servicioalcliente@plycem.comwww.plycem.com

Liviano y resistentePruebas al impacto Resiste plagas Repele el agua Resiste la humedad Incombustible Fácil de instalar

Un nuevo concepto en fachadas de �brocemento

Fachada Tek

Ventajas

Datos Generales

Componentes del Producto

Manufactura y Control de Calidad

• No contiene productos peligrosos• No son agresivas en su aplicación• Pueden ser cortadas, lijadas, clavadas, perforadas y atornilladas con herramientas convencionales. • Proveen aislamiento de ruido y del calor.

• Aceptan cualquier tipo de acabado. • Son resistentes a la humedad. Uso interior o exterior. • Son resistentes al ataque de hongos.• Son incombustibles.

La fachada es el elemento constructivo que tiene como propósito servir de cerramiento principal de una edificación. La fachada tek de Plycem representa una solución innovadora, de alta exigencia para cumplir todas las funciones de un cerramiento estructural: resistencia a cargas horizontales y verticales, impermeabilidad, aislamiento acústico, aislamiento térmico, incombustibilidad.Es posible el suministro de productos con color natural gris Plycem y color Integral Grafito.

Las láminas Plycem son manufacturadas en plantas certificadas en las normas ISO 9001:2004, ISO 14001:20 04 y OHSAS 18001:2007. Las láminas Plycem son Tipo B Grado I de acuerdo a la norma ASTM C 1186-07 y Tipo B Categoría 2 de acuerdo a la norma INTE/ISO 8336:2007.

1 Tornillos y remaches Fixtek para la fijación de las láminas de Fachada Tek a estructuras de apoyo.2 Tornillo No 10-1-1/2" cabeza Phillips, rosca S-16, punta broca, acero inoxidable, con arandela de contorno figurado.3 La fachada Tek se ofrece con colores integrales, gris, grafito, terracota.

El material debe ser transportado en forma vertical, apoyado sobre una base plana y firme.Almacene los materiales en un sitio apropiado, bajo techo, sobre una base plana y firme, agrupando separadamente las láminas según su tamaño.Nunca almacene otros materiales sobre las láminas, tenga especial cuidado con los bordes del material. No retire los elementos de protección ó separadores que vienen entre las láminas.

Cemento Portland, carbonato de calcio, fibras celulósicas, y otros agregados menores. La superficie de las láminas Plystone es tratada con una emulsión impregnante que le imparte repelencia al agua manteniendo su permeabilidad al vapor de agua.

Descripción Valor Valor Mínimo Máximo

Resistencia a la Flexión (seca)(N/mm2)A 7.0

Módulo Elástico (seco) (kN/mm2)A 2.5 4

Densidad (kg/dm3) 0.9 1.2

Humedad (%) 10

Absorción Total (%) 40

Absorción Superficial (%) 25

Movimiento de Humedad (mm/m) 1.3

Contracción Total (mm/m) 4.0

Absorción de Agua (Karsten)(ml/24h)

Cara expuesta 1.5

Desarrollo de humo 0

Propagación de llama 0

Especi�caciones Técnicas del Producto

Almacenamiento y Transporte

Ubicación de Tornillos en láminas:

Fachada Tek

UNIVERSAL

VERTICAL

L

L

L

A

HORIZONTAL

L

A

Ver certi�caciones UL en www.ul.com bajo el nombre de Plycem®.

¡Cuando Construya Exija Productos Certi�cados!

Certi�caciónde Producto

(Costa Rica)

CalidadAmbiente SeguridadOcupacional

Modulación

Las Fachadas TEK pueden ser utilizadas como Fachada decorativa, sobre una pared o sustrato existente; o Fachada Integral, de carácter estructural tipo muro cortina; en proyectos comerciales y residenciales, sean estos edi�caciones nuevas o remodelaciones.

1

1

2

3

23

Láminas Formato UniversalLáminas Formato HorizontalLáminas Formato Vertical

Fachada Tek

Los módulos para Fachadas TEK son fabricados a partir de láminas Plystone de 14mm de espesor. Todas las superficies incluidos los bordes, son impregnadas con hidrorepelentes, que impiden la absorción superficial de humedad. Se suministran con los bordes machihembrados que brindan un ensamble mecánico eficiente y de alto desempeño. Es posible el suministro de productos con color natural gris Plycem y color integral tipo Grafito.

Machimbre - Entrecalle

Anclajes Estructurales (recomendaciones)

Fachada Tek

14

10

Por medio de la colocación de los tornillos en los extremos de las ranuras, se restringe el movimiento en todos los sentidos.

Anclaje �jo

Anclaje �jo

Producto utilizado como barrera protectora contra la humedad, el vapor, la condensación y como aislamiento, impide la condensación en el interior de la pared.

Barrera Plycem

Utilizados para anclar los soportes de las estructuras a los sustratos de mampostería, su selección debe ser tomada de acuerdo a las especificaciones del calculista estructural.

Perno de Expansión

Por medio de la colocación de los tornillos en el centro de las ranuras, se permite el movimiento vertical de las estructuras, originados por dilataciones, asentamientos, etc.

Anclaje móvil

Anclaje móvil

Banda de caucho EPDM resistente al deterioro por exposición a la intemperie, se utiliza con el perfil esquinero Tipo “L” .

Empaque EPDM

Barrera Protectoraaislante

• Router• Sierra circular de bajas revoluciones• Atornillador eléctrico 2500 rpm• Taladro liviano 3/8”• Cepillo de Carpintero #5• Caladora• Lijadora• Brocas para metal y concreto• Extensión eléctrica• Cinta métrica• Lápiz marcador• Piola, hilo o cuerda de registro• Regla metálica• Escuadra metálica de 0,60 m• Nivel 0,60 m• Martillo de goma• Martillo de carpintero

• Navaja o cutter• Destonillador plano• Destornillador en cruz• Pinzas• Alicates• Espátula• Pistola de calafateo• Tijera para lámina• Escofina o lima gruesa• Escalera• Arnés de seguridad• Cinturón de herramientas• Gafas de seguridad• Guantes• Casco• Ropa de trabajo• Cubreboca

Herramientas

Estructuras de Soporte

Estructuras Base

Fachada Tek

Perfiles de acero galvanizado tipo estructural, diseñados para conformar los diferentes ensambles que brindan soporte a las láminas de la fachada.

Los Accesorios complementan la línea de fachada con detalles en las esquinas y remates en ventanas y puertas.

Toda fachada requiere de un sistema estructural de soporte construido con materiales durables y resistentes a la corrosión. Nos referimos a estructuras comerciales de acero, hechas a base de perfiles tubulares o perfiles de lámina galvanizada de alma abierta tipo “C” cal. 20. Todo en su conjunto deberá tener un tratamiento anticorrosivo como lo es el galvanizado.

Debido a la gran cantidad de factores que determinan las características óptimas de una estructura para una fachada, como la altura o el empuje de viento, recomendamos que el diseño y cálculo de la fachada sea revisado por un profesional en la materia.

La separación máxima entre los perfiles verticales deberá ser de 61 cm y la de los perfiles horizontales secundarios de 2.44 m, ambos a ejes.

Estructura : Per�lería

2.44

0.61 0.61 0.61 0.61

IMPORTANTE

En el caso de per�les de lámina

galvanizada el calibre de la misma

deberá ser 20.

Fachada Tek

Masilla de poliuretano utilizada como sello en marcos de puertas y ventanas.

Sello o Pegante

Pórticos estructurales de acero u hormigón.

Pórticos o Marcos

De acuerdo al diseño indicado en los planos, ubique y trace los ejes de referencia que le servirán de guía en el proceso de instalación tanto estructuras de soporte como de las láminas de fachada.

Ejes de Referencia

Siguiendo el diseño indicado en los planos de construcción, ubique y trace los ejes verticales y horizontales correspondientes a la modulación de la fachada, así podrá proceder a la perfecta colocación de los perfiles de soporte de la fachada.

Ejes de Modulación

Diafragmas estructurales de acero.

Marcos Estructurales

Fachada Tek

Los anclajes �jos soportan las cargas verticales, se ubican en la parte superior de las estructuras de apoyo de la fachada.

Los anclajes móviles permiten la nivelación y movimiento vertical de la estructura; se ubican en la parte central e inferior de la estructura de apoyo de la fachada.

Se anclan contra los elementos estructurales primarios de los sustratos de mampostería o estructuras de acero, con los accesorios o métodos de �jación más apropiados.De acuerdo a la supervisión y al cálculo estructural de un profesional en la materia.

Anclajes Fijos y Móviles

Este ensamble se debe ubicar en los sitios donde exista unión ó junta vertical de láminas de fachada.

1. Comience por colocar el anclaje �jo contra el soporte estructural en la parte superior; después �je el per�l “PE” contra la cara lateral del anclaje.

2. Veri�que la nivelación vertical, coloque los anclajes móviles intermedios e inferiores contra el soporte estructural y �je lateralmente el per�l.

3. Una vez haya �jado el per�l, coloque el per�l “PA” a manera de tapa, sobre el per�l “PE” y fíjelo cada 600mm; ahora tiene un per�l de apoyo de 10cm de ancho

Este ensamble se debe ubicar en los sitios donde exista unión ó junta vertical de láminas de fachada.

Ensamble Per�l de Juntas

Ensamble en “T”

Proceda de la siguiente forma:

Después de haber instalado “TODOS” los per�les de juntas, proceda de igual forma que en el caso anterior e instale los per�les intermedios, alineados horizontalmente respecto a los per�les de junta.

Colocación Per�les Intermedios

Anclaje Fijo y Móvil

Fachada Tek

Facilita la nivelación y arranque en la colocación de las láminas de fachada. Recuerde tomar en cuenta la distancia de colocación de los per�les de arranque, a la hora de hacer la modulación de la fachada.

Asegure el Per�l de Arranque contra la base de apoyo, 5 cm por debajo del per�l de anclaje

Asegure el Per�l de Arranque a todos los per�les verticales.

Per�l de arranque

Las láminas tienen un sentido ÚNICO de instalación, antes de instalarlas veri�que que estén “Orientadas” en forma correcta. Vistas de frente, las láminas deben tener los bordes “MACHOS” hacia arriba y hacia la derecha.

Instalación de Láminas

Se debe instalar sobre los per�les de apoyo, de abajo hacia arriba, iniciando en el nivel de arranque de la fachada. Para evitar que el viento la desprenda instálela a medida que va instalando las láminas.

Veri�que que el traslapo horizontal entre �las de la barrera protectora de humedad sea de 100mm. Fije la barrera a la estructura en forma provisional, a medida que avanza en la instalación de las láminas, retire las �jaciones provisionales.

Traslade los ejes de la modulación de las láminas sobre la barrera protectora de humedad.

Barrera Protectora de Humedad

Muro Portante

Muro Cortina

OK. NO NO NO

Arriba y a la derecha

Barrera Plycem

Macho

Fachada Tek

La instalación debe efectuarse de izquierda a derecha, de forma que la HEMBRA encaje sobre el MACHO...

Si se efectúa en sentido contrario, se corre el riesgo de que se rompan los “machimbres”

Instalación Horizontal

NO permite movimiento de la lámina; siempre se deben localizar sobre diferentes per�les verticales; si el número de �las de �jación es impar, se localizan en la �la central, si el número de �las de �jaciones es par, se localizan en la �la inmediatamente superior.

El ensamble comprende los tres pasos que se ilustran en la siguiente �gura.

1. Ajuste la guía de broca especial Punto Centro sobre el ori�cio y perfore la estructura ( Ø5mm).2. Introduzca el remache, si ejecutó correctamente el Paso 1 no tendrá problemas.3. Con la herramienta apropiada ajuste el remache hasta que se corte el eje.

Punto Fijo (2 por módulo)

A manera de guía, sobre el esquema de cada lámina se muestra la localización de los PUNTOS FIJOS, partiendo de una distribución de estructura vertical distanciada 610mm entre sus ejes y �jaciones a máximo 540mm.

Si la distancia entre ejes verticales de la estructura de soporte de la fachada es diferente a 610mm se debe replantear todo el programa de dimensionamiento de láminas y ubicación de �jaciones.

Punto FijoLa instalación debe efectuarse de izquierda a derecha, de forma que la HEMBRA encaje sobre el MACHO...

La colocación debe efectuarse de abajo hacia arriba, igual que en el caso anterior, la HEMBRA encaja sobre el MACHO

Hacerlo en sentido contrario no es recomendable

Instalación Vertical

Fachada Tek

Diseñados para permitir el movimiento de las láminas causado por contracciones, vibraciones, dilataciones, etc, se localizan en todos los ori�cios que queden disponibles, después de ubicar los Puntos Fijos. Para su ensamble se deben seguir los pasos 1, 2 y 3 señalados a continuación.

Punto Móvil

Antes de iniciar la colocación de la primera lámina debe tener totalmente claro y de�nido la forma como se van a solucionar los diferentes remates.

Con lo anterior resuelto, instale la primera lámina; primero ubique el límite inferior, el límite vertical izquierdo y el eje de modulación de la juntas entre láminas que corresponda

Antes de la primera lámina.

Utilización de Broca Puntocentro

Para instalar las �jaciones móviles se debe utilizar la broca “Puntocentro”, diseñada especialmente para garantizar la correcta aplicación de los puntos móviles.

Broca Puntocentro

Fachada Tek

Coloque la primera lámina sobre los ejes de referencia, veri�que niveles e instale los elementos de �jación “Puntos Fijos”(Ver Pág. 25 y 26), después instale los “Puntos móviles” (Ver Pág. 27).

Recuerde que las siguientes láminas debe instalarlas de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba.

Instalación Primera Lámina

Para la solución de marcos de puertas y ventanas aplican los mismos criterios generales expresados en los siguientes grá�cos:

Puertas y ventanas

Dintel puertas y ventanas

Proceda en forma similar veri�cando la correcta ubicación de los ejes, ajuste apropiadamente los machihembres, veri�que los niveles y proceda a colocar las �jaciones según corresponda. No con�é en el ajuste y nivelación automática de las láminas verifíquelos SIEMPRE.

A medida que avanza con la colocación de las láminas debe ir resolviendo apropiadamente los diferentes detalles constructivos.

Instalación Primera Lámina

Fachada Tek

Antepecho ventana

Accesorios

Remate lateral puertas y ventanas

Remate lateral puertas y ventanas

Remate Superior Muro Fachada

Per�l Tipo “L”

Esquina interior

Per�l dearranque

Marco de Puertas y Ventanas

Utilizados como elementos de remate en los marcos de puertas y ventanas.

Banquinas y Marcos Plycem

VARIABLE

MARCO DINTEL

VARIABLE

MARCO LATERAL Y ANTEPECHO

VARIABLE

VARIABLE

65

15

15

10 MINIMO

Esquinero en cruz

Esquinero Tipo “L”

Fachada Tek

Esquina exterior

Per�l Tipo “L” Esquinero en Cruz

Aplicación de sellador Otros acabados

El acabado preferido en la mayoría de las obras donde se instalan Fachadas TEK es el color natural de los propios tableros, muy semejante al concreto natural. Para garantizar durante largo tiempo esta apariencia, las Fachada Tek trae un tratamiento de hidrofugado superficial desde la fábrica. Se recomienda volver a hidrofugarlos una vez terminados de instalar y detallar para cubrir cualquier raspón superficial que se le haya hecho durante su manipulación y montaje. Este tratamiento forma una capa repelente al agua, impidiendo que ésta penetre al tablero, se recomienda hacer la aplicación cuando la superficie de los tableros esté libre de polvo y completamente seca.

La segunda de estas capas se aplica cuando se haya absorbido bien la primera (aproximadamente 1/2 hora después de la primera capa).

Durante la aplicación del hidrofugante, este debe escurrir 30 ó 40 cm sobre la superficie de la fachada, para asegurar con ello la saturación de la superficie.

La aplicación se puede realizar de diferentes maneras, ya sea con brocha, rodillo, aspersor, etc.

Las Fachadas Tek pueden recibir una gran variedad de acabados finales, desde pintura, texturizados, recubrimientos cerámicos, recubrimientos pétreos, entre otros. En todos los casos deben usarse productos recomendados por el propio fabricante para ser aplicados sobre superficies cementicias. En el caso de pinturas se recomienda que sean acrílicas o viníl-acrílicas 100% base acuosa. Los texturizados deberán ser base acrílica.

Tome en cuenta que en el caso de Fachada Tek con junta mecánica o machimbre entre módulos no deberá aplicarse ningún tipo de recubrimiento sobre dichas juntas, esto es, deberán dejarse visibles.

DECLARACIÓN

Esta publicación es solamente para uso referencial y corresponde a una guía de aplicaciones que no sustituye o elimina la intervención de un profesional especializado en la materia. De igual modo, quien la utilice se entiende ha tomado debido conocimiento de todos los cuidados, prevenciones y restricciones aplicables al almacenamiento, transporte, uso y aplicación del producto y acepta todos los términos, condiciones y exclusiones indicadas en la garantía del fabricante. La presente declaración rige para Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Ecuador y República Dominicana.

GUIA TÉCNICA DE TORNILLOS

Tornillo PL Plycem / MADERA Y METAL

Código: 9820801002Tipo: PL6-100Descripción:• Punta Aguda• Nº 6 x 1” (25.0mm)Uso: Fijación de Plycem de 8 a 11mm a estructura de madera o estructura metálica calibre 24.

Código: 9820801004Tipo: PLH8-125Descripción:• Punta Aguda• Nº 8 x 1-1/4” (32.0mm)Uso: Fijación de Plycem de 8 a 14mm a estructura de madera.

Código: 9820801003Tipo: PL8-175Descripción:•• Punta Aguda• Nº 8 x 1-3/4” Uso: Fijación de Plycem de 14 a 17mm a estructura madera o acero calibre 24.

PuntaQuadrexPunta

PhillipsPunta

Phillips

TORNILLO PH PLYCEM / METAL

Código: 9820904029Tipo: PH8-125Descripción:• Punta Tek• Nº 8 x 1-1/4”Uso: Fijación láminas Plycem de 8mm, 11mm, 14 mm Siding, Lámina Tablilla y precintas.

Código: 9820402004Tipo: PH10-175Descripción:• Punta Tek• Nº 10 x 1-3/4” Uso: Fijación láminas Plycem de 11, 14, 17, 20, 22mm, Siding, Lámina Tablilla y precintas.

Código: 9820402001Tipo: PH10-150Descripción:• Punta Tek• Nº 10 x 1-1/2” Uso: Fijación láminas Plycem de 8, 11, 14mm Siding, fachadas, Lámina Tablilla y precintas.

PuntaPhillips

PuntaPhillips

PuntaPhillips

Conexiones Estructurales / METAL - METAL

Código: 9820602003Tipo: MM10-075Descripción:• Cabeza Hexagonal• Punta Broca• Nº 10 x 3/4” Uso: Tornillo estructural metal-metal cabeza hexagonal en uniones estructurales.

Código: 9820602004Tipo: MM10-150Descripción:• Cabeza Hexagonal• Punta Tek• Nº 10 x 1-1/2” Uso: Tornillo estructural metal-metal cabeza hexagonal en uniones estructurales.

Código: 9820602005Tipo: MM12-200Descripción:• Cabeza Hexagonal• Punta Tek• Nº 12 x 2” Uso: Tornillo estructural metal-metal cabeza hexagonal en uniones estructurales.

AdaptadorCopa Hexagonal

5/16”

AdaptadorCopa Hexagonal

5/16”

AdaptadorCopa Hexagonal

5/16”

FIJACIÓN SIDING EXPUESTA DECORATIVA

Código: 9820304001Tipo: SPH7-162Descripción:• Cabeza tipo Allen• Punta Tek• Nº 7 x 1-5/8” • Acero inoxidable.Uso: Fijación Exterior Siding a metal.

Código: 9820904030Tipo: SPH7-162Descripción:• Cabeza tipo Allen• Punta Tek• Nº 7 x 1-5/8” • Fosfatado.Uso: Fijación Interior Siding a metal.

Código: 9820302001Tipo: Clavo CabezaPiramideDescripción:• Clavo• Nº 6 x 2-5/8” Uso: Fijación Siding a madera.

PuntaCuadrada #1

PuntaCuadrada #1 Martillo

Código: 9820706001Tipo: Remache para Fachada, Aleación Al-Mg.Descripción:• Cabeza diametro 15mm, longitud 73mm. Uso: Fijación Decorativa Fachadas Tek Expuesta.

Código: 9820706002Tipo: Remache para FachadaDescripción:• Cabeza diametro 15mm, longitud 73mm.Uso: Fijación Decorativa Fachadas Tek Expuesta.

FIJACIÓN FACHADAS TEK

Código: 9820703001Descripción:Arandela decorativa 18.5mm inoxidable.

Código: 9820703002Descripción:Arandela NeoprenoFijación de Fachadas Tek Expuesta (remache o tornillo).

PuntaPhillips

FIJACIONES TECHO

Código: 9820503001Tipo: Tornillo Plycem TejaDescripción:• Fijación para Madera

• Punta Aguda• 150 x 6mm• Cabeza Hexagonal 3/8” Uso: Fijación de Teja Sevillana a Madera.

Código: 9820707002Tipo: FPH10-150Descripción:• Punta Tek• Cabeza Phillips

• Nº10 x 1-1/2” • InoxidableUso: Fijación decorativa Fachadas Tek Expuesta.

CONEXIONES METAL - METAL

Código: 9820602001Tipo: LH8-050Descripción:• Cabeza Plana• Punta Broca• Nº 8 x 1/2” (12.5mm)Uso: Para ensamble de estructura Acero Galvanizado calibre 20 o mayor de Perfiles PA-PE, PA-PI.

Código: 9820602006Tipo: LL8-050Descripción:• Cabeza Plana• Punta Aguda• Nº 8 x 1/2” (12.5mm)Uso: Para ensamble de estructura Acero Galvanizado calibre 24 de Perfiles PA-PE, PA-PI.

PuntaPhillips

PuntaPhillips

Código: 9820904028Tipo: PLH8-125Descripción:• Punta Tek• Nº 8 x 1-1/4”Uso: Fijación láminas Plycem de 8, 11, 14mm, Siding, Lámina Tablilla y precintas.

Código: 9820402003Tipo: PH8-225Descripción:• Punta Tek• Nº 8 x 2-1/4” Uso: Fijación láminas Plycem de 20, 22mm, molduras Molducem.

Código: 9820402002Tipo: PH8-162Descripción:• Punta Tek• Nº 8 x 1-5/8” Uso: Fijación láminas Plycem de17, 20, 22mm, molduras Molducem, Lámina Tablilla y precintas.

PuntaPhillips

PuntaPhillips

PuntaPhillips

Tipos de Cabeza de TornillosTipos de Punta de Tornillos

Fijación de Plycemsobre metal

calibre 20 o mayor.

Punta Broca-Tek

Fijación de Plycemsobre madera o metal calibre 24.

Punta AgudaAutoroscante

Fijación de Plycem sobre madera o metal

calibre 24 o menor.

Punta AgudaRosca High-Low

Cabeza Extraplana

Cabeza extraplana para evitar

abultamiento de lámina Plycem al

fijarla sobre estructura metálica.

Cabeza AllenCabeza Quadrex

Cabeza autoavellanante para fijar las láminas de

fibrocemento Plycem sobre la estructura de madera.

Permite que la cabeza quede bajo la superficie de

la lámina y pueda esconderse con una masilla.

Cabeza autoavellanante para fijar las láminas de

fibrocemento Plycem sobre la estructura madera o

metal. Permite que la cabeza quede bajo la superficie de la lámina y pueda esconderse

con una masilla.

Cabeza Avellanante Cabeza Hexagonal

Cabeza hexagonal de de diametro

(requiere Copa Adaptadora para

atornillador de . para unión

metal-metal estructural

Fijación Decorativa

expuesta en Siding de color o textura cedro.

5/16“

5/16“

Cabeza Hexagonal Cabeza Plana

Cada tornillo debe traspasar el metal al menos 3 hilos de la rosca.

Largos de los Tornillos

Larg

o de

un

torm

illo

Diametrode un tornillo

Código: 9820504002Tipo: Tornillo Plycem TejaDescripción:• Fijación para Metal

• Punta Tek• 150 x 6mm• Cabeza Hexagonal 3/8” Uso: Fijación de Teja Sevillana a Metal.

L

AdaptadorCopa Hexagonal 3/8”

AdaptadorCopa Hexagonal 3/8”

Plycem Construsistemas Costa Rica S.A.Plycem Construsistemas Honduras S.A.

Plycem Construsistemas El Salvador S.A.

www.plycem.com

Para mayor información contáctenos a los teléfonos:Costa Rica: (506) 2575-4300 • Guatemala: (506) 8707-4602 • El Salvador: (503) 2251-9300

Honduras: (504) 612-5001 ó 670-0444 / Tegucigalpa: (504) 239-7954 • Nicaragua: (505) 2255-5250 ó (506) 8707-4602

Panamá: (507) 6747-8700 • Puerto Rico, República Dominicana, Cuba, Jamaica, Belice: (506) 8707-4602

Venezuela: (58) 212271-3256 • Perú, Ecuador, Barbados, Trinidad & Tobago: (593) 9 8002877

México: 01 (55) 1114 1321 y 01 (55) 1114 1359, Nextel: 01 (55) 4616 3014 y 01 (55) 4616 3065

USA:  +1 210 5457310

servicioalcliente@plycem.com

Fabricado por:

Liviano y resistentePruebas al impacto Resiste plagas Repele el agua Resiste la humedad Incombustible Fácil de instalar

* APL

ICA

ÚN

ICAM

ENTE

EN

CO

STA

RICA

.

Ver certi�caciones UL en www.ul.com bajo el nombre de Plycem®.

¡Cuando Construya Exija Productos Certi�cados!

Certi�caciónde Producto

(Costa Rica)

CalidadAmbiente SeguridadOcupacional