expertos en tecnologÍa de llenado segura, … · interfaz hombre-máquina (hmi) ergonómica...

EXPERTOS EN TECNOLOGÍA DE LLENADOSEGURA, LIMPIA, POTENTE

TECNOLOGÍA DE LLENADO

1707079_Update_Broschuere_Abfuelltechnik_ES.indd 2 12.09.17 15:29

2–3

Como experto en la tecnología de llenado, BEUMER Group es el socio de con-fianza que necesita. Los sistemas de BEUMER aseguran el envasado fiable, cuidadoso y sostenible de material de construcción, cemento y productos químicos. Los procesos que funcionan perfectamente en conjunto garanti-zan una gran productividad.BEUMER Group es sinónimo de ingeniería rigurosa - impulsada por ideas visionarias, realizada con precisión.

TECNOLOGÍA DE LLENADO POTENTE Y DE NUEVA DIMENSIÓN


ALTA FLEXIBILIDAD:SISTEMAS DE ENVASADO BEUMERBEUMER Group ofrece sistemas de envasado para las más diversas exigen-cias: Dependiendo del peso específico aparente, de las propiedades del flujo y de la granulometría del producto, suministramos a los clientes sistemas de envasado individualizados para un máximo rendimiento. Existen sistemas adecuados para prácticamente todos los materiales de las industrias de materiales de construcción, cemento, minerales y química. La solución innovadora de Form-Fill-Seal, constituida de un único sistema compacto que confecciona los sacos y permite su envasado y sellado, cumple con los requisitos especiales de la industria química y petroquímica. La alta eficiencia de los sistemas de envasado de BEUMER Group se garan-tiza por su precio asequible, la alta dis-ponibilidad de las piezas de repuesto y la gran facilidad de mantenimiento.

AMPLIA GAMA DE SISTEMAS PARA LAS MÁS DIVERSAS EXIGENCIASLa serie BEUMER fillpac® ofrece sistemas innovadores que permiten un envasado fiable y rentable de los más diversos pro-ductos desagregados o fluidos, gruesos o de grano fino. Tipos de sistemas de envasado:

›› Máquinas de llenado rotativas con turbina BEUMER fillpac® RH/RV

›› Máquinas de llenado rotativas BEUMER fillpac® RA

›› Máquinas de llenado en línea con turbina BEUMER fillpac® IH/IV

›› Máquinas de llenado en línea con aire BEUMER fillpac® IA

›› Sistemas de Form-Fill-Seal BEUMER fillpac® FFS

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

›› Embalaje directo para los materiales de construcción, cemento, minerales y la industria química

›› Bajos costes de inversión

›› Alta disponibilidad de las piezas de repuesto

›› Gran facilidad de mantenimiento

PRODUCTOS ENSACADOS

YESO

PRODUCTOS QUIMICOS

DE TIPO S-PVC,POLÍMEROS,FERTILIZANTES

CEMEN

TO

MORTERO

CAL

CALIZA DE CONCHASCAL VIVA

CAL HIDRATADAAN

HIDRITA

Aplicaciones actuales de los

sistemas de envasado de BEUMER

PRODUCTOS ENSACADOS

YESO

PRODUCTOS QUIMICOS

DE TIPO S-PVC,POLÍMEROS,FERTILIZANTES

CEMEN

TO

MORTERO

CAL

CALIZA DE CONCHASCAL VIVA

CAL HIDRATADAAN

HIDRITA


4–5

Las máquinas de llenado rotativas de BEUMER Group sólo funcio-nan a pleno rendimiento cuando manejan grandes cantidades de producto: aseguran el llenado limpio, preciso y fiable de hasta 6000 sacos por hora. Según las necesidades y las propiedades del producto, se ofrecen máquinas de llenado con aire o con turbina. Mientras que las máquinas de lle-nado con turbina son ideales para los productos fluidos, de grano fino, como el cemento, la cal u otros tipos de yeso, las máquinas de llenado con aire se utilizan para los productos desagregados de grano grueso, con partículas de hasta 16 milímetros como el mor-tero, los productos para pavimen-tos o el hormigón seco.

BEUMER FILLPAC® RH/RVLa BEUMER fillpac® RH/RV con un máximo de 16 módulos de llenado puede llenar hasta 240 toneladas de produc-tos de grano fino por hora en diversos tipos de sacos. Gracias a su innovador BEUMER bag placer®, que posiciona los sacos antes del llenado, BEUMER Group es el líder de la tecnología de llenado completamente automática. La técnica del sistema destaca por su compacto diseño rotativo que permite llenar los sacos rápidamente y alcanzar un máximo rendimiento. Un dispositivo automático, que corrige el peso de los sacos, garan-tiza resultados precisos. El cilindro verti-cal de tres posiciones abre y cierra fuera de la zona de suciedad, lo que lo aísla del polvo, minimiza el desgaste y aumenta su vida útil. El posicionamiento del cilin-dro para la descarga del saco en la zona exenta de polvo contribuye también a reducir los costes de mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DE LAS MÁQUINAS DE LLENADO ROTATIVAS

›› Hasta 16 módulos

›› Capacidad de hasta 240 toneladas por hora

›› Sacos de HDPE, PP o papel

›› Sacos de válvula planos o de fondo hexagonal

SIMPLEMENTE EL GIRO APROPIADOMÁQUINAS DE LLENADO ROTATIVAS BEUMER

Sistema de envasado innovador: BEUMER fillpac® Bocas de llenado


DE MUY FÁCIL MANEJO No sólo es fácil manejar la BEUMER fillpac® gracias a la interfaz hombre-máquina, su mantenimiento y reparación también son muy sencillos y lo más cómodos posible para el cliente, debido a la facilidad de acceso y a la disponibi-lidad de casi todos los componentes en el mercado. Tanto los costes de inversión como los costes posteriores resultan considerablemente más bajos que con otros sistemas similares.

BEUMER FILLPAC® RALas máquinas de llenado rotativas con aire de BEUMER Group tienen entre cuatro y diez bocas de llenado dispues-tas en círculo, lo que les permite alcanzar un rendimiento máximo de 3000 sacos de 25 kg por hora. El sistema electrónico de control del llenado garantiza una gran precisión del pesaje, conforme a las leyes alemanas de calibración y a las regula-ciones internacionales.

Para aumentar aún más la capacidad de las máquinas y asegurar la plena explo-tación de sus capacidades se puede opcionalmente utilizar un posicionador de sacos completamente automático, con adaptación autónoma a diferentes tamaños de sacos.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DE LAS MÁQUINAS DE LLENADO ROTATIVAS CON AIRE

›› Entre 4 y 10 módulos

›› Capacidad de hasta 3000 sacos por hora (10 módulos)

MÁQUINAS DE LLENADO ROTATIVAS

La BEUMER fillpac®, máquina de llenado rotativa con aire de 6 bocas de llenadoBocas de llenado


6–7

UNA DETRÁS DE LA OTRA MÁQUINAS DE LLENADO EN LÍNEA DE BEUMER

Las máquinas de llenado en línea de BEUMER Group son particu-larmente eficaces cuando el flujo de material no es muy elevado. Las bocas de llenado, colocadas una al lado de la otra para facilitar el mantenimiento, aseguran el llenado de hasta 1200 sacos por hora. Los elementos para la fija-ción, llenado y sellado del saco, el control, el panel de mando y la banda transportadora de descarga pueden opcionalmente ser inte-grados en una estructura a prueba de polvo, reduciendo así considerablemente la superficie necesaria.

BEUMER fillpac® IH/IV con cobertura a prueba del polvo Construcción compacta, que requiere poco espacio,

con banda transportadora

BEUMER FILLPAC® IH/IV Y IALas máquinas de llenado en línea con turbinas BEUMER fillpac® IH/IV y las máquinas de llenado en línea con aire BEUMER fillpac® IA están dotadas de hasta cuatro módulos de llenado. Estos módulos, colocados uno al lado del otro, no requieren mucho espacio y son fácilmente accesibles, lo que facilita su mantenimiento. Según el número de bocas de llenado, se pueden llenar hasta 1200 sacos por hora. El proceso de llenado se lleva a cabo con sólo pulsar un botón, o automáticamente en com-binación con un posicionador de sacos. Una vez lleno, el saco es descargado en posición vertical sobre una banda transportadora.

Las máquinas de llenado con turbina están equipadas con ruedas helicoidales motorizadas. Estas ruedas, horizontales o verticales, garantizan un flujo de material controlado y una densidad óptima del producto. Las máquinas de llenado con aire fluidifican los productos con un ven-tilador, lo que permite llenar los sacos de manera precisa y cuidadosa.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DE LAS MÁQUINAS DE LLENADO EN LÍNEA CON TURBINA Y CON AIRE

›› Entre 1 y 4 módulos

›› Capacidad de hasta 1200 sacos por hora (4 módulos)


SACAR MÁS, AUTÓMATICAMENTE BEUMER BAG PLACER®

Tanto para los sacos de HDPE, de PP o papel, como para los sacos de válvula planos o los de válvula de fondo hexagonal: con la opción de añadir el posicionador de sacos automático BEUMER bag placer® se puede aumentar la capacidad y eficiencia de las máquinas de lle-nado de BEUMER.

ALTO RENDIMIENTO POR AUTOMATIZACIÓN COMPLETAAdemás de las máquinas de llenado rota-tivas o en línea, BEUMER Group ofrece la opción de posicionadores de sacos que permiten automatizar el proceso de ali-mentación con sacos de tipos y tamaños diferentes. Los innovadores posiciona-dores de sacos BEUMER bag placer® han sido optimizados para ofrecer una máxima estabilidad del proceso a bajos costes de mantenimiento y funciona-miento. Dotadas con una mecánica robusta y sofisticada y con un equipo de control electrónico avanzado, las máqui-nas colocan los sacos con alta precisión en las bocas de llenado.

Los prensores de doble cojinete garan-tizan el funcionamiento suave y sin vibraciones de la máquina. Algunas de las características de calidad son la conexión fija entre el posicionador de sacos y la mesa giratoria, la adaptación automática al tamaño de los sacos y un depósito de fajos de sacos con compartimentos estabilizadores.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DEL BEUMER BAG PLACER®

›› Capacidad de hasta 6000 sacos por hora

›› Óptima alineación de los fajos de sacos

›› Adaptación más sencilla a otros tamaños de sacos

›› Dispositivo anticolisión para la máquina de llenado

›› Tecnología de aspiración optimizada para menor desgaste

›› Tecnología de vacío sin aceite, que necesita poco mantenimiento

›› Acceso fácil para el mantenimiento

BEUMER bag placer® en construcción cerrada, alimentado por el depósito de fajos de sacos


8–9

MULTITAREA EFICIENTE EN POCO ESPACIO SISTEMA DE FORM-FILL-SEAL BEUMER

La BEUMER fillpac® FFS - compacta, con un diseño simétrico ahorrador de espacio

Altas temperaturas del producto, características especiales de flujo y baja estabilidad dimensional – son algunos de los retos que se plantean al ensacar y empaquetar productos químicos y petroquími-cos. Como socio de confianza para las empresas químicas, BEUMER Group ha desarrollado para este fin un sistema de Form-Fill-Seal (FFS) innovador, compacto y de alta pre-cisión: la BEUMER fillpac® FFS.

BEUMER FILLPAC® FFSLa BEUMER fillpac® FFS combina tres funciones en un sistema compacto que forma sacos a partir de un film de PE tubular prefabricado, los rellena con el producto correspondiente de manera fiable y cuidadosa y los sella, dando un rendimiento de hasta 2600 sacos por hora.

El envasado se lleva a cabo de forma fiable, cuidadosa y sostenible. Además, un dispositivo de pesaje integrado asegura pesos de llenado exactos.

FLEXIBILIDAD EN TODOS LOS ASPECTOSLa estructura simétrica de la BEUMER fillpac® FFS es única y permite manejar la instalación desde cualquier lado. Gracias a diversas opciones, tales como el control de estampación, el cambio automático de la bobina de film, el dispo-sitivo de desenrollado del film indepen-diente, el desplazamiento sobre carriles o libre, así como la posibilidad de procesar films pre-estirados, el sistema puede adaptarse individualmente a cualquier requerimiento del cliente.


SISTEMA DE FORM-FILL-SEAL BEUMER

Envasado fiable, cuidadoso y sostenible de los productos químicos

CARACTERÍSTICAS DESTA-CADAS DEL SISTEMA DE FORM-FILL-SEAL

›› Formación del saco, envasado y sellado en una sola instalación

›› Rendimiento de hasta 2600 sacos por hora

›› Construcción compacta, que requiere poco espacio

›› Tecnología robusta de bajo nivel de vibración

›› Manejo intuitivo mediante una interfaz hombre-máquina (HMI) ergonómica

DISPONIBILIDAD QUE AHORRA GASTOS En sitios donde las máquinas operan las 24 horas del día, la BEUMER fillpac® FFS con su alta disponibilidad es el socio perfecto. Su diseño robusto alarga los intervalos de mantenimiento. El desgaste de la instalación, por ejemplo, es mínimo gracias a que los sacos son guiados en un movimiento rectilíneo hasta los distin-tos puestos de operación, lo que evita un movimiento oscilante de los sacos que transmitiría vibraciones a la instalación.

Otra ventaja es la estructura modular que facilita el manejo y la limpieza y asegura cortos tiempos de adaptación y mantenimiento.

MANEJO FÁCILLa BEUMER fillpac® FFS puede ser con-trolada y manejada de manera simple, rápida y segura por medio de un panel de control ergonómico. La interfaz de usuario y la navegación optimizadas, así como un concepto de interacción intui-tivo y de fácil comprensión, aumentan la eficiencia de los procesos de trabajo.


BEUMER Group es conocido mun-dialmente por su servicio de aten-ción al cliente individualizado. Se basa en una red internacional de centros de servicio regionales. Nuestras soluciones de soporte mantienen sus sistemas operativos 24 horas al día, 365 días al año.

BEUMER GROUP – TODO DE UN SOLO PROVEEDOR

Como contratista general suministra-mos conceptos completos y altamente personalizados a petición de nuestros clientes.

La competencia en ingeniería de BEUMER, el servicio rápido y � able in situ y el suministro optimizado de piezas de recambio completan el abanico de prestaciones y garantizan una alta disponibilidad de los sistemas.

ASISTENCIA AL CLIENTEA ESCALA MUNDIAL

10–11


En BEUMER Group, priorizamos a las personas.

Creamos sólidas alianzas a través de las relaciones

personales y la atención individual.

ASISTENCIA AL CLIENTENuestro programa de asistencia al cliente incluye diversas opciones

de servicio, como el mantenimiento y la re-paración por nuestros técnicos de servicio en sus instalaciones o los controles de seguridad regulares de acuerdo con las directivas lega-les. Si se necesitan piezas de recambio, nues-tros amplios acuerdos de garantía aseguran el suministro de todo lo necesario.

MODERNIZACIÓNEstamos constantemente desa-rrollando nuevas formas de ac-

tualizar nuestro software y nuestro hardware para prolongar la vida útil de sus sistemas, reducir los costes de energía y aumentar su e� ciencia. Les mantenemos informados sobre las posibilidades de actualización, porque sabemos qué necesitan para sus negocios y sus sistemas.

FORMACIÓN Y CUALIFICACIÓNOfrecemos programas de formación estándar e individualizada permitien-

do que sus operadores estén su� cientemente cuali� cados para el manejo de sus sistemas. Su personal aprende como mantener una ca-pacidad óptima del equipo en una formación práctica in situ o en centros de formación de BEUMER Group.

LOGÍSTICA DE REPUESTOSGarantizamos el suministro de pie-zas de repuesto en todo el mundo

a través de nuestras o� cinas locales. Como cliente de BEUMER Group, tendrá siempre una persona de contacto dispuesta a ayudarle en temas técnicos, de garantía, reparaciones o para asegurar que su pedido se entregue en el plazo establecido.

SERVICIO HOTLINENuestro servicio hotline es reali-zado, 24 horas al día, por un perso-

nal especializado, competente y altamente cuali� cado que tiene una experiencia práctica de al menos cuatro años. La mayoría de las in-cidencias se soluciona de forma remota, pero sin embargo, si el problema requiere mayor atención, inmediatamente le enviaremos un ingeniero de BEUMER Group.

SERVICIO LOCALCon nuestro servicio residente en sus instalaciones, asumimos cada día la

responsabilidad de la disponibilidad, rendi-miento y e� ciencia de su sistema. Nos preo-cupamos de todas las tareas de operación y mantenimiento, implementamos mejoras en el sistema y planes de emergencia, apor-tamos una asistencia técnica y realizamos reparaciones.


BEUMER Group GmbH & Co. KG Postfach 1254 · 59267 Beckum, Alemania Tel. +49 (0) 25 21 - 24 0 Fax +49 (0) 25 21 - 24 280 E-Mail [email protected]

www.beumergroup.com

Nos reservamos el derecho a efectuar modificacionesen aras al desarrollo técnico. Núm. de ident.: 82317-BE-110-V1-0.3ESP0817-LDT1707079

Los productos y la tecnología con el sello de BEUMER

“made different” se caracterizan por su especial

sostenibilidad. Ésta está basada en un servicio

económico, ecológico y social, que se evalúa en el índice

de sostenibilidad de la empresa: el BEUMER

Sustainability Index (BSI).


expertos en tecnologÍa de llenado segura, … · interfaz hombre-máquina (hmi) ergonómica...

Documents