CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 8 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.087

RESCATAN OCHO CADÁVERES DEL HELICÓPTERO CAÍDO

AMAZONAS

31313

ECONOMISTA JESÚS CASIQUE ADVIERTE DE 16 TRIMESTRES AL HILO EN RECESIÓN ECONÓMICA. 6

LEOPOLDO LÓPEZ A SU ESPOSA: “ESTOY VIVO; ME GRABAN Y ME CASTIGAN TODO EL TIEMPO”. 5

CRISISRAMO VERDE Versión Final reúne visiones del arte que transforma estructuras sociales

Visita@versionfi nal

y sigue la expectativa por el 10 de mayo

Los Cavaliers de LeBron James se apuntan en la fi nal del Este tras arrasar a Toronto

NBA

EL POLE FITNESS DESAFÍA TU CUERPOEsta práctica, cada vez más de moda en Zulia, sube el autoestima y genera conocimiento de tus capacidades.

FÚTBOl Zulia FC mejora en el tramo fi nal del torneo Apertura para buscar un pase al octogonal. Ha anotado siete goles en sus últimos tres partidos.

La represión cali� ca como una torturaLiliana Ortega, de Cofavic, dice que los mecanismos de orden público deben ser disuasivos.

“Nunca pueden ser utilizados para castigar o doblegar el ánimo de los manifestantes”, a� rma la experta

EXPERTOS ADVIERTEN DE VIOLACIONES DE DD. HH.

SÚPER LUNES

DEPORTIVO

Más

26 17

25

3

MUD VUELVE A LA CALLE HOY Y RATIFICA QUE NO IRÁ A LA CONSTITUYENTE

ARTISTAS Y MÚSICOS PROTESTAN EN CARACAS CONTRA LA REPRESIÓN

PADRINO LÓPEZ ESPERA ELECCIONES “LIBRES” PARA LA CONSTITUYENTE

OPOSICIÓN LUTO

4 4

26

HARTOS DE LA PROFANACIÓNEl 98 % de las fosas y bóvedas del cementerio Corazón de Jesús están profanadas. Parientes de fallecidos, hastiados, trancaron La Limpia en protesta. Foto: Alejandro Paredes

9

CARLOS ALAIMO: “RESPONSABILIZO AL GOBIERNO DE LO QUE ME PASE”El líder fundador de “Pasión por Maracaibo” habla, en entrevista, sobre el atentado ocurrido en su contra la semana pasada. Página 28

Sandy León se voló ayer la barda en

dos oportunidades para completar

tres vuelacercas durante el fi n de semana. El

careta confi rma su despertar ofensivo.

2-0MILAN 1 - 4 ROMA

LIVERPOOL 0 - 0 SOUTHAMPTON

UDINESE 1 - 1 ATALANTA

GENOA 1 - O INTER

neo

El ministro de Defensa cree que el “exceso” del TSJ no puede considerarse como un golpe de Estado. 2

GOBIERNO

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017

PolíticaPVENEZOLANOS PROTESTAN EN EL VATICANOVenezolanos protestaron en contra del gobier-no de Maduro, durante la bendición dominical

del papa Francisco en El Vaticano.

INHABILITAN A LIBORIO GUARULLAEl gobernador de Amazonas, Liborio Guarulla, informó que recibió una noti� cación que indica que está inhabilitado políticamente por 15 años. En unos días aportará mayor información sobre el caso.

Padrino garantiza bienestar de Leopoldo

APOYO // Respalda una Constituyente con elecciones libres

El Ministro de Defensa asegura que los

líderes opositores son responsables de las olas de violencia durante las

protestas

Vladimir Padrino López, mi-nistro de Defensa, declaró a la agencia de noticias EFE, que como responsable de

la prisión, donde cumple condena Leopoldo López, asume la responsa-bilidad del bienestar del líder opositor y asegura que “el privado de libertad está gozando de buena salud, y de sus derechos”.

El general en jefe explicó que la limitación del régimen de visitas, de-nunciado por familiares y abogados, es producto de una sanción por “vio-lentar las normas del penal”.

Por otro lado, el Ministro aseguró que la Fuerza Armada Nacional Bo-livariana (FANB) está del lado de un proceso constituyente, de acuerdo con los principios que establece la Consti-tución de ese país, “por voto universal, directo, secreto y libre”.

Padrino manifestó que la Fuerza Armada garantizará el orden consti-tucional, indiferentemente de quien provoque la ruptura del mismo.

Diosdado Cabello, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a� rmó que a pesar de que el Ejecutivo nacional ha llamado al diálo-go en diferentes ocasiones, el objetivo de la oposición venezolana, es “hacerse del poder por vías inconstitucionales”. Sentenció que el Presidente le ha dicho que la oposición tiene el derecho a no

Padrino López felicitó la actuación de la Guardia Nacional en las manifestaciones. Foto: EFE

Cabello: “La derecha espera un diálogodonde el Gobierno capitule y les dé el poder”

estar de acuerdo con sus ideales, pero el Gobierno Bolivariano, lo mínimo que pide es paz.

“La derecha espera un diálogo don-de el Gobierno capitule y les dé el poder. Eso no existe. El presidente Maduro no está llamando al diálogo para entregar el Gobierno (…) sino para la conciliación nacional a través de la Constitución”, manifestó el vicepresidente del PSUV en el programa José Vicente Hoy.

Conciliación

Cabello le pide al sector opositor paz. Foto: Captura de video

“Nosotros no vemos quién rompe el hilo constitucional, nosotros vemos el hecho”. Recalcó que respetar, amar y defender la Constitución venezo-lana, es una “tarea indefectible de la FANB”.

Apoyo a la GNBEl general apoyó y defendió la ac-

tuación de la Guardia Nacional Boli-variana (GNB), en las manifestaciones convocadas por la Mesa de la Unidad.

Expresa que las olas de protestas antigubernamentales, han sido “mu-cho más violentas” que las de hace tres años. “La actuación policial ha contenido la violencia de las manifes-taciones, que tras poco más de un mes han causado 37 muertes, un número apenas por debajo de los 43 fallecidos

Génesis Rosario |�redaccion@version� nal.com.ve

Génesis Rosario |�

Presidente culpa a diputados de buscar jóvenes para la violencia

La Comisión Presidencial de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), presidida por Elías Jaua, se reunió ayer con el sector juvenil, estudiantil universitario y de educa-ción media del país, con la � nalidad de dialogar y elevar propuestas para la paz del país.

El presidente Nicolás Maduro, a través de su cuenta de Twitter, cali-� có la jornada de consulta y debate como “extraordinaria” y sentenció: “Vamos caminando a paso de ven-cedores rumbo a La Paz y la Sobe-ranía”.

Durante una intervención tele-fónica, denunció que los diputados opositores buscan jóvenes para ge-nerar violencia y caos en el país.

“El muchacho que se prendió en fuego es uno de los que trajo Ame-rico De Grazia de Bolívar a quemar Caracas”, aseguró el mandatario. Explicó que la oposición no quiere dialogar, por lo que activó el Plan Zamora, para enfrentar “una insur-

gencia armada, que se pone la más-cara de marchas pací� cas”.

Jóvenes apoyan la ANCLos jóvenes o� cialistas respalda-

ron la ANC, con un gran pancartazo a lo largo de la avenida Bolívar, en Caracas. “Los jóvenes hemos veni-do a pintar la mamá de las pancar-tas, que tiene más de 100 metros de largo y más de 10 metros de ancho, con el mensaje ‘Juventud Con Ma-duro’”, manifestó el ministro para la Juventud y el Deporte, Mervin Mal-donado.

Por su parte, la dirigente indíge-na Noelí Pocaterra, durante su in-tervención desde el Salón Ayacucho del Palacio de Mira� ores, reiteró su llamado a todas las mujeres de la pa-tria, sin distinción política, a sumar-se a los debates y diálogos promovi-dos por el Gobierno.

Pocaterra destaca que “hay un odio inducido a algunos muchachos para que quemen bienes del Estado, para que atropellen a la gente, se en-frenten a los órganos de seguridad y maltraten a guardias nacionales”.

Comunicado

MUD- Zulia rechaza actos de destrucción como forma de lucha

A través de un comunicado de prensa, la Mesa de la Unidad Demo-crática del estado Zulia MUD, indicó que la dirigencia política de la MUD, en la jurisdicción del municipio Ro-sario de Perijá, no son responsables por los hechos de violencia contra la infraestructura y bienes públicos de la zona.

“En ningún momento compar-

En el debate, participaron 15 Federaciones de Estudiantes Universitarios, 38 Centros de Es-tudiantes Universitarios y la Organización Bolivariana Estudiantil. Foto: @ViceVenezuela

timos la destrucción y la violencia como forma de lucha. Para nosotros en la Mesa de la Unidad, toda forma de violencia es condenada venga de donde venga”, reseña parte del co-municado de prensa.

El partido político exhortó a las autoridades civiles y policiales a eje-cutar una investigación exhaustiva para dar con los verdaderos autores intelectuales y materiales de estos actos.

Génesis Rosario |�

Génesis Rosario |�

en las protestas de 2014, en casi seis meses”. El jefe militar culpa a los líde-res de la oposición de tanta violencia y asegura tener investigaciones serias que avalan sus palabras, pero por el momento no dio mayor información.

El militar asumió “algunos exce-sos” de funcionarios, pero garantizó que los mismos responderán por sus acciones.

Las protestas están en la línea entre la subversión y la insurrección armada”

Vladimir Padrino LópezMinistro de Defensa

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA

BOLIVARIANADE VENEZUELA

CRISIS POLÍTICAEN VENEZUELA

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 3Política

ANÁLISIS // El Estado es responsable de la agresión a civiles, insisten defensores de la ley

Represión de protestas cali� ca como tortura

Especialistas aseguran que el

Gobierno venezolano comete crímenes de

lesa humanidad

María V. Rodríguez |�redaccion@version� nal.com.ve

Perdigones y bombas lacrimó-genas lanzadas contra los civi-les, arrestos durante protestas pací� cas y hasta el arrolla-

miento que efectuó una tanqueta con-tra manifestantes en Chacao, el pasado miércoles, se consideran crímenes de lesa humanidad.

“Quien violenta los derechos huma-nos por acción u omisión es el Estado. La culpa siempre es del Estado cuan-do hablamos de Derechos Humanos”, expresa el abogado y especialista en la materia, Humberto Ortiz.

Solo en el Zulia, desde comienzos de abril y hasta el sábado 6 de mayo, se presentaron 107 detenciones a ma-nifestantes. La cifra la otorga Daniela Guerra, directora de la Comisión para los Derechos Humanos del estado Zu-lia (Codhez).

Una muerte se suma a las estadís-ticas: Mike Joseph Medina Romero, de 20 años, falleció el pasado viernes tras recibir el miércoles un disparo en el abdomen —presuntamente por parte de funcionarios del Cuerpo de la Policía Bolivariana del Estado Zulia— mientras buscaba a su hermano en una protesta en la Circunvalación 1.

El Ministerio Público registra que hasta mayo, las manifestaciones en todo el país dejaron un saldo de 38 fa-llecidos y 717 heridos; 18 de ellos mu-rieron en el Área Metropolitana de Ca-racas, seis en Carabobo, cinco en Lara, dos en Mérida, dos en Miranda, uno en Barinas, y otros dos en Táchira y Zulia.

“No se puede hacer paralelismo con el Caracazo”, asegura la abogada espe-cialista en Derechos Humanos Liliana Ortega. “Cada escenario se ha presen-tado de formas distintas”.

Para Ortega, además fundadora del Comité de Familiares de las Víctimas del 27 de febrero de 1989 (Cofavic), los mecanismos de control de orden públi-co pueden contemplar métodos disua-sivos. “Pero nunca pueden ser utiliza-dos para castigar ni doblegar el ánimo de los manifestantes, por sus ideas o posición política; cuando se hace esto se está frente al crimen de tortura”.

Ataque a espacios públicosOrtega destaca que en la organiza-

ción no gubernamental de la cual es miembro directiva han recibido de-nuncias sobre que niños y personas de la tercera edad de Carabobo, Lara y Caracas han sido atacados en lugares donde desarrollaban su vida cotidiana, como centros comerciales e, inclusive, sus residencias.

Algunos de los lugares atacados han

Los enfrentamientos más violentos con las fuerzas del orden público han ocurrido en Caracas. Archivo: AFP

sido el Centro Ciudad Comercial Ta-manaco de Caracas (CCCT), el centro comercial San Ignacio, la policlínica Las Mercedes y un colegio ubicado en la avenida Victoria.

No precisa cantidad de denuncias, pero da cuenta de que en la ciudad capital se han registrado en sitios es-pecí� cos: en el sector Paraíso y en La Urbina.

Ortega explica que arremeter contra escuelas y centros de salud constituye crimen de lesa humanidad. Ni siquiera en situación de guerra declarada debe hacerse.

Los crímenes de lesa

humanidad son una violación

sistemática de losDerechos Humanos

Es enfática en la actuación del Esta-do frente a las marchas: “Si su propó-sito es solo disuadir no se pueden con-templar los métodos que hemos visto”.

Manifestar es un derecho, según el artículo 68 de la Constitución. “Por lo tanto, las fuerzas de seguridad deben facilitar el ejercicio de ese derecho, proteger a los manifestantes y el dere-cho a la propiedad privada y a los bie-nes públicos”.

Elías Jaua, ministro de Educación, declaró el pasado viernes que el uso

la fuerza en las protestas opositoras es “legal y proporcional”.

Pero para el especialista en marke-ting político Humberto Ortiz, una ma-nifestación pací� ca no puede ser equi-valente cuando se emplean bombas lacrimógenas contra la población.

Demandas al EstadoAl Gobierno venezolano se le puede

demandar tanto en tribunales naciona-les como en los tribunales u organis-mos internacionales.

Las denuncias deben presentarse en el Ministerio Público, en la unidad de Atención a la Víctima o en la Defen-soría del Pueblo, para que se recaben las pruebas. Si los tribunales naciona-les no otorgan un resultado efectivo se acudirá entonces a los tribunales inter-nacionales.

En el caso de Venezuela, al ser aún parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), cualquier violación de Derechos Humanos se tendría que presentar ante la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos. Si esta considera que hay indicios de una gra-ve violación de Derechos Humanos se remite el caso a la Corte Interamerica-na de los Derechos Humanos, tribunal encargado de juzgar estos hechos.

Además, existe la responsabilidad del individuo que, en ejercicio del po-der del Estado, violenta Derechos Hu-manos; pudiendo ser el Presidente de la República o cualquier otro funcionario público en el ejercicio de sus funciones.

El artículo 25 de la Constitución asienta que

cualquier funcionario público, militar o policial

que menoscabe los derechos de los ciudadanos incurrirá en responsabilidad penal, civil y administrativa, sin que les sirvan de excusa

órdenes superiores.

La Ley

Cuando se han cometido crímenes de lesa humanidad se lleva a estas perso-nas ante la Corte Penal Internacional, tribunal encargado de juzgar.

Humberto Ortiz destaca que cual-quier víctima puede denunciar. “Es importante que se documenten los casos y que se denuncie. Si la gente no denuncia no se puede continuar con los procedimientos ni nacional ni interna-cionalmente”.

Comenta que algunas personas con-sideran que pasados tres o cuatro me-ses de la violación de sus derechos es tarde para denunciar. A esto responde que los crímenes contra los Derechos Humanos son imprescriptibles. “En cualquier momento se puede denun-ciar y activar la investigación”.

Entre algunos antecedentes se en-cuentra el caso de Alberto Fujimori,

que fue llevado a la Corte Penal Inter-nacional por violación de derechos.

Detenciones ilegalesOrtiz se re� rió a las detenciones du-

rante las manifestaciones. “Para que una persona sea detenida debe haber una orden judicial o infraganti (come-tiendo el delito)”.

Pero no es solo el hecho de detener a manifestantes sin motivos aparentes. La Constitución establece el lapso en el cual se debe presentar a estas personas ante tribunales de control. “Si es mayor de edad, en 48 horas y si es adolescen-te, en 24”.

El abogado asegura que hay casos que sobre pasan estos límites de tiem-po y que se incurre entonces en otra violación sistemática de Derechos Hu-manos.

Derechos relegadosEn el preámbulo de la Constitución

se establece que el Estado debe asegu-rarse de garantizar el derecho a la vida, a la justicia social y a la igualdad sin discriminación.

“En tal sentido, la persecución que se hace por motivos políticos también es un crimen de lesa humanidad”, de-talla Ortiz, titular de la Universidad del Zulia.

El Estatuto de Roma perteneciente a la Corte Penal Internacional, estable-ce que los crímenes de lesa humanidad atentan contra un bien jurídico tutela-do de forma universal: la vida.

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA

BOLIVARIANADE VENEZUELA

CRISIS POLÍTICAEN VENEZUELA

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 Política

MUD no baja la guardiay mantiene protesta activa

OPOSICIÓN // Nueva agenda mantendrá a los manifestantes en la calle de lunes a viernes

Capriles cali� ca de fraudulento e

inconstitucional el proceso constituyente.

Diputados llaman al pueblo a las calles

Un grupo de músicos, artistas y ha-bitantes de Caracas, se aproximaron hasta la Plaza Francia, ubicada en Al-tamira, ayer, para conmemorar a los ciudadanos que fueron asesinados du-rante las protestas opositoras contra el Gobierno nacional. La marcha llegó a

Miles de venezolanos han respaldado las convocatorias de la MUD. Foto: Alejandro Paredes

Músicos marcharon en honor a los caídos en las protestas

la Plaza Alfredo Sadel, ubicada en Las Mercedes.

Integrantes del Sistema de Orques-ta lucieron la bandera nacional, gorra tricolor y sus instrumentos musicales para participar en la marcha “Músicos por la vida”, que fue convocada a las 10:00 a. m.

Con maracas, violines y un cuatro, los jóvenes hicieron de la movilización

una serenata andante para los venezo-lanos fallecidos.

La periodista Caterina Valentino hizo presencia en el lugar para mostrar su apoyo. “Los artistas y los músicos dicen presente en Altamira. De aquí a la Plaza Alfredo Sadel”, señaló.

Músicos de la capital lamentaron los recientes hechos ocurridos en todo el país en los que han fallecido jóvenes. Músicos del Sistema Nacional de Orquestas apoyaron la marcha. Foto: AFP

El Congreso plantea soluciones a través de un diálogo urgente. Foto: Archivo

Crisis

Congreso de España podría discutir situación de Venezuela

El Partido Popular (PP en el Go-bierno) llevará mañana al pleno del Congreso una proposición de ley, para que gobierno y Parlamento se pronuncien sobre “la grave crisis institucional” en Venezuela.

Según fuentes del PP, se trata de que el Ejecutivo y el Legislativo es-

Dirigentes políticos que con-forman la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD), informaron ayer que no

participarán en la Asamblea Nacional Constituyente convocada por Nicolás Maduro, presidente de la República.

Henrique Capriles, gobernador del estado Miranda, dijo que la mayoría de los venezolanos quiere un cambio de Gobierno, además, agregó que el Estado pretende derogar la Constitución por la vía de la fuerza. “La Unidad democráti-ca y la mayoría de los venezolanos, más del 80 % quiere cambio, no vamos a ir a Mira� ores. Aquí hay una Constitución, si el Gobierno cree que puede derogarla por vía de fuerza está equivocado, eso no es una Constituyente, mal podría-mos nosotros ir a un proceso absoluta-

pañol exijan al régimen venezolano que respete la democracia, garantice la separación de poderes y libere a los presos políticos.

La iniciativa insta al Gobierno a que exhorte a las autoridades de Ca-racas a que convoquen las elecciones previstas en la Constitución; una Carta Magna que ahora quiere mo-di� car el presidente Nicolás Maduro,

llamando a una nueva y polémica Constituyente.

El PP, tradicionalmente opuesto al socialismo, apuesta por la solución del con� icto a través de “un solo diá-logo urgente, inclusivo y basado en el sincero reconocimiento mutuo de los distintos actores políticos”, con el � n de avanzar “en la consecución de la paz social y la estabilidad política e

institucional”.En defensa de la iniciativa, el

coordinador general del PP, Fernan-do Martínez-Maíllo, remarcó que la defensa de la libertad y de la demo-cracia no entienden ni de ideologías ni de fronteras.

Fernando Martínez denunció que el chavismo se aprovecha del sistema democrático para tomar el poder.

mente fraudulento”. Capriles alega que el o� cialismo no

quiere someterse a ninguna manifesta-ción de voluntad popular. Por tal razón, plantean la Constituyente donde, según el Estado, las votaciones se realizarían en ámbitos sectoriales y territoriales.

Según Capriles, el jefe de Estado solo está facultado para tomar la iniciativa de replantear la Carta Magna, pero la decisión de iniciar este proceso corres-ponde al electorado que incluye a más de 20 millones de venezolanos.

Agenda de calleStalin González, jefe de la fracción

parlamentaria de la MUD, informó acerca de la agenda de protestas que se desarrollarán a nivel nacional.

El diputado dijo que hoy marcharán hasta el ministerio de Educación en Ca-racas.

Explicó que a las 11:00 a. m. irán hasta el despacho del ministro de Edu-cación, Elías Jaua, para responder con una carta la invitación a Mira� ores para participar en la Comisión Presidencial Constituyente. El martes se realizarán asambleas de ciudadanos y cabildos abiertos en todo el país, para llevar información sobre la “prostituyente”, nombre dado por la oposición al pro-

Ronal Labrador Gelvis |�rlabrador@version� nal.com.ve

Redacción Política |�

Redacción Política |�

Si el sñor Maduro insiste en la convocatoria de un

proceso constituyente tiene que ser el pueblo

venezolano el que tome la decisión

Henrique CaprilesGobernador de Miranda

yecto de Constituyente convocado por Maduro. También se hará una sesión de la Asamblea Nacional con participa-ción de diversas ONG, para denunciar la “brutal represión” en las protestas.

El miércoles marcharán hacia el mi-nisterio del Interior, Justicia y Paz en todas las sedes del país. Se denominará “Nuestro escudo es la Constitución”. Para el jueves, se tiene previsto un pronunciamiento de la Unidad sobre la hoja de ruta y en la tarde habrá una actividad con los diputados, quienes irán a todos los estados a recoger de-nuncias.

Finalmente, el viernes se hará la marcha de los abuelos hasta la sede de la Defensoría del Pueblo. La tercera edad se movilizará para defender los derechos de las nuevas generaciones.

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA

BOLIVARIANADE VENEZUELA

CRISIS POLÍTICAEN VENEZUELA

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 5Política / Dinero

ENTREVISTA // Pronostican prosperidad para el país

Roosen: El venezolano es trabajador

Aseguran que más de 17 mil venezolanos han emigrado a EE. UU. en busca de mejores

oportunidades. Avizoran una recuperación de la industria con nuevas políticas económicas

Ronal Labrador Gelvis |�rlabrador@version� nal.com.ve

Gustavo Roosen, vicepre-sidente de Conindustrias y presidente ejecutivo del instituto de estudios supe-

riores de administración (IESA), ma-ni� esta que la carencia de oportuni-dades en Venezuela ha provocado que una importante suma de ciudadanos abandonen el país. Asegura que buena parte de estos emigrantes han alcan-zado buenas posiciones gerenciales y por tal razón se niegan a regresar al país.

Roosen conversó con Versión Fi-nal acerca del futuro de la industria nacional y otras variables que afectan el desarrollo económico de la nación. —¿Cómo ha observado la fuga de talento venezolano al exterior?—La emigración venezolana ha sido de una excelente calidad y los que han hecho esto han agregado valor a las actividades políticas y sociales, empre-sariales y estudiantiles en los países a donde se han dirigido. Cuando una persona hecha raíces, tiene familia y tiene hijos, esa persona no regresa. De cada cuatro que emigran solo uno regresa. El venezolano en el exterior ha adquirido una posición gerencial

importante, un buen nivel que cuando esto mejore en el país muchos podrán venir y aportar su potencial. En Houston hay más de 17 mil vene-zolanos, los que en su mayoría son zulianos, la vinculación entre ellos, el aporte social que ellos hacen, se retroalimentan, se cuidan, son en su mayoría profesionales del campo pe-trolero. Hay un potencial que de se-guro estarían dispuestos a venir si la situación del país cambia. En el IESA tenemos unidades de tra-bajo, la maestría y la educación ejecu-tiva. Contamos con 600 estudiantes que hacen maestrías en � nanzas, mer-cadeo y gerencia pública.—¿El venezolano ha adoptado una � ojera a la hora de traba-jar?—En Venezuela la gente es trabajado-ra, se ha comprobado históricamente, desde muy temprano el venezolano se levanta desde las 3 de la mañana. De hecho, el venezolano fuera del país está trabajando con todo, motivado por las oportunidades que le brindan otros modelos económicos. La � oje-ra no es una característica nuestra, quizás la informalidad puede ser, no somos tan rigurosos como otras cul-turas. —¿Qué opina usted de la incur-sión de los militares en distintos

Gustavo Roosen dijo que la recuperación económica en Venezuela será una de las tareas más apasionantes que tendrán que asumir los profe-sionales de la nación. Foto: Iván Ocando

cargos gubernamentales?—El toderísmo en Venezuela es un problema, es una enfermedad cróni-ca. No solo en el ámbito militar sino en general, una persona porque sepa hablar bien no puede desempeñarse bien en cualquier frente, esto es una utopía. Nosotros hemos tenido mu-chos militares en nuestra maestría de gerencia, muchos asisten de incógni-to, tiene una curiosidad intelectual. Aquí la gente brinca de un lado para otro, aquí un apellido cualquiera es bueno para ser Ministro de Educa-ción, vicepresidente, canciller y para ser de todo. Son aves de paso que dan vueltas en cargos y esto in� uye de manera determinante en el ambiente interno de las instituciones, porque obviamente en los cargos públicos hay gente que conduce los ministerios de manera anónima porque son los cali-� cados para manejar una � cha técnica y son los que le explican a los jefes lo que tienen que hacer, y probablemen-te con poco éxito. Por ejemplo, esto sucede en la uni� cación cambiaria y en otros temas de materia económica, que estoy seguro cuando esas expli-caciones llegan al momento donde se

deben tomar las decisiones que no son comprendidas. —¿Hay carencia de oportunida-des para el venezolano?—En Venezuela hay una situación restrictiva para el desarrollo perso-nal que ha obligado al venezolano a improvisar, a dar golpes para po-der subsistir básicamente porque las oportunidades para desarrollarse son tan limitadas, existe una generación de emprendedores que creen en el de-sarrollo del país”.

Génesis Rosario |�

Tintori: “Leopoldo está vivo, está bien y está fuerte”

Ayer, tras 35 días sin ver al dirigen-te político Leopoldo López, su esposa Lilian Tintori, a la salida de la cárcel de Ramo Verde, informó “Leopoldo está vivo, está bien y está fuerte”.

La dirigente aseguró que el video publicado recientemente, es cierto, sin embargo, está “manipulado y edi-tado”, ya que según Tintori, a su espo-so lo tuvieron aislado más de un mes, para evitar que se enterara de lo que

ocurre en el país. Hizo un llamado a Diosdado Cabe-

llo a que difundiera el video completo, ya que en este, el dirigente denuncia las razones “injusti� cadas” de su ais-lamiento.

Destacó que López se siente “orgu-lloso” de las protestas y pidió “man-tener la � rmeza”. “Leopoldo pide que sigamos de pie, � rmes en la calle or-ganizadamente con nuestros diputa-dos y líderes políticos, que el mundo está con nosotros y que él está con ustedes.”, aseguró a la salida de Ramo

Verde, tras permanecer más de cinco horas en el recinto penitenciario.

“Es el momento de Venezuela, es-tamos rompiendo las cadenas de la represión. Leopoldo resiste en la cár-cel, mientras nosotros resistimos en la calle”, sentenció.

Del mismo modo, manifestó que el fundador de Voluntad Popular tiene mensajes claros y “muy claves” para toda la sociedad. Prometió publicar-los en las próximas horas. Agradeció el apoyo de todos los venezolanos du-rante estos 35 días de oscuridad. Familia de López logra verlo tras varios días en aislamiento. Foto: AFP

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA

BOLIVARIANADE VENEZUELA

CRISIS POLÍTICAEN VENEZUELA

sido expropiadas y las que quedan son mucho más pequeñas. Reconstruir el tejido empresarial e industrial en Ve-nezuela será uno de los elementos más claves y apasionantes que deparará el futuro. Se producirán muchísimas oportunidades de desarrollo, recons-truir el tejido empresarial e industrial en Venezuela será uno de los elemen-tos más claves y apasionantes que de-parará el futuro. Desde la producción primaria hasta los productos de ma-yor valor agregado, se producirán mu-chísimas oportunidades de desarrollo y de actualización de tecnologías que van a requerir mucho talento y mucho capital que traerá grandes resultados para la nación”. —El Presidente Maduro a� rma que el aparato industrial está operando al 80% de su capaci-dad instalada, ¿Considera esto real?—No se de donde saca las cifras el pre-sidente, porque el Instituto nacional de estadísticas no ha publicado nin-guna información ni siquiera el BCV. Presumo que el tiene alguna base ob-jetiva para asegurar eso, porque las zonas industriales están decadentes.

Roosen a� rma que el Gobierno ha colocado

en cargos públicos a personas no cali� cadas

para tareas de suma importancia

—¿Qué vislumbra usted para el futuro industrial de Venezuela? En el año 98 había 14 mil empresas industriales, según datos de Conin-dustrias, hoy quedan menos de cin-co mil. Las demás han cerrado o han

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 Dinero

—¿En que nos bene� cia que la recaudación � scal de abril haya superado en 70 % la meta ini-cial? —El Gobierno se jacta en que es un logro que la recaudación tributaria se venga incrementando progresivamen-te, pero lo que no dice es que esas son cifras en término nominal. Ya estamos acostumbrados a que el Gobierno presente láminas con creci-mientos de la recaudación petrolera o cualquier otra variable macroeconó-mica, pero cuando se le aplica la in� a-ción o de� acta la cifra esos números positivos se convierten en una caída. Lo mismo que ocurre con el incre-mento salarial, el salario mínimo se ha incrementado 37 veces desde 1999 y al contrario de lo que vende como bene� cios no lo es. El lema debería ser: No me incremen-tes el sueldo pero ataca la in� ación. Hay una máxima en economía que dice: Los salarios van por la escalera y la in� ación en ascensor. En sep-tiembre, si continua este fenómeno in� acionario, no es descartable que se efectúe otro aumento. —El Fondo Monetario proyecta para este año un 2.068 % de in-� ación. ¿Hemos pisado fondo?—Esas son proyecciones del FMI, hay que esperar, es muy prematuro a� r-mar que así será.

En Americana latina hay anteceden-tes como el de Perú, con Adán García como presidente, allí la maquinita de emitir dinero inorgánico generó una in� ación de 7.000 % en un año, cuan-do hubo el cambio con Fujimori se es-tableció disciplina monetaria y en dos años se controló la in� ación.

Actualmente es Argentina el único país que supera 10 % de in� ación, pese a ello, en toda Latinoamérica el debate es la productividad, la cibernética, la salud, la infraestructura, la educación, mientras que en Venezuela estamos debatiendo el tema de la in� ación, las con� scaciones y las expropiaciones. —Economistas han reiterado durante el último par de años que la uni� cación cambiaria es el remedio a la crisis económica. Mientras no se dé, ¿qué se puede y debe hacer?—Ese es una decisión netamente polí-tica. No se puede hacer nada. Y adver-timos en 2003 cuando se implementó, que solo debía durar un trimestre.

LA ENTREVISTAECONOMÍA // El analista financiero visitó Versión Final y disertó sobre el tema económico nacional

Jesús Casique: “Congelar precios disparará más la escasez en el país”

Para el experto, la medida repercutirá además en el cierre de más empresas que no resistirán constantes aumentos salariales, sin un ataque

directo a la in� ación

El aumento del 60 % del sa-lario mínimo y el anuncio eufórico de que en abril se superó por 70 % la meta de

la recaudación � scal, coincidió con la visita del economista Jesús Casique a Versión Final.

El experto en políticas � nancieras explicó desde su experiencia y estu-dios, la incidencia de aspectos políti-co-económicos gubernamentales en la economía doméstica y empresarial del venezolano.

Casique ve con preocupación que el Banco Central siga ocultando el índice económico a pesar de que la Constitu-ción exige su publicación.

Y compara cómo Latinoámerica discute temas económicos en miras a la innovación tecnológica, sanitaria y cultural, mientras Venezuela sigue su-mida en temas del subdesarrollo como la caída del Producto Interno Bruto, el alto índice de in� ación, escasez y po-breza extrema.

—El aumento salarial anuncia-do el 30 de mayo fue el 16° en el gobierno de Maduro y el tercero de 2017, declarado un logro de la revolución. ¿Lo es? —En el 60 % del aumento del salario mínimo hay una gran desigualdad porque el 32,5 % del ingreso corres-ponde al salario mínimo y el 67,5 % al bono de alimentación y debería ser a la inversa.Esto representa una carga para el sec-tor comercio, manufactura y el sector público y va a atizar la in� ación en el mercado. —¿Por qué solo horas después de un aumento salarial el precio de los productos y servicios se dispara, hasta 40 % esta vez?—El mercado anticipa y pasa con el aumento de los precios junto con el

aumento salarial. El control de precios que venden no existe, se hizo agua. La medida de congelar los precios para evitar esto es incorrecta y propi-cia la escasez. No es viable congelar el precio de un producto cuando se tiene una in� a-ción galopante. Si el mercado estima que viene un in-cremento salarial, obviamente ajusta los precios con anticipación y en la medida que continúen indexando los salarios como una bicicleta que va de-trás de la in� ación no se podrá batir la in� ación. La indisciplina � scal y monetaria, el irrespeto al artículo 320 de la Cons-titución en el que se prohíbe el � nan-ciamiento a empresas del Estado, la emisión de dinero inorgánico y el bajo nivel de oferta de bienes y servicios tiene como resultado que Venezue-la experimente la mayo in� ación del mundo.—Las cifras del FMI no dejan muy bien parada a la economía. ¿Es posible salir de la recesión? —Venezuela no está en recesión eco-nómica, esta en depresión económica, una fase superlativa a la recesión, por-que la recesión se establece cuando son tres trimestres de caída y cuando es superior a eso es depresión, en el caso venezolano son 16 trimestres en caída.En la medida en que el Gobierno siga emitiendo dinero inorgánico no es descartable la proyección del Fondo Monetario Internacional (FMI), en la que se prevé una in� ación de 720.5 % al cierre de 2017 y la caída del 7,4 %

Jesús CasiqueAnalista económico y � nanciero

El Gobierno no debería jactarse de que es un logro que se haya aumentado 36 veces el salario, porque al contrario, el lema correcto sería no me aumentes el salario pero ataca la in� ación”

Nathalie Bastidas |�

El sector manufactura representa el 25 % del Producto Interno Bruto y junto con la admi-nistración pública que genera más empleo

del Producto Interno Bruto (PIB).Por otra parte, que el Banco Mundial estime una caída del PIB de 4,3 %, la Cepal, una contracción económica del 7,2 % y el Focus Economics del 4,4 %. No hay ningún organismo que estime crecimiento económico para el año 2017. —¿En que afecta al ciudadano la caída del PIB?—La caída del PIB conlleva el cierre de empresas del sector manufacture-ro con capital privado, quienes repre-sentan el 25 % del PIB, lógicamente la tasa de desempleo se eleva y es ahí cuando el ciudadano lo nota más.

Los 13 años de control de precios solo han generado escasez y

la mayor in� ación del mundo

700%de in� ación al cierre de 2017 que estima el FMI es preocupante para el

analista económico

El Banco Central de Venezuela lleva más de 20 meses sin publicar ninguna cifra del índice económico nacional, por ello, la comisión de Economía y Finanzas de la Asamblea Nacional se dio a la tarea publicar su propio récord desde febrero. Al cierre de abril publicaron la in� ación del primer trimestre del 2017, que escaló a 65,5 %.

Cifras ocultas

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 7Publicidad

CARTA PÚBLICACiudadano NICOLAS MADURO MOROSPresidente Cons�tucional de la República Bolivariana de Venezuela

Ciudadano TARECK EL AISSAMI

Vice-Presidente Cons�tucional de la República Bolivariana de Venezuela

Ciudadano NELSON MARTINEZ

Ministro del Poder Popular de Petróleo

Ciudadano EULOGIO DEL PINO

Presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

A OCHO (08) AÑOS DE LA OCUPACION DE NUESTRAS EMPRESASEN RAZON DE LA ENTRADA EN VIGENCIA DE LA LEY ORGANICA QUE RESERVA AL ESTADO

BIENES Y SERVICIOS CONEXOS A LAS ACTIVIDADES PRIMARIAS DE HIDROCARBUROS

PROMULGADA EN FECHA OCHO (08) DE MAYO DE 2009

Nosotros los abajo �rmantes, Representantes de las Empresas Lacustres y de Diques y As�lleros, OCUPADAS, que prestaban Servicios a la Industria Petro-lera en el Lago de Maracaibo, nos dirigimos muy Respetuosamente a Ustedes, con el obje�vo de hacer de su conocimiento, que hasta la presente fecha, no se le ha dado una Oportuna Respuesta a nuestros casos, como lo contemplan los Ar�culos 49, 51, 115 y 299 de la Cons�tución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

Como Empresas Venezolanas, comprome�das con nuestro trabajo, con una amplia trayectoria, pres�gio y reconocimiento, por haber sido pioneros en el área, nuestro obje�vo ha sido siempre el desarrollo armónico de nuestro país, con el �n de asegurar la evolución humana integral y una existencia digna y provechosa para la colec�vidad.

CONSIDERANDO

*.- Que en fecha Siete (07) de Mayo del 2009, se promulgó la Ley Orgánica que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Ac�vidades Primarias de Hidrocar-buros, publicada en la Gaceta O�cial Nº 39.173 del Ocho (08) de Mayo del 2009 y las Resoluciones del Ministerio del Poder Popular de Energía y Petróleo Nro. 051 publicada en la Gaceta O�cial Nº 39.174 de fecha Ocho (08) de Mayo del 2009 y 065 publicada en la Gaceta O�cial Nº 39.181 de fecha Diecinueve (19) de Mayo del 2009, se procedió a ocupar los ac�vos de las Empresas Afectadas por las Resoluciones antes Mencionadas. Así mismo, conforme a lo dispuesto en el Ar�culo 37 de la Norma Internacional de Contabilidad (NIC), PDVSA procedió a través de la Dirección de Finanzas a dejar registrados en sus Estados Financieros del año 2009, el acumulado a pagar por concepto de dichas Ocupaciones, con el visto bueno del comisario, la Firma de Auditores Externos (KPMG), debidamente aprobados por la Junta Direc�va, los cuales son del dominio Público.

*.- Que conforme a la Resolución de la Gaceta O�cial No. 054, de fecha Trece (13) de Mayo del 2009 en el Ar�culo 2 se estableció que Petróleos de Venezuela (PDVSA) debía, dentro de los Quince (15) días siguientes de la toma de posesión de las Empresas Afectadas, conforme a la mencionada Ley, decidir la afectación por expropiación o desafectación de las Empresas y seguir el procedimiento contemplado en la Ley que rige la materia expropiatoria, según lo dispuesto en el Ar�culo 6 de la Ley de Reserva, disposición ésta que hasta la presente fecha aún no ha ocurrido.

*.- Una vez ocupadas nuestras Empresas, de manera diligente nos some�mos a un Proceso de Inventario, Auditoría y Avalúo ante las autoridades correspondientes lo cual tenemos debidamente documentado. Así mismo, en �empo ú�l y oportuno, some�mos ante la Filial Operaciones Acuá�cas PDVSA, el registro de las deudas por servicios prestados hasta Mayo 2009.

*.- Las mencionadas resoluciones contemplaban por Gaceta la Ocupación de un total de Setenta y Cuatro (74) Empresas, siendo que en la prác�ca se ocuparon bienes de personas naturales y jurídicas que asciende a un número total de CIENTO CUARENTA Y TRES (143) compañías.

*.- Que pese a que existen los Acumulados en PDVSA por Pasivos Con�ngentes, de este número signi�ca�vo de Empresas Ocupadas por nuestra principal Industria, hasta la presente fecha, sólo ha honrado la Indemnización Correspondiente a un Grupo Minoritario de tan sólo Once (11) Empresas, que representan apenas un Ocho por ciento (08%) del total de Empresas Afectadas.

*.- Que hemos agotado de Manera Amistosa, todos los Recursos e Instancias Administra�vas (MPPyP, Junta Direc�va de PDVSA, PDVSA Occidente, Filial Operaciones Acuá-�cas, Comité Estratégico de Ejecución, Comité de Negociación, Procuraduría General de la República, Comisión de Energía y Petróleo de la Asamblea Nacional).

En virtud de todo lo anteriormente expuesto es que acudimos a su digna inves�dura para que inste a las autoridades que �enen a su cargo la solución del con�icto a través de un pronunciamiento expreso de manera breve y sumaria con el propósito de lograr acuerdos justos y equilibrados que redunden en el bene�cio de la estratégica y principal industria del país (PDVSA).

Conforme a lo antes expresado solicitamos de Ustedes concretamente lo siguiente:

PETITORIO*.- Que se autorice al Ciudadano Ministro para que conforme a las facultades que le con�ere la Ley, se dicten las Resoluciones per�nentes en aras de dar celeridad al proceso (Ar�culo 257 CN) y concluir con acuerdos justos y equilibrados, el debido pago de las indemnizaciones a que alude el Ar�culo 115 CN y las contempladas por la Ley de Expropiación por causa de u�lidad pública y social, para enmarcar el proceso al Marco Cons�tucional Vigente de la Republica Bolivariana de Venezuela (Ar�culos 49, 51, 115, 299 CN) y que permita dar una respuesta justa a las Empresas Ocupadas no Indemnizadas.

Queremos ra��car, como lo hemos venido planteando durante todos estos años ante la Industria y los gremios en general, nuestra disposición que una vez llegado a un acuerdo y pago en los términos antes expuestos, podamos reac�varnos en los procesos produc�vos de nuestra Industria Petrolera Nacional reinvir�endo y trabajando en sus ac�vidades naturales para impulsar el desarrollo acelerado de los Planes de Producción de PDVSA, bene�ciando a nuestras comunidades a través de la creación de nuevos empleos directos e indirectos, aportes �scales a la Nación, a nuestros Municipios y sobretodo planes de bene�cio Social y Económico para la Región Zuliana y el País.

Finalmente, debemos signi�car la importancia de CULMINAR los procesos de Ocupación, dado que la falta de una respuesta de�ni�va, diariamente ge-nera costos importantes al Estado por cuanto nuestra Cons�tución Nacional contempla que hasta tanto no se cumpla con el PAGO de la INDEMNIZACIÓN a que hubiere lugar, se seguirán causando Múl�ples Cargos por la OCUPACIÓN PREVIA de los ac�vos afectados y que éstos solo pueden paralizarse hasta que logremos los Acuerdos Cons�tucionales enmarcados dentro de los aspectos anteriormente planteados.

Quedamos a la espera que se giren las instrucciones correspondientes a las autoridades designadas por la Ley para darnos respuesta a las solicitudes aquí formuladas y se nos efectúen las correspondientes no��caciones de Ley.

En Maracaibo, a los Ocho (08) Días del Mes de Mayo del Año 2017.

Por el Grupo de Empresas Ocupadas:ASTILLEROS DE OCCIDENTE, C.A.; ASTILLEROS DEL GOLFO; ASTILLEROS DEL LAGO, C.A; BARIMA, C.A; CALAMAR, C.A.; CASUM;CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS ALTARRIVA (CONSERALCA); CONSTRUCCIONES VASCO LUTI, S.A. (CONVALSA) ; COBSA;COSTA BOLIVAR CONSTRUCCIONES, S.A; CONSTRUCCIONES ELECTRO IN-DUSTRIALES, C.A. (DEKO, C.A.); CONSTRUCCIONES, REPARACIONES Y ACONDICIONAMIENTOS FLOTANTES, S.A (CRAF); DIESEL POWER, C.A.; ENCOMA; EVENSECA; FAJORCA; FC-OJEDA MARINE SERVICES, C.A; FOLCHI MARÍTIMO, C.A (FOMARCA); GALAXI MARINE, C.A; G&N GLOBAL INC; GUTESCA; HERMANOS PAPPAGALLO, S.A. (HERPA, S.A.); INDUSTRIAS NAVIERAS Y PETROLERAS, C.A.( INMARVENCA); INFOLCA; INVAGROCA; INMOBILIARIAS SOLUCIONES, C.A; INTERLAGO TRANSPORT, C.A.; LANCHAS ZULIANAS, C.A.; LIARCA S.A; LINEA, S.A. (LISA); MARINE SERVICES OJEDA, C.A.; METAL CORP C.A.; MUELLE COL; NAVIERAS UNIDAS DE TRANSPORTE IN-DUSTRIAL (NAUTICA); INVERSIONES FOLCHI, C.A. (INFOLCA,C.A.); J&R CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, C.A; LA CORTE Y MALDONADO CONSTRUCCIONES, C.A. (L&M CONSTRUCCIONES, C.A.); LAGO PARTS; NIZAR EL ZAFADI; MARINA DEL ZULIA; PIT’S, C.A.; POLUX SERVICIOS C.A; PRECISIÓN MECÁNICA C.A (PREMECA); REPUESTOS A GASOIL Y GASOLINA, S.A (REGAS).; RENDIMIENTO NÁUTICO PETROLERO INDUSTRIAL, C.A; RODAN MARINE, C.A; WILMER HERNANDEZ Y ALICIA MAVAREZ; (SER-MARCA); SEINCA; CARABALLO SERVICIOS CA (CASERCA); SERSUCA; SERVICIOS DE PROTECCIÓN CATÓDICA, C.A. (SEPROCA); SERVICIOS GENERALES DE ASTILLEROS (S.G.A); SERVICIOS METAL MECÁNICOS ZULIA, C.A (SERMEZUCA); SERVICIOS MULTIPLES DEL ZULIA; SUMINISTROS TAMARE (SUTACA); TERMINALES LAS MOROCHAS, C.A.; TMO,C.A.; TRANSPORTE FARIA JORGE (FAJORCA); TRANSPORTE LACUSTRE LEYEND; TALLER INDUSTRIAL PACOVEN, S.A; TRANSMARVEN C.A; TRANSPORTE SALAS MARITI-MO (TRANSARMARCA); TRANSPORTE ACUATICOS C.A; TRANSP. MARINOS OCCIDENTE, C.A.; TRIDENTE MARINE SERVICES; TUNAS CONSTRUCCION, C.A.; LACUSTRE DE CONSTRUCCIONES SALCON, S.A.; VENEFCO RENTAL EQUIPOS CA (VENT-RENT); VENEFCO SÍLICE C.A (VENSILCA); VENEZUELA DIVERS MANT Y SERVICIOS. C.A; VENEZUELA MARITIMOS, C.A. (VENMACA); VENEZUELAN NETHERLAND FIELD CONTRACTORS, S.A (VENEFCO, S.A); WATER WAY, C.A; TECNAVEN; VALORES AGROPE-CUARIA C.A; YANMARINE CORPORATION, C.A.; ZOGED EL ZAFADI; ZULIANA DE INVERSIONES C.A.(ZULIMA).

Ciudad

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017

Nutrición hospitalaria registra 92 % de de� ciencia

REPORTE // A base de carbohidratos es la ingesta de los enfermos en los centros de salud

Una arepa con fororo en la mañana y lo mismo en la cena. Al mediodía, “dos cu-charadas de arroz con olor

a pollo” es la ingesta casi diaria de los pacientes del Hospital General del Sur Dr. Pedro Iturbe. Hernán Rodríguez la consume hace 28 días, desde que ocupa la cama 24, del piso 9 en el área de hospitalización.

Padece diabetes y una úlcera en el pie derecho causó su ingreso al cen-tro de salud. Por su condición, la in-gesta de harinas debe ser moderada, sin embargo, le siguen suministrando solo arepas en el desayuno y la cena. Señala que la comida que le lleva su familia lo mantiene en pie.

En el mes de marzo de este año, el Observatorio Venezolano de la Salud (OVS) presentó la Encuesta Nacional de Hospitales, en ella, el servicio de nutrición hospitalaria se ubica en una 92,7 % de de� ciencia, del cual solo el 16,9 % recibe alimentos de sus fami-liares.

“Nos dan lo que tengan, y cuando no hay, no hay. Más que insu� ciente, la alimentación no es la adecuada para nosotros”, comenta Hernán. Tiene 30 años, pero su extrema delgadez lo hace aparentar más edad.

En la cama del frente, el señor Ra-món Torres, de 74 años, lucha desde hace una semana por recuperarse de su segundo Accidente Cerebrovascu-lar (ACV). Recibe alimentación a tra-vés de un catéter. Un licuado de ver-duras y papa. El alimento se lo trajo su hijo, porque ayer desde temprano les informaron que no había alimenta-ción líquida para los pacientes.

La encuesta señala un 10,7 % de in-termitencia en la alimentación de los centros hospitalarios. En un 12,3 % de los hospitales se recibe comida 2 veces o menos al día. El mayor porcentaje es el de aquellos donde se suministran las tres comidas fallas en cantidad y proteínas, con un 52,3 %.

“Casi siempre piden más”Piso por piso, las encargadas del

Departamento de Nutrición y Dieté-tica del nocosomio reparten las racio-nes a los pacientes. “Se hace un nudo

Los pacientes deben tener sus tazas para que se les sirva la comida, porque en el hospital son escasas. Fotos: Andrés Torres

Familiares deben llevar la comida

a los pacientes diariamente, para complementar su

alimentación

Paola Cordero |�pcordero@version� nal.com.ve

en la garganta, cuando te piden más. No les llena. Y sientes que si le das una cucharada de más a uno, se la es-tás quitando a otro”, relata una de las trabajadoras. Omite su nombre, por temor a represalias laborales.

La empleada señala que en las cavas cuarto del hospital hay pollos su� cientes, pero solo envían tres por turno, para preparar la comida de más de 250 pacientes.

“Quieren rendir la comida para ahorrarle el dinero a la Gobernación del Zulia. Pre� eren que los pacientes pasen hambre, aún cuando hay comi-

da hasta para 15 días”, revela. No se les brinda una nutrición real

a los enfermos, según la trabajadora del recinto hospitalario. “Aquí los pa-cientes que llegan robustos, si no es por sus familiares, salen desnutridos”, apuntó.

La dieta de los pacientes se comprende general-mente de carbohidratos. La proteína es mínima en la ingesta diaria

INSEGURIDAD ASECHA AVECINOS DE SANTA ROSA DE AGUAAtracos, robos y hurtos se cometen a diario en contra de los habitantes de Santa Rosa de Agua, quienes exigen patrullaje policial permanente.

Maracaibo San FranciscoCOL

Sur del Lago

Región Guajira

30º26º - 30º

25º - 30º

24º - 30º

26º - 31ºmin - 26º

100

75

50

25

0

16.9 %

10.7 %12.3 %

52.3 %

92.7 %

Adecuado No Adecuado

3 comidas fallasen cantidad

2 veces o menos

Intermitente

Lo trae un familiar

Calidad y frecuenciaServicio de nutrición hospitalaria

Porcentajes publicados por el Observatorio Venezolano de Salud, en marzo del 2017

La cocina del Hospital General del Sur está en condiciones deplorables.

Hannia Salazar, presidenta del Colegio de Enfermeras del Zulia, fue miembro del comité que realizó la evaluación en los diferentes centros de salud de la región, para ofrecer cifras a la encuesta del Observatorio Venezolano de Salud. “Casi todos los hospitales están en las mismas con-diciones en materia de alimentación. Sin embargo, el Hospital II Nuestra Señora del Carmen, en Machiques de Perijá, es el que mejor atención brin-da”, señaló.

La enfermera reiteró las conse-cuencias negativas que trae para los pacientes no alimentarse bien durante la hospitalización. “El sistema inmu-nológico se compromete más, porque son personas que requieren una ali-mentación balanceada, que no se les

está ofreciendo”, advirtió la licenciada en enfermería.

No solo los enfermos sufren, sino también los familiares porque la falta de alimentación en los centros hos-pitalarios les genera una carga extra, aunada a la falta de insumos y medi-camentos, añadió Salazar.

Insalubridad Además de la poca cantidad en las

porciones de alimentos, se suma las precarias e insalubres condiciones del área de la cocina, que representan un riesgo para la ya deteriorada salud de los pacientes.

En una cocina que no cuenta con los parámetros mínimos de higiene se preparan sus alimentos. El cocinero de la guardia vespertina, José Gre-gorio Lobera, ofreció un recorrido al equipo reporteril de Versión Final por el área.

Pocas veces, los más de 80 emplea-dos —entre los dos turnos— reciben dotación de productos como deter-gentes para asear los utensilios donde se preparan los alimentos.

“Lavamos los platos con los sacos de � que donde llegan los productos, porque ni esponjas nos dan”, reveló el cocinero.

Plagada de gatos está el área. Los animales se pasean entre las ollas y bandejas viejas. “Hacen sus necesida-des donde quiera. Eso realmente es un peligro, pero nadie escucha las necesi-dades que tenemos aquí en la cocina”, destacó Lobera.

El empleado aseguró que en dos ocasiones el secretario de Salud, Ri-chard Hill, realizó el mismo recorri-do por la cocina, percatándose de las condiciones de la misma. “Las dos veces ordenó mejoras, pero se quedó en palabras”.

La dotación de comida a veces se pudre, porque envía verduras y fru-tas para un mes. “A los 15 días ya no sirven. Cocinamos lo que podemos y lo que nos traen. Hay que hacer ma-gia para rendir los alimentos, porque traen muy poco para tantos pacien-tes”.

Hasta el cierre de esta edición se intentó establecer contacto con la au-toridad Única en Salud en la región, pero la comunicación no fue posible.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 9Ciudad

Dolientes trancan con ataúdes la avenida La Limpia

INSEGURIDAD // Personal del “Corazón de Jesús” exigen vigilancia policial

El 98 % de los osarios y bóvedas del camposanto fueron profanados más de una vez, según la

ecónoma del camposanto

Paola Cordero |�pcordero@version� nal.com.ve

“Ya viene el día de las madres y no sabemos a quien vamos a vi-sitar”, comentan los

dolientes en medio de la protesta que realizaron en el frente del Cementerio Corazón de Jesús, en la avenida La Limpia. Están cansados de ir cada � n de semana a visitar a sus difuntos y encontrarse con tumbas profanadas y las osamentas dispersas en la arena.

Con ataúdes viejos y corroídos, que de por sí están regados por todo el camposanto, los familiares cerraron la vialidad exigiendo respeto a la me-moria de sus muertos y seguridad en el recinto. Sin embargo, las escenas dantescas están dentro.

Cráneos —incluso con cabellos aún—, dentaduras y otras partes de la osamenta de los cadáveres rebosan de los osarios. Quienes van de visita deben incluso pasarles por encima, denuncia Jesús Materán. Su padre “descansaba en paz” desde hacía poco más de un año, hasta que su tumba fue profanada el pasado � n de semana.

“Es terrible tener que vivir esta situación, por encima del dolor de nuestras pérdidas”, lamenta Jesús. Señala que los parientes no descartan

Con féretros corroídos, este domingo, se obstaculizó el paso vehicular en la importante arteria vial de Maracaibo. Fotos: Andrés Torres

Cañada La Arreaga amenaza con arrasar las viviendas de 60 familias

Escombros, basura, ramas y ani-males muertos arrastra a su paso la cañada La Arreaga, a la altura del barrio La Chinita, en la parroquia Cristo de Aranza.

Los vecinos de la zona denun-cian que al presentarse las lluvias el agua del cauce inunda unas 60 viviendas.

Yolanda Vásquez vive en La Chinita desde hace más de 10 años y asegura que los organismos gu-bernamentales como Servicios Públicos Municipales y el Instituto Autónomo Regional de Ambiente (IARA) “desde hace meses no reali-zan un operativo de limpieza, para evitar que el a� uente se desborde cuando llueve en la ciudad”.

Mujeres, hombres y niños man-tienen una constante preocupa-ción, en especial en la época de lluvias, “tememos perder nuestros

Paola Cordero |� corotos y las casas si se presenta un fuerte aguacero”, considera Johán Vásquez, habitante de Los Haticos.

La cañada La Arreaga fue embau-lada, pero se ha convertido en el ba-surero público de los residentes de las adyacencias de la Circunvalación 1 que lanzan troncos, ramas y basura, señalan los vecinos de La Chinita.

Luis Paz, reside en la barriada, teme por el bienestar de sus hijos y nietos; explica que entre los vecinos “tuvimos que sacar basura de la caña-da, para evitar que el agua maloliente se meta en nuestras casas y acabe con los pocos enseres que tenemos”.

Las familias le hacen un llamado a los organismos regionales y municipa-les, para que se encarguen de la lim-pieza y el mantenimiento del a� uente, para evitar un brote de enfermedades entre los vecinos y que continúe da-ñando sus muebles, colchones, ca-mas y aparatos eléctricos, “que tanto esfuerzo nos costó adquirir a todos”, dijo Paz.

la complicidad interna, entre trabaja-dores y sepultureros.

Rituales de santería, venta de crá-neos a estudiantes de medicina, bús-queda de dientes de oro e incluso la usurpación de bóvedas son las razo-nes que re� eren los parientes, para que sus seres queridos sean ultraja-dos de tal forma, aún después de la muerte.

El 98 % de los osarios y bóvedas, “por no decir que todas”, están pro-fanados, según Hineska Piñeiro, ecó-noma del cementerio. La situación se escapa de sus manos, explica. Desde que la Policía de Maracaibo está inter-venida se dejó de resguardar el lugar.

“Tenemos carpetas, tras carpetas de las denuncias que se han efectuado ante los cuerpos policiales, y segui-mos sin resguardo”, dice Hineska y además apunta que se ha solicitado que se instale un comando perma-nente en el cementerio. “Esta sería la solución, pero tenemos meses espe-rando la aprobación”.

Rino Montiel, director de Servicios y Mercados Públicos de Maracaibo, manifestó que los dolientes estaban en su derecho, pero que los reclamos deben dirigirlos ante los cuerpos de seguridad. “Si invertimos hoy en re-parar osarios o colocar luminarias, ya mañana no las tenemos”, apuntó el responsable del camposanto.

Los desechos sólidos provocan el desbordamiento del cauce ubicado en el barrio La Chini-ta. Foto: Andrés Torres

Gladys CabreraDoliente

Nelvin MorecesFamiliar

Luis Ángel VásquezPariente

Ya van dos veces que profanan la tumba de mi mamá. La arreglo y vuelven a violentarla ¿Será que nadie va a poner un freno a esto?”

Tengo varios familiares sepultados aquí. En este lugar lo que hay es complicidad por parte de los trabajadores. Ellos se prestan para esto”

Los familiares hacemos un llamado a la Alcaldía de Maracaibo para que atienda el cementerio y dejen descansar a nues-tros muertos en paz”

Denny UrdanetaFamiliar

Nuestra protesta no es contra los trabajadores. Pero no podemos seguir permitiendo que le falten el respeto a la memoria de nuestros familiares”

Hidrolago repara acueductos ycolectores en varias zonas de Maracaibo

Cuadrillas de Hidrolago traba-jan para garantizar el servicio de agua potable a la colectividad zu-liana, con la reparación de acue-ductos y colectores en varias zonas de Maracaibo.

Las labores se ejecutan en la avenida 8 (Santa Rita), Don Bos-co, San Jacinto, Rey de Reyes, El Marite y el barrio Mi Esperanza “se corrigieron fugas de agua potable de 1/2 y 3/4 pulgadas de diámetro que disminuían el caudal hacia las viviendas y dañaban el asfalto”, anunció Danny Pérez, presidente de la Hidrológica del Lago, a través de una nota de prensa.

Labores

Redacción Ciudad |�En zonas como: San Juan, Cam-

po Alegre (frente al modulo policial), urbanización San Isidro (detrás del Simoncito), en la 1era etapa de Los Altos, Altos del Sol Amada y La Rota-ria se realizó la limpieza y destape de los colectores obstruidos por desechos sólidos.

Pérez indicó que “es importante resaltar que los drenajes son compe-tencia de la Alcaldía de Maracaibo, sin embargo, la Hidrológica, asumiendo con gran responsabilidad su compro-miso por el bienestar de las comuni-dades, está realizando la limpieza de los mismos para solucionar el proble-ma que presentan las familias de las diferentes zonas de Maracaibo”.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 11Ciudad

Líderes Comunitarios

Servicios

AGUA ELECTRICIDAD

ASEO URBANOGAS

Los vecinos se tienden la mano cuando las redes de aguas blancas y negras colapsan. Fotos: Johnny Cabrera

La señora Luci es una de las veci-nas fundadoras del barrio 27 de Febrero, y desde entonces se ha dedicado a aportar a su comuni-dad a través de la conformación del consejo comunal, que lleva el mismo nombre de la zona. Es encargada de la comisión de administración, pero lo que realmente le gusta es trabajar directamente en las calles de su barrio, cuando los vecinos tienen inconvenientes en sus casas y necesitan colaboración.“Aquí se presenta mucho que en las casas colapsan las cloacas y las tomas de aguas blancas. Donde eso pasa estoy para prestar la ayuda, así sea sacando el agua o preparando refrigerios para los trabajadores”, comentó Luci. Los habitantes la estiman y respetan, porque “gracias a ella y al trabajo del consejo comunal muchos tienen sus casitas”.La señora Luci de� ende con fervor su comunidad y asegura que no descansarán hasta que estas familias vivan mejor.

Inocencio, conocido como “El Paisa” por toda la comunidad, es el albañil del barrio. Ha instalado la mayoría de las tomas de aguas, gas y electricidad de las vivien-das, la mayoría de las veces sin remuneración alguna, solo por colaborar con sus vecinos. Cuando alguna casa tiene proble-mas con las tuberías, la señora Luci corre a llamarlo para que repare la avería y con la dispo-sición que lo caracteriza saca su pico y demás herramientas para colaborar con sus vecinos. “Aquí casi todo lo pusimos nosotros. Nadie más que los habitantes ha hecho algo por esta comunidad, la levantamos nosotros”, señala el trabajador de la construcción. El señor Inocencio también es fundador del barrio y clama sobre todo por la vigilancia. La inseguridad también se ha desatado, según explica. A pesar de no pertenecer al consejo comunal, es considerado un líder por sus vecinos, por la disposición que tiene a colaborar.

Desde hace 10 años, Lucila, al igual que sus vecinos, se man-tiene en la lucha por el mejo-ramiento de los servicios de su comunidad. Al igual que la señora Luci, colabora con los habitantes. “Estamos haciendo esto por la comunidad, porque entre todos nos ayudamos”, señala la señora Lucila mientras colaboraban con María, afectada por el colapso de la red de aguas blancas de su casa.Como fundadora, Lucila ha parti-cipado en todas las acciones que se han emprendido para lograr las nomenclaturas de las casas y que se instalen los servicios primarios en las calles de la zona. “Desde que fundamos el 27 de Fe-brero estamos bregando para que las entidades del Gobierno nos tiendan la mano con los servicios públicos, que son primordiales en una comunidad”, señala la ama de casa. Lucila tampoco pertenece al con-sejo comunal, pero no duda en ayudar al vecino que lo necesite.

Cada esquina de la comunidad pa-rece un botadero de basura. Desde que se conformó el barrio 27 de Fe-brero los camiones del aseo urbano no pasan por allí. Los vecinos usan los terrenos baldíos para depositar los desechos y generalmente optan por quemarlos, para evitar que se acumulen y proliferen las moscas y zancudos.

Cables de electricidad por doquier abastecen del servicio a las más de 300 casas del barrio 27 de Fe-brero. Toda la electri� cación es de contrabando. Los mismos vecinos conectaron cables a los postes de comunidades vecinas, porque el proyecto para la instalación está paralizado desde 2012.

Las redes de aguas blancas y negras fueron instaladas por los mismos habitantes, hace 10 años. General-mente se presentan colapsos de las tuberías por la presión con la que llega el servicio y el mal estado que presentan. Constantemente reciben el bombeo, por la conexión con sectores aledaños.

El gas es otro de los servicios clan-destinos en la comunidad, ubicada en Idelfonso Vásquez. Las tuberías fueron instaladas en el 2007, cuando los vecinos comenzaron a poblar la comunidad. El � ujo del gas es constante en los hogares, pero en ocasiones se presentan interrupciones cuando las redes de agua colapsan.

Luci LaresVocera del consejo comunal

Inocencio NúñezAlbañil

Lucila PalmarAma de Casa

AUTOGESTIÓN // Los mismos habitantes instalaron sus servicios, debido a la falta de respuesta de las instituciones

27 de Febrero: Un barrio fantasmaMás de 300 familias se las ingeniaron para

disfrutar de aguas blancas, electricidad y red de cloacas. No cuentan con asfaltado de las calles

Como si no existiera después de más de 10 años, la comu-nidad del barrio 27 de Febre-ro, en la parroquia Idelfonso

Vásquez, sigue desatendida por los or-ganismos de servicios públicos.

Absolutamente todos los servicios son de contrabando, instalados por los más de 300 habitantes de la comu-nidad.

Calles polvorientas, que con la lle-gada de las lluvias se convierten en piscinas de barro. Cables de electrici-dad que van de una casa a otra, tejidos como telarañas y basura en cada es-quina es lo que se percibe en el lugar.

A pesar de que la mayoría de las casas ya cuentan con su nomenclatu-ra y el electri� cado está aprobado por la Alcaldía de Maracaibo desde el año 2012, los vecinos siguen sin tener luz de forma legal.

Las tomas de agua también fueron instaladas por los habitantes, lo que la mayoría de las veces trae problemas, porque las tuberías mal instaladas o de poca calidad colapsan con frecuen-

Paola Cordero |� cia, inundando casas y calles. Los vecinos generalmente se apo-

yan entre sí, para resolver este tipo de inconvenientes, pero claman por una ayuda de� nitiva que les permita con-tar con sus servicios de cloacas, aguas blancas, electricidad y gas doméstico.

Desde hace cinco años el proyecto de electri� ca-ción está aprobado por

la Alcaldía de Mara-caibo, pero no ha sido

ejecutado por Corpoelec

Los desechos sólidos colman las ca-lles del barrio. Los vecinos nunca han visto pasar un camión del aseo en los 10 años que tienen viviendo en la zona, a menos que sea por gestión del conse-jo comunal que lleva el mismo nombre del sector.

Ser tomados en cuenta y sentirse como una comunidad conformada es la petición de los habitantes del 27 de Febrero, para dejar de ser un “barrio fantasma”.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 Publicidad

CONOMINIO EDIFICIO URIMARE IIIRIF J -30576750-5

AV 14D CON CALLE 56 PROLONGACION C-2 RESIDENCIAS LA PARAGUITA

MARACAIBO-EDO ZULIAMARACAIBO 05 DE MAYO DEL 2017.

CONVOCATORIASE CONVOCA A TODOS LOS PROPIETARIOS DEL EDIFICIO URIMARE III DEL CONJUN-TO RESIDENCIAL LA PARAGUITA A UNA ASAMBLEA URGENTE EL DIA JUEVES 11 DE MAYO DEL 2017ª LAS 7:00PM EN EL AREA PLANTA BAJA DEL EDIFICIO, DE NO LOGRARSE EL QUORUM REQUERIDO, SE CONVOCA PARA LAS 7:30PMY SI PARA ESA HORA TAMPOCO SE LOGRA EL QUORUM, LA SAMBLEA QUEDA PERFECTAMENTE INSTALADA PARA EL MISMO DIA A LAS 8:00PM, CON LOS PROPIETARIOS ASIS-TENTES.

PUNTOS A TRATAR.PRIMERO: AUMENTO DEL CONDOMINIO

SEGUNDO: PUNTOS VARIOSLA JUNTA DIRECTIVA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAESTADO ZULIA

MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADACONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

ACUERDO N°457-VE-2017 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con�ere el Ar�culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDOQue el ciudadano TRINO ALBERTO LIZARAZO TORRES, venezolano, mayor de edad, �tular de la cédula de iden�dad N°V.- 11.297.645 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 18 de agosto de 2016, solicitó en compra una super�cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E’lata, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 459.40 Mts²; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Yasmel Rivas y mide 25.96 Mts; Sur: Posesión de Nelsón Ávila y mide 25.95 Mts; Este: Posesión de Mireya Ferrer y mide 17.50 Mts; Oeste: con vía pública y mide 17.70 Mts.

CONSIDERANDO Que el ciudadano TRINO ALBERTO LIZARAZO TORRES, antes iden��cado, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec�va y demás leyes.

ACUERDAAr�culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano TRINO ALBERTO LIZARAZO TORRES, arriba iden��cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar�culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.Parágrafo único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par�r de su fecha de publica-ción. Dado, �rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del muni-cipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein�cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la independencia y 158° de la Federación.

Abog. Rony Acosta Concejala Cristal HerreraSecretaria Municipal Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez

Síndica Procuradora Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAESTADO ZULIA

MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADACONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

ACUERDO N°456-VE-2017El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con�ere el Ar�culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDOQue la ciudadana NELLY YELITZA CAMACARO ALVAREZ, venezolana, mayor de edad, �tular de la cédula de iden�dad N°.- 10.604.402 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 18 de agosto de 2016, solicitó en compra una super�cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo E’lata, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 377,49 Mts²; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte; con Tasca Campo E’lata y mide 16.50 Mts; Sur: con vía pública y mide 16.50 Mts; Este: Posesión de Luis Delgado y mide 23.40 Mts; Oeste: Posesión de Ender Flores y mide 22.40 Mts.

CONSIDERANDOQue la ciudadana NELLY YELITZA CAMACARO ALVAREZ, antes iden��cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec�va y demás leyes.

ACUERDAAr�culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana NELLY YE-LITZA CAMACARO ALVAREZ, arriba iden��cada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar�culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTRACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par�r de la fecha de su publica-ción.Dado, �rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del muni-cipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein�cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206° de la Independencia y 158° de la Federación.

Abog. Rony Aosta Concejala Cristal HerreraSecretaria Municipal Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez

Síndica Procuradora Municipal

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 13

OpiniónO

PRESIDENTE EDITORCarlos Alaimo

PRESIDENTE EJECUTIVOVicente Alaimo

DIRECCIÓN GENERALMónica Castro

COMERCIALIZACIÓNMaría Alejandra Carrillomcarrillo@version� nal.com.ve

JEFATURA DE INFORMACIÓNRaúl Semprún

JEFATURA DE EDICIÓNGustavo Ocando Alex

JEFATURA DE INVESTIGACIÓNNeiro Palmar

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALESMónica Castro

UNIDAD WEB (web@version� nal.com.ve)Daniela Rincón

Depósito legal: pp200601ZU910Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279,Edi� cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

www.version� nal.com.ve web@version� nal.com.ve Twitter: @version� nal Facebook: version� nal

Hombre, hombre, no se puede vivir enteramente sin piedad” Fiódor Dostoyevski

Hugo Cabezas�

Luis Vicente León�

La política es cosa seria

Preguntas y respuestas sobre la Constituyente

El presidente Nicolás Maduro, teniendo presente lo establecido en los artículos 347, 348 y 349 de la Constitución Bolivariana, ha decidido convocar a la Asamblea Nacional Constituyente, es decir, al poder ori-ginario y supremo: el Pueblo.

Con el objetivo de dar solución a los problemas de inestabilidad política e ingobernabilidad generados por el oposicionismo golpista y fascista que, siguiendo órdenes del imperio y de los sectores más antidemocráticos del uni-verso, a lo largo de estos diecisiete años han obstaculizado el libre desempeño del gobierno revolucionario, para darle viabilidad al nuevo proyecto de na-ción, plasmado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Como era de esperar, porque su conducta psicótica así lo determina, la primera reacción del oposicionismo fue oponerse. “Escupieron para arriba”. Venían diciendo que el mecanismo para salir del Presidente Maduro, era a través de la convocatoria de la Asamblea Constituyente.

A este respecto, bien vale la pena señalar que: María Corina Machado, el 05-08-2013, dijo que: “Frente a un régimen ilegitimo, incompetente, la Constitución tiene la respuesta: Constituyente ya”. Fredy Guevara, converti-do hoy en el jefe de la violencia y del fascismo oposicionista, el 1 de enero del 2014, declaró: “La Constitución nos muestra el camino para lograr la recons-trucción del país y la reconciliación nacional: artículo 348”:

Ahora dice que la convocatoria a la Asamblea Constituyente “es un en-gaño al pueblo”. Vamos más allá, el máximo dirigente del oposicionismo, convertido hoy en su líder indiscutido, Leopoldo López, el 22-11-2014, dijo: “Firmemos por la Constituyente para lograr un cambio urgente y profundo

de manera pací� ca, constitucional y democrática”, a lo cual adicionó: “La Constituyente nos permite elegir un nuevo CNE, Fiscal, Contralor, Defensor del Pueblo, Asamblea Nacional y Presidente de la República”: Proponía, en-tonces, convocarla para elegir un nuevo gobierno. El 21-11-2014, Lilian Tin-tori, a� rmó: “La Constituyente nos ofrece la herramienta para cambiar este sistema que no responde al llamado del pueblo”.

Las guarimbas fueron el escenario para promover dicho mecanismo cons-titucional. Ahora, al igual que entonces, teniendo nuevas guarimbas como marco, a� rman que la convocatoria de la Constituyente es inconstitucional.

Este oposicionismo loco va y viene. A� rman y niegan. No tienen proyecto. Como dice el pueblo: “no dan pie con bola”. Y no pueden hacerlo. Los prin-cipales dirigentes del oposicionismo no vienen de la política. Son dirigentes marketing, prefabricados, construidos a punta de reales y publicidad. Son el resultado de un experimento de laboratorio político. Son un engendro políti-co que asume posiciones irracionales inimaginables e inigualables.

Blasfeman, ofenden, gritan, desprecian, maldicen, etc., a todo aquel que no éste con ellos. Han hecho del odio, su mayor y permanente conducta. El odio es su razón de ser. Ante tantas derrotas sufridas, viendo que su objetivo cada vez está más distante de alcanzar, como perros con mal de rabia, aúllan y botan espuma por la boca. Venezuela, América y el mundo todo, no había conocido una dirigencia política, tan irracional. Superiores al pinochetismo, stronismo, perezjimenismo, gomecismo. Son una simbiosis de fascismo, na-cismo, falangismo y estalinismo. No son verdaderos políticos, sino empresa-rios de la política. Por eso no entienden que la política es cosa seria.

¿Lo que convocó el Presidente es una Asamblea Nacional Constituyente (ANC)? Mas allá de los temas legales, que dejo en mano de los cons-titucionalistas, lo que el Presidente convoca es una Asamblea para

reestructurar el Estado y redactar una nueva Constitución. Algunos expertos dicen, con base sólida, que su forma de convocatoria, su estructura y el me-canismo con el que elegirán sus constituyentistas es ilegal, inconstitucional y antidemocrático, por lo que no debería llamarse ANC, pero está claro que si esto no se para, va directo a reformar la Constitución y el Estado a la medida de lo que el chavismo necesita para preservar el poder, a pesar de ser minoría. Entonces, legal o ilegal, esa será la Constitución vigente una vez terminado el proceso convocado y será aplicada hasta que se rescate la legalidad.

¿Qué buscan con esa Constituyente?El Gobierno sabe que su nivel de respaldo popular es minoritario. Su

máxima expectativa de votación podría acercarse al 30 %. Sus estrategias di-latorias de elecciones no pueden ser in� nitas y se enfrentará al escollo más grave en la elección presidencial del 2018. Pensando en lo complejo que será evitar una derrota tratando de reducir la competitividad electoral, fracturar a la oposición e incluso pensar en la necesidad de cambiar el candidato por alguien más potable, el chavismo pre� rió transitar una vía más expedita. La convocatoria a una Constituyente le permite paralizar todos los procesos elec-torales pendientes, defenestrar los poderes constituidos que le hacen ruido, empezando por la Asamblea Nacional y pasando probablemente por la Fisca-lía y cambiar la Constitución del 99, que le obligaría a entregar el poder a la fuerza política mayoritaria del país, que evidentemente no es la revolución. No hay que ser muy perspicaz para entender que la nueva Constitución que pretenden redactar cambiará su espíritu democrático convencional e incor-

porará el acomodaticio concepto de democracia “protagónica”, según el cual no se necesita tener mayoría a tu favor sino controlar subgrupos de la po-blación, seleccionados y organizados por el mismo poder, para sustituir las decisiones de las mayorías.

¿Pero la oposición no puede participar en la Asamblea Nacio-nal Constituyente y evitar lo que el Gobierno pretende?

La convocatoria a esta Constituyente parte del concepto de “democracia protagónica”. Sin ninguna base legal, el Presidente cambia el espíritu de la Constitución y convoca a un proceso donde los representantes constituyentis-tas serán elegidos con un método mixto, una parte en elecciones universales, directas y secretas (para que la gente sienta que vota como siempre y esconder su plan) y otra parte escogido por subgrupos manipulados de “trabajadores”, “mujeres”, “indígenas”, “discapacitados”, “pescadores”, etc., que el mismo go-bierno selecciona, controla y � nancia. De nuevo, es muy fácil saber qué va a pasar. Los representantes “protagónicos” seleccionarán constituyentitas cha-vistas, con lo que una fuerza política minoritaria pasaría automáticamente a dominar una mayoría su� ciente para redactar la Constitución a su antojo.

¿Pero al � nal, esa Constitución debería someterse a un referén-dum aprobatorio y en ese momento perdería?

Utilizas correctamente el verbo “debería”. En efecto en democracia de-bería, pero si mi olfato no falla, la revolución, aprovechándose de un vacío en la Constitución que no establece explícitamente el paso del referéndum aprobatorio para la Constituyente, dará por � nalizado el proceso de redacción y aprobación de la nueva Constitución “protagónica”, por lo que cualquier participación opositora solo validaría un proceso evidente de ruptura demo-crática en Venezuela.

Vacas � acas y feas

El panorama político y económico de Venezuela nos recuerda la parábola de José, cuando Faraón le pidió que interpretara su sueño, en el que siete vacas � acas y feas devoraban a siete vacas gordas y her-mosas. Este predijo siete años de abundancia, a los que seguirían siete años de hambruna, por lo cual recomen-dó almacenar el trigo cultivado durante los años buenos. El faraón siguió el consejo de José y reinó en el antiguo Egipto durante lo que actualmente llamaríamos un lar-go período de estabilidad económica y política.

No sabemos si Nicolás tuvo algún sueño parecido al de Faraón cuando le habló a las vacas sobre su constitu-yente y consultó con los asesores comunistas, quienes han estado interpretando la realidad de Venezuela en los últimos tiempos. Muchas personas piensan que las vacas le recuerdan al Presidente la sátira política usada en algunos países desde hace muchos años. Tú tienes dos vacas, es la frase inicial para una serie de bromas sobre política.

Los comunistas europeos utilizaron las vacas de esta manera: el Estado se lleva las dos y te da algo de leche. En el capitalismo donde están las más hermosas y gordas, vendes una y compras un toro. Tu rebaño se multiplica y la economía crece. Las vendes y no nece-sitas ponerte en una cola para comprar comida, tienes medicinas en abundancia, hospitales en buen estado, no aspiras un salario mínimo ni una pensión de hambre, luego te retiras y vives bien. En el comunismo de los her-manos Castro tienes dos vacas, el gobierno te las quita y te pone a cuidarlas. No tienes con qué alimentarlas y las pobres desnutridas solo dan un vaso de leche pero el gobierno dice que producen más que en cualquier parte del mundo.

Necesitamos de nuestros sueños para vivir. Seguimos soñando con el regreso de las vacas gordas y hermosas. Esta magní� ca verdad es un descubrimiento de nuestro tiempo, pero deja intacto el secreto de esa extraña vida en la que el alma se mueve durante un tercio de nuestra experiencia terrena. Los pueblos de la Edad Media no los ocultaban y se dejaban dirigir por ellos cuando los creía venidos de lo alto, pero, para nosotros, esta ima-ginería fantasmal es como una serie de recuerdos de un viaje hecho por un irresponsable y rechazamos el testi-monio de un viajero que no es guiado por la razón.

Una vez el papa Inocencio III contemplando a San Francisco de Asís, recordó un sueño que había tenido. Se vio durmiendo en su cama, con la tiara en la cabeza, y la Basílica de Letrán a punto de derrumbarse. Felizmen-te, un monje, con aspecto de mendigo, apoyó su hombro en ella, la sostuvo e impidió su caída. Ahora el Papa re-conoció al mendigo: era San Francisco de Asís. Maduro sueña y delira con su constituyente. ¿Serán capaces sus asesores de advertirle que tenga cuidado con la Basílica de Letrán?

Presidente del Complejo Maneiro

Noel Álvarez�Coordinador Nacional de IPP-Gente

Presidente de Datanálisis

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 8 de mayo de 2017 | 15Entrevista

SERVICIO // Religiosa nacida en Filipinas trabaja por el bienestar del barrio Simón Bolívar

“El problema de uno es el problema de los demás”

Desde hace más 40 años, Marielena

Ridad lucha por una comunidad de la

parroquia Francisco Eugenio Bustamante

Dejó sus bienes materiales para tomar su camino de ayudar a otros: Marielena Ridad abandonó su cuan-

tiosa herencia familiar. Nació en Fili-pinas, pero habla el español perfecta-mente; su acento es idéntico al de una mujer andina. Se siente venezolana. Es uno de los motores que impulsa, desde hace más de 40 años, a la comunidad del barrio Simón Bolívar.

En la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en Maracaibo, una reli-giosa de la congregación Hermanas Misioneras Médicas se reúne todas las semanas, desde 1972, con los miem-bros del sector donde reside, en una casa sin lujos.

Para Ridad, la salud integral de una persona es lo más importante. No es enfermera, pero escogió unirse al grupo de hermanas médicas porque aprendió a curar el alma.

“Uno no tiene salud si no hay agua; uno no tiene salud si no hay alimento”, a� rma. Esa es su convicción y por eso procuró que en el barrio Simón Bolívar, donde viven entre 12 y 15 mil personas, no hicieran falta los servicios básicos.

“El problema de uno es el problema de los demás”, mani� esta.

Para ella tampoco hay salud sin techo ni educación; es por esto que participó en el proyecto de construir un colegio: la Escuela Básica Nacional Dr. Máximo Arteaga Pérez, que abrió sus puertas en 1967 y hoy forma a 800 niños: 500 en el turno de la mañana y 300 en la tarde.

Trabajo constanteEn total fueron 72 las veces que Ri-

dad y sus compañeros de trabajo acu-dieron al consejo municipal para soli-citar los recursos que les permitirían edi� car ese sueño.

La Cooperativa 9 de Abril es un grupo que, desde el 9 de abril de 1972, estudia, comenta, analiza y re� exiona sobre la situación del país. Sus casi 25

María V. Rodríguez |�redaccion@versionfinal.com.ve

integrantes buscan generar impactos positivos para el barrio.

Ridad destaca que más allá de los logros materiales —como la imple-mentación del servicio de gas domés-tico para la zona y la construcción de la escuela— “lo que no se puede ver”, como los compromisos, necesita mu-chas reuniones y visitas a los orga-nismos o� ciales, representa una gran lucha.

Un ambulatorio que no funciona, carreteras en mal estado, un sector sin colegio, la falta del servicio de agua o de gas la viven todos por igual.

Regalo para generacionesAlgunas de esas mujeres que co-

menzaron hace 40 años con Ridad ahora son bisabuelas. Los nietos y bis nietos de estas amas de casa empren-

dedoras ahora disfrutan de lo que sus raíces sembraron años atrás.

Entre esas féminas valiosas se en-cuentran Yris Aular