T

ETP SeriesPunzonadora CNC

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA METAL

innovadoras tecnologías.

Tecnologías Innovadoras | www.ermaksan.com.tr | Punzonadora de la serie

Máquinas CNC de Alta Tecnología fabricadas por Ermaksan;

� Nueva Generación de laser de Fibra

� CO2 Láser

� Plegadoras

� Plegadoras Hibridas con Servo Motores

� Máquinas de corte por Plasma

� Punzonadoras

� Cizallas

� Cizallas-punzonadoras universales

www.ermaksan.com.tr

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA METAL

innovadoras tecnologías.

Ermaksan, después de medio siglo, se mueve con seguridad hacia el futuro

Ermaksan está viviendo con orgullo 50 años de brillante historia pasada y presente, con su I +

D y, su inversión en tecnología, es uno de los líderes mundiales en su campo con perspectivas

de innovación para el siglo 21.

Ermaksan es pionero en la industria con un potente I + D, 80,000m² para facilitar una

producción moderna. Un equipo de 800 personas altamente cualificadas, fabricación de alta

calidad, maquinaria de alta tecnología para el sector del procesado de la chapa metálica.

Nuestra fábrica está equipada con la última tecnología y máquinas CNC de precisión. Bajo la

supervisión de expertos ingenieros, está capacitada para fabricar 3,000 unidades al año de

máquinas para el procesado de chapa. Ermaksan es una de las compañías líderes mundiales

en la industria y las máquinas Ermaksan están representadas por distribuidores exclusivos con

potentes soportes técnicos en 70 países.

Ermaksan fabrica y diseña máquinas de alta tecnología, de valor añadido, medioambientalmente

respetuosas y con eficiencia energética siguiendo continuamente nuevas tendencias y nuevas

expectativas de clientes, utilizando los recursos de forma eficiente y efectiva, avanzando con

seguridad hacia un crecimiento sostenible.

Punzonadora CNC

ERMAKSAN es una marca lider en el Mercado de las punzonadoras debido a su experiencia y a sus estandares de calidad . La Punzonadora ETP CNC combina las mejores marcas en componentes electrónicos e hidráulicos en una sola máquina..

Especialmente diseñada para afrontar las demandas del cliente, su estructura rigida permite la permite perforar láminas de 6 mm de espesor.

Alta velocidad con la maxima precision.

Panel de ControlCalidad y tecnología renovada para un fácil manejo. GE Fanuc controller.

Rígida EstructuraFabricada con alta precision, dinámica y estática, ofrecen una solida construcción.

Mesa de cepilloos y/o rodamientosPara la fácil manipulación de la lámina.

La Punzonadora ETP de Ermaksan presenta 2

torretas, de 27 y 33 estaciones,l torreta de 33

presenta 3 estaciones D indexadas y podría

incluir 8A o 3B 1C multi herramientas si se

requiere, por lo que la cantidad puede superar

las 54.

Un sistema adaptado de acero templado

asegura la vida útil de la máquina..

Numerosas operaciones son posibles por

el desempeño de funcionales herramientas

perforando a diferentes diametros y formas.

TORRETA CNC

HERRAMIENTAS DE PERFORACİON 27 ESTACIONES

11 x A estación 1/2’’ fixed 1,6-12,7 mm circular10 x B estación 1-1/4’’ fixed 12,8-31,7 mm circular1 x C estación 2’’ fixed 31,8-50,8 mm circular2 x D estación 3-1/2’’ fixed 50,9-88,9 mm circular2 x B estación 1-1/4’’ index 12,8-31,7 mm circular1 x C estación 2’’ index 31,8-50,8 mm circular

HERRAMIENTAS DE PERFORACİON 33 ESTACIONES

15 x A estación 1/2’’ fixed 1,6-12,7 mm circular12 x B estación 1-1/4’’ fixed 12,8-31,7 mm circular2 x C estación 2’’ fixed 31,8-50,8 mm circular1 x D estación 3-1/2’’ fixed 50,9-88,9 mm circular3 x D estación 3-1/2’’ index 50,9-88,9 mm circular

La perforación maxima por minuto en los ejes X e Y trabajando en metal de 1 mm de grosor es 1100 por minuto y en marcado 2000 En X + Y la velocidad oscila en 120m/min. La precision del posicionamiento es de ± 0,01 mm. Precisión de repetición es ± 0,05 mm.

Velocidad y precisión

Podemos requerir diferentes formas o ángulos que pueden ser realizados por 3 estaciones indexadas. Estas estaciones pueden incluir herramientas 8A,3B o 1C, u otras entre una gran variedad combinadas entre si. La precision de posicionamiento es 0,01°.

Estaciones Indexadas automáticas

Proporcionan lubricación automatica que alarga la vida útil de la herramienta. Expulsa la rebaba y permite que la herramienta funcione mejor durante el trabajo.

Airblow

Herramientas con varios tamaños y formas. Barrera fotoeléctria (para estandares de seguridad de la CE).Sujecciónes adicionalesMulti herramientas de 3,6,8 estaciones.Adaptador para varias estaciones (B, C, D).Encargos especiales para herramientas para entallar acero inoxidable(TIN, TICN, TICN Plus, MOVIC).Rampa accesoria para pequños trabajos.Mesa con rodamientos de acero inoxidable.

3 Sujueccions automáticas mejoran la sujeción y colocación.Sistema de lubricación de herramientas (Airblow).Panel de control independiente.Control de pedal1 software (Lantek or Metalix).Manual de usuario y catálogo de mantenimiento.15 x A estationes 1/2’’ 1,6-12,7 mm diam12 x B estationes 1-1/4’’ fijos 12,8-31,7 mm diam2 x C estationes 2’’ fijos 31,8-50,8 mm diam1 x D estationes 3-1/2’’ fijos 50,9-88,9 mm diam3 x D estationes 3-1/2’’ inexadas 50,9-88,9 mm diamIndicador digital de temperatura del aceite.Software para usar la torreta y las herramientas.Caja de residuosSistema hidraúlico de enfriamiento.Cadena de protección alrededor de la máquina(sistema de seguridad).

Funciones Standard

FuncionesOpcional.

Las empresas que buscan incrementar los beneficios deben prestar atención al ahorro de tiempo, costes

bajos, envios “just in time”... La torreta de punzonado ETP CNC Turret Punch te ayudará a conseguir tus

objetivos a través de una produccion más eficiente.

Piezas son formadas o perforadas de una pieza principal y son almacenandas en la caja de residuos, lo que evita que esta pieza pueda dañarse durante otroa perforación.

Sistema de sujección de la lamina Rampa accesoria (Opcional)

Una mesa de trabajo de 2500 x 1500 mm con cepillos y/o rodamientos para un fácil manejo de la lámina.

Programa de control automatico de la velocidad de los ejes de acuerdo al peso del material

Precisas lineas de soporte, guias sin espacios, ejes ajustados con precision, servo motores y controladores inteligentes para los ejes X e Y. Los reguladores diámicos están diseñados para no comprometer la precision de los ejes

Mesa con cepillos y/o rodamientos.

Bajo coste de mantenimiento y mano de obra.Alta eficiencia y rentabilidad...

La zona de la lamina que está sujeta no puede ser perforada, con el control automatico de reposición esta area puede ser perforada al final del proceso. Tres agarres que trabajan con presión neumática y sin causar deformaciones gracias a la forma circular de los agarres. El sistema de seguridad de sujección comprueba que no habrá impactos de las sujecciones con las herramientas.

33 estaciones

Adecuado para laminas de 1500x3000mm.

Cilindros de alta velocidad de 20 y 30 toneladas de

la marca H+L Voith

Sujeción reposionada.

3 sujecciones.

Estructura tipo O.

Sensor de holgura en el eje X.

2000 perforaciones por minuto.

Tabla con cepillos y rodamintos.

Sistema de seguridad de sujección.

VENTAJAS

Memoria de programa de partes de 2 mb.

Memoria C, de 16 mb, SRAM 1 mb.

CPU CARD, Pentium, Dram 16 mb.

Conversor pulgada/metro

Sistema coordinado de trabajo en partes

1024 programas registrados

Pantalla gráfica

Aislamiento de zona de sujección

Zona segura de control

Control multi herramienta

Simulador de perforación

Contador de perforaciones.

CNC ControladorGE FANUC 31i-PB

Rígida y resistente

Fácil de aprender

Diseñado para reducir al mínimo el tiempo

de aprendizaje. Uso práctico, menus y guias

de usuario que permite producir partes

desde el primer día.

Integración

Diseño, nesting y fabricación integrado en

un solo programa. Esta integración reduce

el tiempo y el esfuerzo para crear programas

de control numérico.

Beneficios

La excelente integración reduce la

información entrante. Incluye la reduccion

de rebaba, y mayor eficiencia de coste y

tiempo. La integracion de una base de datos

de planchas facilıta el seguimiento y cpntrol

de inventario. Una mecanizacion avanzada

permite una mayor eficiencia..Guanrdado

automatico de herramientas ahorra tiempo

de instalacion.

SOFTWARE

Podemos conseguir formas de alta calidad con las opciones de perforado retrasndo el tiempo de perforado, también podemos conseguir doblados de longitude corte con ajustes de precision.

El operario puede ajustar la forma de perforado y la velocidad de la mesa de manera separada a través del programa.

Todas las funciones especiales de notchin y forming pueden realizarse de de manera facil con la torreta.

Alta calidad de formado...

15 pcs. A estación 1/2’’ fixed 1,6-12,7 mm circular12 pcs. B estación 1-1/4’’ fixed 12,8-31,7 mm circular2 pcs. C estación 2’’ fixed 31,8-50,8 mm circular1 pc. D estación 3-1/2’’ fixed 50,9-88,9 mm circular3 pcs. D estación 3-1/2’’ index 50,9-88,9 mm circular

11 pcs. A estatión 1/2’’ fixed 1,6-12,7 mm circular10 pcs. B estatión 1-1/4’’ fixed 12,8-31,7 mm circular1 pc. C estatión 2’’ fixed 31,8-50,8 mm circular2 pcs. D estatión 3-1/2’’ fixed 50,9-88,9 mm circular2 pcs. B estatión 1-1/4’’ index 12,8-31,7 mm circular1 pc. C estatión 2” index 31,8-50,8 mm circular

TORRETA(27 estaciones)

TORRETA(33 estaciones)

Características Técnicas

Ermaksan se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.

ETP 1250x2000ETP 1500x2500 ETP 1500x3000 ETP 1250x2500

GE Fanuc 31i-PBMemoria para programa de partes, 256 KBMemoria C, FROM / SRAM, 16 MB / 1 MB

TARJETA CPU, PENTIUM, DRAM 16 MBConversión imperial / métrico

Sistema coordinado de pieza de trabajoInterfza Lector / Perforar 1

Mensaje externoCorte de compesación C

Memoria para programa de partes, 256 KBProgramas registrados, 125

Programa de edición de partes extendidoRun Hour & Parts Count Display

Pantalla gráficaMulti-pieza de mecanizado

Control de multi-herramientaZona de control de seguridad

Función de evitar el sistema de sujecciónExpansión de la zona de seguridad

GE Fanuc 31i-PBMemoria para programa de partes, 256 KBMemoria C, FROM / SRAM, 16 MB / 1 MB

TARJETA CPU, PENTIUM, DRAM 16 MBConversión imperial / métrico

Sistema coordinado de pieza de trabajoInterfza Lector / Perforar 1

Mensaje externoCorte de compesación C

Memoria para programa de partes, 256 KBProgramas registrados, 125

Programa de edición de partes extendidoRun Hour & Parts Count Display

Pantalla gráficaMulti-pieza de mecanizado

Control de multi-herramientaZona de control de seguridad

Función de evitar el sistema de sujecciónExpansión de la zona de seguridad

Voith Turbo H+L Hyd.Todos los ejes absolute Ballscrew

con Fanuc servo motor

Absolute Fanuc servo motor+ Harmonic drive gearbox

950Cepillo

RodamientoCepillo+Rodamiento

55205000222018500

Lantek - MetalixUna licencia, Postprocessor

Voith Turbo H+L Hyd.Y1+Y2 ejes Ballscrew Fanuc servo motor X Axes Rack Pinion Fanuc servo motor

Absolute Fanuc servo motor+ Harmonic drive gearbox

950Cepillo

RodamientoCepillo+Rodamiento

55206660222020000

Lantek - MetalixUna licencia, Postprocessor

Voith Turbo H+L Hyd.Todos los ejes absolute Ballscrew

con Fanuc servo motor

Absolute Fanuc servo motor+ Harmonic drive reductor

950Cepillo

RodamientoCepillo+Rodamiento

514042902220

14000Lantek - Metalix

Una licencia, Postprocessor

Voith Turbo H+L Hyd.Todos los ejes absolute Ballscrew

con Fanuc servo motor

Absolute Fanuc servo motor+ Harmonic drive reductor

950Cepillo

RodamientoCepillo+Rodamiento

514050002220

15000Lantek - Metalix

Una licencia, Postprocessor

MÁXIMO TONELAJEMÍNIMA CAPACIDAD (ESPESOR X,Y)NÚMERO DE ESTACIONES EN LA TORRETAMÁXIMO DIÁMETRO DE PERFORACIÓN (1mm de grosor) (una herramienta)

RECORRIDO DEL EJE XVELOCIDAD DEL EJE XRECORRIDO DEL EJE YVELOCIDAD DEL EJE YX+Y VELOCIDAD DEPENDIENTEVELOCIDAD DE ROTACIÓN DE LA TORRETAVELOCIDAD DE ROTACIÓN DE AUTO INDEXADOMÁXIMA PERFORACIÓN PARA MARCAR 1mm en carrera.PERFORACIÓN MÁXIMA POR MINUTO* Para 1mm Paso Fijo X, 1 mm Paso Fijo En Eje Y

PERFORACIÓN MÁXIMA POR MINUTO* Para 25 Mm Paso Fijo X, 25 Mm Paso Fijo En Eje Y

MÁXIMO ESPESOR DE CORTE CON ESTACIÓN FIJA

MÁXIMO ESPESOR DE CORTE CON ESTACIÓN INDEXADA

PRECISIÓN DE REPETICIÓNPRECISIÓN DE REPETICIÓNPRECISIÓN DE POSICIONAMIENTO INDEXADOTIEMPO DE CAMBIO MULTI-HERRAMIENTAMÁXIMO PESO DE LA LÁMINAMOTORCAPACIDAD DE ACEITEPRESIÓN DEL AIREMÁXIMA CARRERAPUNTOS DE SUJECCIÓN DE LA LÁMINAFUERZA DE LA SUJECCIÓNFUENTE DE ENERGÍAFUENTE DE AIRE

CONTROLADOR(SOFTWARE HMI ERMAKSAN)

CONTROL DE POSICIÓN

SERVO EJES

EJES INDEXADOS

ALTURA DE TRABAJO

TIPO DE TABLA

LONGITUD DE LA MÁQUINAANCHURA DE LA MÁQUINAALTURA DE LA MÁQUINAPESOSOFTWARE CAD/CAMEstandard Manual Nesting (1 pieza soft. 1 pieza dongle)

Tonmm

Partesmmmm

m/minmm

m/minm/minRpmRpm

Stroke/min

Stroke/min

Stroke/min

Acero al carbonoAcero inoxidableAcero al carbonoAcero inoxidable

mmmm

°seg.KgkW lt

BarmmPkg

kVALitros/min

X,Y

mm

mmmmmmKg

Licencia

302500×1500

33Ø88,9

2500 + R80

1500801142065

2000

900

600

6,35 mm3 mm4 mm

2,5 mm± 0.05± 0,10.01 °

3200113006 - 7403

1200252,5

303000×1500

33Ø88,9

3000 + R80

1500801142065

2000

900

600

6,35 mm3 mm4 mm

2,5 mm± 0.05± 0,10.01 °

3200113006 - 7404

1200252,5

202000×1250

27Ø88,9

2000 + R100

12501001412765

1500

900

350

6,35 mm3 mm4 mm

2,5 mm± 0.05± 0,10.01 °

31257,51806 - 7403

1200252,5

202500×1250

27Ø88,9

2500 + R100

12501001412765

1500

900

350

6,35 mm3 mm4 mm

2,5 mm± 0.05± 0,10.01 °

31257,51806 - 7403

1200252,5

Tecnologías Innovadoras | www.ermaksan.com.tr | Punzonadora de la serie

ETP

-ES

© R

eser

vado

s to

dos

los

dere

chos

.

09/

2015

/ermaksan.com.tr /ermaksanmachine /ErmaksanTV

Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cad. No:6 Nilüfer, Bursa / TÜRKİYET: +90 224 294 75 00 (pbx) F: +90 224 294 75 44www.ermaksan.com.tr | sales@ermaksan.com.tr

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA METAL

innovadoras tecnologías.