especificaciones número y nombre del modelo vl … · funciones soportadas • números de...

2
Número y nombre del modelo VL-VN1700 (Caja de control) Dimensiones (Unidad: mm) Fuente de alimentación 100–240 V de CA, 0,95-0,6 A, 50/60 Hz Consumo de electricidad Menos de 50 W Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 88 x 430 x 340 mm Peso 4,5 kg Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 % Interface de red Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Protocolo de red TCP/IP, UDP Cableado UTP (cat.5e o superior) Método de instalación Se puede instalar en racks de 19 pulgadas Material externo Parte frontal del armario: ABS, armario inferior / superior: Acero Funciones soportadas • Correo vocal • Notificación por correo electrónico • Con capacidad para 2000 dispositivos SIP (servidor SIP integrado) Número y nombre del modelo VL-VN1900 (Estación de vestíbulo) Dimensiones (Unidad: mm) VL-PS240 (Fuente de alimentación) Fuente de alimentación Fuente de alimentación (VL-PS240) 24 V de CC, 0,6 A Entrada: 220-240 V de CA, 0,2 A (50/60 Hz) Salida: 24 V de CC, 0,6 A Consumo de electricidad En espera: 3,5 W, Durante el funcionamiento: 8,5 W - Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 373 x 179 x 6 mm (sin las secciones empotradas en la pared) 116 x 100 x 54 mm Peso 1,5 kg 230 g Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de -10 °C a +55 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 % Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +50 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 % (solo para uso en interiores) Pantalla Pantalla color de 3,5 pulgadas (320 x 240 píxeles) - Idioma de la pantalla Inglés, árabe, francés, italiano, alemán, español y holandés Sólo las instrucciones para el usuario se realizan en varios idiomas Los nombres de los residentes sólo se indican en inglés - Método de comunicación Manos libres - Interface de red Ethernet II (DIX) 10Base-T/100Base-TX (negociación automática) - Protocolo de red TCP/IP, UDP - Cableado UTP (cat.5e o superior) - Lector de tarjetas (RFID) 13,56 MHz (ISO/IEC 14443 Tipo A (MIFARE ® )) - Interfaz ampliado Soporte para liberación de cerradura eléctrica (desbloqueo de entrada) x 1 - Ángulo de visión Horizontalmente: aproximadamente 120°, Verticalmente: Aproximadamente 72° (Ángulo de ajuste de 15°, sólo en sentido vertical) - Sensor de imagen Sensor CMOS de 2,0 megapíxeles - Iluminancia mínima requerida 1 lx (en torno a aprox. 50 cm de la lente de la cámara) - Método de iluminación Luces LED de color blancas - Servidor SIP Servidor SIP incorporado (hasta 200 dispositivos) - Formato de audio/vídeo Vídeo: H.264, Audio: G.711 - Calificación IP/Calificación IK IP55 *1 / Compatible con IK07 - Método de instalación Montaje enrasado (se suministra la caja de montaje en pared) Montaje en pared o sujeto a raíl DIN Material externo Aluminio Resina PC+ABS ignífuga Funciones soportadas • Números de habitación con números del 0 al 9 y letras de la A a la F • Agenda (número de habitación, nombre del residente) • Avisador para detección de robo • Apertura de la puerta del vestíbulo a través de un código PIN o de una tarjeta RFID (MIFARE) • Modo de recepción • Grabación de imágenes de los visitantes en NVR • Visualizar un archivo BMP seleccionado por el usuario (320 x 180 píxeles) *1 La impermeabilidad solo se garantiza si la estación de vestíbulo está instalada correctamente de acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación y se adoptan las medidas adecuadas de protección contra el agua. Número y nombre del modelo VL-VN1500 (Estación de puerta) VL-MN1000 (Control de habitación) Dimensiones (Unidad: mm) Fuente de alimentación PoE (compatible con IEEE 802.3af, dispositivo de Clase 2) o fuente de alimentación (VL-PS240 *1 ) de 24 V CC, 0,6 A PoE (compatible con IEEE 802.3af, dispositivo de Clase 2) o fuente de alimentación (VL-PS240 *1 ) de 24 V CC, 0,6 A Consumo de electricidad PoE: En espera: 2,5 W / Durante el funcionamiento: 5,1 W VL-PS240: En espera: 2,6 W / Durante el funcionamiento: 6,3 W PoE: En espera: 1,9 W / Durante el funcionamiento: 6,3 W VL-PS240: En espera: 2,1 W / Durante el funcionamiento: 6,2 W Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 141 x 100 x 28,5 mm 137,5 x 205 x 27,8 mm Peso 250 g 550 g Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de -10 °C a +55 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 % Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 % Pantalla - Amplia pantalla táctil en color de 7 pulgadas (800 x 480 píxeles) Idioma de la pantalla - Inglés, árabe, francés, italiano, alemán, español y holandés Método de comunicación Manos libres Manos libres Interface de red Ethernet II (DIX) 10Base-T/100Base-TX (negociación automática) Ethernet II (DIX) 10Base-T/100Base-TX (negociación automática) Protocolo de red TCP/IP, UDP TCP/IP, UDP Cableado UTP (cat.5e o superior) UTP (cat.5e o superior) Lector de tarjetas (RFID) 13,56 MHz (ISO/IEC 14443 Tipo A (MIFARE)) - Interfaz ampliado E-lock x 1 * Se necesita una caja de relés VL-RLY1 (se vende por separado) Entrada de sensor x 5 (incluido el botón de emergencia/urgencia) Ángulo de visión Horizontalmente: aproximadamente 113°, Verticalmente: Aproximadamente 69° - Sensor de imagen Sensor CMOS de 1,3 megapíxeles - Iluminancia mínima requerida 1 lx (en torno a aprox. 50 cm de la lente de la cámara) - Método de iluminación Luces LED de color blancas - Formato de audio/vídeo Vídeo: H.264, Audio: G.711 Vídeo: H.264, Audio: G.711 Grabación - Memoria interna (se puede guardar vídeo con audio) Calificación IP/Calificación IK IP54 *2 / - - Método de instalación Montaje en superficie (base de montaje suministrada) Montaje en superficie (se entrega con placas de fijación para montaje) Montaje enrasado (la caja de montaje VL-VN1790 se vende por separado) Material externo Resina PC+ABS Resina PC+ABS Funciones soportadas • Se pueden desbloquear las puertas de manera individual a través de la tarjeta RFID (MIFARE) • Avisador para detección de robo • Monitorización a través de la cámara IP • Llamada de emergencia/urgencia, sensor, timbre de la puerta • Llamadas internas entre los monitores (familiares o vecinos) • Llamadas a teléfonos SIP (estación de guardia, recepción, etc.) • Se pueden registrar hasta 32 cámaras IP por monitor • Se pueden registrar hasta 18 teléfonos SIP por monitor *1 La VL-PS240 se vende por separado. *2 La impermeabilidad sólo está garantizada si la estación de puerta se ha instalado correctamente siguiendo las instrucciones de la Guía de instalación y se han tomado las medidas adecuadas de protección contra el agua. Estación de vestíbulo VL-VN1900 Estación de puerta VL-VN1500 Control de habitación VL-MN1000 Caja de control VL-VN1700 Sistema IP completo Sistema IP puro La funciones Estación de puerta y Control de habitación son compatibles con PoE (compatible con la normativa IEEE 802.3af) Compatible con grades complejos de apartamentos Hasta 2000 dispositivos SIP en un mismo sistema con caja de control Hasta 200 dispositivos SIP en un mismo sistema sin caja de control Fácil instalación, mantenimiento sencillo Configuración sencilla (incluye una herramienta para configurar en serie hasta 2000 dispositivos) Otros Notificación por correo electrónico (requiere caja de control) Correo de voz (requiere caja de control) Grabación de visitantes Importante - Precaución de seguridad: lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y el manual de instalación antes de utilizar este producto. - Panasonic no se hace responsable del rendimiento de la red ni de los productos de otros fabricantes usados en la red. Marca comercial - MIFARE es una marca comercial de NXP B.V. MG-DHPE005EN 1703TD/ZZZ-4 137,5 205 27,8 141 100 28,5 88 430 340 • El producto real puede variar ligeramente con respecto a la fotografía. • Los pesos y las dimensiones son aproximados. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. • Estos productos pueden estar sujetos a normativas sobre control de las exportaciones. DISTRIBUIDO POR: Sistema de videoportero IP para complejos de apartamentos 373 116 179 100 6 54 Especificaciones

Upload: lephuc

Post on 25-Sep-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Especificaciones Número y nombre del modelo VL … · Funciones soportadas • Números de habitación con números del 0 al 9 y letras de ... de acuerdo con las instrucciones de

Número y nombre del modelo VL-VN1700 (Caja de control)Dimensiones(Unidad: mm)

Fuente de alimentación 100–240 V de CA, 0,95-0,6 A, 50/60 Hz

Consumo de electricidad Menos de 50 W

Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 88 x 430 x 340 mm

Peso 4,5 kg

Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Interface de red Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

Protocolo de red TCP/IP, UDP

Cableado UTP (cat.5e o superior)

Método de instalación Se puede instalar en racks de 19 pulgadas

Material externo Parte frontal del armario: ABS, armario inferior / superior: Acero

Funciones soportadas • Correo vocal• Notificación por correo electrónico• Con capacidad para 2000 dispositivos SIP (servidor SIP integrado)

Número y nombre del modelo VL-VN1900 (Estación de vestíbulo)Dimensiones(Unidad: mm)

VL-PS240 (Fuente de alimentación)

Fuente de alimentación Fuente de alimentación (VL-PS240) 24 V de CC, 0,6 A Entrada: 220-240 V de CA, 0,2 A (50/60 Hz) Salida: 24 V de CC, 0,6 A

Consumo de electricidad En espera: 3,5 W, Durante el funcionamiento: 8,5 W -

Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 373 x 179 x 6 mm (sin las secciones empotradas en la pared) 116 x 100 x 54 mm

Peso 1,5 kg 230 g

Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de -10 °C a +55 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +50 °CHumedad relativa (sin condensación): hasta 90 % (solo para uso en interiores)

Pantalla Pantalla color de 3,5 pulgadas (320 x 240 píxeles) -

Idioma de la pantalla Inglés, árabe, francés, italiano, alemán, español y holandés Sólo las instrucciones para el usuario se realizan en varios idiomasLos nombres de los residentes sólo se indican en inglés

-

Método de comunicación Manos libres -

Interface de red Ethernet II (DIX) 10Base-T/100Base-TX (negociación automática) -

Protocolo de red TCP/IP, UDP -

Cableado UTP (cat.5e o superior) -

Lector de tarjetas (RFID) 13,56 MHz (ISO/IEC 14443 Tipo A (MIFARE®)) -

Interfaz ampliado Soporte para liberación de cerradura eléctrica (desbloqueo de entrada) x 1 -

Ángulo de visión Horizontalmente: aproximadamente 120°, Verticalmente: Aproximadamente 72° (Ángulo de ajuste de 15°, sólo en sentido vertical)

-

Sensor de imagen Sensor CMOS de 2,0 megapíxeles -

Iluminancia mínima requerida 1 lx (en torno a aprox. 50 cm de la lente de la cámara) -

Método de iluminación Luces LED de color blancas -

Servidor SIP Servidor SIP incorporado (hasta 200 dispositivos) -

Formato de audio/vídeo Vídeo: H.264, Audio: G.711 -

Calificación IP/Calificación IK IP55*1 / Compatible con IK07 -

Método de instalación Montaje enrasado (se suministra la caja de montaje en pared) Montaje en pared o sujeto a raíl DIN

Material externo Aluminio Resina PC+ABS ignífuga

Funciones soportadas • Números de habitación con números del 0 al 9 y letras de la A a la F• Agenda (número de habitación, nombre del residente)• Avisador para detección de robo• Apertura de la puerta del vestíbulo a través de un código PIN o de una tarjeta RFID (MIFARE)• Modo de recepción• Grabación de imágenes de los visitantes en NVR• Visualizar un archivo BMP seleccionado por el usuario (320 x 180 píxeles)

*1 La impermeabilidad solo se garantiza si la estación de vestíbulo está instalada correctamente de acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación y se adoptan las medidas adecuadas de protección contra el agua.

Número y nombre del modelo VL-VN1500 (Estación de puerta) VL-MN1000 (Control de habitación)Dimensiones (Unidad: mm)

Fuente de alimentación PoE (compatible con IEEE 802.3af, dispositivo de Clase 2)o fuente de alimentación (VL-PS240*1) de 24 V CC, 0,6 A

PoE (compatible con IEEE 802.3af, dispositivo de Clase 2)o fuente de alimentación (VL-PS240*1) de 24 V CC, 0,6 A

Consumo de electricidad PoE: En espera: 2,5 W / Durante el funcionamiento: 5,1 WVL-PS240: En espera: 2,6 W / Durante el funcionamiento: 6,3 W

PoE: En espera: 1,9 W / Durante el funcionamiento: 6,3 WVL-PS240: En espera: 2,1 W / Durante el funcionamiento: 6,2 W

Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 141 x 100 x 28,5 mm 137,5 x 205 x 27,8 mm

Peso 250 g 550 g

Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de -10 °C a +55 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Pantalla - Amplia pantalla táctil en color de 7 pulgadas (800 x 480 píxeles)

Idioma de la pantalla - Inglés, árabe, francés, italiano, alemán, español y holandés

Método de comunicación Manos libres Manos libres

Interface de red Ethernet II (DIX) 10Base-T/100Base-TX (negociación automática) Ethernet II (DIX) 10Base-T/100Base-TX (negociación automática)

Protocolo de red TCP/IP, UDP TCP/IP, UDP

Cableado UTP (cat.5e o superior) UTP (cat.5e o superior)

Lector de tarjetas (RFID) 13,56 MHz (ISO/IEC 14443 Tipo A (MIFARE)) -

Interfaz ampliado E-lock x 1 *Se necesita una caja de relés VL-RLY1 (se vende por separado) Entrada de sensor x 5 (incluido el botón de emergencia/urgencia)

Ángulo de visión Horizontalmente: aproximadamente 113°, Verticalmente: Aproximadamente 69° -

Sensor de imagen Sensor CMOS de 1,3 megapíxeles -

Iluminancia mínima requerida 1 lx (en torno a aprox. 50 cm de la lente de la cámara) -

Método de iluminación Luces LED de color blancas -

Formato de audio/vídeo Vídeo: H.264, Audio: G.711 Vídeo: H.264, Audio: G.711

Grabación - Memoria interna (se puede guardar vídeo con audio)

Calificación IP/Calificación IK IP54*2 / - -

Método de instalación Montaje en superficie (base de montaje suministrada)Montaje en superficie (se entrega con placas de fijación para montaje) Montaje enrasado (la caja de montaje VL-VN1790 se vende por separado)

Material externo Resina PC+ABS Resina PC+ABS

Funciones soportadas • Se pueden desbloquear las puertas de manera individual a través de la tarjeta RFID (MIFARE)

• Avisador para detección de robo

• Monitorización a través de la cámara IP• Llamada de emergencia/urgencia, sensor, timbre de la puerta• Llamadas internas entre los monitores (familiares o vecinos)• Llamadas a teléfonos SIP (estación de guardia, recepción, etc.)• Se pueden registrar hasta 32 cámaras IP por monitor• Se pueden registrar hasta 18 teléfonos SIP por monitor

*1 La VL-PS240 se vende por separado.*2 La impermeabilidad sólo está garantizada si la estación de puerta se ha instalado correctamente siguiendo las instrucciones de la Guía de instalación y se han tomado las medidas adecuadas de protección contra el agua.

Principales características

Estación de vestíbuloVL-VN1900

Estación de puerta VL-VN1500

Control de habitaciónVL-MN1000

Caja de controlVL-VN1700

Sistema IP completoSistema IP puroLa funciones Estación de puerta y Control de habitación son compatibles con PoE (compatible con la normativa IEEE 802.3af)

Compatible con grades complejos de apartamentosHasta 2000 dispositivos SIP en un mismo sistema con caja de control Hasta 200 dispositivos SIP en un mismo sistema sin caja de control

Fácil instalación, mantenimiento sencilloConfiguración sencilla (incluye una herramienta para configurar en serie hasta 2000 dispositivos)

OtrosNotificación por correo electrónico (requiere caja de control)Correo de voz (requiere caja de control)Grabación de visitantes

Importante- Precaución de seguridad: lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y el manual de instalación antes de utilizar este producto.- Panasonic no se hace responsable del rendimiento de la red ni de los productos de otros fabricantes usados en la red.

Marca comercial- MIFARE es una marca comercial de NXP B.V.

MG-DHPE005EN 1703TD/ZZZ-4

137,5

20527,8

141

10028,5

88

430

340

• El producto real puede variar ligeramente con respecto a la fotografía.• Los pesos y las dimensiones son aproximados.• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.• Estos productos pueden estar sujetos a normativas sobre control de las

exportaciones.

DISTRIBUIDO POR:

Sistema de videoportero IPpara complejos de apartamentos

373

116

179

100

6

54

Especificaciones

Page 2: Especificaciones Número y nombre del modelo VL … · Funciones soportadas • Números de habitación con números del 0 al 9 y letras de ... de acuerdo con las instrucciones de

Compatible con hasta 200 dispositivos en un mismo sistema sin caja de control

FUNCIÓN- Compatible con 200 dispositivos SIP- Permite varias sesiones

- Envío de correo de texto desde la sala de control a todos los monitores- Sencilla configuración mediante una herramienta para PC

Compatible con hasta 2000 dispositivos en un mismo sistema con caja de control

FUNCIÓN- Compatible con 2000 dispositivos SIP- Permite varias sesiones- Notificación por e-mail

- Envío de correo de voz desde la sala de control a todos los monitores- Sencilla configuración mediante una herramienta para PC

Diagrama de sistema del Sistema de apartamentos

Área común

Residencia

Residencia

Residencia

Cámara IP Cámara IP IP Camera

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

DoorStation

E-Lock

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

DoorStation

E-Lock

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

DoorStation

E-Lock

E-Lock

Entrada

Estación de vestí-bulo

E-Lock

Aparcamiento

Estación de vestí-bulo

Unidad de alimentación

E-Lock

LobbyStation

Área común

Residencia

Residencia

Residencia

Residencia

Estación de guardia

Teléfono SIP

NVR

PC

Conmutador

Estación de guardia

Residencia

Residencia

Área común

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Cámara IP Cámara IP Cámara IP

UTP CAT5e

E-Lock

Aparcamiento

Estación de vestí-bulo

E-Lock

Área común

Estación de vestí-bulo

E-Lock

Entrada

Estación de vestí-bulo

Conmutador

Conmu-tador

Conmu-tador

Conmu-tador

UTP CAT5e

Teléfono SIP

NVR

PC

Cámara IP Cámara IP Cámara IP

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Cámara IP

Conmutador PoE

UTP CAT5e

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

Estación de puerta

Monitores de habitación

E-Lock

E-Lock

Entrada

Estación de vestí-bulo

E-Lock

Aparcamiento

Estación de vestí-bulo

E-Lock

Área común

Estación de vestí-bulo

Sitio

1

Caja de control

UTP CAT5e UTP CAT5e

UTP CAT5e

Unidad de alimentación

Unidad de alimentación

Unidad de alimentación

Unidad de alimentación

Unidad de alimentación

Unidad de alimentación

Unidad de alimentación

* El E-lock de la estación de puerta requiere una caja de relés (se vende por separado. N.º de modelo VL-RLY1)