entrega de financiamientos a comités de la misión madres...

Entrega de Financiamientos a Comités de la Misión Madres del Barrio “Josefa Joaquina Sánchez” Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores Martes 23 de diciembre de 2008

1

Entrega de Financiamientos a Comités de la Misión Madres del Barrio “Josefa Joaquina Sánchez”

Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores Martes 23 de diciembre de 2008

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Buenas tardes, cómo andan ustedes. Asistentes Bien. Presidente Chávez Las madres del barrio, madres del barrio. Yo estaba tarareando ahora, hace un rato, una canción. Yo me traje a mis madres del barrio, mis hijas que son madres del barrio también, mi Rosa y mi María, y mis nietos, mi nieta y mi nieto, la Gaby y el Manuel y el “gallito”. El “gallito” estaba dormido pero ya despertó a tiempo, despertó a tiempo como los buenos gallitos. Y ¿cómo están ustedes?, ¿y sus hijos? Asistentes Bien. Presidente Chávez ¿Hay abuelas aquí? Asistentes Sí. Presidente Chávez Mira el abuelero que hay ahí. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Somos abuelos, abuelos y abuelas, abuelos y abuelas. Bueno saludo a todos, a María, Nora, a todas las madres del barrio, Erika está por ahí también. 23 de diciembre es hoy ¿verdad? Víspera de navidad. Yo estaba tarareando una canción esta mañana Gaby, ¿tú te la sabes? No que vas a saber tú, no te la puedes saber porque… mira el “gallito” está aplaudiendo, está feliz. [risas]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez El “gallito” está feliz. Entonces… ¿Qué dijo? Esta señalando ahí, él me dice a mí es: Dale, dale. El me llama a mí, no me dice abuelo ni nada, sino dale, dale, dale, ¿cómo es “gallito”? dale, dale. Bueno, entonces estaba tarareando una canción vieja, de aquella juventud que uno vivió. [canta] Adiós chica de mi barrio Asistentes [risas]. Presidente Chávez ¿Ustedes no se saben esa canción?, ¿sí?, ¿se la saben? Esa canción es muy vieja para ustedes. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez [Canta] A donde de prisa vas así Pasas en bicicleta Y no te puedo alcanzar. Por ahí va la canción, uno en aquellos días de aquella canción, ¿cómo es? [canta] Tú tenías 15 años, yo no había


2

cumplido aún los 16 desde entonces hoy te vi tal y como lo soñé nunca olvidaré en mi vida la emoción primera del invierno aquél cuando por primera vez yo te besé Laralalara, laralara Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Oye por lo menos a mi nieto le gustan mis canciones [risas]. Yo que canto tan feo. Pero entonces se me ocurrió hacer como un arreglo ¿es que llaman María? Un arreglo, ¿no es? Tú que sabes de todas esas cosas María, María. Vamos a darle un aplauso a María, nuestra Ministra. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez María. Bueno, qué tal esa canción si les queda así ¿cómo es? [canta] Uh ah madres de mi barrio [risas] Uh, ah, madres de mi barrio. Bienvenidas pues, bienvenidas, bienvenidas. Vamos a hacer este acto no muy largo ustedes saben. ¿Ah? ¿Largo lo hacemos? Bueno, un acto bonito, propio de estos días de Navidad, saludo a todos ustedes y a todas las madres del barrio en toda Venezuela, a sus hijos, a sus maridos, a su familia, a todos. Es un acto en el cual María me vino insistiendo hace tiempo para cerrar el año pues, no pude ir a San Cristóbal, allá montaron un acto, bueno en todo el país, porque es un acto nacional. El “gallito” se bajó y ahí sí es terrible, cuando se baja es terrible. Ah, pero allá están las Voces Risueñas ¿no es?, ¿qué nos van a cantar? De Carayaca y ustedes ¿qué nos van a cantar?, cántennos un aguinaldo pues. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Le paso la voz a las Voces Risueñas de Carayaca, que tienen 58 años llenándonos de amor, de canciones, de aguinaldos. Integrante de las Voces Risueñas de Carayaca Estamos buscando un solista ahora de nuevo Presidente. Asistentes [risas]. Presidente Chávez No chica, van a quebrar [risas]. Un beso y un abrazo. Bueno te paso la voz. Integrante de las Voces Risueñas de Carayaca Bueno muchas gracias. Vamos entonces a regalarle a todas las madres presentes, madres del barrio, a ustedes y a toda su familia a la Ministra María, a la señora Nora Castañeda, todas las amigas presentes y amigos, unos aguinalditos para alegrar esta navidad pues, con aguinaldos tradicionales. Vamos a comenzar con uno que se llama: “Los ángeles cantan” lo cantan tres angelitas que tenemos aquí de la tercera generación del grupo.


3

Presidente Chávez ¡Bravo” [aplausos]. Asistentes [aplausos].

[Interpretación de aguinaldo: “Los Ángeles Cantan”]

Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Carayaca, Carayaca está allá arriba en la montaña, sabroso. ¿Cómo está Carayaca? Integrante de las Voces Risueñas de Carayaca Chévere, entre la montaña y el mar. Presidente Chávez Montaña y el mar, correcto, al frente el mar. Que belleza Carayaca ahí, y flores y una comunidad muy bonita, muy risueña como todos ustedes. Integrante de las Voces Risueñas de Carayaca Vamos a cantar una parrandita ahora, y hacen con nosotros un coro ¿sí? Presidente Chávez Vamos.

[Interpretación de una parrandita] Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno eso sí es un parrandón de verdad. Un aplauso. Asistentes [aplausos]. ¡Uh! ¡ah! Chávez no se va, ¡Uh! ¡ah! Chávez no se va. Presidente Chávez Un aplauso vamos a darle, no a Chávez, sino a las Voces Risueñas de Carayaca y a desear con esas canciones felicidades pues para toda la familia venezolana en estos días de navidad, días de familia, días de bonitura, deseamos con todo nuestro corazón, con esta alegría familiar, felicidades para todos y para todas. Gracias muchachas, gracias muchachos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Tengo unas ganas de volver por Carayaca, no he vuelto por Carayaca, Carayaca, Carayaca. Hasta allá llegaba uno en esos años, en que andábamos creando un movimiento, el Movimiento Bolivariano, Carayaca arriba, claro era normalmente de noche, frío había, unas casas por allá que nos prestaban, una granjita para reunirnos a discutir, eran los años ’70, los años ’80 cuando andábamos buscando los caminos que gracias a Dios, luego conseguimos. Este camino, yo no tengo duda, no tengo ninguna duda, este camino que los venezolanos y venezolanas logramos ir abriendo, ir… primero conseguir un rumbo y luego no es que conseguimos el camino, lo hemos venido abriendo, aquí no había caminos, una cosa muy distinta es conseguir algo ya hecho, conseguir un camino hecho ya, y otra cosa es abrir un camino, nosotros hemos venido abriendo un camino. Desde hace muchos años, mire por ahí me mandó Farruco, un librito, pero un librito en tamaño, pero es un libro gigantesco, un cuento llamado Cuento para Manuelito, yo te lo mandé a ti, Manuelito el mío, mi nieto. Cuento para Manuelito, escrito por un gran ser humano, lamentablemente murió joven, muy joven murió Alfredo Maneiro, fue comandante guerrillero como lo fue María León.


4

María León el año 61 cogió montaña, como cantó Alí Primera [canta] Vámonos para Boconó Vámonos montaña arriba. Ésta fue guerrillera, en esta montaña, por estas montañas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Guerrillera, madre guerrillera, madre guerrillera. María León se fue a la montaña con un fusil a buscar patria, construir la patria porque vuelvo a insistir, no es buscar, no había, era a luchar como dice el poeta dominicano, un poeta dominicano, yo tuve la suerte en conocerlo, estaba ya viejito, murió luego, Don Pedro Mir, Don Pedro Mir cuando María estaba recién nacida; tú estabas chiquitica María y yo me fui a jugar pelota a República Dominicana y allá de inquieto siempre por los libros y la gente, más allá del béisbol pues había un pueblo, hay un pueblo, el pueblo dominicano y entonces salíamos y conocíamos y me llegó un libro de poemas dominicanos y ahí conseguí un poema maravilloso, lo copié de puño y letra, recuerdo porque el libro pues no era mío, y no pude buscar, no hubo tiempo, no se me ocurrió sacarle una fotocopia o no había en ese momento, lo copié de puño y letra. “Si alguien quiere saber cuál es mi patria, —dice Don Pedro Mir— no pregunte, no la busque, tendrá que luchar por ella”. Así vinimos luchando desde mucho tiempo atrás, mucho tiempo madres, muchachas, mujeres, madres, abuelas. Miren Gaby me traía por ahí, mi nieta Gaby que ya cumplió ¿cuántos? Siete, ¡diez! En verdad que ya yo estoy viejo, que tenga yo una nieta de 10 años ya, imagínate, casi 11. La Gaby para 11, ajá sí, ¿qué? Dibuja, ponle un papelito que dibuje, ese quiere dibujar. El “gallito” va a ser pintor. Ahora, mire y porque las Voces no se sientan allá, ustedes se van a quedar ahí, no me digan que se van a quedar de pie todo el acto, no por favor, busquen una silla y acompáñennos, siéntense muchachos por favor, muchachas. Fíjense, hace largo que andamos construyendo el camino, bueno hace 200 años y más, 200 años, pudiéramos decir que son 200 años, pero hay que incluir los años de la resistencia aborigen, pero fue eso, resistencia, ahí no había un proyecto de patria, de república, sólo nació bueno con Miranda, con Bolívar; en esos años, comenzó a surgir la idea y un proyecto. Fíjense, esta fotocopia que tengo aquí María Gabriela, a María le gusta mucho leer y escribir, a Rosa también. Esta carta tiene 100 años exactos, 100 años exactos, hace que se escribió esta carta. Bueno en verdad no es una carta, es una relación, una relación publicada en un periódico pero que recoge lo que estaba pasando en Caracas por estos días hace 100 años exactos mujeres y compañeros, por aquí hay un grupo de compañeros infiltrados, ¿ustedes son padres del barrio? ¿ah? Asistentes [risas]. Presidente Chávez Los padres del barrio por aquí. Y unos caballeros elegantes ahí de corbata e invitados especiales, vamos a darles un aplauso a los invitados especiales, del Metro, ah, Metro. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Fíjense lo que escriben en Berlín… un periódico allá en alemán por supuesto —no— 23 de diciembre de 1908: “Caída de Castro”.


5

Yo quiero insistir en estas cosas, porque nosotros debemos cada día, necesitamos cada día más conciencia, de lo que estamos haciendo, de lo que estamos viviendo, del esfuerzo que hay que seguir haciendo y habrá que seguir haciendo y hacia dónde y por qué pues, responder las preguntas ¿por qué?, ¿por qué?, ¿cómo? Ahora y aquí, hacia dónde, ¿cuál es tu papel madre?, ¿Cuál es tu papel abuela?, ¿cuál es tu papel hija? Tu papel compañeros en esta batalla larga por construir una patria, una patria que todos los padres y las madres sabemos que no la queremos para nosotros en verdad. Cuando María agarró un fúsil y se fue a la montaña, tenía tres hijas, una de nueve meses me dijiste, de diez meses. Imagínense ustedes para una madre. Ahora, un amor supremo la llevó a las montañas. ¿A qué fue María a la montaña? Perdóname María que hable de ti, piense por ti, pero como yo viví algo muy, muy parecido, esta Rosa tenía en 1992 11 años, esta María tenía 7, 9, nueve, Huguito tenía 7 y una noche yo los dejé por ahí, estaban dormiditos, dormiditas, y agarré un fusil y me fui, una noche oscura, larga, ¡uf! Qué cosas verdad María. O sea, lo que tú sentiste, aún cuando el sentimiento de la madre es mil veces superior al del padre no tengo duda, aún cuando yo no siento como madre; no sé por qué, el corazón, el corazón me lo dice que el dolor en la madre y el amor en la madre es un millón de veces superior al dolor en el padre, al amor en el padre; así lo creo, así lo creo con el perdón de los padres. Pero dejar los hijos para agarrar un fusil, eso tiene, es por una causa suprema, por un amor supremo y sobre todo bueno para buscarle o construirle, construirle patria a los hijos, patria a los nietos y uno si tiene que dar la vida por ellos, por el futuro de ellas y de ellos, bueno aquí andamos entregando todo. Patria para nuestros hijos y patria para nuestras hijas porque para ellos es, para ellas es esta lucha. Todo lo que hacemos es para ellas y es para ellos, esa frase es de José Martí. Por eso yo insisto siempre en esto, creo que ya en el canal 8 estaban hablando… cómo se llama la periodista que está allá, Enma Carolina, ¿está allá? A ver vamos a saludarla. Enma Carolina Augurto y estaba entrevistando a un caballero, creo que internacionalista, estaban hablando ahí cosas bien interesantes ¿no? Sobre momentos que se vive. “Caída de Castro”. Leo: “Cipriano Castro no juega ya papel ninguno —fíjense ustedes—“. Cipriano Castro fue el primer presidente de la Venezuela del siglo XX y era un gran nacionalista, enfrentó a la oligarquía criolla, le hicieron una guerra, trataron de matarlo 100 veces, bloquearon a Venezuela las potencias europeas, Italia, Alemania, Inglaterra. Lamentablemente se enfermó y tuvo que irse, y entonces Juan Vicente Gómez, compadre de él, de muchos años juntos, vicepresidente y jefe del Ejército, dio un golpe de Estado; ¿qué cosa no? Dio un golpe de Estado. Pero, ¿quién había comprado a Gómez? El imperio gringo y la oligarquía criolla, le habían hecho una labor de sapa por debajo, habían penetrado al gobierno a espaldas de Castro y apenas él en un barco rumbo a Europa, a operarse el 19 de diciembre este mismo caserón que estaba inaugurándose como Palacio en esos años, aún cuando la… antier yo salí a caminar por allí y donde está el asta de banderas, “Wicho”, el ministro Reyes Reyes que está ahora conmigo acá de Ministro del Despacho, ayudándonos aquí a tanto esfuerzo. Asistentes [aplausos].


6

Presidente Chávez Ahí, ahí hay una placa Luis que dice que esta casa comenzó a ser casa de gobierno en 1911. Yo creo que eso es un error, creo, de todos modos hay que revisar porque cuando el golpe de Estado en 1908 aquí fue el golpe de Estado, Gómez vino aquí y tomó el gobierno y hay suficientes documentos. Así que creo que ya mucho antes, aquí despachaba Cipriano Castro, hay fotos incluso de Castro, Cipriano Castro ahí en el Despacho I que llaman, porque hubo un terremoto por ahí y entonces él despachaba en la Casa Amarilla donde está la Cancillería hoy y él se lanzó por una ventana en pleno terremoto, se fracturó una pierna y luego apuró la mudanza para acá, que estaba esto en construcción, era 1903, 04, por ahí. Bueno pero lo cierto es que esto recoge, este reportaje de un diario en Alemania comienza diciendo así: “Cipriano Castro no juega ya papel ninguno”. Cuántos no quisieran escribir hoy, Hugo Chávez no juega ya papel ninguno; ¡eh! Les tiembla la mano y el lápiz por escribirlo. Dura fue la batalla de Castro, de Cipriano Castro, era un bolivariano, era un bolivariano, quería hacer una Revolución en Venezuela y él la llamaba Revolución restauradora y tenía tres conceptos muy sencillos: “Nuevos hombres, nuevos ideales y nuevos procedimientos”, él comenzó la creación del estado nacional que no existía prácticamente cuando llegó el siglo XX. Venezuela después de la traición a Bolívar, después de la expulsión de Bolívar y ése es un pecado original de Venezuela, así lo creo yo, un pecado original, esta República nació echando al padre, echando al padre que al mismo tiempo fue la madre, porque Bolívar fue padre y fue madre de esta patria, y de aquí expulsaron a Venezuela y el pueblo se quedó callado; no hubo ninguna rebelión popular. Que triste nuestro padre ¿verdad? Que lo echaron de su patria, lo expulsaron de aquí los oligarcas y nadie protestó y tuvo que irse a morir allá en Santa Marta, porque de Bogotá también lo echaron y el pueblo cayó. Por eso él escribe la última proclama y se dirige a los pueblos de la Gran Colombia y dice: “Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad”, abusaron de vuestra credulidad. Es decir, él le está diciendo al pueblo pero con un respeto infinito, no está criticando al pueblo pero lo está criticando. Critica a sus enemigos pero dice, abusaron de vuestra credulidad, un pueblo ingenuo se dejó engañar, lo engañaron, “…y hollaron lo que me es más sagrado —dice el padre Bolívar— mi reputación y mi amor por la libertad”. “Mis últimos votos son por la felicidad de mi patria”. Así murió Bolívar llorando, echado de aquí. Yo diminuto hijo de Bolívar, en cambio, decía el 14 de abril aquí en estos espacios, dichoso yo el día que me echaron y salió el pueblo y me trajo de nuevo aquí. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Pero, mucho más que dichoso, comprometido, comprometido a ustedes madres del barrio, a ustedes madres y padres de este pueblo, yo les debo mi vida. Así que mi vida es toda de ustedes y es toda para ustedes. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Sencillamente así. Mira, fíjense 23 de diciembre de 1908: “Cipriano Castro no juega ya papel ninguno, el dictador” pero a Gómez que después sí condujo una dictadura de 27 años, nunca lo llamaron dictador, ése fue el benemérito.


7

Fíjense ustedes cómo, es el mismo cuento, es la misma historia. A Bolívar también lo llamaron dictador, él que fue el Libertador, terminaron los periódicos, la burguesía llamándolo dictador, tirano. A Bolívar lo llamaron así y confundieron a un pueblo. ¿El “gallito” se alzó? Asistentes [risas]. Presidente Chávez Muy propio de los gallos, es propio. Anda por ahí, déjalo que corra para allá. No, pero ayúdalo a bajar ahí, ése se va para allá tranquilo, él tiene quien lo cuide ¿verdad? Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez “Cipriano Castro, el dictador que durante tantos años dio tanto que hacer a Europa…”, claro porque él llegó aquí y recuperó las empresas venezolanas que estaban en manos de los europeos, de las transnacionales europeas, recuperó las tierras. Él se enfrentó a Europa y por eso lo bloquearon, vinieron los barcos europeos aquí, cañonearon las costas venezolanas, La Guaira, Maracaibo, los puertos de Venezuela. “…dio tanto que hacer a Europa, no es hoy más que un hombre enfermo, un poder ninguno, sin poder ninguno (es que está hecho a puño y letra y algunas palabras) sin poder ninguno y despojado del nimbo que le rodeaba. El país que estuvo avasallado durante 17 años…” lo cual es falso, Castro comenzó a gobernar en el año 1899, así que estuvo aquí enfrentando conspiraciones, guerras internas, bloqueos y sabotajes, bueno los primeros ocho años del siglo XX. “El país que estuvo avasallado durante 17 años, este hijo de aldeanos (fíjate que cosa tan despectiva ¿no? Hijo de aldeanos es campesino pues, como que por ser hijo de campesinos no valía nada) cansado de tantos conflictos, anhelando tranquilidad, paz con Europa, se ha pronunciado contra él. El telegrama de Rótterdam que a continuación publicamos, da cuenta de los acontecimientos acaecidos en Venezuela y cuya primera consecuencia será el arreglo del conflicto con Holanda…”. Claro, Gómez… ahí está el problema, de inmediato llamó a los embajadores europeos, al embajador yanqui, a un representante yanqui porque Castro había echado de aquí al Embajador yanqui porque estaba conspirando contra el Gobierno, y le devolvió todo, las empresas, los puertos, los ríos, libre navegación, las tierras, los lagos de asfalto a las empresas yanquis que se llevaron todo el asfalto que quisieron y no sólo que le devolvió todo, les entregó el país completo Juan Vicente Gómez; les entregó el petróleo que es lo que ellos andaban en el fondo buscando, concesiones por 50 años, no pagaban impuestos ni nada. Con ese petróleo venezolano financiaron los Estados Unidos y Europa buena parte del desarrollo que hoy nos presentan a nosotros como un modelo; ¡ah! Cualquiera se desarrolla así, saqueando otros pueblos, además del saqueo de 300 años que Europa, a través del cual Europa se llevó de aquí todas las riquezas inimaginables para financiar el desarrollo, su modelo de desarrollo que es un modelo insustentable, el capitalismo; el capitalismo destruye, destroza. Esos países desarrollados, sólo se desarrollaron a su manera, a través del saqueo a los pueblos del África, no a los pueblos nada más, bueno al territorio, oro, plata, piedras preciosas, alimentos, riquezas, madera; cuanta riqueza aquí había se la llevaron los europeos, todo lo que pudieron y para ello masacraron a nuestros pueblos, casi los exterminaron. Miren, está escrito y se puede probar con documentos, cuando llegaron aquí los barcos de los españoles y los portugueses y demás imperios, América Meridional así llamada, había, vivían


8

en este continente que hoy llamamos América Latina y el Caribe, cerca de 90 millones de aborígenes, 90 millones, matemática María ¿verdad? Matemática. Bueno 150 años después, siglo y medio después, quedaban cerca de 3 millones. Imagínense ustedes a qué nivel llegó el genocidio del pueblo aborigen y trajeron millones y millones de africanos, amarrados en los barcos y aquí estamos nosotros, una mezcla de pasión, de dolor, pero de un gran amor y una gran esperanza por un mundo mejor. Nuestro pueblo, nuestro pueblo que es la mezcla de todos los dolores, de todos los amores, de toda la esperanza. Bueno, no voy a seguir leyendo, la carta es larga. “El nuevo potentado de Venezuela” dice aquí, vamos a ver qué dice: El nuevo potentado, Carmona. Asistentes [risas]. Presidente Chávez “El nuevo potentado de Venezuela, en Alemania como en todo el mundo se acogerá con simpatía el nuevo Estado de cosas en Venezuela, tanto más cuanto que la autoridad enérgica del vicepresidente Gómez, hace esperar que reestablecerá el orden y le devolverá la tranquilidad a su país, que desde hace tanto tiempo viene sufriendo graves trastornos interiores y conflictos internacionales. Su propósito de mejorar las relaciones con las naciones extranjeras, demuestra la inteligencia, el sano juicio y la habilidad política de este hombre de Estado…” allá empezaron las alabanzas a Gómez. Desde Washington igual. Por ahí tengo una carpeta así de este grueso, con cartas del Departamento de Estado, el Secretario de Estado, el Presidente de los Estados Unidos, saludando a Gómez, diciéndole que era lo mejor, el Benemérito pues y ésa fue la imagen que quedó en la historia escrita, la historia… una cosa es lo que está en los libros y otra cosa fue lo que ocurrió. Bueno, a ustedes los llamaban los bandoleros María, tú eras una bandolera, sí, la bandolera, los bandoleros, eran los guerrilleros. A mi abuelo, guerrillero de aquellas sabanas de Apure, Guárico y Barinas, lo llamaban qué, el asesino, bandolero también, asaltante de caminos y lo que era, era un guerrillero que se alzó, precisamente contra Gómez y alzarse contra Gómez era alzarse contra la burguesía criolla y era alzarse contra la traición a Venezuela y era alzarse contra el imperio yanqui que se abalanzó sobre estos pueblos cuando comenzaba el siglo XX. Ésa es la verdadera historia, pero como alguien dijo, la historia la escriben los vencedores, entonces los vencedores escriben lo que ellos quieren a su favor y a los derrotados los hunden en las mazmorras de la oscuridad, de la ignominia, de la falsedad, de la mentira. Cristo… mañana se cumple un año más del nacimiento de Jesús que fue un niño, fue un adolescente. Bueno María era una madre del barrio. María fue madre del pesebre, madre del barrio, madre viviendo en la miseria, esa fue María. Jesús nunca nacerá en cuna de oro, porque Jesús nace todos los días, cada chillido de cada niño, de cada niña, es que llegó una esperanza nueva de un mundo nuevo. A Jesús también lo desfiguraron, lo convirtieron en un ser aséptico cuando fue un gran Revolucionario y por eso lo crucificaron, ¿quién crucificó a Jesús, los ricos de entonces; quién mandó a matar a Jesús, el imperio romano, era un antiimperialista, era un revolucionario y yo lo digo, era un socialista porque pregonaba la igualdad, el amor entre los seres humanos y eso se llama socialismo, socialismo. Asistentes [aplausos].


9

Presidente Chávez Termino esta cartica aquí. Enma Carolina tú me estás oyendo… sería que se fue ya a comer hallacas. Asistentes [risas]. Presidente Chávez ¿Ya ustedes hicieron hallacas? Asistentes No. Presidente Chávez ¿Cuándo las van a hacer?, ¿hoy? Si yo las dejo. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Bueno, termina diciendo aquí esta carta: “El cambio de frente…” fíjense ustedes este concepto que está aquí: “…el cambio de frente repentino del general Gómez, causó primero extrañeza, tanto más cuanto que se le consideraba como a uno de los más adictos partidarios de Castro. Ahora es cosa sabida que el mismo Castro protegía…” fíjense ustedes, ésta es una de las mentiras que inventaron los yanquis y los europeos y se las impusieron a Gómez y fabricaron unos documentos falsos; entonces para convertir a la víctima en victimario. Es la misma estrategia. Bueno aquí no dijeron el 11 de abril que Chávez mandó a matar al pueblo en Puente Llaguno y presentaron videos, documentos pues. Chávez las manos manchadas de sangre. Claro, la excusa para derrocarme y para matarme. Esto es lo mismo y es el mismo laboratorio, porque yo tengo las cartas donde el enviado gringo lo dice, lo dice claramente, esto que voy a leer ahora, fíjense ustedes esto: “…ahora es cosa sabida que el mismo Castro, protegía a los conspiradores que habían decidido asesinar a Gómez. Inventaron que Castro había dejado aquí unos conspiradores para asesinar a Juan Vicente Gómez y que por eso Gómez para defender su vida y la estabilidad del país, había tomado el gobierno y luego inventaron un documento por ahí, supuestamente elaborado por Castro y dejado como prueba, o capturado no sé dónde, en un allanamiento, porque empezaron a allanar y a matar gente aquí en Caracas, a todos los castristas y los que se opusieron o trataron de oponerse los persiguieron, se fueron muchos a las montañas. Uno de ellos es mi abuelo que no estaba en Caracas, pero estaba en Sabaneta, era jefe civil en Barinas y a los pocos años andaba de guerrillero, hasta que murió preso, preso de Gómez, envenenado, según dice una de las informaciones, de las versiones que hay, pero murió preso pues en el Castillo Libertador. Y muchos se fueron a la guerra contra Gómez y luego los estudiantes, la generación del 28, hasta los militares jóvenes se le alzaron a Gómez, ahí donde está el cuartel Cipriano Castro, ahí se alzaron capitanes, tenientes, jóvenes, era la Escuela Militar. Gómez cerró la Escuela Militar, cerró la Universidad y después sacó la Escuela Militar y la mandó a Maracay, en el Cuartel Páez funcionó varios años la Escuela Militar de Venezuela, porque Gómez no la quería tener cerca, era la juventud, los sindicatos fueron prohibidos, los partidos políticos prohibidos, perseguidos. La tortura se impuso como método de acción política. ¿Y quién apoyaba a Gómez? Los ricos de Caracas, los ricos de Venezuela y el imperio gringo. Dense cuenta que es la misma batalla, es la misma batalla y no se trata de Chávez o de Castro, no, se trata de un proceso histórico. Yo me siento, humilde soldado continuador de esos caminos, es el camino de Bolívar, gran soldado, es el camino de Zamora gran soldado, es el camino de Castro.


10

Ése es el camino que este humilde soldado decidió tomar un día e invitarlos a ustedes a la conciencia, a la unión, a la lucha y a la batalla para darle patria a nuestros hijos, patria a nuestras hijas, a nuestras nietas, a nuestros nietos. Este mensaje de reflexión para las madres del barrio que hoy nos visitan aquí en Palacio, para este acto de entrega de recursos, de este libro, pero prefiero no hablar hoy. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Este libro me acompañó en la cárcel a mí, fue un gran compañero, es un gran compañero, me lo quitaron un día y volvió a aparecer un gran escritor venezolano Isaac J. Pardo Fuegos bajo el Agua. Es un camino largo el libro de la historia, de la filosofía, de la religión, de la evolución, sobre todo el subtítulo del libro es el que lo define mejor, Fuegos Bajo el Agua, la invención de utopía y lo que dice el autor en el fondo es que hay que inventar la utopía, utopía ustedes saben lo que significa, es un sueño. La utopía es algo, la palabra viene del latín o del griego “u” uh ah. Asistentes [risas]. Presidente Chávez [risas]. “u” por ahí viene, “u” significa en esa raíz etimológica el no, el no por cierto, y el topo significa lugar. Utopía es algo que no tiene lugar, que no está pues, no tiene ubicación en ningún lado. Ahora nosotros los revolucionarios y los socialistas debemos hablar de la utopía y hablamos de la utopía concreta, porque la utopía es el proyecto largo, es el horizonte largo, el sueño de una patria, bueno como decía Bolívar, ya me la figuro en el centro del nuevo mundo mostrando al mundo antiguo la majestad del mundo moderno, moral y luces, ésa es la utopía bolivariana, es el sueño bolivariano que hoy hemos comenzado a construir, a hacerlo realidad lo cual es complejo, difícil, pero no imposible. Es posible, transformar la utopía en topía, darle lugar, darle espacio y darle tiempo al sueño, al proyecto colectivo. Entonces este libro, la construcción de la utopía dice él, la construcción, fíjate que él usa la invención, hay que inventarla y hay que construirla. Pero por aquí, Pardo habla mucho de Cristo, porque analiza lo que es el cristianismo en la evolución filosófica, espiritual, política de la historia del mundo. Y este capítulo yo lo recordé y me lo traje: “Ven Señor Jesús”, ¿de dónde vienes eso? “Ven Señor Jesús”, del Apocalipsis de Juan, “la obra delirante del nuevo testamento —estoy leyendo— mensaje de esperanza en medio de un estruendo catastrófico, grito de rebeldía contra Roma, contra la bestia…” contra el imperio, hoy ya no es Roma, hoy es Estados Unidos, es Washington. “Profecía sobre la ruina del imperio”, todo eso es el Apocalipsis “…y el vencimiento final del demonio. Anuncio de un período de beatitud terrenal de mil años de duración presidido por Cristo y por aquí, eh, ya lleva dos, lleva dos mil [risas], lleva dos mil, bueno, aquí hay tantas reflexiones como ésta, dice Juan en el Apocalipsis, dice la voz era la misma voz, la voz del ángel o era acaso otra voz, seguía diciendo a Juan, una voz que dice: el tiempo está cerca, que el injusto siga cometiendo injusticia y el manchado siga manchándose y el justo siga practicando la justicia y el santo siga santificándose, mira, pronto vendré y traeré mi recompensa conmigo para pagar a cada uno según su trabajo, vean ustedes, aquí hay un, ah, Nora, conceptos muy propios de la vida terrenal, por eso el cristianismo es terrenal o no es,


11

ese cristianismo falso que muchos sectores de las burguesías dominantes y jerarquías eclesiásticas desfiguraron, transformaron ése no es, no que aquí somos pobres y no importa que vivamos en la miseria porque el Señor nos reconfortará en el otro mundo, ah, ésa es una tesis para explotar a los pueblos, ahí es cuando Carlos Marx tiene razón cuando dice que la religión vista de esa manera es el opio del pueblo, el opio es para dormir, esa droga, no, el opio para dormir, un opio que adormece a los pueblos, ah bueno sí, nosotros somos, no tenemos nada, pobres, vivimos en la miseria pero es porque el Señor nos espera en el otro mundo, ah, mientras los ricos hacen de las suyas, eh, no, el reino de Cristo o es aquí en la Tierra o no es nunca, hagámoslo aquí, hagámoslo aquí. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Hagámoslo aquí, y de eso se trata la revolución, nuestra revolución bolivariana hoy, el esfuerzo colectivo intelectual, espiritual y físico para hacer realidad el sueño del socialismo porque sólo en el socialismo es posible lo que decía Cristo, amaos los unos a los otros, cuando ustedes vivan juntos en eclesias y se amen los unos a los otros entonces es que estaré con ustedes, tal cual, Cristo, los que dicen que va a volver, bueno depende de nosotros, sólo en una Venezuela socialista estará Cristo con nosotros de verdad verdad, en una sociedad de iguales donde haya justicia, igualdad, y por tanto amor entre nosotros, él dice, es la voz de Cristo, dice Juan, escribió esto creo que 50 años después de muerto Cristo, Juan escribió, déjame chequear, como yo no soy cura puedo equivocarme, los curas se saben esto de memoria, sí, el Apocalipsis de Juan, eh, a Juan, allá fue que estuvimos ¿tú no fuiste conmigo? A la tumba de Juan, con, tú andabas María y Gaby, te acuerdas que fuimos a la tumba de Juan el Bautista, el que bautizó a Jesús, allá en Damasco, una bella ciudad, en Siria, ahora está saliendo por ahí en los periódicos del imperio que yo le estoy mandando armas a Siria desde Irán a través de nuestra línea aérea que tiene un vuelo para allá, un vuelo de Conviasa Caracas-Damasco-Teherán, ve, empezaron a inventar, empezaron a inventar, es la agresión permanente contra Venezuela, eh, termino aquí, es la voz que dice: mira pronto vendré y traeré mi recompensa conmigo para pagar a cada uno según su trabajo, yo soy el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin, dichosos los que laven sus vestiduras, así podrán disponer del árbol de la vida y entrarán por las puertas de la ciudad, fíjense que él no está hablando de las puertas de un cielo lejano por allá como nos hicieron creer desde niños, que el cielo quedaba más allá de las nubes, ya lo hubieran visto los astrónomos, con tantos telescopios ya hubieran visto a San Pedro con la barba, si hace poco descubrieron un planetoide que está por allá, hace poco descubrieron un nuevo sol, otro sol y otro sistema solar y hay muchos planetas, que haya vida por allá María, nuestra amiga Carmencita dice que sí, es posible que haya vida en otros planetas, ya se averiguará [risas] mientras tanto no es un objetivo de la revolución bolivariana averiguar eso, no, ah, del satélite ahhhh, pudiéramos mirar de allí pa’rriba [risas] Asistentes [risas]. Presidente Chávez Bueno, qué día es que vamos hacer el acto, ahí está Socorro Hernández, que yo no la he saludado, Socorro, Socorro, Socorro, Socorro. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez El 10 de enero es el acto, vamos a recibir el satélite, ya a recibirlo pleno pues, estamos operándolo pero el acto formal en el cual el gobierno chino, porque China y


12

Venezuela, bueno los chinos responsablemente han estado acompañándonos y nos van a seguir acompañado, claro, pero ellos tienen todavía la responsabilidad tecnológica, científica y legal además, nos van a entregar ya, a transferir para nosotros manejarlo nuestro satélite Simón Bolívar. Ahora sigue diciendo aquí Jesús: yo soy el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin, dichosos los que laven sus vestiduras, lavemos nuestras vestiduras, aprovechemos esta navidad para lavarnos el alma, los pecados, los pecados son las cosas malas que uno hace, bueno, reflexionemos corrijámonos en lo individual y en lo colectivo, los errores, la autocrítica eso es lavar la vestidura, no es darse golpes de pecho arrodillados allí, no, ah, mi abuelo dónde están las fotos de mis viejas, yo me traje las fotos de mis viejas, por ahí las tienen, mi abuela, mi abuela no le gustaba, ella era cristiana por supuesto, pero a ella no le gustaba los curas pues, tengan cuidado con ese cura lo que le dice, cuando yo era monaguillo, ella decía que uno rezaba delante de los árboles, en el patio, en cualquier lugar, mi madre, mi madre, católica también, cristiana sí, iba mucho a la iglesia, yo la recuerdo y todavía, mamá bendición, bendición Elena, mi madre, anda por allá, ayer la vi. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y mi mama vieja pues que me crió, Rosa Inés, eh, vamos a ponerla por aquí Gaby a la abuela por aquí, ponla por aquí ¿te gusta ahí? ¿qué estás dibujando?, Gaby dibuja muy bonito, ¿quieres que muestre el dibujo Gaby?, mira Gaby hizo un dibujo aquí en este momento, mi muchacha va a ser como pintora, a ver, ahora hay que echarle color, ¿éstas son las madres del barrio, sí?, las madres del barrio las está dibujando Gaby con una casa muy bonita, oye y están gorditos no, de comer hallacas, de comer hallacas. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Dichosos los que laven sus vestiduras, los que laven sus vestiduras, vamos a autocriticarnos, la autocrítica, eh, en cada ámbito donde estemos, ahí en la familia, en la familia, en la relación con nuestros familiares más cercanos, hijos, hijas, nietos, nietas, en nuestro sitio de trabajo, no, los lugares donde trabajamos, las labores diarias del hogar, del trabajo, del estudio, las tareas con la revolución, vamos, vamos a fortalecernos aún más la conciencia, la voluntad para que luego arranquemos con más fuerzas, después de un paréntesis que bien merecemos, verdad, bien merecemos, bien merecemos, en familia, yo le dije a mis hijas secuéstrenme y llévenme, llévenme por ahí no sé pa’dónde, les autoricé a la Rosa que es la que manda, no María, es la mayor no, le dije hagan un plan, ¿ya tienes el plan listo?, si tienen un plan me van a secuestrar y me van a llevar no sé pa’dónde, dos días máximo porque ya el tercer día me les pinto de colores [risas]. Sin teléfono no, difícilmente yo no tenga mi telefonito, Rosa tienes que permitirme tener el telefonito, claro, un Presidente no puede estar apagado, día y noche tiene que estar uno prendido a ver qué pasa en el mundo, así que estaré medio y medio, mitad y mitad, pero fíjense, un paréntesis y luego lavadas las vestiduras, fortalecida el alma, el espíritu, ve, a través de la reflexión, la autocrítica, arranquemos el 2009 con fuerza moral, con más fuerza moral, con más entereza, hay muchas cosas, muchas cosas por hacer, cada día surgen más cosas, eh, bueno ustedes se la pasaban por allí diciéndome que uh, ah, Chávez no se va, dije bueno está bien, hace un año perdimos una reforma donde estaba contenido esto, no era lo más importante, como no es lo más importante que yo esté aquí o no esté, eso no es lo más importante, no es porque algún día no estaré, algún día no estaré y el día que yo no esté no significa que esto se va a acabar, no,


13

no, todo lo contrario, estamos en una primera fase de arranque, de impulso, la revolución tiene que ser permanente porque la revolución socialista es vida para la patria, es el oxígeno, es la sangre, es la vida de la patria, sin revolución, sin socialismo no habría patria para nuestros nietos, no habría patria para nuestros hijos, no habría patria para nadie, sólo seríamos una factoría, una colonia llena de despojos, de miseria, eh, como una zamurera pues, cómo es que llaman eso, sí, donde están los zamuros ahí picoteando, sí, un cerro de desechos, como éramos nosotros hasta hace poco y un poco de zamuros picoteando, eh, comiendo de los desechos de la patria, entonces bueno ahí está, ahí está, la enmienda para asegurar que yo pueda seguir al menos después del 2012, 13, seis años más, eh, ahí está ahora, en las manos de ustedes está, en las manos de ustedes está, sí, pero hace un año nos derrotaron, no se les olvide que hace un año apenas nos derrotaron, quiero recordárselos porque en el supuesto de que nosotros perdiéramos esa enmienda yo empezaría hacer mis maletas pues y a contar bueno mis meses y mis años, a trabajar intensamente y a preparar bueno para ver ahora quién viene después, si ganamos como me lo dice el corazón que vamos a ganar, eh, aun cuando ya comenzó la oposición a decir que y desde Estados Unidos les dio a decir que ya Chávez tiene la trampa lista, que no va a reconocer la derrota, que va haber violencia, ah porque ellos dicen que va a ver violencia, porque ellos dicen va haber violencia porque ellos la están preparando, ése es su eterno cuento, es decir, fíjense ustedes el cuento que ya están echando a rodar por el mundo y aquí todos los días en televisión, radio y prensa, Chávez no gana, él está perdido, entonces la única forma de que apruebe la enmienda, así personalizándolo no, es o a través del fraude o a través de la violencia o las dos cosas combinadas pues, eh, ya están creando esa idea en el colectivo de que bueno es que hay, va a venir violencia, porqué, porque ellos la están preparando, yo como siempre se los digo y no es que lo digo, lo he demostrado, en el caso de que ellos logren la victoria yo sería el primero en salir aquí a reconocerlo, pero si es del pueblo la victoria, bueno se impondrá la victoria del pueblo, a Dios lo que es de Dios y a César lo que es del César y al pueblo lo que es del pueblo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Así es que no nos van a atemorizar con violencia, bueno allá ellos, nosotros no queremos violencia, es más yo lo he dicho mujeres, madres, venezolanos y venezolanas, nosotros somos aquí la garantía de la paz, ellos son la garantía de la violencia, de la locura, fíjense lo que ocurrió en estos días, que ganaron la gobernación de Miranda, se abalanzaron sobre Barrio Adentro, médicos cubanos, club de abuelos por allá en Táchira también, en Maracaibo, en Carabobo, eh, cómo sería si llegan aquí otra vez, bueno ya supimos, aquí llegaron ellos el 11 de abril, el 12 de abril, en este mismo salón, aquí fue que se autojuramentó Carmona, en este sitio donde yo estoy sentado, aquí mismo, ¿ustedes no sabían eso que fue aquí?, estamos en el Salón Ayacucho, esas imágenes que ustedes han visto, que hemos visto fue en este salón, aquí llegó toda la burguesía y allá en ese mismo ¿cómo se llama?, atril, estaba aquel señor que leía, se elimina la Asamblea Nacional, se elimina el nombre de bolivariano, este retrato de Bolívar lo echaron para un baño, por allá lo conseguimos, los soldados lo sacaron y lo pusieron otra vez allí donde va a estar para siempre Simón Bolívar en cuerpo y en alma, eh. Asistentes [aplausos] Consigna ¡Así, así, así es que se gobierna!


14

Presidente Chávez Bueno ya nosotros sabemos lo que aquí pasaría si ellos llegaran de nuevo aquí a gobernar, de una vez echaron la policía contra el pueblo, a masacrar al pueblo, persecuciones, detenciones sin juicio previo ni nada, allanamientos, la entrega del país, lo primero que dijeron por aquí, no, ni una gota de petróleo más para Cuba, eh, acaso que ese petróleo a Cuba es regalado, ese petróleo lo paga Cuba, ¿cómo lo paga Cuba? Bueno, váyanse por los barrios para ver dónde están los cubanos y las cubanas, desde aquí un abrazo un aplauso a Cuba revolucionaria, a esa legión de cubanos y de cubanas que viven con nosotros. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y que muere muchas veces con nosotros, antier nada más murió una cooperante cubana y a mi me da un gran dolor como toda muerte, no, pero una mujer que vino aquí a salvar vidas, una doctora, una médica y que vuelva allá sin vida, verdad, es más doloroso todavía, bueno, han muerto aquí, bueno como Fidel me dijo un día, bueno Chávez está bien, es la estadística es inevitable, una legión tan grande, no, 30 mil y 40 mil cubanos y cubanas entonces ustedes oyen a la oposición, hace poco yo oí al gobernador de Miranda, al alcalde mayor metropolitano y al otro y al otro decir no las misiones nosotros la vamos a perfeccionar, Barrio Adentro la vamos a mejorar, mentira, mentira, en primer lugar, miren, las misiones como la Misión Madres del Barrio sólo se pueden entender y sólo pueden existir en un contexto mucho más general porque estos no son, como ellos dicen, que nosotros estamos regalando dinero al pueblo que son como, de esa manera ellos tratan de desmejorar las misiones, que si estamos comprando al pueblo con una arepa, con un bozal de arepas qué sé yo, no, no, las misiones sólo pueden entenderse en el marco de la construcción del socialismo, ustedes son madres del barrio y madres del socialismo, constructoras del socialismo bolivariano, así que en el capitalismo las misiones son impensables, en el capitalismo que ellos pregonan, que ellos defienden las misiones se acabarían por completo como nunca existieron aquí, nunca, nunca existieron las misiones, sería imposible en el marco del capitalismo y de un gobierno capitalista, yo terminaba aquí, ¿termino aquí?, yo soy el Alfa y el Omega el primero y el último, el principio y el fin, dichosos los que laven sus vestiduras, así podrán disponer del árbol de la vida y entrarán por las puertas de la ciudad, la ciudad es donde vivimos los ciudadanos y las ciudadanas, así seremos ciudadanos pues, un día lo dijo Bolívar, de hoy en adelante no habrá en Venezuela sino una sola clase de seres humanos, todos seremos ciudadanos, todos seremos ciudadanas, eh, así podrán disponer, fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los asesinos, los idólatras y todo el que ame y practique la mentira, fuera, dice Cristo, fíjense ustedes, fuera todo, el asesino, todo, los impuros, los idólatras, los que amen y practiquen la mentira, fuera de la ciudad. Ahora nosotros decimos y Cristo lo dijo muy bien, cuando él dice fuera no es echar los arrastrados no, es buscar la manera de que se transformen en lo que hoy llamamos el hombre nuevo, en que se acaben todos estos vicios, es buscar la manera de que se transformen en lo que hoy llamamos el hombre nuevo, en que se acaben todos estos vicios, el egoísmo y todos podamos vivir en una sociedad nueva y esa sociedad nueva hoy se llama socialismo y uno de los pensadores originarios de esta sociedad sin duda que fue Cristo y sigue siendo Cristo, para terminar aquí dice, por última vez afirmó el Señor, sí, pronto vendré, pronto vendré, y Juan respondió: amén, ven señor Jesús, de ahí viene esa oración, Ven Señor Jesús, digamos hoy ven Señor Jesús, ven Niño Jesús, ven hombre Jesús, ven mujer Jesús, ven pueblo Jesús para que sanemos la sociedad, para que


15

curemos los enfermos, para que salgamos de la miseria y para que todos vivamos en condiciones de igualdad y como dijo Bolívar, ese otro gran crístico cargador de cruz, Bolívar lo dijo, para que todos vivamos con la mayor suma de felicidad posible, madres del barrio, bueno madres del barrio, María fíjate que las cifras que tú me estabas dando ahora de la Misión Madres del Barrio vamos a entregar recursos, estamos entregando y hoy cerramos el proceso de diciembre de entrega de recursos, hoy vamos a entregar 400 recursos a 404 proyectos en este ciclo, proyectos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Son proyectos socioproductivos, porque ésa es la idea pues, ése es el camino, ése es el camino que discutíamos hace varios años cuando surgió la idea de la Misión Madres del Barrio porque la Misión Madres del Barrio es una invención, yo recuerdo mis primeras conversaciones con Érika, con Érika y de ahí surgió el Ministerio de Participación Popular y Protección Social, porque en una ocasión, creo que fue recorriendo por ahí Caracas que me conseguí por aquí con un grupo de mendigos, por allá con un grupo de niños en la calle, por allá unas mujeres sin casas y yo dije bueno, la revolución avanza pero pareciera que no está llegando a unos sectores de los más vulnerables o si está llegando muy lentamente, entonces se me ocurrió inventar un ministerio y unas misiones, de ahí las misiones como la Misión Negra Hipólita, no, que sigue creciendo, seguimos inaugurando casas, centros de rehabilitación, de refugios y que felices somos, hace poco vino alguien por allí, una persona, de otros países, un grupo de personas que tienen muchos años viniendo a Venezuela y nos vimos y hablamos y me decían bueno, una de las cosas que les llamó la atención es que hace 20 años atrás, 15 años, 10 años, por todos lados andaban como bandadas de pajaritos niños en la calle, ahí en el parque llamado Carabobo ¿no es?, aquí, eso se la pasaba lleno de indígenas, Parque Carabobo ¿verdad? Asistentes Los Caobos. Presidente Chávez Los Caobos, no y Carabobo aquí, frente a la avenida Bolívar, ahí, ahí yo recuerdo que hacían, bueno, hacían, tenían sus chinchorros y ahí vivían niños, niñas, mujeres, sobre todo mujeres aborígenes y pidiendo, pidiendo y detrás llegaba la policía, gas lacrimógeno, atropellos, violaciones, eh, los buhoneros los trataban bueno como el que trata qué, ni un perro merece ser tratado así, nadie, ni un animal, los arrastraban, pisoteaban, eh, entonces me decían, oye Presidente ahora vemos con alegría, me decían estos europeos, que no hay casi niños de la calle pues si es que son miles los que están en las casas, casas de paso, escuelas especiales, hogares sustitutos, porque recuerdo aquella idea maravillosa que alguien me trajo de los educadores de calle, los primeros años nosotros no conseguíamos cómo entrarle al problema, no sabíamos, no sabíamos, bueno expertos, ideas, entonces una experiencia que alguien trajo, educadores de calle, recuerdo que fue María Urbaneja la primera que me habló de eso, hoy está por allá en Chile de embajadora, María Urbaneja, educadores de calle, a bueno, hay niños en la calle, educadores de calle, persiguiendo a los niños, persiguiéndolos en el mejor sentido de la palabra, siguiéndolos por el paisaje, allá va y cada uno con, ah, allá está Juancito, voy a ver dónde duerme, dónde duerme, cómo llegarle a Juancito, cómo hablar con, cómo hacerme amigo de él, y así fuimos, poco a poco, inventamos unas casas de paso que es como para los pajaritos, cuando tú le pones comida a los pajaritos, ve, igual, unas casas bonitas, chiquitas, bonitas, con juegos y tal y comida entonces ellos


16

empezaban a llegar como pajaritos pero no era para encerrarlos en una jaula, no, para llegar a hablar con ellos, vamos a jugar, quieres jugar, quieres hacer dibujos, ve, y poco a poco se van salvando del terrible camino que los lleva o los llevaría directamente a la perdición como dice en su obra maravillosa Víctor Hugo, Los Miserables, Víctor Hugo dice que el niño de la calle, quién es su madre, pregunta, su madre es una giganta, París, París, la ciudad, eh, entonces él dice, cuando el niño está pequeño que parece un pajarito y anda por todos lados casi no le pasa nada porque es tan chiquito que se esconde, él habla de la rueda social, una rueda grande que anda demoliendo gente, el niño se arrincona y la rueda le pasa por un lado, pero cuando crece y va creciendo la rueda lo aplasta, la injusticia y termina en las drogas, en la cárcel, en la muerte, entonces el resultado ahí, ahí está el resultado, niños en la calle había por miles aquí, pero por miles, indigentes había por miles, todavía quedan algunos sobre todo los que se resisten, como no vamos a llevarlos a rastra sino hay que convencerlo, poco a poco hay que irlos tendiéndoles un puente a la vida, las misiones pues, las misiones son misiones socialistas, misiones para la vida para la justicia social, entonces la idea de Madres del Barrio surgió así y yo me contento mucho María, María León y te felicito y Érika y Nora que tanto ayuda con el Banco de la Mujer y bueno ella y todo su equipo y muchas instituciones, el gobierno entregado a estas misiones cada día más, por qué, ya tenemos cien mil madres incorporadas, llegamos a cien mil este año pero hay cuatro mil que ya recibieron recursos para proyectos y que entonces fueron desincorporadas, me decías tú, no, me explicabas, allí está el micrófono mira, a ver, María León. Presidenta del Instituto Nacional de la Mujer, María León Que hay diferentes razones por las que las madres son desincorporadas, por ejemplo que ellas han hecho un emprendimiento, una unidad productiva y se sienten ya en condiciones y dicen mire ya no necesito la asignación, la dejo para otras madres, algunas lo han hecho de esa manera y así otras van saliendo porque consigue un empleo, hay mucha forma como las madres van saliendo de la misión, por supuesto que el proyecto es que al darle estos financiamientos una vez que ellos desarrollan su unidad productiva entonces también salen de la misión y este año, por diferentes causas, salieron 4 mil madres e inmediatamente se les asignó a otro grupo madres que estaban en espera. Presidente Chávez Porque ésa es la idea pues, María gracias, ve, ésa es la idea general, estratégica digamos, ir incorporando a un conjunto que ya llegó a 100 mil que recibe o quienes reciben una asignación mensual equivalente al 80% del salario mínimo, en este momento están recibiendo ¿qué cantidad María? Presidenta del Instituto Nacional de la Mujer, María León 80% del salario mínimo que es 640, exactamente. Presidente Chávez 640 bolívares, muy bien, bueno miren, ése es un ingreso, bueno, 80% del salario mínimo pero es bueno recordar y saber, saber y recordar que en muchos países, en la gran mayoría de países del llamado Tercer Mundo, bueno del sur del mundo, países de América Latina, de África y muchos países de Asia el salario mínimo está por debajo de ese 80% que ustedes reciben, eso es bueno saberlo, bueno 640 bolívares son 320 dólares aproximadamente, 320 dólares, ah, mensual, mensual si lo medimos en dólares pues para tener un patrón de comparación con los demás países, hay países donde el salario mínimo está por debajo de cien dólares, en muchísimos países, pero en muchos que no los voy a


17

nombrar porque no se trata de estar nombrando países, verdad, no, ojalá poco a poco esos países puedan ir incrementando el nivel de vida de su pueblo, esos son los países atrasados, explotados, empobrecidos, explotados por el capitalismo mundial, en muchos otros el salario mínimo es de 200, en muy pocos países del Tercer Mundo el salario mínimo está por encima de 300 dólares, ustedes las madres del barrio reciben 320 dólares, en bolívares 640 bolívares, 80% del salario mínimo. Ahora, 100 mil, saquemos la cuenta para que veamos lo que esto significa y por qué en el capitalismo sería impensable una misión como ésta, bueno 100 mil, si nosotros multiplicamos estos 320 dólares por 100 mil, le pongo cinco ceros, 1, 2, 3, 4 y 5, son 32 millones de dólares mensual, si eso lo multiplicamos por 12, 2x2=4, 2x3=6, 1x2=2, 1x3=3, 384 millones de dólares al año, 384 millones de dólares al año sólo en la Misión Madres del Barrio, ésta es una cifra de una magnitud importante, ahora qué es lo que hacen los gobiernos capitalistas, por ahí yo vi, por aquí tengo, Rosa mi ayudanta, fíjate, aquí dice uno de estos voceros de la oposición capitalista, no, yo los leo mucho a ellos para saber qué están pensando y evaluar su estrategia, eso es muy importante, hay que conocer al adversario, por aquí hay uno de esos voceros más connotados que todos los días están en la televisión, radio, prensa que dice que hay que practicar el ataque sistemático contra Chávez, bueno esto lo vienen haciendo hace, esto no es nuevo, no, no es nuevo pero él dice que debe ser sistemático para convertirlo en la matriz de la campaña, de su campaña contra la enmienda y dice, voy a leer lo que él dice, este vocero de la oposición: por primera vez hay una gran oportunidad de colocar a Chávez de un lado queriendo pensar sólo en él y reelegirse y del otro lado a toda la sociedad, tenemos que centrar el discurso en esa indolencia de Chávez, indolencia, indolencia significa flojera, verdad, florera ¿no? Presidenta del Instituto Nacional de la Mujer, María León No, sentimiento, indolente es que le duele. Presidente Chávez Indolente es el que no le duele, éste es un indolente, indolente que no le duele. Presidenta del Instituto Nacional de la Mujer, María León Que no le duele los demás. Presidente Chávez Tenemos que centrar el discurso en esa indolencia de Chávez, a uno le decían ese muchacho si es indolente también, también que es flojo, que es perezoso y responsabilizarlo, fíjense esto, tenemos que centrar el discurso en esa indolencia de Chávez y en eso que ellos dicen que me quiero reelegir eternamente y que pienso es en mi y de otro lado está el pueblo pues, y responsabilizarlo además de la crisis económica que viene, fíjate esto, no y es todos los días porque como ellos se ponen de acuerdo, ellos tienen un laboratorio de guerra que es dirigido por el gobierno de Estados Unidos y de ahí es que a ellos les dicen todos los días qué es lo que van a repetir en todas partes y ellos andan hablando casi siempre de lo mismo, por aquí, por allá, el mismo discurso, hay que centrar en Chávez, que es un enfermo de poder, que él quiere es eternizarse, Chávez de un lado y la sociedad toda del otro, y que además es el responsable, no, de la crisis económica que viene, dicen ellos, y que no está gobernando el país porque está es pendiente de su reelección como si hubiera elecciones presidenciales, yo les digo a los señores de la oposición vayan buscando sus currutacos para el año 2012, allá es que vamos a elecciones, allá es que vamos a elecciones. Asistentes [aplausos].


18

Presidente Chávez Tienen cuatro años para preparar el currutaco o los currutacos porque es que todos ellos quieren ser presidente, el alcalde mayor, el gobernador de aquí de Miranda, el de Carabobo, el alcalde de Maracaibo, seguramente que no faltará el gobernador del Táchira ahora que es copeyano, todos ellos tienen su, todos son adecos y copeyanos y sus derivados pues, entonces, miren, esa es una de las razones que a mi me ha llevado a qué, a esta propuesta que yo a sabiendas de que me iban a decir de todo y me iban a decir, no me importa, no me importa, en verdad no me importa, si yo estuviera pensando en mi, si yo estuviera pensando de manera personal y egoísta yo más bien estaría contando los cuatro años que me esperan para qué, para irme con estas muchachas por ahí, no sé para dónde, con estos muchachos, eh, si es que yo estuviera pensando en mi, ciertamente, pero de verdad que desde hace rato largo que yo dejé de pensar en mi, hace rato largo, hablaba hace un rato de María la guerrillera y de cuando uno agarra un fusil, bueno y Nora también, luchadora de tantos años y muchos aquí, muchos, todos, luchadores, luchadoras, uno se abandona a uno mismo por una causa que es popular, que es social, en este caso nuestra revolución, pero me llamó la atención esto, tenemos que centrar el discurso en esa indolencia de Chávez y además responsabilizarlo de la crisis económica que viene, nosotros debemos obligar al presidente, dice, a que en lugar de hablar de enmienda convoque al país para dar solución a una crisis que ya llegó. Presidenta del Instituto Nacional de la Mujer, María León La crisis la tienen ellos. Presidente Chávez Bueno, la crisis económica habría que hablar entonces de la crisis económica, Nora es economista, aquí no ha llegado la crisis económica, aquí van a llegar los impactos de la crisis económica capitalista mundial, ésa es otra cosa, van a llegar, sobre todo porque se hundió el sistema capitalista y se sigue hundiendo, ya hay una crisis que avanza como un cáncer por el mundo y nosotros no somos un país aislado del mundo pues, no, bueno en Estados Unidos la crisis social ahorita es trepidante, como un incendio, se expande, se extiende, en Europa crece la pobreza, crece la miseria y en muchos otros países sobre todo los grandes países capitalistas y los países del Tercer Mundo que están más enganchados a la política capitalista sobre todo de Estados Unidos y Europa, nosotros, menos mal que hace rato empezamos a desengancharnos de esa especie de tren de la muerte del capitalismo y estamos construyendo nuestro propio tren, nuestra propia locomotora, yo les garantizo a las madres del barrio, el precio del petróleo está bastante bajo, ciertamente, hoy volvió a bajar, está por 28 dólares el barril, 28 dólares, ahora, entonces éstos están frotándose las manos porque como ellos no piensan en Venezuela, ellos sí son indolentes de verdad, ellos están es frotándose las manos, se acabó Chávez el petróleo está ah, ¿se acabó Chávez?, yo soy igual que ustedes, un hijo de Bolívar y Bolívar dijo un día: soy el hombre de las dificultades, los llaneros decimos cuando alguien habla de algo muy difícil, mira que hay que pasar el río, mira como está crecido, no sé qué es eso para mi, qué es eso pa’mí, así decimos nosotros. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Que hay que enlazar aquel becerro, mira cómo vuela ese bichito pa’llá, y ¿qué es eso pa’mí?, aunque después tú no enlaces nada, no. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Pero Bolívar dijo un día, soy el hombre de las dificultades y hoy nos dice Bolívar: nosotros somos el pueblo de las dificultades, hay que recordar que nosotros, ellos,


19

esta misma oligarquía que hoy se frota las manos y ahora pretende decir que Chávez es el culpable ahora de la crisis mundial, ahora imagínense ustedes hasta dónde van a llegar en su locura, yo creo que de verdad Chávez los tiene locos mano, yo creo de verdad que Chávez los tiene locos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Nora tú que eres economista, aquí en esta reunión con las madres del barrio, ¿qué nos puede decir sobre ese punto, sobre la Misión o sobre ese punto como economista, que ahora dicen, quieren hacerle creer al mundo, a la gente en Venezuela que yo soy el culpable, Chávez pues, de la crisis económica mundial. Nora, qué tal, ¿cómo estás?, Nora Castañeda, mi vida, como te quiero, como te queremos, ese aplauso para Nora. Asistentes [aplausos]. Presidenta del Banco de la Mujer, Nora Castañeda Si efectivamente hay culpables de esta crisis que vive el sistema capitalista mundial, pero esa culpabilidad no está ni siquiera en Venezuela tiene que ver con los intereses de las grandes corporaciones transnacionales, del sistema financiero mundial, un sistema que se separa cada vez más de la economía real y que debía conducir y así condujo a esta crisis que hoy está viviendo el sistema, ellos dijeron que era el socialismo el que estaba en crisis y trataron de ocultar que la crisis es una crisis del sistema capitalista mundial y que hoy hay una alternativa, que esa alternativa no es otra que el socialismo, un socialismo nuevo, un socialismo bolivariano, un socialismo del Siglo XXI que sabe que bebe de las experiencias del socialismo mundial pero que asimismo se construye sobre la base de un pueblo que se organiza de mil maneras, decía Mao Tse Tung que mil flores florezcan y eso es lo que está floreciendo en nuestra patria, en Venezuela, nosotros y nosotras estamos construyendo las organizaciones del socialismo y los comités de Madres del Barrio y las mujeres que se encuentran de manera organizada con el Instituto Nacional de la Mujer y las redes populares de usuarias Banmujer y miles de formas organizativas se está dando nuestro pueblo hoy con un sujeto histórico importante, el individuo en la historia y ese individuo en la historia es el presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Gracias Nora. Presidenta del Banco de la Mujer, Nora Castañeda Nuestro Presidente no es producto de una casualidad, es producto de una historia, una historia que ha permitido que ese sujeto histórico esté acá con nosotros, que ese sujeto histórico y con nosotras y que ese sujeto histórico esté planteándose, porque el pueblo así lo requiere, porque nuestro pueblo así lo necesita, una continuidad. Yo decía en un programa de radio Presidente, en Radio Nacional, que lo que está enfrentando, los que se están enfrentando son dos proyectos de vida, en esos dos proyectos de vida, uno es el del capitalismo dependiente neo-colonial, el otro es el socialismo, de manera de que de eso se trata, no somos, no es nuestro Presidente responsable de esta crisis del sistema capitalista mundial pero sí es responsable junto con todo nuestro pueblo de una salida alternativa que es la construcción del socialismo bolivariano. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Gracias Nora, Nora, Nora, Nora, gracias Nora, Nora es economista, bueno primero que nada mujer, luchadora, revolucionaria de profesión economista, profesora


20

universitaria, todos la conocemos y además bueno de un pensamiento, siempre, marxista, marxista, socialista, eh, bolivariano, socialismo ahora como tú citabas a Mao, Mao decía: cada país debe aprender a caminar con sus propios pies, Venezuela está aprendiendo a caminar, así como un niño, como una niña con sus propios pies, con nuestros propios pies, fíjense, de todos modos yo les adelanto a mis amigos que andan, “mis amigos” de la oposición que andan frotándose las manos, no, porque dicen que el petróleo sigue bajando, es verdad, está el petróleo de hoy bajo a 27,10, es una caída estrepitosa del precio del petróleo, claro que también había subido demasiado, un precio del petróleo a 150 dólares crujían los países más pequeños, tanto que a mi me llevó a la cumbre aquella, Nora tú recuerdas, en Ryad, en Arabia Saudita cuando me tocó entregar la presidencia de la Asamblea de Presidentes de la OPEP, de nuestra OPEP, yo propuse allá bueno que la OPEP se hiciera cargo de los 50 países más pobres del mundo en cuanto a sus necesidades energéticas y nosotros creamos aquí Petrocaribe para vender petróleo, bueno, con un financiamiento, una parte a crédito, otra parte cobrada en efectivo y además, como el caso cubano que nos cancelan con bienes, con servicio, así funciona con varios países, no sólo con Cuba, Uruguay, Argentina, pronto van a llegar, me decía Elías Jaua ayer, un nuevo lote de maquinarias argentinas, maquinarias agrícolas y de vacas, unas vacas que dan más de 25 litros de leche al día y que además vienen preñadas, vienen preñadas y vienen además preñadas, preparadas, más del 90% paren hembras, ve lo que da la ciencia no, porque es la genética, las preñan pero para que paran hembras, no el 100% pero un alto porcentaje, así que estamos levantando nuestro rebaño, estamos trayendo de Brasil miles de búfalas, unas gigantescas búfalas, ahhh, yo no sé si la patria, quién fue el que lo dijo, no sé quien habló de la matria ¿tú te acuerdas quién habló de…?, un pensador, no fue Ludovico, creo que fue Ludovico, yo leí en alguna parte a alguien, porque la historia es muy machista, ustedes no ven que patria viene de padre, pero y por qué no decimos matria, la matria, no, te das cuenta. Asistentes [aplausos]. Presidenta del Instituto Nacional de la Mujer, María León Ahora en este momento, en las elecciones nuestras, las pasadas lo estuvo planteando William Fariñas allá en Margarita la matria bolivariana. Presidente Chávez Bueno aquí la podemos usar libremente, como aquí estamos en libertad, el que quiera hablar de patria, hable de patria, yo digo el que quiera patria venga conmigo y el que quiera matria venga también conmigo, patria y matria. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Patria y matria, qué cosa tan horrible esa cosa que está en los antiguos testamentos de que Dios sacó a la mujer de la costilla de un hombre, cómo va a ser eso, ah, yo peleaba con el cura. Presidenta del Banco de la Mujer, Nora Castañeda Permítame decirle lo que diría una pastora cristiana en la teología de la liberación, sí, Dios sacó a la mujer de la costilla del hombre, no la sacó de su cabeza para que no fuera su superior, no la sacó de sus pies para que no fuera su inferior, la sacó de su costilla para que fuera su igual. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ah, muy bien, muy bien y seguramente sería, de serlo así, de la costilla más cercana al corazón, además, para amar a las mujeres, para amar.


21

Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Mira fíjense ustedes cómo amó Bolívar a Manuela, Jesse ¿tu chequeaste bien esto? ¿dónde está Jesse, qué se me hizo? Mira esta carta, esta carta de Bolívar a Manuela, que amor tan grande ése no, el amor por la matria y por la patria concentrada en una mujer pues, fíjate, dice: Manuela, esto debe haber sido un día que él estaba dirigiendo un mensaje a un congreso y llegó Manuela, porque ella era coronela, ustedes saben, y después él le escribió esto: Manuela, llegaste de improviso, como siempre, sonriente, notoria, dulce, eras tú, te miré y la noche fue tuya toda, mis palabras, mis sonrisas, el viento que respiré y te enviaba en suspiros, el tiempo fue cómplice por el tiempo que alargué el discurso frente al Congreso, será por es que yo alargo mis discursos, mis cadenas, mirándolas a ustedes [risas]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez El tiempo fue cómplice por el tiempo que alargué el discurso frente al Congreso para verte frente a mí, sin moverte, quieta, mía, utilicé las palabras más suaves y contundentes, sugerí espacios terrenales con problemas que resolver mientras mi imaginación te recorría, los generales que aplaudieron de pie no se imaginaron que describía la noche del martes que nuestros caballos galoparon al unísono, él lo aplaudían por unas cosas pero él estaba hablando era de otra [risas]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez El se estaba imaginando la noche del martes en que fueron a caballo galopando no sé pa’dónde y quién sabe cuando se bajaron y dónde se bajaron, no. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Que la descripción de oportunidades para superar el problema de la guerra era la descripción de tus besos, imagínate tú, que los recursos que llegarían para la compra de arados y cañones, todo lo que Bolívar hablaba y pensaba, los recursos que llegarían para la compra de arados y cañones, él pensaba en la guerra y en la agricultura, como tiene que pensar todo jefe de gobierno sobre todo cuando está bombardeado por una guerra, así me la paso yo también, pensando en los recursos para la agricultura, para las escuelas, para la educación, para las madres del barrio y bueno, de diez, uno pa’cá, para un fusilito, para un cañoncito, para defender al país, para un avioncito, eh, hay que estar pendiente de todo eso, de todo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Que los recursos que llegarían para la compra de arados y cañones era la miel de tus ojos que escondías para guardar mi figura cansada como me repetías para esconder las lágrimas del placer que inundaba y después escuché tu voz, era la misma, te di la mano y tu piel me recorrió entero igual que los minutos eternos que detuvieron las mareas, el viento del norte, la rosa de los vientos, el tintineo de las estrellas colgadas en jardines secretos, ah, que amor, ah, que amor y que poeta era Bolívar, que poeta era, el viento del norte, la rosa de los vientos, el tintineo de las estrellas colgadas en jardines secretos y el arco iris que se vio hasta la medianoche, fuiste todo eso enfundada en tu uniforme de charreteras doradas, el mismo con el que agredes la torpeza de quienes desconocen cómo se construye la vida. Mañana habrá otra sesión del Congreso, ¿estarás? Asistentes [aplausos].


22

Presidente Chávez Fue un amor sublime saben, Manuela, él le decía además mi amable loca, ella era una revolucionaria radical, él al final buscaba quizás con cierto pragmatismo Nora, una gran contradicción la de Bolívar, Bolívar vino aquí a buscar a Páez, Páez se alzó, cuando Bolívar anunció que volvía a Caracas el año 28 Páez se abrió para Calabozo y llamó a sus soldados y lo retó, eso está escrito no es que yo lo estoy inventando, es que no lo sabemos porque no nos enseñaron eso, no nos enseñaron eso, nos escondieron la verdad, Páez como tenía fuerza, era un gran guerrero y es el jefe de Venezuela pues, él se impuso como caudillo y un gran prestigio, él le mandó a decir a Bolívar que o lo reconocía como jefe supremo de Venezuela o habría guerra, Bolívar desembarcó por Puerto Cabello y entonces publicó un modesto decreto, muy humilde, más bien humilde diciendo: vengo a reconocer al general Páez como jefe supremo de Venezuela y sólo ahí cuando Páez le llegó la copia y lo repartieron por todos lados, eh, entonces se vino a recibirlo a Valencia, allá lo recibió en una hacienda en las afueras de Valencia, de los oligarcas que ya lo habían rodeado y llega Bolívar y hablan mucho y mucho y mucho y vienen a Caracas, entran en carroza los dos, fue aquel día que dice un cronista que iba Bolívar vestido de gala y a su lado Páez, delante del pueblo ahí en la Plaza Mayor Bolívar le regaló su espada a Páez en un esfuerzo último, infinito por tratar de ganarse a aquel hombre porque él sabía que era el que tenía el poder en Venezuela, lamentablemente, porque él se había pasado seis años por el sur creando patria, liberando pueblos, Ecuador, Perú, Bolivia, hasta Buenos Aires casi llega Bolívar, no llegó ¿saben por qué?, como él lo dijo en una carta, por falta de grandeza Santander le prohibió, que era Presidente del Congreso en Bogotá, tenía Bolívar que tener permiso del Congreso de Colombia pues, de la Gran Colombia para poder ir a Buenos Aires, lo llamaban de allá para que él liberara también, protegiera porque San Martín se había ido ya, no le dan permiso y es cuando él escribe una carta y dice: Colombia me llama y yo obedezco, adiós bolivianos, adiós peruanos, y regresa y cuando regresa se quedó sin Perú, sin Bolivia, sin Ecuador, sin Colombia, sin Venezuela, sin nada, la tumba le esperó, ni siquiera la tumba, Bolívar fue un soldado sin tumba durante mucho tiempo como Sucre también, lo dejaron por allá en la casa vieja de la aduana de Santa Marta, ahí, ahí estuvo, después lo metieron en un nicho prestado en la Catedral de Santa Marta, de una familia rica que prestó un espacio ¿cómo llaman eso?, un mausoleo, ¿cómo llaman eso?, bueno, los ricos tenían espacios en las iglesias pues y allí ellos enterraban a su familia ahí, ahí metieron a Bolívar varios años, después hubo un terremoto, se abrió aquello y se veía la urna de Bolívar, ni nadie hacía nada, llegó Santander a escupirlo un día y pateó el ataúd el cobarde de Santander, después un rico allá se llevó el ataúd para su casa, un tiempo mientras arreglaban ahí las criptas o como se llame, en la iglesia ahí y después lo trajeron acá. Ahora, Manuela era una revolucionaria radical, Bolívar trató de ganarse a Páez, imposible, ya, Bolívar trató de ganarse a Santander, incluso le perdonó la vida, Santander lo mandó a matar y él le perdonó la vida, eh, pero ya, se trataba del poder, ya él no tenía el poder real, las riendas las había perdido y por eso terminó allá, echado, cuando entró aquí a Caracas, cuenta alguien que entre la multitud estaba Hipólita, la negra Hipólita, vieja ya salió también a aplaudir a Simoncito y él la vio y dicen que saltó de la carroza, dejó a Páez ahí y pegó un brinco y corrió entre la gente uniformado de gala y se puso a llorar abrazado en el pecho de Hipólita, Hipólita, Hipólita, hay una carta que él le manda a su hermana mayor, a María Antonia y le dice: María Antonia estás pendiente de Hipólita que


23

yo no conocí más padre ni madre que ella, ella fue mi padre, ella fue mi madre, la negra Hipólita, esa fue una madre del barrio, eh, madre humilde como María, sean ustedes como María, madre de Jesús y de Jesusas, sus hijos, sean como Hipólita, madres de un hombre nuevo, una mujer nueva, pues bien a mis amigos de la oposición, no, que andan frotándose las manos les advierto que no los voy a complacer, el petróleo pudiera incluso llegar a cero, como llegó cuando ellos nos sabotearon, ¿te acuerdas Socorro cuando tú estabas en Pdvsa? Socorro, hay que recordar que ellos aquí nos sabotearon y el petróleo llegó a cero y llegó a cero porque no podíamos vender un barril cuando nos sabotearon los pozos petroleros, los tanques petroleros, los campos petroleros, los negocios los sabotearon así que durante bastante días, meses, Venezuela tuvo petróleo igual a cero, y sin embargo nosotros resistimos y en muy peores condiciones, las del 2002, 2003, no teníamos casi ni reservas internacionales, no teníamos las relaciones internacionales sólidas que hoy tenemos, no teníamos la economía como hoy la hemos venido recuperando, el desempleo era de más de 20%, ahora está en 6%, las reservas internacionales, bueno llegando casi a 40 mil millones de dólares, miren oligarcas, el petróleo pudiera llegar a cero dólares, les garantizo que esta revolución no se detiene, todo lo contrario, todo lo contrario. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Yo creo Nora, yo creo, se los voy a decir en código para el que quiera, el que tenga oídos oiga, el que tenga ojos vea, yo al terminar este acto, bueno tenemos que hacer una grabación ahí y después me voy a reunir con Alí, Alí espérame, ¿ya almorzaste? Alí y todo el equipo económico, estamos trabajando intensamente, aquí no hay día de descanso, yo me voy con mis muchachas para donde ellas me lleven pero ellas saben que yo me llevo mis libros y a lo mejor llamo a un ministro que me acompañe por allá, o dos ministros [risas], ellas me ayudan, me hacen hallacas, ¿María hiciste hallacas?, café, me toñequean, etc., ahora, yo no puedo pasar un día desconectado, cómo, cómo, no, no puedo ni debo, ni debo, así que aquí se trabaja todos los días, 24, 25, 31, 1º, ahora fíjate, se los voy a decir en código, código rojo, una película Código Rojo, esta madrugada vi una película, ésa sí era mentirosa vale. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Demasiado mentirosa la película, El Transportador, ¿la vieron ustedes?, no, no, es buena pero muy mentirosa vale [risas] no, no, ya se pasaron vale, la última de 007 me defraudó, a mi me gustaba era cuando era James Bond, que era Sean Connery, a mi me gustan las películas de Clint Eastwood, me gustan, ese Harry el Sucio, ¿no es?, tú no ves películas Nora [risas] Asistentes [risas]. Presidente Chávez Bueno, hace poco me mandó Farruco una copia de una entrevista que le hicieron a Clint Eastwood, que ya tiene como 80 años, y él era republicano, fíjense ustedes, Farruco la vio y me la mandó, es una entrevista, y le dicen usted es republicano, era, ahora mi mujer y yo, dice él, somos otra cosa, pensamos de otra manera porque nos hemos dado cuenta de esto y de esto, una crítica política, no, bueno, ahora, en código rojo se los voy a decir, yo creo mis amigos capitalistas venezolanos, yo creo mis amigos dueños de monopolios, grandes monopolios, de grandes empresas que, ciertamente, ustedes se han beneficiado de esta revolución porque ustedes ven ahora, yo veía esta mañana el Canal 8 y ayer, bueno,


24

gente comprando por todos lados, en el comercio pues, el pueblo, y el Canal 8 anda por aquí, por allá, entrevistando y tal, qué vas a comprar, una muchacha salió diciendo que estaba buscando una ropa interior amarilla, para el 31 ¿y por qué? le preguntan, ah, pa’la suerte, ella dijo no porque eso es la cábala, no sé qué, bueno y gente que compra unos jeans, una bota de goma, el pueblo, yo les recomiendo que no gastemos sino lo necesario, cuidado con el consumismo, que es uno de los males del capitalismo, no ve que nos lo meten por televisión, la Barbie que habla y que dice uh, ah, Chávez no se va entonces va y todo el mundo y la compra. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Ah, no hay una Barbie que dice, a lo mejor inventan por ahí, umjú. Presidenta del Banco de la Mujer, Nora Castañeda Hay una muñeca de trapo que lo dice. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Una muñeca de trapo muy bonita, muy bonita las muñecas de trapo, aquel muñequito, mira el Chávez ése que está ahí, ése es un Kent, ése es un Kent [risas]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Yo no les voy a decir que no compren pero eso es para ustedes ve, porque yo a mis muchachitos les compraba sus muñequitas, su carrito ahí, tal y tal, su ropita, no, bueno pero casi todo lo que uno ganaba, como se dice, lo gastaba y yo le llevaba regalos hasta a los sobrinos y a veces quedaba endeudado incluso. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Sí porque, entonces una vez salió un aparato, una oruga, aquella oruga que salió que se encaramaba, bueno yo hice todo lo que pude, no, en el marco de lo ético y me fiaron el carrito ése, yo dije cómo me le aparezco yo a Huguito sin la oruga ésa, bueno y allá en Barinas fue la sensación, la dañaron a los dos días, listo, se paró la oruga [risas] Asistentes [risas]. Presidente Chávez Tanto que me costó comprar la oruga esa, no, costaba como 500 bolos la oruga ésa y se dañó al segundo día, buen eso es el consumismo, ve no ve que nos meten por aquí y le meten a nuestros hijos porque el Huguito me dijo, papá la oruga, ah porque la veía en televisión pues, papá la oruga, y yo, bueno yo conseguí la oruga pero fue que me prestaron la oruga, me prestaron una plata para comprar la oruga y 600 bolos era casi medio sueldo de un capitán en ese tiempo. Bueno, ahora, gastemos lo necesario, eso es la conciencia, no, hay que ahorrar hasta donde se pueda, hasta donde se pueda ahorrar, ahorrar y ésa tiene que ser una de las grandes diferencias entre el capitalismo y el socialismo, en el capitalismo todo es mercancía y un consumismo y un derroche que es destructivo porque se acaba con la naturaleza, el equilibrio de la naturaleza se va deteriorando, dígame el caso de los vehículos, eso es, cada uno quiere tener un carro pero es para andar él solo y cuando más acompañado por una persona, vaya ése es el extremo del egoísmo, miren la tasa de utilización, lo que llaman valor de uso, uno compra esta tasa, bueno, pudiera ser una necesidad aun cuando ésta como es de palacio, no, es de porcelana, a lo mejor no hace falta, yo tengo por ahí un tarrito de esos de peltre que es mucho más sabroso que éste, por ahí está el mío, tengo varios, me han regalado varios, sabroso tomar café en un pocillo de peltre, ahora, bueno vamos a suponer que es una necesidad comprar una ropa para vestir, una necesidad, pero un carro, cada quien quiere tener un carro, la tasa de utilización de un


25

vehículo, de un carro individual no pasa del 1%, usted agarra el carro, maneja por la mañana, se tira una cola ahí de tres o cuatro horas para llegar al trabajo, para el carro, a veces no consigue dónde pararlo, no, lo deja por allá en una esquina, en un estacionamiento, tiene que pagar, camina media cuadra, llegó al trabajo y ese carro está parado ahí, parado ahí ocupando un espacio, no, no lo usa sino cuando va a regresar a su casa, tres o cuatro de la tarde, cuatro horas más de cola, en vez de agarrar el metro, el transporte colectivo, no, yo voy en mi carro, esto me da caché, ah, caché. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Caché en la cola, cuatro horas, eh, caché, eh, es una estupidez, yo no estoy en contra de los vehículos, yo también tuve mi carro, un Volkswagen, después un Aspen y después un, pero sólo llamo a la reflexión, a la reflexión sobre ese consumismo, bueno ahí está la crisis mundial es para reflexionar sobre el modelo consumista, no lo aguanta el mundo, no lo aguanta el mundo, no se sostiene, miren, está calculado científicamente que no hay suficiente materias primas en este planeta para sustentar un modelo como ése, ni hay espacio ni habrá recursos para hacer, bueno, hay países donde ya están construyendo tercer piso en las autopistas, hay un piso, hay un segundo piso y un tercer piso, eh, por qué, porque no caben los carros, bueno Caracas es un ejemplo pero no es el peor del mundo, pero es un ejemplo, un mal ejemplo pues, una ciudad atorada por los vehículos, ah me han caído arriba, no me importa, digan lo que quieran ustedes pero ese Sambil ahí no va, ahí en La Candelaria, díganme lo que ustedes quieran. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Lo que tiene que decirme los dueños es cuánto cuesta, vamos hacerle un avalúo y ya haremos un plan con los vecinos de La Candelaria y Caracas y la alcaldía de Caracas para ver qué uso le damos, qué uso le damos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, ahora se los voy a decir en código rojo, ustedes burguesía venezolana que se ha beneficiado de esta revolución y de su desarrollo económico porque no les hemos tocado nada, ahí están, eh, y piden sus dólares y se les da con las restricciones que hay del caso y bueno, obtienen sus ganancias, muchas veces obscenas todavía, bueno si alguien debería estar pidiéndole a Diosito para que esa crisis mundial no afecte gravemente a Venezuela es la burguesía venezolana, ¿no lo han entendido todavía? Que la crisis es del modelo capitalista y que desde Venezuela buscaremos soluciones a esa crisis en el marco del socialismo bolivariano y no en el marco del capitalismo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Parece que no lo entienden, parece que no lo entienden, pero si esa crisis llegara a afectar gravemente a Venezuela, tengan ustedes la plena seguridad que yo me pondré al frente del pueblo venezolano para enfrentar y vencer esa crisis, tengan ustedes la plena seguridad. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Tengan ustedes la plena seguridad que yo no voy hacer lo que hizo Caldera aquí cuando vino la crisis bancaria aquella Nora, del año 96, qué fue lo que hizo el gobierno y el Banco Central, le dieron plata a los ricos, a los banqueros para salvar los bancos y resulta que se llevaron la plata del pueblo y la plata del gobierno también, que también es


26

del pueblo, yo no voy hacer lo que hizo Bush, un plan para el rescate de la banca, no, yo no voy a decir qué voy hacer pero sí estoy preparándome para hacer lo que yo, como Presidente revolucionario y socialista debo hacer con el apoyo de la gran mayoría del pueblo venezolano. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Así que, así qué. Asistentes ¡Así, así, así es que se gobierna! ¡así, así, así es que se gobierna! Presidente Chávez Burgueses, oligarcas de Venezuela más bien recen, les recomiendo que recen ustedes para que la crisis no golpee severamente a Venezuela como ustedes mismos, sin darse cuenta de lo que están sintiendo o queriendo sin conciencia, algunos se están frotando las manos, que se va acabar Chávez ¿se va acabar Chávez?, aquí lo que se va acabar es el capitalismo y cada día brotará con más fuerza el socialismo que es el único camino. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, vamos a entregar los recursos pues, vamos a entregar recursos para 404 proyectos a 2.393 madres, se han entregado a 11.667 madres recursos para 1.645 proyectos, eh, y ésta es la idea, les daremos su asignación y tengan la seguridad que venga del tamaño que tenga la crisis mundial sobre Venezuela cuyo culpable es el capitalismo mundial y los capitalistas venezolanos, las madres del barrio no se verán afectadas, tengan ustedes la seguridad, no se verán afectadas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Los pobres de Venezuela no se verán afectados, los sectores populares de Venezuela no se verán afectados, ahora, entonces ésta es la idea, reciban ustedes su crédito a tasas preferenciales, cero, cero, no hay intereses aquí, eso sólo es posible en capitalismo, año de gracia, en socialismo, sólo es posible en el socialismo, ¿cuántos años de gracia? Presidenta del Banco de la Mujer, Nora Castañeda Ellas tienen seis meses. Presidente Chávez Seis meses de gracia, hagan ustedes lo que saben hacer, si alguien sabe de economía es una madre del barrio, economía, economizar, cómo economizar, ¿ah? Economía popular, por eso, de ahí viene la palabra, mira que hay que economizar, ésa es la verdadera economía, la economía sustentable y el único modelo económico que es sustentable en el largo plazo es el socialismo, eh, porque de verdad es un modelo económico que economiza recursos y debe producir sólo en función de las necesidades y no del lujo de los deseos de ser superior a otro por tener más. Bien, entonces vamos a proceder pues, María a entregar un conjunto de créditos a las madres que hemos invitado a este acto de hoy, a ver, quién tiene el control ahora, tú, para que vayas anunciando a las madres y luego les vamos entregando a cada una, vamos pues. Presentador Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera, Comité de Madres del Barrio Juana Ramírez La Avanzadora. Proyecto de esta inversión, la elaboración de muebles en madera confreit. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Comité de Madres Juana Ramírez, porque ustedes tienen los comités ¿verdad?. Asistentes Sííí.


27

Presidente Chávez Claro no es un esfuerzo individual sino colectivo y eso debe ser así cada día más, eh, entonces Milagros Coromoto, ¿tú eres de ahí de Magdalena? Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera Soy de Valera, estado Trujillo. Presidente Chávez Ah, de Trujillo. Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera Pero tengo 13 años viviendo en Magdaleno. Presidente Chávez Anjá, ¿y van a montar una fábrica de muebles? Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera Sí. Presidente Chávez Y la madera ¿de dónde la van a sacar? Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera Bueno allá se está vendiendo la madera bolivariana. Presidente Chávez Madera bolivariana. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, ahora fíjense, ¿viene de? Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera De ahí, de Barinas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¿De Barinas viene la madera? ¿cómo es eso?, cuéntame. Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera Bueno, allá hay una asociación de carpinteros que se organizaron de ver que la madera estaba demasiado en aumento y bueno con la ministra del Ambiente se reunieron e hicieron ese comité y ahora llega la madera bolivariana. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, madera bolivariana de Barinas. Si es de Barinas es buena. Ahora, hay que trabajar también a lo mejor con unas madres del Barrio en Barinas y en Aragua también en todo el país, para resembrar, la Misión Árbol por ejemplo. Por cada Árbol que se corte para… por necesidad para hacer muebles y todo esto, hay que sembrar 10 dicen las normas socialistas. Bueno, entonces… porque por allá me enteré el otro día que estaban acabando con los samanes en Apure y en Aragua. No, hay que frenar, ése es el capitalismo ve, es el modelo desarrollista destructivo, el equilibrio, no podemos acabar con la naturaleza. Ustedes reciben 24 mil bolívares fuertes y el primer desembolso es del 9.8 mil, 9 mil 800 bolívares fuertes para montar. ¿Cuántas madres van a trabajar aquí? Beneficiaria Milagros Coromoto, Alarcón Viera 4, dos beneficiarias y 2 que no son…. Presidente Chávez Dos que están en la misión y otras dos que también están en la misión porque yo diría, que si ustedes tienen una empresa ahora, una cooperativa por ejemplo, aquellas otras dos que no están en las 100 mil son también de la Misión Madres del Barrio, las engloba ¿verdad? Las engloba por el comité. Bueno Milagros, toma. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y Feliz Navidad. Presentador Beneficiaria Merlin Migdalia Álvarez, Comité Madres del Barrio “Mujeres luchadoras” proyecto “Confecciones Hornos de Cal”. Asistentes [aplausos].


28

Presidente Chávez Pueden hacer un convenio con escuelas, para proveer… por ejemplo, ahí tenemos un programa que son los uniformes escolares, que no es que se los vendemos a los niños porque a veces una familia pobre no tiene como pagar 4, 5 uniformes escolares. Hay que estudiar eso, Erika, María y todos, y Nora. Puede ser más adelante un convenio con el Ministerio de Educación por ejemplo para que los uniformes que ustedes hagan, todos vayan ya… estén colocados y nosotros nos encargamos de distribuirlo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y ¿saben una cosa? Eso me gusta mucho más. ¿Por qué? Te voy a explicar porque, ustedes lo saben pero permítanme explicarlo en un minuto o dos. Tu haces el pantaloncito, la camisita para el niño y entonces a lo mejor, bueno colocan eso en un puesto de venta, es posible que no consigan venderlos en el mismo barrio, entonces viene alguien y les ofrece alquilarles un local en Parque Central o en cualquier lugar, viene un señor, una señora que tienen más dinero, más recursos, tiene un local más grande en un sitio de esos comerciales, centro comercial y entonces a lo mejor vienes tú y le envías la producción, vengo yo capitalista, te compro barato el producto y vengo y lo vendo cinco veces más. Entonces en el fondo estaríamos alimentando al enemigo que es el capitalismo. Por eso es que la economía, la economía tiene varios ámbitos. El socialismo tiene que llegar a todos, ustedes tienen que ser constructoras del socialismo, todos nosotros y ustedes las mujeres, en este caso, madres del barrio y esto hay que estudiarlo y no hace falta doctorados en economía para entenderlo, no, es facilito, ¿verdad? Facilito Nora, no es facilito. Hay el ámbito que es la propiedad. En este caso nosotros, estamos dándole un crédito a una unidad productiva de propiedad privada, porque ustedes son cuatro, son seis pero eso es de ustedes. La pequeña propiedad privada no es negada en este camino hacia el socialismo, no. Siempre y cuando esa pequeña propiedad no alimente al monstruo capitalista. Ustedes son dueñas de esa casa, ustedes son dueñas de la máquina que… a lo mejor aquí van a buscar una máquina ¿verdad? Con esto van a comprar una máquina o dos, esa máquina no es de Chávez, ni es de Nora, ni es de María, es de ustedes, cuatro o seis. Una unidad productiva pequeña, micro, propiedad privada. Los que me acusan de que vamos a eliminar la propiedad privada, pues están totalmente equivocados, están diciendo una gran mentira y esto es un ejemplo, yo estoy dando aquí un crédito como hemos entregado, yo diría que millones de créditos en estos 10 años para la propiedad privada pequeña, la propiedad privada y a veces ni tan pequeña, esto es tuyo y de ustedes las seis. Ahora, eso es el ámbito de la propiedad, pero nosotros pudiéramos y debiéramos, María, Nora y ustedes inventar en una segunda etapa de la Misión Madres del Barrio, se los voy a pedir, porque cada día la Misión debe ser más socialista y más hacia el socialismo, vamos a inventar unidades de propiedad comunal, que no sean de cuatro o seis, sino que sean de la comunidad como un todo, de propiedad social pues, de propiedad social. Eso requiere inventiva, creatividad y un plan de trabajo, más nada. Pero mientras tanto, estamos comenzando por aquí, propiedad privada. El otro ámbito de la economía es el ámbito de la producción, la propiedad o la unidad, ¿qué es lo que produce? Y para ¿qué produce? Y ¿cómo produce? En este caso, ropa para niños para la escuela, ropa escolar.


29

Luego viene el otro ámbito, la distribución. ¿Cómo se va a distribuir ese producto? Y ahí está el gran peligro. Yo hace poco le decía al presidente de la Petroquímica por ejemplo, ah nosotros estamos produciendo más polietileno y hemos invertido millones de dólares en eso. Pero ¿qué pasa? Se lo vendemos muy barato a unos capitalistas que luego van y hacen plástico, y objetivos de plástico y lo venden bien caro, juguetes, jeringas, inyectadotas, pañales desechables, botas de plástico, poliéster, objetos de plástico, partes de vehículos, de aviones. Y eso lo que hace es nutrir el capitalismo. Por eso quiero que pensemos ya para el año próximo, que es dentro de pocos días en ir concibiendo unidades y cadenas socialistas, desde la unidad de producción, pasando por la distribución y el consumo. Así que si ustedes en vez de colocar esto en venta como mercancía, y ahí está el peligro del capitalismo, esos pantaloncitos, esas camisitas… ¿qué más van a hacer?, ¿zapatos también? Zapatos no por ahora; shores, camisetas, etc., en vez de enviarlos al mercado capitalista, ustedes los enviarían directo al Ministerio de Educación; ¿para qué? Para que el Ministerio se encargue de llevarlos a las escuelas y en las escuelas no se va a cobrar. ¿Quién paga el costo, el precio de los productos? El gobierno, que en vez de comprárselos a unos monopolios privados o de importarlo como aquí se hizo siempre, no, estamos recibiéndolo de unas empresas o microempresas de las Madres del Barrio. Espero haber explicado más o menos bien la cosa ¿no? Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Toma, entonces Merli. Feliz Navidad. Presentador Beneficiaria, Yesenia Beleño Torres, Comité de Madres del Barrio “Talento Vencedor”. Proyecto: Corte y Costura talentosas de las torres. Asistentes [aplausos]. Presentador Beneficiaria, Antonia Josefina… Comité Madres del Barrio Obasa de Angelo. Proyecto: Confecciones Manuelita Sáenz. Asistentes [aplausos]. Presentador Beneficiaria Doris Maldonado. Comité de Madres del Barrio: Madres de Nazareth. Proyecto: Confecciones Dorjan. Asistentes [aplausos]. Presentador Beneficiaria Berenice de Jesús Paris del Toro. Comité Madres del Barrio Tomasa de Angelo. Proyecto: Orfebrería el Arte de la Plata. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Un comentario que me hace Nora, muy importante, muy puntual. Yo le preguntaba a la compañera sobre la plata, ellos van a trabajar orfebrería, el arte de la plata que es muy hermoso para trabajarlo. Claro, la plata es en Venezuela importada, además de la plata, nosotros sí producimos y cada día estaremos produciendo más oro, lo estamos recuperando minas que habían sido entregadas en concesiones, a ¿quién? A los ricachones de Caracas, a estos que están… ellos tienen razón para odiarme en verdad ¿no? Porque ellos manejaban el Banco Central, manejaban Pdvsa, se habían agarrado las minas y todo eso. Ellos tienen sus razones, no es que tampoco, tienen sus razones. Ahora estamos redistribuyendo bueno lo que es la riqueza nacional, pero para que sea nacional de verdad, y no una riqueza para unos poquitos.


30

Entonces, esta es una sugerencia, porque el que trabaja plata puede trabajar el oro, el arte es muy parecido ¿no? Entonces nosotros tenemos que impulsar la orfebrería del oro, para trabajar nuestro oro además de la plata. Sólo ese comentario. Asistentes [aplausos]. Presentador Beneficiaria Froanny Pérez. Comité de Madres del Barrio Pascuana. Proyecto: Textiles Mis Diseños. Asistentes [aplausos]. Presentador Beneficiaria Candelaria Esther Rodríguez Beltrán. Comité Madres del Barrio “Talento Vencedor”. Proyecto: “Mil sabores ocho estrellas”. Asistentes [aplausos]. Presentador Beneficiaria, Rosa del Valle Soto. Comité Madres del Barrio “Madre María de San José”. Proyecto: El rosal de los cordonices, producción de huevos de Codorniz. Asistentes [aplausos]. Presentador Y beneficiaria Carmen Cristina de Farfán. Comité Madres del Barrio “Negra Matea”. Proyecto: Bloquera Chaguaramos II. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¿Van a hacer bloques?, ¿ya saben hacer bloques?, ¿y a dónde van a colocar esos bloques? Beneficiaria, Carmen Cristina de Farfán Bueno, tenemos pensado es comprar primero la ponedora, hacer el local, acomodarlo, un techito, un piso mientras tanto, aunque sea poquito, mientras que vamos subiendo más adelante, para adquirir una ponedora e ir colocando los bloques en ese piso. Presidente Chávez ¿Dónde los van a colocar? Digo yo en el mercado. No saben todavía, no saben todavía. Beneficiaria, Carmen Cristina de Farfán En las comunidades, en los barrios ya adyacentes cerca de allá de mi comunidad, que están ahorita los consejos comunales trabajando duramente con los proyectos de las casas. Ya en la comunidad donde yo vivo, ya se hicieron ahorita 30 y viene otro programa de otras casas más y nosotros tenemos la esperanza de distribuir los bloques ahí. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Correcto. Va… no digo que va a sobrar, pero hay suficiente espacio, proyectos y trabajos para colocar los bloques que ustedes van a hacer, siempre y cuando se planifique bien, se planifique bien. Por eso insisto en las cadenas de producción, distribución y consumo, porque bueno, cuánto estamos haciendo y seguiremos haciendo, viviendas, edificios, desde las misiones como la 13 de Abril, o programas como Sustitución de Rancho por Vivienda, hasta grandes complejos habitacionales que vamos a seguir haciendo. Esta mañana hablé con Farruco por cierto, el Ministro de Vivienda, revisando los planes del 2009 y revisando como termino el año 2008, pero vamos a seguir impulsando la construcción de viviendas que es una de las grandes necesidades que tiene el país, que tiene el pueblo y no sólo viviendas, infraestructura, escuelas, hospitales, aldeas universitarias, universidades. Ahora es que hace falta bloque parejo pues y de buena calidad como el que ustedes van a hacer en Negra Matea. Toma Carmen Cristina y feliz navidad.


31

Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ella quiere decir un pensamiento, claro. Beneficiaria, Carmen Cristina de Farfán Buenas tardes. Mi nombre es Carmen Taguanipano y vengo de Carlos Arvélo allá en el estado Carabobo. Tanto andar en la calle haciendo nuestro trabajo como seres revolucionarios, yo les voy a decir este pensamiento. La Revolución no se lleva en la boca para hablar de ella, la Revolución se lleva en la sangre para morir por ella. Gracias. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Que bueno, que bonito y que bueno, feliz Navidad. Para vivir y morir por ella si hubiera que morir. Porque ustedes tienen que ser forjadoras también de conciencia, las madres del barrio. Las madres del barrio, miren, las madres del barrio deben ser bueno cada día más un factor de impulso al socialismo, porque ustedes están llenas de amor, de fe, de esperanza. Bueno, yo recuerdo a mi abuela, esa fue una madre del barrio, que amor y cuánto amor, porque si en algún sitio, en algún espacio, en alguna situación florece el amor y la esperanza, así como florece la primavera, es entre los pobres. Por eso es que Cristo nació entre los pobres, en un pesebre porque ahí es que hay esperanza y donde hay esperanza hay amor, hay voluntad y hay ganas de vivir, ganas de luchar y de ser cada día mejores para una patria mejor. Creo que una de las compañeras tenía que hablarnos, decir unas palabras. Bueno a continuación palabras de Teotiste Ramos Bandres, ¿tú eres apureña? San Francisco de Macaira, Guárico. Bueno esos Bandres vienen de Apure, Eugenio Bandres, Eugenio Bandres, imagínate aquélla que dice, ¿cómo es?, ¿tú eres petareña? Pero tienes sangre de allá. Bandres, Eugenio Bandres… déjame que me acuerde… [canta] Yo vengo del alto Apure atravesando sabana atravesando llanura vengo cantando un corrío traigo polvo del camino traigo polvo del camino traigo la espuma del río. Y después dice: Yo monté el mejor caballo que ha nacido en el Apure aquél que siempre amarraba debajo de un merecure recuerdo pasé nadando recuerdo pasé nadando con mi caballo el Apure luego me tuve en Elorza


32

a orillas del río Arauca donde pusimos la fiesta donde se escuchaba el arpa donde pedían las muchachas donde pedían las muchachas canciones de Augusto Braca. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Augusto Braca y Eugenio Bandres. Tu eres Bandres mujer. Bueno vas a hablar de allá, no de aquí, de aquí mismo puede ser. No te digo, él no me dice abuelo, sino dale, él me dice dale y yo le doy. [risas]. Asistentes [risas]. Presidente Chávez Manuelito. Bueno vamos a oír las palabras de Teotiste. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Bandres Buenas tardes, buenas tardes señor Presidente, buenas tardes Ministra, buenas tardes Nora y buenas tardes el público presente. Mi nombre es Teotiste Ramos, yo pertenezco a la comunidad o al barrio 12 de octubre de Petare norte, el Comité que yo presido como vocera principal se llama “Luchadoras por la Dignidad”. Me siento muy contenta, emocionada por este honor maravilloso que me han dado, el estar acá en este presidium con… bueno, yo creo que es un sueño que estoy viviendo porque nunca pensé estar acá y eso se debe a esta Revolución, a este socialismo. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Bandres Nunca pensamos que un hombre tan maravilloso como el que lleva la batuta en este país actualmente, bueno desde que está acá, gracias a Dios nos haya dado tanta libertad, tanta generosidad para que nosotros el pueblo estemos acá compartiendo con él, compartiendo con todas las personalidades maravillosas e importantes que se encuentran tanto en este recinto como a nivel del Estado. Por eso yo estoy muy agradecida, estoy como quien dice… cuando me dijeron, yo dije: Para mi sí hubo Niño Jesús, porque tengo la alegría de tener a mi Presidente y no es la primera vez, porque ya el Presidente en una oportunidad, también tuve la dicha de que me entregó la titularidad de la tierra de mi madre fallecida, y fue muy emocionante ese día en Petare. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Fíjate Teotiste. Ella está muy emocionada y nosotros también. Yo recuerdo que entregamos los títulos de la tierra urbana, tierra urbana. Y yo aprovecho para decirles algo breve, antes que tu termines. Le encomiendo la Misión Madres del Barrio en María y Nora, Erika también, Socorro, todas, con Elías Jaua el Ministro de Agrícultura, queremos impulsar… hace poco se lo dije y estamos ya trabajando el plan, pero de manera masiva, masiva, programas de agricultura familiar. A ver, les voy a hacer una pregunta aquí, ¿quiénes aquí tienen casa con patio? Mira, sobre todo en el interior, no tanto en Caracas porque aquí en Caracas el tema del espacio es crítico ¿no? Y sin embargo, uno consigue espacios por allí. Pero en ciudades como Maracay, más allá, en cualquier ciudad de Venezuela, en los barrios hay mucho patio. Yo recuerdo el patio de mi


33

abuela, en el patio de mi abuela estaban las gallinas, estaba el gallo, ahí aparecían los huevos, ahí estaban las frutas, ahí estaban los cebollines, los tomates, a veces salían los pimentones, había morrocoyes. Ahí estaba la vida en el patio, naranjas, pajaritos, flores, siembra, maíz, en invierno. En mayo empezábamos a sembrar maíz, Adán y yo y ella; los tres. Sembrábamos ahí no sé, un pedacito de maíz, 100, 200 matas de maíz quizás pero de ahí alcanzaba y sobraba para mandarle a la vecina una cachapita, una hallaquita, un poquito de mazamorra. Lo que nunca tuvimos fue vacas, aunque hubo, pudimos haber tenido vacas, espacio había para tener una vaca amarrada ahí, pero no teníamos recursos para una vaca. Pero en los patios se pueden hacer gallineros, tener… en los campos se acostumbra a tener cochinos ahí en el patio, lo cual no es muy recomendable ¿no? A menos que sea más allá, hacia atrás pero se puede hacer pero con tecnología Nora, con tecnología en un patio, un patio de este tamaño miren, se puede convertir en una unidad productiva de alimentos; y si ustedes juntan como tenemos que hacerlo, el patio de Petra con el patio de Juana que queda más allá, con el patio de Domitila, con el patio de María, con el patio de Rosa, entonces ya son 10 patios y a lo mejor entre los 10 llegan a una hectárea. ¿Cuánto se puede producir ahí? Y además, cerca en el mismo barrio, en otro espacio podemos montar una unidad de procesamiento, de conservación de los alimentos. Vamos a producir alimentos pues en mayor proporción. Quiero, ahora que tú me estabas recordando lo de los títulos de tierra, recordé ese proyecto que es muy bonito, huerto familiar, agricultura familiar. Quiero que las madres del barrio se incorporen de lleno a ese proyecto. Bueno muchas gracias, pero tu no has terminado, por favor. María, ¿quiere decir algo? Ministra del Poder Popular para los Asuntos de la Mujer, María León Sí permítame, porque como ésta fue una orientación que usted nos dio, y la estamos comenzando en el estado Lara, el primer proyecto de agricultura urbana y creación de la red de producción socialista comunitaria para la mujer, con las madres del barrio del estado Lara y con el Instituto Universitario y el Ministerio de la Mujer, este es el primer proyecto que estamos impulsando en Lara con la idea de hacerlo en todo el país y permítame presentárselo que usted ya lo mencionó. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Que bueno, gracias María. Bueno, todos estos proyectos los seguiremos apoyando. No se les olvide algo, no convirtamos todo lo que vamos a producir, en mercancía para la venta porque ésa es la maldición central del capitalismo, tanto que hasta la vida humana termina siendo mercancía… ¿cuánto vales tú? El tiempo termina siendo mercancía, el tiempo vale oro, el pensamiento termina también siendo mercancía. Por eso es importante Nora, ayúdanos en esto tú que eres economista. María sabe mucho de eso también, a organizar las redes de producción. Aquí tenemos que hacer lo que Marx decía, con las madres del barrio Nora, María, hacer redes productivas, asociadas, productivas y distributivas después.


34

Cada bloque de ése, cada camisita, cada… debe tener ya planificado el cauce por dónde va a ir, hacia la colectividad para el consumo de lo necesario y que no se convierta esto en un mecanismo de explotación de unos sobre otros, sino un mecanismo de liberación y de desarrollo económico, desarrollo social con los principios del socialismo, socialismo; ese es el rumbo, ése es el camino. Eso debe ser el pan nuestro de cada día. Perdóname compañera. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos No, no se preocupe Presidente. También quería decirle señor Presidente, que me siento muy orgullosa de que me hayan dado el honor de estar acá porque dentro de todas mis inquietudes, me siento muy contenta porque todos nosotros tenemos que estar completamente seguros y es así que ha sido nuestro único Presidente, o el único Presidente que hemos tenido que se ha dignado a dar la tarea, yo no digo de reivindicar, él no nos ha reivindicado, él tomó en cuenta por primera vez a la mujer venezolana, se fue….a los barrios, se fue a los lugares más recónditos, se fue al campo, se fue a todo sitio y rincón de Venezuela a tomar en cuenta a la mujer venezolana. Por eso nosotros estamos aquí hoy, porque tenemos a un Presidente que quiere a su patria, quiere a la mujer venezolana y quiere que nosotros tengamos una mejor calidad de vida. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Esta Misión ha significado mucho para todas nosotras. Yo hablo en nombre de mi Comité. Nosotras conformamos un grupo de mujeres que gracias a Dios y gracias al grupo que conforma la Misión que es un grupo extraordinario… además de que la Misión se llama Madres del Barrio, pero hay muchos caballeros que trabajan arduamente, que me consta porque he trabajado con ellos en los cerros, también deberían de ser madres, porque son madres para nosotros también, porque también les duele el dolor de cada madre que está en un cerro, que no les importa hora, tiempo, lugar para asistir a esas necesidades. Por eso yo estoy muy agradecida Presidente, porque en mi comunidad había necesidad y somos una comunidad privilegiada y lo digo con todo el orgullo posible porque allí han llegado todas las misiones. En la comunidad 12 de Octubre, tenemos Barrio Adentro, tenemos Mercal, tenemos comedores populares, tenemos asistencia de los médicos, los compañeros cubanos, tenemos optometristas. Esta mañana cuando salí, lo primero que me dijo la doctora de optometría, la doctora Tamara y una de las compatriotas cubanas que trabajan en la Sala de Rehabilitación, démele un saludo y un beso, mándele un beso a nuestro Presidente, porque para ellos usted es su Presidente y que piensan en alguna oportunidad presentarse y que se haga realidad ese beso, no solamente de boca. Entonces por eso digo, que nosotros en mi comunidad… Presidente Chávez ¡ojalá! Digo yo también, ojalá, pero mientras tanto se los mando por aquí y a Cuba que cumple 50 años de Revolución. Fidel ¿How are you? Las mujeres de Venezuela y yo te saludamos Fidel, padre, las Madres del Barrio. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Y bueno, me perdona pero es que tanta emoción y tanto todo el día, diciendo, voy a decir esto y lo otro, pero


35

verdaderamente la emoción es tan grande que pude medio anotar… es mi vivencia, lo que hablo es mi vivencia con respecto al Comité, a la cual nosotros pertenecemos. Nosotros le colocamos el nombre de “Luchadoras por la Dignidad” es porque es muy importante ese nombre Dignidad, porque la dignidad a pesar de nosotras tener dignidad, quien nos hizo valorar la dignidad fue este hombre tan maravilloso que tenemos encabezando esta Revolución. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Por eso, nosotras estamos como mujeres, como mujeres al pie del cañón con nuestro señor Presidente. Nosotros ya tenemos conformados unidades socioproductivas, una unidad textil, tenemos también en vía ya próxima a que nos autoricen la segunda unidad socioproductiva, ya es en base a comida, se llama el Sabor Criollo, aquí tenemos integrantes de esa unidad y también estamos en vía para conformar dos unidades nuevas para este próximo año. ¿Por qué? Porque nosotros tenemos que seguir lineamientos, tenemos que ser disciplinados y tenemos que saber agradecer el valor que significa ser tomados en cuenta como personas, como seres humanos y como patriotas. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Por eso, nosotros tenemos que dignificarnos a nosotros mismas también porque tenemos que tener una calidad de vida para primero, primero para nuestros hijos, nuestros nietos, en mi caso yo tengo nietas, yo quiero que mis nietas vivan una Revolución bonita como dice mi Presidente, que tengan una vida, una calidad de vida satisfactoria, que se puedan parar en cualquier sitio y decir, aquí mando yo, yo soy venezolano y aquí se respeta Venezuela. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos Entonces por eso, yo estoy con mi Presidente y que a la hora y cuando, yo sé que todas las mujeres de Venezuela igualmente están… ¿porqué? Porque esta Revolución hay que defenderla, hay que defenderla, porque si hay un hombre aquí que ha dejado su familia, ha dejado sus querencias, y ha dejado todos sus afectos personales por un pueblo que quiere una mejor calidad de vida para el país y que es un líder, un líder no solamente de nosotros, porque ya no nos pertenece, le pertenece a todo el mundo; entonces hay que seguir una Revolución y esta Revolución tiene que ser para siempre. Asistentes [aplausos]. Integrante de la Misión Madres del Barrio, Teotiste Ramos También quería decirle señor Presidente que nosotras, nosotras estamos unidas en el Frente de Mujeres por el Sí a la enmienda, para la enmienda de la Constitución, porque nosotros tenemos que concienciar a las personas. Tenemos que salir a la calle a concienciar con los métodos que nosotros como madres sabemos. Nosotros tenemos que hacer un trabajo de hormiguita y decirle a la gente que la enmienda va, porque es una enmienda para bien de todo nuestro país, porque este hombre que Dios nos puso en el camino, el no vino porque quiso, él es un enviado de Dios y tiene una misión acá y nosotros tenemos que apoyarlo hasta que Dios disponga que el se vaya a guindar su


36

chinchorro como él dice, pero mientras tanto, nosotros queremos nuestro Presidente. Yo personalmente, estoy con él hasta siempre, hasta siempre. Y señor Presidente, qué más puedo decir, tantas cosas que tengo que decir, pero yo se que el tiempo es… lo único que le puedo decir que, usted había tomado a comienzo unas palabras ya escritas y yo iba a decir algo parecido, pero usted dijo que la patria existe pero hay que hacerla, y yo digo con una nueva palabra que usted dijo que nunca la había escuchado: Venezuela, la patria, o sea la matria, parió a un hombre revolucionario, estamos haciendo historia con este hombre que es un hombre maravilloso y es un hombre que merece que esta enmienda sea aprobada, porque este hombres es fuera de serie, que más puedo decir Presidente, las palabras se me quedan cortas, cortas para todo lo que… ¡Patria, socialismo o muerte! ¡Venceremos! Presidente Chávez ¡Venceremos! Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Teotiste, que bonito Teotiste, te voy a dar un beso. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, palabras bonitas, hermosas, del corazón, del amor, del alma. Bien, miren 23 de diciembre, 5 de la tarde, temprano, 5 de la tarde, mañana es 24, hagan sus hallacas, disfruten y disfrutemos en familia el día de mañana, la nochebuena. [canta] Esta noche es nochebuena Y mañana es Navidad. Esta noche es nochebuena Y mañana es Navidad. ¿Cómo es que dice la otra María que tú cantabas? María tocaba cuatro, ahora no tocas cuatro. Tu tocabas aquella y cantábamos aquella que… teníamos un conjunto los aguinalderos de la Maisantera ¿no?, ¿te acuerdas?, ¿cómo es que decía? [canta] Niño chiquitico… [risas] Esa se la sabe todo el mundo. [canta] Niño parrandero niño chiquitico niño parrandero anda con nosotros hasta el mes de enero baila con nosotros hasta el mes de enero fuego al cañón fuego al cañón para que respeten nuestro revolución. fuego al cañón fuego al cañón


37

para que respeten la Revolución. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, con mucha alegría, con mucha fe, con mucha esperanza en que el año que viene será mejor que todos los que han pasado, Dios mediante. Les pido que les transmitan a todos sus familiares, los deseos de mis hijas, mis hijos, mis nietas, mis nietos, de todo mi gobierno, mis compañeras, compañeros de gabinete, de gobierno y de aquí de mi propio corazón los más grandes deseos por una feliz navidad y un próspero y mucho mejor año para toda la patria, el 2009. Un beso bien grande de mi corazón. ¡Que vivan las Madres del Barrio! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez ¡Que viva la matria! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez Gracias mujeres, gracias compañeras, compañeros. Buenas tardes, felicidades, felicidades, felicidades. ¡Uh! ¡ah! Feliz Navidad.

entrega de financiamientos a comités de la misión madres...

Documents