11-ago-2008 congreso bolivariano...

Clausura del Primer Congreso Bolivariano Indoamérica Joven Teatro Municipal de Caracas, Caracas Lunes, 11 de agosto de 2008

1

Clausura del Primer Congreso Bolivariano Indoamérica Joven Teatro Municipal de Caracas, Caracas

Lunes, 11 de agosto de 2008

[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela (en idioma kariña): Gloria al Bravo Pueblo]

Asistentes [aplausos]. Presentadora Un aplauso para la agrupación Kamorika del estado Bolívar, quienes acaban de interpretar nuestro Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela en el idioma kariña. Señoras y señores, muy buenas tardes. Sean todas y todos bienvenidos al acto de clausura del Primer Congreso Bolivariano Indoamérica Joven, guerreros indígenas contra la miseria y el imperialismo. A continuación invocación al espíritu del búfalo, y agradecimiento a la naturaleza por Joseph Brint Plenting. Joseph Brint Plenting es norteamericano, es jefe de la tribu lakota, y en el día de hoy va a hacer el ritual: “la invocación al espíritu del búfalo”. Jefe de la tribu Río Cheyene de Dakota del Sur, Joseph Brint Plenting ¡Hola, comandante Chávez! [Habla en idioma lakota]. ¡Hola, presidente Chávez! Mi nombre es Joseph Brint Plenting, yo soy lakota, soy jefe de mi gente, de mi pueblo, de mi nación. Queremos agradecerle muchísimo, la gente de Venezuela son la gente de lakota. Somos una sola familia. Asistentes [aplausos]. Jefe de la tribu Río Cheyene de Dakota del Sur, Joseph Brint Plenting Comandante Chávez es un hermano. Los pueblos, la gente, las naciones somos una sola nación, somos una misma familia. Muchísimas gracias. Asistentes [aplausos].

[Invocación al espíritu del búfalo – Joseph Brint Plenting] Asistentes [grito de consignas indígenas]. Asistentes [aplausos]. Jefe de la tribu Río Cheyene de Dakota del Sur, Joseph Brint Plenting ¡Viva Venezuela! ¡Viva comandante Chávez! ¡Vira Evo Morales! ¡Viva Bolivia! [grito lakota]. Presentadora Esta invocación se realiza para recibir la fuerza que el búfalo posee para transmitirla a los guerreros indígenas y al pueblo de Venezuela. Esa es la explicación de esta invocación al espíritu del búfalo, pues el búfalo para la nación lakota representa la más poderosa fuerza espiritual. Asistentes [aplausos].


2

Presentadora A continuación presentación cultural del baile boliviano Tinku y Diablada, por estudiantes indígenas de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM).

[Letra del “Cholero de Tupay” – Tinku y Diablada]

Si tengo muchos amores déjenme vivir la vida. Aunque me llamen cholero a toditas yo las quiero. No sirvo para casado déjenme vivir la vida. Conózcanme de soltero y verán que soy sincero. Como moscas a la miel no me dejan de querer es que algo debo tener tengo el mundo a mis pies sin ser lindo ya lo ves déjenme vivir la vida. Como a las olas del mar no me pueden dominar soy libre de nacimiento. Aunque sepa que al final solo voy a terminar déjenme vivir la vida. Si tengo muchas mujeres déjenme vivir la vida. Yo las cuido como a rosas por eso viven dichosas. No sirvo para casado déjenme vivir la vida. Conózcanme de soltero y verán que soy sincero. Como moscas a la miel no me dejan de querer es que algo debo tener tengo el mundo a mis pies sin ser lindo ya lo ves


3

déjenme vivir la vida. Como a las olas del mar no me pueden dominar soy libre de nacimiento. Aunque sepa que al final solo voy a terminar déjenme vivir la vida.


4

Asistentes [ovación]. Presentadora Disfrutamos del grupo Tinku y Diablada. Una danza que se origina en las comunidades del norte de Potosí, quienes practican la tradición del predominio del más fuerte. Tinku significa en quechua: “encuentro, unión, equilibrio, convergencia”. Según la sabiduría popular el Tinku antiguamente consistía en una confrontación cuerpo a cuerpo entre comunidades. Asistentes [aplausos].

[Letra de “Tío Mañoso” – Tinku y Diablada] ¡Fuerza diablo! ¡Arbu... ju... ju... ju! Con mi diablada quiero vivir con la auténtica quiero bailar en este carnaval. Mañaso diablo de corazón cien años de gran tradición. El tío de la mina en el carnaval su linda china supay se van a bailar Diablo mañaso yo soy de la auténtica por ti mi virgencita centenario soy. ¡Fuerza diablo! ¡Arbu... ju... ju... ju! Con mi diablada quiero vivir con la auténtica quiero bailar en este carnaval. Mañaso diablo de corazón cien años de gran tradición. El tío de la mina en el carnaval su linda china supay se van a bailar Diablo mañaso yo soy de la auténtica por ti mi virgencita centenario soy. En este carnaval candente


5

de colores plata y mistura. Bailando estoy pendiente de una china supay qué hermosura de su carita sonriente que me muestra linda dentadura Es Oruro tierra flor que en el carnaval muestra candor. Orureña de mi amor toda su figura es un primor. Asistentes [ovación]. Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Buenas noches. Asistentes ¡Buenas noches! Presidente Chávez Vamos a repetir: ¡Viva Bolivia! Asistentes ¡Viva! Presidente Chávez ¡Viva la América india! Asistentes ¡Viva! Presidente Chávez ¡La Indoamérica! Asistentes ¡Que viva! Presidente Chávez ¡Viva la Revolución Indoamericana! Asistentes ¡Viva! Presidente Chávez ¡Vivan los pueblos indígenas! Asistentes ¡Que vivan! Presidente Chávez Un abrazo. Anna karina rote, aunokon itoto paparoto mantoro. Asistentes [ovación] Presidente Chávez Vamos a hacer un paréntesis para interactuar con el estudio del canal 8, allá está... Aquí estamos en pleno evento, como ya se ha dicho, esta clausura del Primer Congreso Bolivariano Indoamericano, jóvenes guerreros indígenas contra la miseria y contra el imperialismo. Asistentes [ovación]. Presidente Chávez ¡Guerreros y guerreras! ¡Levanten la mano los guerreros! Asistentes [algarabía]. Presidente Chávez ¡Y las guerreras! Asistentes [algarabía]. Presidente Chávez ¡Indígenas! Hay una Revolución en América del Sur, en Indoamérica, en Afroamérica, en Nuestramérica. Saludamos a la ministra del Poder Popular para lo Pueblos Indígenas, saludamos al embajador de Bolivia en Venezuela, saludamos a los delegados internacionales de los pueblos indígenas de Honduras, de Panamá... Vamos a darles un aplauso a Honduras, pueblos indígenas de Panamá... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¡De Bolivia!, ¡de Brasil!, ¡de Ecuador!, ¡de Nicaragua!, ¡de Guatemala!, ¡de Colombia!, ¡de México!, ¡de Argentina!, ¡de Gambia!, ¡del Perú...!


6

Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez De Estados Unidos. How are you? Asistentes [algarabía]. Presidente Chávez ¡De Chile! Asistentes [algarabía]. Presidente Chávez ¡De Alaska!, ¡de Uruguay!, ¡de Paraguay! Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, ya vemos que tenemos presencia hasta de, por supuesto... Nuestramérica no es Nuestramérica sin la negritud de África. Un saludo a Gambia, los representantes de Gambia. Asistentes [ovación]. Presidente Chávez De los pueblos africanos negros que nos acompañan. Allá están, vamos a darles un aplauso a nuestros hermanos africanos, de Gambia y de África. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¡La negritud!, ¡la indianidad! Eso es parte de la esencia de Nuestramérica, de nuestros pueblos. Así hay que reconocerlo, y cada día más. ¡Felicitamos al pueblo de Bolivia y a su presidente Evo Morales por el gran triunfo de ayer! Asistentes [ovación]. Presidente Chávez Que fue un triunfo histórico, embajador, amigo Alvarado, un triunfo histórico, un triunfo de todos nosotros, desde Alaska hasta la tierra del fuego, un triunfo para Nuestramérica. Por eso decimos: ¡Que viva Bolivia!, ¡que viva Evo!, ¡que viva el pueblo boliviano! Asistentes ¡Que viva! [aplausos]. Presidente Chávez Una gran victoria contra el imperialismo, contra las oligarquías apátridas, la gran victoria y el gran ejemplo que ayer dio el pueblo de Bolivia. Bueno, vamos a darle el pase allá al estudio, porque creo que estaban hablando, precisamente, en “Dando y Dando” sobre el tema, el tema Bolivia; creo que Tania tiene allá unos invitados especiales, aquí me dan los nombres: Yolanda Soruco, Ramiro Meléndez, de la Casa Revolucionaria de la Amistad Venezolano-Boliviana; y Manuel Mariña, el rector de nuestra insigne Universidad Simón Rodríguez. Bueno, Tania, Yolanda, Ramiro, Manuel, adelante, a ver ¿cómo están ustedes? Vamos a darle un aplauso a “Dando y Dando” y al canal 8, a Venezolana de Televisión. Asistentes [ovación]. Presidente Chávez Tú sabes, Tania, cómo me gusta tu programa, y a mí no me gusta nunca sabotearlo, así que lo saboteamos a medias, pero estoy siempre pendiente de no dejarlos ahí a ustedes, bueno, sentados sólo mirándonos, sino qué bueno es interactuar. Tania, ¿cómo estás? Moderadora del Programa “Dando y Dando”, Tania Díaz Bien, Presidente. Muchas gracias por el pase, aquí estamos muy emocionados, sobre todo los amigos que vienen de Bolivia y que representan a esa Casa de la Amistad, porque ya venían emocionados con el triunfo democrático que se produjo en Bolivia el día de ayer... Asistentes [aplausos].


7

Moderadora del Programa “Dando y Dando”, Tania Díaz Y, bueno, ahora esta oportunidad de saludar a ese congreso donde están los guerreros indígenas contra la miseria y el imperialismo, imagínese, eso para nosotros es un honor. Y, bueno, con respecto al horario, usted sabe que este horario es compartido [risa], entre los eventos oficiales y “Dando y Dando”, por eso es que es tan exitoso, Presidente. Bueno, mire, nosotros aquí quisiéramos, ya que tenemos la oportunidad de conversar, que usted nos diera una visión, nosotros hemos estado conversando sobre lo que ha significado eso para Bolivia, que más bien en lugar de ser, como lo reflejan algunos medios de comunicación hasta ahora, dicen que se mantiene la división en Bolivia, nos han explicado aquí nuestros amigos, que conocen muy bien la realidad interna, pues que ese 63 por ciento de triunfo al presidente Evo Morales, y el crecimiento incluso de su votación en los departamentos donde los prefectos son opositores, es un paso muy grande hacia la unidad de Bolivia; pues ellos tienen muchas esperanzas... Pero, bueno, Presidente, nosotros quisiéramos que usted nos diera su visión también sobre lo que significa esto para Latinoamérica, porque es un mensaje contundente de que lo que quieren los pueblos de América Latina, y cada vez con mayor fuerza, pues es el camino democrático, el camino soberano y el camino de la unidad. ¿Cuál es su visión?, ¿qué repercusión cree usted que puede tener esto en el resto del proceso político que vive Latinoamérica? Presidente Chávez Ayer estuve yo todo el día en contacto con Evo, desde la mañana, él estaba por allá por Cochabamba; luego iba saliendo para La Paz, hablamos varias veces. Y luego en la noche, ya una vez confirmado el resonante éxito del pueblo y bueno de la revolución cultural, democrática que conduce Evo Morales. Mira, en verdad estábamos pues muy atentos, con muchas expectativas, una que otra preocupación, sobre lo que ayer pudo haber pasado en Bolivia, o iba a pasar en Bolivia. En primer lugar las amenazas de violencia, de violencia. Ya ustedes vieron cómo hace apenas una semana, y producto de todo el esfuerzo de integración de Suramérica, así como Lula y yo fuimos a Bolivia hace menos de un mes, por allá por Riberalta, a apoyar a Bolivia, y a apoyarnos nosotros en Bolivia, porque como hemos dicho, Tania, y lo sabemos, quiero repetirlo a todos los guerreros indígenas y a todo el pueblo venezolano y a los pueblos de Nuestramérica: “O la Patria es una y grande o no es Patria”. Para tener Patria nosotros tenemos que unirnos, es el proyecto de Bolívar (Bolivia-Bolívar). ¡Cuánto significado para nosotros! Bueno, todos fuimos testigos de los hechos violentos, el fascismo que se desató al sur de Bolivia, en Tarija, ante el anuncio de la visita de la presidenta Cristina y este humilde servidor. ¿Qué íbamos a hacer? Ella, a firmar un extraordinario documento, que tiene que ver precisamente con la seguridad energética del Cono Sur. Hay que saberlo, los pueblos debemos saber que hay una crisis mundial energética. Bolivia es (junto con Venezuela) la garantía más grande que pueda tener este continente nuestroamericano para asegurar la energía para su desarrollo futuro, presente y futuro. Y estamos trabajando en esa dirección. Así que se iba a firmar un convenio, un nuevo convenio Argentina-Bolivia-Venezuela, para incrementar la exploración, la producción y procesamiento del gas de Bolivia, que es una de las más reservas de todo este continente.


8

Y por nuestra parte, iniciativa boliviano-venezolana, íbamos a inaugurar las primeras petrocasas, que se inauguraron en el Perú, por cierto, allá en una zona que fue devastada por un terremoto hace pocos meses atrás. Bueno, en Bolivia también estamos contribuyendo (modestamente) con unas petrocasas, pero además íbamos a firmar un documento para comenzar el proyecto de una fábrica de Petrocasa allí en Tarija. Y sin embargo todo eso es para bien del pueblo boliviano, y de nuestros pueblos. Pues vimos la violencia desatada, las amenazas; y todos esos días precedentes al referendo el imperialismo, que es el que está armando todo este juego, todas estas agresiones contra nuestros pueblos, desesperado, porque a todas luces, todas las mediciones que había indicaban que se avecinaba un rotundo triunfo del pueblo y del presidente Evo Morales, que sería ratificado. Así que trataron de sabotear el referendo. Esa es la primera gran victoria. El pueblo de Bolivia, con su sabiduría; las instituciones de Bolivia, en plena transición, cada día con más fortaleza; el Gobierno de Bolivia, las Fuerzas Armadas de Bolivia, junto al Gobierno y el pueblo. Recordemos que un alcalde llamó a golpe de Estado, desesperado, pocas horas antes del referendo, hubo una respuesta del Alto Mando Militar, una respuesta del pueblo, las instituciones, las voces sensatas, se impuso la voluntad del pueblo, no hubo nada grave que lamentar ayer en Bolivia. Ese es el primer triunfo, Tania, fue derrotado el plan de los violentos, el plan de guerra del imperialismo, el plan de los fascistas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Porque nosotros estamos empeñados a seguir avanzando por el camino de la paz. Yo lo he dicho, nosotros somos, y cuando digo nosotros estamos incluyéndonos en la misma corriente histórica, revolucionaria, transformadora: Evo Morales (Bolivia), nosotros aquí en Venezuela. Estamos decididos y tenemos la más grande voluntad pues en el camino pacífico, en el camino pacífico. Una Revolución está en marcha en América del Sur, pero es una Revolución de naturaleza pacífica, y que quiere seguir siendo pacífica; de naturaleza democrática, popular, moral, indigenista, nuestroamericana, bolivariana, indígena, profunda, raizal diría alguien; radical diría José Martí, porque va a nuestra raíces. Y ese es otro elemento del triunfo de ayer. No se trata de cualquier triunfo, se trata del triunfo de un líder indígena, que es ratificado, dos años después de su triunfo, aproximadamente; dos años digamos, dos años y medio, bueno si ganó Evo, y había ya batido récord, nunca Presidente alguno en Bolivia había sido elegido, embajador, con más del 50 por ciento de los votos, eran elegidos los presidentes con 20 por ciento, 30 por ciento [risa], Evo fue electo, allá en el año 2005, con 53 por ciento de los votos. Dos años y medio después Evo ya debe estar en 63, porque cada boleta que cuentan sube el porcentaje de votos para Evo Morales. Entonces es un gran triunfo del pueblo profundo, de la raíz indígena, del corazón de Nuestramérica, del pueblo inca, aymara... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Es un triunfo de Túpac Amaru, de Túpac Katari; es un triunfo de Bolívar, de Sucre, de Santa Cruz, es un triunfo especial, extraordinariamente simbólico, además de esto, porque es el triunfo de la América india, el triunfo contra el racismo, contra el fascismo. Pero además es un triunfo de la América india que llama a la unidad.


9

Evo convocó anoche a la paz, convocó a la conversación, convocó al diálogo. Sin embargo sus adversarios, esas personas, que yo creo que muchos de ellos están desconectados de la realidad (igual que algunos aquí), enfermos de fascismo, siguen llamando a la violencia, a pesar del gran mensaje que el pueblo les dio. ¡Están derrotados! ¡Fue derrotada la violencia! Fue derrotado el secesionismo, fue derrotado el plan para dividir a Bolivia. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¡Bolivia es una sola! Como una sola va a ser Nuestramérica. Así que fue una gran victoria. Y ahora yo estoy completamente seguro, Tania, que esta victoria abre definitivamente el camino que quisieron cerrar, quisieron alterar, quisieron impedir las fuerzas imperialistas y los lacayos vende patria; se abre el camino hacia la transformación plena de la República boliviana, de esa República fundada por aquel pueblo y por aquel nuestro padre Libertador y nuestro gran mariscal Sucre, Andrés de Santa Cruz, aquel gran general de aquellas tierras del Alto Perú (Bolivia). En fin, un gran triunfo, un triunfo —y no es exagerado decirlo— un triunfo histórico, un triunfo que se remonta a ¡500 años de batalla, 500 años de batalla! Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y se perfila para 500 años de camino victorioso en el futuro. Esas son algunas apreciaciones, Tania, que me atrevo yo a hacer ante tu requerimiento. Moderadora del Programa “Dando y Dando”, Tania Díaz Sí, le preguntábamos aquí... Presidente Chávez Mira, pero ¿qué te parece, Tania?, tú sabes a quién tenemos listo, a tiro de satélite, ¡al mismísimo Evo! Asistentes [ovación]. Presidente Chávez Evo le va a dar un saludo a este evento. Tania, entonces me dicen aquí que por razones técnicas debo despedir “Dando y Dando”. Moderadora del Programa “Dando y Dando”, Tania Díaz Bueno, un abrazo. Presidente Chávez No, pero en unos minutos, es para tener a Evo, porque tú sabes cómo la agenda de Evo, y nos va a regalar Evo, nos va a hacer un regalo extraordinario, una intervención en la clausura de este congreso. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y luego, Tania, si tú tienes alguna pregunta para Evo, dímela que yo se la hago, y él la responderá. A ver ¿qué se te ocurre preguntarle a Evo? Moderadora del Programa “Dando y Dando”, Tania Díaz [risa] Bueno, Presidente, la expectativa es sobre lo que vendrá, no la tiene... Digamos, triunfó la democracia, pero hay sectores en Bolivia que se resisten, así como lo manifestó usted. Uno se acuerda de aquellos días posteriores al golpe de Estado del 11 de abril aquí en Venezuela, de 2002, usted llamó también a la reconciliación con el crucifijo en la mano, cuando retornó desde ese secuestro que le habían hecho las fuerzas golpistas. Y aún así pues los que persistían en mantener esos privilegios que habían tenido históricamente, pues después continuaron con el sabotaje petrolero. Y sin


10

embargo cuando uno ve el transcurso del tiempo, pues, lo que tenemos ahora a diez años de Revolución, pues cree uno que valió la pena ese intento de apostar siempre a la paz. Yo le preguntaría al presidente Evo Morales también ¿cómo vislumbra él ese futuro?, ¿cómo vislumbra esa reconciliación en Bolivia?, ¿cómo piensa manejar esos sectores opositores? Porque aun cuando la mayoría de la población, aquí nos decía Ramiro que hubo gente que caminó kilómetros para ir a votar desde las 4:00 de la mañana, para llegar a votar, lo que manifiesta la disposición de ese pueblo de Bolivia que no va a dejarse escamotear los logros que ha tenido el gobierno de Evo Morales, aun cuando la mayoría piensa así pues hay sectores que tienen poder económico, que tienen poder mediático que persisten en sus intentos, entonces esa sería nuestra pregunta, porque yo sumo aquí a los que están en el panel para Evo Morales. Presidente aquí tengo al rector Manuel Mariña y él tiene una noticia muy importante, porque él ya tiene aprobado y está comenzando los estudios para edificar en Amazona una universidad indígena latinoamericana, yo quisiera si tenemos un minuto para que él nos explique brevemente eso si tenemos el tiempo. Presidente Chávez Si puede ser muy breve, Mariña por favor que tenemos a Evo allá esperando, adelante, a ver Mariña que nos dices. Rector Manuel Mariña Se trata de una idea que conversamos ayer con Jorge Alvarado cuando estuvimos allá en la embajada felicitándolo por el éxito, el triunfo de Evo Morales, se trata de lo siguiente, el INTI le dona a la Universidad Simón Rodríguez 500 mil metros cuadrados de terrenos de una sabana hermosísima muy cerca de Puerto Ayacucho, en un lugar donde habita un pueblo indígena que se llama Provincial y allí la idea es construir una suerte de campos universitarios con tecnología indígena, grandes churuatas digamos los salones de clase serán tipo anfiteatros redondos para la discusión, empleo de los materiales locales, enfriamiento por cortinas de agua, es decir, todo un planteamiento que recoge la propuesta de un intercambio de saberes entre lo que es la población indígena, que como sabemos en Amazonas hay 19 pueblos indígenas, entonces ahí estamos haciendo un gran experimento, un experimento que conduce a establecer una propuesta que se la planteaba yo ayer al propio embajador, porque me habló también de que en Bolivia se va a crear una universidad indígena, de buscar una especie de mancomunidad indígena con los pueblos indígenas de América a partir de la idea de que es a través de la unidad de los pueblos indígenas como podemos lograr la unidad latinoamericana en ese gran proyecto de la revolución indoamericana, esa es un poco la idea. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno Mariña me parece una idea maravillosa, ya me comentaba tanto la Ministra como el Embajador que están aquí planteándome que el proyecto esta en marcha, lo que yo puedo decirles es que se reúnan, nos hagan llegar no sólo a mi, sino a Evo y a otros gobiernos de América india verdad, vamos a empezar a usar ese término, porque nosotros más que América Latina ese nombre no los impusieron ¿qué de latinos, qué latino es esto? El latino es allá en Europa, nosotros somos América ¡India! Indoamérica somos nosotros. Asistentes [aplausos].


11

Presidente Chávez Cuando decimos Indoamérica estamos incorporando la negritud de África y lo blanco europeo también, nosotros no somos excluyentes, no, la Indoamérica es diversa, es multirracial, pluricultural, diverso, así como el baile, los colores, el colorido, eso representa una cultura ancestral. Bueno Tania perdón, Mariña señor rector, sólo les pido y al Ministro de Educación Superior que debe estar oyéndome y sino comuníquenle una reunión pronto, háganla, coordínense, Embajador tú puedes acompañar y allí en Bolivia existe ya me decías tú la universidad indígena y además le estaríamos rindiendo tributo a Sucre, a Bolívar, a Simón Rodríguez, tú dijiste Embajador algo muy bonito hace unas noches, te estaba entrevistando quién era, Vanessa, y entonces no se cómo fue la pregunta exactamente, no la recuerdo, pero ella te pregunto bueno sobre Bolívar, Sucre, que unos venezolanos fundaron a Bolivia algo así ¿no? y en Embajador dijo algo extraordinario y a mi se me prendió una luz, yo dije, cierto tiene razón el Embajador, tiene razón el amigo Alvarado, camarada, compañero ¿por qué? porque él dijo: bueno Bolívar y Sucre no son sólo venezolanos porque ellos fundaron Bolivia, así que son bolivianos, claro ellos fundaron Bolivia, fueron los primero presidentes Embajador, dilo tú mismo, mira ahí tienes un micrófono, lo dijo él. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Es extraordinariamente bello y cierto además. Embajador de la República de Bolivia, Jorge Alvarado Evidentemente el Libertador Simón Bolívar y el Mariscal Antonio José de Sucre, yo creo que son más bolivianos que venezolanos, porque fueron los que fundaron, los que crearon la república de Bolivia pero además fueron nuestros primeros presidentes, por mandato del libertador Simón Bolívar el mariscal Antonio José de Sucre hizo aprobar la primera constitución política del estado. Asistentes [aplausos]. Embajador de la República de Bolivia, Jorge Alvarado Y por esa razón yo dije que estos dos libertadores, estos dos padres de la Patria son más bolivianos que venezolanos, eso es lo que yo había dicho Presidente. Presidente Chávez Lo aceptamos, bueno Bolívar y Sucre realmente son bolivianos, ellos ayudaron a crear esa Patria boliviana, ahora con ese proyecto de la universidad indígena la Escuela Latinoamericana de Medicina, saludos a todos sus estudiantes que están aquí con nosotros. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez La educación etc., miren fíjense ustedes esto, yo voy a leer mientras el pase lo estamos bajando de satélite para hablar con Evo, oír a Evo ¿está lista? No es ninguna llamada no es un pase directo, no es una llamada ¿no? no te confundas por favor. Pero Evo oye lo siguiente, Evo debe estar oyéndonos ya, decreto del mariscal Sucre del 3 de febrero (estaba cumpliendo año por cierto Sucre ese día) de 1826 ¿desde dónde? Chuquisaca. Chuquisaca hoy es Sucre pues la capital de Bolivia, Sucre, su nombre antiguo es Chuquisaca y así se llama el Departamento, Chuquisaca, Sucre. Ahora fíjate lo que dice el decreto: El general en jefe del ejército Libertador encargado del mando de estos departamento. Considerando. Decreto: se planificará el colegio de ciencias y arte de la ciudad de Cochabamba, conforme al supremo decreto de 11 de diciembre último, ley número 18;


12

segundo: se destina para este colegio. Fíjense ustedes, los que yo quiero decir con esto es la gran importancia que Sucre, Bolívar, le dieron a la educación desde el comienzo, ellos estaban muy claros, la educación, la revolución cultural había que a través de una revolución educativa descolonizar las mentes de nuestros pueblos, cosa que todavía está pendiente, una descolonización, la mentalidad imperial todavía vive por allí, hay que terminas de extirparla y levantar nuestra cultura. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Por eso Evo anoche lo decía en su discurso allá en el Palacio ante el mundo, la revolución cultural y democrática de Bolivia. Dice aquí, se destina para este colegio la antigua casa de la compañía o cualquier otro edificio publico que el Director General de Enseñanza con acuerdo del Presidente del departamento crea mejor para el establecimiento y tal; tercero: por ahora se pondrán en este colegio 7 cátedras a saber: una de lengua castellana y latina, otra de retórica, elocuencia y oratoria, otra de matemáticas puras y arquitectura, otra de medicina –de medicina, estudiantes de medicina- otra de botánica y agricultura, otra de filosofía moderna y otra de moral, derecho natural, civil y de gentes, haciendo particular estudio de la constitución y de la leyes de la República. Cada catedrático gozará una dotación de 500 pesos anuales y luego establece el presupuesto de tantos pesos, el colegio tendrá de sus rentas, el colegio sostendrá por cuenta de sus rentas 32 jóvenes y cada uno de ellos por 7 años, esto lo firma Sucre, estos jóvenes serán escogidos, 20 de ellos dentro de los huérfanos de las victimas de la revolución. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Fíjense ustedes el pensamiento de nuestros padres libertadores, la justicia, la igualdad, es decir de 32, 20 deberían escogerse dentro de los huérfanos de las victimas de revolución en todo el Departamento y 12 de los indígenas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez El resto de los indígenas, fíjense, de los indígenas cuya educación reclama particulares atenciones del gobierno, todos obtendrán esta gracia por el mismo gobierno; para la asistencia de estos 32 jóvenes se señalan 130 pesos, esto es “Evo cumple” la justicia “Evo cumple”. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Ningún joven de ellos entrará al establecimiento con menos de 12 años, ni con más de 20 y deberá saber leer y escribir, bueno más adelante dice las cátedras, las 7 cátedras, todos los colegiales vestirán uniforme y decentemente casaca, pantalón, medias y corbata negra y llevaran sombrero redondo con la escarapela nacional, el color de la bandera, en fin, el Ministro de Educación de Bolivia entonces con ese gobierno de Sucre ¿saben quién era? Simón Rodríguez era el ministro de Educación nombrado por Bolívar, el primer Presidente de Bolivia fue Bolívar por unos meses, el segundo fue Sucre por dos años le dieron un golpe de Estado ¿quién? La oligarquía, la misma que está tratando de echar a Evo, echaron a Sucre, es la misma que echó de aquí a Bolívar y lo mandaron a matar y mataron a Sucre, pero 200 años después hemos regresado los hijos de Sucre y los hijos de Bolívar y ahora venceremos, ahora estamos obligados a vencer. Asistentes [aplausos].


13

Presidente Chávez Evo Morales ¡Viva Evo! Allá esta Evo, el indio Evo, Evo un abrazo aquí de nuestro corazón hermano, te damos el pase, gracias por dedicarnos este tiempo, vamos aplaudir a Evo de pie como se merece y a Bolivia. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Vamos a oír a Evo. Presidente de Bolivia, Evo Morales Aló. Presidente Chávez Si Evo adelante compadre. Presidente de Bolivia, Evo Morales Muchas gracias hermano, compañero, presidente Hugo Chávez, agradecer por este contacto, agradecer por este acto, un saludo fraterno revolucionario a todo el pueblo venezolano, a su gobierno, a su familia Presidente, especialmente un saludo a este primer encuentro de jóvenes indoamericanos que se realiza en Caracas, Venezuela, amplio admiración y respeto a todo el pueblo venezolano, a estos jóvenes y sobre todo un saludo a ese pueblo revolucionario de Latinoamérica y del mundo, compañero Presidente. Presidente Chávez Compañero presidente Evo. Evo me atrevo a decirlo, Evo es invencible, claro porque Evo como dijo Gaitán no es Evo solamente además de Evo él encarna un pueblo, él encarna la voluntad de millones, Evo estamos tan orgullosos del pueblo de Bolivia, aquí está el embajador Enrique, Jorge, ya le cambié el nombre, el embajador Jorge Alvarado, aquí esta nuestra Ministra de pueblos indígenas y aquí están estos guerreros indígenas de todo este continente, estas guerreras indígenas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Batallando, claro batallando por la paz, somos guerreros de la paz ¿verdad compañeros, camaradas? guerreros contra la guerra, guerreros contra la muerte, por la vida, por la paz. Entonces Evo estamos tan contentos de ese memorable e histórico triunfo del pueblo de Bolivia y tuyo como líder político, líder revolucionario, ha sido una gran lección y un gran estímulo además, un corrientazo positivo, recorrió todo el espinazo de Los Andes y de La Amazonía de Suramérica desde el atlántico hasta el pacífico y desde allá desde Alaska hasta el estrecho de Magallanes, hasta la tierra del fuego, una gran victoria Evo y estamos seguros que ahora bueno se abrirán los caminos, la anchas alamedas como dijo el presidente mártir Salvador Allende. Por cierto que la periodista me encomendó que te preguntara eso, que cómo tu vislumbras, Evo porque no nos hablas a todos, cómo vislumbras ese futuro ahora después de la jornada de ayer, cómo derrotar la oposición violenta, porque igual pasó aquí Evo a pesar de referéndum, a pesar de la revolución de abril las actitudes violentas continuaron y vino después el sabotaje, pero estamos seguros que así como, voy a repetir lo siguiente Evo. Fíjate después del golpe aquí del 2002 de abril, continuó la arremetida fascista, imperialista, con el referéndum de hace 4 años fue por estos días, fue el 15 de agosto, el tuyo fue el 10, aquí fue el 15 del 2004 nosotros el pueblo bolivariano derrotó pero nocaut aplastante al plan violento y de ahí para acá la oposición no da pie con bola, ellos siguen tratando, que si llamando a un golpe, alguien llama a una invasión de los yanquis, otros están buscando brujos para que Chávez se muera, etc., pero no, están derrotados históricamente, aquí no volverán más nunca y en Bolivia tampoco.


14

Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Yo quiero hacer un paralelismo entre el referéndum del 15 de agosto de 2004 en Venezuela y el referéndum del 10 agosto 2008 en Bolivia, derrota histórica y aunque ellos traten de seguir alentando la violencia se irán apagando progresivamente y terminarán para las páginas más oscuras de la historia de nuestra América, así lo veo y es un poco como lo quiero ver pero un poco como también en función de análisis y de los elementos que manejamos, creemos que por allí va el camino de Bolivia. Evo. Presidente de Bolivia, Evo Morales Nuevamente muchas gracias Presidente, acá muy alentado, muy convencido de este proceso de cambio, el pueblo boliviano ayer con su participación tan espontánea, tan democrática, ya ha firmado el SI a la recuperación de nuestros recursos naturales, el SI por una forma democrática de buscar la justicia social en Bolivia y el resultado muy interesante. Los últimos datos Presidente y al pueblo de Venezuela, por ejemplo hasta ahora tenemos 63 por ciento de escrutados de la toda la votación y resultados por el SI a Evo Morales y al compañero Álvaro García Linera, 64.73 por ciento esto demuestra Presidente que posiblemente lleguemos a obtener el 2 tercios que necesitaríamos para llegar a 2 tercios, 66 por ciento de votos y de registros este escrutinio que se hizo hasta este momento vienen fundamentalmente la ciudades, que evidentemente algunos llamados cascos viejos de las ciudades ha habido participación, pero en algunas ciudades sacamos más del 50 por ciento, como también menos del 50 por ciento, pero lo más importante en 4 departamentos, en esos 4 departamentos en movimiento campesino indígena ha votado más del 90 por ciento por el SI a Evo Morales, en otros departamentos con 60 por ciento, pero en ningún departamento menos del 50 por ciento en las áreas rurales. Esta es la conciencia del pueblo boliviano, especialmente los sectores más abandonados históricamente, sectores más humillados, discriminados, despreciados en toda la historia boliviana y esa conciencia del pueblo boliviano va imponiéndose frente a pequeños grupos, algunas ciudades como Santa Cruz, como Pando, como Tarija que tal vez no quisieran la igualdad de nuestros pueblos. Muy alentado por este resultado Presidente, muy contento por esa conciencia del pueblo boliviano pese a tantas alianzas de la derecha, fascistas, racistas y algunos medios de comunicación, algunos perdone, por lo menos más del 90 por ciento de los medios de comunicación contra Evo Morales, contra el proceso de cambio, contra el Gobierna Nacional, por tanto contra el pueblo boliviano, periodistas contra más del 60 por ciento que dicen SI al gobierno, SI al cambio, SI a la nacionalización de los recursos naturales y por eso muy alentado. Pero también quiero aprovechar esta oportunidad Presidente, mensajes de muchos presidentes, sus felicitaciones y de organismos internacionales que en democracia buscamos estas transformaciones profundas en lo estructural, en lo social, en lo cultural, pero fundamentalmente buscamos una igualdad entre los bolivianos y bolivianas, pero además de eso por la unidad y por la dignidad de los bolivianos. Lo que más me llamó la atención Presidente es un mensaje que llega en 4 ó 5 palabras del compañero hermano mayor Fidel Castro, ayer recibí las felicitaciones del compañero Fidel que dice textualmente: Evo felicitaciones ha sido una colosal victoria,


15

Fidel Castro Ruz. Decirle al compañero Fidel que su mensaje nos alienta bastante. Presidente Chávez ¡Bravo! ese aplauso. Asistentes [aplausos]. Presidente de Bolivia, Evo Morales Quiero decirle que la lucha del compañero Fidel, la lucha del gobierno y del pueblo cubano no ha sido en vano, estamos acá como gobierno antes como movimientos sociales, como movimiento campesino indígena, igualmente Presidente su lucha, su esfuerzo, su combate permanente contra el imperio norteamericano no ha sido en vano, creo que nos sumamos no solamente como presidentes sino como pueblos democráticamente para liberar a nuestros pueblos. Convencido que esta es la segunda etapa de la verdadera liberación de nuestros pueblos, de todos los sectores, del campo, de la ciudad, pero importante que los gobiernos, los movimiento sociales empiecen a dignificar a toda Latinoamérica, a todos los pueblos de Suramérica, y por qué no desde Suramérica, desde Latinoamérica a todos los pueblos del mundo, algo que no aceptan algunos grupos, por ejemplo en la nueva Constitución política de Estado boliviano nos hemos planteado como los servicios básicos sean un derecho humano, lamentablemente algunas familias no aceptan esos principios importantes para los seres humanos que empezamos, desde Bolivia quisiéramos todos apostar: Presidentes, gobiernos, movimientos sociales para que los servicios básicos sean un derecho humano en todo el mundo. Lamento mucho que algunos grupos siempre se opondrán a esa clase de políticas, programas que vamos implementando, pero lo que nos alienta es la conciencia de los pueblos. Anoche decía y quiero reiterar, este es producto de una experiencia vivida en 2 años y medio de presidente, que en Bolivia, y pienso también en Latinoamérica no habrá un Chapulín Colorado que salga a los pueblos, sólo la conciencia de los pueblos salvará a los pueblos que lucha por su liberación, por su independencia, por su dignidad y por su soberanía, y aquí fundamentalmente estamos apostando por la gran unidad de los pueblos, de los distintos sectores como también decimos del país, usted sabe que Bolivia tiene altiplano, valles, y amazonías, sectores con mucha unidad, y algunos grupos so pretexto de autonomía, quieren dividir a los bolivianos, a las bolivianas, quieren dividir a la Patria. Sin embargo manifestaciones profundas desde los distintos sectores vecinos del país, primero está la unidad por encima de cualquier reivindicación sectorial o regional, y por eso apostaremos para unir mejor a los bolivianos y que busquemos también una igualdad entre todos los bolivianos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez La unidad de los bolivianos y las bolivianas. La unidad de Bolivia es esencial para la unidad de nuestra América, ayer además, Evo, ha sido un gran triunfo del ALBA, la Alternativa Bolivariana para nuestros pueblos, ha sido un gran triunfo de la Unión de Naciones Suramericanas... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¡Ey! Vamos a saludar a Fidel. ¿How are you Fidel? Ese nos está viendo allá, Fidel. Fidel es como el padre nuestro Evo, el padre nuestro, es un padre desde muchos puntos de vista, nos da tantos sentimientos, tanta fuerza, ese ejemplo de Fidel, tanto coraje para la batalla, tanto estímulo.


16

Yo recuerdo Evo, ahora que tú hablas del mensaje que te hizo llegar Fidel, él también me hizo llegar un mensaje ayer en plena jornada, estaba muy pendiente y que le mantuviéramos informado cualquier cosa que nos enteráramos por aquí, estuvimos en contacto. Lo mismo con Daniel, con Correa, con Cristina estuve hablando. Estaba yo hablando con Cristina y me dijo, anda vete, anda vete, anda vete que está hablando Evo por Telesur, voy a verlo. Por Telesur, Evo, te estaban transmitiendo por todo el Continente, en Europa se ve Telesur, es la importancia que tiene nuestro canal Telesur y las redes comunicacionales que van naciendo, las estaciones comunitarias, televisoras comunitarias, televisoras indígenas, radios manejadas por los pueblos indígenas, en fin... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Entonces Cristina, estuvimos en contacto todo el día ayer con muchos amigos y el pueblo venezolano a la expectativa, del evento histórico. Entonces yo recordaba, Evo, ayer, estaba con mis hijas más grandes y mi nieto “El Gallito”, tengo un nieto que le decimos “El Gallito”, porque hace como un gallo: quiquiriquí... Hace como un gallo ¿no? Entonces estábamos ahí con “El Gallito” y yo comentaba, mi nieta Gabi, comentándole, cuando nosotros nos veíamos en La Habana, Evo, tú Shafic Handal que se nos murió, Shafic Handal, el gran líder de la Revolución centroamericana, del Farabundo Martí para la Liberación Nacional.... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Shafic, yo recuerdo, el día de tu posesión él estuvo allá y andaba feliz, te acuerdas Evo que yo te dije, estábamos en el balcón, tú me invitaste, me hiciste el honor de mandarme a buscar ahí frente a la Plaza Murillo, y entonces desde el balcón estábamos allí y yo veo a Shafic en la multitud, entre la multitud, en el mar de pueblo multicolor y le digo, mira Evo allá está Shafic... Y él lo mandó a llamar de inmediato, y Shafic subió, estuvimos ahí con el vicepresidente. Quiero felicitar, vamos a darle un aplauso también a Álvaro García Linera, nuestro amigo, el vicepresidente de Bolivia, ratificado en su cargo, gran compañero, camarada, desde aquí felicitaciones a Álvaro. Y entonces recuerdo Evo cuando Daniel, Daniel Ortega Shafic Handal, Evo, con Fiel, amanecíamos a veces oyendo a Fidel y sus reflexiones, y nosotros haciendo algunas reflexiones también, pero sobre todo preguntándole a Fidel, preguntándole, qué le va a enseñar uno a Fidel, dime tú qué le vas a enseñar a Fidel, es un maestro de la guerra, de la política, de la vida, de la ética. Fidel es el maestro de la esperanza, de la resistencia, de la batalla indómita... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Y él nos explicaba cuantas cosas y decía, él presentía, él vislumbra el despertar de los pueblos Evo, y a mí me consta, porque en muchas ocasiones, o en muchas ocasiones, después que tú te ibas Evo, se iba Daniel, se iba Shafic a descansar un poco yo me quedaba a desayunar, me decía, no, tú no te vas, quédate. Bueno, no me voy pues, y a veces alargábamos hasta el mediodía, y bueno, cuantas cosas me dijo Fidel sobre ti, que a lo mejor algún día te comentaré te comentaré Evo. Sobre ti me decía, mira, mira el indio, el indio sabe por donde va... Me dijo un día que te estábamos despidiendo, el indio sabe por donde va Chávez... Asistentes [aplausos].


17

Presidente Chávez El indio. Muchos se equivocan con el indio, porque es indio, lo subestiman, eso es lo único que te voy a decir ahora, otro día en privado te contaré cosas, pero nunca se me olvida un día que Fidel me dijo eso, tú te ibas y saliste, y me dijo, mira Chávez, el indio, el Evo sabe muy bien para donde va. Bueno, Evo. Saludamos a Fidel desde aquí pues, ese padre, hermano mayor como tú lo llamas, yo lo llamo padre, padre de todos nosotros ¿no? Hermano mayor. Evo pues ahora se vislumbra un nuevo período en la revolución boliviana, estoy seguro que ustedes, el pueblo boliviano seguirá la ofensiva victoriosa para continuar derrotando todos esos intentos de secesión, de dividir al país en pedacito, de hacer a Bolivia ingobernable. Estoy seguro que la gran victoria de ayer, ojalá la oposición que tú tienes allí sepa leer el mensaje del pueblo, porque sino lo saben leer, como la oposición de aquí no supo leerla, fíjate cómo está esta oposición de aquí, y ahora la vamos a barrer en las elecciones del 23 de noviembre de nuevo... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Pero lo vamos a barrer, a barrer, andan llamando a los históricos, como los Consejos de Ancianos, así andan ahora los de la oposición aquí, un Consejo de Ancianos reunidos, con todo el respeto a los ancianos, pero han buscado los demás experiencias, y todos reunidos donde debe ser, en la Embajada de los Estados Unidos, en reuniones permanentes buscando asesoría, buscando dinero, buscando que el imperio los apoye ¿no? Desesperados tratando de dividir nuestra fuerza, tratando de manipular las verdades, buscando apoyo internacional desesperadamente, por ahí hasta una diputadas vinieron por allí a poner la cómica, hablando, mintiendo descaradamente, diciendo que venían comisionadas por el Mercosur, y salió el mismo presidente del Parlamento Suramericano a desmentirlas. ¡Mentira! Buscando desesperadamente, están desesperados. Ahora, ojalá la oposición boliviana sepa leer el mensaje del pueblo de Bolivia. El pueblo de Bolivia quiere unidad nacional, lo ha dicho. El pueblo de Bolivia quiere paz, no quiere fascismo, ni racismo, y estoy seguro que la inmensa mayoría, bueno, fíjate por donde va Evo ya, 65%. Bueno Evo, me alegro mucho que has batido mi record, sí, me dejaste atrás, medalla de oro, ahora me quedo yo con la medalla de plata ¿no? Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno, imagínense lo que significa embajador que en 4 Departamentos ganó con más el 90% de los votos, y bueno, y el promedio nacional de cada 100, 65, incluso eso se aproxima a 66, pues, dos tercios de la votación. Ahora, no están votando sólo para que Evo se quede, están votando para que siga adelante con el proyecto de Constitución, la nueva Constitución y la Revolución democrática en Bolivia, han votado por Evo por eso y para eso, y en esa batalla Evo yo te ratifico el pleno apoyo de la Revolución Bolivariana, el pleno apoyo del pueblo venezolano, y el pleno apoyo del gobierno que dirijo y mío en lo personal, Evo, compañero, camarada... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez ¿Qué les dices tú a los guerreros indígenas Evo? Presidente de la República de Bolivia, Evo Morales Muchas gracias hermano por tus comentarios, de verdad sorprendido por este resultado, aunque la prensa en Bolivia dice que el presidente ha sido rechazado en 5


18

departamentos, y sólo hubiéramos ganado en 4 departamentos, pero tenemos los otros oficiales, ganamos en 6 Departamentos de los 9, y en un Departamento nos quedamos con 49 puntos, 83%, nos faltó 400 votos para tener el 50% más uno en Tarija. Si hubiéramos obtenido 400 votos más, tendríamos en Tarija 50% mas 1, significaba en 7 Departamentos con más del 50% más 1, en 2 Departamentos estamos cerca a 50%, 45%, Estoy seguro eso hay que mejorarlo, este es un resultado tan importante para profundizar, para consolidar, para acelerar este proceso de cambio en Bolivia. De verdad yo creo en la conciencia del pueblo boliviano, esa es una experiencia que viene de las luchas sindicales, de las luchas sociales, y yo creo en la unidad de nuestros movimientos sociales, pero fundamentalmente en su conciencia ideológica, en su conciencia política, programática, cultural, y por eso decir a los jóvenes reunidos, que necesitamos jóvenes revolucionarios, jóvenes solidarios, jóvenes, que dejemos a un lado el racismo... Asistentes [aplausos]. Presidente de la República de Bolivia, Evo Morales Porque aquí en Bolivia lamentablemente algunos pequeños grupos pagados por la derecha, inclusive a veces pagados por las transnacionales tratan de ofender, golpear a la gente pobre, pero son pequeños grupos en base a la plata, y no en base a la conciencia. Últimamente en Bolivia frente a esa clase de grupos los jóvenes también se organizaron tan voluntariamente para expresar todo lo contrario de ser jóvenes racistas, fascistas, no por culpa de ellos sino utilizados por algunos empresarios, por algunas logias, algunas oligarquías, y esa formar de organizarse, por ejemplo me acuerdo perfectamente, jóvenes cañotos, jóvenes del Movimiento Popular, jóvenes Luis Padre Espinal, jóvenes Marcelo Quiroga en Santa Cruz, jóvenes por la dignidad, y tantos jóvenes se organizaron para apoyar este proceso de cambio. Saludo a todos los jóvenes concentrados ahí, esperamos que sea la gran base social, como juventudes a apoyar procesos revolucionarios no solamente de un país sino de 8 país, sino ahora es apostar toda Latinoamérica y por todo el mundo. Es una gran alegría ver por ejemplo en este momento banderas bolivianas, Banderas del Movimiento Indígena como las llamadas whipala, en este acto saludar a todos los jóvenes y mi respeto y mi admiración, esperamos esas banderas que están de todos los países de Indoamérica sean banderas que expresen la gran unidad y la gran integración de nuestros pueblos. Yo contarles, por ejemplo empecé también organizando un pequeño grupo llamado Centro Juvenil Cultural desde la cancha de fútbol en la zona del Trópico de Cochabamba, como de 19, 20 años, este grupo de jóvenes decidimos apoyar todas las iniciativas del sindicato, y empezamos a aportar, a veces personas mayores no aceptaban que los jóvenes podíamos aportar algo. Pero desde la cancha de fútbol ya poco a poco nos aceptaron en el sindicato. Mi primer cargo en el sindicato era la Secretaría de Deportes hacía tanto el Campeonato de Fútbol Intersindical, Intercentral, Interfederaciones, de ahí dirigente sindical, y en algún momento decía que el fútbol también me llevó hacia la presidencia, el deporte, su integración. Yo quiero decir a los jóvenes, también tienen un trabajo, el trabajo es


19

estudiar, estudiar y hacer deportes, sobre todo deportes integración, deporte salud, deporte disciplina finalmente. El secreto del deporte es la integración, la unidad de nuestros países, el deporte nos une... Asistentes [aplausos]. Presidente de la República de Bolivia, Evo Morales Y mi respeto y mi admiración al pueblo venezolano, especialmente a su gobierno, como usted ha despedido cantidad de atletas a las Olimpiadas Mundiales, yo aquí me sentí muy decepcionado por mi delegación, lamentablemente todavía no podemos entender con los dirigentes deportivos, habían más dirigentes en la delegación que los atletas, que los deportistas, y es algo cuestionable, nos cuestionamos internamente, esperamos superar poco a poco esa clase de delegaciones, yo siento que tiene que ver más atletas que dirigentes en eventos internacionales como estas olimpiadas mundiales que se realizan en Pekín, China. Sobre todo decía a los jóvenes una pequeña experiencia, que vengo desde esa lucha de las juventudes, es importante que tengamos jóvenes solidarios. Alguien decía que es importante compartir no lo que sobra sino lo que tenemos, solidaridad, es tan importante en la colectividad de la comunidad y por eso ser jóvenes revolucionarios de Indoamérica, de Latinoamérica, será una base social que permita avanzar y profundizar esos procesos de cambio no solamente en Bolivia sino en toda Latinoamérica. Presidente, muy contento por sus expresiones, por sus palabras de aliento, por su cooperación, esto es seguro que los presidentes siempre vamos a trabajar en el marco de la complementariedad para resolver los problemas sociales de nuestros pueblos, ayudarnos, y la ayuda, la solidaridad, la complementariedad es parte de la cultura indígena, es parte de la cultura de nuestros pueblos. Por eso mi respeto, mi admiración a ustedes compañero Presidente, al pueblo, al gobierno, especialmente mi gran respeto al presidente Fidel, nuevamente decirle que esa lucha nunca será en vano, no ha sido en vano, y nunca será en vano, tantos jóvenes que van naciendo para fortalecer esta Revolución democrática, bolivariana, de los pueblos de Latinoamérica, y a partir de este momento en Bolivia, ni en Latinoamérica jamás el imperio se impondrá, jamás habrá intromisión y siento que el gobierno también tiene que entender ese proceso de cambio en toda Latinoamérica Presidente. Muchísimas gracias por sus palabras, un saludo fraternal, revolucionario, a usted, al pueblo venezolano, al pueblo latinoamericano y a ese evento internacional de jóvenes indoamericanos. Muchísimas gracias Presidente. ¡Patria o muerte! Presidente Chávez Gracias Evo. ¡Viva Evo! ¡Viva Bolivia! ¡Patria, socialismo o muerte! Venceremos. Asistentes ¡Venceremos! Presidente Chávez Evo Morales, gracias Evo desde nuestro corazón, el agradecimiento, el reconocimiento. Felicitaciones Evo, has ganado la medalla de oro más grande de Juegos Olímpicos algunos: el amor del pueblo. Gracias Evo, despedimos el pase con Evo Morales, espero verte pronto, nos veremos pronto, Dios mediante. Gracias a Evo por ese esfuerzo de atendernos en este acto, a mí se me ocurrió anoche y él siempre está dispuesto a ayudarnos y sobre todo le envié el mensaje, una coincidencia feliz con esta convocatoria a la que han


20

venido centenares de líderes jóvenes indígenas de todo el Continente y de por supuesto los pueblos indígenas de Venezuela. Así que agradezco a Evo y a todo el equipo del Ministerio de Comunicación y el Ministerio de Comunicación de Bolivia que nos han hecho el enlace, el enlace técnico por el satélite, la tecnología, la tecnología para el enlace, para la integración, el desarrollo. Evo Morales es un líder político, y no sólo un líder de calle, de las barricadas, de las batallas de los caminos, presidente de Bolivia sino que además va aportando ideas muy, muy importantes para la conformación de la nueva teoría, lo que decía Cristina, lo hablábamos hace poco allá en Argentina, en Buenos Aires con Lula y Cristina en la reunión trilateral que hicimos hace poco, la segunda de una serie de reuniones trilaterales. Cristina lo dice a su manera, ella dice: hace falta un relato, un relato ideológico. Yo digo, bueno, la doctrina. Es lo mismo, Lula también habla de la doctrina, la idea, cuál es la idea pues. La pregunta es muy de las calles, de cualquier pueblo de nuestra América, cuál es la idea. Hay que aportar ideas, debatir, yo estoy seguro que este Congreso debatió ideas. Desde mi punto de vista, Evo, compañeros y compañeras nosotros estamos viviendo, estamos iniciando la nueva independencia suramericana, es una nueva independencia 200 años después de aquella que no terminó, quedó pendiente, quedó trunca. Los libertadores quizás, bueno, ¿qué hicieron? Echaron al piso de la casa las primeras columnas, pero nosotros tenemos que hacer ahora el edificio completo, la Patria unida, libre y grande, nuestra América, es una nueva independencia... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Una nueva independencia, y la independencia, para que haya independencia se requiere una Revolución, pues, una Revolución de independencia. Yo se lo comentaba al Rey de España hace unos días, en Europa, al presidente Zapatero, al Primer Ministro Sócrates, a unos amigos europeos por allá conversando. Yo les recomiendo a los europeos, y les recomiendo a los norteamericanos, y sobre todo no a este presidente que se va, y se va por la puerta de atrás a los basurales de la historia, al presidente que venga sea cual sea, que se elegido este año. Ahora en noviembre son las elecciones en los Estados Unidos, que reconozcan lo que está pasando, comiencen reconociendo lo que está pasando en América del Sur, en nuestra América. ¿Qué es lo que hay aquí? ¿Qué es lo que está ocurriendo? Está en marcha una Revolución, una Revolución pacífica, pero Revolución, que no se equivoquen, que no nos van a parar con cuarta flota, no con quinta flota, ni con 20 flotas. Nadie va a parar ésta, nuestra nueva independencia, ahora sí vamos a ser independientes, libres, naciones soberanas... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Bueno. El acto no ha terminado, vamos a seguir el acto, esto fue un paréntesis que se me ocurrió, el saludo de Evo, quien mejor que él nuestro presidente indio, nuestro líder que nos diera ese saludo ¿verdad muchachos, muchachas? Asistentes ¡Síii! [aplausos]. Presidente Chávez Orgullosos de que Evo haya estado en nuestro acto, ¿hoy es 11 ya? 11 de agosto, pasado mañana cumpleaños Fidel, vamos a adelantarle desde ahora mismo nuestro deseo, los mejores deseos por la


21

felicidad no sólo en ese día sino todos los años que le queden de vida a Fidel, a cumplir Fidel 82 años batallando. Y luego el 15, dentro 4 días va a ocurrir algo también muy importante dentro de la Revolución de independencia suramericana, asume la presidencia de la República de Paraguay, nuestro amigo, obispo de los pobres, revolucionario, hombre del pueblo profundo paraguayo, Fernando Lugo. ¡Viva Fernando Lugo! Asistentes [aplausos]. ¡Vivaaa! Presidente Chávez ¡Que viva el Paraguay! Asistentes ¡Vivaaa! Presidente Chávez Saludamos a los compañeros de Paraguay, guaraníes, los guaraníes, hermanos guaraníes, del pueblo guaraní, pueblo profundo, pueblo socialistas por naturaleza y por esencia, como lo dice Eduardo Galeano los pueblos indígenas de nuestra América son pueblos de esencia socialista. Mire, lo voy a leer porque por aquí tengo la frase de Galeano, para que veamos cómo los pueblos indígenas tienen mucho que aportar al socialismo del Siglo XXI. No habrá socialismo en estas tierras de América si no incorporamos a las más profundas tradiciones, culturas, formas de vida y modos de producción comunitarios, aborígenes como las comunas, los comuneros del Paraguay, los comuneros de los Andes, los comuneros del Caribe, las formas de vida comunitaria, comunales, eso es el socialismo, la semilla del socialismo. Como lo dijo también Mariátegui Mariátegui, el socialismo indoamericano, esencia indoamericana. Fíjense lo que dice Eduardo Galeano en su hermoso texto escrito en 1989 llamado las Tradiciones futuras, leo, es cortico, fíjense, leo: “La comunidad, el modo comunitario de producción y vida es la más remota tradición de las Américas, la más americana de todas (la comunidad, el modo comunitario de producción y de vida) pertenece a los primeros tiempos y a las primeras gentes, pero también pertenece a los tiempos que vienen y presiente un nuevo mundo...” Una nueva independencia, agrego yo, y sigue Galeano diciendo: “Porque nada hay menos foráneo que el socialismo en estas tierras nuestras...” Porque nada hay menos extraño que el socialismo aquí en estas tierras nuestras. Y termina diciendo: “Foráneo es en cambio el capitalismo, como la viruela, como la gripe, vino de afuera, nuestros pueblos Aymara, Inca, Maya, Caribe, Azteca, Timotocuica y todas las vertientes hermosas de la gran diversidad indoamericana, son pueblos socialistas, aquí existió el socialismo, el modo comunitario de vida, no había propiedad privada, todo era de todos... Asistentes [aplausos]. Presidente Chávez Por eso Evo está aportando cosas muy importantes en la ideología del nuevo socialismo, cuando él dice, por ejemplo como lo dijo hace poco, que no se trata de vivir mejor a expensar de que otros vivan peor, se trata de vivir bien, de que todos vivamos bien, en armonía con los demás, con la naturaleza. Ahora, eso es esencia del pensamiento indoamericano, la armonía con la naturaleza, con el hermano, con la hermana. Bien, algunos comentarios sobre la ideología india, hay que escribir, hay que rebuscar viejas tesis, viejas ideas, refrescarlas y crear el nuevo


22

sustratum ideológico de este momento histórico sobre este mismo territorio, y los pueblos indígenas deben seguir ocupando su espacio de vanguardia en esta lucha, en esta lucha revolucionaria contra el capitalismo, contra el egoísmo, contra el racismo, por la igualdad, por el amor entre nosotros. Y yo termino de hablar con esto y vamos a permitir que el acto concluya ¿verdad? A ver. No, es que todavía faltan algunas presentaciones y luego un juramento que vamos a hacer aquí ¿no es? Asistentes Síii. Presidente Chávez Y vamos a oír las conclusiones del Congreso. Así que le doy la palabra a nuestra maestra de ceremonia para que siga invitando a los grupos que nos van a hablar, que nos van a decir, bien sea con la música o con la palabra. Terminé. Asistentes [aplausos]. Presentadora A continuación vamos a disfrutar de un grupo del estado Zulia quien va a hacer una fabulosa representación. Adelante. Asistentes [aplausos]. Presentadora Un aplauso entonces para el Grupo Wayú con su representación Yonna, Jóvenes Indígenas del Estado Zulia, esta danza comúnmente llamada la danza Chicha Maya, es considerada la manifestación folklórica zuliana más auténtica, pues simboliza el enorme patrimonio cultural albergado por la etnia wayú. Asistentes [aplausos]. Presentadora La Yonna que es lo que acabamos de presenciar, es un rito de múltiples connotaciones simbólicas, que mantiene dentro de una cultura goajira 3 atributos esenciales: búsqueda del equilibrio social, solidaridad y relación con la naturaleza. Asistentes [aplausos] Presentadora A continuación, palabras de la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado. Asistentes [aplausos] Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado Buenas noches comandante Presidente, hermano embajador de Bolivia, presente con nosotros y con nosotras aquí esta noche, a ustedes guerreros indígenas socialistas, bienvenidos y bienvenidas. Comandante Hugo Chávez quiero dar parte de las actividades que hemos venido realizando en el marco de la conmemoración del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas del mundo”, sobre todo en el marco de una jornada histórica como la que acaba de vivir nuestra hermana República de Bolivia, como ya lo decía nuestro hermano presidente Evo Morales, una jornada que fue una victoria popular de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe... Asistentes [aplausos] Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado Este grupo de jóvenes que hoy finalizar su primer congreso desde el año pasado han venido formándose para luchar contra la miseria, y el imperialismo, es una amenaza que no viene desde ahora sino ya lo veía nuestro Libertador Simón Bolívar, en el año 1920, por allá cuando veía el comportamiento poco franca del gobierno norteamericano, y aquel momento le escribía a sus grandes jefes y quizás amigos de la época cuando él decía: “Jamás conducta alguna ha sido más infame que la de los


23

norteamericanos con nosotros...” En 1820, y por supuesto que esta garra imperial se ve cuando se sabotea aquel Congreso de Panamá convocado por nuestro gran Libertador Simón Bolívar en el año 1826 para unir a las Repúblicas débiles de aquel momento, y fue saboteado por el imperio, por ese imperio que ya nacía, y 3 años después, en el año 1929 nuestro Libertador Simón Bolívar expresaba aquella famosa expresión cuando dijo: “Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar a la América de miseria a nombre de la libertad, una carta dirigida al coronel inglés Patricio Campbel, justo, comandante, el 5 de agosto de 1829, es decir, hace 179 años, y cómo esa amenaza se hace viva hoy, cómo se hace evidente esa amenaza, y se ha expresado por distintas invasiones a los pueblos de la América de diferentes maneras, y lo podemos ver en una carta manifiesta de uno de los que han pasado por ese gobierno como es el Secretario de Estado Robert Hoot en el año 1929 ya cuando decía: “No hay lugar para ninguna influencia extranjera que no sea la nuestra en esta región...” Refiriéndose a América Latina, y decía: “Es difícil que podamos permitir ser derrocados.” Estimados guerreros, pueblo de Venezuela, esta visión imperial sigue vigente, pero ello no contaban que nuevamente la espada de Bolívar vuelve a aparecer con mucha más fuerza 200 años después cuando aparece la Revolución Bolivariana hace 10 años como gobierno, pero mucho antes en el año 1992 como cuando desde esta República Bolivariana surge unos jóvenes militares diciendo ¡ya basta, ya basta! Al lado de nuestro comandante unos cuantos jóvenes militares y hoy lo tenemos hecho gobierno aquí. Y desde ahí estimados guerreros y guerreras indígenas la amenaza ha sido terrible de diferentes maneras, ya lo hablaban los dos presidentes frente a nosotros, ya lo decían, cuarta flota, dictaduras mediáticas, mentira, esa misma mentira que nuestro Simón Bolívar veía como un buen vecino –entre comillas- no muy franca desde aquellos tiempos. Por supuesto que todas estas amenazas hay que enfrentarlas, por eso los pueblos indígenas dignificados hace 10 años en esta República Bolivariana a través de la misión Guaicaipuro, en nombre de ese hombre líder de los grandes combatientes de la resistencia indígena contra el imperio español, hemos emprendido una batalla de ideas, de formación de jóvenes. Desde el año pasado entonces se formó este grupo denominado Guerreros Indígenas Socialistas contra la miseria y el imperialismo Y aquí lo tiene comandante, no solamente a nivel nacional sino desde la conformación del 12 de octubre del año pasado en el marco del Primer Congreso de los Pueblos Indígenas Antiimperialistas de Abya Ayala se conformó el Consejo Continental Grannación de pueblos indígenas antiimperialistas y a partir de allí la misión Guaicaipuro internacional se hace presente, unificando también a la juventud latinoamericana, por eso una vez conectado, contactado a través de la secretaría de la misión Guaicaipuro entonces ellos han decidido reunirse en este año en el marco de este evento y jornada histórica que ha celebrado los pueblos de Bolivia para decir que aquí en Venezuela así como se ha hecho desde el ALBA se están formando los pueblos indígenas antiimperialistas, los guerreros indígenas socialistas contra esa miseria consecuencia del imperialismo, aquí


24

los tiene usted mi comandante a estos guerreros indígenas socialistas que son jóvenes desde los 18 hasta los 30 años. Muchas gracias. Y decimos entonces el lema de siempre, sigamos trabajando para construir esa Patria, no es una patria cualquiera sino una patria socialista como ya lo oímos, como fuimos los pueblos indígenas solidarios y recordemos siempre el lema que ha salido desde el corazón y el amor de nuestro comandante Hugo Chávez, este grito de guerra y que de verdad sea un grito de guerra para combatir contra esa miseria, contra ese imperialismo y por eso decimos entonces ¡Patria, socialismo o muerte! ¡Venceremos! Asistentes [Aplausos]. Presentadora A continuación juramentación de los Guerreros Indígenas Socialistas contra la miseria y el imperialismo, por el comandante presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez. Presidente Chávez Bien antes de la juramentación, yo quiero como redondear, cerrar un círculo, este acto tan hermoso, pueden sentarse y luego hacemos la juramentación al final ya para despedirnos esta noche, esta noche bonita, esta noche india, esta noche indocaraqueña, indovenezolana, indoamericana, esta noche de victoria, esta noche revolucionaria. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Me parece una idea maravillosa esta de haber convocado el Primer Congreso Bolivariano Indoamérica joven de guerreros indígenas contra la miseria y contra el imperialismo, contra el capitalismo, contra la violencia, contra el racismo, contra el fascismo, contra la exclusión, por la vida, por la igualdad, por la paz, por la justicia, por la patria grande, me parece una extraordinaria iniciativa y quiero felicitarlos, quiero felicitar a la Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez A los viceministros, a todos ustedes los delegados de los movimientos o pueblos indígenas de todos los países aquí presentes, aquí representados, quiero agradecer la presencia de nuestro amigo el embajador Alvarado de la República de Bolivia, agradecer a Evo el gesto de hacernos esas reflexiones de victoria, esas orientaciones del presente apuntando hacía el futuro grande de nuestros pueblos, pero una tremenda iniciativa, ahora les voy a pedir algo desde mi corazón y este algo tiene que ver con la experiencia que uno ha venido ya acumulando en estos años. Simón Bolívar y me baso en esta su idea para profundizar más en lo que quiero plantearles, Simón Bolívar un día lo escribió, lo dijo de esta manera: “Si queremos tener Patria se requiere paciencia y más paciencia, constancia y más constancia, trabajo y más trabajo” mucha paciencia y más y más, infinita podemos decir hoy, mucha constancia y más y más, mucho trabajo y más y más para tener Patria. Por eso el Primer Congreso Bolivariano Indoamérica Joven que ustedes han realizado en estos días en Caracas, debe ser eso el primero, pero cuidado con las experiencias que mueren al nacer o que luego terminan siendo como algunas experiencias que termina siendo eventos más turísticos que políticos ¿no? donde se debate o no sólo turístico a lo mejor eventos intelectuales eso es muy bueno, pero nosotros estamos en tiempos de batalla, las ideas y la praxis, la batalla práctica pues el mapa de batalla,


25

ustedes tienen que irse jóvenes guerreros y guerreras allá a sus comunidades a convertirse en motores más potentes cada día de las transformaciones revolucionarias en los pueblos indígenas, en las comunidades, en las regiones, en las naciones, en la gran Patria. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Es necesario darle forma además a una gran organización indígenas, desde allá desde Alaska ya hemos dicho, hasta la tierra del fuego, una gran organización donde confluyan las más distintas corrientes de los pueblos indígenas, los jóvenes, las mujeres, trabajadores indígenas, los pueblos, estudiantes, intelectuales, escritores, poetas, todas las corrientes, la sumatoria nos dará la fuerza necesaria para ocupar el puesto que los pueblos indígenas deben ocupar, porque les corresponde ocuparlos en la revolución de la América india, de nuestra América, en la construcción de la gran Patria. Miren cuando llegaron los conquistadores en 1492, 1498, cuando llegaron aquí los conquistadores, según Darsi Ribeiro un gran intelectual brasileño como sabemos, en nuestra América vivían cerca de 80 millones de indios, de indias, de seres humanos pues, ponga cuidado las cifras para que ustedes vean el genocidio que aquí ocurrió, un verdadero genocidio, 80 millones de seres humanos vivían aquí desde allá desde lo que hoy es México, desde allá lo que hoy es Estados Unidos hasta las tierras del cono sur, 150 años después quedaban menos de 3 millones de indios, en siglo y medio de 80 millones quedaron apenas sobrevivieron 3 millones de indios, eso es para tener idea de la masacre, del genocidio que aquí ocurrió y eso nosotros no podemos permitir que sea borrado de la historia, de los libros de historia que escribieron los mismos conquistadores y sus descendientes, no, eso no es para llenarnos de odio ni de rencores, no, sólo que eso es parte de la raíz de nuestra resistencia histórica contra todo atropello colonial. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chávez Eso no podemos olvidarlo, ni nadie pretende pude pretender que lo olvidemos, ni nadie puede molestarse porque nosotros hoy lo expresemos desde el corazón en honor a nuestros mártires indígenas, estamos obligados hacerlos, además saben por qué compañeros y compañeros, para reencontrarnos con nosotros mismos, con lo que somos. Los movimientos revolucionarios de América Latina de los años 60 con algunas excepciones, no tomaron en cuenta estas realidades, la izquierda de América Latina tiene que revisar profundamente sus líneas doctrinarias, nuestras líneas doctrinarias por más diversas que sean, por más amplia que sea su trayectoria y su origen en tiempo y en espacio, hay una que es existencial para nosotros, hay una que es la raíz más profunda, la raíz aborigen, indígena, las luchas, la resistencia, el heroísmo, la fuerza milenaria, la sabiduría, la sabiduría, los modos de vida, la cultura. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Eso es parte de nuestro ¿cómo se llama? de nuestros cromosomas como pueblo, como historia, como presente y debe ser en el futuro. O nuestra América es indoamérica o no es, por eso cada día yo cada día hablo menos de Hispanoamérica, que Hispanoamérica, cada día hablo menos de Latinoamérica, que Latinoamérica, Indoamérica, Afroamérica, nuestra América, eso es lo que somos nosotros, antes que cualquier otra


26

denominación que nos impusieron, que nos impusieron, que nos sembraron en el coloniaje cultural. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Esa reflexión es muy importante, creo que es importante para pedirle a ustedes que ya vayamos planificando el II Congreso y que todos los años se haga este congreso bolivariano de la indoamérica joven, de los guerreros indígenas, en distintas partes, desde allá desde Estados Unidos, desde Canadá, hasta la Argentina, en el Caribe, incluso, miren por ahí en Dominicana, todas esas islitas del Caribe, esa es tierra india, tierra aborigen, sólo que ahí acabaron de raíz casi con los pueblos indígenas porque son islas muy pequeñas, no tienen esas montañas del Orinoco, esas selvas, el altiplano, las montañas donde nuestros pueblos en el continente resistieron durante 500 años. Una vez yo fui a República Dominicana, la primera vez que estuve por allá, hace más de veinte años, fuimos a jugar béisbol y softbol, un intercambio deportivo y me explicaba un historiador dominicano, me explicaba, mira Chávez, por qué tú crees que aquí no hay indios, tú ves, aquí somos puros negros o mestizos, acabaron a todos los indios, y así pasó en Cuba, así pasó en Haití, así pasó en Jamaica, y allí están los descendientes de los negros de África, de nuestra madre África, allí están, que vinieron encadenados, amarrados, esclavizados a juntarse con nosotros. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Pero por ahí en Dominica hay una población indígena que sobrevivió, son indios Caribe, hay como unos 3 mil indígenas pero en fin que el Congreso crezca, señora ministra, señor embajador, el Gobierno Bolivariano está a la orden de los indígenas de todo el continente para hacer este congreso cada vez que haya que hacerlo en Caracas o donde haya que hacerlo, en Bolivia. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez En cualquier parte, Washington, ¿qué les parece un congreso en Washington? Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Ah, New York, en fin donde sea, donde ustedes decidan pero además de eso que hagan un plan de trabajo, un plan de trabajo y que se vayan con un plan aprobado, un compromiso de ir a luchar contra el capitalismo, contra el imperialismo, lo que dice Fidel, ese indio viejo que es Fidel no, él habla de la batalla de las ideas, las ideas, la discusión, el debate, la conciencia, el conocimiento, la lucha por conformar fuerzas políticas revolucionarias donde no haya y donde ya existan bueno, potenciarlas, incrementarlas, tocar casa por casa, invitar a los hermanos, hermanas, compañeros, compañeras a sumarse, a decirle llegó la hora, no estás viendo llegó el amanecer levántate que vamos a luchar, tendremos patria para nuestros hijos, patria grande y bonita que nadie se quede por fuera. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Por eso es tan importante este congreso, sus conclusiones, esas palabras de la ministra, ese mensaje de Evo para motivarnos aún más, verdad, yo a los compañeros venezolanos les insistiría en lo siguiente y si en algún otro país, porque cada país tiene sus particularidades y uno tiene que respetarlas pero ustedes saben que aquí


27

estamos en una dura batalla para ir abriendo el camino del socialismo venezolano del Siglo XXI, bueno yo los invito a los pueblos indígenas que con su sabiduría, con su empeño, con su paciencia demostrada durante 500 largos años cada día se sumen más con sus ideas, su experiencia y su ejemplo; el socialista tiene que ser humilde, vaya qué humildad la del indio, un indio, una india es un monumento a la humildad y eso lo hace grande, eso lo hace grande, un monumento a la humildad. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez A la honestidad, el capitalismo, así como dice Eduardo Galeano comparando el capitalismo que vino de afuera, trajeron el capitalismo de afuera, en los barcos de los conquistadores, trajeron la viruela, trajeron enfermedades que aquí no se conocían y una de las enfermedades, además de las enfermedades como la viruela, ¿cuál otra es la que él nombra?, etc., además las enfermedades de la ambición que aquí no se conocían, la ambición individual, el egoísmo y si lo existía era la excepción no era la regla, el capitalismo convierte como regla la ambición, el individualismo, a los niños desde muy pequeños les van inyectando el veneno del individualismo, del egoísmo, de la ambición, de la riqueza personal y eso es contrario a la cultura aborigen ¿verdad?, vaya que humildad la de los pueblos indígenas, vaya que forma de vivir en colectividad, ah, me decían algunos gobernadores, el gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel me decía una vez que con mucha facilidad estaban naciendo desde hace unos dos años que aquí comenzó el proyecto de los consejos comunales, la ministra me lo ha dicho, me lo ha dicho el general Martínez Mendoza allá en Corpozulia, hablando de los pueblos wayú, yukpa, barí, allá en el Amazonas, la gobernadora del Delta me dicen aquí es facilito con los indígenas, los consejos comunales se arman rapidito, yo le dije claro, porque si esa es su naturaleza, ellos han vivido en comunidad, no es extraño para ello organizarse rapidito si es que ellos tienen 500 años y más viviendo en comunidades, ellos son grandes consejos comunales. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Viven en comunidad, esa es su cultura, ah, que a la llamada civilización, así la llaman, occidental, la modernidad, ¿cuál modernidad?,la modernidad a veces queremos ver al mundo por los lentes de la llamada modernidad o la post modernidad, cuando más bien debemos buscar, primero que nada, nuestras mismas raíces, nuestras propias raíces, por eso yo les sugiero, les recomiendo, les pido que todos ustedes, guerreros y guerreras por la paz, pueblos indígenas de Venezuela, sigamos impulsando los consejos comunales indígenas, los consejos comunales en los pueblos indígenas, hace poco yo estaba viendo por televisión y recibí el mensaje de allá de la Macanilla del río Capanaparo, ellos saben que yo veo, porque yo veo mucha televisión sobre todo de madrugada, a veces mando a pedir programas grabados y los veo porque en el día no me da tiempo, en esos días uno anda viendo es las olimpíadas, no, esta noche juegan las muchachas del softbol, esta noche, hay compadre, ya faltan diez para las nueve, a las 11 y media de la noche play ball contra Estados Unidos. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Estados Unidos y bueno, fíjense nuestros muchachos aún no han conseguido ninguna medalla pero yo les decía ayer a mis hijas que eso no es lo más importante, eso no es lo más importante, no, hay que


28

ver el reconocimiento que hay que hacerle por ejemplo a ese venezolano, compatriota, ciclista, si tienen el nombre consíganmelo que en este momento no me llega pero uno, él iba solo, ustedes saben que el ciclismo se corre en equipo, bueno allá van los mejores de Europa en equipo, los gringos, españoles, franceses, ellos van por equipos de a 5 de a 8, él clasificó él solo y ustedes saben lo que es correr en bicicleta en China, él solito, contra el mundo pues, y ese muchacho se mantuvo en el pelotón las 4 horas a pesar de que se cayó, ahí se cayeron varios comenzando, pá, pá, se cayeron, él se recuperó y yo dije cónchale se cayó el muchacho empezando vale, ah, el muchacho se levantó, se metió en el pelotón de los 30, estuvo entre los 30 primeros del mundo después de cinco horas de dale que dale a la bicicleta, ya eso es una gran victoria. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez O los muchachos de la esgrima que aunque ya los eliminaron pero batallaron contra los mejores del mundo, están batallando contra los mejores del mundo, las muchachas del voleibol, yo quiero hacerle un reconocimiento especial a esas muchachas; esas muchachas el promedio de edad del equipo de voleibol nuestro femenino es de 18 años, 19 años, ahí están batallando, dígame las rusas, las chinas, las chinas son mujeres ya fogueadas de 20 olimpíadas, no sé cuántas, y estas muchachas es la primera vez que están allá en la cima del mundo, en la cima del mundo. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Esta mañana, yo no dormí casi anoche porque estaba viendo el voleibol, las cubanas le ganaron anoche a las gringas, a las norteamericanas, un buen juego, las barrieron en tres tiempos, luego, ah las cubanas han ido ya a varias olimpíadas, las nuestras es la primera vez, felicitaciones a Cuba por ese ejemplo que da, es una revolución que tiene medio siglo, nosotros estamos comenzando la revolución deportiva, como dice Evo también, ellos están comenzando allá en apenas dos años, pero así era aquí también, cuando iban la delegaciones eran más los técnicos y los dirigentes que los atletas, a veces iban dos atletas y cuarenta dirigentes [risas] Asistentes [risas] Presidente Chávez Ahora no, ahora es una gran delegación, ahí está un muchacho que llegó de primero esta mañana en ¿cómo se llama?, en canotaje pero se dejó atrás a gringos, europeos, rusos, chinos, los dejó lejísimo y yo le digo mira párate muchacho que vas lejos, él se fue solito y se escapó en el canotaje, va para la final; Silvio Fernández, una de nuestras más brillantes estrellas en el deporte y en la esgrima, bueno lamentablemente ganó varios combates, perdió uno y al perder uno lo eliminan, eh, cualquier error, cualquier cosa; Milagros Sequera, nuestra estrella en el tenis, esta mañana estaba combatiendo allí contra una de las mejores del mundo, le ganó el primer tiempo y en el segundo tiempo se lesionó, bueno es una campeona, para nosotros todos son nuestros campeones, todas son nuestras campeonas. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Esta noche cuídate mister Bush porque vamos con todo esta noche contra Estados Unidos en el softbol, vamos con todo, vamos con todo y después vamos contra ti Fidel. Asistentes [aplausos]


29

Presidente Chávez Bueno [risas] en el deporte somos inclementes, no hay clemencia con nadie. Bueno ahora, no, así es el deporte, esta mañana estaban las japonesas de voleibol, bueno le dieron a nuestras muchachas lo que llaman un paseo, bueno ahora qué, un equipo que tiene una gran experiencia, tienen 50 años. Eso es como el fútbol nuestro, por primera vez aquí en 90 años de la Copa América, por primera vez se hizo aquí una Copa América y allí están nuestros muchachos del fútbol levantando vuelo; le ganamos a Brasil 2-0, eso era impensable hasta hace cinco años atrás, tres años atrás. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Esas muchachas del voleibol para poder llegar allá a Pekín cuánto han sudado para ganarle a cuántos equipos de los mejores del mundo y de este continente; o los muchachos del voleibol, las muchachas del softbol, nadie sabe el esfuerzo de esos muchachos, uno por uno, una por una y en colectivo de sus entrenadores, por eso seguiremos apoyándolos, ahora más que nunca antes, al deporte, a la cultura, la educación, a la juventud. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Pero volviendo al tema indígena, la revolución socialista venezolana, la unión de nuestros pueblos requiere mucha organización, entonces yo les pido a ustedes que este Congreso sea buen como un centro del debate, todos los años, pero que no se desactive nunca que aunque ustedes, aunque ustedes se dispersen a partir de hoy por todo el continente, por toda nuestra geografía mantengan conexiones, una organización permanente, el Congreso debe ser permanente pues, ahora por Internet, las computadoras, los teléfonos, los correos electrónicos, de mil manera hay que mantener un centro, varios centros de discusión en cada país y conectarse, comunicarse, organizar algo así como una secretaría del Congreso, una secretaria permanente, que hagan discusiones, eventos en cada país, en sus regiones, eh, en Centroamérica, en Suramérica, en el Caribe, en Norteamérica, que haya eventos intermedios entre un congreso y el otro, que se elaboren documentos con tiempo y se manden para la discusión, el debate, que se proponga a los gobiernos, a mi me gustaría muchísimo recibir documentos de propuestas, exigencias porque ustedes son, tienen derechos, exíjannos a nosotros y nosotros tenemos que cumplir con ustedes, tenemos que cumplir con nuestros pueblos indígenas y con todo nuestro pueblo. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Indoamérica, que ustedes se dirijan a los presidentes de los países de Suramérica, del Caribe, no, les dirijan peticiones, documentos a la Organización de Estados Americanos, a las Naciones Unidas, que se oiga cada día más en todo este planeta la potente voz de los pueblos indígenas, de los guerreros y guerreras indígenas de nuestra América como una sola voz, potente y fuerte. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Que no sigamos siendo lo que ellos lograron durante mucho tiempo, ¿qué fue lo que lograron los imperialistas y las élites oligárquicas de nuestros países?, lograron invisibilizar a los pueblos indígenas, no se veían, no se veían, no se oían, los silenciaron, como que no existían, como que estaban sólo en los libros, como algo folklórico que


30

aquí existieron unos indios, eh, yo recuerdo a mi abuela, que Dios la tenga en la gloria, ella decía, mi abuela era una india de la sabana, y mi abuelo era un africano, un africano que vino por ahí y se unió con la india de la sabana, de allí vengo yo, mitad negro y mitad indio y una verruga aquí. Asistentes [risas] Presidente Chávez Yo soy mitad negro y mitad indio, Evo no, Evo es indio puro. Tú eres también mitad y mitad, tú eres india pura, eh, ustedes son indios puros, eh. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Ustedes son indios, indios indios; Fidel es una mezcla ahí, tiene un poquito de indio, un poquito de negro y mucho de gallego, mucho de gallego, eh. Ahora, que se oiga esa voz pero se requiere la organización, aquí está el Congreso, el Congreso Bolivariano Indoamericano, jóvenes guerreros indígenas ¿contra qué? Contra el imperialismo, por el socialismo, por la vida, por la paz, guerrero contra la guerra, porque aquí no estamos pregonando guerra contra nadie, no, nuestra guerra es contra el hambre, contra la miseria, contra la guerra, guerra contra la guerra, guerra contra la miseria, contra la exclusión, guerra por la vida. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Yo me pongo a la orden de ustedes para todas esas ideas, el impulso de la cultura, ustedes tienen derecho a televisoras indígenas, a radios indígenas que ustedes mismos las manejen, que transmitan en sus idiomas, en los idiomas indígenas, tienen derecho al apoyo financiero para adelantar proyectos económicos productivos allá en sus comunidades, al apoyo para mejorar sus viviendas para que tengan agua potable, energía eléctrica, caminos, maquinaria agrícola, industrias, buenas escuelas, salud de primera, todo eso ustedes, bueno no sólo lo necesitan, es que son sus derechos fundamentales, nuestro gobierno se pone a la orden. Nicia vamos a continuar adelantando iniciativas dentro de la Misión Guaicaipuro y más allá, o por eso les digo sigan organizándose, los consejos indígenas, los consejos del poder popular de los pueblos indígenas para seguirlos apoyando en la medida de nuestras posibilidades cuenten con todo nuestro apoyo, en la lucha para impedir el atropello contra nuestros pueblos. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Por allá sé que hubo un asesinato hace poco, tantos atropellos contra nuestros indios, en el pueblo yukpa allá en Perijá, bueno he ordenado una investigación bueno, como todo crimen hay que investigarlo pero yo mismo llamé al ministro, llamé al jefe de la guarnición allá, que no quede impune ese atropello contra un anciano de más de cien años, un líder indígena, eh, los latifundistas que siguen atropellando a mucha gente, todavía aquí en este mundo. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Por eso es importantísimo que ustedes sigan organizándose, sigan luchando, cuenten con nuestro apoyo pleno y con el mío en lo personal porque yo, mitad negro, mitad indio y algo de blanco también por supuesto, sin embargo me siento aquí en la raíz me siento un indio pleno, un indio pleno y ahora que tenemos un presidente indio, con más razón, Evo es nuestro Presidente, Evo debe ser declarado el Presidente


31

de todos los indios de este continente, hasta de los gringos, los indios de Estados Unidos, ese es el Presidente de todos los indios, el líder continental de los indios, el líder de Iberoamérica. Asistentes [aplausos] Presidente Chávez Bueno, felicitaciones, sigan adelante construyendo la patria nueva, es un momento esplendoroso el que estamos viviendo después de los 300 años de conquista, de atropello, de genocidio vino la independencia en la cual los indios cumplieron, a pesar del atropello, a pesar del genocidio y a pesar de que como ya lo hemos dicho y lo dice Darcy Ribeiro, de casi 80 millones de indios quedaban apenas 3 millones, menos de 4 millones, ciento cincuenta años después, cuando llegó la revolución de independencia, sin embargo muchos indígenas se fueron a la guerra, líderes indígenas, la mayoría había muerto en los años y años de resistencia, siglos heroicos como Tupac Catari, Tupac Amarú, Guaicaipuro, Tecún Uman, Terepaima, Chacao, Tiuna, Mara, todos ellos dieron su vida, hombres y mujeres, Bartolina Sisa, fueron los mártires, los mártires, sin embargo salieron de la profundidad de la selva, salieron de la profundidad de la sabana, salieron de allá de los ríos profundos y se sumaron por miles a los ejércitos libertadores que comandó Simón Bolívar y que comandó Sucre por toda esta tierra heroica y bella de Suramérica, de Centroamérica, del Caribe, hoy compañeros indígenas, hermanos indígenas ha llegado una nueva hora, están cantando los gallos, un nuevo amanecer se levanta en nuestro horizonte, ahora sí es la hora, la hora de la libertad, la hora de la patria y allí estarán los indios con los pueblos, en la vanguardia contra el imperialismo, contra los traidores, contra los cipayos, contra el capitalismo y creando la patria socialista. Vamos a tomar el juramento, guerreros y guerreras de los pueblos indígenas ¿juran ustedes como juró Bolívar, como juraron nuestros padres aborígenes en esta tierra hace miles de años dedicar por entero su cuerpo, su mente, su alma, su voluntad plena a la construcción de un gran movimiento indígena unitario, liberador, socialista, revolucionario en toda esta tierra libre y heroica de América. Juran ustedes no dar descanso a su brazo ni a su alma hasta que tengamos una patria grande, unida y libre, socialista; juran ustedes mantener la llama viva y creciente de este Congreso Bolivariano Indoamericano de Jóvenes Guerreros y Guerreras contra la miseria y el imperialismo y por el socialismo, lo juran ustedes compatriotas indios e indias, lo juran? Asistentes ¡Sí lo juramos! Presidente Chávez Vamos pues a la batalla y a la victoria. Patria india o muerte. Socialismo o muerte. Venceremos. Buenas noches. Asistentes Socialismo o muerte, venceremos. Presidente Chávez Buenas noches compañeros, compañeras, embajador, muchas gracias ministra. Presentadora Queridas compatriotas, queridas y queridos hermanas y hermanos indígenas, muchísimas gracias por su amable asistencia, ha concluido el acto, tengan todas y todos muy buenas noches. Asistentes [aplausos y algarabía]

11-ago-2008 congreso bolivariano...

Documents