Agenda de exposiciones

enero - abril ‘18

Comienza el año repleto de propuestas muy interesantes en los principales museos, centros culturales y salas de exposiciones de Madrid.

TM, escritores universales, como Fernando Pessoa, y grandes creadores de todos los tiempos como Rubens, Joaquín Sorolla, Toulouse-Lautrec o Andy Warhol comparten protagonismo en una agenda en la que destaca la primera muestra monográfica realizada nunca antes sobre Auschwitz. El arte contemporáneo también encuentra su sitio en la ciudad, que acoge una nueva edición de ARCOmadrid en febrero.

The year gets off to a start with a whole host of very interesting events and activities in Madrid’s main museums, cultural centres and exhibition halls. Fictional characters like Harry

TM, world-famous writers like Fernando Pessoa and some of the greatest artists of all time like Rubens, Joaquín Sorolla, Toulouse-Lautrec and Andy Warhol will share the spotlight in a calendar whose highlight is the first-ever monographic exhibition on Auschwitz. Contemporary art will also have its place in Madrid; the city will host a new edition of ARCOmadrid in February.

Paisajes de Madrid Landscapes of MadridHasta / Until 4 MarMuseo de Arte Contemporáneo

Free entry. Mar-sáb / Tues-Sat

Sun & Hols

A finales del siglo XIX Madrid vivió una serie de trans-formaciones aceleradas para convertirse en una urbe moderna, dinámica y efervescente.

of rapid transformations and turned into a modern, dynamic and vibrant city.

Del

hy Te

jero

. Pla

za d

e Ca

llao

Juan

de

la C

orte

. Fie

sta

en la

Pla

za M

ayor

de

Mad

rid,

La Plaza Mayor / Plaza MayorRetrato y máscara de Madrid Portrait and Mask of MadridAbr / Apr-SeptMuseo de Historia de Madrid

gratuita / Free entry. Mar-dom y fest / Tues-Sun & Hols

Exposición conmemorativa del cuarto centenario de la Plaza Mayor.An exhibition to commemorate Plaza Mayor’s four hundredth anniversary.

Joaquín Vaquero Palacios La belleza de lo descomunal. Asturias, 1954-1980 / The Beauty of the Overwhelming. Asturias, 1954-198014 Feb-6 MayMuseo ICO

Entrada gratuita / Free entry. Mar-sáb / Tues-Saty fest / Sun & Hols

Cinco centrales eléctricas asturianas concebidas como obras de arte total.Five Asturian power plants conceived as out-and-out works of art.

Joaq

uín

Vaqu

ero

Pala

cios

, Cen

tral

hid

roel

éctr

ica

Reinterpretada IV / Reinterpreted IVArchivo 113. Alicia Martín9 Feb-6 MayMuseo Lázaro Galdiano

Visit included

in the admission ticket Tues-Sat Dom / Sun Closed Mon

La edición y el libro, pasiones de Lázaro Galdiano, protagonistas en una nueva edición del proyecto Reinterpretada.Two of Lázaro Galdiano’s passions, publishing and books, come together in a new edition of the project Reinterpretada.

El lenguaje de las telas The Language of FabricArte textil en África occidental Textile Art in Western Afric15 Feb-20 MayMuseo Nacional de Antropología

gratuita / Free entry. Mar-sáb / Tues-Sat Sun & Hols

Un universo especial, propio y desconocido se esconde en el arte textil de África Occidental.A special, distinct and unknown universe is con-cealed within Western Africa’s textile art.

Tapi

z se

nufo

Manolo BlahníkEl arte del zapato / The Art of ShoesHasta / Until 8 MarMuseo Nacional de Artes Decorativas

gratuita / Free entry. Consultar horarios en la web / Opening hours available on the website

trabajo de una de las figuras más importantes de la moda contemporánea.

by one of contemporary fashion’s most impor-tant figures.

PessoaTodo arte es una forma de literatura All Art Is a Form of Literature7 Feb-7 May

Price . Lun-sáb / Mon-Sat Sun

La exposición aborda la modernidad portuguesa a partir de los postulados estéticos del escritor.The exhibition focuses on Portuguese modernity, exploring this artistic period through the lens of the writer’s aesthetic postulates.

José

de

Alm

ada

Neg

reiro

s. R

etra

to d

e Fe

rnan

do

Pess

oa,

Mus

eu C

alou

ste

Gul

benk

ian

- Col

eção

Mod

erna

.

Biodiversidad doméstica Biodiversity at home Abr / Apr-SeptMuseo Nacional de Ciencias Naturales

Prices available on the

website. Mar-vier / Tues-Fri Sat-Sun & Hols

-mos viven a tu alrededor. Es importante conocerlos.In your home, you’re never alone... countless organ-isms live around you. It’s important to be familiar with them.

Mar

iano

For

tuny

. Mar

roqu

íes,

©

Mad

rid, M

useo

Nac

iona

l del

Pra

do

Fortuny (1838-1874)Hasta / Until 18 MarMuseo Nacional del Prado

Paseo del Prado, s/n. Price Mon-Sat

/ Sun & Hols

Una muestra excepcional que reúne la producción de Fortuny como pintor, acuarelista, dibujante y grabador. Dedica especial atención a su atelier.An exceptional exhibition that showcases For-tuny’s work as an oil and watercolour painter and in the fields of drawing and etching, focusing in particular on his atelier.

Rubens, pintor de bocetos Rubens, Painter of Sketches10 Abr / Apr-5 Agos / AugMuseo Nacional del Prado

Paseo del Prado, s/n. Price Mon-Sat

y fest / Sun & Hols

Rubens es el pintor de bocetos más destacado de la historia del arte europeo. Rubens was the most important artist for the creation of oil sketches within the history of European art.

Pedr

o Pa

blo

Rube

ns. P

rom

eteo

,

© M

adrid

, Mus

eo N

acio

nal d

el P

rado

Joaq

uín

Soro

lla. C

lotil

de w

alki

ng in

the

gard

ens

at L

a G

ranj

a / C

lotil

de p

asea

ndo

en lo

s ja

rdin

es

de L

a G

ranj

a.

Hab

ana,

Cub

a

Sorolla y la moda Sorolla and Fashion13 Feb-27 MayMuseo Nacional Thyssen-Bornemisza

/ Price Tues-Sun Sat

Sorolla es el cronista perfecto de los cambios en las tendencias y estilo de la indumentaria a finales del siglo XIX y principios del XX. La muestra será compartida con el Museo Sorolla.Sorolla was the perfect chronicler of the changes that took place in trends and styles in clothing in

-tion will be organised jointly with the Museo Sorolla.

Purple20 Feb-25 MarMuseo Nacional Thyssen-Bornemisza

Precio / Price Tues-Sun Sat

Videoinstalación del artista John Akomfrah que propone una experiencia inmersiva en la que se abordan los efectos del cambio climático y sus consecuencias.A video installation by the artist John Akomfrah that offers an immersive experience that looks at the effects and consequences of climate change.

John

Ako

mfra

h. S

till f

rom

Pur

ple,

Dog

s Fi

lms.

Liss

on G

alle

ry

Centenario de la Aviación Naval Española, 1917-2017 Centenary of the Spanish Naval Aviation, 1917-2017Hasta / Until 30 Jun Museo Naval

is kindly requested. Mar-dom / Tues-Sun

Un elogio a aquellos hombres de la Armada que modernizaron la defensa militar de España.A praise to all the Spanish Navy's men who mod-ernised Spain's military defence.

Se va mi sombra, pero yo me quedo / My Shadow Goes, Yet I RemainHasta / Until 13 MayMuseo del Romanticismo

Price free: sáb desde / Sat from

& dom / Sun Tues-Satfest / Sun & Hols

del siglo XIX a través de visores especiales.

photographs observed with special viewers.

Anón

imo.

Pre

stid

igita

dor,

Sorolla y la moda Sorolla and Fashion12 Feb-27 MayMuseo Sorolla

/ Price free: Sáb / Sat Sun). Mar-sáb / Tues-Sat Sun & Hols

La muestra, compartida con el Museo Thyssen, busca la relación entre la pintura de Sorolla y la moda de su época. This exhibition, organised jointly with the Thyssen Museum, searches for the relationship between Sorolla’s paintings and the fashions of his era.

Alphonse MuchaHasta / Until 25 FebPalacio de Gaviria

SOL / ÓPERA. Consultar tarifas en la web / Prices avai-lable on the website. Lun-jue y dom / Mon-Thur & Sun h; Vier-sáb / Fri-Sat

Imágenes de mujeres seductoras -inmortalizadas por su trazo ligero-, combinadas con maquetas y diseños tipográficos innovadores, hacen brotar la originalísima obra del padre del Art Nouveau.Images of seductive women – immortalised by his light-handed touch – together with sketches and innovative typographic designs reflect the distinc-tive, original style of the father of Art Nouveau.

Alph

onse

Muc

ha. L

e st

agio

ni: E

stat

e

Beatriz González 22 Mar-2 SeptPalacio de Velázquez

Parque de El Retiro. RETIRO / ATOCHA / IBIZA. Entrada gratuita / Free entry. Lun- dom / Mon-Sun Apr: Lun- dom / Mon-Sun Closed

Beatriz González, pionera del arte pop, está consi-derada como una de las artistas más importantes e influyentes del arte colombiano. Beatriz González, pioneer of pop art, is consid-ered one of Colombian art’s most important and influential artists.

Beat

riz G

onzá

lez.

La a

ctua

lidad

ilus

trad

a,

Pedro Rovira De la alta costura al prêt-à-porter From Haute Couture to Prêt-à-PorterHasta / Until 18 FebMuseo del Traje

Free entry. Mar-sáb/ Tues-Sat

Sun & Hols

Primera exposición retrospectiva de uno de los grandes nombres de la alta costura clásica.The first retrospective exhibition on one of classic haute couture’s biggest names.

Fu

ndac

ión

Anto

ni d

e M

ontp

alau

Proy

ecto

de

Vent

ura

Rodr

ígue

z pa

ra la

fach

ada

de

la B

asíli

ca d

el P

ilar d

e Za

rago

zaVentura Rodríguez El arquitecto de la Ilustración Architect of the EnlightenmentHasta / Until 8 Abr / AprReal Academia de Bellas Artes de San Fernando

gratuita / Free entry. Mar- sáb / Tues-Sath; Dom y fest / Sun & Hols

La exposición profundiza en la obra del gran arqui-tecto español del siglo XVIII.

-ry Spanish architect.

Dis

eño:

Inés

Rod

rígue

z C

hirin

o y

M

arta

Chi

rino

Arge

nta

Tulipa, TulipaeEl tulipán ilustrado The Tulip in Illustrations20 Mar-20 MayReal Jardín Botánico. Pabellón Villanueva

ATOCHA. Visita incluida en la entrada / Visit included in the admission ticket (Precio / PriceMon-Sun Apr: Lun-dom / Mon-Sun

Una muestra sobre los aspectos botánicos del tulipán y su representación ilustrada a lo largo de la historia.This exhibition shows the botanical features of the tulip and how it has been depicted in illustrations throughout history.

La Danza de la Edad de Plata The Dance of the Silver AgeHasta / Until 1 Abr / AprResidencia de Estudiantes

GREGORIO MARAÑÓN / REPÚBLICA ARGENTINA. Tel. Free entry. Lun- sáb / Mon-Sat

Sun & Hols

Los Ballets Rusos, Zuloaga, Picasso, Miró, Lorca, Dalí y La Argentina son algunos de los protagonis-tas de la danza de principios del siglo XX.Russian Ballets, Zuloaga, Picasso, Miró, Lorca, Dalí and La Argentina are some of the highlights of

Joaq

uín

Torr

es G

arcí

a. C

onst

ruct

ivo

con

estr

ella

,

Visiones de la Tierra. El mundo planeado / Visions of the Earth. The World from AboveHasta / Until Dic / DecSala de Arte Santander

Ciudad Grupo Santander (Boadilla del Monte). CANTABRIA Free

entry. Lun-jue / Mon-Thur Fri Sáb-dom / Sat-Sun

El brasileño Luís Paulo Montenegro muestra por primera vez su importante colección artística.Brazilian national Luís Paulo Montenegro exhibits his important art collection for the first time.

and poetic dimensions.

Una amistad entre artistas A Friendship Between Artists1 Feb-6 MayFundación MAPFRE. Sala Recoletos

Price Mon free). Lun / MonTues-Sat Sun & Hols

La exposición explora la amistad entre tres gran-des artistas del siglo XX. This exhibition explores the friendship between

Andr

é D

erai

n. G

enev

iève

à la

pom

me

[Gen

eviè

ve

con

man

zana

],©

Tho

mas

Hen

nocq

ue

Regi

na d

e M

igue

l. D

ecep

ción

,

Adverbios temporales Adverbs of Time 16 Feb-6 May CentroCentro Cibeles

BANCO DE ESPAÑA. Tel. Free entry. Mar-dom / Tues-

Sun

Una muestra colectiva de video, instalación, escul-tura, performance y realidad virtual que aborda el futuro desde la narrativa y la ficción.A groupe show of video, installation, sculpture, performance and virtual reality that looks at the future through narrative and fiction.

Mar

tin L

uthe

r. A

Com

men

tary

on

Sain

t Pau

l´s

Epis

tle to

the

Gal

atia

ns

© U

CM

1517-2017. Rescatando un tesoro protestante 1517-2017. Recovering a Protestant Treasure Hasta / Until 6 Abr / AprBiblioteca Histórica de la UCM

-ta / Free entry. Lun-vier / Mon-Fri

Un análisis sobre la Reforma Protestante y su apor-tación a la educación en la España del siglo XIX.An analysis of the Protestant Reformation and the contributions it made to the history of education in

Cosmos 15 Mar-9 Sept Biblioteca Nacional de España

Free entry. Mar-sáb / Tues-Sat

h; Dom y fest / Sun & Hols

La naturaleza y el mundo científico son el eje central de esta muestra, que recuerda la obra de grandes científicos de la historia, como Arquíme-des, Copérnico, Ramón y Cajal o Marie Curie.Nature and the world of science are the core focus of this exhibition, which reminisces on the work of history’s great scientists, such as Archimedes, Copernicus, Ramón y Cajal or Marie Curie.

Museos para el conocimiento Museums for KnowledgeHasta / Until 30 MarC Arte C. Centro Arte Complutense

Free entry. Mar-sáb / Tues-Sat

Sun

La exposición muestra de forma conjunta y fuera de su entorno habitual el patrimonio científico y artístico que atesora la Universidad Complutense.This exhibition displays the scientific and artistic heritage safeguarded by the Complutense Univer-sity of Madrid, assembled together outside of its

WarholEl arte mecánico / The Mechanical Art 31 Ene / Jan-6 MayCaixaForum Madrid

Pri-ce Free admission for CaixaBank clients). Lun-dom / Mon-Sun

La evolución de Warhol desde sus inicios como diseñador gráfico hasta ser un artista universal. En colaboración con el Museo Picasso de Malága.Discover Warhol’s evolution, from his beginnings as a graphic designer to his establishment as a world-famous artist. In collaboration with the Picasso Museum of Malága.

Andy

War

hol.

Mar

ilyn

Pirn

t,pa

pel.

Col

lect

ion

of th

e An

dy W

arho

l Mus

eum

,

Chant AvedissianHasta / Until 25 FebCasa Árabe

Free entry. Lun-sáb / Mon-Sat

Dom y fest / Sun & Hols

La obra de este gran artista egipcio refleja elemen-tos de las artes tradicionales y las culturas locales desde Egipto a Uzbekistán y los transfiere a su propio universo.The work of this great Egyptian artist reflects elements of traditional arts and local cultures from Egypt to Uzbekistan, transferring them to its own universe.

Fate

n,

co

rtes

ía d

e Ba

rjeel

Art

Fou

ndat

ion,

Sha

rjah

(EAU

)

Auschwitz No hace mucho. No muy lejos Not long ago. Not far awayHasta / Until 17 JunCentro de Exposiciones Arte Canal

Price Lun-dom / Mon-Sun

Por primera vez una exposición monográfica mues-tra la historia del mayor campo de concentración Nazi y las repercusiones del Holocausto. For the first time ever, a monographic exhibition will show the world the history of the biggest Nazi concentration camp and the repercussions of the Holocaust.

Braz

alet

es d

e pr

isio

nero

s fu

ncio

nario

s de

Au

schw

itz. C

olec

ción

del

Mus

eo E

stat

al d

e Au

schw

itz-B

irken

au. F

oto:

Paw

el S

awic

ki.

© A

usch

witz

-Birk

enau

Sta

te M

useu

m-M

usea

lia

El Gran Río / The Great RiverResistencia, Rebeldía, Rebelión, Revolución / Resistance, Rebelliousness, Rebellion, Revolution26 Feb-2 SeptCírculo de Bellas Artes

Precio / Price Tues-Sun

Reflexión en torno al concepto de conflicto y su dimensión política, social, filosófica, artística, antropológica y poética.Reflection on the concept of conflict and its polit-ical, social, philosophical, artistic, anthropological and poetic dimensions.

La conquista del aire. 1910-1911 Conquering the Air. 1910-1911El origen de la aeronáutica en España The Origin of Aviation in Spain Hasta / Until 4 MarConde Duque

Free entry. Mar-sáb / Tues-Sat

Sun & Hols

Un recorrido por los primeros años de la aviación

An overview of the early years of aviation in Spain, through documents and photographs.

Julie

n M

amet

. Aer

ódro

mo

Ciu

dad

Line

al. B

lerio

t XI

.Col

ecci

ón Á

ngel

Sán

chez

Jennifer SteinkampNaturaleza digital / Digital Nature23 Feb-22 Abr / Apr Espacio Fundación Telefónica

Entrada gratuita / Free entry. Mar-dom / Tues-Sun

Steinkamp es una artista americana reconocida in-ternacionalmente por sus trabajos realizados con vídeo y nuevas tecnologías. La exposición presenta la vídeo-instalación Madame Curie.Steinkamp is an American artist who is interna-tionally renowned for her work with video and new technologies. The exhibition presents the video installation Madame Curie.

Mad

ame

Curie

Bui

ld. J

enni

fer S

tein

kam

p.

Cou

rtes

y G

reen

gras

si, L

ondo

n, L

ehm

ann

mau

pin,

N

ew Y

ork

and

Hon

g Ko

ng

La bailarina del futuro The Future Dancer De Josephine Baker a Isadora Duncan From Josephine Baker to Isadora Duncan23 Mar-24 JunEspacio Fundación Telefónica

Entrada gratuita / Free entry. Mar-dom / Tues-Sun

Isadora Duncan apostó por la liberación del cuerpo femenino gracias a una nueva visión de la danza.Dancer Isadora Duncan was an advocate of free movement of the female body, with a new vision of dance.

Har

ris &

Ew

ing.

Dan

za,

of C

ongr

ess

MULTIVERSO / MULTIVERSE12 Ene / Jan-6 MayFundación BBVA

CO-

Free entry. Lun-dom / Mon-Sun

Tres videocreadores y su obra: La España profunda de Isaías Griñolo Global Windshield, The Musical [Shelter] Three video artists and their work: La España profunda Global Windshield, The Musical

[Shelter]

Foto

gram

a de

[She

lter],

de

Lúa

Cod

erch

Toulouse-Lautrec y los placeres de la Belle Époque Toulouse-Lautrec and The Pleasures of the Belle Époque8 Feb-6 May Fundación Canal

Entrada gratuita / Free entry. Lun-mar, jue-dom y fest / Mon-Tues, Thur-Sun & Hols Weds

Por primera vez en Madrid, la obra completa de carteles del pintor francés.The complete collection of the French painter’s posters, for the first time in Madrid.

Toul

ouse

-Lau

trec

. Jan

eAvr

il,

China, Japón e India y el arte contemporáneo en España (1950-2017) / East Asia and India and Contemporary Art in Spain (1950-2017)8 Mar-24 JunFundación Juan March

gratuita / Free entry. Lun-sáb y fest / Mon-Sat & Hols Dom / Sun

El influjo de estas culturas en el arte del siglo XX.

José

Mar

ía Y

turra

lde.

Ves

per.

Lópe

z &

Fer

Fra

ncés

, Mad

rid

Ed van der Elsken 25 Ene / Jan-20 MayFundación MAPFRE. Sala Bárbara de Braganza

Price Mon free). Lun / MonTues-Sat Sun & Hols

La exposición ofrece una nueva reflexión sobre su trabajo y muestra diferentes facetas suyas como fotógrafo, cineasta y autor de libros.The exhibition offers a new reflection on his work and shows us his various facets as a photographer, filmmaker and author.

Ed v

an d

er E

lske

n, G

irl in

the

subw

ay, T

okyo

[Chi

ca

en e

l met

ro,

M

useu

m A

mst

erda

m. N

eder

land

s Fo

tom

useu

m.

© E

d va

n de

r Els

ken

TM: The ExhibitionHasta / Until 2 Abr / Apr IFEMA. Feria de Madrid

FERIA DE MADRID. Consultar tarifas y hora-rios en la web / Prices and opening hours available on the website

Disfruta en primera persona de cientos de objetos, vestuario y artefactos originales utilizados en las

TM, inspirados en los deco-

Enjoy an up-close look at thousands of authentic TM films,

Letras liberadas Liberated literature Propaganda, Cultura y Artes Gráficas en el Madrid de la Transición, 1975-1982 Propaganda, Culture and Graphic Arts in the Madrid of the Transition, 1975-1982Hasta / Until Abr / Apr Imprenta Municipal-Artes del Libro

Free entry. Mar-vier / Tues-Fri

Sat-Sun & Hols

Con un variado elenco gráfico de Madrid.With a varied graphic selection of Madrid.

Colectivo DIS / DIS CollectivePulgares que escriben y se deslizan: la red de educación/entretenimiento de DIS Thumbs that Write and Slide: The DIS Education/Entertainment Network1 Feb-13 MayLa Casa Encendida

Free entry. Mar-dom / Tues-Sun

Artistas neoyorquinos exploran la tensión entre cultura popular y crítica institucional. Artists from New York explore the tensions be-tween pop culture and institutional critique.

El poder del pasado The Power of the Past150 años de arqueología en España 150 Years of Archaeology in Spain Hasta / Until 1 Abr / AprMAN. Museo Arqueológico Nacional

gratuita / Free entry. Mar-sáb / Tues-SatSun & Hols

objetos excepcionales de la arqueología española. -

al artefacts from Spanish archaeology.

Che

ma

Lópe

z. Cr

ime

& D

esig

n,

Chema LópezLa ilusión y el miedo / Illusion and FearHasta / Until 1 Abr / AprMuseo ABC de Dibujo e Ilustración

Free entry. Mar-sáb / Tues-Sat

Sun

El artista reflexiona sobre el arte y la subjetividad en este particular estudio sobre las mil lecturas de una sola imagen.The artist reflects on art and subjectivity in this unique study of the thousand ways a single image can be interpreted.

Touc

h Th

e Cl

oud,

Che

yenn

es. F

. A. R

ineh

art y

Al encuentro del Gran EspírituAn encounter with the Great SpiritEl congreso indio de 1898 / The Indian Congress of 1898Hasta / Until 24 MarMuseo de América

Free entry. Mar-miér y vier-sáb / Tues-Weds &

Fri-Sat Thur Sun & Hols

Una aproximación a la vida cotidiana y ceremonial de las comunidades de América del Norte.A look at everyday and ceremonial life in North America’s native communities.

Z- C ARDMarcas y productos registrados y sujetos a licencia www.zcard.es No. 35907/14

Con la colaboración de / In collaboration with

Área de Gobierno de Cultura y Deportes.

Ayuntamiento de Madrid

esmadrid.com

Art exhibitions calendar

January - April ‘18