energía: explorarla, descubrirla, producirla, donde hay un ...11.481 km_ de extensión de ductos...

Energía: explorarla, descubrirla, producirla, transportarla, distribuirla. Donde hay un desafío está Tecpetrol, participando en proyectos energéticos que contribuyen al desarrollo de América.

Tecp

etro

l

4 En la energía está la razón de ser de Tecpetrol, una

empresa dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas (E&P), y al transporte y distribución de gas.

Tecpetrol forma parte del Grupo Techint y tiene opera-ciones en Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y Venezuela.

Con más de 6500 empleados, Tecpetrol participa e impul-sa proyectos energéticos que contribuyen al desarrollo de los países en donde opera.

La energía es, a su vez, la voluntad que mueve a Tecpetrol. Es la vitalidad y el empuje con el que cada una de sus personas realiza su trabajo día a día. Es el dinamismo que, junto al profesionalismo y la seriedad, ha estado siempre presente en la manera en que Tecpetrol enfrenta desafíos y busca oportunidades.

Es energía enfocada a una meta: crecer.

Tecpetrol en Breve

Más de 6.500 empleados entre fijos y contratistas

21 áreas operadas en 8 países

1.200 pozos en producción

30 MMboe de producción anual (*)

3.361 MMpcd de capacidad de transporte de gas (**)

11.481 km de extensión de ductos operados y mantenidos

730 km de extensión presenta el gasoducto de Camisea, uno de los proyectos de energía más importantes de Latinoamérica

560 km de extensión presenta el ducto de líquidos de gas natural de Camisea

(*) millones de barriles equivalentes de petróleo. (**) millones de pies

cúbicos día.

Energía que crece

_

_

_

_

_

_

_

_

Tecp

etro

l

5

Tecp

etro

l

6

Crecer en exploración y producción

En el campo de la exploración y producción de petró-leo y gas, Tecpetrol opera 21 áreas a lo largo de todo el continente americano, con una producción anual de más de 30 MMboe. Tecpetrol está presente -con participación total o ma-yoritaria en concesiones de largo plazo- en las cuencas Noroeste, San Jorge y Neuquina en Argentina. También opera en las cuencas Oriental, en Ecuador, y de Burgos, en México, y tiene actividades en Bolivia, Colombia, Perú, Venezuela, y recientemente Estados Unidos, for-taleciendo su presencia en América del Norte. Con más de 1.200 pozos en producción, las áreas inclu-yen plantas e instalaciones para recuperación primaria y secundaria, para acondicionamiento y procesamiento de gas y para generación de energía. Logros recientes como la obtención del bloque 174 en Perú como primera área operada por Tecpetrol en el país, la finalización de la mayor registración sísmica en la historia de Colombia, y el desafío de explotar de manera íntegra Campo Coyotes, una prueba piloto en México, son muestra del impulso por seguir creciendo a nivel regional, asumiendo retos.

Tecpetrol crece en la integración de sus negocios, con proyectos de exploración, producción, transporte y distribución de energía.

Tecp

etro

l

7En su constante búsqueda de oportunidades de negocios,

y dada la creciente integración de la matriz energética entre países en América, desde 1997, Tecpetrol también lleva a cabo actividades de transporte y distribución de hidrocarburos, desarrollando proyectos líderes en el ámbito de la energía. Manteniendo una posición estratégica a nivel inter-nacional, Tecpetrol opera 11.500km de ductos. Además, participa en: Transportadora de Gas del Norte (TGN), Transportadora de Gas del Perú (TgP), Transportadora de Gas del Mercosur (TGM) y Litoral Gas. En Perú, a través de TgP, Tecpetrol opera y mantiene desde 2004 el sistema de transporte de Camisea, un desa-fiante proyecto, clave en el abastecimiento energético del

Crecer en transporte y distribución

país.En la actualidad, se transportan más de 500 MMpcd de gas para el mercado local y más de 100 mil barriles diarios de líquidos, en un trayecto que atraviesa selva, cordillera y costa.

Además, en 2010 se acordó con Pemex, por un plazo de 10 años, el servicio de aseguramiento de la integridad y confiabilidad de casi 1500 km de ductos en el sur de México.

Convencidos del valor que en el futuro adquirirá la energía eólica (que convierte el viento en electricidad), Tecpetrol ha comenzado también a generar experiencia y desarrollar capacidades para aplicarla, realizando me-diciones de vientos en zonas de la Patagonia argentina y en el norte de México.

ECUADOR

Campo BermejoTecpetrol explota el campo marginal Bermejo. En 2011 se ha comprometido un plan de inversiones por US$ 15 millones en el que se incluye la perforación de la capa pre-cretácica, proyecto inédito en la historia de Ecuador.

COLOMBIA

Llanos OrientalesTecpetrol ingresa a Colombia para explorar los bloques CPO6, 7 y 13. En 2010 se finalizó la registración sísmica más extensa realizada en el país, completando más de 2000 km. En 2011 comienza la perforación.

PERÚ

CamiseaProducción. Participa en la exploración y extracción de gas en los yacimientos de Camisea. Luego se procesa en una planta de separación primaria al norte de Cusco; en una planta de fracciona-miento de líquidos y en una terminal marítima, al sur de Pisco.

Transporte. Opera el sistema de Transporte por Ductos, que lleva gas natural desde Malvinas hasta Lima, y líquidos de gas natural desde Malvinas hasta el sur de Pisco, atravesando 730 km de selva, cordillera y costa.

Bloque 174. Primera área exploratoria operada por Tecpetrol en Perú.

BOLIVIA

ARGENTINA

URUGUAY

VENEZUELACOLOMBIA

MÉXICO

ESTADOS UNIDOS

CHILE

Comodoro RivadaviaEstancia La MariposaLomita de la Costa

NeuquénEl Caracol NorteFortín de PiedraLos Bastos

Buenos Aires

Reynosa

Montevideo

El TordilloPuesto QuirogaLa Tapera

Tres NidosCatriel ViejoAgua Salada

Atuel Norte

Bermejo

Bogotá

Bloques CPO6, CPO7 y CPO13

Colón

Baripetrol

Bloque Misión

3

4

5

7

Tartagal

6

Oficinas

Áreas Operadas

Áreas No Operadas

Gasoductos y poliductos

1 Sistema TGN

2 Gasoducto NorAndino

3 Gasoducto GasAndes

4 Gasoducto TGM

5 Gasoducto Entre Ríos

6 Gasoducto Colón-Paysandú

7 Gasoducto del Pacífico

8 Proyecto Camisea

9 Sistema 3

Actividades y oficinas de Tecpetrol

Río Colorado

José Segundo

MÉXICO

Bloque MisiónTecpetrol brinda servicios integrales a Pemex y logra un significativo incremento de la producción del bloque Misión: de 30 MMpcd en 2004 a más de 110 MMpcd en 2010.

Campo CoyotesCon 133 pozos en producción Tecpetrol implementa tecnología de punta para llevar a cabo esta prueba piloto de explotación y operación de un área pertene-ciente a Pemex.

Sistema 3Tecpetrol presta un servicio de aseguramiento de la integridad y confiabilidad de 101 ductos (1436km) en el sur del país.

ESTADOS UNIDOS

TexasTecpetrol consolida su presencia en América del Norte al arribar al país en 2010. Allí opera 8 campos con más de 60 pozos en producción.

ARGENTINA

Aguaragüe, SaltaLos pozos de Aguaragüe están entre los más profundos del país (5.100 mts). Para potenciar su desarrollo se perforaron ramas laterales en los pozos existentes con tecnología de última generación.

Cuenca NeuquinaLos Bastos (Neuquén) y Agua Salada (Río Negro) tienen una producción de 600 m3/día de crudo y más de 1 millón de m3/día de gas.

El Tordillo, ChubutCon 765 pozos productores, la pro- ducción de petróleo es de 3100 m3/d. Tecpetrol desarrolla allí proyectos de recuperación secundaria.

San Telmo (convenio de estudios)

2

Aguaragüe

PERÚ

ECUADOR

Lima

Lurín

Bloque 174

Quito

8

9

Camisea

1

Ramos

Ipati - Aquío

Ann Mag WadsworthLions

México DF

Campo Coyotes

Tecp

etro

l

10 Desde los inicios, Tecpetrol busca consolidar su creci-

miento mediante la formación de recursos humanos calificados, comprometidos y con amplia experiencia en el negocio de la energía.

La posibilidad de contar con un equipo de profesionales que conoce muy bien la región y tiene excelente capa-cidad de gestión junto con la experiencia y la confianza de operar en entornos complejos, permite a Tecpetrol ser un excelente aliado, tanto para pequeños proyectos como para grandes desafíos.

El personal de Tecpetrol recibe actualización permanente en sus competencias personales, de gestión, de con-ducción y tecnológicas para lograr el mayor desarrollo posible de cada persona en el ejercicio de sus responsa-bilidades laborales.

El mismo espíritu de excelencia, guía a Tecpetrol en el cuidado de la salud y la integridad física de su gente y de terceros en sus operaciones. Por eso, los conceptos de Seguridad, Ambiente y Salud son valores centrales en su gestión.

Quienes forman parte de Tecpetrol están convencidos de que todas las lesiones y riesgos operativos pueden ser prevenidos y controlados. Por eso aplican las mejores prácticas de seguridad para evitar accidentes. Tecpetrol contrata empresas de las que espera y busca los más altos estándares y procedimientos en materia de seguridad industrial, salud ocupacional y cuidado del ambiente.

Crecer con nuestra gente

A través de la experiencia y compromiso de sus recursos humanos, Tecpetrol ha construido una trayectoria de excelencia. El liderazgo de su gente es hoy su mejor herramienta para seguir creciendo.

Tecp

etro

l

11

Crecer con la comunidad

Tecpetrol es una empresa comprometida con la susten-tabilidad de las comunidades de las que forman parte sus operaciones. Con este espíritu, realiza Programas de Acción Comunitaria dirigidos a colaborar en proyectos relacionados con alimentación, salud, educación básica y capacitación de los sectores rurales y urbanos de más bajos recursos y comunidades indígenas, entre otros.

Los proyectos se orientan a la sustentabilidad. De este modo, Tecpetrol busca facilitar la autonomía y la toma de decisiones, creando redes con el Estado, las organiza-ciones no gubernamentales y otras instituciones.

El Programa de Desarrollo Sustentable lanzado por Tecpetrol a fines de 2006 en Argentina promueve el desarrollo local de las comunidades. De esta forma son ellas quienes, en base a criterios acordados, definen los proyectos a implementar en el marco de las comisiones conformadas por los diferentes sectores sociales.

Uno de los proyectos más relevantes es el que se lleva a cabo desde 2010 en Colombia, para rescatar y preservar la cultura de la etnia Sikuani, en el resguardo Awalibá, surgido a partir de una necesidad de la propia comuni-dad de conservar sus tradiciones.

Tecp

etro

l

12

Crecer en armonía con el ambiente

Para Tecpetrol, comprender el valor de la biodiversidad es el primer paso para avanzar hacia el compromiso con el ambiente.

La preservación ambiental de las áreas en las que realiza sus operaciones es una prioridad.

Por eso, espera y procura que cada uno de sus empleados y que cada una de sus empresas contratistas trabaje bajo los más altos estándares de calidad ambiental.

Cada vez que se finaliza una obra, Tecpetrol procede a la recuperación ambiental de las zonas intervenidas. Esto lo realiza fomentando la revegetación natural, es decir, restaurando las condiciones originales de los suelos o realizando una revegetación asistida con espe-cies autóctonas. Para este fin, se han instalado viveros propios en las distintas operaciones.

Entre las grandes actividades de remediación llevadas adelante por Tecpetrol, es importante destacar las tareas de revegetación realizadas en el Derecho de Vía del Poliducto de Camisea (Perú). Estas constituyeron un gran desafío debido a las características selváticas y de montaña de la zona.

Tecpetrol espera y procura que cada uno de sus empleados y que cada una de sus empresas contratistas trabaje bajo los más altos estándares de calidad ambiental.

Tecp

etro

l

13

Crecer con tecnología y profesionalismo

Un grupo de profesionales altamente calificado en geo-ciencias e ingeniería conforma el equipo de exploración y producción, para la evaluación de proyectos, estrategias de exploración, selección de locaciones y propuestas de pozos para perforación y workovers, que permiten tomar decisiones de riesgo.

Para la operación y mantenimiento de gasoductos y poliductos, Tecpetrol cuenta con un equipo capacitado para asegurar el desarrollo eficiente y seguro de sus actividades.

Es por eso que Tecpetrol es reconocida por su experiencia en proyectos complejos y desafiantes, como la operación del gasoducto de Camisea que recorre más de 700 kiló-metros, pasando por selva, costa y sierra.

Este proyecto representó numerosos desafíos, desde elpunto de vista de la geografía, relaciones con las comu-nidades, ambiente, entre otros.

A la excelencia profesional, Tecpetrol suma además la mejora tecnológica como factor clave para lograr elcrecimiento sostenido de la producción y cumplir conlos objetivos operativos pautados. Utilizando tecnologías eficientes para la exploración, perforación, producción y transporte, Tecpetrol logra incrementar la productivi-dad en las áreas operadas y controlar los costos opera-tivos, en armonía con el ambiente.

Pasión por la calidad, la innovacióny la inversión constante en tecnología,son parte de la identidad de Tecpetrol.

Energía que abre caminos.Energía que proyecta al futuro.Energía que crece.

www.tecpetrol.com

Versión 02. Mayo 2011

argentina

Della Paolera 299, piso 20 (C1001ADA) Buenos AiresT (+54 11) 4018 5900 F (+54 11) 4018 5939

uruguay

La Cumparsita 1373 (11200) Montevideo

energía: explorarla, descubrirla, producirla, donde hay un ...11.481 km_ de extensión de ductos...

Documents