Dise ñador: McKenzie Corrector:T rujillo Prueba 2

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOO

EENN SSUU AANNIIVVEERRSSAARRIIOO 4488wwwwww..vveenncceerreemmooss..ccuu

VViieerrnneess 3300 ddee aabbrriill ddee 22001100..AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

IISSSSNN 00886644 11228855.. PPrreecciioo:: 2200 cceennttaavvooss..AAññoo XXLLVVIIII.. NNoo.. 4400.. CCiieerrrree:: 22::0000 ppmm..

LUIS ANTONIO Torres Iríbar, primer secretario del Partido en laprovincia, convocó a los guantanameros a repetir en el desfile por elPrimero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, la muestrade apoyo a la Revolución patente el pasado domingo, en la primeravuelta de las elecciones parciales.

La marcha por la Plaza de la Revolución Mariana Grajales, inicia-rá a las 7:30 de la mañana con la presidencia y el paso de algunosbloques, seguidos por el Sindicato de los Trabajadores de la Educa-ción, la Ciencia y el Deporte, junto a Los Indios Guerreros delGuaso. El horario de concentración en las diferentes áreas será apartir de las seis de la mañana.

Bajo el lema central UUnniiddooss eenn eell ddeebbeerr, además de otros colate-rales, se espera que unos 200 mil guantanameros participen en elDía del Proletariado Mundial, a 120 años de la celebración por vezprimera. “Una parte del pueblo estará en sus puestos de trabajo, enlos centros asistenciales, dándole continuidad a la zafra…”, puntua-lizó Torres Iríbar.

“Cada año tenemos más motivaciones. En éste, celebraremos lamuestra extraordinaria de democracia y civismo del pueblo en lossufragios, además de los aniversarios de la Revolución, la CTC; porotra parte, los enemigos de Cuba, con sus campañas, igual nosimpulsan a ir a la Plaza y desmentir sus difamaciones”, dijo.

Significó además la importancia de que los guantanameros este-mos presentes en el desfile, el cual no sólo debe ser “masivo, esnecesario que tenga el espíritu de los trabajadores, que es siemprede alegría, combatividad, con la misma fuerza con que asumen lastareas de la producción, los servicios”, precisó.

Y continuó: “Estoy seguro de que será otra demostración magní-fica de apoyo popular a la Revolución y sus principales líderes. Hayque lograr que cuando Fidel y Raúl vean el desfile en Guantánamo-que llegará a bateyes, cabeceras municipales y plazas-, sientan elorgullo de haber dicho aquí sí se puede”.

Las declaraciones del dirigente partidista ocurrieron esta semanaen un encuentro con el Secretariado de la Central de Trabajadoresde Cuba (CTC), los titulares de los sindicatos en la provincia y de las

empresas y organismos encargados de los aseguramientos antes,durante y después del despliegue revolucionario.

Allí, Isbel Guilarte, secretaria de la CTC en este territorio, recono-ció los logros de algunos sectores en saludo al Primero de Mayo,como el de Transportes, que movió a unos dos millones de pasaje-ros más que el año anterior, y la Educación, que se esfuerza por unamayor calidad en la docencia, mientras los azucareros fueron criti-cados por el atraso de la actual zafra.

En la provincia el saludo al Primero de Mayo se sucede desdemediados de abril, cuando se contrajeron los compromisos colecti-vos en los centros de trabajo para impulsar la obtención de bienes yaumentar la calidad de los servicios, y se organizaron actividadespara homenajear a líderes sindicales, obreros destacados y funda-dores.

El pasado jueves, a las siete de la noche en la Plaza Mariana Gra-jales, tuvo lugar uno de estos encuentros, también con la presenciadel máximo líder político en el territorio, durante el cual se impuso alos trabajadores de la construcción Francisco Mosqueda y EugenioTerán, la Orden Lázaro Peña de II y III Grados, respectivamente,que otorga el Consejo de Estado de Cuba, a propuesta de la CTC.

Durante el homenaje, se otorgó el sello 70 Aniversario de la CTCa Rufino Gómez, al frente del movimiento sindical por más de tresdécadas, así como la medalla Jesús Menéndez a Magdalena Viz-cay, líder del Sindicato de la Salud. Además, fueron reconocidos losdirigentes obreros con cinco, 10, 15 años y más de labor ininterrum-pida.

Hace 120 años se celebra el Día Internacional de los Trabajado-res, en recordación de los sucesos de Chicago, cuando fueron eje-cutados un grupo de sindicalistas por participar en la lucha por lajornada de ocho horas. Los hechos se originaron el primero demayo de 1886 y tuvieron su punto más difícil tres días después, enla Revuelta de Haymarket.

!!Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZFotomontaje: Leonel ESCALONA F.

AL VOTAR 358 mil422 electores (97,55por ciento de los inscri-tos) el domingo ante-rior, en la primera vuel-ta de las elecciones, laprovincia de Guantá-namo califica entre lasmejores del país, dijoWalter Urgellés Lemoi-ne, presidente de laComisión ElectoralProvincial.

Los sufragios en laprovincia también sobresalieron por la cali-dad del voto: el 95,8 por ciento de las bole-tas fueron válidas y el 2,5 y el 1,7 represen-tan las depositadas en blanco y anuladas,respectivamente, también entre los másbajos del país, constató Urgellés Lemoine,quien agregó que como resultado fueronelegidos 503 delegados a las Asambleasmunicipales del Poder Popular.

Las autoridades electorales adquirieronmás experiencia acerca de cuáles aspec-tos son susceptibles de mejorar para próxi-mos procesos, y sobre todo de inmediato,en la segunda vuelta el venidero domingo.

El proceso ha tenido el respaldo del pue-blo, de las organizaciones de masa, de Pio-neros José Martí, la Asociación de Comba-tientes de la Revolución Cubana, de losmedios de comunicación, las autoridadeselectorales y demás instituciones guanta-nameras, las que merecen el más alto reco-nocimiento de toda la sociedad.

En medio de la férrea y descomunal cam-paña mediática orquestada por el Gobiernode los Estados Unidos y el ParlamentoEuropeo encaminada a desacreditar a laRevolución, nuevamente se ha patentizadoel apego a la Ley Electoral,, a nuestra demo-cracia y ratificado el patriotismo de losguantanameros y su apoyo al socialismo.

A la segunda vuelta este domingo 2 demayo van 784 colegios,, en 275 circunscrip-ciones, donde sigue en pie el reto deaumentar la cifra de jóvenes y mujeres quegobernarán en los municipios, entre los 554candidatos que comparecen, precisó Urge-llés Lemoine.

La proporción del 35 por ciento de cir-cunscripciones a segunda vuelta es tam-bién resultado de la calidad del proceso,por el alto número de candidatos.

El llamado a los electores que participa-rán este venidero domingo en la segundavuelta lleva implícito el compromiso patrió-tico con los resultados ya obtenidos.

Asistir a los colegios temprano y votarpor el mejor candidato para ser delegado ala Asamblea Municipal del Poder Popularpor su circunscripción, reafirmará el paten-te apoyo popular guantanamero a la demo-cracia cubana. ((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn llaassppáággiinnaass 44 yy 55))

! Víctor Hugo PURÓN FONSECA

Guantánamo entre las mejores DE CUBA

¡TODOS a la Plaza!

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.2

UNAmisiva firmada por Lorenzo Rodrí-guez Ruiz, director general de la Empre-sa Comercializadora de ComestiblesGuantánamo, aclara a los consumidoresde la bodega Las Guásimas, en el muni-cipio de Imías, que esa entidad no pre-senta deudas con la unidad de víveres de referencia, por tanto,carece de fundamento la queja publicada en IInnssttaannttáánneeaass..

Ante la certeza de que el depósito de combustible situado enla tienda de Las Guásimas presenta salidero, alega el directivoque en coordinación con la Empresa Comercial Mixta de Imías,se decidió ubicar el kerosén en la unidad de Veguitas, adondelos pobladores deben acudir para adquirirlo.

Por otro lado, considera que durante el período diciembre de2009-marzo de 2010, el combustible asignado a ambas bode-gas fue situado según los planes previstos para cada mes, locual consta en las facturas emitidas, verificadas por el repre-sentante de CUPET en el municipio de Guantánamo y firma-das por los administradores Luis Utria y Etilio Ramírez quienesrecibieron el producto.

oo00ooAquienes claman por que se solucione la difícil situación con

el transporte férreo hacia Cuneira, debido a que la provincia nodispone de otro medio para llegar o salir del poblado, inquietudtrasmitida en IInnssttaannttáánneeaass,, Maricela Jarrosay Candó, directo-ra de la Unidad de Servicios Generales de Ferrocarriles, expli-ca que “ese itinerario presenta problemas dado que Guantána-mo no cuenta con disponibilidad técnica para satisfacer lademanda hacia esa localidad del municipio de El Salvador, porfalta de recursos”.

No obstante, afirma, “se realizan coor-dinaciones para garantizar en lo posiblela circulación del cochemotor que permi-ta cumplir otros destinos, pues esa no esla única comunidad afectada”.

oo00ooEl pasado 14 de marzo anunciaron la fumigación en el edifi-

cio de 18 Plantas (viejo) y en realidad la tarea la efectuaron aldía siguiente, sin previo aviso, motivo por el cual muchos apar-tamentos se quedaron sin sanear, situación que inquietó a losvecinos, a lo que el Doctor Jorge Sierra Hernández, director deSalud en el municipio de Guantánamo, en sus explicacionesrefiere:

“El tratamiento adulticida se realiza en ciclos de siete días, yen los edificios altos como el 18 Plantas del reparto Caribe,teniendo en cuenta las dificultades con el ascensor, se planifi-ca sin previa comunicación a los administrativos.

“La fumigación en el 18 Plantas viejo estaba programada parael domingo 13 de marzo, y no se efectuó porque el día estaba llu-vioso y en esas condiciones el tratamiento no es efectivo. Ade-más, a la mañana siguiente, las bazucas presentaron dificultadestécnicas y hubo mala organización del trabajo, lo que demoró elinicio de la actividad hasta el horario de la tarde, por lo que no sepudo cumplir con el ciento por ciento del área asignada”.

Sierra Hernández reconoce que estas situaciones van endetrimento del programa de fumigación, y cuando ocurrendeben adoptarse a tiempo las medidas, y comunicarlas a lapoblación para evitar molestias.

LLoo qquuee nnoo ddiiccee llaa ccaarrttaa eess ssii llaass vviivviieennddaass qquuee ssee qquueeddaarroonnssiinn ffuummiiggaarr,, lluueeggoo rreecciibbiieerroonn eell ssaanneeaammiieennttoo..

GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOOCCaallllee 66 EEssttee ee// CCrroommbbeett yy EEmmiilliioo GGiirróó:: 30, 6:00pm: Espectáculo Mil razones, con los gruposdanzarios Los Cossiá y Renacer Cossiá, decla-mador Ángel Bofill y trío de rap Los Elegantes.PPllaazzaa 2288 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 1, 8:30 pm: Cantemostodos, con el grupo Nueva Tendencia. 2, 8:30pm: Para bailar casino, con la rueda Función,pareja de baile de Yumisleydis Ortega y RaúlRamírez, entre otros. BBoouulleevvaarrdd ((ffrreennttee aa llaaCCaassaa ddee llaa TTrroovvaa )):: 2, 10:00 am: Ven y baila,con el cuarteto Imagen. CCaallllee 66 NNoorrttee ee// SSaannLLiinnoo yy SSaannttaa RRiittaa:: 2, 10:00 am: Vamos a bailar,con los grupos danzarios Esperanza y Amane-cer feliz, y la solista Liz Karelia. CCaassaa ddee llaa TTrroovvaaBBeenniittoo OOddiioo:: 1, 9:00 pm: A toda luz, con el quin-teto La Luz. 2, 4:00 pm: Matiné tradicional, conIrena y su Pequeña Compañía. 2, 9:00 pm:Septeto Ayer y Hoy. 10:00 pm: Suave Caribe.TTeeaattrroo GGuuiiññooll:: 2, 10:00 am y 5:00 pm: Puestaen escena de la obra Los amigos de Narciso, acargo del grupo de Teatro Guiñol. TTeeaattrroo CCaamm--ppaannaarriioo:: 2, 8:30 pm: Obra Siempre se olvidaalgo, por el grupo de Teatro Campanario. CCiinneeHHuuaammbboo:: Ciclo: La imagen del deseo, algo másque cine erótico. 3, 8:00 pm: La piscina. Fran-cia-16. 4, 8:00 pm: ¿Hacemos una porno? USA-16. 5, 8:00 pm: El imperio de los sentidos.Japón-16. 6, 5:00 pm: Pantaleón y las visitado-ras. Perú-16.

NNIICCEETTOO PPÉÉRREEZZPPllaazzaa LLaa YYaayyaa:: 1, 10:00 am: Bailable Unidospor la Patria, con los sextetos Garbey y Esplen-dor, septeto Tradisón, grupos IKAN, La Acade-mia y Raíz Explosiva, y orquesta Onda Cuba-na.

EELL SSAALLVVAADDOORRPPllaazzaa CCeennttrraall:: 1, 4:00 pm: Bailable con Los Tais.CCaassaa ddee CCuullttuurraa ddee BBaayyaattee:: 3, 8:00 pm: Charlaeducativa sobre Las infecciones de transmi-sión sexual-VIH y actuación del repentistaRamón Rodríguez, solista Urislaydis Jay ydeclamador Yoidel Ramos.

MMAANNUUEELL TTAAMMEESSPPllaazzaa CCeennttrraall:: 1, 4:00 pm: Bailable, con los gru-pos Sonoridad Latina y Nuevo Código. PPaarrqquueeAAnnttoonniioo MMaacceeoo:: 2, 10:00 am: Retreta de laBanda municipal de Conciertos. 5, 8:00 pm:Espacio Entre Telones, con la Brigada ArtísticaJosé Martí y los cuenteros Leonardo Pérez yEdilio Ramírez.

IIMMÍÍAASSEEssccuueellaa OOmmaarr RRaanneeddoo.. VVeegguuiittaass ddeell SSuurr:: 30, 3:30 pm: Entre canciones, con actuación de dúos,solistas, coros y dramatizaciones. CCaassaa ddee CCuull--ttuurraa:: 30, 8:30 pm: Espacio Texto-Escena, conuna charla educativa sobre La práctica del tea-tro, por la instructora Yuneiquis Laffita. PPaarrqquueeJJoosséé MMaarrttíí:: 3, 9:00 am: La canturía más larga,con los grupos Nengón Imías, Típico Sonero yAroma de Café, en saludo al Cubadisco 2010.SSaallaa ddee VViiddeeoo ddeell rreeppaarrttoo JJeessúúss LLoorreess:: 6, 9:00am: Pupilas nacientes, evento de círculo deinterés, con la presencia de todas las manifes-taciones del arte.

BBAARRAACCOOAACCaallllee MMaacceeoo ddeessddee 1100 ddee OOccttuubbrree--PPaarrqquuee CCeenn--ttrraall:: 30, 9:00 am: Fiesta de Arte Popular, con elgrupo músico-danzario Bara-Rumba, colecti-vos musicales Yumurí, Guamá y Juventud.PPllaazzaa CCaacciiqquuee HHaattuueeyy:: 1, 11:00 am: OrquestaBaracoa, Carlos Hernández y su Banda Tropi-cal, Rosa y su Banda. CCiinnee TTeeaattrroo EEnnccaannttoo:: 2,9:00 pm: Concierto de Miniclán, por su X ani-versario.

MMAAIISSÍÍSSaallaa ddee VViiddeeoo HHéérrooeess PPuunnttaa ddeell SSiilleenncciioo:: 30,8:00 pm: Gala por el Primero de Mayo, con elgrupo Tierra Caliente y el Movimiento de artis-tas aficionados de la localidad. PPllaazzaa LLaa MMááqquuii--nnaa:: 1, 8:00 am: Grupo Los Takis, trovadorAlexander y declamadora Yuliena.

(Enviada por el Sectorial de Cultura)

! Por Roy Roger TOLEDANO Foto: Lorenzo CRESPO S.

DAR la posibilidad de realizaralguna acción constructiva poresfuerzo propio es el objetivo prin-cipal de la Resolución número40/2010, aprobada en febreropasado por el Instituto Nacional dela Vivienda, en la cual se faculta alas Unidades Municipales Inver-sionistas de la Vivienda (UMIV)aprobar, sin previa selección, lassolicitudes de licencia de construc-ción por personas naturales paraobras nuevas, ampliaciones,remodelaciones, rehabilitaciones,divisiones y unificaciones, que nose encuentren en los planes cons-tructivos de viviendas.

En la provincia ya fueron capa-citadas todas las personas nece-sarias para comenzar la aplica-ción de dicha Resolución, ase-guró Mara Blanco Domínguez,vicedirectora de Control Territo-rial de la Unidad Provincial Inver-sionista de la Vivienda (UPIV).

La especialista explicó que a par-tir de este momento todos los inte-resados en construir o realizar algu-na acción constructiva por esfuer-zo propio pueden dirigirse a las Ofi-cinas de trámites, en los casos deBaracoa y Guantánamo, y en elresto de los municipios, a la UMIVpara realizar su solicitud.

Para abundar sobre el tema yorientar mejor a la población,Blanco Domínguez respondió laspreguntas de VVeenncceerreemmooss..

¿¿QQuuéé ddiiffeerreenncciiaa aa eessttaa rreessoolluu--cciióónn ddee llaa qquuee ssee aapplliiccaabbaa aannttee--rriioorrmmeennttee??

“Hasta la aprobación de éstasólo se aplicaba la Resolución

11/2006, que regulaba el proce-dimiento para otorgar licencias oautorizaciones de construcción ycertificados de habitables, única-mente por el principio de la selec-ción, o sea, a las personas esco-gidas por las Comisiones deMateriales de las circunscripcio-nes o aquellas que eran reporta-das con alguna afectación poreventos climatológicos.

“La nueva legislación, tanesperada por la población, brin-da iguales posibilidades a cual-quier persona para solicitar unalicencia y acometer algunaacción constructiva, sin estarincluidos en ningún plan ni serseleccionado por nadie, sola-mente con la solicitud del propiousuario”.

¿¿CCuuáá lleess ddooccuummeennttooss sseeddeebbeenn pprreesseennttaarr??

“Depende de la acción cons-tructiva. Si queremos iniciar unaobra nueva el Derecho Perpetuode Superficie (DPS) o una sesiónde uso de azotea, que acredite ala persona como propietaria dellugar donde desea hacer dichaconstrucción; para las otrasacciones la Propiedad de lavivienda actualizada”.

LLuueeggoo ddee pprreesseennttaarrssee aa llaa ooffii--cciinnaa ppeerrttiinneennttee,, ¿¿qquuéé ppaassoossssiigguueenn??

“Después que la persona sepresenta, el técnico de la UMIVubicado en el Consejo Popularvisita el inmueble para verificarlos documentos legales y com-probar si la petición procede. Encaso de que así sea, de inmedia-to gestiona, de oficio, las regula-ciones urbanísticas, para cuyootorgamiento se disponen de 15

días hábiles. “Una vez obtenido, le solicita

al arquitecto de la comunidad elproyecto constructivo. Las per-sonas autorizadas para ello loelaboran en un tiempo no mayorde 60 días hábiles, posteriores ala fecha de la solicitud.

“Luego, el técnico gestiona lalicencia sanitaria con la Direc-ción Municipal de Higiene y Epi-demiología.

“Cuando se tienen los tresdocumentos la UMIV abre unexpediente y debe emitir la licen-cia en un plazo de hasta treintadías hábiles, de otorgarla, se lonotifica al interesado en un tér-mino no mayor de cinco díashábiles”.

¿¿PPoorr qquuéé mmoottiivvooss nnoo ppooddrrííaaoottoorrggáárrsseellee llaa lliicceenncciiaa aa aallgguunnaappeerrssoonnaa qquuee llaa ssoolliicciittee??

“Aquellas personas que acu-dan a solicitar la licencia para unaobra nueva y no posean el docu-mento que lo acredite ser dueñodel lugar donde desea construir,no se le podrá realizar dicho trá-mite, porque dentro de las res-tricciones todavía se mantieneque el otorgamiento de terrenoso donaciones de azoteas sola-mente es posible para personasseleccionadas e incluidas en unplan constructivo.

“Si se solicita una licencia parauna ampliación y ya la viviendatiene o excede la cantidad demetros cuadrados conforme alnúmero de habitantes, estableci-do en el Capítulo IV en su artícu-lo Décimo Quinto de la Resolu-ción 11/2006, tampoco se le apro-

bará dicho trámite, así como aaquella persona que no tenga sudocumento titular actualizado”.

¿¿CCóómmoo eessttaass ppeerrssoonnaass aaddqquuii--rriirráánn llooss mmaatteerriiaalleess??

“De ellos depende, reitero queestas construcciones son poresfuerzo propio, lo cual significaque esas personas adquirirán losmateriales en las dependenciasautorizadas para la venta libera-da, tanto en divisa como enmoneda nacional, e igualmentegestionarán la mano de obra”.

¿¿AAllgguunnaa aaccllaarraacciióónn??“Las personas acogidas a esta

resolución quedan obligadas acumplir con todos los requisitos yobligaciones previstos en las dis-posiciones vigentes, de lo con-trario convierten la acción cons-tructiva en una ilegalidad”.

“La nueva resolución para elotorgamiento de licencias de

construcción de vivienda amplíalas posibilidades de la poblaciónpara acometer cualquier acción

constructiva”, asegura MaraBlanco Domínguez.

A PARTIR del próximo primero de mayoETECSA implementará nuevas tarifas inter-nacionales para las llamadas que se realicenhacia el exterior, desde los teléfonos delhogar, conocido como sector residencial.

En la factura telefónica de abril se habíaanunciado que ese mismo día comen-zar ían a regir dichas tarifas en los móvilescon servicio prepago y en los teléfonos públi-cos de tarjetas prepagadas, pero por razo-nes de fuerza mayor, en estas dos modalida-des de servicio, la rebaja tarifaria comenza-rá el 3 de mayo.

La nueva propuesta de tarifa de ETECSA

incluye una rebaja del costo del minuto deconversación internacional con la casi totali-dad de los destinos y no establece, como laanterior, diferencias entre las tarifas diurna ynocturna. Para mayor información llamar al112, Servicio de Gestión Comercial y 118, deInformación Comercial.

ETECSA recuerda que se pueden realizarllamadas al extranjero marcando directodesde el teléfono fijo del hogar, solicitandogratis la salida internacional en la oficinacomercial.

DDiirreecccciióónn TTeerrrriittoorriiaall ddee EETTEECCSSAAGGuuaannttáánnaammoo

3Viernes 30 de abril de 2010. Año 52 de la Revolución.

Quienes transitan por la calle Los Maceoadvierten a las autoridades sobre el esta-do del paso peatonal señalizado hacepoco en la esquina de Crombet, por el des-gaste que presenta, pues apenas los cho-feres pueden verlo… IIssmmeenniiaa LLeessttaappiieerrDDííaazz,, rreessiiddeennttee eenn EEmmiilliioo GGiirróó nnúúmmeerroo22556655--AA eennttrree 1111 yy 1122 EEssttee,, ssee qquueejjaa ppoorr--qquuee ddee llaass ppllaacciittaass uubbiiccaaddaass eenn eell CCoonnssee--jjoo PPooppuullaarr ddee SSaann JJuussttoo,, llaa mmááss aabbaasstteeccii--ddaa eess llaa ddeell 1100 EEssttee eennttrree NNaarrcciissoo LLóóppeezz yyPPaasseeoo,, lloo ccuuaall pprroovvooccaa aagglloommeerraacciioonneess yy,,ppaarraa ccoollmmoo,, ssóólloo hhaayy ttrreess ddeeppeennddiieenntteess yyddooss rroommaannaass.. EEll pprroobblleemmaa lloo hhaa ppllaanntteeaaddooaannttee eell JJeeffee ddee AAccooppiioo ddee llaa zzoonnaa,, eell ddee llaapprroovviinncciiaa yy oottrraass aauuttoorriiddaaddeess,, ppeerroo nnaaddaa……Pacientes que acuden al consultorio médi-co sito en Martí y 8 Sur se preguntan¿hasta cuándo permanecerá clausuradoel baño de ese centro asistencial, puesdesde hace ya más de un año está cerra-do?... VVaarriiooss ccoonnssuummiiddoorreess qquuee eell ppaassaaddoolluunneess 2266 ddee aabbrriill ffuueerroonn aall PPuunnttoo ddee vveennttaaddee llaa AAggrriiccuullttuurraa UUrrbbaannaa,, aa llaa eennttrraaddaa ddee llaaccoommuunniiddaadd ddee IIsslleettaa,, rreeffiieerreenn qquuee ffuueerroonnpprreessaa ddeell eennggaaññoo,, ppuueess llooss ddeeppeennddiieenntteessvviioollaarroonn,, iimmppuunneemmeennttee,, eell pprreecciioo ddee lloosspprroodduuccttooss.. CCoommoo bboottóónn ddee mmuueessttrraa aallee--ggaann qquuee,, sseeggúúnn llaa ppiizzaarrrraa iinnffoorrmmaattiivvaa,, llaalliibbrraa ddee ttoommaattee ccoossttaabbaa 11..4455,, ssiinn eemmbbaarrggoo,,lloo vveennddííaann ddee aaccuueerrddoo aall ttaammaaññoo ddeell vveeggee--ttaall:: aa 22,, 33 yy 55 ppeessooss;; lloo mmiissmmoo ssuucceeddiióó ccoonneell bboonniiaattoo:: lloo eexxppeennddiieerroonn aa 11..5500,, eenn vveezzddee aa 8800 cceennttaavvooss ccoommoo eessttáá eessttaabblleecciiddoo..LLooss iinnssppeeccttoorreess ddeebbeenn sseerr mmááss eennéérrggiiccoossyy ddeesseemmppeeññaarr ssuu ppaappeell…… Este jueves, alas 9 y 40 de la mañana, circulaba vacío elómnibus escolar marca Yutong, chapaNSD-574, y no paró a recoger pasajerosen el punto de embarque de Crombetentre Moncada y Agramonte, el cual hacebastante tiempo no dispone de un inspec-tor “amarillo”, situación que afecta a losque necesitan trasladarse desde el centrode la ciudad hacia la Universidad Pedagó-gica, repartos Obrero, Dabul y SantaMaría… AAssiidduuooss gguuaannttaannaammeerrooss aall eessttaa--bblleecciimmiieennttoo LLaa IInnddiiaannaa ssee qquueeddaarroonn ccoonnllaass ggaannaass ddee ddiissffrruuttaarr uunn ssoorrbboo ddee ccaaffééppoorrqquuee,, sseeggúúnn ssuuss ddeeppeennddiieenntteess,, eell cceennttrrooeessttáá cceerrrraaddoo,, nnuueevvaammeennttee,, ppoorr rreeppaarraa--cciióónn…… Aunque ciertamente la calidad delas sillas ubicadas en el área de la terrazadel Jaibo no es la mejor, los clientes y tra-bajadores de esa instalación recreativadeben cuidar y velar por el uso adecuadode las mismas, pues muchas de ellasestán rotas, lo que ha provocado la caídade no pocas personas… MMuuyy aaffeeccttaaddoosseessttáánn llooss hhaabbiittaanntteess ddeell rreeppaarrttoo CCaarriibbee yyzzoonnaass cceerrccaannaass qquuee ccoommpprraann ppaann eenn llaappaannaaddeerrííaa eessppeecciiaall uubbiiccaaddaa eenn CCuuaarrtteelleennttrree 1166 yy 1177 NNoorrttee,, ppoorrqquuee ddeessddee hhaacceemmááss ddee uunnaa sseemmaannaa nnoo pprreessttaa sseerrvviicciioo aaccaauussaa ddee llaa rroottuurraa ddeell mmoottoorr eellééccttrriiccoo ddeeuunnoo ddee llooss eeqquuiippooss,, ddiiffiiccuullttaadd ccuuyyaa ssoolluu--cciióónn ddeebbee pprriioorriizzaarr llaa ddiirreecccciióónn ddee llaa CCaaddee--nnaa aa llaa ccuuaall ppeerrtteenneeccee eell eessttaabblleecciimmiieennttoo,,ppaarraa ssaattiissffaacceerr llaass ddeemmaannddaass ddee llooss ccoonn--ssuummiiddoorreess…… La Playa de Baracoa, uno delos principales balnearios de esa ciudad,está repleta de escombros, palos, basu-ra… cuando falta bien poco para la etapaestival… UUnnaa mmoonnttaaññaa ddee eessccoommbbrrooss qquueeppeerrmmaanneeccee hhaaccee mmááss ddee uunn mmeess ffrreennttee aallaa eessccuueellaa FFrraannkk PPaaííss,, eenn rreeppaarraacciióónn,, ssiittaaeenn 77 OOeessttee eennttrree PPiinnttóó yy llaa AAvveenniiddaa,, pprroovvoo--ccóó uunn aacccciiddeennttee eennttrree ddooss ccoocchheess eenn llaannoocchhee ddeell mmiiéérrccoolleess 2288 ddee aabbrriill,, eenn eell qquueeddooss nniiññooss ccoorrrriieerroonn eell rriieessggoo ddee sseerr lleessiioo--nnaaddooss.. AA eelllloo ssee ssuummaa eell vveerrttiimmiieennttoo ddeebbaassuurraa yy oottrrooss ddeesseecchhooss ppoorr ppeerrssoonnaassiinneessccrruuppuulloossaass,, qquuiieenneess hhaacceenn ccaassoooommiissoo aall rreeccllaammoo ddee llooss vveecciinnooss,, rreeffiieerreeJJuuaann CCaarrllooss AArrmmaass BBoorrrroottoo…… Basta porhoy. NNooss vveemmooss eenn llaa ccaallllee..

! LLaa rreeaaffiirrmmaacciióónn aa nnuueessttrroo pprroocceessoo rreevvoolluucciioonnaarriioo,, eenn mmeeddiioo ddee llaa ccaammppaaññaa mmeeddiiááttiiccaa ddeessaattaaddaa eennccoonnttrraa ddee CCuubbaa ppoorr eell ggoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss yy llaa UUnniióónn EEuurrooppeeaa,, eess uunnoo ddee llooss pprriinncciippaa--lleess mmoottiivvooss ppaarraa qquuee llooss gguuaannttaannaammeerrooss aaccuuddaann aa llaa PPllaazzaa MMaarriiaannaa GGrraajjaalleess aa cceelleebbrraarr mmaaññaannaa eellDDííaa IInntteerrnnaacciioonnaall ddee llooss TTrraabbaajjaaddoorreess

! Por Yaniuska DUVERGEL BROOKS. Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA y Leonel ESCALONA FURONES

“ESTE Primero de Mayo vaa ser histórico”, afirma YenisMendoza Caraballo, miembrodel Sindicato de la Adminis-tración Pública, al preguntarlesobre las motivaciones por elDía Internacional del Trabaja-dor.

“El sábado apoyaremos ala Revolución en la Plaza,conscientes de que resistire-mos a pesar de todas lasagresiones que enfrenta lanación -argumentó-, porqueestamos llamados a cumplirla convocatoria que nos hizoel Comandante en Jefe, dedefender las conquistas

alcanzadas a lo largo de estos 50 años.“Estar unidos es una necesidad en esta nueva etapa de lucha,

en medio de la campaña mediática para desacreditar a la Revolu-ción”, afirma.

“ES un derecho, un deber yuna obligación acudir al des-file por el Primero de Mayo”,asevera Adrián Aució Abad,representante del Sindicatode Comercio.

“Para mí es un privilegioser cubano, me siento digno.Tuve la oportunidad de salirdel país, para donarle unriñón a mi hermano, y consta-té cómo se vive en el capita-lismo, que no puede compa-rarse con nuestro socialismoy los valores que comparti-mos.

“Mientras se inunden lascalles con los trabajadoresestaré en la Plaza con ofertasgastronómicas en mi puntode venta. Así participaré en el

desfile”, comenta. Acerca de las campañas para desacreditarnos internacional-

mente considera: “En el desfile demostraremos que con nosotrosno puede nadie, y siempre nos mantendremos unidos al lado dela Revolución y de nuestros líderes. Este es mi criterio, que es elmismo de las generaciones venideras”.

HUMBERTO AguirrePérez es un constructorque se sabe útil a lasociedad. Tiene sufi-cientes razones paradesfilar este sábado: elreclamo por el regresode nues t ros C incoHéroes, el rechazo ycondena al bloqueoestadounidense y a lasmentiras desatadas porese país y la UniónEuropea, pero ante todo, dar un sí por Cuba.

“Desde mi trabajo apoyo a la Revolución, y cada construc-ción que terminamos es un grano de arena en el aporte alsocialismo nuestro, para tratar de echar esto pa’lante”, afirma.

“Vamos a estar a las seis de la mañana en los puntos de con-centración. Creo que este va a ser uno de los desfiles másgrandes en señal de rechazo a la escalada de mentiras en con-tra de la Revolución”, concluye.

MIGUEL ÁngelRodríguez Romero,afiliado al SindicatoAgropecuario, ase-gura que acudirá a lamarcha porque sien-te indignación antela campaña mediáti-ca desatada contraCuba por el Imperio,la Unión Europea yla mafia cubana enEstados Unidos.

D e l a n u e v amaniobra, a raíz dela muerte de unpreso común usadocomo pretexto por la

disidencia, y el intento de chantaje por supuestas violaciones de los derechoshumanos, dice:

“En 50 años no han aprendido que, con Fidel o sin él, somos igual de uni-dos y fuertes y seguiremos adelante porque el Comandante ya creó la conti-nuidad histórica de la Revolución, la juventud cubana”, afirma enérgico.

“EL sábado acudire-mos a la Plaza en reafir-mación de nuestrosocialismo y principiosrevolucionarios. Másque nada los trabajado-res daremos un sí por laPa t r i a , en apoyo anuestros líderes. Ellosdeben saber que pue-den contar con la claseobrera en cualquiermomento” , expresaAleida Delfino Azaha-res, integrante del Sin-dicato de la Salud.

“Ese día me corres-ponde trabajar, peroantes voy a estar en laconcentración y el des-f i l e pa ra , además ,rechazar las calumniascontra la Revolución.Tenemos que estar fir-mes, y no importan lasmentiras, pues ellas se desbaratan con la verdad”, sentenció.

En sus palabras se denota la firmeza: “Este desfile tendrá elapoyo de todos”.

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..44 55VViieerrnneess 3300 ddee aabbrriill ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PPlliieeggoo PPáággiinnaass:: 4 PPrruueebbaa NNoo:: 4 CCoolloorreess:: RRoojjoo y NNeeggrrooDDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Nicolas Trujillo

PPlliieeggoo PPáággiinnaass:: 5 PPrruueebbaa NNoo:: 4 CCoolloorreess:: RRoojjoo y NNeeggrrooDDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Nicolas Trujillo

ERAN POCO más de las ocho de la mañanacuando Luis Antonio Torres Iríbar, primersecretario del Partido en la provincia y diputa-do al Parlamento, ejerció su derecho al voto enel Colegio electoral 18-5, del Consejo Popularde Pastorita.

“Quiero felicitar al pueblo por todo el procesoeleccionario, que fue un ejemplo de democra-cia y civismo. Como se ve aquí, sucedió entoda la provincia, la gente fue a los colegioscon alegría y votó, no sólo por un candidato enespecífico, también lo hizo por la democraciacubana”, explicó.

A las motivaciones de siempre, se sumó elrechazo a la campaña mediática orquestadapor los Estados Unidos y la Unión Europeacontra Cuba:

“Si hay un lugar en este mundo donde serinde culto a esos derechos, a la dignidad delhombre, ese es Cuba”, manifestó.

“Esta votación -continúo- es una respuestaúnica a esas mentiras. Tuvimos, además, unproceso de nominación excelente, en el queparticipó el 94 por ciento de los electores y eli-gió como candidatos a un gran número demujeres, casi el 40 por ciento, y jóvenes, el 32”.

Por eso, “cada voto es importante, puescada vez que un cubano accede a la urna está

prolongando la Revolución Cubana al futuro,porque ratifica con ese acto su apoyo al proce-so, a la democracia que elegimos”, sentenció.

“Y no es una formalidad. En el proceso denominación en mi barrio la gente postuló a unamujer negra, jueza del municipio de Guantána-mo, y lo hizo con convicción porque la conoceny saben de qué es capaz. Al final, hubo aplau-sos. Eso es democracia, una de las fortalezasdel modelo cubano.

“El día, como complemento, está muy lindo yrecuerdo ahora a José Martí porque tambiénnosotros estamos de cara al sol en estas vota-ciones y en este tiempo, inmiscuidos en bata-llas importantes por la producción, la calidadde los servicios, el cumplimiento de la zafraazucarera”.

Y concluyó: “El sábado es Primero de Mayoy el respaldo del pueblo, que seguramenteacudirá en masa al desfile, será de nuevo evi-dente. Por eso, es necesario felicitar al pueblo,una vez más.

“A fin de cuentas es el protagonista de todosnuestros logros y lo será, también, del futurorevolucionario”.

CUBA estuvo en plena faena electoral el domingo25, con las votaciones para elegir a los delegados alas asambleas municipales del Poder Popular.

Poco después de abrir los colegios recorrí variaszonas de la ciudad de Guantánamo, para apreciarbien de cerca la marcha del proceso: había alegríaen las calles y la gente acudía animosa a ejercer suderecho al sufragio.

Unos echaban el último vistazo a las biografías delos candidatos para decidirse por el mejor. Confirmarlos valores y cualidades de sus futuros representan-tes, desde que son nominados, es una posibilidadsiempre a la mano de los electores.

Los chistes, la risa, la música popular y las charlasamenas fueron algunos de los ingredientes de estoscomicios en el barrio.

Así asumieron los guantanameros estas eleccio-nes, a las cuales, desde su convocatoria, les cayómás de un aguacero de mentiras y cuestionamientosde la prensa extranjera, al servicio del imperio, quesiempre intenta desacreditarlas.

Que si la democracia, que si la participación, que siel pueblo, en fin, la acostumbrada falacia y, en estaocasión, mucho más envalentonada por la campañadifamatoria orquestada por el gobierno de los Esta-dos Unidos y el Parlamento Europeo, que acusan aCuba, injustamente, de irrespetar los derechoshumanos.

Todavía hay quienes no acaban de entender yaceptar que esta pequeña isla echó su suerte con laRevolución hace más de medio siglo.

Con el amanecer de 1959 la sociedad se transfor-mó desde sus entrañas más profundas y a partir deahí nació un nuevo sistema económico-político-social.

El bienestar de la población fue, es y será siemprela prioridad del Gobierno. Aunque las decisionesnunca fueron fáciles para los representantes del pue-blo, jamás faltó el apoyo y la confianza en sus diri-gentes políticos.

Los guantanameros volvieron a las urnas, en nom-bre de la democracia cubana y los principios de par-ticipación establecidos en la Ley Electoral, para ele-gir a los integrantes del Gobierno, porque aquí man-damos nosotros.

LORENZO Sabourín Lores tiene 80años y muchos recuerdos. En ese tiempo,ha visto cambiar su barrio, afianzarseconstrucciones, avances sociales, algu-nos problemas, muchas soluciones.

Con su edad, reconoce el humanismode la Revolución Cubana, de la que esparte, y lo contrasta con el recuerdo de loque vivió antes de ella.

Por eso, y quizás por aquella manía delos viejos de llevarse por el consejo deempezar temprano el día, si se quiere queeste sea bueno, fue al Colegio y votó entrelos primeros.

“Lo hice por el mejor y tengo la certezaporque a todos los nominados los conoz-co, son del barrio, gente como nosotrosque tiene responsabilidades, esperanzas,conflictos…

“No le voy a decir a quién elegí, pero síque mi candidato es muy capaz, tenaz,combativo, sencillo y tiene muy buenasrelaciones humanas”, adelanta.

Sabe, entretanto, que su pequeña cruzen la boleta es, por sí sola, un sí por lademocracia y el camino que, en más de 50años, practicamos los cubanos.

“Y voto, además, porque quiero apoyara mi país, que ha echado su suerte con losmás pobres, con personas como yo,beneficiadas por sus logros sociales, yagradecidas”.

La alegría con que se asume un domin-go de votación es, aunque para muchos

natural, un empujón más para el madru-gador.

“Usted se asombra porque no vivió lostiempos de Batista y otros presidentesantes del triunfo de la Revolución. Cuandoaquello yo era un muchachón de familiapobre como muchos otros y me tocósufrirlo”.

Y le suelta, sólo un poco, las riendas a laremembranza: “Yo voté una sola vez yrecuerdo dos cosas, ninguna buena. Laprimera es que yo quería estudiar y nopodía, y mi hermana, que era miembro delPartido Liberal, un día me dijo “mijito, siquieres estudiar, tienes que votar por…”,el candidato de ese momento, y así fue.

“La segunda es el miedo, porque lo pri-mero que uno veía cuando iba a votar eraa una pareja de guardias cuidando lasurnas, y lo mismo permanecían tranquilosque se te acercaban para que votaras porcual o más cual nombre. Y cómo hablabande democracia, de partidos, de derechos,de promesas”.

“Hoy todo es distinto. Usted ve que lagente viene tranquila, revisa los candida-tos, lo registran en el libro, le dan su bole-ta, accede a un cubículo privado y marcacon una cruz al lado del nombre seleccio-nado y después va y deposita el papel enuna urna, custodiada por pioneros. Nadamás alejado de aquellos tiempos antesdel 59”.

Las razones de Lorenzo alcanzan elnúmero de su edad y la fuerza de lo vivido

en esos años. Por eso sabe valorar y eligesu camino, que es el de la RevoluciónCubana.

“Voto porque tengo un gobierno consti-tucional, que siempre ha tratado de mejo-rar las condiciones de vida de sus ciuda-danos, y también por el futuro de mis hijos,de mis 13 nietos y dos biznietos, quienesno tendrán que vender su voto para estu-diar, tener un trabajo…, como tuve quehacerlo una vez, con toda la vergüenzadel mundo”.

EL JOVEN José HernándezTornet, de 18 años de edad yestudiante de Electrónica en elpolitécnico Diósmedes Córdo-va, fue uno de los primeros envotar, en el Colegio Electoral 5,de la Circunscripción 147, en elConsejo Popular Sur-Hospital,de la ciudad de Guantánamo.

“Es un orgullo para mí votarpor primera vez”, afirmó pocodespués de ejercer su derechoal sufragio y cuenta que la emo-ción de la inédita experiencia en

su vida lo dejó en vigilia casitoda la noche.

Debajo de su casa, en la deuna tía, funcionó el colegio desu barrio, por lo que él fue testi-go, desde el principio, de todoslos momentos del proceso elec-cionario.

“Mi voto fue por el que mejorme puede representar en elGobierno, por sus cualidades ysu capacidad para asumir laresponsabilidad que suponeser delegado, y también por la

Revolución y en defensa denuestra soberanía”, comentó.

De los jóvenes y su respon-sabilidad actual, en medio de lamás reciente campaña mediáti-ca contra nuestro país, dijo:“Nuestra principal misión esmantener la obra de la Revolu-ción y ser digno relevo de lageneración histórica del proce-so i n i c i a d o e n e l ’ 5 9 . E nnoso t ros pueden con f i a rFidel y Raúl”.

GERARDINAWalter Llewellyn se rebeló esta vez contra los achaques de sus pier-nas de 71 años, después de casi cuatro sin bajar de su morada, en el cuarto piso deun edificio multifamiliar en Caimanera.

Por ello fue caminando, ayudada por una hija y una nieta, a votar en el Colegioelectoral número 10, de ese marino poblado.

“Tenía que venir, porque como andanlas cosas en el mundo, hay que demos-trar quiénes somos los cubanos”, res-ponde esta descendiente de afrocaribe-ños que siempre ha vivido en esta locali-dad de Guantánamo, parte de cuyo terri-torio está ocupado, contra la voluntadsoberana de Cuba, por la base militarnorteamericana donde se tortura a pri-sioneros.

Ella es una de los nueve mil 256 elec-tores caimanerenses que el pasadodomingo 25 acudieron, desde las sietede la mañana, a 50 colegios electorales,para elegir, entre 109 candidatos, a los33 delegados que integrarán la Asam-blea del único municipio cubano confrontera terrestre.

“Me siento muy feliz al votar por el can-didato que considero mejor entre los demi barrio, para que sea delegado a laAsamblea municipal del Poder Popular,y darle mi apoyo a la Revolución, que loes todo para nosotros”, dice esta madrede cuatro hijos.

La anciana, antes de retirarse del cole-gio electoral, aseguró que durante sularga vida en Caimanera ha pasado lasmalas y las buenas, y éste es un modode asegurar su presente y el futuro de sus descendientes.

Para esta caimanerense todo el tiempo es el de sus hijos, todos profesionales yuna de los cuales fue también nominada como candidata a delegada por otra cir-cunscripción, y es el provenir de sus nietos y demás familia.

Por eso, dice, no permitió que le llevaran la boleta al domicilio y, aún andando condificultad, estuvo presente con sus propios pies en el colegio electoral, para mostrarcon su voto su apoyo a la Revolución.

“HOY es un día muy importante”, dijo LuisFernando Navarro Martínez, presidente de laAsamblea provincial del Poder Popular y dipu-tado al Parlamento,, momentos antes de votarcomo uno de los 347 electores del ColegioElectoral 18-5, del Consejo de Pastorita.

“Y lo afirmo porque las elecciones son, antetodo, un proceso en el que las personas indivi-dualmente reafirman su apoyo a la Revolu-ción.

“Cuando un cubano vota y lo hace por elmejor, está participando en la vida política de lanación, y decidiendo por su futuro”, apuntó.

Las primeras informaciones de la ComisiónElectoral Provincial, a su decir, fueron un buenpie en la primera vuelta de las elecciones paraelegir a los delegados que representarán a los

guantanameros, durante los próximos dosaños y medio, ante la Asamblea municipal delPoder Popular.

“Todos los colegios electorales abrieron a lahora indicada, sin incidencias significativas. Elresto, la masividad con que la gente acudió alas urnas, se hizo evidente en las calles. Fíjesenada más en esta cola”, comenta.

Refiriéndose a la importancia del momento,en medio de la gran campaña difamatoria queintenta cuestionar el respeto a los derechoshumanos en el país y la legitimidad misma de laRevolución Cubana, el también diputado alParlamento confirma su confianza en el pue-blo: “Ha demostrado su gran apoyo al socialis-mo en nuestro país”.

Votando por LA PATRIA!! LLaa rreessppuueessttaa ddeell ppuueebblloo gguuaannttaannaammeerroo bbrriillllóó aannttee eell ppaaííss yy eell mmuunnddoo,, eenn ddeeffeennssaa ddeell ssiisstteemmaa ppoollííttiiccoo qquuee eessccooggiióó yy qquuiieerree

Felicitan al pueblo por éxito en PROCESO ELECCIONARIO RESPALDO a laRevolución y suDEMOCRACIA

Luis Fernando Navarro Martínez, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular y diputado ala Asamblea Nacional, votó en el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular de Pastorita.

Luis Antonio Torres Iríbar, primer secretario del Partido en la provincia y diputado al Parlamento,ejerció su derecho al voto en el Colegio electoral 18-5, del Consejo Popular de Pastorita.

Aquí mandamosNOSOTROS

ELPASADO domingo más de 30mil electores ejercieron su derechoal voto en El Salvador, uno de losmunicipios más montañosos delterritorio, para ubicarse entre loscinco de la provincia con índicesde asistencia a las urnas superio-res al 99 por ciento, informó Xio-mara Faviel Pereira, presidenta dela Comisión Electoral Municipal(CEM).

Durante los sufragios para defi-nir los representantes populares alas asambleas municipales delPoder Popular, resultaron electos64 delegados de circunscripción,de ellos 25 mujeres, 18 jóvenes y27 fueron reelectos por sus electo-res.

A estas alturas, “quedan pordefinir los delegados de 36 cir-cunscripciones en las que, eldomingo 25, ninguno de los candi-datos obtuvo más de la mitad delos votos válidos.

“El día 2 unos 14 mil salvadore-ños regresarán a las urnas de 52colegios, en la segunda vuelta”,detalla.

Para entonces, asegura, “todoestá listo, así que esperamos ree-ditar la extraordinaria respuestadel pueblo, muestra de su apoyo ala Revolución y al sistema demo-crático que elegimos”.

Espera que las comunicaciones,

se comporten como en la primeravuelta de las votaciones, en la que“todo funcionó como lo previmos, yno fue necesario utilizar a loscolombófilos y radioaficionados”.

Se usaron, para garantizar laefectividad de los seis partes, fun-damentalmente la telefonía con-vencional, la fija alternativa y lacelular y 200 mensajeros o enla-ces.

Como alternativas en zonas dedifícil acceso, se ubicaron cincoteléfonos celulares, y tres plantasde radio móviles en carros delMINAZ, en San Fernando, Cuneiray El Lechero.

“Tampoco fue necesario usar laplanta de generación eléctrica y suoperador, el jubilado Carlos Limon-ta Bosch, se quedó todo el díaesperando alguna eventualidad”,recalca Xiomara.

En general, significa, “no tuvi-mos incidencias negativas, lasmesas electorales trabajaron bieny las personas concurrieron a loscolegios disciplinadamente.

“Por eso consideramos que elproceso fue satisfactorio y espera-mos un comportamiento similar omejor el próximo domingo, en lasegunda vuelta”.

Las OCHENTA RAZONES de Lorenzo

EN LOS JÓVENES se puede confiar

! Por Lil ibeth ALFONSO MARTINEZ, Roy Roger TOLEDANO M. y Víctor H. PURÓN. Fotos : Leonel ESCALONA, Lorenzo CRESPO, R. R. T. M y L. A. M.

Los MOTIVOS felices de Gerardina

“Todo transcurrió como lo previmos. No hubo un solo casode incomunicación”, dice Xiomara.

Muchos electores

madrugaronpara ser

los primeros en votar.

Sin trabas enEL SALVADOR

•• A cargo de Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.6

•• A cargo de Eyder La O TOLEDANOFoto: Leonel ESCALONA FURONES

Copia 1Montoya Marelys

DISFRUTAR de un concierto de la CamerataRomeu siempre será un momento gratificantepara el espíritu, por lo magistral, apenas unoadvierte que el tiempo pasa ante la admira-

ción de los acordes que desprenden de las cuerdasde sus violines, chelos y contrabajos las muchachasdirigidas por Zenaida.

El cine Huambo de la ciudad acogió a la institu-ción que desde 1993 no ha pasado inadvertida antela mirada y oídos de críticos y público, de quienesreciben los parabienes, aplausos y vítores como losexpresados el pasado martes, en esa instalación yel miércoles, en el cine-teatro Encanto, de Baracoa,a donde llegaron por primera vez.

“Es un honor volver a estar en Guantánamo, tierraque ha dado figuras imprescindibles a la música y lacultura cubanas. Esta provincia es una casa, un nidoque tenemos en lo musical, porque nuestra visita elpasado año fue muy fructífera aquí. El público siem-pre espera más, por eso constantemente estamosexpuestas y comprometidas con esas personas”.

Defensora de la música latinoamericana, esta vezZenaida y sus muchachas quisieron abrir el concier-to con obras del italiano Arcangelo Corelli (1653-1713), e invitaron a formar parte de la agrupación aalumnas de nivel medio y profesoras de violín de laEscuela Vocacional de Arte (EVA) Regino E. Boti,

acción que llevaron a cabo consimilares centros de enseñanzadurante la gira nacional.

“Esta es una gira dedicada a lajuventud”, expresó Romeu al diri-girse al público de ambas ciuda-des guantanameras, “por esonació esta idea de invitar a estu-diantes en las 12 provincias quevisitamos”. Antes del concierto lasintérpretes compartieron expe-riencias docentes y tiempo deensayo con los alumnos de la EVAde los niveles elemental y mediode violín, viola, chelo y contrabajo.

Al referirse al autor escogidopara realizar el concierto en com-pañía de los futuros músicos,expresó a modo de introducción:“Las obras de Corelli son cortas,elegantes, frescas, asequiblespara los estudiantes y forman

parte del repertorio de todos los instrumentistas enel mundo. Este compositor es considerado un van-guardista en su época, cuyas composiciones alcan-zan la madurez del estilo barroco”.

La selección de piezas de Corelli estuvo com-puesta por Concerti Grossi. Op. 6 para dos violines,chelo y ensemble de cuerdas. En la segunda parte,protagonizado por las miembros de la Camerata, loabrieron con SSeerrttooeess vveerreeddeess,, del brasileño EgbertoGismonti.

“La obra pertenece a un disco que grabamos juntoa una productora alemana con temas de Gismonti.“El CD es un homenaje a Brasil y acabo de recibir lagrata noticia de que mereció el Premio Cubadisco2010, en la categoría de fonograma internacional”,manifestó la maestra.

Seguidamente ejecutaron LLiibbeerrttaannddoo,, de AstorPiazzolla; SSaammbbaa ssoonn,, de Jenny Peña, y cerraron lanoche con CCaammeerraattaa eenn gguuaagguuaannccóó,, pieza, que aldecir de Zenaida, es imprescindible tocarla donde-quiera que se presentan.

Efusivos aplausos y flores lanzadas por ellas alpúblico cerraron una inolvidable noche en un rebo-sante cine Huambo, con la cual confirmaron una vezmás a los guantanameros que el virtuosismo espara la Camerata Romeu la carta de presentación.

BAJO el concepto de resaltarlos valores cubanos más genui-nos, la Canturía por la Patria lle-gará a Guantánamo los días 2 y 3de mayo, como parte de las activi-dades centrales de la XIV FeriaInternacional Cubadisco 2010,dedicada a la música campesinay a los niños.

Se trata de la canturía máslarga en duración -un guatequede 24 horas sin parar-, que llega-rá a todas las provincias del país.El primero de mayo inicia en Hol-guín y terminará el día 15 en LaHabana, en el marco de la gala depremiación del mayor evento deldisco en la Isla.

El espectáculo de apertura dela fiesta campesina en el territoriomás oriental del país, se realizaráinicialmente en la Casa de laspromociones musicales La Guan-tanamera, el día 2, de las 8:00 pmhasta las 10:00 pm, proseguirá enla sede de la Asociación del Son(10:00 pm-7:00 am), y continuaráel 3, en la Casa de Cultura deImías (7:00 am-9:00 am).

El itinerario llega a la Casa del

Changüí de Yateras (9:00 am-1:00 pm), luego pasa al pobladode El Jamal, Baracoa (1:00 pm-4:00 pm) y regresa al municipiocabecera para cerrar a las 8:00pm, con un gran guateque en laCCS Osmel Gonzalvo, de Jamai-ca, de donde partirá para la pro-vincia de Santiago de Cuba.

Convocado por el InstitutoCubano de la Música y organiza-do por la instancia provincial deesa institución, la Canturía por laPatria resaltará los aportes de loscultores del repentismo y las tra-diciones guajiras de la región.

Ciro Benemelis, presidente delCubadisco, precisó que la pro-puesta nació de los tonadistas,improvisadores y músicos impli-cados en el evento, quienes sugi-rieron al comité organizador reali-zar el recorrido por todas las pro-vincias, como muestra de identifi-cación y defensa de la soberaníanacional.

En las sedes de la provincia,repentistas y regineros improvi-sarán décimas y cuartetas deamor, patrióticas, de resistencia y

solidaridad, de culto a la dignidady a los valores humanistas. Alconvite se suman los intérpretesde changüí, kiribá y nengón,expresiones músico-danzariascampesinas originarias del terri-torio.

Paralelamente a la Canturía sedesarrollará un coloquio parareflexionar sobre la evolución dela música campesina, el día 3, alas 9:00 am, en el Video-Bar Laesquina del cine, y una gala infan-til, con niños y adolescentesrepentistas, en el teatro Guiñol, alas 4:00 pm, donde se otorgaránlos premios del concurso de artesplásticas sobre la relación de esaexpresión cubana y los peque-ños.

En la festividad se homenajea-rán a relevantes cultores guanta-nameros de las tradiciones cam-pesinas como Jesús Fernández ysu grupo Amanecer, los poetasAlexis Téllez y Lino Morales, ypóstumo, al recién desaparecidoSantiago Moreaux Jardines y untributo a Reutilio Domínguez.

CCUUBBAADDIISSCCOO 22001100

SSuueennaa uunn llaarrggoo gguuaatteeqquuee

AA ssoonniiddoo ddee CCaammeerraattaa HOLA, amigos y amigas. CCoonnttiiggooagradece la visita de un grupo demuchachos que llegaron hasta lasede del periódico a saludarnos, enlos pies y palabras de Dionis Chivás,maestro de la escuela primaria Fran-cisco Castro.

Dionis trajo canciones y pide algu-nas de Luis Fonsi y vino en nombrede Janis Maida Mateo y LilianneMuñoz Fajardo, docente en forma-ción y profesora de Inglés en laESBEC Manuel Ameijeiras, respec-tivamente.

Forman, desde hace más de dosaños, un club de fans de esta sec-ción con sede de operaciones enBayate, municipio de El Salvador.¡Esperamos sus colaboraciones!

Una motivación de más nosmueve esta semana. Mañana, ahori-ta mismo, se cumplen 120 años de laprimera celebración en 1886, del DíaInternacional del Trabajo, en recor-dación de los mártires de Chicago, lacual se instituyó por acuerdo delCongreso Obrero Socialista de la

Segunda Internacional, en París, en1889.

En los Estados Unidos, increíble-mente, no se celebra esta conme-moración, sino el Labor Day, el pri-mer lunes de septiembre, auspicia-do por el presidente Grover Cleve-land por temor a que la fecha demayo reforzase el movimiento socia-lista en ese país.

En Cuba, la efeméride se celebrópor primera vez en 1890, en elentonces Campo Marte, hoy Parquede la Fraternidad, Ciudad de LaHabana, con la presencia de 3 miltrabajadores. El primero en la Cubarevolucionaria fue en 1959, en laPlaza José Martí, y comenzó a las 11de la mañana y terminó a la media-noche. Participó un millón de perso-nas.

Mañana será la oportunidad dedarnos, de nuevo, un lugar en la his-toria de la celebración obrera másgrande del mundo. CCoonnttiiggoo los espe-ra en la Plaza.

EN las gélidas aguas del Mar del Norte, a 10 kilómetros de lacosta de Suffolk, en el Reino Unido, la plataforma marinaRoughs Tower, construida por la Royal Navy en 1942 y usadacomo fuerte naval hasta ser finalmente abandonada, se convir-tió en 1967 en el Principado de Sealand, un estado autodecla-rado aunque no reconocido.

Sencillamente, fue ocupada por la familia de Paddy RoyBates, quien acuñó para sí mismo el apelativo de Su Alteza Real PríncipeRey de Sealand, haciendo uso de las leyes del derecho internacional. Lapoblación en sus instalaciones rara vez excede de cinco personas y el áreahabitable de la torre es de 550 metros cuadrados.

Tiene bandera, escudo, su idioma oficial es el Inglés, su moneda el dólarde Sealand, con valor similar al estadounidense, y su forma de gobierno esla monarquía constitucional hereditaria.

Actualmente el “país” se encuentra a la venta por la inmobiliaria españolaInmonaranja, debido a la avanzada edad y estado de salud de su propietarioy rey, Paddy Roy Bates.

PARA complacer a Dionis, acá va la letra de AAqquuíí eessttooyy yyoo,,de Luis Fonsi, en compañía de David Bisbal, Aleks Syntek yNoel Schajris.Aquí estoy yo

Aquí estoy yopara hacerte reír cada vez másconfía en mí, deja tus miedos atrás y ya verásaquí estoy yo con un beso quemándome los labioses para ti, puede tu vida cambiar déjame entrar

Le pido al sol que una estrella azulviaje hasta ti y te enamore su luz.

(Coro)Aquí estoy yo

abriéndote mi corazónllenando tu falta de amorcerrándole el paso al dolorno temas yo te cuidarésólo acéptame.

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento…y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridadserán de verdad.

Quiero ser yo quien despierte en ti nuevos sentimientosy te enseñe a querer y entregarte otra vez sin medirlos abrazos que dé...

Le pido a Dios un toque de inspiraciónpara decir lo que tú esperas oír de mí.

(Coro)Dame tus alas mas voy a llorar

y de mi mano te invito a volar...Aquí estoy yo (y aquí estoy yo)

abriéndote mi corazón (mi corazón)llenando tu falta de amor (falta deamor)cerrándole el paso aldolor (cerrándole elpaso al dolor)no temas yo tecuidaré (te cui-daré)sólo acéptame(acéptame)

(Coro)Siempre te amaré…

7Viernes 30 de abril de 2010. Año 52 de la Revolución.

NI los mismísimos indios Suranjoy ySantosh Singh, de reconocido avalen el encerado, pudieron evitar quelos cubanos se llevaran todo el botín

de oro en la cuadragésima edición delInternacional de Boxeo Giraldo CórdobaCardín, concluido en la noche de estemiércoles en la Sala Rafael Castiello.

Sobre todo en esos dos fajadores, de lasdivisiones de 51 y 54 kg, respectivamente,la escuadra de la India había cifrado susposibilidades para arrebatarles al menosun título a los cubanos, disciplinados siem-pre en el cumplimiento del plan tácticoindicado por su entrenador principal, elguantanamero Rolando Acebal.

Solo la calidad y la disposición de Yor-man Rodríguez (51) y del local MarcosForestal (54), impidieron las pretensionesde los pugilistas indios, buenos animado-res del evento, junto a algunas individua-les de Australia.

Lo real es que el dominio de los naciona-les fue absoluto en la final, derrotando entoda la línea a ocho representantes de la

India y a tres australianos.Ningún cartel precedente tuvotanto brillo y dinamismo comoel conclusivo, hecho lógicodado el choque de cubanoscontra foráneos y la propiamotivación por el título.

Los abandonos a favor deJulio César la Cruz, 81 kg,ante Dinesh Kumar (IND), del75 Emilio Correa frente a SacDunn (AUS) en el primerround, más el fulminante RSCdel crucero local ErislandySavón ante Jo Squillace, tam-bién del país de los canguros,aportaron espectacularidad alcartel, presenciado por LuisAntonio Torres Iríbar, primersecretario del Partido en laprovincia; Luis FernandoNavarro, presidente delGobierno, y Alberto Juantore-na, vicepresidente del INDER,

entre otros dirigentes.El resto de los pleitos se decidió por pun-

tuación. En 48 kg Pablo Vicente Carmonavenció 8-3 a Amandenp Singh (IND), 51:Yorman 12-7 a Suranjoy, 54: Forestal 9-1 aSantosh, 57: Iván Oñate 6-0 a ChotelavYaday (IND), 60: Yasniel Toledo 6-1 a JaiBhagwuand (IND), 64: Rosniel Iglesias 21-8 a Banvinder Beniwal (IND), 69: AdriánLescaille 13-4 vs Tilbacg Singh (IND) ymás de 91: Robert Alfonso 11-3 al austra-liano Alexei Mhukin.

CONSIDERACIONES DE ACEBALLa actuación de los pugilistas naciona-

les (si bien muchos de sus adversarios noconstituyen buen medidor en su desempe-ño) corrobora lo apuntado por Acebal aeste reportero:

“El Cardín, a pesar de pobre presenciaextranjera, nos ha posibilitado evaluar elestado de los 22 representantes de la pre-selección nacional, de quienes hemosvisto que exhiben progresos en su prepa-ración física, el planteamiento técnico y

táctico, frecuencia de gol-peo y control del peso cor-poral, aspecto que se eva-lúa con el máximo rigor,para garantizar la estabili-dad de los atletas en sus respectivas divi-siones”.

El jefe de entrenadores del boxeo nacio-nal señaló que la deuda cualitativa delCardín se saldará en mayo, en Camagüey,con la V Olimpíada del Deporte Cubano,en la que participarán los seis mejorespúgiles del país por división y numerosasnaciones que han mostrado su interés enasistir.

“Estamos trabajando muy duro para queretorne la rivalidad al boxeo cubano, para

que existan, al menos, tres o cuatro bue-nos púgiles en cada una de las divisiones,de manera que nadie se confíe y sientanconstantemente la presión de otros. Ellopropicia calidad.

“Otra prioridad, junto a la disciplina y laformación integral del atleta, es el incre-mento del número de combates, pues elboxeador se hace boxeando. Nuestrospupilos ya han peleado decenas de vecesen estos primeros meses y aspiramos aque concluyan el año con alrededor de 25combates”, amplió Acebal.

CUADRO DE HONOR El cuadro de honor del torneo quedó

conformado por Adrián Lescaille (más téc-nico), Alexei Mhukin, AUS, (más combati-vo). La mejor pelea la sostuvieron Yorman-Suranjoy, mientras Rolando Acebal fuereconocido el entrenador más destacado,y el camagüeyano Ariel Montero, mejorárbitro.

RECONOCIMIENTO A GLORIASBOXÍSTICAS

La dirección del INDER y la ComisiónNacional de Boxeo reconocieron a gloriasde ese viril deporte en la provincia. Corres-pondió a Alberto Juantorena la entrega dediplomas a Félix Savón, tricampeón olím-pico y multicampeón mundial; José Agui-lar, bronce olímpico; Candelario Duvergel,mejor del mundo entre 1984-1986 en 63,5y 67 kg; Duke Stable, varias vecescampeón nacional y precursor del pugilis-mo revolucionario en Guantánamo; Arísti-des Cintra (ex atleta profesional) y al árbi-tro internacional Omar Riverí.

MEDALLEROOOrroo PPllaattaa BBrroonnccee TToottaall

Cuba Rojo 9 0 1 10Cuba Azul 2 0 9 11India 0 8 3 11Australia A 0 2 3 5Australia B 0 1 4 5

•• A cargo de Jorge L. MERENCIO C. Fotos: Leonel ESCALONA F.

XXLL TTOORRNNEEOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE BBOOXXEEOO GGIIRRAALLDDOO CCÓÓRRDDOOBBAA CCAARRDDÍÍNN

Cuba, CON TODO EL ORO

Erislandy Savón, a pesar de combatir lesionado en su manoderecha y de estar alejado del ring por varios meses,

se impuso a Osmay Acosta, y en la final por RSCal australiano Jo Squillace.

El campeón de campeones, Félix Savón,entre las glorias reconocidas por el INDER y

la Comisión Nacional de Boxeo.

EL pueblo sigue siendo el principal beneficiario de losencuentros entre los productores de avanzada y coope-rativas de los dos valles más productivos del Alto Orien-te cubano: los de Guantánamo y Caujerí.

Luis Antonio Torres Iríbar, miembro del Comité Cen-tral del Partido Comunista de Cuba (PCC) y su primersecretario en la provincia, ratificó ese criterio durante elanálisis en que se valoraron los resultados de la másreciente de esas competencias, en esta ocasión gana-da por San Antonio del Sur, y resumida por FreddyVega, miembro del Buró provincial del Partido y su pri-mer secretario en el municipio cabecera.

Participaron también en ese debate Luis FernandoNavarro, presidente de la Asamblea provincial delPoder Popular, dirigentes políticos, gubernamentales,de la agricultura en los territorios citados, y de la ANAP,encabezados por Enrique Romero, al frente de esaorganización en la provincia.

Para nadie es un secreto que en ese municipio coste-ro-montañoso se acomete el trasvase del río Sabanala-mar hasta la presa Pozo Azul, iniciativa que garantizaráel abasto sostenible de agua por gravedad al Valle deCaujerí, permitirá duplicar su producción y ahorrará laelectricidad equivalente a la máxima demanda de losmunicipios de San Antonio e Imías.

A los campesinos y cooperativistas de ambos valles,Torres Iríbar solicitó un salto productivo cualitativo ycuantitativo a partir de julio, cuando se prevé que elembalse cuente con el volumen imprescindible que per-mita irrigar las tierras de las cooperativas y otras formasde producción agropecuaria, “aunque sea a través de

los viejos sistemas”, que actualmente se modernizan yrehabilitan.

Los avances en el revestimiento del túnel pendientede conclusión y en otros objetos decisivos de la magnaempresa hidráulica (calculada en 12, 6 millones depesos), indican que es inminente ese acontecimiento,un paso importante para cumplir el sueño de Fidel, detransformar esa porción cubana de tierra en un paraísoeconómico y social.

El miembro del Comité Central indicó que cuando la

obra funcione a plena capacidad, estarán creadas lascondiciones para convertir en un emporio productivo yambiental este lugar, que el Comandante en Jefe FidelCastro visitó los dos primeros días de julio de 1977, y el17 de mayo de 1981, y el Presidente de los Consejos deEstado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro,recorrió recientemente.

Evocó también las palabras del Primer Vicepresiden-te de los Consejos de Estado y de Ministros, y miembrodel Buró Político, José Ramón Machado Ventura, sobrela necesidad de utilizar racionalmente el agua prove-niente del trasvase, por ser ese un recurso muy valioso,que suele desperdiciarse con relativa facilidad.

Sobre esos conceptos insistió elmáximo dirigente de la provincia, alrecorrer varias cooperativas de Caujerí,e intercambiar, además, con sus aso-ciados y presidentes de las juntas direc-tivas, en torno al imperativo de elevar elaporte de materia orgánica, la produc-ción de posturas de calidad y resisten-tes a la sequía, y sembrar en el momen-to oportuno.

También llamó a diversificar la pro-ducción, incrementar la masa ganade-ra, la tracción animal, el aporte de silospara preservar las simientes, y pusocomo abanderada en muchas de lastareas mencionadas a la Cooperativade Producción Agropecuaria 17 deMayo, con cuyos integrantes departióampliamente.

•• Julio César CUBA LABAUT yPablo SOROA FERNÁNDEZ

Foto: Leonel ESCALONA

EEll ppuueebblloo,, pprriinncciippaall bbeenneeffiicciiaarriioo

Los productores más sobresalientes fueron estimulados.

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Álvarez Ramos. Subdirector: Jul io C. Cuba.Jefa de Redacción: Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta. Diseño y Realización: JoséOcaña , Migue l McKenz ie , Eduardo Ri l l y Alejandro Montoya. Corrección: Nicolás Trujillo, MarelisIznaga y Ramón Ramos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Teléfo-nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 3 2 7 5 1 7 . C o r r e o E l e c t r ó n i c o : c i p 2 2 7 @ c i p . e n e t . c u I n t e r n e t :w w w. v e n c e r e m o s . c u Impresión: Empresa gráfica General José Miró Argenter, de Holguín.

VVeenn PP88:: para el invertido PPrruueebbaa:: 1 EEddiicciióónn:: 45 CCoolloorr:: 2 RRoojjoo y NegroDDiisseeññaaddoorr::MMccKKeennzziiee CCoorrrreeccttoorr:: Marelys Iznaga Reyes

JUAN José Rabilero Fonseca, coordinador nacional de los Comités de Defensade la Revolución (CDR), convocó desde Niceto Pérez a los cederistas guantana-meros, especialmente jóvenes unidos a sus familias, a participar en el desfile porel Primero de Mayo, en defensa de nuestros valores patrios.

“Los afiliados junto a su pueblo propinarán un nuevo puñetazo a los detractoresde nuestro proyecto social socialista, cuando el sábado salgan, desde sus barrios,a conquistar las calles y plazas de todo el país, como muestra de unidad en torno ala Revolución.

“Ese es el otro golpe que recibirán el imperio y sus lacayos de la Unión Europea,pues la respuesta este Primero de Mayo será tan certera como en las eleccionesdel pasado domingo”, remarcó en el municipio de El Salvador el líder de la masivaorganización.

Rabilero Fonseca departió con pobladores de Vilorio y La Yaya, en Niceto Pérez,y participó en un chequeo de emulación en la cabecera del municipio de El Salva-dor, donde fueron reconocidos CDR, Zonas, cederistas destacados y fundadoresde la organización, que el 28 de septiembre venidero festejará su aniversario 50.

También destacó los resultados de Guantánamo, avalado recientemente con lacondición de provincia Vanguardia Nacional en el segundo semestre del año cede-rista.

Entre los logros resaltó las donaciones de sangre, recogida de materia prima,trabajo de prevención y atención social, producción de alimentos, disminución deldelito y el enfrentamiento a las indisciplinas sociales.

!!Eyder La O TOLEDANO

A 166 AÑOS del nacimiento del Mayor Gene-ral del Ejército Libertador Pedro Agustín Pérez yPérez (Periquito), el 29 de abril de 1844 en elpoblado de Tiguabos, un farol presumiblementedel siglo XIX que perteneció a su familia fuedonado al Museo provincial Guantánamo, enuna ceremonia matutina frente a la estatua delmambí, en el parque José Martí de esta urbe.

El farol a querosene de marca Dietz Fitzall, defabricación estadounidense, se encuentra enperfecto estado de conservación y en lo adelan-te se someterá a tratamientos de limpieza y pre-servación. Luego, será exhibido en fechas signi-ficativas junto a otras pertenencias del mambí,entre ellas un sillón presidencial, una escribaníacon cuño original y un escritorio.

La pieza fue entregada con anterioridad a laAsociación de Combatientes de la RevoluciónCubana (ACRC) y a su cátedra Pedro A. Pérezpor Clara Duany Rodríguez, una anciana de 94años que trabajó en la vivienda de la familiaAgustín Pérez, al servicio de la esposa delmambí, Juana Batista Pérez, y su hija Ruperta,aunque no llegó a conocerlo en vida.

Finalmente, el farol que iluminó las noches dela familia del también delegado del Partido

Revolucionario Cubano aquí, fue entregado a laSección de Objetos Históricos del Museo, demanos de los presidentes de la ACRC del muni-cipio y la provincia, ante la presencia de comba-tientes y estudiantes de la Escuela Secundariaque lleva su nombre.

A pesar de que la donante no pudo estar pre-sente por problemas de salud, José SánchezGuerra, historiador de la ciudad de Guantána-mo y autor de una biografía de Periquito aún sinpublicar, se refirió al gran valor del gesto deJuana, también viuda de un mambí que peleóbajo las órdenes del artífice del Alzamiento deLa Confianza, el 24 de febrero de 1895.

Sánchez significó la importancia del hallazgopara el estudio de Periquito, cuyas cualidadesfueron reconocidas por José Martí, quien seencontró con el mambí en Vuelta Corta, Filipi-nas, del 27 al 30 de abril de 1895, y al cual entre-gó órdenes y las Circulares sobre cómo debíaser la República de Cuba si triunfaba la GuerraNecesaria. De sus manos, el Apóstol recibió laprimera bandera cubana luego del Desembarcopor Playita de Cajobabo.

!Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

“EN Guantánamo la V Comprobación Nacional al ControlInterno transcurre satisfactoriamente”, valoró Gladys MaríaBejerano Portela, contralora general de la República de Cuba,tras efectuar un recorrido por tres entidades del municipio deBaracoa y reunirse con los supervisores y los miembros delpuesto de mando.

“En esta provincia se exigió la aplicación de la guía de autocon-trol y las auditorías especiales que se realizan cumplen con lasnormas establecidas, están bien organizadas y tienen calidad”,argumentó.

La Contralora General resaltó la amplia participación de loscolectivos laborales durante estas semanas e instó a los audito-res guantanameros a que les informen los resultados de sus ins-pecciones a los trabajadores, según concluyan su labor en lasáreas donde laboran.

El plan y presupuesto, la actividad fundamental de la entidad,el control del efectivo, los inventarios, el combustible y lo referen-te a la contabilidad son algunos de los aspectos a revisar por los115 auditores y cinco estudiantes de Contabilidad y Finanzas dela Universidad de Guantánamo involucrados en la comproba-ción, que concluirá a finales de mayo con la discusión y entregade los informes correspondientes.

La muestra de la provincia, que incluye 37 entidades (22 Uni-dades Presupuestadas, 14 del sector empresarial y una del ban-cario), representa el 20 por ciento del total y se distribuyó en los10 municipios. Entre los organismos seleccionados se encuen-tran el MICONS, MINSAP, BANDEC, CIMEX, MINBAS,MITRANS, MINAGRIC, MINAL y CITMA.

Según Estrella Pérez Trenzado, contralora jefa provincial enGuantánamo, la violación del objeto social, el incumplimiento delas normas de contabilidad, las no conciliaciones bancarias alcierre de períodos financieros, la desactualización de los inven-tarios, el descontrol del combustible, entre otras, son algunas delas principales deficiencias detectadas en años anteriores.

Entre las causas de tales violaciones mencionó la falta de per-sonal o con poca preparación en las áreas contables, las indisci-plinas o violaciones de las disposiciones jurídicas vigentes y eldescontrol administrativo y contable, que no garantiza la confia-bilidad de la información.

!Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA

LAHERMOSA bahía de Guantánamoy demás zonas costeras, donde tuvie-ron lugar diversos acontecimientos his-tóricos durante las etapas de lucha delpueblo cubano, fue motivo de inspira-ción de los historiadores para desarro-llar el primer Taller provincial marítimo-naval, en el municipio de Caimanera.

En el certamen, presidido por MariluzLeyva Lores, jefa del DepartamentoPolítico-Ideológico del Comité provin-cial del Partido, se presentaron cerca de10 ponencias, entre las cuales destacanpor la recopilación exhaustiva de datosy material fotográfico: HHiissttoorriiaa mmaarrííttiimmoo--nnaavvaall ddee llaa bbaahhííaa ddee GGuuaannttáánnaammoo, delos autores Alina Martínez y JoaquínPérez; MMoorrrriilllloo cchhiiccoo,, pprriimmeerraa aacccciióónnvviiccttoorriioossaa ddee llaa gguueerrrraa ddee 11889955, delLicenciado Enrique Tudela, y del inves-tigador Quintiliano Durand: PPoorr llaa sseennddaaddeell TTaammaaccúúmm, embarcación que prestóayuda popular al Ejército Rebelde en1958, en el territorio de San Antonio delSur.

Interesantes descubrimientos arqueoló-gicos como un fósil hallado en la regióndel Valle de Caujerí, fragmentos decerámicas y monedas conforman lamuestra presentada por el historiadorSebastián Pérez, la cual confirma quehubo presencia aborigen en la bahía deGuantánamo.

CCoommoo eell mmaarr eess eell aallmmaa, es el título dellibro que recoge el elemento marino enla vasta obra de nuestro Héroe NacionalJosé Martí, que de manos de la licencia-

da Miriam Martínez, acaparó la atenciónde los presentes en la cita, auspiciadapor la Oficina de Asuntos históricos delComité provincial del Partido y la Filialde la Unión de Historiadores en el terri-torio más oriental de Cuba.

El investigador Adrián de la Rosa pre-sentó la ponencia AAccttiivviiddaaddeess ddeeppoorrttii--vvaass eenn llaa bbaahhííaa ddee GGuuaannttáánnaammoo,, la cualdevela la realización de fiestas en elmar, a través del desfile de embarcacio-nes criollas y españolas, así como lasprimeras incidencias del deporte en lospredios de los municipios de Caimane-ra, Guantánamo y Baracoa.

La conferencia OOppeerraacciioonneess mmiilliittaarreesseenn llaa bbaahhííaa ddee GGuuaannttáánnaammoo yy eell lliittoorraallgguuaannttaannaammeerroo, impartida por JoséSánchez Guerra, historiador de la ciu-dad, fue el colofón del taller que tendrápor sede en próximas ediciones al restode los municipios costeros del territorio.

A continuar la obra investigativa paraenriquecer con nuevos hallazgos la his-toria guantanamera, porque son hitosque adornan y enriquecen el patrimoniolocal, instó Sánchez Guerra, al tiempoque fue constituido el Comité organiza-dor del Taller de Historia marítimo-naval, responsable de seleccionar lostrabajos para su posterior presentaciónen el venidero XX Congreso de Historia,a celebrarse del 8 al 10 de abril del 2011en la provincia de Guantánamo.

!Rebeca FRÓMETA GONZÁLEZ

DDoonnaann aa MMuusseeoo ppiieezzaa ddee PPeerriiqquuiittoo PPéérreezz

Convocan a cederistasal desfile por elPrimero de Mayo

Instan a enriquecer la historia marítimo-naval

Marcha comprobación al control interno

“SE ESPERA que la provincia termine hoy la pri-mera etapa de vacunación contra el virus deInfluenza pandémico A H1N1”, aseveró, con reser-vas, el doctor Luis Armando Venereo Izquierdo,director del Centro provincial de Higiene y Epide-miología.

“En esta semana se redoblaron los esfuerzospara cumplir con el cronograma establecido a nivelnacional, pero hasta el miércoles aún faltaban poraplicar tres mil 448 dosis”, explicó.

Por su parte, María Elena Sánchez García, res-ponsable del programa de vacunación en la provin-cia, argumentó que el retraso se debe a la falta degestión en los grupos básicos, el desaprovecha-miento del tiempo por el personal a cargo en lasáreas de salud y que las personas incluidas en los

grupos priorizados no acuden de manera espontá-nea a los centros asistenciales.

En los asmáticos moderados y severos está elmayor atraso, en tanto hay demoras con los pacien-tes con VIH, los aquejados con insuficiencia renalcrónica, los centros educacionales y de salud. Lasgestantes, los diabéticos insulinos-dependientes ylos grupos de riesgos del Programa de AtenciónMaterno-Infantil ya recibieron su dosis.

Los municipios de Yateras y Niceto Pérez termi-naron con éxito el proceso, en tanto Guantánamo yBaracoa son los más rezagados.

Venereo Izquierdo precisó que se vacunó el 90,5por ciento de las 36 mil 400 personas comprendi-das en los grupos de riesgos y con posibilidades deser inmunizadas. La fiebre, el dolor de cabeza y el

enrojecimiento en el área del pinchazo son las prin-cipales reacciones adversas registradas.

El lunes inicia, a nivel nacional, la segundaetapa, que se extenderá hasta el 22 de mayo. Laprovincia dispone de las dosis, jeringuillas y perso-nal necesarios para aplicarlas a los niños entre seismeses y nueve años de edad que hayan recibido laprimera y siempre después de transcurridos 21días de ésta.

Añadió que Guantánamo comenzará con esaetapa y de no concluirse la anterior, por indicacio-nes del Ministerio de Salud Pública, continuaráncon ambas al unísono.

!!R. R. T. M.

LÁZARO Vázquez, miembro delComité Central y Secretario de laComisión Nacional del Plan Turquino,llamó a los cafetaleros maisienses aincrementar los resultados de lascosechas de café, el rubro más impor-tante de ese municipio, considerado elmayor productor del grano en el país,durante una visita reciente.

Al respecto, el titular señaló que eshora de que los trabajadores del sec-tor y el pueblo recuperen los nivelesde producción logrados en ese cultivoen otras épocas, “como en los 80,cuando el territorio llegó a aportar unmillón 400 mil latas del cerezo”, recal-có.

“Vengo con frecuencia al municipioy veo los avances en la educación, lasalud, los servicios, la urbanización…,y eso es bueno. Ahora, le toca a losmaisienses victorias productivas a laaltura de esos logros sociales. Yo creoque es posible la recuperación delsector, con más eficiencia y más tra-bajo”, opinó.

En los últimos años, la produccióncafetera en ese municipio se ha vistoafectada por la pérdida de motivacio-nes entre los campesinos a causa delos bajos precios del grano, el enveje-cimiento de las plantaciones por ellento paso del programa de reordena-miento cafetalero, algunos problemascon la fuerza interna y varios fenóme-nos climatológicos que dañaron cafe-tos y árboles de sombra.

Durante la pasada zafra, Maisíincumplió el plan de 967 toneladas,uno de los más bajos de su historia, allograr recolectar sólo el 58 por cientode esa cifra a finales de la cosecha.Los rendimientos igualmente se que-daron por debajo de lo previsto.

Para la próxima contienda, al decirde los dirigentes del sector se confec-cionará un estimado superior almenos en un 17 por ciento con respec-to al real de la última cosecha.

! L. A. M.

Por mayorproduccióncafetaleraen Maisí

VVaaccuunnaacciióónn ccoonnttrraa IInnfflluueennzzaa AA HH11NN11 LLEENNTTAA,, ppeerroo sseegguurraa