cas

En este mapa encontrarás iniciativas o entidades de la Econo-mía Social Solidaria. Es una herramienta para poner en práctica el consumo responsable, ya que sabrás qué y dónde ofrecen. Más allá de dar visibilidad a dichas entidades o iniciativas, es una herramienta para la intercooperación entre las entidades y para tejer sus relaciones. Eso reforzará el camino para desarro-llar el mercado social.

¿Economía Social Solidaria?Es el modelo económico cuyo objetivo es la sostenibilidad de la vida, que prima otros valores ante el modelo capitalista patriarcal, tales como la cooperación, la democracia económica, la propiedad común, la auto organización, el respeto al medio ambiente, el cambio social,…En la medida en que es una alternativa socioeconómica, no se limita a un único sector o experiencias concretas. Hoy en día, llega a todas las fases del ciclo económico: en la producción, la comercialización, el consumo, las �nanzas e incluso en las monedas.

¿Cómo sumarse?1- Ponte en contacto. eraldaketabatura@gmail.com2- Habrá que completar un cuestionario. 3- Si se cumplen las condiciones entrarás en el Mapa.

CriteriosLos criterios se han establecido para poder valorar las iniciativas o entidades. El objetivo de esto no es marginar a ningún proyecto, sino, señalar en qué dirección tendría que trabajar para ahondar en el cambio social. Por eso, se utilizan diferentes categorías según los compromisos adquiridos. Son estas los criterios que se valorarán: el impulso a la economía local, la socialización, el impulso al mercado social, la red que se utiliza, el uso de bancos éticos, el uso del euskera, el tipo de consumo energético, la gestión de los residuos, la escala salarial, el desarrollo personal, las políticas de igualdad, la democracia y el tipo de propiedad.

¿Cómo participar?Si eres entidad, ponte en contacto con nosotrxs, te aclararemos cualquier duda y entrarás enseguida en el mapa. Si ere consumidorx, utiliza Batura para poner en práctica el consumo responsable y difunde a tu alrededor para que la gente la conozca.Si conoces alguna experiencia que pueda participar en Batura o que le pueda interesar, ponte en contacto con nosotrxs.

Contactos: www.batura.eusemail: eraldaketabatura@gmail.comtwitter: @batura_ESE

Mapa honetan Ekonomia Sozial Eraldatzaileko iniziatiba edo entitate ezberdinak aurkituko dituzu. Kontsumo arduratsua praktikan jartzeko tresna baliagarria da, hauek zer eskaintzen duten eta non aurkitzen diren jakingo baituzu. Iniziatiba edo entitate hauei ikusgarritasuna ematetik haratago, entitateen interkooperazio-rako edo hauek saretzen laguntzeko tresna ere izango da, merkatu soziala sortzeko bidea indar-tuko duena.

Ekonomia SozialEraldatzailea?Bizitzaren iraunkortasuna helburu duen ekonomia eredua da, eredu kapitalista patriarkarrarekin alderatuz printzipio ezberdinak lehe-nesten dituena, hala nola, lankidetza, demokrazia ekono-mikoa, jabetza komunitarioa, autoeraketa, ingurugiroarekiko errespetua, eraldaketa soziala...

Alternatiba sozioekonomikoa den heinean, ez da sektore batera mugat-zen edo esperientzia zehatz batzuetara. Gaur egun, ziklo ekonomikoaren fase guztietan hedatzen da, produkzioan, merkaturatzean, kontsumoan, �nantzetan eta baita, monetan ere.

Nola batu?1- Harremanetan jarri. eraldaketabatura@gmail.com2- Galdetegi bat osatu beharko da.3- Baldintzak betetzen badira Mapan sartuko da.

IrizpideakIniziatiba edo entitateak baloratzeko zehaztu dira irizpideak, helburua eraldaketa zein norabidetan eman behar den zehaztea da eta ez inor baztertzea zerbait betetzen ez duelako. Horregatik, kategoria

ezberdinak erabiliko dira hartutako konpromisoen arabera. Hauek dira baloratuko diren irizpi-

deak: tokiko ekonomiaren sustapena, gizarteratzea, merkatu sozialaren

sustapena, sarea, banku etikoen erabilera, euskararen erabilera, kontsumo energetiko mota, hondakinen kudeaketa, soldata eskala, garapen pertsonala, parekidetasun politikak, demokrazia eta jabetza mota.

Nola parte hartu?Entitatea bazara, jarri gurekin

harremanetan, edozein zalantza argituko dizugu eta berehala

sartuko zara mapan.

Kontsumitzailea bazara, erabili Batura kontsumo arduratsu bat praktikan

jartzeko eta zabaldu zure inguruan jendeak ezagutu dezan.

Ezagutzen baduzu zure inguruan mapan parte hartu dezakeen esperientziarik edo

interesa duenik jarri harremanetan gurekin.

Harremanetarako:

www.batura.eusemail: eraldaketabatura@gmail.comtwitter: @batura_ESE

eus

fra

Sur cette carte, vous trouverez des initiatives ou des entités de l'économie sociale et solidaire. Un outil pour mettre en œuvre la consommation responsable, parce que vous saurez quoi et où vous l'offrent. Au-delà de donner de la visibilité à ces entités ou initiatives, c'est un outil pour l'inter-coopération entre les entités et leurs relations à tisser. Cela va aider à générer les conditions pour le développement d'un marché sociale.

¿Économie sociale et solidaire?C'est le modèle économique visant à soutenir la vie et qui, face au modèle capitaliste patriarcale, donne de la priorité à d'autres valeurs tels que la coopération, la démocratie économique, propriété commune, l'auto-organisation, le respect de l'environnement, le changement social, …Dans la mesure qu'il s'agit d'une alternative socio-économique, il ne se limite pas à un seul secteur ou à des expériences spéci�ques. Aujourd'hui, il atteint jusqu'a toutes les phases du cycle économi-que: la production, la commercialisation, la consommation, des �nances et même de la monnaie.

Comment s'adhérer?1- Contacter: eraldaketabatura@gmail.com2- If faut remplir un questionnaire.3. Si les conditions son remplies vous pourrez être inclus dans la carte.

CritèresDes critères ont été établis pour évaluer les initiatives et les entités. Le but de tout cela n'est pas de marginaliser aucun projet, mais plutôt d'indiquer dans quelle direction devrait travailler pour approfondir le changement social. Par conséquent, et en fonction de leurs engagements, différentes catégories sont utilisées. Les critères à évaluer seront: le coup de pouce à l'économie locale, la socialisation, le développement du marché sociale, le réseau à utiliser, le travail avec des banques éthiques, l'utilisation de la langue basque, quelle type de consommation énergétique, quelle gestion des déchets, l'échelle des salaires, le développement personnel, les politiques d'égalité, la démocratie et le type de propriété.

Comment participer?Si vous êtes une entité, s'il vous plaît n’hésitez pas a nous contacter, nous allons clari�er vos doutes et bien vite à vous inclure sur la carte.Si vous ètes consommateur, vous pouvez utiliser Batura pour mettre en pratique la consommation responsable et pour le faire connaître parmi les gens de votre entourage.Si vous connaissez des expériences qui pourraient participer à Batura ou qu'elles seraient intéressés, s'il vous plaît contacte nous.

Contacts: www.batura.eusemail: eraldaketabatura@gmail.comtwitter: @batura_ESE

eta non aurkitzen diren jakingo baituzu. Iniziatiba edo entitate hauei ikusgarritasuna ematetik edo entitate hauei ikusgarritasuna ematetik

rako edo hauek saretzen laguntzeko rako edo hauek saretzen laguntzeko

zerbait betetzen ez duelako. Horregatik, kategoria zerbait betetzen ez duelako. Horregatik, kategoria ezberdinak erabiliko dira hartutako konpromisoen ezberdinak erabiliko dira hartutako konpromisoen ezberdinak erabiliko dira hartutako konpromisoen ezberdinak erabiliko dira hartutako konpromisoen ezberdinak erabiliko dira hartutako konpromisoen

arabera. Hauek dira baloratuko diren irizpiarabera. Hauek dira baloratuko diren irizpiarabera. Hauek dira baloratuko diren irizpideak: tokiko ekonomiaren sustapena, deak: tokiko ekonomiaren sustapena, deak: tokiko ekonomiaren sustapena, deak: tokiko ekonomiaren sustapena, deak: tokiko ekonomiaren sustapena,

gizarteratzea, merkatu sozialaren gizarteratzea, merkatu sozialaren gizarteratzea, merkatu sozialaren gizarteratzea, merkatu sozialaren sustapena, sarea, banku etikoen sustapena, sarea, banku etikoen

erabilera, euskararen erabilera, erabilera, euskararen erabilera, kontsumo energetiko mota, kontsumo energetiko mota, kontsumo energetiko mota, hondakinen kudeaketa, soldata hondakinen kudeaketa, soldata hondakinen kudeaketa, soldata eskala, garapen pertsonala, eskala, garapen pertsonala, eskala, garapen pertsonala, parekidetasun politikak, parekidetasun politikak, parekidetasun politikak, demokrazia eta jabetza mota.demokrazia eta jabetza mota.demokrazia eta jabetza mota.

Nola parte hartu?Entitatea bazara, jarri gurekin

jartzeko eta zabaldu zure inguruan jendeak ezagutu dezan.