WWW.FORDIA.COM 1.800.768.7274

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS

ÍNDICE

EN EL FONDO DEL POZO

BOMBAS

PERFORADORAS

ADITIVOS DE PERFORACIÓN Y LUBRICANTES

EQUIPO GEOTÉCNICO

ACCESORIOS

Den

ver,

Co

lora

do

, E

stad

os

Un

ido

s, 2

008

©

Jef

f D

eel

HERRAMIENTAS DE SONDEO

UN OBJETIVO CLARO

El objetivo de Fordia es sencillo: consiste en desarrollar y distribuir las mejores herramientas diamantadas, equipos y accesorios, a las empresas pequeñas y grandes, especializadas en el sondeo con testigos para la exploración mineral y los sectores geotécnicos.

Esa es nuestra misión. La forma en que la vivimos constituye nuestra fuerza motriz. Ofrecemos un servicio excepcional, demostrado a diario por nuestros representantes de todo el mundo. Nuestra red de distribución asegura que los productos de Fordia se entreguen globalmente y a tiempo. Estamos altamente comprometidos con la calidad y la innovación.

Montreal, CanadáTeléfono 514.336.9211

Sin gastos 1.800.768.7274 Fax 514.745.4125 info@fordia.com

El catálogo Fordia es una publicación para distribución

interna y externa. Todo el contenido de esta

publicación, incluyendo textos, diseños,

fotografías y gráficos, sin limitarse a éstos,

es propiedad de Fordia. Se prohíbe la

reproducción, completa o en parte, sin permiso por escrito de Fordia.

Las características y especificaciones

técnicas están sujetas a modificaciones sin

previo aviso. Todos los pesos y medidas son

aproximados.

Para solicitar una copia de este catalógo,

póngase en contacto con su representante

de ventas.

© Fordia 2010. Todos los derechos reservados. A-10 Fabricado en Canadá

10-01-053

Luc Paquet Presidente

Alain Paquet Vicepresidente

Denis LandryVicepresidente Ejecutivo y Director General

Can

ton

s-d

e-l´

Est

, Q

ueb

ec,

Can

adá,

20

07

©

Mat

hie

u D

ou

vill

e

NUESTRO COMPROMISO CON LA CALIDAD TOTAL

Fordia ha estado siempre a la vanguardia de la excelencia en el sector de la minería.

En Fordia, la calidad significa ofrecer productos y servicios a tiempo, que cumplan con los requisitos específicos de nuestros clientes a precios competitivos. Para conseguir esto, cada empleado se esfuerza por alcanzar este nivel de calidad la primera vez y en todo momento.

Nuestro certificado ISO 9001:2008 demuestra nuestro compromiso con la calidad total. Este estándar de calidad, reconocido internacionalmente, refleja los procesos que aseguran nuestros métodos de fabricación, la gestión de la empresa, la formación de los empleados y el desarrollo de productos para fomentar la calidad y la mejora continua.

Fordia se enorgullece de su certificado ISO 9001:2008. Para mantener nuestra dedicación a la calidad total, Fordia invierte continuamente en el desarrollo de su sistema de gestión y se asegura de que todos los empleados estén involucrados en mantener la calidad.

En Fordia la calidad es un compromiso.

Aditivos y lubricAntEs dE pErForAción

“No es ningún secreto que para conseguir que la perforación se realice

suavemente se requieren buenos lubricantes y aditivos. Fordia cree

que se necesita incluso más. La elección correcta del producto y el

uso adecuado son también críticos para disponer de lubricantes y barro

satisfactorios. Estamos comprometidos a ofrecer el soporte técnico

necesario para lograr que eso ocurra.”

JABÓN DE LINAZA

ADITIVOS DE PERFORACIÓN MATEX

GRASA PARA TUBERÍAS BLACk PANThER

GRASA PARA TUBERÍAS Y ROSCAS PETRO-CANADA

Aditivos y lubricAntEs dE pErForAciónÍndicE

8

9

9

10-11

ADITIVOS DE PERFORACIÓN Y LUBRICANTES8-9

Aditivos dE pErForAción y lubricAntEs

Grasa para tuberías Black Panther Nº producto 41-21

GRASA PARA TUBERÍAS BLACK PANTHER

La grasa para tuberías de Black Panther es el lubricante de primera categoría de Fordia. Está diseñada para reducir la fricción de la rotación entre las tuberías de perforación y los tubos. Diseñada específicamente para el sector de la perforación de diamante, esta grasa para tuberías ayuda a prevenir la vibración de las tuberías, las protege del desgaste y reduce la torsión y la fricción en el fondo del pozo.

• Se aplica fácilmente con la mano, se adhiere bien, no se irá hacia arriba ni desconchará las tuberías y no requiere volver a engrasar de forma continua. • Diseñada y concentrada para la resistencia al lavado con agua, la separación centrífuga, la corrosión y la oxidación. • Usa un espesor de calcio, una sustancia no metálica, que conforma mejor que otras grasas para tuberías que usan espesor de bario, una sustancia metálica. • Adecuada para perforadoras tanto de superficie como subterráneas. • Está disponible en cubos de 17 kg.

“La grasa para tuberías Black Panther ha sido probada y ha pasado pruebas en profundidades de perforación significativas. En una prueba, Black Panther lubricó satisfactoriamente las tuberías para profundidades de más de 609 m sin tener una eliminación significativa.”

WWW.FORDIA.COM 1.800.768.7274

Aditivos dE pErForAción y lubricAntEs

GRASA PARA TUBERÍAS Y ROSCAS PETRO-CANADATM

Bien conocida en todo el mundo por su eficiencia, la grasa para tuberías Petro-Canada de alto rendimiento ha sido orgullosamente distribuida por Fordia durante muchos años. Su repelencia al agua y sus amplias propiedades adhesivas combinadas con una estabilidad a altas temperaturas y buenas propiedades cuando se haya sometida a temperaturas bajas aseguran que el equipo estará protegido en el fondo del pozo, sin importar el entorno laboral.

JABÓN DE LINAZA

El jabón de linaza permite que la muestra del testigo se deslice fácilmente en el tubo interior. Resulta particularmente efectiva para la eliminación del bloqueo del tubo, especialmente cuando se esté perforando en condiciones de suelo agrietado. Hecho con componentes naturales que no suponen ninguna amenaza para el medioambiente, el jabón de linaza es soluble en agua y se elimina fácilmente de las testigos de perforación con un enjuague. Está disponible en recipientes de 23 kg.

Grasa para tubería de perforación Petro-CanadaTM Vultrex

Nº producto 41-17

Compuesto modificado para rosca Petro-CanadaTM API

Nº producto 41-19

Jabón de linaza Nº producto 40-13

ADITIVOS DE PERFORACIÓN Y LUBRICANTES

ADITIVOS DE PERFORACIÓN MATEX

Fordia distribuye una amplia gama de fluidos y lubricantes de perforación seguros para el medioambiente, basados en una tecnología que emplea aceites vegetales de alto rendimiento para reducir el número de perforaciones, evitar problemas en el pozo y cumplir los estándares de rendimiento.

Estos productos aumentan la productividad y reducen los costes disminuyendo el tiempo para irrigar el pozo, de enlodado de las brocas, de recuperación de tuberías atascadas o perdidas, de consolidación de los pozos y de volver a perforar debido a saturaciones en el pozo.

Los productos de Matex incluyen polímeros, espumas, lubricantes de herramientas, estabilizadores de minas, compuestos para roscas, aceites hidráulicos, líquidos anticongelantes, lubricantes para cables y otros aditivos para la perforación.

10-11

Aditivos dE pErForAción y lubricAntEs

WWW.FORDIA.COM 1.800.768.7274

Aditivos dE pErForAción MAtEX

Aditivos dE pErForAción MAtEX

PRODUCTO DESCRIPCIÓN Nº PRODUCTO

CONTROL VISCOSIDAD

DD-1200Viscosificador líquido, perfecto para áreas

con recubrimientos, arena y grava.41-06

DD-2000Viscosificador en polvo, perfecto para áreas

con recubrimientos, arena y grava.41-07

DD-955Viscosificador multicargado y arcilla equistosa,

saprolita, kimberlita y estabilizador de talco.41-09

ULTRAVISUn nuevo viscosificador de polímero líquido de alta

tecnología y producto de control de pérdida de líquido.41-27

CONTROL FLUIDO

DD X-PAND COARSEExcelente protección contra dureza, gripado y agarrotamiento.

Altamente resistente a los lavados con agua. Sin petróleo ni metales pesados (plomo, cinc, cobre, etc.).

41-04

DD X-PAND FINE

Un suplemento con sistema de líquido de perforación de bajo uso para aumentar la recuperación de los testigos y el control

de pérdida de agua en condiciones de suelos agrietados o arenosos.

41-05

MAPACReduce la pérdida de líquidos, aumenta la viscosidad,

realza los sistemas de bentonita.40-14

SLO-FREEZE ES

Líquido seguro medioambientalmente que aumenta el tiempo de congelación del agua de perforación. No corrosivo. Protege los tanques y los sistemas de tuberías con sus

capacidades lubricantes.

40-18

REDUCTOR DE TORSIÓN

TORQUELESSEl ÚLTIMO producto para la reducción de torsión del

pozo, protege contra el desgaste de la tubería, previene la oxidación y aumenta la vida útil de la broca.

41-25

TORQUELESS LIQUIDLubricante reductor de torsión y de rozamiento por avance

para pozos de petróleo y gas verticales y horizontales.41-26

DD VIBRA-STOP Reduce la torsión de las tuberías y elimina la vibración. 41-03

LUBRICANTE

BIO-CUT PLUSLubricante de broca diamantada y inhibidor de arcilla

seguro medioambientalmente y soluble en agua.40-04

DD BIT - COOL Lubricante/refrigerante de broca alta presión. 40-05

Ro

uyn

-No

ran

da,

Qu

ebec

, C

anad

á, 2

006

©

Gil

les

Sav

oie