en el fondo del pozo perforadoras bombas aditivos de ... · hecho con polipropileno reciclado...

WWW.FORDIA.COM 1.800.768.7274

HERRAMIENTAS DIAMANTADAS

ÍNDICE

EN EL FONDO DEL POZO

BOMBAS

PERFORADORAS

ADITIVOS DE PERFORACIÓN Y LUBRICANTES

HERRAMIENTAS DE SONDEO

EQUIPO GEOTÉCNICO

ACCESORIOS

Den

ver,

Co

lora

do

, E

stad

os

Un

ido

s, 2

008

© J

eff

Dee

l

UN OBJETIVO CLARO

El objetivo de Fordia es sencillo: consiste en desarrollar y distribuir las mejores herramientas diamantadas, equipos y accesorios, a las empresas pequeñas y grandes, especializadas en el sondeo con testigos para la exploración mineral y los sectores geotécnicos.

Esa es nuestra misión. La forma en que la vivimos constituye nuestra fuerza motriz. Ofrecemos un servicio excepcional, demostrado a diario por nuestros representantes de todo el mundo. Nuestra red de distribución asegura que los productos de Fordia se entreguen globalmente y a tiempo. Estamos altamente comprometidos con la calidad y la innovación.

Montreal, Canadá Teléfono 514.336.9211

Sin gastos 1.800.768.7274 Fax 514.745.4125 [email protected]

El catálogo Fordia es una publicación para distribución

interna y externa. Todo el contenido de esta

publicación, incluyendo textos, diseños,

fotografías y gráficos, sin limitarse a éstos,

es propiedad de Fordia. Se prohíbe la

reproducción, completa o en parte, sin permiso por escrito de Fordia.

Las características y especificaciones

técnicas están sujetas a modificaciones sin

previo aviso. Todos los pesos y medidas son

aproximados.

Para solicitar una copia de este catalógo,

póngase en contacto con su representante

de ventas.

© Fordia 2010. Todos los derechos reservados. A-10 Fabricado en Canadá

10-01-013

Luc Paquet Presidente

Alain Paquet Vicepresidente

Denis Landry Vicepresidente Ejecutivo y Director General

Can

ton

s-d

e-l’

Est

, Q

ueb

ec,

Can

adá,

20

07

©

Mat

hie

u D

ou

vill

e

NUESTRO COMPROMISO CON LA CALIDAD TOTAL

Fordia ha estado siempre a la vanguardia de la excelencia en el sector de la minería.

En Fordia, la calidad significa ofrecer productos y servicios a tiempo, que cumplan con los requisitos específicos de nuestros clientes a precios competitivos. Para conseguir esto, cada empleado se esfuerza por alcanzar este nivel de calidad la primera vez y en todo momento.

Nuestro certificado ISO 9001:2008 demuestra nuestro compromiso con la calidad total. Este estándar de calidad, reconocido internacionalmente, refleja los procesos que aseguran nuestros métodos de fabricación, la gestión de la empresa, la formación de los empleados y el desarrollo de productos para fomentar la calidad y la mejora continua.

Fordia se enorgullece de su certificado ISO 9001:2008. Para mantener nuestra dedicación a la calidad total, Fordia invierte continuamente en el desarrollo de su sistema de gestión y se asegura de que todos los empleados estén involucrados en mantener la calidad.

En Fordia la calidad es un compromiso.

“Puesto que un casco y un par de gafas son esenciales para proteger

un verdadero recurso de un sitio de perforación y puesto que

conseguir la llave correcta puede tener un impacto en la productividad,

creemos que los accesorios son tan importantes como cualquier

otra herramienta o equipamiento. Fordia ofrece todos los accesorios

necesarios para adecuarse a las necesidades más precisas, porque

todos los detalles son importantes.”

LLAVES

HERRAMIENTAS DE RECUPERACIÓN

INSERCIÓNES DE CARBURO

TAPONES DE GRAFITO Y TAPONES VAN RUTH

KITS PARA DERRAMES

ABSORBENTES

MANGUERAS, CABLES, MANGUITOS OVALES Y ALICATES

CAJAS PARA TESTIGOS Y HOJAS DIAMANTADAS

AccEsoriosÍNDicE

18-21

22-23

24

26-27

8-9

10-11

12-13

16-17

ACCESORIOS

10 almohadillas (38 x 48 cm)1 protector (7 x 10 cm)2 protectores (7 x 20 cm)2 bolsas de celulosa3 bolsas desechables con ataduras1 libro guía de respuestas frente a emergencias1 par de guantes de nitrilo

25 almohadillas (38 x 48 cm)4 protectores (7 x 10 cm)4 protectores (7 x 30 cm)4 almohadillas (45 x 60 cm)3 bolsas desechables con ataduras1 libro guía de respuestas frente a emergencias1 par de guante de nitrilo

TAMBOR DE 45 LITROSCapacidad absorbente = 34,02 litros

TAMBOR DE 113 LITROSCapacidad absorbente = 68 litros

KITS PARA DERRAMES

No importa lo profesional que un equipo de perforación sea, los derrames pueden ocurrir en cualquier momento. Cuando esto sucede reaccionar rápidamente con los absorbentes y accesorios adecuados ayuda a prevenir daños medioambientales. Fordia ofrece kits para derrames de 45, 113, 245 litros, que contienen el material de emergencia esencial necesario para controlar filtraciones de aceite y situaciones críticas.

AccEsorios

8-9

Tambor de 45 litros Nº producto 65-002



50 almohadillas (38 x 48 cm)10 protectores (7 x 10 cm)5 protectores (7 x 30 cm)6 almohadillas (45 x 60 cm)3 bolsas desechables con ataduras 1 libro guía de respuestas frente a emergencias1 par de guantes de nitrilo

KiTs PArA DErrAMEs

TAMBOR DE 245 LITROSCapacidad absorbente = 173,88 litros


ACCESORIOS

AccEsorios

ALMOHADILLAS Y ROLLOS SÓLO PARA ACEITE (AGLOMERADO MELTBLOWN)

Diseñados para absorber los derrames de aceite rápidamente, estas almohadillas y rollos de larga duración están formados por dos capas aglomeradas de polipropileno meltblown estándar. Esto crea una área de superficie superior que permite que las almohadillas y los rollos absorban los líquidos rápidamente. El aglomerado también añade una mayor fuerza y reduce el riesgo del deshilachado de las fibras durante el uso. Ayudan a ofrecer un entorno de trabajo más limpio y más seguro.

ABSORBENTES GENERALES (POLIPROPILENO AIRLAID)

Existen absorbentes de todos los tipos para limitar las filtraciones de aceite en los sitios de perforación, pero éste es un absorbente versátil. Hecho con polipropileno reciclado aglomerado entre dos capas de tela no tejida con el proceso spunbond, estos absorbentes airlaid de alta resistencia son más fuertes y más absorbentes que los absorbentes tradicionales. Pueden doblarse fácilmente en tres para hacer un protector y son suficiente plegables como para usarlos como un paño.

Almohadillas sólo para aceite Nº producto 65-010

Rollos sólo para aceite Nº producto 65-011

Absorbentes general Nº producto 65-012

10-11


ABsorBENTEs

PROTECTORES ABSORBENTES (CELULOSA UNIVERSAL)

Disponer de protectores absorbentes de alto rendimiento a mano es una forma sencilla pero muy eficiente de limitar las filtraciones así como sus consecuencias. Fordia ofrece protectores absorbentes de celulosa universal de alta absorción que son estupendos para un mantenimiento general. Estos protectores son adecuados para la mayoría de las aplicaciones, pero no están diseñados para los líquidos agresivos.

Protectores absorbentes Nº producto 65-006

ACCESORIOS

AccEsorios

Mangueras normales Nº producto 62-015

Mangueras aplanadas Nº producto 62-016

12-13

MANGUERAS APLANADAS Las mangueras aplanadas ofrecen 14,06 kg/cm2 de presión, como las mangueras habituales. No obstante son mucho más ligeras y por lo tanto, más fáciles de manipular. También ocupan menos espacio cuando se transportan y son más duraderas porque resisten las mordeduras de los roedores.

MANGUERAS NORMALES

Las mangueras de Fordia están hechas para durar, con recubrimiento de goma EPDM resistente al tiempo y a la abrasión. También están diseñadas para funcionar, con un tubo de caucho EPDM resistente al aceite limitado reforzado con un hilo en espiral altamente extensible. Disponibles en longitudes de 30,48 metros, estas mangueras de 2 cm de diámetro interior ofrecen 14,06 kg/cm2 de presión y generalmente están montados con un acoplamiento Chicago.

DESCRIPCIÓN MéTRICO Nº PRODUCTOBLINDADO

CABLE 3/16” X 500’ 5mm X 152m 68A-316-05

CABLE 3/16” X 1000’ 5mm X 305m 68A-316-10

CABLE 3/16” X 1500’ 5mm X 457m 68A-316-15

CABLE 3/16” X 2000’ 5mm X 610m 68A-316-20

ENGARZADO

CABLE 3/16” X 500’ 5mm X 152m 68S-316-05

CABLE 3/16” X 1000’ 5mm X 305m 68S-316-10

CABLE 3/ 16” X 1500’ 5mm X 457m 68S-316-15

CABLE 3/16” X 2000’ 5mm X 610m 68S-316-20

CABLE 3/ 16” X 2500’ 5mm X 762m 68S-316-25

CABLE 3/16” X 3000’ 5mm X 914m 68S-316-30

SUPER ENGARZADO

CABLE 3/ 16” X 500’ 5mm X 152m 68Z-316-05

CABLE 3/16” X 1000’ 5mm X 305m 68Z-316-10

CABLE 3/16” X 1500’ 5mm X 457m 68Z-316-15

CABLE 3/16” X 2000’ 5mm X 610m 68Z-316-20

ACERO GALVANIZADO

CABLE 3/16” X 500’ 5mm X 152m 68G-316-05

DESCRIPCIÓN Nº PRODUCTOALUMINIO 3/16” 69-001

COBRE 3/16” 69-003

COBRE 1/4” 69-002

COBRE 5/16” 69-004


MANGUErAs, cABLEs, MANGUiTos oVALEs Y ALicATEs

CABLES

Como es un vínculo de vital importancia para conseguir el testigo, el cable debe ser fiable y resistente al desgaste. Independientemente de si necesita cable ensamblado o blindado, Fordia distribuye cable estándar de 3/16”, disponible en rollos de hasta 1.829 m.

DESCRIPCIÓN Nº PRODUCTOALICATES 3/16” 69-006

ALICATES 1/4” 69-005

MANGUITOS OVALES Y ALICATES

Los manguitos ovales constituyen una forma sencilla y eficiente para hacer un empalme o un ojo fuerte y impecable o para la terminación de un cable metálico en unos segundos. Fordia dispone de manguitos ovales estándares en cobre (3/16”, 1/4” y 5/16”) o aluminio (3/16”) así como los alicantes correspondientes para mayor comodidad.

ACCESORIOS


Mat

atch

ewan

, Q

ueb

ec,

Can

adá

2006

©

Gil

les

Sav

oie

ACCESORIOS

AccEsorios

CAjAS PARA TESTIGOS DE PLáSTICO GREY SqUIRREL Las cajas para testigos de plástico Grey Squirrel de Fordia cuestan más o menos lo mismo por metro que las cajas de madera, pero ofrecen una vida útil mayor en general, puesto que son resistentes al calor y no se dañan con alambres metálicos. Además las cajas para testigos de plástico son ligeras, y por lo tanto, fáciles de transportar y almacenar.

CAjAS DE MADERA PARA TESTIGOS Estas cajas se han estado usando en todo el sector durante décadas, puesto que son mucho más resistentes que las cajas para testigos de cartón. Se pueden volver a utilizar una y otra vez puesto que su material robusto asegura una gran durabilidad.

CAjAS DE CARTÓN ENCERADO PARA TESTIGOS

Además de ser verdaderamente económicas, estas cajas son plegables y ocupan muy poco espacio, lo que facilita su transporte y almacenaje.

Cajas de madera para testigos

BWL Nº producto 60-081 NWL Nº producto 60-082 HWL Nº producto 60-083 PWL Nº producto 60-084

Cajas de cartón encerado para testigos

Nº producto 60-085 (BWL, NWL y HWL)

Cajas para testigos de plástico Grey Squirrel

BWL Nº producto 60-078 NWL Nº producto 60-079 HWL Nº producto 60-080

16-17


cAJAs PArA TEsTiGos Y HoJAs DiAMANTADAs

HOjAS DIAMANTADAS

Fordia ofrece hojas de sierra segmentadas pero que cortan los testigos fácilmente cuando se usan con una sierra portátil, de alta velocidad de gas o eléctrica. Estas hojas usan tecnología de fusión-soldada para un aglomerado de máxima resistencia entre segmento y testigo de acero. Están disponibles diferentes matrices, que ofrecen la correcta combinación de velocidad, vida útil y valor en diámetros de 30, 35 ó 40 cm.

DESCRIPCIÓN USO RECOMENDADO Nº PRODUCTOGA 100 PRO II 12 X 110 X 1 DURA 64-021

GA 100 PRO II 14 X 110 X 1 DURA 64-022

GA 500 PRO I 14 X 110 X 1 BLANDA 64-023

GA 500 PRO II 14 X 110 X 1 BLANDA 64-024

GB-37 HOJA DIAMANTADA 10 X 0,95 X 1 MEDIANA 64-027

GB-37 HOJA DIAMANTADA 10 X 110 X 5/8 MEDIANA 64-026

GB-37 HOJA DIAMANTADA 12 X 110 X 1 MEDIANA 64-028

GB-37 HOJA DIAMANTADA 14 X 110 X 1 MEDIANA 64-029

GB-37 HOJA DIAMANTADA SILENCIOSA 14 X 110 X 1 MEDIANA 64-031

R-70 HOJA DIAMANTADA 14 X 110 X 1 MUY DURA 64-072

ACCESORIOS

AccEsorios

LLAVES PARA TUBOS INTERIORES Y EXTERIORES OWL

Ajuste o afloje las articulaciones de forma eficiente con las llaves para tubos interiores y exteriores OWL que ofrecen una mayor vida útil. Reforzadas con partículas o almohadillas de agarre, estas herramientas tienen todo lo necesario para conseguir un agarre consistente en las tuberías y los tubos de revestimiento. Fordia dispone de todos los tamaños de llaves estándares en ambas opciones.

18-19

Llaves para tubos interiores y exteriores con partículas

Llaves para tubos interiores y exteriores con inserción


LLAVEs

LLAVEs PArA TUBos iNTEriorEs Y EXTEriorEs oWL

TAMAÑONº PRODUCTO

LLAVE TUBO INTERIOR CON PARTÍCULAS

Nº PRODUCTO LLAVE TUBO EXTERIOR CON

PARTÍCULASAWL 71-A10-001 70-A13-001

BWL 71-B10-001 70-B10-001

NWL 71-N10-001 71-H10-001

HWL 71-H10-001 70-H10-001

PWL 71-P10-001 70-P10-001

BTW 71-B13-001 70-B13-001

NTW 71-N13-001 70-N13-001

TAMAÑONº PRODUCTO

LLAVE TUBO INTERIOR CON INSERCIÓNNº PRODUCTO

LLAVE TUBO EXTERIOR CON INSERCIÓNAWL 71-A10-002 71-B13-001

BWL 71-B10-002 70-B10-002

NWL 71-N10-002 71-H10-002

HWL 71-H10-002 70-H10-002

PWL 71-P10-002 70-P10-002

BTW 71-B13-002 70-B13-002

NTW 71-N13-002 70-N13-002

ACCESORIOS

AccEsorios

20-21

Mango de acero Mango de aluminio

LLAVES DE TUBERÍA RECTA RIDGIDTM

Fordia tiene todas las llaves de tubería rectas necesarias para hacer funcionar un sitio de perforación. Independientemente de si tiene un mango de alta resistencia de hierro fundido o un mango más ligero con 40% de aluminio, estas llaves se suministran con una mandíbula con gancho forjado completamente flotante y un giro fácil, tuerca de ajuste moleteada para conseguir un rápido funcionamiento con una mano, ofrecen el rendimiento esperado de cualquier herramienta RIDGIDTM . Las herramientas RIDGIDTM tienen una garantía de por vida y todas las piezas de repuesto necesarias están disponibles en existencias.


LLAVEs

LLAVEs DE TUBErÍA rEcTA riDGiDTM

MANGOS DE ALUMINIO Y ACERO

TAMAÑO DESCRIPCIÓNNº PRODUCTO

MANGO DE ACERONº PRODUCTO

MANGO DE ALUMINIO18” LLAVE 73-018HD 73-018A

MORDAZA GANCHO 18” 75-018

MORDAZA TALÓN C/PIN 18” 76-018

LLAVE AJUSTE 18” 74-018

RESORTES ESPIRAL Y PLANOS 18” 77-018

24” LLAVE 73-024HD 73-024A





36” LLAVE 73-036HD 73-036A





48” LLAVE 73-048HD 73-048A





ACCESORIOS

coNEXiÓN DE TUBErÍA DE PErForAciÓN

AccEsorios

HERRAMIENTAS DE RECUPERACIÓN

Las herramientas de recuperación como las conexiones de tuberías de perforación, conexiones de agarre completo para tubería de perforación y conexiones de tubos de revestimiento resultan bastante prácticas cuando hay que extraer una sarta de tuberías perdida o traer el tubo a la superficie. Fordia tiene todas las herramientas de recuperación estándares, bien sean para conexiones de lado derecho o izquierdo.

22-23

TAMAÑO CONEXIÓN Nº PRODUCTOCONEXIÓN MANO DERECHA

AWL AWL 16-1-A101-A101

BWL BWL 16-1-B101-B101

NWL NWL 16-1-N101-N101

HWL HWL 16-1-H101-H101

PWL PWL 16-1-P101-P101

PARED DELGADA

ATW ATW 16-1-A131-A131

BTW BTW 16-1-B131-B131

NTW NTW 16-1-N131-N131

CONEXIÓN MANO IZQUIERDA

AWL AWL 16-2-A101-A101

BWL BWL 16-2-B101-B101

NWL NWL 16-2-N101-N101

HWL HWL 16-2-H101-H101

PARED DELGADA

ATW ATW 16-2-A131-A131

BTW BTW 16-2-B131-B131

NTW NTW 16-2-N131-N131

Fordia también ofrece todos los adaptadores correspondientes, póngase en contacto con su representante de ventas para más información.


AccEssoriEsRECOVERY TOOLS

coNEXiÓN DE AGArrE coMPLETo DE TUBErÍA DE PErForAciÓN

coNEXiÓN rEcUPErAciÓN DE TUBo

HErrAMiENTAs DE rEcUPErAciÓN

TAMAÑOCAJA TUBERÍA

CONEXIÓNNº PRODUCTO

CONEXIÓN MANO DERECHA

BWL AW 16-1-B101-A151FG

NWL BW 16-1-N101-B151FG

HWL NW 16-1-H101-N151FG

PARED DELGADA

BTW AW 16-1-B131-A151FG

NTW BW 16-1-N131-B151FG

TAMAÑOCAJA TUBERÍA

CONEXIÓNNº PRODUCTO

CONEXIÓN MANO DERECHA

AW AW 17-1-A151-A151

BW BW 17-1-B151-B151

NW NW 17-1-N151-N151

HW HW 17-1-H151-H151

AW AWL 17-1-A151-A101

BW BWL 17-1-B151-B101

NW NWL 17-1-N151-N101

HW HWL 17-1-H151-H101

PW PWL 17-1-P151-P101

AW ATW 17-1-A151-A131

BW BTW 17-1-B151-B131

NW NTW 17-1-N151-N131

ACCESORIOS

AccEsorios

INSERCIÓNES DE CARBURO

No importa lo pequeñas que puedan parecer, las inserciónes de carburo aseguran un agarre completo de las tuberías, donde quiera que sea necesario. Fordia ofrece inserciónes estándares que son equivalentes a los modelos estándares del mercado.

24-25

Inserciónes de carburo Nº producto 21-06-005

Inserciónes de carburo Nº producto 21-06-006

ACCESORIOS

AccEsorios

TAPONES DE GRAFITO

La utilización de un tapón de grafito ayuda a conservar la superficie de la broca cuando se inserta una herramienta diamantada en el pozo y por lo tanto aumenta su vida útil. Fordia distribuye todos los tamaños estándares de tapones de grafito para proteger la capacidad de corte de sus herramientas, conservando los diamantes para el trabajo de verdad.

26-27

Tapones de grafito BWL Nº producto 60-002 NWL Nº producto 60-005 HWL Nº producto 60-004


TAPoNEs DE GrAFiTo Y TAPoNEs VAN rUTH

Tapón Van Ruth BWL Nº producto 60-070 NWL Nº producto 60-072 HWL Nº producto 60-071

TAPONES VAN RUTH

Fordia mantiene todos los tamaños estándares de tapones Van Ruth (tapones CW), una herramienta habitualmente utilizada para detectar secciones de cementado de pozo en el acuñamiento en condiciones alejadas del suelo, como por ejemplo pozos en ramales. Los tapones Van Ruth están hechos de aluminio perforable y caucho para asegurar un posicionamiento robusto en el fondo del pozo.

en el fondo del pozo perforadoras bombas aditivos de ... · hecho con polipropileno reciclado...

Documents