empresas transnacionales en américa latina. análisis y propuestas del movimiento social y sindical...

351

Upload: cronicas-del-despojo

Post on 05-Jul-2015

155 views

Category:

News & Politics


1 download

TRANSCRIPT

  • 1. & , hWs,h d , hWs,h ^ W ^ ^ d , hWs,h E s' d KD K D W d ' s D d : , D s / h : , D s / h ^ ' D D ' W Z ' ^ : D : /^E W Z : d / ZE^K ^ E

2. 1 1 WW W W/W W / dZ/W^ :W : W W W W E D' D ' D/ D / / Wy W / ^ E E ^ / / D D E^ E ^ Z/ Z / : Z : ZWs W s Z KK K / / 3. 1 K K W 'd ' d / / / / /d / d EDs E D s ^ K^ K ^ KdZ E/ d E ^/ ^ / d d dD d D ds d s hW h W hd h d Z d d h Z Z d hh h ^ d s E^ E ^ Z Z ^ ^ / ^ dE d dd d d ds d s E E / / D/ D / /dY / d W Y KK ^D ^ D ^dD ^ d D ^h ^ D ' ' h / : Z h ' ' h / : Z h Z ' ' ' ^ ^ / / D ^ d h '^d, ^ d D , '/ ' / / / / / /y 1 /D / ^ Y D / /sh / h / / // / / //Z^ / / / Z ^ /K / K K/d /E / E /ZW / Z W /d / d d /s / s K DZK^hZ D ^ EEhh E h K K K K K/d K / d K' K ' KD K D KD K D KE' K E ' KE' K E ' KEh K E h KW^ M W ^ W , W , W/ W / W/^ W / ^ 4. 1 WE W E K WEh W E h Ws W s Z Z Z^ Z ^ ^E ^ E ^/ s ^ / s ^D ^ D ^D/' ^ D / ' ^^ ^ ^ KD d/ d / d d d d dh d h d/^ d / ^ d: d : d:E d : E d d dWW d W W dWW d W W dZ/W W/ d D/ dh d h h h h'd h ' d hE ^hZ h E ^ hEd E h hE h E hEd h E d hW h W h^K h ^ K h^t h ^ t 5. 1 1 d ' d d d d d ZW^K d d ^ d^D d d h d ' ' 'Z /K W h ZK W 6. 1 1 / : , D s / h W ^ : , D ^ s D / D/ K dE h h / h ^ ^ ' 7. 1 Z d D D ' d Z ' W Z / ^ : ^ D ^ W W : , : s Y D ' : , D s / h 8. / / ' W W h W s , h / W D , / / ' 9. / E ' ' s D E 10. / , W d h ^ D ' D W W s D h D hWs,h , ^ 'd ^ K K D K ' s / h , Z hWs,h / h , W / : , E ^ D E ^ ' D ' / 11. / ' /D ^ ' / Z W d D d / D W d ^ ^ h D W : , hWs,h D hWs,h s hWs,h / h hWs,h D / ^ ' / Z D D ' / ' W Z K D D W d ^ ^ h D W ^ hW : hW K' Zd^ Z d h / d : , : s D ' ^ / W t K D , / / h W s , h hWs,h 12. ^ : , W 13. ^ : , W ^ : , d h ' / ' ' W h h ^ h W s , h 14. ^ : , / , E D ' ^ Z ^ / / , / d ^ ^ ' s 15. ^ : , ^ ^ ' s Z ^ D ^ ^ 16. ^ : , ' ^ W Z ^ ' D ^ 17. ^ : , E / , / d ^ ^ ^ h ^ ^ ^ ^ ^ K/d ^ E / , / d 18. ^ : , K/d ^ W h ' 19. ^ : , ^ W ^ W K D : ' D d D h D D D 20. ^ : , E K D KD D D / D/ ' ' / E Z h D h DZK^hZ ^ E K E h K D s Z W ' ' ' 21. ^ : , , E ' ^ KD d / W ' D , ^ , : W Z , : 22. ^ : , d D/ D KD ^ , ^ ^ W Z h W ^ ' hh KEh / , ' D 23. ^ : , ^ W KD D/ D ^ ^ ^ KD W 24. ^ : , KD Z KD D/ D / W ^ ' D ^ 25. ^ : , D ^ ^ W : ^ 26. ^ : , KD D/ D ' / d KD D/ D ' : ^ ' / / , / d ^ ' D D / t K KD D/ D ' ' 27. ^ : , W E h ' ' / , / d / E W ^ ^ t W : ^ D 28. ^ : , ^ W KD ' d W d KD E ^ / E ^ ^ W KD E ^ W s 29. ^ : , h h ^ z , D ^ ^ / Z 30. ^ : , Z W W / Z ' W Z KD h ^ ' j d D W d 31. ^ : , h ' Z E d ' , W ^ Z E ' D/ ^ E d s z 32. ^ : , W d : h ^ W W Z / , d : W h h h d : h 33. ^ : , E d ' D / D W d h ^ ^ / , ^ ^ ' D/ ^ h E z h h ^ 34. ^ : , s h d W W W Z D ^ , h d : h d ' d : W/ W W ^ W W W D Z h W E h 35. ^ : , s ^ s d d : , ^ Z h d s D // W / , , ^ K / d ^ W d : E h 36. ^ : , d d Z d Z , ^ d : ^ ' W / , , d h W W / , Z ^ ^ d K ^ Z KEh 37. ^ : , h ^ h D ^ dh dh Z Z W h D d d ' ^ ^ ' d ' D ^ 38. ^ : , Z D Z W E Z t ^ ^ z Z D ZK d W D W E 39. ^ : , W d ' Z K Z ^ t W ^ h / K Z ^ /y ^/ s 40. ^ : , W ' d D d h W W d ' h D D : 41. ^ : , D h D W W W Z ^ E W d ' D / W/ ^ 42. ^ : , W z ^ E h ^ d W / Z K W h D/ ' W / / , , 43. ^ : , t W W / ^ s W / Z D d E d D ^ ^ W / D / / E h d D / h ^ Z h ys/ D ^ ^ / ' D h ^ E Z / W Z 44. ^ : , W / , E h W ^ ^ D / / , E h , W W ^ s d / ' d / , W / ^ W W W ^ W / W ^ d , d E 45. ^ : , / , ^ / , d 5. El mercado ante los ncleos centrales de los ordenamientos jurdicos: crisis de la funcin reguladora de la norma jurdica ^ D E KD t KD D/ D K/d KEh KD KD ' ^ h D/ / d ' ^ W 46. ^ : , W h ' h Z , D W / K d D ' KEh : Z Z ^ ' , ' Z W ' D W W ,, /, W K W ' d KEh d , WZ/ , / ^ W W /y z K ^ h d D ' 47. ^ : , ' ^ ^ ' K t ^ ^ ^ ' ^ Z h E / d W W / W hh 48. ^ : , W Z E E D ^ ^ 49. ^ : , W /' t s W z Z z K h h ^ h Z h W 50. ^ : , / , z , E D / / D ' , KD , Z W D ' ys/ D D ^ y/y ' d^ ^ D d s 51. ^ : , D Z h D h ' d / E d D D/ D D/ ^ ^ 52. ^ : , D W / / , W ' W d ^ ' / E z d z D E h ^ KEh 53. ^ : , W ^ ' W E h ^ Z K ^ / D ^ ' K / Z E Z hh Z 54. ^ : , / / j W h ' D ' ' h / hh E / d W ' K E W ' K d 55. ^ : , d ^ / ^ h ' / , / d ^ ^ ^^ KD d Z / W KD / Z / / / D D / d ^ ^ 56. ^ : , K/d K / / K ^ / / hh K d Z D d W KD W/ W/ KD d h W KD d d ^ / ^ E E h / / 57. ^ : , Z D W D Z zW , Z W ' K K / ^ W D W s z ' K D D D / D/ ^ z 58. ^ : , / / / / D / , d / , ' s d s ^ ^ ^ , W W ^ h D s Z 59. ^ : , ^W d h d K d ^ W ^ h h 60. ^ : , ' D/ D ' h d ^ ^ ' s ^ ^/EdZ D/ EZK D , ^ ' ^ ^ Z ^/EdZ D/EZK ' D W W W D ^ ^ hh Z Z W ' ' h ^ D ' 61. ^ : , K D d Z h t h ^ h ^ ^ K d / W / K Z^ ^ ^ D ^ ^ ' D 62. ^ : , ^ Z Z Z ^ Z^ Z ^ Z ^ ' KD ^ ^ KD / / D D/ 63. ^ : , ^ W d ^ KD ^ ^ d / : s d / d Z h ^ d / KD d Z / / ' W ^ / W / , Z ^ W D s ' ' 64. ^ : , ' , W ^ ^ ^ 65. ^ : , Z ^ Y D Z ^ h h s ^ s ^ Z : h h,D D / hh E / /^ DZ^h^ ': W ' ^ : D : W ' E / : W ' W : W ' W W W d D / ^ ^ Y s ^ h Z : D Z ^ s D h K D h W D D h,D D : D K / d , : d K ' ' d D ' E Z D W ^ h W s 66. ^ : , : Z d : : ' W : : ' / W yy/ h D D ' / ZK WZ/ E h Y K ' D W D ' z D D W h W ' D / d W Z , D ^ W K ^ ^ E h ^WK D : ^ / / / Z / / Z s Z D : , ' W Z / D , : ' W / Z / / ' W : , Z W W D : h D / / : D K Z Y D W K K d / : K / / dd d D dD d D 67. ^ : , D : D E D ' d D ' W : , ' W Z / ' : D ' D s ^ ' D D ' ' D / ' D / D , : d D , : D : , ' W Z / , : , , h W s , : Z W ^ W W , : , D ' ' ' W s , , D h s ^ , D ^ s ^ / K Z ^ Z ^ / K Z ^ : D : : D : ' W : : : ' D ^ ^ W : d D KD K / d D D Z D Ky D ^ ' E K / 68. ^ : , D D / : D Z ^ s D h K D D ^ D Z / D W D D : t ^ ' ' Z h ^ ^ D D h d : ^ / , h W s D d Y d D dD D W : ' D W : Z ^ D Z ' s ^ E s W E s d : ' , D E E W ^ s yys// K/d / D ^ ' K/d K d / W W Z d D : 'W: D W : , s ^ W : W , h W s W ' ' K Z s ^ Z / D Z / E h D 69. ^ : , Z D d Z Z : W Z Z : W h d W W W / d ^ /d^ s E Z Z / E D Z ^ d D Z D Z W W KE' / Z Z h s ^ Z t s Z , d D dD ^ : W ^ D s s d D ^ : ^ Z h ' ^ E h D W D ^ / ^ d D ^ : D ^ W ' s ^ ^ ^ ' s D / , h h h E ^ , // ^ ^ ' h E W ^ / ^ /^ ^ ^ E h E / ^ ^ ^ ^ W d D ^ W ^ h E Z 70. ^ : , d : W d / d ^ d , /^ K ^ d d t ' d d : W D d : ' h Z d s Z ' / W W d h D/dD h D : , ' W Z / h Z , Z h W s s Z h Z D D s : W s y ^ W W W ' d D W ' d D ' D / d ^ d ,K D 71. D W D d / h W s h W s , h 72. D Z / / ' K W s ^ , d K / d K/d Z / d K/d s ^ ^ 73. D d / D d ' ^ K ^ d E h hEd 74. D ^ D/ E E E D ' / '/ ^ '/ Ws h h KE' W W W W / W W W/ W 75. D K W D : W ^ K ^ W d / K W K K s/// / ^ d / d/ ' d K Z ^ K d ^ , s Z zW s W d/ W D : W d/ s 76. D h / / / d / K W D h / K W D Z ' ^ W : W d/ W h E W s ' ^ ^ Z W d/ 77. D ^ d : E d:E D s ^ h t , K K ^ h W/ h h h ^ D ^ D h h W Z h / W , Z h ^ E d h s : D ^ K ' ' 78. D Z s hWs,h ^ d K ' K s W W ^ E ' K h Z h , D ^ D ^ ^ ' h ^ h W ^ 79. D h ^ ^ ' ^ ^ h ^ ' ' K K K Z ^ /y ^ Z Z Z Z d W K Z ^ K 80. D ' ,^ , W , ' , ' d Z / h W ' ' : / h / h d E ,^ d ,^ W ^ W W /y W W Z K ^ W s 81. D d E D D h ' W W W Z ' KD / ^ ^ s / h ZW^K s D ^ ' D Z Z 82. D d ^ dE d W Z 'KD Z d ^ W Z ' W d Z / / / ' D ^ ^ E W ' / 83. D W / K / W Z h ^ ^ , s d ^ h ^ W W h h 84. D Z W K h D d W s ^ , W W s d D , / ^ ^ z ' D D ^ W / , / W 85. D , / ^ h ^ ' K ^ d s ds h ds d ds W d ^ D / : / Z / ^ d d / Z E Z W d d ^ 86. D / d d W d ^ d y d K W D ' W ^ W E W W ^ W d D , ^ , ' Z h d W W ^ D K ' ' ^ z ' D 87. D W ^ K K z h Z h ^ / d WD' D W ^ ' h : W K ' D K ' ^ , 88. D h d : d: d h ^ D K / Z h h h ' ^ ^ ' : W / ^ ^ ' ^ ^ / s ^/ s h ^/ s / ^ W s ^/ s D s Z W : D ^ Z D K / d ^/ s K ^/ s /ZW 89. D ' h ^/ s ^/ s ^/ s , ' ^/ s ^/ s /ZW W ' ^ ^ hW ' ^/ s h ^/ s ^/ s h ^/ s ' D , h h h D 90. D W , d , D d ^ d ^ Z E ' d W / Z ' ' ^ K 91. D ^ : ' W ' t / ^/s ^ h : W h /s ^ D/ D/ /s d /s 92. D , : Z h / / // D/ h h K Z Z D t /K h ^ / W D ' ^ // W ' h s ' 93. D ^ / : ' D ' ^ s E / d K / , h , , s W s s s s s W ^ t D t/ ^ ^Z Z ^ ^tE / ^ / ^ t E , s E D s EDs ^ E : EDs / : ' W s D 94. D ^ s ^ ^ h ss , : ' Z W d / D ^ ' / 95. D / W s s ' s , /ZK h K E ' Z d Z d: 96. D ^ h D Z ^ ^ ^ W d: ^ K d ' s d: s , d ^ D ^h / d d /d /d ^h s Z d ^ h s d: 97. D ^ d: , ^ d: hEd ^ W hEd 98. D K/d K/d h h D W ^ ^ E ^ / D ^ K/d K/d ys/ ^ / E : / Z h , / 99. D / d h h d ^ / h D ^ / ^ : Z D W W d : Z ^ E ^ h K/d ^ 100. D ^ K/d W h ^ K/d K/d ^ W/ E D , ^ D ' D ^ D ^D / ^hdZD ^hdZD ^D / 101. D W s W s ^ ^ /E Ws Ws Z ' D W /E Ws ^ h / D K Z ^ K/d KD W ^ / K/d 102. D K/d D K/d W W ^ Z d : E ^ ^ K/d D ^ ^ 103. D W d W h W /y D W d ^ ^ ^ s ' h D s / ' E ' ^ ^ s K, ^ s h ' 104. D / / ^ ' d ^ W ^ s d ^ s ' W ^ / D Z d W ' /D ^ 105. D s ^ ^ ^ s , W W s D h E ' W E s ^ / Z h W / s ^ E s ^ ^ 106. D s K/d E^ ^ / / ^ / h ' h ^ ^ ^ W ^ ' / 107. D ' / d h D K KD D D/ K/d KD K/d / K/d d D ' ^ ^ s W 108. D ^ K/d ^ ^ ys/ Z Z ^ ^ ^ ^ ' E W W d ^ d h W K/d D ' W z E t 109. D D h D t ^ K d K/d dZ s K/d dZ s ^ ^ D K ^ W ^E ^ E d dE ^E ^ 110. D D/ dE ' W dZ sK/d ^ K/d Z K/d K ^ K/d KD W KD D 111. D D W s E / , E EDs D W s D ^ W W : W :W :W s :W :W ' ' 112. D : W :W D zW W W D E z ^ t E z ^W : W D E ^ ^ z h , h, W 113. D D W W D W h d : W d hEd , d W 114. D W 115. D W D dZ s ' ^ dZ s yy/ ^ ' ss Z : h D : K ' / W E ss Z : h D D : Z ^ ^ W D D D W : K/d KD ' : Z Z h Z s h W Z Z d D d t E ^ , d d E D W W W W : Z h 116. D E h hEd / W ' E h Ez W W , D ,'K ^ ^ /ZK t Z h d D Z / d s h K d /h^ K D Z E ^ d h W s D Z s W ^ ' Z s : W h W W :, Z W W Z / d s h h ' ^ / 117. D ' WZ / ' ^/ s ' ss Z : h D ' : ^ DW Z tW^ ' D ' ' W: ' /D'W: ' ' h h ' ^ D s ' W , : ^ d W K Z d : E W KZ , s : / , : KD , , D D / K D / ' D : D W : D W ^ ' W : s s y, ' s :D / ^ ^ Z / d s W / Z Z ss Z : h D h Z s 118. D D D Y ^/ s D : Z D W / D D W : ' W D Z ss , : ' Z W d / D K Z ^ / K W d / d WK W K/d d K/d Z / d K/d / D ^ ' K/d K/d d D Z ' K/d K/d W K / d W KE^hdKZ^ W Zd DEdK dZ/hd Z/K Z W : s ^ W ^ D ss , : ' Z W / D W :Z W / , ^ W W Z , W Z /D' W 119. D Z Z h / s Z s Z :D W Z E , , ^ : d D / Z / d s ^ d E ^ ^ Z ^ d ' ss Ws E E W W K / d ' ^ K ss Z : h D ^ ' : ' W ^ ' : W ^ d Zt h ^ D Z ^ W ^ , , d / D d s / W W d / K / /EKZD^ /EdZE /KE ^KEsE/KK Z^hDE:hd/sK/EKZD h W D yy/ / D s , h E ^ s Z D 120. D s y W W W ss , : ' Z W / D 121. ^ s W ^ s d / dE dE / h , 122. ^ s dE d W dE / d dE E / K/d K/d , 123. ^ s D / d ^ ^ ^ W K/d d K/d K/d K/d ^ s s h 124. ^ s d ^ d Z / Z : ^ d K ^ ^ s E d 125. ^ s /D / ^ Y D / D ' / , : E ^ s D d ^ dd d ^ d dd ^ d ^ d E / d W 126. ^ s h E dE , ' h ^ / ^ E d D ' D K d D ' / 127. ^ s s D d ^ E /D / ^ Y D / z W ' d : E ^ 128. ^ s D D D Z D D ^ ^ D W D Z /D / ^ Y D / 129. ^ s D D d ^ Z h^K z ^ h h E W d D ' / h ^ ^ 130. ^ s /D / ^ Y D / W / D W ^ dE h d h d t h ^ h ' E ^ ^ W Z ' KD W dE 131. ^ s : E ^ W Z ^ W Z ^ D d Z h^K D D dE dE ^ Z dE 132. ^ s Z D W D W D d D W D D Z D D s s / Z d ^ h h 133. ^ s D W d d t h ^ WD h WD ^ d D t h ^ d ^ , : K ^ E ' dd /D / ^ Y D / t h ^ dE E ' 134. ^ s / ^ W D ' / W / KW^ M W ^ : Z hd dE s ' ^ h E , ^ dE dE E dE D ' / 135. ^ s d dE : E ^ dE ^ D dE d D ' / ^ d : E ^ , W d W W d t h ^ : K ^ Z D ' dE d 136. ^ s / ^ d dD D d d W D ^ D z W ^ d K d z d d d W : Z hd d d s D t h ^ W dE W ^ W d d 137. ^ s : Z hd z ^ ^ D h E , ^ t h ^ ^E ^ E dE ^E ^E h E d / dE dE d ^ / ^ E W d D 138. ^ s D ' / ^ d D z W ^ dE D ' / dE W D ' / 139. ^ s / W K E / ^ W W Z ' KD W dE : Z hd / h / dE / 140. ^ s s D d ^ dE ^ / h dE dE E D E / h ^ dE ' , s ^ dE s ^ 141. ^ s , hE W W D dE W D W D D W z ' d : Z hd E ^ /D W^ hE/ME EK^ d W ' /D /D dE s ^ 142. ^ s s W s ^ W , hE W D W D E : K ^ , ^ ^ s D s ^ ss K Z^ /hhD D ^ 143. ^ s h W Z ' KD W dE W D W D : Z hd Z d d d K 144. ^ s z ^ W W D ' / h h dd : Z hd W h ^ ^ 145. ^ s W d d E z t h ^ h h / KK / d W Y zW 146. ^ s D ' / z : E ^ ^ ^ d Z ^ W h ^ / / d ^ / h ^ d W 147. ^ s s D d ^ Z s ^ h ^ D d ' d Z d W ' 148. ^ s ^ D / KK / d W Y ^ D ' / d dE ^ D ' / Z 149. ^ s E E W/ E ^ ^ W ^ h 150. ^ s D D E dE K dE hh Z Z Z h^K W D ^ E ^ dd W ^ 151. ^ s s D d ^ W W Z ' KD W ^ d W W Z ' KD W ^ 152. ^ s ^ : Z z ^ h ^ 153. ^ s ^ ^ s : : ^ / h'd D h D ^ s ^ / ^ E W s ' 154. ^ s D W D d W z / KK / d W Y D W D h D ^ ^ / ^ E d d 155. ^ s d Z