emd210610

DXTLA REVISTA DE DEPORTES DE LOS LUNES

AÑO XXII. NÚMERO 23 / 21 DE JUNIO DE 2010

Brasil amenaza, España se conjuraLos pentacampeones dan un golpe de autoridad al imponerse por 3-1 a Costa de Marfil / Kaká fue expulsado / Se puede

cruzar con la selección de Del Bosque, que hoy está obligada a ganar a Honduras / Torres se perfila como titular

ORFEO SUÁREZ / JohanesburgoEnviado especial

Brasil camina con seguridad, rápidoy con golpes secos: uno, dos, tres...Luis Fabiano y Elano fueron los artí-fices de una victoria sin preámbulossobre Costa de Marfil, uno de esosresultados que subrayan la autori-dad por la fortaleza del rival. El equi-po de Dunga toma la cabeza del gru-po más duro, con dos victorias, y se

perfila como un candidato a cruzar-se con España si fuera segunda. ConKaká, a pesar de su expulsión. Peroahora no hay tiempo para ese tipode cálculos. Sólo importa el presen-te y el presente es Honduras, tan le-jos de Brasil en todos los órdenes. Loque está en juego no es sólo la su-pervivencia en el Mundial, sino la deun modelo cuestionado en voz baja,pero cuestionado al fin y al cabo,

después de caer contra Suiza. La se-lección jugó como siempre, con suslargas posesiones y su toque, perosin profundidad ni contundencia.Nadie lo reconoce, ni el selecciona-dor ni los jugadores, por lo que todosse han conjurado para demostrarque, por idéntico camino, España escapaz de ganar y recuperar su sitioen el Mundial. Para sobrevivir en eltorneo y reivindicar su modelo, nece-

sita el gol, y por ello es previsible quelas modificaciones, pocas, se pro-duzcan en el ataque. Por más vueltasque Del Bosque le ha dado al vídeode la derrota no ha encontrado unacausa sustancial como para modifi-car el funcionamiento del centro delcampo. Torres aparece como la prin-cipal alternativa, especialmente da-da la lesión de Iniesta, casi descarta-do tras el entrenamiento en el esta-

dio Ellis Park de Johanesburgo, ellugar donde la selección se juega supresente y, quién sabe, si el futuro deun modelo. Todo ello es mucho másimportante que Brasil, de momento,en un horizonte lejano.

FRANCIA

Anelka se marchay sus compañerosprotestan negándosea entrenar / 7

MOTOCICLISMO

Lorenzo se impone enSilverstone y afianzasu liderato; Márquezgana en 125 cc. / 16-17

ITALIA

La campeona delmundo empata conNueva Zelanda y semete en problemas / 10

Fernando Torres acelera en la carrera, ayer, durante el entrenamiento de la selección en Ellis Park (Johannesburgo). / CARLOS GARCÍA / ENVIADO ESPECIAL

KAKA / Fue expulsado por doble amarilla y no jugará contra Portugal

� MUNDIAL / LA JORNADA DE HOY13.30 horas: Portugal-Corea del Norte / Canal Plus Liga16.00 horas: Chile-Suiza / Canal Plus Liga20.30 horas: España-Honduras / Telecinco

EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

DXT MUNDIAL 20102

El desagravio necesita el golLa selección defiende ante Honduras su supervivencia en el Mundial y la del

modelo que representa / Torres, primera opción para mejorar la definición

ORFEO SUÁREZ / JohanesburgoEnviado especial

Una derrota en un año basta paraponer demasiadas cosas en cues-tión, una prueba de la naturalezavolátil del fútbol. Eso ha dolido mu-cho puertas adentro de la selección,tanto o más que la inesperada caídaante Suiza. De la aparente falta deintensidad en el debut se ha pasadoa la discusión sobre un modelo queparecía bendecido. Los jugadoreshan escuchado estos días en Pot-chefstroom, incluso con sorna, co-mo un periodista extranjero les de-

cía: «Menos tiki-tiki y más ataque».Se han sentido atacados en sus se-ñas de identidad, y eso es lo quequieren defender esta noche en Jo-hanesburgo, contra Honduras, ade-más de la clasificación, por sus-puesto. Otro resultado que no fuerala victoria significaría una elimina-ción prematura y la amenaza de de-rribo de todo lo conseguido, lo me-jor de la historia del fútbol español.

Del Bosque ha sentido idénticassensaciones, como si estuviera per-manentemente vigilado. Unas pala-bras de Luis Aragonés se amplifica-

za pero muy de la predilección deltécnico. Del Bosque tiene querenciapor los extremos e insiste en que lainclusión de futbolistas como el se-villista o como Mata no cambia elmodelo, porque son jugadores acos-tumbrados a asociarse. La alterna-tiva más remota pasaría por dar en-trada a Cesc por Busquets y retra-sar la posición de Xavi, más Torresen punta, pero es remota, sobre to-do al escuchar como el selecciona-dor dijo que España no cambiaríaen lo sustancial.

Del Bosque no habló esta vez depaciencia, sino de la «emoción jus-

ta». Honduras es un equipo anárqui-co en su origen, que ha mejoradotácticamente con el trabajo de Rei-naldo Rueda. Tiene a Suazo, su es-trella, en las mismas condicionesque Iniesta, pero seguramente for-zará contra España, ya que, trasperder con Chile, tiene la obligaciónde ganar. Hondureños y españolespartirán con la ventaja de conocer elresultado entre Suiza y Chile, pri-meras del grupo con tres puntos.Pavón, que ha jugado en 14 equiposde siete países diferentes, permane-ce a sus 37 años en el equipo nacio-nal, como máximo goleador de lahistoria de un país que recuerda aúnel gol de Zelaya en el Mundial deEspaña. La selección logró entoncesempatar gracias al penalti cometidosobre Perico Alonso, padre de XabiAlonso. Ahora su hijo y sus compa-ñeros deberán lograr, al menos, untanto más. Quieren más, quieren undesagravio en toda regla.

CARLOS E. CARBAJOSA / JohanesburgoEnviado especial

Con esa cara y esos ojos que pare-cen preguntar por todo, alzados so-bre un cuerpo a la espera del esti-rón que no llegará, pocos creen queJesús Navas tenga ya 24 años, ape-nas uno menos que el mismísimoFernando Torres, dos de los tiposmás diferentes de esta selección.

El primero está saliendo del cas-carón, y mira que le ha costado.Esta noche podría ser la gran no-vedad en el equipo titular frente aHonduras. El chispeante extremodel Sevilla afronta esta posibilidadsin los nervios que podría imprimirla ocasión, porque es de esos fut-bolistas a los que les gusta quedar-se sólo con la parte divertida de suprofesión. No le interesa lo demásporque no le llama la atención lo

más mínimo. ¿Para qué? En Navasse fijaron hace muchos años por-que jugaba sobre campos de tierracomo si fuera la hierba de los jardi-nes de Versalles. Puede que se ol-vidara de crecer porque no cayó enla cuenta, tenía partido con los su-yos a todas horas.

Cuando a España se le puso decolor morado frente a Suiza, lo pri-mero que hizo Del Bosque fue de-cirle al chico que se pusiera a calen-tar. ¡Qué bien, tengo partido!, debióde pensar en ese momento. «El en-trenador me dijo que buscara eluno contra uno y que enviara balo-nes al área. Que hiciera lo que yosé», recuerda con esa voz cándida ycon esa apariencia de querer res-ponder rápido porque tiene que ir aentrenarse; o a cualquier otro sitio,porque eso de las entrevistas y él no

tienen mucho que ver. Es ésta laparte que menos le gusta de su vi-da. La realidad es que le repelen.

En la sesión a puerta cerradadel sábado, Del Bosque le dio unpar de pistas sobre su importanciaen un encuentro que, de golpe, seha visto rodeado por francotirado-res. «Bueno, todos los partidos tie-nen su importancia. No creo queEspaña tenga que tener miedo denadie. Lo que nos pasó ante Suizafue un accidente».

Lo suyo es la derecha. La ideainicial de Del Bosque era la de ha-cerle entrar por David Silva, aun-que el canario ha sido y seguirásiendo uno de los puntos débilesdel seleccionador. La confirmaciónde la lesión de Iniesta haría cam-biar de golpe las dos bandas, y eso,el hecho de una revolución tandrástica, es lo único que podríaechar para atrás al técnico, aman-te del equilibrio y que insiste enque dentro de su filosofía no entraeso de «dar bandazos». Pero en es-te caso, una cosa es dar bandazosy otra, explotar las bandas. ConNavas el aprovechamiento es ma-yúsculo. «Silva tiene su estilo y yoel mío». Y se va a jugar.

Bandazos no,bandas sí

Navas, siete meses después de su debut, puedeconvertirse en el gran recurso español

Navas pelea con Ziegler por el balón en el duelo contra Suiza. / C. BARRIA / REUTERS

ESPAÑA / HONDURASESTADIO SOCCER CITY. 94.700 ESPECTADORES.

GRUPO H ron desde su entorno, pero sabeque hay cajas de resonancia aúnmás peligrosas. Sin embargo, nidespués de la derrota, ni ayer en elestadio Ellis Park, escenario delpartido, contribuyó a subir el volu-men. El pasar de los días ha licuadosu abatimiento y le ha permitidoanalizarlo en contexto, después delas derrotas y empates de algunasde las favoritas.

Por más que ha visto el vídeo yanalizado lo ocurrido en Durban,ha llegado a la conclusión de que loúnico que falló fue la definición, la«fase final» de las jugadas. Por esono parece dispuesto a variar la es-tructura que empieza en el eje delcentro del campo, con Busquets yXabi Alonso, a los que se niega acalificar como pivotes defensivos.Las variaciones, si se producen, de-ben estar donde algo faltó: el gol.

Desde el argumento que el se-leccionador utilizó durante el pri-mer partido, Torres y Navas se per-filan como las primeras opciones.Fueron los cambios realizados alunísono tras el gol de Fernandes.Desborde y remate. Si hay única-mente un cambio, el jugador delLiverpool es más prioritario. Haentrenado con mucha intensidaden Potchefstroom y su compare-cencia ante los medios fue la pro-pia de un líder, seguro y firme.

Reconoció el técnico lo que yaera evidente en los entrenamientos,y es la delicada situación de Iniesta,de nuevo lesionado. Lo dijo conmás contundencia que nunca, porlo que todo indica que puede que-darse fuera del once. Un solo cam-bio pasaría por la entrada de To-rres, con Villa algo más escorado ala izquierda. De esa forma jugó Es-paña uno de los mejores partidosde la era Del Bosque, en La Coruñaante Bélgica. Si entrara Navas, elsustituido sería Silva, mal ante Sui-

Del Bosque, antesu partido mástrascendental, mantendráa Busquets y Xabi Alonso


MUNDIAL 2010 DXT3

LAS OPCIONES

Casillas

Puyol Piqué

Ramos Capdevila

Busquets Alonso

XaviSilva Iniesta

Villa

El seleccionador Vicente del Bosque observa un ejercicio de Fernando Torres, durante el entrenamiento de ayer. / CARLOS GARCÍA / ENVIADO ESPECIAL

CARLOS E. CARBAJOSA / JohanesburgoEnviado especial

Unos días después de la derrotaante Suiza, miembros de la expe-dición española coincidían al co-mentar el futuro inmediato y alhilo de los temblores que trans-mitía, especialmente la prensadesplazada en Potchefstroom,cuartel general del equipo, tras laaún increíble derrota ante Suiza:«Si tenemos miedo ahora mismode que no vamos a poder anteHonduras o Chile es que no me-recemos seguir».

Así de claro. Puede que sea éstala lectura generalizada de la opi-nión pública en España, porque lasencuestas inmediatas desplomaronel aire festivo que surcó el vuelo deida hasta Sudáfrica. Pero entre losprofesionales del fútbol los códigosson muy diferentes y el temor al ri-val, por modesto que sea, hace unmontón de presos.

Vicente del Bosque es uno deellos, y lo advirtió ayer en variasocasiones a lo largo de su ruedade prensa previa al encuentro:«Tenemos que pensar que ellostambién van a jugar al fútbol, que

tienen sus cualidades. No nos vana poner un partido fácil y tene-mos que contrarrestar su juego.No lo digo con un tono de defe-rencia hacia ellos. Se trata deajustarse a las normas del depor-te, de la competición pura. Prime-ro tenemos que contrarrestar sujuego, después coger nuestro rit-mo, llevar la iniciativa y entoncesbuscar el gol».

La realidad es que España jue-ga hoy dos encuentros porque an-tes de Honduras estarán Suiza yChile. La selección tendrá un ojoen lo que pase en Port Elizabethporque podría tener que tomarmedidas de interés nacional. «Loprimero es ganar y luego, es ver-dad, lograr cuantos más golesmejor, porque podrían ser clavespara la clasificación final», afirmaCarles Puyol.

Los jugadores de Del Bosqueson los primeros en reconocer quelo de la otra tarde colocó a Españaen un sitio que no es el suyo. «Escomo si alguien hubiera cambiadoel guión», dice Fernando Torres,convencido de que esta noche vol-verá a hacer pareja con David Vi-

lla. «Para esto hemos venido hastaaquí. Nada es sencillo, pero antelas dificultades es cuando tenemosdar más la sensación de autoridad.Nos lo debemos a nosotros los pri-meros. Es comprensible que la afi-ción pueda tener sus dudas, por-que la historia de la selección no estan grande como para estar tran-quilos pase lo que pase. Pero esverdad que nosotros somos los pri-meros a los que nos resulta extra-ñísimo vernos ahí, los últimos delgrupo. Eso no puede ser», relata

Sergio Ramos, recuperado casi porcompleto de sus problemas en lascostillas de su lado izquierdo.

«Todos los jugadores son aveza-dos, están acostumbrados a la altacompetición. Prefiero estos parti-dos de máxima intensidad queaquellos que parecen fáciles. Aquíen este Mundial partidos fácileshay muy pocos. Tendremos que es-merarnos. Como estamos viendopermanentemente los partidos sondifíciles», afirma el técnico.

Hay una cosa que ha cambiadoen el grupo, y es la constancia deque se ha desvanecido de golpeesa sensación de invulnerabilidadque se había adquirido a base detriunfos incontestables y, quizámás, por victorias logradas en losúltimos instantes casi por el pesodel artículo 33. España está, des-pués de bastante tiempo, bajosospecha para algunos, quizámás de los que parece. Del Bos-que lo entiende: «Es difícil hastaen la victoria tener a todo el mun-do a favor, pero en este momentode derrota es verdad que hemostenido un apoyo grandísimo detodo el mundo».

«Para esto hemos venido aquí»El vestuario español asume que si hay miedo ante Honduras y Chile no merecen seguir en el torneo

«Primero ganar y luegolograr cuantos más golesmejor, porque podrían serclaves», dice Puyol

«Somos los primeros alos que nos resultaextrañísimo vernosúltimos», apunta Ramos

1. Mismo equipo. Sin cam-bios, Vicente Del Bosque manten-dría al mismo once que perdió enel debut contra Suiza, con la ali-neación de Iniesta, que podría ju-gar de inicio a pesar de sus proble-mas físicos, y el doble pivote Bus-quets-Xabi Alonso.

Casillas

Puyol Piqué

Ramos Capdevila

Busquets Alonso

XaviSilva Villa

Torres

2. Torres, al frente. En estedibujo, Iniesta descansaría pensan-do en el duelo ante Chile y Villa seecharía a la banda izquierda. Lanovedad sería la entrada de Fer-nando Torres como nueve puro enpunta, con Silva a la derecha.

Casillas

Puyol Piqué

Ramos Capdevila

Busquets Alonso

XaviNavas Iniesta

Villa

3. Navas por Silva. Del Bos-que buscaría con esta vía la veloci-dad y el desborde de Navas, que yamejoró al equipo ante Suiza en lasegunda parte. Silva, irregular enel debut, quedaría en el banquillo.

Casillas

Puyol Piqué

Ramos Capdevila

Xavi Alonso

CescSilva Villa

Torres

4. Cesc+Torres. La propuestamás revolucionaría incluiría a To-rres y Cesc en el once titular, con elmediapunta catalán ejerciendo deenlace. Su entrada retrasaría a Xavihasta la medular, junto a Xabi Alon-so, y en el puesto de Busquets.


DXT MUNDIAL 20104

M. Á. HERGUEDAS / JohanesburgoEnviado especial

Marcelo Bielsa juega para atacar ySuiza para defender. Así se mostróen la primera jornada y esta tarde,en Port Elizabeth, no esperen no-vedades al respecto. Los dos rivalesde España no variarán sus estilosni un ápice en el Nelson MandelaBay. No saben hacer otra cosa, asíque para qué cambiar. Los deseosdel equipo español están claros. Unempate para que no se escape nin-guno de ellos estaría bien. Y si al-guien tiene que que ganar, mejorque gane Suiza. En función delgoal average, en ese caso podríabastar un empate ante Chile paraser segundos

Ambos llegan a la cita cargadosde moral, aunque desde ópticas dis-tintas. Los chilenos causaron unagrata impresión ante Honduras yademás recuperan a HumbertoSuazo. El delantero del Zaragoza,con un tirón en el muslo, no partici-pó el miércoles en Nelspruit y mu-chos le echaron de menos. La otraRoja creó fútbol y un puñado deoportunidades, pero careció de un9 que multiplicara la ventaja. Dehecho, muchos creen que esa go-leada fallida puede pasarles facturaen el futuro.

Por eso, Bielsa volverá a su siste-ma de tres hombres atrás y dos ca-rrileros con gran proyección ofen-siva. Así jugó toda la clasificaciónmundialista. Hay que agobiar al ri-val en su campo y llegar al área contodos los efectivos posibles. Si espor los costados, pues mucho me-jor. Sin embargo, deberá renunciara Valdivia, el irregular mediapunta,para dar entrada a Suazo.

Tampoco Ottmar Hitzfeld tieneprevisto cambiar el guión a estas al-turas de la película. Tras la gestadel miércoles ante España, su sele-ción ha disfrutado de unos días defelicidad en su retiro de Vander-bijlpark, a las afueras de Johanes-burgo. Allí, entre las palmeras y elcasino de su lujoso complejo hote-lero, se ha ido recuperando Alexan-der Frei. El punta del Basilea pasóuna prueba médica, pero su pre-sencia no es segura, ya que su téc-nico tiene la costumbre de dar la ti-tularidad sólo a los que se encuen-tran en plenitud de condiciones.

Confirmada la baja atrás de Phi-lippe Senderos, el centro de la zagacorresponderá a Steve von Bergen.Además, Valon Behrami, recupera-do de su contractura en el muslo,dejará en el banco a Tranquillo Bar-netta. En cualquier caso, en ningúncantón se duda de que el equipo re-petirá el cerrojazo atrás que ya fun-cionó en Durban.

ALINEACIONESChile: Bravo; Jara, Medel, Ponce; Isla,

Carmona, Vidal, Mati Fernández; Alexis

Sánchez, Suazo y Beausejour.

Suiza: Benaglio; Lichtsteiner, Von

Vergen, Grichting y Ziegler; Behrami,

Huggel, Inler, Fernandes; Frei y Nkufo.

Árbitro: Khalil Al Ghamdi (A. Saudí).

Estadio: Nelson Mandela (16.00 horas).

España quiere elempate, Bielsairá al ataque

CHILE-SUIZAGRUPO H


MUNDIAL 2010 DXT5

@CHARLIEDAVIES. ¡Felizdía del padre! Especialmen-te al padre que me metió elfútbol en las venas y me en-señó a jugar a este hermosojuego. Gracias. Te quiero.

@GARYLINEKER. Circulaun rumor que coloca a Fa-bio Capello fuera de Ingla-terra después del Mundialy a David Beckham comoseleccionador. (Lineker fueinternacional inglés en losaños 80).

@GIUSEPPEROSSI. Quégran segunda parte de Esta-dos Unidos. Qué vergüenzaque el árbitro no haya dadoese gol. Así es el fútbol.

@KUNAGÜERO. ¡Feliz díadel padre a todos! En unrato cuelgo la foto que meregalaron. Hoy tocó disfru-tar del día del padre encompañía de la familia.

@PABLOLÓPEZ. ¡Tomaya!¡Qué bombazo! Italia

cae en un estrepitoso ridí-culo. Empata ante NuevaZelanda, la última delMundial en el ranking FI-FA. Increíble.

@MIKINADAL. En un par-tido del Cádiz, que se ju-gaba mucho, una gran pan-carta de lado a lado del es-tadio decía: «Árbitroguapetón».

@PAULINARUBIO. Goool!Basil la,la,la,la,la,la,la,la!

@JASONRICHARDSON.Confirmado. Me voy ma-ñana a Sudáfrica a ver elMundial hasta el 27 de ju-nio. No puedo esperar más.¡Va a ser una locura! (Ri-chardson es jugador de losPhoenix Suns).

@GRANTHILL. Celosodel viaje que va a hacermi amigo Jason Richard-son a Sudáfrica mañana.(Hill es jugador de Phoe-nix Suns).

@CAROLCELICO. Les de-seo un buen día a todos.Hoy hemos comido unchurrasco en familia y yaestamos viendo el Brasil-Costa de Marfil. Brasilmejora su juego en cadapartido. (Carol Celico es laesposa de Kaká).

@RIVALDO. Buen partidode Brasil. La única penafue la expulsión de Kaká.Brasil tiene ya seis puntos.Prácticamente clasificados.

>TWITTEANDO

Hill, ju-gador delos Suns.

/ AFP

Boskov, autor de tantas célebres frasesdecía: «…el fútbol gusta tanto porquees sencillo…». Uno de los grandesdirectores de cine, King Vidor, titulabaen sus maravillosas memorias que unárbol es un árbol. Para que una buenapelícula se precie de serlo, debe teneruna trama interesante, llena deobstáculos, a cada cual más difícil. Yun buen protagonista, que supere consus virtudes todas las barreras queencuentre a su paso, hasta llegar a unclímax que se supera con ese últimogiro, que tiene que ser verosímil yhonesto con lo que se está contando,nada de tomar al espectador por tonto.

En este mes (ya sólo tres semanas),que tenemos por delante no se meocurre una trama más interesante queel Campeonato del Mundo deSudáfrica y para ésta, qué mejorprotagonista que la selección españolade fútbol con sus millones deaficionados detrás. Los jugadores, losprotagonistas, ya saben cuáles son losobstáculos y estoy seguro de quesabrán cómo superarlos. Este grupo yatuvo que hacerlo durante la duraclasificación que vivió para llegar a laEurocopa de Austria hace dos años,con un difícil clima mediáticoalrededor de Luis Aragonés (el equiporespondió haciendo piña) o latransición raulista, los cuartos anteItalia con el fantasma del jugamoscomo nunca y perdimos como siempre,tanda de penaltis incluida, la granfinal… Toda una serie de obstáculosque ayudaron a conseguir ese nivelextra de adrenalina que toda personanecesita para enfrentarse a los retos de

la vida, y que sacan a relucir lasvirtudes de un buen protagonista.

Desgraciadamente, por irónico queparezca, antes de llegar a este Mundialafricano, a nuestro protagonista se leha puesto el cartel de favorito, lo queha complicado aún más la trama, sicabe. Como ocurre en toda buenapelícula, el primer obstáculo es el quemarca un punto de inflexión en elprotagonista, el que le obliga a tomardecisiones y desnuda todas susvirtudes y todos sus defectos, ésos quetendrá que ir puliendo a lo largo delargumento. Con cada uno de esosobstáculos irá aprendiendo. Tras laderrota ante Suiza, y la convivenciaprevia con una serie de debatesestériles como el de las primas, o el dela portería, nuestros jugadores han dereforzarse en sus convicciones y serconscientes de lo grande que es verlessentir que el fútbol se construyepartido a partido.

Los jugadores deben recordar lasgrandes virtudes que tiene estaselección, las que nos transmitieron ami equipo y a mí durante el rodaje dela película El alma de la Roja y las quehan mostrado a esos millones deaficionados. Esta selección respondecon el máximo esfuerzo a los errores,afronta los partidos con la mayorhumildad, juega y compite siendo fiel aun estilo admirado, hace piña con elentrenador, lucha por mantener elbuen ambiente del vestuario, y sabeaislarse de los ridículos debates que notienen nada que ver con el fútbol. Ydisfruta de cada partido. Este es el

ejemplo de un buen protagonista, delque todos debemos aprender.

Y si la película termina con un final feliz detítulo, maravilloso, pero si el final esagridulce, no dudéis de que el aficionadoque haya aprendido algo estará a muertecon su protagonista, con su selección, LaRoja. Pese a disfrutar como nunca lo

habíamos hecho, el crédito logrado,excepto para los que nos consideramosfutboleros hasta la enfermedad, no eseterno, y los obstáculos se acercan…

Santiago A. Zannou, director de cine, ganadorde tres Goyas por El truco del manco y directorde El alma de la Roja, documental sobre la histo-ria de la selección española.

La Roja, un buen protagonistaSANTIAGO A. ZANNOU

Mata, Villa, Silva y Xavi, ayer, en Ellis Park. / M. D. P. / REUTERS


DXT MUNDIAL 20106

MÍCHEL MARTÍNComo en aquel Mundial del 82, Héc-tor Ramón Zelaya, Pecho de Águila,vive en Sudáfrica como un interna-cional más de Honduras. Salta deJohanesburgo a Durban y de Dur-ban a Pretoria para vivir el fútbolacompañado por otros ex interna-cionales catrachos como PrimitivoMaradiaga y Fernando El AzulejoBulnes. Ellos también viajaron juntoa Pecho de Águila desde Valencia aZaragoza hace 28 años para jugarlos partidos del Mundial de España.

De aquel campeonato salió Zelayaencumbrado por un país que le su-bió a los altares de los ídolos. Suyofue el primer gol de Honduras en un

Mundial, que sirvió para empatarante España. La España de Arcona-da, López Ufarte, Juanito, Gordillo...«Era un gran equipo, parecido al ac-tual. Arconada era entonces uno delos mejores del mundo como lo esIker Casillas», compara Zelaya.

Siguiendo con las analogías queviajan a través de los 28 años que se-paran aquel España-Honduras delde hoy, Zelaya cree que la Roja «es-tá mil por ciento presionada y se de-mostró en el traspié contra Suiza,que nadie esperaba». La misma pre-

sión que, según el ex internacionalcatracho, sintieron los jugadores es-pañoles en el Mundial del 82. «Espa-ña era el equipo anfitrión, el equipode casa y jugaba con la presión aña-dida de hacerlo bien delante de sugente. Nosotros nos aprovechamosde esa circunstancia al jugar el pri-mer partido contra ellos y lograr unresultado muy hermoso. Aquel em-pate fue histórico. Nadie en Hondu-ras confiaba en que consiguiéramosalgo positivo contra España, al igualque ahora», confirma Pecho de Águi-la, que recuerda el papel de Hondu-ras en su última participación en unMundial: «Tras empatar con España,empatamos también contra Irlandadel Norte y en el último partido, con-tra Yugoslavia, completamos el me-jor encuentro del Mundial. Sin em-bargo, perdimos 0-1 y nos quedamosfuera de los octavos de final. Todavíame sigue doliendo aquella derrotaporque hubiera sido histórico queHonduras hubiese pasado».

Ahora le toca a otros futbolistasescribir la historia deportiva de Hon-duras. Hoy el destino coloca otraocasión para que la selección hondu-reña firme otra gesta contra la selec-ción española. «Si queremos clasifi-carnos, tenemos que conseguir unempate como mínimo. En Hondu-ras, se espera este partido con mu-chísima ilusión. Si queremos teneropciones, Honduras debe mejorar sunivel porque contra Chile no se vio alequipo al que estamos acostumbra-dos. Espero que seamos dignos riva-les de España como lo fuimos la últi-ma vez que nos encotramos en unMundial. Aquella vez conseguimos

un empate y ojalá que podamos re-petir otra vez», desea Zelaya.

«Estamos tristes por el resultadoque firmamos contra Chile porqueHonduras no jugó como espera-mos. Ahora contra España tocamejorar. No queda otra que hacer-le frente y sacar algo positivo.Nuestros jugadores tienen que po-ner todo su fútbol y toda su entregasi queremos ganar. Honduras debesalir como en el Mundial del 82:con respeto, sabedora del potencialespañol pero sin miedo». El ídolo

hondureño, que maldijo el sorteodel Mundial desde el preciso mo-mento en que España se encuadra-ba en el grupo de Honduras, siguedando por favorita a la Roja. «Lle-gó con esa etiqueta a Sudáfrica ypara mí, ahora es más favorita to-davía. España está herida despuésde la derrota ante Suiza y eso leconvierte en más peligrosa aún».¿Cambiará de estilo España por laderrota en el primer partido? «Creoque cambiará un poco su manerade jugar. Seguirá tocando la pelota

como siempre peroserá mucho más pun-zante arriba», pronos-tica Zelaya.

Antes de descifrarel potencial de Hondu-ras, Pecho de Águilase lamenta de la au-sencia de uno de losfutbolistas clave en es-ta selección. «Esperoque no se eche muchode menos la ausenciade Rambo de León,que no está por culpade una lesión», detallaZelaya, que avisa delas virtudes de Hondu-ras. «Es una selecciónque pretende jugarcon verticalidad, contransiciones rápidas yveloces». Al personali-zar el peligro de la se-lección catracha, Ze-laya evoca el nombrede David Suazo, con-siderado uno de losmejores delanteros deCentroamérica. El ar-tillero hondureño seha puesto a disposi-ción de su selecciona-dor después de supe-rar sus molestias mus-culares. «El país tienedepositadas sus espe-ranzas en Suazo aun-que yo espero que du-rante el Mundial ex-plote algún que otrofutbolista desconoci-do. Aún así, los refe-rentes de Hondurasson Suazo y Palacios».A alguno de estos dosdelanteros no les im-portaría en absolutoemular a Zelaya. Ungol suyo que sirva pa-ra ganar o empatarante España les deja-ría abierta la puerta de

la historia de par en par. La mismapuerta que atravesó Zelaya al mar-carle a España hace 28 años.

«España sientetanta presión

como en el 82»

‘Pecho de Águila’ hizo historia al marcarel primer gol de Honduras en un Mundial.Fue a España en el 82. Ahora, es elreferente de los artilleros ‘catrachos’

HÉCTOR ZELAYA

Zelaya, de rodillas, celebra el gol que le marcó a España en el Mundial del 82. / EFE

MIGUEL A. HERGUEDAS / NelspruitEnviado especial

Fue dura y corta la derrota ante Chi-le en el Mbombela Stadium, dondeHonduras, pobre de fútbol, sólo de-jó algún asomo de calidad en la se-gunda parte. Especialmente en lasbotas de Maynor Figueroa, defensadel Wigan, uno de los muros que de-berá traspasar España esta nocheen el Ellis Park. «Ante los equiposgrandes es cuando mostramosnuestra verdadera dimensión»,anuncia este chico de 27 años, cen-tral zurdo en la selección de Reinal-

do Rueda y lateral con su club, don-de anotó el mejor gol de la tempora-da en la Premier desde el centro delcampo. «Ante España, marcaríahasta con la mano, como fuera», ad-mite entre carcajadas.

Pregunta.– ¿Qué es lo que más te-men de la campeona de Europa?

Respuesta.– Temer, no tememosnada. Hay que tenerle respeto a to-das las selecciones, pero nunca te-mor. Va a ser un partido totalmentediferente al del miércoles y tambiéndifícil. España es un equipo fuerte,desde el portero hasta los delante-

ros, pero a lo mejor nos viene biensu gran favoritismo.

P.– ¿Cómo llega Honduras tras elprimer palo?

R.– Viene un equipo grande y estonos gusta. Ante este tipo de equipos,Honduras trata de ser grande tam-bién. Hay que continuar creyendo,no podemos cambiar nada. Nuestrofútbol es el que nos ha traído aquí ydebemos seguir confiando en él. Enla Copa de Oro debutamos con unaderrota ante Panamá y luego llegóMéxico. Nadie pensaba que les íba-mos a ganar y lo hicimos.

P.– ¿Se conforman con empatar?R.– Sí, obviamente. En una Copa

del Mundo, no perder, sacar un pun-to siempre es importante.

P.– ¿Han visto algún vídeo de losucedido en el Mundial de 1982?

R.– En el vestuario el profesorRueda sí que nos ha hablado deaquel empate. Pero no quiero pen-sar en ello, porque eso es cosa de lahistoria, no del presente.

P.– En Nelspruit, el pasado miér-coles, apenas tuvieron el balón.

R. – Ellos tuvieron más movilidady no pudimos reaccionar hasta la se-gunda parte, donde estuvimos mu-cho mejor. Ese es el camino. A pesarde la derrota ante los suizos, Espa-ña no cambiará y querrá la pelota,pero nosotros tendremos que saberjugar sin ella. El fútbol de hoy en díano pasa sólo por la posesión, sinopor cómo defenderte si no lo tienes.

P.– ¿Torres o Villa?R.– Ambos te pueden definir un

partido en cualquier momento. Sonmuy buenos. Pero los nuestros tam-bién lo son.

MAYNOR FIGUEROADefensa de la seleción de Honduras

«El fútbol de hoy no sólo pasa por la posesión»

Maynor Figueroa. / EFE

ESPAÑA 1

HONDURAS 1ESPAÑA: Arconada, Camacho, Alexanco,Tendillo, Gordillo, Joaquín (Sánchez, min. 45),Perico Alonso, Zamora, Juanito (Saura, min. 45),Satrústegui y López Ufarte.HONDURAS: Arzu, Gutiérrez, Costly, Villegas,Búnez, Zelaya, Maradariaga, Gilberto, Figueroa,Tenacourt, Noraeles (Cabalero, min. 69).GOLES: 1-0: Zelaya (minuto 7). 1-1: LópezUfarte (de penalti, min. 66).

«La selección españolaseguirá teniendo muchola posesión, pero serámás punzante arriba»


MUNDIAL 2010 DXT7

Los jugadores de la selección francesa regresaban ayer al autobús, en Knysna, después de negarse a entrenar como protesta por la expulsión de Anelka. / CHARLES PLATIAU / REUTERS

Esta Francia es una ruinaLos jugadores se niegan a entrenar en solidaridad con Anelka y Sarkozy media para solucionar la crisis

EDUARDO J. CASTELAO / Ciudad del CaboEnviado especial

Delirante. En mitad del campo deentrenamiento en Knysna, RaymondDomenech enseñaba un folio reciénimpreso a un batallón de periodistascercados por la policía. «Los jugado-res se han negado a entrenarse»,acertó a decir con cara de póker. Eldocumento que exhibía era una car-ta de los futbolistas en la que expli-caban los motivos por los que le da-ban un final esperpéntico a un díadonde Ribery admitió que el mundose ríe de ellos, donde el capitán y elpreparador físico casi se pegan, don-de un directivo de la Federación di-mitió. Como colofón, el presidentede la República, Nicolas Sarkozy, pi-dió a su ministra de Deportes, Ro-selyne Bachelot, presente en Sudá-frica, que prolongue su estancia pa-ra hablar con el capitán, Evra, con elseleccionador, Raymond Domenech,y con el presidente de la Federación,Jean-Pierre Escalettes, e intentar en-contrar una salida a la crisis.

Y todo por el caso Anelka, ya enun avión hacia Londres dejando trasde sí un incendio. Sin una vía oficialde comunicación, cada futbolista, ca-da empleado, habla o filtra lo quequiere en el medio donde mejor leparece. El primero fue Ribery, blan-co preferido de las críticas y que in-sistió en el argumento de su capitán

el día anterior: se busca al traidor,entendido tal como la persona en-cargada de filtrar la noticia de los in-sultos de Anelka a L’Equipe. Resultaque la TF1 francesa hacía en directosu programa desde el hotel de los ju-gadores, y allí estaba Domenech ex-plicando lo que podía –«lo único que

le reprochó a Anelka es que no sedisculpase», dijo– cuando, de repen-te, el jugador del Bayern entró en elimprovisado plató. «Todo el mundose cachondea de nosotros», dijo apunto de llorar, una escena surrealis-ta dentro de lo más surrealista queestá sucediendo en el Mundial. En

ese tono de vodevil, aseguró que es-tá sufriendo mucho, que Anelka nodijo lo que dicen que dijo y que selleva muy bien con Gourcuff. «Pidoperdón a los franceses, no hemos sa-bido defender la camiseta de la se-lección», concluyó. Eso fue por lamañana. A mediodía, el relato cro-

nológico de los hechos, el único po-sible para entenderse, descansa. Eljaleo volvió cuando llegó la hora delentrenamiento abierto al público. Sa-lieron los jugadores y cuando todo

parecía que iba a empe-zar, lo único que se vio fueun enfrentamiento entreEvra, el capitán, y RobertDuverne, el preparador fí-sico, que por no darle ungolpe al jugador tiró el sil-bato al suelo con rabiajusto antes de que Dome-nech tuviera que interve-nir para separarlos. ¿Con-secuencia? Los jugadoresse marcharon al hotel ydesde allí redactaron uncomunicado, que fue loque Domenech tuvo queleer delante del batallónde periodistas.

«La Federación France-sa nunca ha intentadoproteger al grupo. Ha to-mado una decisión unila-teral basada en hechos re-latados por la prensa. Pa-ra mostrar nuestraoposición, hemos decidi-do no participar en el en-trenamiento». Luego apa-reció Jean-Louis Valentin,

el máximo responsable de la Federa-ción en Sudáfrica, delante de esemismo batallón de prensa, y en lu-gar de tratar de aplacar los ánimos,se fue: «Esto es una vergüenza. Enestas condiciones, presento mi dimi-sión y regreso a París». El traidor si-gue en busca y captura.

Raymond Domenech lee ante los periodistas la carta de protesta de los futbolistas galos. / FRANCK FIFE / AP

La cornada de Zidane a Materazzi ha gan-grenado cuatro años después. Hasta el extre-mo de que la deriva de la selección francesa,exacerbada con el amotinamiento de ayer,no parece conocer fondo. La selección cam-peona del 98 perdió los papeles en la Euro-copa de 2008 y se clasificó al Mundial suda-fricano con la mano derecha de Henry.

Aquella maniobra del tahúr antillano eraun presagio de los desastres que iban aavecinarse. Tanto se había distanciado lanationale de los compatriotas que hasta lacadena Carrefour, patrocinadora del equi-po y símbolo del franco-capitalismo, habíaprometido regalar el televisor a sus clien-tes en caso de que los muchachos de Do-menech obtuvieran el título mundial.

Domenech reencarnaba el extinto clemen-tismo. Convertía la arrogancia y el cinismo ensus mecanismos de relación. Se negaba a or-ganizar el relevo generacional de los bleus.Apelaba a la lealtad de la guardia pretoriana

–Henry, Gallas, Ribéry- para asegurarse elcontrol del vestuario, aunque su verdadera ga-rantía ha sido el presidente de la federación.

Monsieur Escalettes ratificó al míster des-pués del desastre de la Eurocopa. No queríaentregar el equipo a los técnicos emergentesde la mágica selección bleue –Deschamps,Blanc...– porque Domenech se atenía a lasventajas y al aspecto de una marioneta. Eraun hombre de la casa. Carecía de méritos pa-ra convertirse en el condotiero y de proyectofutbolístico, pero había dudas de la sumisióndel entrenador al patriarcado de Escalettes.

Sirva como prueba la defenestración de

Anelka y la posición insosteniblemente am-bigua de Domenech. La decisión de expul-sar al jugador del Chelsea la ha tomado elpresidente, subestimando la reacción sub-versiva de los restantes futbolistas y minus-valorando la deslegitimación que implicabahacerle un bypass a su protegido.

Domenech declaró ayer en la cadena TF1que el incidente en el vestuario con Anelka norevestía la gravedad que se le ha otorgado.Pretendía demostrar a los futbolistas que nohabía ejecutado al delantero, pero el desafíoimplícito a Escalettes llega tarde y redunda enel oportunismo con que el propio míster ha in-terpretado su cargo desde el nombramiento.

Son las condiciones en las que Franciase mide mañana contra Sudáfrica: desca-bezada, desprovista de fútbol, amotinada,impotente y huérfana de quien la condenócon un cabezazo mitológico.

MANÁLISIS

RUBÉN AMÓN / ParísCorresponsal

La hora del motínLa deriva de la selección francesa, iniciada hace cuatro años, no parece conocer fondo


DXT MUNDIAL 20108

gente. Aunque sea nada más queun rato.

Todo terminó como viene siendonorma en esta pobre Copa delMundo. Brasil se limita a cumplirel expediente y el equipo africanocae víctima de su escaso rigor tác-tico. La canarinha presumió demalicia y de Luis Fabiano. Una vezmás, con Gilberto Silva y FelipeMelo en la medular, se negó a ela-borar la jugada. Y durante muchosminutos aburrió hasta a los másfieles, que vieron pasar muy cercadel larguero el madrugador dere-chazo de Robinho. Pero esa arran-cada, en compañía de Luis Fabia-no y Kaká, no fue más que el pre-ludio de la molicie. La canarinhase sentía incómoda con la pelota.Maicon y Elano no existían por elflanco derecho. Así que sus esca-

sos acercamientos por los domi-nios de Barry se limitaban a lo quepudiera inventar su trío favorito.

Lo formaban los ya menciona-dos Kaká, Robinho y Luis Fabiano,enumerados por estricto orden deimportancia. El madridista, de nue-vo titular pese a los rumores de laprevia, perdió los balones de casisiempre, pero al menos se mostróparticipativo. Su mejor aliado fueRobson da Souza, apareciendo porla izquierda, siempre pendiente dedar un acelerón decisivo a la juga-da. Y luego, cómo olvidarlo, el arie-te del Sevilla, que abrió el marca-dor con derechazo de impecablefactura. Así al menos lo describi-rían las revistas antiguas.

Lo cierto es que el gol ahormó lasembestidas marfileñas, un grupobastante deprimido aunque presu-

ma de una nómina de primer nivel.En su once figuraban futbolistas delChelsea, Arsenal, Barcelona y Sevi-lla. Pero parece que Sven GoranEriksson todavía no les ha encon-trado el punto. Y puede que ya noquede mucho tiempo para revertirla situación. Si Kalou o Ebue repi-ten actuaciones así, tendrán proble-mas hasta con Corea del Norte.

Nunca supo levantarse Costa deMarfil, castigada de nuevo porLuis Fabiano en el segundo tiem-

po. Una jugada que podría haberfirmado el penúltimo clasificadode la liga galesa. Un pelotazo deJulio César para Luis Fabiano, quesacó los colores a los centrales. Ungol de balonmano, para envidia deThierry Henry. Dos controles conlos brazos ante el escrupuloso si-lencio del árbitro francés.

Eso ya fue demasiado para loselefantes. Barry salvó otro más deKaká y Elano, hasta entonces en lainopia, se acercó al área para coro-nar el tercero. Ahí sí que se puso amover al primer toque Brasil. Co-rría el minuto 63 y su gente se pusoa corear el burreo. Más de una ho-ra para ver a su equipo manejar elbalón con decoro. Balones rápidosy precisos, salidas rápidas y hastaun caño de Maicon. Lo que deberíaofrecer este equipo siempre.

Barry . . . . . . . . . . ��

Demel . . . . . . . . . . �

K.Touré . . . . . . . . . �

Zokora . . . . . . . . . . �

Tiene . . . . . . . . . . . �

Y.Touré . . . . . . . . . .�Eboué . . . . . . . . . . �

Tiote . . . . . . . . . . . . �

Dindane . . . . . . . . . �

Kalou . . . . . . . . . . �

Drogba . . . . . . . . . . �

Cambios: Romaric porEboué(min.72) . . . . . �

Keita por Kalou (min.68) . . . . . . . . . . . . . . . �

Gervinho por Dindane(min. 54) . . . . . . . . . . �

Julio César . . . . . �

Maicon . . . . . . . . . . �

Lucio . . . . . . . . . . . �

Juan . . . . . . . . . . . . �

M.Bastos . . . . . . . .�Gilberto . . . . . . . . . �

F.Melo . . . . . . . . . . �

Elano . . . . . . . . . . . �

Kaká . . . . . . . . . . . .�Robinho . . . . . . .��

Luis Fabiano . .��

Cambios: Alves porElano (min. 66) . . . . �

Ramires por Robinho(min. 92) . . . . . . . . . . �

SOCCER CITY. LLENO

a

Árbitro: Stéphane Lannoy (FRA) �

Tarjetas amarillas: Tiené, Keita, Tiote, Kaka(2).Tarjetas rojas: Kaká (min. 88).Goles: 1-0: Luis Fabiano (min. 25); 2-0 LuisFabiano (min. 50); 3-0: Elano (min. 62); 3-1:Drogba (min. 78).

MIGUEL A. HERGUEDAS / JohanesburgoEnviado especial

Tres goles no aseguran la gloria,de igual manera que tres reclutasno hacen legión. Ayer se vierontres goles de Brasil en el SoccerCity y otra lección de ese fútboltan a contraestilo que dicta elequipo de Dunga, pesado, sin ima-ginación, únicamente sustentadoen el acierto de su número 9. Tanrara fue la cosa que el arcangélicoKaká se marchó a la calle por uncodazo cuando ya todo se habíaresuelto. Y 10 minutos antes, Zi-nedine Zidane, que andaba por elpalco, le dijo a Luis Figo que habíaque salir de allí como fuera paraevitar amontonamientos.

Por mucho que hubieran disfru-tado con el doblete de Luis Fabia-no, un gran delantero que ayermarcó un gol de balonmano. Y pormuchos seis puntos que tengaBrasil, máximo realizador ademásde esta Copa del Mundo. Esta se-lección, con cinco títulos mundia-les, no sólo tiene que ganar a equi-pos tan sorprendentemente ende-bles como Costa de Marfil, sinoque además debe hacer feliz a la

BRASIL 3

COSTA DE MARFIL 1

GRUPO G

Luis Fabiano marca el primer gol de Brasil con un excelente disparo sin apenas ángulo. / MARCIO JOSÉ SÁNCHEZ / AP

Luis Fabiano y nada másEl equipo de Dunga, de nuevo sin un fútbol fluido, se aferra al doblete del delantero del Sevilla para entrar en octavos

de final / Kaká fue expulsado en la recta final del partido por un codazo sobre Keita y no jugará ante Portugal

«La sagrada mano de Dios». Los árbitros siguen co-metiendo tropelías. Ayer le tocó el turno al francés Lannoy,que no sólo se equivocó en la expulsión de Kaká, sino queademás cometió un tremendo error al dar validez al segundo

gol de Brasil. Luis Fabiano firmó una buena jugada, pero endos de los controles para perfilarse ante la portería se ayudócon la mano. «Quizá fue la sagrada mano de Dios», bromeóel delantero del Sevilla. El gol no debería haber subido al

marcador. El propio árbitro preguntó al brasileño si había co-metido alguna irregularidad porque algo debía sospechar, pe-ro Luis Fabiano, con una pícara sonrisa, le dijo que no, que elgol había sido correcto. Nada más lejos de la realidad.

El pentacampeón sólo seanimó a tocar cuandose vio con una claraventaja en el marcador


MUNDIAL 2010 DXT9

Sería injusto juzgar ya antes del tercerpartido a las grandes selecciones que eneste Mundial están teniendo dificultades,porque la mayoría todavía puede pasar deronda y eventualmente ir creciendo. Y alfinal puede ser campeón del mundo unequipo que yo critique en estos momentos.La realidad ahora es que todos tienenproblemas. Los españoles, los ingleses, losfranceses, los alemanes y de inicio inclusoBrasil. Un Mundial no convencional. Haymuchas explicaciones, disculpas, como laslargas lesiones del brasileño Kaká, delespañol Torres, del inglés Rooney, pornombrar sólo a algunos jugadores de clasemundial. Pero no sólo es esto.

Sólo tengo una explicación. Los pequeñoshan mejorado muchísimo, evolucionando,y los grandes se han debilitado. Ahoramuchos me van a contradecir porque alfinal se impondrá, a pesar de todo, ungrande. Pero hay que mirar con atención alos asiáticos, Corea del Norte, Japón,Corea del Sur, que juegan un buen fútbol yque están capacitados para pelear. Hasta elfinal del milenio era todo muy diferente.

Entonces había una clara separación entrela fuerte Europa y la fuerte Sudamérica y elresto del mundo. Ahora cuentan todos:estadounidenses, centroamericanos...

De nuevo mi respuesta a esta evolución:creo que los grandes han dado un pasoatrás y los pequeños, un paso adelante.Ahora no hay diferencia. Eso se puede verclaramente. Los poderosos están tanasustados que vivimos duelos horrorosos.Usaré a Francia como ejemplo. En elsegundo partido (2-0 para México), loslatinoamericanos se dieron cuenta de queen ese equipo algo no va bien. Quefutbolistas, como los franceses, que antañomaravillaron, de repente se quedenparados ante la pérdida de una pelota esuna señal de alarma. No estoy tan cerca deellos para sentenciar, pero la expulsión deAnelka por insultos a su entrenador,Domenech, es una signo inequívoco.

No quiero criticar a los ingleses tras el0-0 contra Argelia, porque todos handado un paso atrás. Los modestos, delos que antes la gente se reía, ahoramiran cara a cara. Cuánto tuvieron quesufrir los holandeses, candidatos altítulo, para superar a los japoneses.Necesitaron incluso fortuna. Una suertepara este torneo están siendo los erroresde los arqueros. Si no, habría menosgoles. No creo que esto muestre una

nueva tendencia, sino un desarrolloprogresivo. Antes, la mayoría de paísessólo permitía dos extranjeros porequipo en sus Ligas. Sólo en Europa hayahora muchos jugadores asiáticos y hanaprendido táctica, técnica ycompetitivamente del otro mundo. Y losjaponeses, con su J-League, tienen unaLiga profesional que sigue el esquemade las europeas, con jugadores yentrenadores de Europa y Sudamérica.

Como alemán, me duele que mi selecciónperdiera por 1-0 contra Serbia. Los serbiosson una parte de la extinta Yugoslavia ysiempre tuvieron buenos futbolistas. Noquiero hablar del árbitro español, pero yame llamó la atención que en cinco partidosde Champions mostrara 12 amarillas.Cuando la más simple disputa se castigacon tarjeta se ataca el alma del fútbol.Estoy a favor de que se castiguen laspatadas, pero en un partido justo, sintensión, mostrar nueve amarillas... Elárbitro se tiene que plantear algunaspreguntas. Ahora, Alemania debe vencer aGhana. Pero incluso este clásico africanoha perdido clase. Si los alemanes sonderrotados, sería la primera vez en lahistoria que mueren en primera ronda.Tras el 4-0 contra Australia y a pesar de laexpulsión de Klose, Alemania fue el mejorequipo en el partido ante Serbia. Parecíafútbol, como también el caso de Argentina.

Finalmente quiero elogiar a la albiceleste ylo hago convencido. Han actuado muy bienen los dos partidos, en el 1-0 con Nigeria yen el 4-1 contra Corea del Sur, con susrespetados jugadores, insisto. Losargentinos convencieron con un juego deconjunto, enfocado al colectivo. Equipoestable, ordenado, sorprendente. Y porsupuesto que convencen también porqueMessi aporta una clase que ningún otropaís puede exhibir. Gracias a Messi, hayespacio para los otros delanteros. Gracias aMessi, del Barça, pudo lograr Higuaín, delMadrid, un hat-trick. En su Liga luchan,ahora se mezclan de ensueño. Me recuerdaa 1986, cuando llegué a la final comotécnico de Alemania. Nos centramos enMaradona. Y los goles los marcaron otros.

Rebelión de los modestos,decepción de los clásicos

Zambrotta en el partido de ayer. / V. HACHE / AFP

‘HONORIS CAUSA’

FRANZBECKENBAUER

Después de su decepcionante cursocon el Real Madrid, Kaká sufrió ayerun nuevo contratiempo, esta vez conBrasil: fue expulsado por doble amarilla

BRASILGRUPO G

MIGUEL A. HERGUEDAS / JohanesburgoEnviado especial

Jamás desde que llegó a Europa en2003 había sido expulsado. Tan só-lo algunas amarillas, como las cin-co de esta temporada en 33 parti-dos con el Real Madrid. Pero no sele conocían malas artes a Kaká,que se marchó con rostro incrédu-lo al vestuario, sonrisa irónica y ne-gando con la cabeza.

Perdió la compostura el astro yabandonó la hierba en solitario,con parecidas trazas a las de Zida-ne en aquella infausta final de Ber-lín, hace ya cuatro años. Fueronsuficientes tres minutos para queun absurdo pique con Kader Keitale privase de jugar con Portugal. Elpróximo 25 de junio en Durban,Carlos Dunga deberá remendar suonce con Julio Baptista.

Pese al golpe anímico, el 10 nodudó en comparecer ante los pe-riodistas con el mismo rostro afa-

ble de sus mejores días. Seguíaconvencido de su inocencia y pare-cía encantado con sus dos asisten-cias a Luis Fabiano y Elano. Le pre-guntaban sobre su salida del cam-po, pero él se remitía a laabsolución del vídeo.

Que las imágenes mostraran amillones de personas su inocencia.Y la grabación evidenciaba latrampa de Kader Keita, mentirosoal echarse las manos a la cara. Másque nada porque el codazo habíasido en el estómago. Hasta ahí, to-do correcto.

Sin embargo, lo que no puedeconstatar la tecnología, lo que sólosabe Kaká, es la intención con laque sacó el brazo. Y ahí, segura-mente, este devoto de la IglesiaEvangelista deba hacer examen deconciencia. La lógica del fútbol in-dica que fue víctima de un pecadocapital. Nada menos que la ira.Porque todo sucedió en tres minu-

delantero del Galatasaray, relevode Kalou, sólo llevaba 17 minutossobre el césped como último recur-so de Eriksson. Pero se le notabademasiado tenso y en un pispás seganó la tarjeta con un feo plancha-zo sobre Michel Bastos. Eso debióde irritar al normalmente tranqui-lo Kaká, porque sólo unos segun-dos después, de espaldas a camporival, intuyó la presión del enemi-go y dejó el codo demasiado atrás.

Romaric y Drogba se lanzaron apor Kaká y tras una trifulca gene-ralizada, el árbitro se decantó porla segunda amarilla. Dunga, deses-perado con la decisión, se rompíala garganta en las protestas. «Fueuna expulsión injusta. Hicieron fal-ta a Ricky y recibió una tarjeta.Quizá debería felicitar a Keita», la-mentó después el seleccionador

brasileño, visiblemente enojadopor el reparto de los castigos.

«Nos fuimos con más tarjetasque el rival sin hacer una faltafuerte, no sé ya lo que debemoshacer». Ahí se equivocaba Dunga,porque el acta reflejó tres amones-taciones para los africanos (Keita,Tiote y Tiene) por dos de su equi-po. Sven Goran Eriksson, por suparte, también participó de la polé-mica, sobre todo cuando le recor-daban la doble mano en la accióndel 2-0. «Ellos no tienen motivospara la queja, especialmente tras elsegundo gol de Luis Fabiano».

tos, entre el 84 y el 87, con el triun-fo resuelto para Brasil. Los marfi-leños superaban por entonces laveintena de faltas, pero StephaneLannoy no había tenido que poner

orden por ninguna marrullería.Era un hecho el pase para octavosde final. Entonces, Kaká se ganó laprimera amonestación por empu-jar a Keita con el balón parado. El

Kaká abandona el césped tras ver la tarjeta roja. / KIM LUDBROOK / EFE

Obligado a unexamen deconciencia

KAKÁ

Keita, su víctima, mintióal echarse las manos a lacara, pero Kaká se ganólas dos amarillas


DXT MUNDIAL 201010

Italia estáen su salsa

En otro mal partido empata con Nueva Zelanday se obliga a ganar a Eslovaquia para avanzar

Paston . . . . . . . . �

Reid . . . . . . . . . . . �

Nelsen . . . . . . . . �

Vichelich . . . . . . �

Smith . . . . . . . . . �

Bertos . . . . . . . . �

Fallon . . . . . . . . . �

Elliot . . . . . . . . . . �

Lochhead . . . . . . �

Killen . . . . . . . . . �

Smeltz . . . . . . . . �

Cambios: Wood porFallon (min. 63) . .�Christie porVicelich (81) . . . .s.c.

Barron por Killen(min. 90) . . . . . . .s.c.

Marchetti . . . . . . �

Zambrotta . . . . . �

Cannavaro . . . . . �

Chiellini . . . . . . . �

Criscito . . . . . . . �

Montolivo . . . . . �

De Rossi . . . . . ��

Pepe . . . . . . . . . . �

Marchisio . . . . . . �

Iaquinta . . . . . . . �

Gilardino . . . . . . . �

Cambios: D. Natalepor Gilardino (45) �

Camoranessi porPepe (min. 45) . . �

Pazzini porMarchisio (62) . . . �

Árbitro: Carlos Batres (Guatemala) �

Tarjetas amarillas: Fallon, Nelsen, Smith.Goles: 0-1: Smetlz (min. 7); 1-1: Iaquinta(p) (min. 29).

MBOMBELA STADIUM. LLENO.


Hay cosas que nunca cambian, ysi antes de comenzar el Mundialalguien hubiese hecho una en-cuesta sobre qué selección seríacapaz de pasar a octavos de finalcon tres empates en los tres parti-dos del grupo, por abrumadoramayoría habría sido Italia la elegi-

da. Va con su historia, se siente có-moda en el abismo. Así lo hizo en1982 para terminar proclamándo-se campeona en el Santiago Ber-nabéu. Pues bien, en esa situaciónse encuentra la campeona delmundo, la defensora del título, trasperpetrar ayer otro de sus partidosante Nueva Zelanda. Empatandoen la última jornada ante Eslova-

ITALIA 1

NUEVA ZELANDA 1

quia incluso podría estar en octa-vos, siempre y cuando Paraguay legane a Nueva Zelanda. Hablandode cuestiones más palpables, locierto es que Italia necesita ganarpara no depender de otras cosasen la tortuosa defensa de su trono.

Amaneció el partido de ayermuy pronto para ellos, castigadosen el minuto siete con un gol a ba-lón parado, como contra Paraguayen el debut. Cannavaro, poco fiableya en lo suyo, no pudo despejar unbalón envenenado y fue Smeltzquien metió la punta de la bota enel área pequeña. Cuesta arriba, co-mo casi siempre, Italia se echó en-cima, no le quedaba otra, de unade las peores selecciones del tor-neo. Con más empeño que brillo,fue tomando al asalto la tarde. Sinembargo, todo fue muy lejano a laportería, pues el área era una espe-

cie de congestión nasal, algo inac-cesible. Lo intentó Montolivo, perose encontró con el poste, y hubo deser un penalti sobre De Rossi elque permitiera a Iaquinta empatara la media hora, alejando apenasuna parte de la angustia.

Con una hora por delante, has-ta los peores enemigos de Italia,de su ancestral propuesta de jue-go, daban por hecho el segundotanto, que sin embargo se resistiópor culpa siempre de alguna pier-na, alguna cadera, un hombrodespistado. Todo embarullado, to-do con mucho lío porque el fútbolno fluye de ninguna de las mane-ras en este equipo. Empate y gra-cias, porque un remate del joven-císimo Wood, jugador del WestBromwich inglés, a falta de 10minutos pasó muy cerca del pos-te de Marchetti.

denciosa y tranquila, el gesto inmó-vil de quien sabe moverse en elalambre desde hace tanto tiempo.No le mudó el gesto ni el hecho deque Italia, si no gana, se puede que-dar fuera.

Paraguay (cuatro puntos) juegacontra Nueva Zelanda (1) e Italia semide a Eslovaquia (ambos condos). Un escenario de obligación.No pasa nada. Tranquilidad. «Tene-mos las posibilidades intactas»,proclamó tan tranquilo, una fraseque, siendo cierta, no deja de lla-mar la atención, sobre todo por lacalma con la que fue pronunciada.Muchas veces se ha visto Italia enun filo tan estrecho, y casi siempreha salido viva. En el Mundial de Es-paña, que terminó ganando, salióde la primera fase con tres empates(Polonia, Perú y Camerún), una si-tuación que podría repetir ahora siParaguay gana su partido el próxi-mo jueves. «No pensamos en eso.Hoy [por ayer] hemos tenido malasuerte, pero ahora tenemos quecentrarnos en el siguiente partido»,prosiguió su discurso el selecciona-dor, que se encaró con un periodis-ta cuando le preguntó si se arre-pentía de haber dejado a algún ju-

gador fuera de la lista, refiriéndosea Cassano. «No hay ningún fenó-meno, ningún campeón que no es-té aquí», se rebrincó Lippi.

Reconoció sin embargo que de-ben hacer «algo más» en ataque.

Cerró su discurso insistiendo: «Nopudimos lograr los tres puntos. Nopasa nada. Ante Eslovaquia es otropartido y ahí es donde nos jugamoslas posibilidades. Si ganamos esta-remos en octavos. Si no, para casa».

Lo bueno para Lippi, y para Ita-lia, es que en los futbolistas existe

el mismo sentimiento. De Rossi:«Hay que mejorar ya, pero somoscapaces de hacerlo y lo haremos»,explicó el centrocampista de la Ro-ma, algo miedoso, poco, porque elsegundo de este grupo probable-mente se topará con Holanda enoctavos de final, un partido intere-sante en el primer cruce. En reali-dad, De Rossi fue el único que hizoalgo de autocrítica: «Si seguimosasí, no pasaremos la primera fase».

Fabio Cannavaro, en cambio,ejerció de capitano y, después dedecir que no tenía ninguna culpaen el gol –por si acaso alguien lopensaba–, se mostró tranquilo. «Sa-bemos lo que tenemos que hacer.En un Mundial te puedes clasificarcon cinco puntos, con cuatro, inclu-so con tres...», de modo que nadiedescarta que Italia sea capaz de ju-gar con esa posibilidad.

«¡No! De ninguna manera. So-mos los actuales campeones y esta-mos obligados a intentar ganar to-dos los partidos que disputemos»,se apresuró a cortar el debate el exmadridista, al que le sentará bienjugar en Dubai, en una liga dondelos esfuerzos físicos no sean tanexigentes.

GRUPO F

E. J. C. / Ciudad del CaboEnviado especial

Todas las favoritas se miran con elrabillo del ojo. A la espera de lareacción de España hoy, apenas Ar-gentina y Holanda pueden presu-mir de que vivirán una última jor-nada tranquila. Los titulares de laprensa italiana ayer por la mañana,hablando del desastre de Inglaterraante Argelia, eran más comedidosde lo habitual, acaso porque in-tuían lo que pasaría por la tarde enNelspruit. Un triste empate, el se-

gundo en dos partidos, contra Nue-va Zelanda, un rival muy inferior.¿Algún problema? No para Italia.

Marcello Lippi le puso voz a esaforma tan suya de afrontar las co-sas. A los 62 años, con casi 30 enlos banquillos, habiendo ganadouna Champions con la Juventus(1996) y un Mundial con este mis-mo equipo (2006), la situación ac-tual no le preocupa demasiado.«¿Pánico? No hay ningún pánico.Sólo hay que ganar un partido, elpróximo», afirmó con esa voz ca-

«¿Pánico? Sólohay que ganar»

A pesar de los pobres resultados, elseleccionador italiano y sus jugadoresparecen cómodos en el abismo

MARCELLO LIPPIDe Rossi, en el suelo, en la acción donde el árbitro señaló el penalti del empate italiano ante Nueva Zelanda. / BERNAT ARMANGUE / AP

«Sólo hay que ganarun partido, el próximo.Tenemos posibilidades»,asegura el técnico

Los ‘azzurri’, como enel Mundial 82, podríanpasar a la siguiente fasecon tres empates


MUNDIAL 2010 DXT11

Villar . . . . . . . . . . . .�Morel . . . . . . . . . . . �

Alcaraz . . . . . . . . . �

Da Silva . . . . . . . . .�Bonet . . . . . . . . . . . �

Riveros . . . . . . . . ��

Cáceres . . . . . . . . . �

Vera . . . . . . . . . . . ��

Barrios . . . . . . .��

Valdez . . . . . . . . .��

Santa Cruz . . . . .��

Cambios:Torres por Valdez(min. 67) . . . . . . . . .�Cardoso por Barrios(min. 81) . . . . . . . . . . �

Barreto por Vera(min. 88) . . . . . . . . .s.c.

Mucha . . . . . . . . . . �

Pekarik . . . . . . . . . �

Skretl . . . . . . . . . . .�Saláta . . . . . . . . . . .�Durica . . . . . . . . . . . �

Sestak . . . . . . . . . . .�Hamsik . . . . . . . . . . �

Weiss . . . . . . . . . . ��

Kozak . . . . . . . . . . .�Vittek . . . . . . . . . . .�Strba . . . . . . . . . . .�

Cambios: Holosco porSestak (min. 69) . . .�Stoch por Salatá (min.82) . . . . . . . . . . . . . .s.c.

FREE STATE. 3/4 ENTRADA.

Árbitro: Eddy Maillet (SEY) �

Amarillas: Durica y Weiss.Tarjetas rojas: No hubo.Goles: 0-1: Enrique Vera (minuto 26). 0-2: Ri-veros (minuto 86).

CARLOS LORENTEParaguay es, oficialmente, una delas candidatas para convertirse enel equipo revelación de Sudáfrica.La escuadra de Gerardo Martinoderrotó a Brasil en el premundial,empató con Argentina y se clasificóen el primer puesto de su grupo conuna diferencia de seis puntos conrespecto al segundo, el todopodero-so combinado brasileño. Ayer, apa-bulló a la debutante Eslovaquia, quefue incapaz de estar a la altura delas circunstancias una vez rompió elequipo sudamericano, superior tan-to en el plano físico como en el téc-nico. Los pupilos de Weiss se veíandesbordados y sólo pudieron frenara su antagonista a base de faltas.

Las ocasiones del combinado al-birrojo, que saltó al campo con unespíritu mucho más ofensivo queen otras ocasiones, se sucedieronhasta que, en el minuto 26, LucasBarrios se sacó un pase de locurade la chistera y el centrocampistaEnrique Vera remató al primer to-que con el exterior de su bota de-recha. Fue un auténtico golazo quehacía justicia en el marcador. Encuanto al delantero, completó unagran primera parte, espolvoreandodetalles de calidad y generandopeligro en el área contraria.

A pesar de ello, el segundo tantose hizo esperar hasta después deldescanso, cuando se esperaba queEslovaquia quemara sus últimoscartuchos. No obstante, no fue elcaso. Los de Weiss siguieron blo-queados ante un equipo que domi-naba el balón y alargaba las pose-siones. Era sólo cuestión de tiem-po. Finalmente, llegó en el minuto86. Fue una obra de Riveros quesupuso una rúbrica perfecta al me-ritorio encuentro de su selección.Eslovaquia lo tendrá muy compli-cado para pasar a la siguiente fase.En cuanto a Paraguay, todavía nosabe dónde está su techo.

En la última jornada de la fasede grupos, se enfrentará al rivalque, a priori, parece ser el más fá-cil del F, Nueva Zelanda. Ante ella,Paraguay intentará clasificarse co-mo primero de grupo –el jueves24, a las 16.00 horas–. La cosa pin-ta bien. Lo tiene en su mano.

ESLOVAQUIA 0

PARAGUAY 2

GRUPO F

Eslovaquia seachanta frente a lamejor Paraguay

Eusebio consigue su primer tanto en el partido de cuartos de final ante Corea del Norte en el Mundial de 1966. / EFE

que Corea no se tome la revancha»,bromeaba el mito al aterrizar enCiudad del Cabo. Corea del Norte,selección con apenas una docenade periodistas tras ella en su prime-ra presencia Mundialista tras aque-lla del 66 le ofrece pues, a Cristianola oportunidad de emular a Euse-bio, aunque el objetivo del capitánportugués es mucho más prosaico.«Bastaría con ganar por uno a ce-ro», insistió cuando volvieron acuestionarlo, pues él, mejor que na-die, sabe el tiempo que lleva sinmarcar con su selección (16 meses),como para pensar en hacer cuatro,«y menos contra un equipo que vaa jugar con diez futbolistas por de-trás del balón», resopló con humorpese a tener sobre la yugular la

amenaza de la suspensión, puessi ve una amarilla hoy no esta-rá ante Brasil.

Fuera de la historia, Cristianovuelve a ser el mejor argu-

mento de Portugal paratratar de vencer la resisten-

cia coreana. El madridista escasi la única opción, visto que Decofue descartado ayer por los médicos(en su lugar jugará previsiblementeTiago, el futbolista de la Juventuscedido desde enero al Atlético).Queiroz, consciente de lo que seavecina, lo resumió muy bien: «Esun todo o nada para nosotros».

ALINEACIONESPortugal: Eduardo, Miguel, Carvalho,

Bruno Alves, Coentrao, Pedro Mendes,

Tiago, Simao, Raul Meireles, Liedson y

Cristiano Ronaldo.

Corea del Norte: Myong Guk, Jong

Hyok, Chol Jin, Jun-Il, Kwang Chon, Yun

Nam, Yong-Hak, Chol II, In Guk, Yong Jo -

Jong yTae Se.

Árbitro: Pablo Pozo (Chile).

Estadio: Green Point, de Ciudad del

Cabo. (13.30 horas).

da», dice hoy Eusebio, una hoja deservicios inacabable (11 Ligas, 5 Co-pas, dos Copas de Europa, siete ve-ces máximo goleador en Portugal)sobre aquella tarde de julio, per-diendo 0-3 en el minuto 25 y remon-tando con cuatro goles, dos de pe-nalti, huyendo después de un aficio-nado inglés que lo perseguía portodo el campo periódico en manoen busca de un autógrafo. «Espero

te es ganar», manifestó sabiendoque, hacer cuatro goles en un parti-do, y más en un Mundial, no es em-presa fácil, por mucho que entoncesfuera el año 66, la cita de Inglaterra,la única en las botas de la PanteraNegra, motor del gran Benfica delos 60 y de aquella selección que ac-cedió a semifinales para terminarperdiendo ahí con el afitrión. «Esascosas sólo pasan una vez en la vi-


Portugal llegó con algo de retraso alGreen Point porque estuvieron es-perando en el hotel a que se aclara-se una supuesta amenaza de bom-ba, después de un desalojo singular.Nada de qué preocuparse. Una mo-chila desatentida y ya está. Quizápor eso Cristiano Ronaldo, el capi-tán, se dio una carrera desde el cés-ped hasta la sala de prensa, toallaen mano, y así ganó tiempo paravolver al hotel a comer. Por muchatrascendencia que los demás quie-ran darle a lo que le pasa, el madri-dista no se inmuta. Tiene hoy (13.30horas) un partido especial, lo mirepor donde lo mire, y sin embargoestá tranquilo. Sabe del interésdel mundo en medirlo conla mayor leyenda del fút-bol portugués, y unMundial, el de Sudá-frica, y un rival, Coreadel Norte, le dan hoy laoportunidad.

«Aquello fue un hecho his-tórico», dijo nada más sentarse. Laprimera pregunta iba por ese cami-no. Eusebio, ahora embajador de laselección portuguesa, incrustado enla expedición aquí en Sudáfrica, esel listón para Cristiano, ese listónque marca a los grandes, y el gran-de que más cerca tiene lo tienemuy cerca, un tipo protagonistaen el Mundial de 1966 de una delas mayores gestas en la Copa delMundo. Cuatro goles suyos dieronvuelta a un partido de los cuartos definal jugado en Goodison Park, lacasa del Everton en Liverpool. «Eu-sebio no es un cualquiera, él es unmito», concedió el aspirante al tro-no, cuestionado sobre si se veía ca-paz de repetir algo así contra el mis-mo rival, Corea del Norte. «Yo sólopienso en ganar. Uno a cero, dos acero, por mí está bien. Lo importan-

Cristiano Ronaldo con-trola un balón. / FRANCK

ROBICHON

PORTUGAL–COREA DEL NORTEGRUPO G

Cristiano no quiere la gloria«Él es un mito, yo sólo pienso en ganar”, dice cuando le preguntan por Eusebio, héroe luso en el 66

¿VOLVERÁ A LLORAR?Kim Jong–Il enterneció al mundocon su llanto al debutar con su pa-ísenelMundial, talvezhoyvuelvaa emocionarse ante Portugal.

¿HABRÁN DESERTADO?Aunque el seleccionador KimJong–Hun haya desmentido que

cuatro de sus jugadores abando-naran la selección, las miradasbuscarán hoy a los ‘ausentes’ enla lista ante Brasil.

¿SERÁN DE VERDAD?Nosesabesi laaficióncoreanaes-tará formada por verdaderos hin-chas o si volverán a ser actores.

Las dudas de Corea del Norte...


DXT MUNDIAL 201012

SEGURIDAD

Joseph: «Sólobuscaba el baño»Pavlos Joseph, el hin-cha que irrumpió en elvestuario de la selec-ción inglesa tras el em-pate contra Argelia, fuearrestado ayer en Ciu-dad del Cabo. El fan sedefendió diciendo quesólo estaba buscandoel baño: «Lo único quesé es que, de repente,tenía a David Beckhamdelante de mí», afirmóal diario británico TheSunday Mirror. / DPA

SOCCER CITY

Alarma por unaexplosiónprogramadaUna explosión progra-mada en una mina cer-ca de Soccer City hizosaltar las alarmas ayeren Johanesburgo. Se-gún indicó la policía através de un comunica-do, la detonación habíasido anunciada con an-terioridad por «un fa-bricante de explosivosque estaba probandonuevos productos»./ AFP

ARGENTINA

Maradona preparaa una selecciónalternativaMaradona prepara auna Argentina alterna-tiva para el duelo anteGrecia, que cerrará laprimera fase del Mun-dial. De entre los habi-tuales, el seleccionadorsólo mantendrá a De-michelis, Messi, Rome-ro y Rodríguez. / EFE

HOLANDA

Robben decidirácuándo volverEl entrenador de Ho-landa permitirá quesea el propio ArjenRobben, la estrella delequipo, quien decidacuándo puede debutaren el Mundial y no des-carta que regrese en suúltimo partido por elGrupo E, el jueves,contra Camerún. «Élconoce mejor su pro-pio cuerpo y me lo dirácuando esté a punto»,dijo ayer Van Marwijken una conferencia deprensa. / REUTERS

AUSTRALIA

Kewell, un duelocomo sanciónEl delantero HarryKewell se perderá elpróximo encuentro deAustralia –pasado ma-ñana, frente a Serbia–,como sanción por latarjeta roja que vio enel duelo del sábado,contra Ghana. Así loestimó y divulgó el co-mité disciplinario dela FIFA. / REUTERS

El defensa John Terry, en una rueda de prensa, ayer, en Rustenburgo. / K. W. / AP

Diego A. Maradona. / EFE

O��>Siga todos los días en EL MUNDO en Orbyt las videollamadasde nuestros enviados especiales en el Mundial de Sudáfrica.

● www.más información en ELMUNDO.es/deportes

INGLATERRA

Capello convoca una «reunión de crisis»Fabio Capello celebró ayer una «reunión de crisis» con sus futbolistas pa-ra tratar las posibles tensiones en el seno del equipo. El defensa John Te-rry había pedido en público que Joe Cole saliese de titular en su próximopartido, dejando entrever que existen diferencias en el vestuario. /DPA

FASE FINAL

CALENDARIO, RESULTADOS Y CLASIFICACIONESPRIMERA FASE

P RESULTADOS 13.30 h. 16.00 h. 20.30 h.

VIERNES 11

SÁBADO 12

DOMINGO 13

LUNES 14

MARTES 15

MIÉRCOLES 16

JUEVES 17

VIERNES 18

SÁBADO 19

AYER

HOY

MARTES 22

MIÉRCOLES 23

JUEVES 24

VIERNES 25

Lee Jung Soo (min. 8) yPark Ji Sung (min. 53)

Robert Koren (min. 79)

Agger (min. 46) y Kuyt(min. 85)

Reid (min. 91)

Vittek (min. 50)

Beausejour (min. 33)

Park Chu (pp, min 16),Higuaín (min. 31, 76, 79).Lee Chung (min.45).

Jovanovik (min. 38)

Sneijder (min. 52)

Vera (min. 27), Riveros(min.87)

Grupo B

C. del Sur P2Grecia P0

Grupo C

Argelia P0Eslovenia P1

Grupo E

Holanda P2Dinamarca P0

Grupo F

N. Zelanda P1Eslovaquia P1

Grupo H

Honduras P0Chile P1

Grupo B

Argentina P4Corea del Sur P1

Grupo D

Alemania P0Serbia P1

Grupo E

Holanda P1Japón P0

Grupo F

Eslovaquia P0Paraguay P2

Grupo G

PortugalCorea Norte (C+)

Tshabalala (min. 55)

Márquez (min. 79)

Heinze (min. 6)

Gyan, de penalti(min. 85)

Honda (min. 39)

Fernandes (min.52)

Salpingidis (min.44),Torosidis (min. 73).Kalu Uche (min. 15).

Birsa (min. 12).Ljubijankic (min. 41).Donovan (min.47).Bradley (min. 81).

Asamoah Gyan (min. 24)

Holman (min. 10)

Iaquinta (min. 28)

Smeltz (min. 7)

Grupo A

Sudáfrica P1México P1

Grupo B

Argentina P1Nigeria P0

Grupo D

Serbia P0Ghana P1

Grupo E

Japón P1Camerún P0

Grupo G

C. de Marfil P0Portugal P0

Grupo H

España P0Suiza P1

Grupo B

Grecia P2Nigeria) P1

Grupo C

Eslovenia P2EEUU P2

Grupo D

Ghana P1Australia P1

Grupo F

Italia P1N. Zelanda P1

Grupo H

ChileSuiza (C+ Liga)

Grupo A

MéxicoUruguay (C+ Liga)

Grupo A

FranciaSudáfrica (C+ Liga)

Grupo C

EsloveniaInglaterra (C+Liga)

Grupo C

EEUUArgelia (C+ Liga)

Grupo F

EslovaquiaItalia (C+ Liga)

Grupo F

ParaguayN. Zelanda (C+Liga)

Grupo G

PortugalBrasil (C+ Liga)

Grupo G

Corea del NorteC. Marfil (C+ Liga)

Gerrard (min. 4)

Dempsey (min. 40)

Podolski (8), Klose (26),Müller (67) y Cacau (70)

De Rossi (min. 63)

Alcaraz (min. 39)

Maicon (min. 55) y Elano(min. 72)Ji Yun-nam (min. 89)

Forlán (min. 23 y, penalti,en el 79). Pareira (94’)

Hernández (min. 64),Blanco (penalti 78’).

Eto’o (min. 9),

Bendtner (min. 32),Rommedahl (min. 60)

Luis Fabiano (min. 24 y49), Elano (min. 61).

Drogba (min. 78).

Grupo A

Uruguay P0Francia P0

Grupo C

Inglaterra P1EEUU P1

Grupo D

Alemania P4Australia P0

Grupo F

Italia P1Paraguay P1

Grupo G

Brasil P2Corea Norte P1

Grupo A

Sudáfrica P0Uruguay P3

Grupo A

Francia P0México P2

Grupo C

Inglaterra P0Argelia P0

Grupo E

Camerún P1Dinamarca P2

Grupo G

Brasil P3C. Marfil P1

Grupo H

EspañaHonduras (Tele5)

Grupo B

NigeriaCorea Sur (C+ Liga)

Grupo B

GreciaArgentina (C+Liga)

Grupo D

GhanaAlemania (C+ Liga)

Grupo D

AustraliaSerbia (C+ Liga)

Grupo E

DinamarcaJapónGrupo E

CamerúnHolanda (C+ Liga)

Grupo H

ChileEspaña (Tele5)

Grupo H

SuizaHonduras (C+ Liga)

Viernes, 2--

P. Elizabeth, 16.00

Viernes, 2--

Johannes., 20.30

Sábado, 3--

Johanesb., 20.30

Sabado, 3--

C. del Cabo, 20.30Sábado, 261º grupo C2º grupo D

Rustenb., 20.30

Lunes, 281º grupo E2º grupo FDurban, 16.00

Lunes, 281º grupo G2º grupo H

Johanesb., 20.30

Domingo, 271º grupo B2º grupo A

Johanes., 20.30

Domingo, 271º grupo D2º grupo C

Bloemfont, 16.00

Martes, 291º grupo F2º grupo EPretoria, 16.00

Martes, 291º grupo H2º grupo G

C. del Cabo, 20.30

Martes, 6--

C. de. Cabo, 20.30

Sábado, 10--

P. Elizabeth, 20.30

Miércoles, 7--

Durban, 20.30

P CLASIFICACIONES

GRUPO A

J G E P F C Pt.

Uruguay 2 1 1 0 3 0 4México 2 1 1 0 3 1 4Francia 2 0 1 1 0 2 1Sudáfrica 2 0 1 1 1 4 1

GRUPO B

J G E P F C Pt.

Argentina 2 2 0 0 5 1 6Corea del Sur 2 1 0 1 3 4 3Grecia 2 1 0 1 2 3 3Nigeria 2 0 0 2 1 3 0

GRUPO C

J G E P F C Pt.

Eslovenia 2 1 1 0 3 2 4EEUU 2 0 2 0 3 3 2Inglaterra 2 0 2 0 1 1 2Argelia 2 0 1 1 0 1 1

GRUPO D

J G E P F C Pt.

Ghana 2 1 1 0 2 1 4Alemania 2 1 0 1 4 1 3Serbia 2 1 0 1 1 1 3Australia 2 0 1 1 1 5 1

GRUPO E

J G E P F C Pt.

Holanda 2 2 0 0 3 0 6Japón 2 1 0 1 1 1 3Dinamarca 2 1 0 1 2 3 3Camerún 2 0 0 2 1 3 0

GRUPO F

J G E P F C Pt.

Paraguay 2 1 1 0 3 1 4Italia 2 0 2 0 2 2 2N. Zelanda 2 0 2 0 2 2 2Eslovaquia 2 0 1 1 1 3 1

GRUPO G

J G E P F C Pt.

Brasil 2 2 0 0 5 2 6Portugal 1 0 1 0 0 0 1C. de Marfil 2 0 1 1 1 3 1Corea del N. 1 0 0 1 1 2 0

GRUPO H

J G E P F C Pt.

Suiza 1 1 0 0 1 0 3Chile 1 1 0 0 1 0 3España 1 0 0 1 0 1 0Honduras 1 0 0 1 0 1 0

Sábado, 261º grupo A2º grupo B

P. Elizabeth, 16.00

OCTAVOSDE FINAL

OCTAVOSDE FINAL

CUARTOSDE FINAL

CUARTOSDE FINAL

SEMIFINAL SEMIFINAL

Domingo, 11--

Johannes., 20.30

FINAL

3º y 4º PUESTO

Con 3: Higuaín (Argentina).

Con 2: Forlán (Uruguay), Gyan (Ghana), Fabiano (Brasil).

Con 1: Birsa, Koren (Esl), Donovan (EEUU), Tshabalala (Sud.), Márquez, Hernández yBlanco (Méx.), Jung Soo y Ji Sung (Corea S.), Yun-Nam (Corea N.), Heinze (Arg.), Gerrard(Inglat.), Dempsey (EEUU), Podolski, Klose, Müller y Cacau (Ale.), Kuyt y Sneijder (Hol.),Honda (Jap.), Alcaraz (Parag.), De Rossi (Ita.), Vittek (Eslovaq.), Reid (N. Zel.), Maicon yElano (Brasil), Fernandes (Suiza), Beausejour (Chile) y once jugadores más.

GOLEADORES

EL MUNDO. LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 13


DXT14

Siempre con gusto porlos focos, tenía ganas us-ted de acudir a un Mun-dial, tras ver el de 2006por la televisión. Ganas,sobre todo, de este cam-peonato africano, tan su-yo, embajador siempredel continente en la elitedel fútbol europeo. Pero,querido Samuel, con elcorazón y el apoyo de lagrada no basta en la má-xima competición inter-nacional. Se le ha visto enlos dos partidos corrercomo un loco, solo contrael mundo, a veces deses-perado, otras demasiadoindividualista, en una se-lección anodina, sin garrani arte, huérfana de lasesencias de la Camerúnde leyenda que asombróen Italia 90. Ahora, losleones 2.0 se marchanpor la puerta de atrás.

Es lógica la frustración,también los nervios y elenfado por arrancarmarcha atrás un eventocomo el Mundial, sobretodo si, como es su caso,se trata de una superes-trella, con demasiadoscontratos y anunciosprotagonizados comopara caer a las primerasde cambio. Pero sus re-proches a la enfadadaafición inglesa tras em-patar con Argelia son po-co inteligentes, más aúndespués de no haber fir-mado precisamente elmejor partido de su vida.Les reclama apoyo sinhaber ofrecido casi nadatodavía en el terreno dejuego. No gaste energíasen discutir con los suyosy ayude a su equipo asalvar el tipo en el próxi-mo partido.

Los años no perdonan,usted bien lo sabe, queri-do Fabio, capitano de lagloria reciente de Italia,defensa de oro en 2006,levantando al cielo la co-pa del mundo. Qué cen-tral por entonces, insupe-rable, carismático. Peroahora no es el que era,desgraciadamente parasu equipo, sobrado en ge-neral de años y falto dejuego. Se le ve lento, tor-pe a veces, a destiempo,una sombra de lo quefue. Es una pena ver en-vejecer así a un defensade su categoría. No le fal-ta orgullo ni influenciasobre un vestuario que leadmira, pero sus fallos leestán saliendo muy carosal equipo. Eso sí, que na-die se despiste con uste-des, porque así y todo si-guen vivos en el Mundial.

RAFA NADAL...Mañana regresa el número uno del mundo a la hierba de Wimble-don. Tras su ausencia del pasado año vuelve al mítico torneo enplenitud, en la cima de la clasificación y con el triunfo en RolandGarros brillando en la mochila. Cambia la tierra por el verde paraintentar seguir demostrando el excepcional nivel exhibido en losúltimos meses. Y en la memoria, la histórica final de 2008 que ga-nó a Roger Federer, que de nuevo le mira con temor.

CRISTIANO R0NALDO...Su Portugal se la juega hoy ante Corea del Norte, cita al límite pa-ra continuar vivos en el Mundial. La estrella madridista tendrá quelevantar a un equipo tembloroso. Es su momento, como el de todaslas figuras (españolas, alemanas, francesas...) que están obligadasa dar lo mejor de sí esta semana para meter a sus equipos en los oc-tavos de final, que asoman ya el próximo sábado. Se afila la cita su-dafricana, que agotó ya el tiempo para los errores.

SERGIO SCARIOLO...El miércoles, el seleccionador de baloncesto hace pública la listade convocados para el Mundial de Turquía (del 28 de agosto al 12de septiembre). El técnico italiano mantendrá el bloque con el queconsiguió el Europeo del pasado año, con la importantísima bajade Pau Gasol, que tendrá en Fran Vázquez a su teórico sustituto. Almenos, Scariolo recupera a Calderón. Se espera que Fernando SanEmeterio, estrella de la final de la ACB, esté en el grupo inicial.

BERNIE ECCLESTONE...El magnate inglés lleva de nuevo su función a las calles de Valen-cia, el próximo fin de semana, cambiando agosto por junio en bus-ca de mejores taquillas. Tercera edición de una carrera que Ferra-ri y Fernando Alonso tienen marcada en rojo. Su ilusión: esa evo-lución del monoplaza que estrenarán para intentar ponerse a laaltura de los Red Bull y los McLaren. El piloto asturiano, además,espera lucirse ante sus aficionados en la segunda parada nacionalde este emocionante Mundial de Fórmula 1.

SAMUELETO’O

WAYNEROONEY

FABIOCANNAVARO

MESSENGER

LAS CARAS DE LA SEMANA

>Todo un fiascoen su ansiadoMundial africano

>La furia, en elcampo, no antelas cámaras

>¡Cómo hemoscambiado,señor capitán!

Bernie Ecclestone, patrón de la Fórmula 1. / A. PICHETTE / EFE

El mismo día que el Gobiernopresentaba la difusa, confusa yabstrusa reforma laboral, Españaperdía ante Suiza, compendio de todaslas Europas que nos regañan. Laderrota deportiva como metáfora de laderrota política. El deporte era, en losúltimos tiempos, una de las pocasactividades que mantenían elprestigio, la vitalidad y la pujanza denuestro país. España, a través de suséxitos deportivos, seguía proyectandoal mundo una imagen positiva,atractiva y moderna.

La España conocida y apreciadasobrevivía y se vinculaba consigomisma por medio del deporte, ámbitoaislado de la desolación circundante,protegido de sus dramas y vacunadocontra su pesimismo por mecanismosimpermeables. No es que viviese fuerade la realidad: es que constituía unarealidad independiente e ilesa. Españase descomponía, pero Nadal recuperabael número uno, los motoristasacumulaban tripletes, Alonso regresabaa los podios, Gasol encestaba yreboteaba en dirección a su segundoanillo consecutivo, Contador ganabamientras se entrenaba, etcétera. Y, altiempo que el país se apretaba elcinturón, la selección bosquimana seapretaba los machos para ganar elMundial y cerrar así para la posteridadel último gran círculo del fútbol, laauténtica religión nacional en susdistintas sectas.

Nada iría mal del todo mientras elfútbol fuera bien. Era una terapiapatriótica. No tanto una droga escapistacomo una reserva de confianza. Si elfútbol supone en la orteguiana Españainvertebrada un elemento de cohesiónsocial, la derrota ante Suiza contribuíaal desánimo general y nos inducía arecelar del futuro. Significaba laprofanación de un ámbito inviolado yamenazaba con incluir también aldeporte en el catálogo de calamidadespúblicas que nos golpean y acechan.

La Roja es la metáfora futbolística deuna colectividad deprimida quenecesita símbolos optimistas que laayuden a confiar en la regeneraciónmúltiple y cercana. Nos duelen lasrimas ofensivas, como coplillassurgidas de la doliente inspiración delpueblo defraudado: La Roja es floja, La

Roja está coja, La Roja ya no moja, LaRoja nos sonroja, La Roja me acongoja.Sustitúyase Roja por España ytendremos una descripción rapera decuanto nos ocurre como unidad dedestino en lo nacional.

Es imperativo, pues, que ganemoshoy a Honduras y el viernes a Chilepara restituir la fe en el país, ya que noen quienes lo gobiernan. EntreZapatero y Carbonero no hay color.

Metáforasdeportivas

Nada iría mal del todomientras el fútbol fuera bien.Era una terapia patriótica,una reserva de confianza

EL RUEDOIBÉRICO

CARLOS TORO

>OPINIÓN

Sería injusto cargarlecon responsabilidadessalvadoras porque, afor-tunadamente, la selec-ción tiene argumentos desobra y además usted sa-le de una lesión. Perotras el barrigazo suizo,Fernando, España re-quiere de impulsos nue-vos ya hoy, ante Hondu-ras, cuando nos jugamosla vida. Le miramos espe-ranzados, con el dulcerecuerdo de aquella no-che de Viena, donde us-ted metió el pie de todoun país para marcar elgol de la victoria. Niño,tiene ángel, olfato, pier-nas y ya veteranía. Lemandamos mucha fuer-za desde España, dondese quiere despertar pron-to de la pesadilla del de-but para volver al caminode la ilusión.

FERNANDOTORRES

>La ilusión delNiño, la ilusiónde España

No traía precisamente elviento de cola, señor Do-menech, pero ha sido enel Mundial donde hanquedado al descubiertotodos los problemas desu vestuario. Sin autori-dad, con decisiones téc-nicas controvertidas(Benzemá, en casa), en-frentado a la opinión pú-blica... Aguardaba ustedla cita sudafricana paraque los suyos, como su-cedió en 2006, se levan-taran empujados por laclase, que no falta en al-gunos, y el orgullo de unequipo que no hace tan-to fue campeón. Pero,Raymond, se le ha ido delas manos. No ha rejuve-necido el bloque y éste leha terminado devoran-do, con estocada y mediaa las primeras de cambioen el Mundial.

RAYMONDDOMENECH

>Se le ha idola selecciónde las manos


DXT15

Las reflexiones de Roger Federer entorno a las exigencias tenísticas de latierra batida en relación con lassuperficies rápidas generaron unalboroto un tanto injustificado. Almargen de la consideración de que, a sujuicio, pueda resultar «más fácil» ganaren arcilla, de la cual discrepo, creo que elsuizo argumenta de manera razonable ala hora de referirse a la mayor sencillezque encuentra para desplegar su juegoen superficies rápidas. La tierra demandauna fortaleza mental fuera de lo común ydilata las situaciones competitivas

extremas, algo, por otra parte, quesucede en la mayoría de los deportes. Losmejores en este terreno desarrollan unacapacidad de sufrimiento formidable.

La tierra permite al jugador deslizarse demanera controlada y ofrece un bote másalto de la pelota. El jugador dispone deltiempo suficiente para situarse a ladistancia adecuada de la bola, golpearlay encontrarse en disposición de volver ahacerlo en varias ocasiones –cuatro,cinco, seis...–, cuyo número variará enfunción de las cualidades de su oponente.En pista dura, al aire libre, sigueexistiendo esa posibilidad de respuesta,pero las opciones disminuyen. En canchade moqueta, bajo techo, la réplica quedareducida al menos en un tiro. En hierba,donde resbalar supone un riesgo muchomás alto, el hecho de que el bote sea másbajo obliga al jugador a modificar sucentro de gravedad. La manera derecuperar la posición también es distinta,dado que está obligado a frenar con dos otres pasos cortos para volver a su lugarnatural. Como mucho, dispondrá de una

o dos opciones para defender un puntoen el que se encuentre dominado.

Estamos en Wimbledon, donde el iniciode jugada es determinante. A partir deahí, y volvemos a Federer, todo seacomoda más a su sistema. Nadal haañadido a su talento empeño y voluntadpara obligar al hexacampeón más quecualquier otro, pero nunca del mismo

modo a como lo hace en su espacionatural, en su superficie favorita, elpolvo de ladrillo. El español ha realizadoun esfuerzo de adaptación, saca la manomucho más recta, sin acudir de manerasistemática al golpe liftado. No siendo

un gran sacador, tampoco le hace falta.Años atrás, las superficies y las pelotasayudaban más a los poseedores de unpoderoso servicio. Hoy lascircunstancias han cambiado y cada vezquedan menos bombarderos, lo quepermite al juego recuperar parte de lavistosidad perdida. Ahora ha ganadomás importancia poseer un buen restoque depender de un gran servicio.

Un saque correcto suele ser suficienteen un piso agradecido como la hierba. Aun servicio no excepcional le sacas unbeneficio más alto. Gente comoNalbandian, finalista en 2002, Hewitt,campeón ese mismo año y verdugo deFederer en Halle la pasada semana, o elpropio Nadal, campeón en 2008,triunfan sin tener su mejor aval en elgolpe de partida. El pentacampeón deRoland Garros cuenta, además, con laventaja de ser zurdo, lo que le permitedar con ángulos que un diestro seencuentra de manera poco frecuente. Lahierba incrementa el valor de esasdirecciones.

Cuando un buenresto puede igualara un buen servicio

EL ESCÁNER

JOSÉPERLAS

Nadal ha realizado un esfuerzode adaptación, saca la manomucho más recta, sin acudir demanera sitemática al liftado

>TENIS Torneo de Wimbledon

Otra vez tras laestela de Borg

Nadal, que debuta mañana ante Nishikori, buscaganar en Londres tras hacerlo en París, como en2008 / El sueco lo logró en 1978, 1979 y 1980

1El salto triunfal de la tierra ala hierba

Bjorn Borg se desplazó sin trau-mas de la tierra a la hierba. Fuecampeón de Roland Garros yWimbledon en 1978, 1979 y 1980.Cinco veces triunfador en Londresy seis en París, el sueco se consen-tía, además, aparecer en el GrandSlam de la hierba sin un solo tor-neo de preparación. Nadal, quecon su triunfo del pasado 6 de ju-nio en Roland Garros, ha quedadoa uno solo de Borg, tiene la oportu-nidad de conquistar por segundavez en su carrera estos dos gran-des en un mismo curso, como yahizo en 2008. Ausente en 2009 de-bido a la agudización de la tendini-tis en sus rodillas, el español vuel-ve intacto. «Si gana hoy, será elmáximo favorito para Wimbledon,por encima de Roger [Federer]»,comentaba Neil Hartman, especia-lista de The Times, horas antes delinicio de la final de París.

2Un balance notable en sutrayectoria en la superficie

Finalista en 2007 y 2008 y cam-peón en 2009, Nadal ha ganado 22de los 26 partidos disputados eneste torneo del Grand Slam. Su ba-lance global en la superficie es de33 victorias y ocho derrotas. Ade-más de imponerse en La Catedralen 2008, ese mismo año ganó aDjokovic una espectacular final deQueen’s.

3Un juego cada vez másapto para la superficie

Su evolución le capacita para com-petir con las máximas aspiraciones

en un terreno que, además, ya noes tan veloz como antaño. Siemprebuen restador, una de las condicio-nes que se exigen en estas can-chas, Nadal cada vez hace mayor ymejor uso de su revés cortado, otrade las imposiciones del manualcuando hablamos de pasto. El ser-vicio no es su mejor arma, pero sa-be utilizarlo con inteligencia, ju-gando a porcentaje (sin arriesgaren exceso con el primero para noquedar a merced con el segundo).Posee la mentalidad para sostener-se ante grandes sacadores queapenas conceden intercambios.Sabe esperar su oportunidad.

4Nishikori, Blake, Isner, Soder-ling, Murray...

Nadal debuta mañana contra el ja-ponés Nei Nishikori. Tiene 20años, es el 106º del mundo y ganóen 2008 el torneo de Delray Beach.Esta temporada se ha movido fun-damentalmente por challengers ycompeticiones de categoría infe-rior. A vista de pájaro, en segundaronda podría encontrarse con elveterano James Blake, un hombreque otrora solía darle bastantesproblemas. La baja de Ernests Gul-bis, que no se ha recuperado de lalesión en un gemelo que le llevó ala retirada en la primera ronda deRoland Garros, le allana el camino.El gigantón John Isner sería el hi-potético adversario en octavos, an-tes de un supuesto enfrentamientocon Soderling en cuartos y de ver-se después con Murray en las se-mifinales.

4Roger Federer, a la cazade otro registro histórico

El defensor del título busca igualarlos siete títulos de Pete Sampras.«Es hermoso que él haya dichoque puedo batir su récord en Wim-

bledon, pero no siento ningunapresión dado que se me comparócon él incluso cuando yo no habíaganado ningún grande», dijo ayerel helvético. Sólo Sampras ha lo-grado ganar siete veces en Wim-bledon en la era profesional. Úni-camente William Renshaw lo hizocon anterioridad, allá por el sigloXIX. «Obviamente, mi juego estáhecho para la hierba. Desde que

vine aquí como júnior, desde quebatí a Sampras en 2001 y desdeque gané mi primer título en 2003,cada vez que juego tengo una op-ción de ganar aquí», añadió Fede-rer, que abre hoy el torneo ante elcolombiano Alejandro Falla, núme-ro 65 del mundo. Federer perdió elpasado domingo ante Hewitt la fi-nal de Halle, su primera derrota eneste torneo desde 2002.

6Andy Murray y el eternoanhelo británico

Semifinalista en 2009, el escocéstiene ante sí nuevamente el desafíode convertirse en el primer gana-dor británico del torneo tras FredPerry, que lo hizo en 1936. Sin títu-lo alguno en lo que va de curso,con la final de Australia como me-jor aval, no parece en la mejor dis-posición para lograrlo.

Rafael Nadal conecta un revés cortado en su entrenamiento de ayer en Londres. / PHIL NOBLE / REUTERS

MANÁLISIS

JAVIER MARTÍNEZ / Madrid


DXT16

>MOTOCICLISMO Gran Premio de Gran Bretaña

ELENA ISARDO / SilverstoneEnviada especial

Sin Valentino Rossi en el garaje de allado, Jorge Lorenzo se ha visto obli-gado a cambiar de mentalidad encuestión de sólo dos semanas. Lapresión que ejercía su compañero deequipo se ha esfumado de una taca-da y el piloto español de Yamaha hatenido que replantearse su estrategiapara continuar en solitario el caminohacia el título de campeón. La caídade Il Dottore conmocionó alpaddock, pero a Lorenzo le costómás tiempo asimilar su ausencia queal resto de la parrilla de MotoGP. Te-nía en el Gran Premio de Gran Bre-taña la gran prueba de fuego, la pri-mera carrera sin su máximo rival, yLorenzo la superó con matrícula dehonor. Sumó su tercera victoria delpresente curso –la número 350 en lahistoria mundialista del motociclis-mo español– con una solvenciaaplastante sobre sus rivales, llegan-do a dominar con más de ocho se-

gundos de ventaja, para rodar en so-litario desde el segundo giro y cogerimpulso al frente de la general, des-pués de que Dani Pedrosa termina-ra en la octava posición y cayerahasta la tercera plaza del campeona-to con 42 puntos de desventaja res-pecto al piloto de Yamaha.

Pese a ello, Lorenzo no quiere nioír hablar del título. «Ha sido difícilcambiar de mentalidad sin Valenti-no. El título sólo está un poco máscerca que en Mugello, pero uno nun-ca sabe lo que puede pasar en la si-

guiente carrera y mucho menos du-rante las 13 pruebas que restan. Hayque seguir siendo cautos, disfrutarsobre la moto y ser rápido. En cuan-to lleguen pensamientos conformis-tas o defensivos, estoy acabado. Hayque seguir tirando del carro», asegu-ró Lorenzo, que poco después delinicio de la prueba supo que esta ca-rrera era para él. «Creo que podíahaber ganado con más distancia, pe-ro no tenía sentido arriesgar más delo debido. La primera vez que miréla pizarra y vi que tenía un segundoy medio de ventaja, supe que esta ca-rrera podía ser mía», analizó.

Lo que prometía ser un dueto en-tre Lorenzo y Pedrosa se convirtióen un monólogo del piloto de Ya-maha después de una buena salidaque le llevó a afrontar la primeracurva en cabeza, seguido de Randyde Puniet y del pupilo de AlbertoPuig, que se deshizo del francés pa-ra iniciar el ataque. Hasta en cuatroocasiones llegaron a superarse am-bos españoles en la primera vuelta,pero lo que parecía una guerra sincuartel sólo duro un giro porque laerrónea elección de neumáticos dePedrosa acabó con todo atisbo depelea. «Su moto era más veloz que lamía, pero sabía que la caída de lamañana en el warm up le iba a res-tar confianza», señaló Lorenzo, queya no encontró oposición y se lanzóen solitario hacia su tercera victoria.

«Así como en Mugello Dani hizoun carrerón y fue inalcanzable pa-ra todos, hoy [por ayer] ha sido miturno, mi oportunidad para ganarde manera holgada. No la he desa-provechado. He estado muy con-centrado y he disfrutado muchoencima de la moto. Ha sido más di-fícil de lo que parecía, porquemantener un ritmo casi al máximodurante tantas vueltas y no pensaren otras cosas ha sido complica-do», explicó después de quitarse el

disfraz de The Beatles con el quecelebró un nuevo triunfo, alquiladoen Londres, el pasado jueves por lamañana, al módico precio de 500euros. La indumentaria del grupobritánico en el disco SargentPepper’s fue la fuente de inspira-ción. «Nos hemos probado todoslos trajes y todas las pelucas y el

atuendo de Paul McCartney era elque mejor me quedaba», comentóentre risas después de compartirescenario con Carlos Gil, su asis-tente, Toni, el hermano de Carlos,y Marco Benaglio, un empleadodel hospitality de Yamaha.

O��>Vea hoy en EL MUNDO enOrbyt el análisis del GP de GranBretaña, por Elena Isardo.

Récord de victorias351 TRIUNFOS ESPAÑOLES90 victorias: Ángel Nieto37: Jorge Martínez Aspar32: Dani Pedrosa29: Jorge Lorenzo20: Álex Crivillé19: Ricardo Tormo16: Álvaro Bautista15: Sito Pons10: Héctor Barberá9: Sete Gibernau8: Julián Simón7: Héctor Faubel5: C. Cardús y Fonsi Nieto.4: Santi Herrero, Emilio Alza-mora y Pol Espargaró.3: J. Garriga, S. Gadea y N. Terol.2: C. Checa, Á. Debón, S. Cañe-llas, Champi Herreros, HerriTorrontegui y Marc Márquez.1: Alberto Puig, Víctor Palo-mo, B. Grau y Pablo Nieto.

E. I. / SilverstoneEnviada especial

«No sé lo que me ha pasado, no loentiendo». Dos horas después dela carrera, Dani Pedrosa no era ca-paz de encontrar una explicacióna su pobre rendimiento y muchomenos después de la aplastantevictoria lograda hace dos semanasen el Gran Premio de Italia. Co-menzó la prueba con ímpetu y, enel primer giro, protagonizó un ma-no a mano con Jorge Lorenzo, lle-gando a superarse hasta en cuatroocasiones para no perder la esteladel piloto de Yamaha mientras losneumáticos de su Honda adqui-rían la temperatura idónea. En lasegunda vuelta, Pedrosa se desin-fló, para caer hasta la cuarta posi-

ción, mientras Lorenzo emprendíala huida. A medida que avanzabala carrera, el pupilo de AlbertoPuig fue perdiendo posiciones pa-ra terminar la carrera en la octavaposición y perder la segunda pla-za de la general, abriéndose unaenorme distancia con el líder Lo-renzo, ahora con un margen de 42puntos.

«Con una carrera buena y otramala, es muy difícil ganar el cam-peonato así. Para ganar el Mundialhay que ser constante. Estos resul-tados no son normales. Primerofui séptimo en Qatar;luego, segundo en Je-rez; tercero, en LeMans; primero, enMugello; ahora oc-

tavo... La verdad es que es unamezcla de sensaciones algo decep-cionantes», aseguró Pedrosa, quedesde el inicio de la prueba eraconsciente de que algo no marcha-ba bien. «Las caídas del fin de se-mana no me han restado confian-za. He salido y he intentado ir bien,pero en seguida he notado que seme cerraba la dirección. Se me ibamucho en las curvas de derechas,así que creo que la puesta a puntono ha sido la correcta», señaló trasexplicar el porqué de la elección de

un neumático trasero duro, po-sible clave del pobre ren-

dimiento protagonizadoayer. «La pista estabamás caliente que enlos entrenamientos

y, en teoría, el neumático durotendría que ir mejor [sólo optaronpor él Randy de Puniet (sexto) yHayden (cuarto)]. Desde el princi-pio, cuando entraba en las curvasse me iba la moto de delante. Melo he tomado con calma, porquehe pensado que podía ser el depó-sito lleno. Nada de nada, porqueintentaba controlar la rueda de-lantera y no había manera. Des-pués, el neumático trasero duroha ido a peor y ha comenzado apatinar mucho. Al final, iba muylento entrando y saliendo de lascurvas. Ha sido muy decepcionan-te y sólo he podido intentar llevarla moto al final. Una pena, porquemi equipo ha trabajado muy duropara arreglarme las motos y yo nohe conseguido ser competitivo»,añalizó el piloto de Honda, queeste fin de semana deberá em-plearse al máximo en el Gran Pre-mio de Holanda si no quiere per-der la estela de Lorenzo, un lídersólido que cuenta con una montu-ra competitiva y regular.

Sólo pudo seguir el ritmo de Lorenzo en la primera vuelta, después de superarse en cuatro ocasiones.La elección de un neumático trasero duro le alejó hasta la octava posición. «Se me cerraba la dirección»

DANI PEDROSA

«Es muy difícil ganar el campeonato así»

Lorenzo vs. LorenzoSe impone de forma aplastante en Silverstone, en la primera carrera sin Rossi, tras rodar en solitario / «Ha sidodifícil cambiar de mentalidad sin Valentino», asegura / Se disfrazó de The Beatles en el disco ‘Sargent Pepper’s’

«En cuanto lleguen ami cabeza pensamientosconformistas, estoyacabado», señaló

Jorge Lorenzo celebra el triunfo, ayer, en Silverstone. / NIGEL RODDIS / REUTERS

REUTERS


DXT17

E. ISARDO / SilverstoneEnviada especial

Marc Márquez es un chaval tran-quilo y tímido, pero en la pista setransforma en un auténtico ki-ller. Con una sangre fría pasmosapara sus 17 años, peleó hasta laúltima vuelta por su segunda vic-toria consecutiva en el octavo delitro. Parece haberle cogido elgusto al cajón más alto del podio,tras estrenar su casillero de vic-torias en el Gran Premio de Italia,hace dos semanas. Ayer, en Sil-verstone, dio un recital de pilota-je y dominó la prueba desde elinicio, con Pol Espargaró, perroviejo ya en la categoría más pe-queña, pegado al colín de su Der-bi. Esperó agazapado para lanzarel ataque definitivo cuando resta-ban dos giros para el final, perorecibió una respuesta contun-dente de Márquez, con el que lle-gó a tocarse en dos ocasiones y alque no fue capaz de superar.

Finalmente, un bache dio altraste con las opciones de Espar-garó, que a punto estuvo de irse alsuelo aunque fue capaz de levan-tar su montura cuando ya rozabael asfalto para conseguir terminarla prueba en segunda posición,una plaza que le permitió pasar aliderar la general, con sólo unpunto de ventaja sobre Nico Terol,cuarto ayer.

«Tenía la trazada buena, estabadentro, tenía la moto metida todaentera, pero al final de esa curvahabía un bache con el que no con-taba. Vi que se deslizaba un poco yha sido cuando he conseguido le-vantar la moto para evitar la caída.He tocado con el codo y la rodilla,pero he sido capaz de sacarla», na-rró ayer Espargaró, que acto segui-do pasó a criticar a Márquez: «Enla primera curva que nos hemostocado, sinceramente, le había ga-nado la posición. Por fuera es evi-dente que no puedes adelantar a

un piloto, y menos en una curva rá-pida. Hay una subida y, cuando es-tás inclinado, es imposible ver loque tienes fuera. Había dos opcio-nes: me abría para coger el piano,como en todas las vueltas, o me in-clinaba demasiado, me caía y melo llevaba a él. Ni me he abiertomás, ni menos. He hecho mi traza-

do y ya está, porque ya le había ga-nado la posición. No me ha pareci-do bien que luego me tocara, no hajugado bien, pero nosotros tam-bién podemos jugar nuestras car-tas», amenazó Espargaró, que reci-bió una contundente respuesta.

«Si te tocan, no te tienes queesconder. Hay que devolver la ju-gada cuanto antes. Sabía que ha-bía muchas frenadas en las quenos podíamos tocar. Nos hemostocado, pero lo más importantees que no nos hemos caído nin-guno de los dos. Al final se ha de-cidido en la penúltima curva. Metenía que poner firme para ganarla carrera», analizó pausadamen-te Márquez, que comienza a me-ter miedo a sus rivales.

Sólo 17 puntos le separan delliderato de Espargaró, que al fi-nal terminó viendo el punto posi-tivo de las cosas. «Es la primeravez que soy líder en el campeo-nato. La lucha va a estar entreNico, Marc y yo, por eso tengoque puntuar en todas las carre-ras», aseguró el pequeño de loshermanos Espargaró, que co-mienza a atisbar a un duro rivalen el horizonte. La amenaza sellama Marc Márquez.

>MOTOCICLISMO Gran Premio de Gran Bretaña

Llegaron a golpearse en dos ocasiones cuando restaban dos vueltas para el final. El líderde 125 critica a Márquez. «Si te tocan, no te tienes que esconder», recibe como réplica

MARC MÁRQUEZ / POL ESPARGARÓ

MOTO GP1. J. Lorenzo (Yamaha) 41:34.083s

2. A. Dovizioso (Honda) a 6.743

3. Ben Spies (Yamaha) a 7.097

4. N. Hayden (Ducati) a 7.314

5. C. Stoner (Ducati) a 7.494

6. R. De Puniet (Honda) a 9.055

8. D. Pedrosa (Honda) a 15.313

10. A. Espargaró (Ducati) a 42.394

EL MUNDIAL PUNTOS

1. Lorenzo (Yamaha) 115

2. Dovizioso (Honda) 78

3. Pedrosa (Honda) 73

4. V. Rossi (Yamaha) 61

5. Hayden (Ducati) 52

6. De Puniet (Honda) 46

12. H. Barberá (Ducati) 24

13. A. Espargaró (Ducati) 22

Moto21. J. Cluzel (Suter) 39:19.472

2. T. Luthi (Moriwaki) a 0.057

3. J. Simón (Suter) a 0.322

4. S. Redding (Suter) a 0.520

5. A. Debón (FTR) a 5.271

6. S. Tomizawa (Suter) a 5.377

10. T. Elías (Moriwaki) a 10.441

EL MUNDIAL PUNTOS

1. T. Elías (Moriwaki) 80

2. Tomizawa (Suter) 65

3. Luthi (Moriwaki) 58

4. Simón (Suter) 51

5. Corsi (Motobi) 51

6. S. Gadea (Pons Kalex) 47

9. Debón (FTR) 37

125 cc1. M. Márquez (Derbi) 38:12.837

2. P. Espargaró (Derbi) a 2.576

3. B. Smith (Aprilia) a 13.446

4. N. Terol (Aprilia) a 17.117

5. T. Koyama (Aprilia) a 35.641

9. E. Rabat (Aprilia) a 40.510

EL MUNDIAL PUNTOS

1. P. Espargaró (Derbi) 99

2. N. Terol (Aprilia) 98

3. Márquez (Derbi) 82

4. Smith (Aprilia) 61

5. E. Rabat (Aprilia) 50

6. E. Vázquez (Derbi) 49

Gran Premio de Gran BretañaSILVERSTONE / 5,902 km

Pol Espargaró (izquierda), a punto de irse al suelo en su pugna con Marc Márquez (derecha), ayer, en el circuito de Silverstone. / ANDREW YATES / AFP

A codazos por la victoria

«Me tenía que ponerfirme para ganar lacarrera», analizó Márquez,tercero en la general


DXT18

BOLA EXTRA

GUACIMARA CASTRILLONi jugadas de ensueño, ni golesmíticos ni siquiera escándalos ar-bitrales. En Sudáfrica, de momen-to, el gran protagonista es el ruido.Por si fuese poco ensordecer lospartidos de fútbol, el estruendo dela trompetilla, bautizada para ma-yor gloria de su exotismo como vu-vuzela (viene de vuvu, que en zulúsignifica hacer ruido), ya inunda la

red con tonos para el móvil y co-mienza a proliferar en los bazaresbaratos de todo el mundo.

El artefacto en cuestión no tienenada de novedoso. En España se co-mercializa hace más de 30 años y eshabitual ver algunas cornetas deplástico en los estadios. Ni siquieraes este el primer Mundial en el quese hacen notar; ya fueron un símbo-lo de la afición en el Mundial de Ar-

¿Cultura, modao incordio?

gentina de 1978. Lo que diferencia alas que estos días inundan Sudáfrica(se calculan que circulan allí unosdos millones), es el colorido que lehan dado los africanos y, ante todo,el efecto que producen cuando lassoplan al alimón y con todo su ahín-co miles de hinchas. Entonces su so-nido puede alcanzar la barrera delos 127 decibelios. Para hacerse unaidea, un avión al despegar generaunos 130. La Organización Mundialde la Salud dice que una persona nodebe someterse durante más de 30segundos a un ruido que supere los106 decibelios.

Al son de las vuvuzelas se vanacumulando las quejas. Jugadores ytécnicos protestan porque el estruen-do que producen les impide comuni-carse en el campo y descansar cuan-do están fuera de él. Leo Messi llegóincluso a responsabilizar a la tor-menta sonora del gol que le metie-ron los surcoreanos a su selección.Xavi Alonso está entre los que opinaque «deberían ser prohibidas».Otros, como el capitán de la selec-ción francesa, Patrice Evra, se hanquejado de que ni siquiera dejandormir: «La gente empieza a tocar-las a las seis de la mañana».

Los medios también viven su par-ticular odisea. Las televisiones estánponiendo en práctica todo tipo de fil-

Pepe,contaponesantivuvuzelas. / EFE

tros de audio para que las retransmi-siones no sean una pesadilla y los re-porteros han tenido que volver al an-tiguo micro de mano para amorti-guar el sonido ambiente. Por su

parte, la hinchada anticorneta la-menta que sus clásicos cánticos que-den silenciados por el estridente vu-vu, mientras la afición más comedi-da tira resignada de tapones para losoídos. Las trompetas de la discordiaincluso hicieron saltar las alarmas lapasada semana cuando una mujerse perforó la garganta por soplarlacon demasiada fuerza.

Para más inri, el Instituto de Inge-niería Acústica de la universidad bri-tánica de Salford presentó un estu-dio donde se revela que, además deproducir sonidos a una frecuenciaexcesivamente alta, la vuvuzela creaunos armónicos que provocan unareacción de alerta preventiva y gene-ra irritación. Pero los responsablesde la FIFA hacen oídos sordos a re-comendaciones, quejas y lamentos.Ya dijeron en su día, cuando seanunció el país anfitrión, que sería«la Copa del Mundo más atronadorade la historia». Ante las críticas Jo-seph Blatter ha recordado que: «Es-to no es la Europa Occidental. Estoes África. Es ruido, es energía, ritmo,música, danza, tambores… Tenemosque adaptarnos».

El portavoz del comité organiza-dor, Rich Mkhondo, apoyó dejandoclaro que «no se van a prohibir. Lasvuvuzelas están aquí y se van a que-dar hasta el final del Mundial. Es

Por su pintoresca forma, por cantidad ysobre todo por su estridente presencia,las ‘vuvuzelas’ son ya las ‘reinas’de este Mundial. Divertimento paraalgunos y pesadilla para muchos


DXT19

parte de la historia de Sudáfrica. Sonuna forma de expresión de los es-pectadores». La única norma, expli-có, es que «el público esté atento alas pantallas para que guarden silen-cio cuando se lo pedimos, por ejem-plo, para escuchar los himnos».

Uno de los supuestos padres de lacriatura es Neil van Schalkwyk, unex jugador de fútbol reconvertido enfabricante de moldes de plástico, quese habría inspirado en los cuernoscon los que se comunicaban los an-cestros africanos. Van Schalkwykdefiende que Sudáfrica es un paísdonde se hablan 11 lenguas diferen-tes y, por tanto, es imposible que to-das se unan en un único cántico. Pa-ra salvar ese lastre, está su diosa vu-vuzela: «La decimosegunda lenguade Sudáfrica», como él la llama.

En los siete años que su empresalleva fabricando el instrumento, lasventas han subido de 500 a 50.000piezas al mes. A la moda se ha unidorápidamente la industria china, queya acapara el 90% de la producción.Se estima que el boom de la trompe-ta mueve más de cinco millones deeuros en Sudáfrica y Europa. Pero elfuturo no se presenta halagüeño pa-ra el invento: Wimbledon ha sido elprimero en prohibir las vuvuzelas ensus gradas, parece que no será elúnico torneo que les ponga veto.

GOLF / US OPEN

¿Humano? ¿Extraterrestre?Tiger Woods podría ganar su 15º grande o perder el número uno mundial

>FÚTBOL

El Hércules festeja elascenso por todo lo altoALICANTE.– La plantilla del Hér-cules se dio un baño de multitudespara festejar el ascenso a PrimeraDivisión. Entre las actividades pro-gramadas destacó la recepción ofi-cial que le ofreció el Ayuntamientode Alicante, desde cuyos balconeslos jugadores fueron jaleados pormiles de aficionados. Posteriormen-te, el equipo se desplazó al monas-terio de la Santa Faz, donde cum-plió con la tradición de ofrecer elascenso a la Imagen Divina. / EFE

>BALONCESTO

D’or Fischer ficha por elReal MadridMADRID.– El Maccabi Tel Avivanunció la marcha del pívot esta-dounidense D’or Fischer al RealMadrid por dos temporadas ycon un contrato de un millón dedólares (unos 800.000 euros) poraño. El club israelí ha deseado la«mejor suerte» a Fischer en su«nuevo equipo», toda vez que elpívot «no estaba incluido en laplanificación del entrenador delMaccabi David Blatt para la pró-xima temporada». / EP

>FÚTBOL

El Alcorcón y BarçaAtlètic son de SegundaMADRID.– El Barcelona Atlètic yel Alcorcón certificaron su ascen-so a Segunda División después devencer al Sant Andreu y Ontenien-te respectivamente. El filial del FCBarcelona regresa a la división deplata 12 temporadas después. ElAlcorcón rubricó su ascenso des-pués de remontar un 0-2 al Onte-niente y tras fallar un penalti con2-2. El equipo de Juan AntonioAnquela jugará por primera vezen su historia en Segunda. / EM

MARIO DÍAZPuede que Pebble Beach fuera loque necesitase para recuperar sucondición sobrehumana. O qui-zás el retorno al campo de bata-lla predilecto se convierta en suWaterloo particular. El punto deinflexión definitivo en la carrera,y en la vida, de Tiger Woods nose decanta por un extremo u otroaunque al cierre de esta ediciónel número uno estaba tan cercade mantener su privilegiada posi-ción en el ranking una semanamás (y serían 263) como alejadode recortar distancias en la listade grandes con Jack Nicklaus–sexto a cuatro golpes del líderprovisional, Graeme McDowell–.

Cuando Clint Eastwood –juntoa Arnold Palmer, entre otros in-versores– adquirió el campo cali-forniano en propiedad ni remota-mente se le pasó por la cabezaque obtendría un guión digno pa-ra cualquiera de sus películas.Un guión original basado en el

ascenso a los cielos y la caída deuno de los mejores deportistas detodos los tiempos. Ascenso por-que Tiger, ídolo de escala plane-taria, firmó la victoria más me-morable que se recuerda en lahistoria del golf (y probablemen-te del deporte). Caída porque, enPebble Beach, Phil Mickelson es-tá en condiciones de dejarle sinnúmero uno.

El también californiano –Mr.Birdie nació en San Diego– nofue capaz de bajar del par en lasegunda jornada (73, +2) y sumaravillosa segunda ronda que-dó en el olvido porque Tiger re-juveneció para volver a tener 24años. Fue entonces, en el año2000, cuando el Extraterrestremaravilló al mundo con sus 272golpes, el resultado más bajo enla historia de los cuatro grandesy, por supuesto, el margen de gol-pes más amplio de todos lostiempos pues tanto el sudafrica-no Ernie Els como el español Mi-

guel Ángel Jiménez, empatadosen la segunda posición, termina-ron a 15 golpes de distancia.

Al recuerdo de aquel memora-ble fin de semana se aferra el Ti-gre. Al recuerdo y a su tercerajornada ya en 2010. Si Mickelsonatacó el viernes, Woods respon-dió el día después. Con el vientosoplando con más intensidaddesde el Pacífico y con sólo tresjugadores por debajo del par delcampo al final del día, el aún nú-mero uno del ranking mundialfirmó 66 impactos, la mejor tarje-ta del torneo junto a la del tam-bién estadounidense DustinJohnson, líder al comienzo de laúltima vuelta, y, curiosamente, ladel Phil Mickelson el viernes.

Un arranque de raza en mitadde la tormenta que puede servir-le para salvar el cuello o paramorir en la orilla, pues a falta delos hoyos finales su carrera aúndepende del extremo que elija elpunto de inflexión.

Tiger Woods observa la caída del ‘green’ del hoyo uno, ayer en Pebble Beach. / HANS DERYK / REUTERS

RA

ÚL

AR

IAS

El Mistralcorona alIberdrola Team

ALBERTO MAS / MarsellaEnviado especial

El legendario Mistral dictósentencia en Marsella. Lafuerza del viento (más de 68kilómetros por hora) impidióla celebración de las dos últi-mas jornadas de la segundacita del circuito AudiMedCup y el Quantum norte-americano, en clase TP52, yel Iberdrola Team, en GP42,se coronaron vencedores porla vía rápida.

En los rostros del equipoespañol se reflejaba una mez-cla de satisfacción y de rabia.Los hombres de LaureanoWizner volvían a levantar untítulo en GP42 dos años des-pués, pero no pudieron de-mostrar su superioridad en elúltimo pulso debido al caóti-co y potencialmente peligro-so campo de regatas francés.

Aunque el día transcurrie-ra en tierra, el equipo italianodel Airisessential se encargóde encender la polémica alpresentar una protesta contrael Iberdrola. Exigía una pena-lización a los españoles porno haber subido al tripulanteinvitado en la primera jorna-da, tal y como obliga el regla-mento. Fue una jugada extra-ña y poco deportiva, ya quelo normal es protestar el mis-mo día en que sucede el inci-dente y no tres días después.El Jury desestimó finalmentesancionar al GP42 verde.

En el agua el Iberdrola hasido el equipo más regular dela flota: además de sumar dosvictorias parciales, no ha ba-jado de los puestos del podioen las otras tres mangas dis-putadas. Un trabajo magistraldel equipo de Wizner, que tu-vo la fortuna de firmar un do-blete cuando todavía el vien-to no se había asomado conviolencia. Pero es el Islas Ca-narias Puerto Calero el quecontinúa como líder del cir-cuito en GP42, a pesar de sugris actuación en Marsella.

En TP52, el Quantum nor-teamericano se proclamócampeón del Trofeo de Mar-sella tras una actuación sóli-da desde el primer día. Todolo contrario que el Bribón. Elúnico barco español en la cla-se se estrenó en Francia elmiércoles con una excelentey trabajada victoria. Pero encuanto apareció tímidamenteel Mistral, el velero de JoséCusí que timonea GonzaloAraújo se deslizó hasta los úl-timos puestos del pelotón,quedando séptimo.

El Team New Zealand si-gue siendo el líder provisio-nal, con 18,5 puntos de venta-ja respecto al Audi A1/All4O-ne. Y eso que los kiwis nohan sido en Marsella el intra-table equipo que lleva domi-nando desde 2009. Barcelo-na, próxima parada.

VELA


DXT20

Después de larueda de prensade ayer en EllisPark, queda lasensación de queel equipo se hametido en el ca-

parazón para entenderse a solas. De queha cortado ciertas líneas de comunicacióncon el exterior. Y, en vez de entrar en re-yertas retóricas, se reserva el partido demañana contra Honduras para pronun-ciarse, con la pelota como verbo, sobre to-da esa cohetería crítica cuya mecha pren-dió un ex seleccionador con sentido patri-monial del equipo campeón que no parecedesear que haya porvenir ni gloria si no esbajo su mandato. Al menos, La Furia onthe road permanece cohesionada. Leve-mente resentida por lo poco que se ha tar-dado en vincularles con la estirpe de Na-ranjito –este mismo cronista lo ha hecho–.Pero, al cabo, unida, a salvo de cualquierposibilidad de desintegración tan ridículacomo la de esa Francia que se ha converti-do en la casa de Gran Hermano cuandofalta tabaco y sobra tensión sexual.

El único momento en que se lindó con latensión fue cuando un reportero del Caigaquien caiga argentino le hizo a Reina unchiste alopécico. El portero le fijó una deesas miradas sostenidas después de lascuales, como diría Alatriste, no queda sinobatirse. Y luego murmuró a Pujol algunaconfidencia en la que cabía la palabra «gi-lipollas». Aparte de eso, el discurso de am-bos jugadores evocó a un equipo vertebra-do, al que no consumen dudas después del«accidente» contra Suiza ni encuentra mo-tivos para revisar un estilo con vocación deescuela: la que jamás tuvo la Selección másallá del ímpetu folclórico. Es posible que sesientan algo más solos que antes en estaconvicción. Pero se diría que esto, en vezde doblegarles, les ha dotado de ciertaenergía vindicativa. Por primera vez enmucho tiempo, y aunque esta tensión per-manezca por el momento soterrada, Espa-ña en parte jugará mañana contra su pro-pio entorno y con un pellizco de rabia. Laque faltó contra Suiza, partido al cual Es-paña no entró del todo porque estaba ocu-pada preguntando al espejito mágico si ha-bía en el mundo algún equipo más pelote-ro y bonito que ella. En este sentido, tal vezresulte que, en el futuro, la derrota contraSuiza termine siendo recordada como unmomento que propició la afinación del ca-rácter y de los estímulos que constituyen elcombustible del alma para atravesar unMundial. Donde no todo depende del jue-go y del modo en que un talentoso puededormir un balón aéreo con sólo acariciarlo

con el empeine. Si esa bofetada correctoraera necesaria, mejor haberla recibido en elprimer partido que en el de octavos. Loschicos están cabreados. Mejor. Ya sólo fal-ta que esa bronca no la vuelquen sobre re-porteros argentinos, sino sobre el rival.

En cuanto a Del Bosque, está claro queno es Dean Martin en el escenario, y quesiempre lleva la cara que se le pondría aBrigitte Bardot al ver apalear una foca. Pe-ro está templado, centrado en lo suyo, y

elegante cuando evita el reproche por cier-ta ingratitud con el equipo y, sobre todo,por todos los sótanos intrigantes a los quele quieren arrastrar para que se agote en ri-ñas estériles. Listo, perro viejo, no va aaceptar enroscarse en más problemas quelos propios del fútbol y de un Mundial. Yno será porque el equipo de intrigas habi-tual, el que le esperaba agazapado parameterle mano en cuanto descubriera unflanco, no le tiente con graznidos ante los

cuales el técnico seata al mástil.

A todas esas, ma-ñana juega Españael partido que debie-ra servir para que ledevuelvan las credenciales de candidato.Casi el único europeo ante la primaveraiberoamericana. Igual que Casillas en la fo-tografía, oramos al Jabulani, comoa Ate-nea, para que nos sea propicio en el fragor.

Por fin estáncabreados

LUNES 21FÚTBOL. Mundial: Portugal–Coreadel Norte, (13.30 h.), Chile–Suiza(16.00 h.) y España–Honduras(20.30 h.).TENIS. Torneo de Wimbledon (del21 de junio al 4 de julio, Canal+).

MARTES 22FÚTBOL. Mundial: México–Uruguayy Francia–Sudáfrica (16.00 h.),Nigeria–Corea de Sur yGrecia–Argentina (20.30 h.).

MIÉRCOLES 23FÚTBOL. Mundial: Eslovenia–Inglaterra y EEUU–Argelia (16.00h.), Ghana–Alemania yAustralia–Serbia (20.30 h.).

JUEVES 24FÚTBOL. Mundial: Eslovaquia–Italiay Paraguay–Nueva Zelanda (16.00h.), Dinamarca–Japón yCamerún–Holanda (20.30 h.).MOTOCICLISMO. Gran Premio deHolanda, entrenamientos libres (apartir de 12.40 h., Teledeporte).GOLF. Abierto de Múnich (hasta el27 de junio) y Open de Cromwell–EEUU– (hasta el 27 de junio).CICLISMO. Campeonatos de Españade Ciclismo en ruta (desde el 24 al27 de junio).

VIERNES 25FÚTBOL. Mundial: Portugal–Brasil yCorea del Norte–Costa de Marfil(16.00 h.), Chile–España ySuiza–Honduras (20.30 h.).MOTOCICLISMO. Gran Premio deHolanda, entrenamientos libres (apartir de 9.00 h., Teledeporte) yclasificación (13.00 h., TVE1).FÓRMULA1. Gran Premio de Europaen el circuito urbano de Valencia,entrenamientos libres (10.00 h.,La Sexta).VOLEIBOL. Liga Mundial:Alemania–Cuba.

SÁBADO 26FÚTBOL. Octavos de final delMundial de Sudáfrica: Primero delgrupo A contra segundo del grupoB (16.00 h.), primero del grupo Ccontra segundo del grupo D (20.30h.).MOTOCICLISMO. Gran Premio deHolanda, sexta carrera del cam-peonato del mundo (125 c.c,11.00 h., Moto2, 12.15 h. yMotoGP, 14.00 h., TVE1).FÓRMULA1. Gran Premio de Europaen el circuito urbano de Valencia,entrenamientos libres (11.00 h.,La Sexta) y clasificación (14.00 h.,La Sexta).VOLEIBOL. Liga Mundial:Holanda–Brasil, Francia-Italia,Polonia-Argentina y Alemania-Cuba.TRIATLÓN. Campeonatos de Europade larga distancia (8.00 h.).

DOMINGO 27FÚTBOL. Octavos de final delMundial: Primero del grupo B con-tra segundo grupo A (16.00 h.),primero grupo D contra segundogrupo C (20.30 h.).FÓRMULA1. Gran Premio de Europaen el circuito urbano de Valencia,carrera (14.00 h., La Sexta).CICLISMO. En Albacete, campeonatode España de fondo en carretera.

● AGENDA21 / 27 JUNIO

Iker Casillasobserva unJabulani, ayer,durante elentrenamiento dela selección enJohanesburgo. /

CARLOS GARCÍA

Del Bosque no será Dean Martin en elescenario, pero está templado yesquiva las trampas de los intrigantes

LOS TACOSPOR DELANTE

DAVID GISTAU

emd210610

Documents