ema 2010 04210000 es tra - european...

Anexo I

Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados miembros

1

Estado miembro Titular de la autorización de comercialización

Marca de fantasía Dosis Forma farmacéutica Vía de administración

Austria

Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Am Euro Platz 2 1120 Wien Austria

Zienam 500 mg Trockensubstanz zur Infusionsbereitung

500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Bélgica

Merck Sharp & Dohme B.V. Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgium

Tienam 500 mg, poudre pour solution pour perfusion / Tienam Monovial 500 mg, poudre pour solution pour perfusion

500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Bulgaria

Merck Sharp & Dohme Bulgaria EOOD 55, Nikola Vaptzarov Blvd., Expo 2000 Sofia 1407 Bulgaria

Tienam 500/500 mg powder for solution for infusion Тиенам 500/500 mg прах за инфузионен разтвор

500/500mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

República Checa

Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands

Tienam i.v. 500mg /500mg i.v.

500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión

Uso intravenoso

Estonia

Merck Sharp & Dohme OÜ Peterburi St 46, 11415 Tallinn Estonia

TIENAM I.V. 500 MG/500 MG


Uso intravenoso

Finlandia

Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands

TIENAM

500 mg/ 500 mg

Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Francia

Merck Sharp & Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Paris cedex 08 France

TIENAM 500 mg/500 mg, poudre pour perfusion avec système de transfert pour poche

500 mg/500 mg Polvo para perfusión Uso intravenoso

Francia


TIENAM 250 mg/250 mg, poudre pour perfusion 250 mg/250 mg Polvo para perfusión Uso intravenoso

2



Francia


TIENAM 500 mg/500 mg, poudre pour perfusion 500 mg/500 mg Polvo para perfusión Uso intravenoso

Francia


TIENAM 500 mg/500 mg, poudre et solution pour usage parentéral (IM)

500 mg/500 mg

Polvo para suspensión para uso parenteral (IM)

Uso intramuscular

Alemania

MSD SHARP & DOHME GMBH Lindenplatz 1 D-85540 Haar Germany

ZIENAM° 500 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung


Uso intravenoso

Grecia

Vianex S.A Tatoiou str. 18th Km Athens-Lamia National Road 14671 Nea Erythrea Greece

Primaxin DR.PD.INJ (500+500)mg/Vial (IV)

500 mg Polvo seco para inyección

Uso intravenoso

Grecia

Vianex S.A Tatoiou str. 18th Km Athens-Lamia National Road 14671 Nea Erythrea Greece

Primaxin DR.PD.INJ (750+750mg/Vial (IV)

250mg Polvo seco para inyección

Uso intravenoso

Hungría

MSD Hungary Ltd. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. Hungary

Tienam

500 mg

Polvo para solución para perfusión

Perfusión intravenosa

Islandia

Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, P.O.Box 581, 2003 PC Haarlem The Netherlands

Tienam 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión


Irlanda

Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Pelham House South County Business Park Leopardstown Dublin 18 Ireland

Primaxin IV 500mg/500mg Powder for Solution for Infusion

500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Perfusión intravenosa

3



Italia

Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Vitorchiano, 151 – 00189 Roma Italy

TIENAM (20 ml) 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión


Italia

Merck Sharp &Dohme (Italia) S.p.A. Via Vitorchiano, 151 – 00189 Roma Italy

IMIPEM (20 ml) 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Perfusión intravenosa

Italia

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A, Viale Shakespeare, 47 00144 Roma Italy

TENACID (20 ml) 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Perfusión intravenosa

Letonia

SIA "Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes 13, Riga, LV-1013 Latvia

TIENAM I.V. 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Lituania

Merck Sharp & Dohme, UAB, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius Lithuania

TIENAM I.V. 500 mg + 500 mg Polvo para solución para inyección Uso intravenoso

Luxemburgo

Merck Sharp & Dohme B.V. Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgium

Tienam 500 mg, poudre pour solution pour perfusion / Tienam Monovial 500 mg, poudre pour solution pour perfusion

500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Malta

Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom

Primaxin IV 500mg Injection

500mg Polvo para concentrado para solución para perfusión

Uso intravenoso

Países Bajos

Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands

Tiënam I.V.

250 mg y 500 mg

Polvo para solución para perfusión

Uso intravenoso

4



Noruega

Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, P.O.Box 581, 2003 PC Haarlem The Netherlands

Tienam 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Polonia

MSD Polska Sp. z o.o. ul. Chłodna 51 00-867 Warszawa Poland

TIENAM 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Portugal

Merck Sharp & Dohme, Lda. Quinta da Fonte Edifício Vasco da Gama, 19 P.O. BOX 214 Porto Salvo 2770-192 Paço de Arcos Portugal

Tienam IV 500 mg / 500 mg Polvo para solución para perfusión Uso intravenoso

Rumanía

Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Bucharest Business Park, Şos. Bucureşti-Ploieşti Nr.1A, Clădirea C1, Etaj 3, Sector 1, Bucureşti, Romania

TIENAM I.V., pulbere pentru soluţie perfuzabilă 500 mg/500 mg


Eslovaquia

Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem The Netherlands

TIENAM i.v. 500 mg/500 mg Polvo para solución para perfusión

Uso intravenoso

Eslovenia

Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Šmartinska cesta 140, 1000 Ljubljana, Slovenia

CONET 500 mg/500 mg prašek za raztopino za infundiranje


Uso intravenoso

España

Merck Sharp & Dohme de España, S.A. C/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España

TIENAM I.V. 500 mg polvo para solución para perfusión


Uso intravenoso

5

6



Suecia

Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, Haarlem, P.O.Box 581, 2003 PC Haarlem The Netherlands

Tienam 500 mg/ 500 mg


Reino Unido

Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Herts, EN11 9BU United Kingdom

PrimaxinIV 500mg Injection

500mg

Polvo para concentrado para solución para perfusión

Uso intravenoso

Anexo II

Conclusiones científicas y motivos para la modificación del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto presentados por la Agencia Europea de Medicamentos

7

Conclusiones científicas

Resumen general de la evaluación científica de Tienam y nombres asociados (véase Anexo I)

En mayo de 2009 se inició una procedimiento de arbitraje conforme al artículo 30 de la Directiva 2001/83, modificada, para Tienam y nombres asociados. Durante el procedimiento, el CHMP convocó una reunión de su Grupo de redacción. Tienam es un antibiótico de amplio espectro perteneciente al grupo de los carbapenémicos y contiene una combinación fija (en una proporción de 1:1) de imipenem (antibibótico carbapenémico derivado de la tienamicina) y cilastatina (inhibidor de la deshidropeptidasa I, una enzima renal que metaboliza e inactiva al imipenem). El imipenem es activo frente a un amplio espectro de bacterias, entre ellas cocos grampositivos aerobios, bacilos grampositivos aerobios, bacterias gramnegativas aerobias, y anaerobios. En concreto, se consideraron cuatro indicaciones divergentes (infecciones ginecológicas, septicemia, infecciones óseas y articulares y endocarditis) y el uso en pacientes pediátricos menores de 3 años. Tienam fue aprobado en la UE en 1985 y en la actualidad está autorizado en 28 países europeos (Noruega, Islandia y todos los países de la UE excepto Dinamarca). Tienam está aprobado como formulación intravenosa (IV): Polvo para solución para perfusión, 250 mg/250 mg y 500 mg/500 mg. Sección 4.1 Indicaciones terapéuticas 4.1.1 Infecciones intraabdominales El CHMP consideró que los datos presentados por el TAC aportaban pruebas suficientes de la eficacia de imipenem/cilastatina en la mayoría de los estudios para el tratamiento de infecciones intraabdominales complicadas, como abscesos intraabdominales, peritonitis, apendicitis complicada y empiema de la vesícula biliar. El CHMP examinó también la información adicional presentada en forma de resúmenes o publicaciones breves y consideró que la indicación de infecciones intraabdominales complicadas estaba justificada. En consecuencia, el CHMP aprobó la siguiente indicación armonizada: «Infecciones intraabdominales complicadas.» 4.1.2 Infecciones del tracto respiratorio inferior El CHMP examinó la indicación propuesta de «Infecciones del tracto respiratorio inferior» y consideró que la indicación no era específica y que, por consiguiente, ya no podía ser considerada apropiada en el ámbito de la Directriz relativa a los antibacterianos. El TAC propuso una serie de indicaciones específicas, como neumonía extrahospitalaria (NEH), fibrosis quística, neumonía hospitalaria o neumonía asociada al respirador. En conclusión, el CHMP aprobó la siguiente indicación armonizada: «Neumonía grave, incluida neumonía hospitalaria y neumonía asociada al respirador.» 4.1.3 Infecciones ginecológicas El CHMP examinó la indicación propuesta de «infecciones ginecológicas» y comentó que el análisis de la documentación presentada se había centrado principalmente en las infecciones del parto y el puerperio. El TAC reconoció que el espectro de imipenem/cilastatina no incluye a Chlamydia trachomatis y que no existen pruebas suficientes de que Neisseria gonorrhoeae sea un objetivo adecuado para el tratamiento con este medicamento. Aunque los datos presentados en apoyo de esta indicación son limitados, el CHMP consideró aceptable la siguiente indicación armonizada: «Infecciones del parto y el puerperio.»

4.1.4 Septicemia El CHMP examinó la indicación propuesta de «septicemia» y puso de relieve que los datos disponibles eran limitados y procedían de ensayos clínicos antiguos. Entre 2000 y 2010 no se había realizado ni publicado con revisión científica externa ningún ensayo clínico útil controlado con fármaco de comparación para esta indicación, y los estudios epidemiológicos eran de una calidad cuestionable y no facilitaban información suficiente, sobre todo con relación a la posología de imipenem/cilastatina. Sin embargo, el CHMP reconoció que se habían conseguido tasas muy altas de curación en muchos pacientes con bacteremias asociadas a las indicaciones aprobadas. En consecuencia, tras examinar los

8

datos presentados, el CHMP consideró que la indicación era aceptable y aprobó la siguiente indicación armonizada: «Tienam puede utilizarse para el tratamiento de pacientes con neutropenia febril presuntamente causada por una infección bacteriana.» 4.1.5 Infecciones genitourinarias El CHMP examinó la indicación propuesta de «infecciones genitourinarias» y consideró que imipenem/cilastatina debía utilizarse únicamente para el tratamiento de infecciones bacterianas graves cuya causa presunta o confirmada sean patógenos resistentes a otros betalactámicos y sensibles a imipenem/cilastatina. Consideró también que el término «infecciones del tracto genitourinario» se había quedado obsoleto. Aunque la mayoría de los estudios eran demasiado antiguos o tenían una calidad dudosa, el CHMP concluyó que se justificaba una indicación restringida y, en consecuencia, aprobó la siguiente indicación armonizada: «Infecciones complicadas del tracto urinario.» 4.1.6 Infecciones óseas y articulares El CHMP examinó la indicación propuesta de «infecciones óseas y articulares» y consideró que los datos presentados eran insuficientes. El CHMP evaluó asimismo los datos limitados obtenidos de fuentes bibliográficas y concluyó que la indicación general propuesta en el tratamiento de infecciones óseas y articulares no se justificaba. El CHMP consideró la posibilidad de limitar la indicación a «osteomielitis», pero los datos disponibles no eran suficientes para justificar esa indicación. Además, el posible fracaso del tratamiento con Tienam podría obligar a realizar intervenciones quirúrgicas o amputaciones que debían considerarse consecuencias adversas graves. En conclusión, el CHMP opinó que esta indicación no estaba suficientemente justificada y, por consiguiente, decidió eliminarla. 4.1.7 Infecciones de la piel y tejidos blandos El CHMP examinó la indicación propuesta de «infecciones de la piel y tejidos blandos» (IPTB). Estas infecciones están causadas casi siempre por bacterias grampositivas, siendo S. aureus la más importante de todas. No se considera que imipenem/cilastatina sea el mejor tratamiento posible contra los estafilococos, porque otros antibióticos como las penicilinas semisintéticas son generalmente más eficaces. Además, imipenem/cilastatina no es activo frente a SARM y, por consiguiente, no se considera un antibiótico adecuado para el tratamiento empírico de IPTB causadas por estafilococos, ya que el riesgo de selección de SARM es bastante alto. El CHMP examinó y evaluó los datos obtenidos de ensayos clínicos y publicaciones científicas que demuestran que imipenem/cilastatina es eficaz y se tolera bien en el tratamiento de «infecciones complicadas de la piel y tejidos blandos». En conclusión, el CHMP aprobó la indicación armonizada siguiente: «Infecciones complicadas de la piel y tejidos blandos.» 4.1.8 Endocarditis El CHMP examinó la indicación propuesta de «endocarditis» y consideró que no estaba suficientemente justificada en el tratamiento de la endocarditis. Los datos presentados eran muy escasos y no se considera que imipenem/cilastatina sea uno de los tratamientos más eficaces contra los estafilococos; se sabe, además, que los estafilococos resistentes a la meticilina son también resistentes a imipenem/cilastatina. Por otra parte, el uso de imipenem para el tratamiento de cualquier tipo de endocarditis no aparece mencionado en la Directriz europea relativa a la endocarditis de 2004. Por consiguiente, el CHMP no consideró que imipenem/cilastatina sea un antibiótico adecuado para el tratamiento empírico de esta infección potencialmente mortal, puesto que el riesgo de selección de SARM es especialmente alto. Por consiguiente, el CHMP decidió eliminar la indicación. 4.1.9 Profilaxis El CHMP examinó la indicación propuesta de «prevención de infecciones postoperatorias en pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos contaminados o potencialmente contaminados, o cuando la incidencia de infección postoperatoria pueda ser especialmente alta», así como los datos presentados en apoyo de la indicación, entre ellos los obtenidos en una serie de estudios publicados en los que se comparó imipenem o imipenem/cilastatina como tratamiento antibiótico profiláctico para la prevención de infecciones postoperatorias tras cirugía colorrectal, apendectomía y escleroterapia endoscópica. El

9

CHMP consideró que imipenem/cilastatina es un antibiótico de amplio espectro que debe ser utilizado en el tratamiento de infecciones graves o potencialmente mortales que se acompañen de resistencia microbiana o cuando se demuestre resistencia microbiana. El uso profiláctico es inaceptable si no se justifica ni argumenta. Por consiguiente, el CHMP decidió eliminar esta indicación. 4.1.10 Tratamiento de infecciones bacterianas en pacientes con neutropenia febril El CHMP consideró que, globalmente, aunque no fueran de gran calidad, se habían presentado estudios doble ciego conjuntamente con los datos de un número considerable de estudios aleatorizados, comparativos y abiertos, y concluyó que imipenem/cilastatina parece ser adecuado para el tratamiento de los pacientes neutropénicos. Se analizó también el problema de las crisis convulsivas en pacientes pediátricos con cáncer diseminado durante el tratamiento con imipenem/cilastatina y el CHMP consideró tranquilizadora la ausencia de datos que indiquen un aumento del riesgo de crisis convulsivas en esta población. En conclusión, el CHMP aprobó la siguiente indicación armonizada: «Tienam puede utilizarse para el tratamiento de pacientes con neutropenia febril presuntamente causada por una infección bacteriana.» 4.1.11 Infecciones mixtas El CHMP examinó la indicación propuesta de «infecciones mixtas» y concluyó que el texto no se corresponde con las directrices actuales relativas a los antimicrobianos ni con las decisiones recientes de las autoridades sanitarias europeas que requieren que se especifique un lugar de infección. En consecuencia, el CHMP decidió eliminar esta indicación. 4.1.12 Rechazo de la indicación de tratamiento de la meningitis. El CHMP consideró que la meningitis no es una indicación y la suprimió de la sección 4.1. 4.1.13 Niños y adolescentes El CHMP evaluó los datos presentados sobre el uso pediátrico y tuvo especialmente en cuenta dos grandes estudios pediátricos sobre eficacia y seguridad (Estudio pediátrico 1 y Estudio pediátrico 2/3) y los artículos publicados con revisión científica externa. Globalmente, se demostró la gran eficacia clínica de imipenem/cilastatina en los pacientes evaluables, así como la eficacia y seguridad de las dosis administradas. El TAC presentó un resumen por categorías de los pacientes incluidos en los estudios, por grupos de edad, como base para debatir la necesidad de limitar el uso de imipenem/cilastatina a niños mayores de 1 año por motivos de seguridad. El TAC presentó una revisión de todas las notificaciones recibidas de acontecimientos adversos con imipenem/cilastatina en pacientes pediátricos de entre 3 meses y 3 años de edad, con un total de 163 acontecimientos y 82 notificaciones recibidas. El CHMP consideró que la frecuencia de las crisis convulsivas en la población pediátrica menor de 1 año era inaceptablemente elevada y que las notificaciones espontáneas de acontecimientos adversos confirmaban ese riesgo. Por consiguiente, el CHMP concluyó que la relación entre beneficio y riesgo de imipenem/cilastatina en niños menores de 1 año es desfavorable y añadió una frase en la que se dice que no se dispone de datos clínicos suficientes para hacer recomendaciones posológicas en niños menores de 1 año. Con respecto a la seguridad, el CHMP consideró que la documentación disponible indica un perfil de seguridad de imipenem/cilastatina similar en niños y adultos. 4.2 Posología y forma de administración Adultos y adolescentes. El CHMP concluyó, tras examinar los datos clínicos y los datos FC/FD presentados, que la dosis de 500 mg cada 6 horas o 1 g cada 8 horas se puede aceptar como dosis habitual siempre que se añada en el RCP la recomendación de administrar una dosis de 1 000 mg cuatro veces al día para el tratamiento de infecciones cuya causa presunta o confirmada sean organismos menos susceptibles (como P. aeruginosa) y para el tratamiento de infecciones muy graves (p. ej., pacientes con neutropenia febril). Pacientes pediátricos mayores de 1 año El CHMP concluyó, tras examinar los datos clínicos y los datos FC/FD presentados, que en los pacientes pediátricos de 1 o más años de edad se recomienda administrar una dosis habitual de 15 o 25 mg/kg/dosis cada 6 horas. Se incluyó una recomendación para los médicos de administrar 25 mg/kg cada 6 horas para el tratamiento de infecciones cuya causa presunta o confirmada sean

10

bacterias menos sensibles (p. ej., Pseudomonas aeruginosa) y para el tratamiento de infecciones muy graves (p. ej., pacientes con neutropenia febril). Pacientes de edad avanzada Tras examinar los datos derivados de los estudios presentados, el CHMP consideró que no es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada, salvo cuando presenten insuficiencia renal moderada o grave. Dosis ≥ 4 gm/día El CHMP solicitó al TAC que realizara un análisis de la seguridad que incluyera todos los niveles de dosis para confirmar que el hecho de no recomendar la dosis más alta de 1 g cada 6 horas en algunas indicaciones no estaba motivado por aspectos relacionados con la seguridad El CHMP señaló que no se habían planteado cuestiones nuevas relativas a la seguridad, ni se había observado un aumento de las RAM con el uso de dosis de imipenem/cilastatina iguales o superiores a 4 g/día, en comparación con dosis inferiores a 4 g/día, como se concluyó del análisis de los datos de ensayos clínicos presentados en la WMA original, los datos de seguridad posterior a la comercialización y las fuentes bibliográficas. El CHMP eliminó también la dosis baja de 250 mg cada 6 horas, por considerar que las infecciones leves no deben ser tratadas con imipenem/cilastatina. En consecuencia, el CHMP aprobó un texto armonizado para la sección 4.2 que incluía las siguientes recomendaciones posológicas: «Adultos y adolescentes. En pacientes con función renal normal (aclaramiento de creatinina > 70 ml/min/1,73 m2), se recomienda las siguientes pautas posológicas: 500 mg cada 6 horas O 1 000 mg cada 8 horas O cada 6 horas Se recomienda la administración de 1 000 mg cada 6 horas para el tratamiento de infecciones cuya causa presunta o confirmada sean bacterias menos sensibles (como Pseudomonas aeruginosa) y para el tratamiento de infecciones muy graves (p. ej., pacientes con neutropenia febril). La dosis máxima diaria total no debe sobrepasar 4 000 mg. Pacientes pediátricos de 1 o más años de edad En pacientes pediátricos de 1 o más años de edad, se recomienda administrar una dosis de 15 o 25 mg/kg cada 6 horas. Se recomienda la administración de 25 mg/kg cada 6 horas para el tratamiento de infecciones cuya causa presunta o confirmada sean bacterias menos sensibles (como Pseudomonas aeruginosa) y para el tratamiento de infecciones muy graves (p. ej., pacientes con neutropenia febril). Pacientes pediátricos menores de 1 año Los datos clínicos disponibles son insuficientes para recomendar una pauta posológica para niños menores de 1 año.» Sección 4.4 – Advertencias y precauciones especiales de empleo El CHMP examinó la propuesta del TAC para esta sección y realizó una serie de cambios. El CHMP aprobó un texto armonizado para la sección 4.4 y, en concreto, añadió la siguiente frase relativa a la sensibilidad reducida de algunos patógenos y el uso concomitante de un fármaco anti-SARM o un aminoglucósido: «Antes de iniciar un tratamiento empírico, se debe tener en cuenta el espectro antibacteriano de imipenem/cilastatina, especialmente en patologías potencialmente mortales. Se recomienda también precaución debido a la sensibilidad reducida a imipenem/cilastatina de algunos patógenos causantes de, por ejemplo, infecciones bacterianas de la piel y tejidos blandos. El uso de imipenem/cilastatina no es adecuado para el tratamiento de estos tipos de infecciones, salvo que se haya documentado y confirmado la sensibilidad del organismo patógeno o existan sospechas fundadas de que muy probablemente responderá al tratamiento. El uso simultáneo de un fármaco anti-SMRA adecuado puede estar indicado cuando se sospeche o demuestre la presencia de infecciones por SARM en las indicaciones aprobadas. El uso concomitante de un aminoglucósido puede estar indicado cuando se sospeche o demuestre la relación con infecciones por Pseudomonas aeruginosa en las indicaciones aprobadas (ver sección 4.1).»

11

Secciones 4.3 - Contraindicaciones, 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción, 4.6 - Fertilidad, embarazo y lactancia, 4.7 - Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas, 4.8 - Reacciones adversas, 4.9 - Sobredosis, 5.1 - Propiedades farmacodinámicas, 5.2 - Propiedades farmacocinéticas y 5.3 - Datos preclínicos sobre seguridad El CHMP aprobó un texto armonizado para estas secciones. SECCIÓN 6 - DATOS FARMACÉUTICOS En las secciones 6.3 y 6.6 se añadió las advertencias de que las soluciones diluidas deben utilizarse inmediatamente y de que el intervalo entre el inicio de la reconstitución y el final de la perfusión intravenosa no debe sobrepasar las dos horas. Se especificó además que las soluciones recomendadas son cloruro sódico al 0,9 % y agua para preparaciones inyectables, mientras que el uso de glucosa al 5 % debe restringirse a circunstancias excepcionales cuando, por motivos clínicos, no pueda usarse cloruro sódico al 0,9 %.

Motivos de la modificación del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto

Considerando

que el objetivo del procedimiento era la armonización del resumen de las características del

producto, el etiquetado y el prospecto,

que se han evaluado el resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto

propuestos por los titulares de la autorización de comercialización sobre la base de la

documentación presentada y el debate científico en el seno del Comité,

el CHMP ha recomendado modificar las autorizaciones de comercialización cuyo resumen de las

características del producto, etiquetado y prospecto se incluyen en el Anexo III para Tienam y nombres

asociados (véase Anexo I).

12

Anexo III

Resumen de las características del producto, del etiquetado y del prospecto

Nota: Esta versión del RCP, del etiquetado y del prospecto es la válida en el momento de la decisión

tomada por la Comisión.

Una vez tomada esa decisión, las autoridades competentes de los Estados miembros, en contacto con

el Estado miembro de referencia, actualizará la información del producto según sea necesario. Por

consiguiente, el RCP, el etiquetado y el prospecto que aquí aparecen pueden no representar

necesariamente el texto actual.

13

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

14

1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO TIENAM y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/500 mg polvo para solución para perfusión [Ver anexo I – Para completar a nivel nacional] 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada vial contiene imipenem monohidrato, equivalente a 500 mg de imipenem anhidrato y cilastatina sódica equivalente a 500 mg de cilastatina. Cada vial contiene bicarbonato sódico equivalente a aproximadamente 1,6 mEq de sodio (aproximadamente 37,6 mg). Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Polvo para solución para perfusión intravenosa Polvo blanco a amarillo claro. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas TIENAM está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños de 1 año o más (ver secciones 4.4 y 5.1): infecciones intra-abdominales complicadas neumonía grave, incluidas neumonía hospitalaria y asociada a ventilación infecciones intraparto y postparto infecciones complicadas del tracto urinario infecciones complicadas de piel y de tejidos blandos TIENAM puede utilizarse en el manejo de pacientes neutropénicos con fiebre que se sospeche que obedece a una infección bacteriana. Tratamiento de pacientes con bacteriemia que se produce en asociación con o se sospecha que se asocia a cualquiera de las infecciones enumeradas anteriormente. Debe prestarse atención a las directrices oficiales sobre el uso adecuado de agentes antibacterianos. 4.2 Posología y forma de administración Posología Las recomendaciones de dosis de TIENAM representan la cantidad de imipenem/cilastatina que se deben administrar. La dosis diaria de TIENAM se debe basar en el tipo y la gravedad de la infección, el (los) patógeno(s) aislado(s), la función renal del paciente y el peso corporal (ver también sección 4.4 y 5.1).

15

Adultos y adolescentes Para pacientes con función renal normal (aclaramiento de creatinina > 70 ml/min/ 1,73 m2), los regímenes posológicos recomendados son: 500 mg/500 mg cada 6 horas Ó 1.000 mg/1.000 mg cada 8 horas Ó cada 6 horas Se recomienda que, en caso de sospecha o infecciones demostradas causadas por microorganismos menos sensibles (como Pseudomonas aeruginosa) e infecciones muy graves (p. ej. en pacientes neutropénicos con fiebre), se administren 1.000 mg/1.000 mg cada seis horas. Una reducción en las dosis es necesaria cuando: el aclaramiento de creatinina es ≤ 70 ml/min/1,73 m2 (ver tabla 1) ó el peso corporal es < 70 kg. La dosis proporcionada en los pacientes < 70 kg se calcularía usando la

siguiente fórmula:

Peso corporal real (kg) X dosis estándar 70 (kg)

La dosis total diaria máxima no debe exceder de 4.000 mg/4.000 mg por día. Insuficiencia renal Para determinar la dosis reducida en adultos con insuficiencia renal: 1. Se debe seleccionar la dosis total diaria (p. ej. 2.000/2.000, 3.000/3.000 ó 4.000/4.000 mg) que sería

normalmente aplicada a pacientes con una función renal normal.

2. De la tabla 1, se selecciona el régimen posológico reducido adecuado de acuerdo con el aclaramiento de creatinina del paciente. Para los tiempos de infusión, véase Forma de administración.

Tabla 1: Dosis reducida en adultos con insuficiencia renal y peso corporal 70 kg*

Aclaramiento de creatinina (ml/min/1,73 m2) 41-70 21-40 6-20

Dosis total diaria en pacientes con función renal normal (mg/día)

dosis en mg (horas de intervalo)

2.000/2.000 500/500 (8) 250/250 (6) 250/250 (12) 3.000/3.000 500/500 (6) 500/500 (8) 500/500 (12) ** 4.000/4.000 750/750 (8) 500/500 (6) 500/500 (12) **

* Debe realizarse otra reducción proporcionada de la dosis administrada en pacientes con un peso corporal <70 kg. La dosis proporcionada en los pacientes <70 kg se calcularía dividiendo el peso corporal real del paciente (en kg) por 70 kg multiplicado por la dosis respectiva recomendada en la Tabla 1. ** Cuando se utiliza la dosis de 500 mg/500 mg en pacientes con aclaramientos de creatinina de 6 a 20 ml/min/1,73 m2, podría haber un aumento del riesgo de convulsiones. Pacientes con un aclaramiento de creatinina ≤5 ml/min/1,73 m2

Estos pacientes no deben recibir TIENAM a menos que se instaure hemodiálisis en el plazo de 48 horas. Pacientes en hemodiálisis Al tratar a pacientes con aclaramientos de creatinina 5 ml/min/1,73 m2 que estén sometidos a diálisis, se deben utilizar las recomendaciones de dosis para pacientes con aclaramientos de creatinina de 6 a 20 ml/min/1,73 m2 (ver tabla 1).

16

Tanto imipenem como cilastatina se eliminan de la circulación durante la hemodiálisis. El paciente debe recibir TIENAM después de la hemodiálisis y a intervalos de 12 horas desde el final de la sesión de hemodiálisis. Se debe vigilar cuidadosamente a los pacientes en diálisis, especialmente los que tienen antecedentes de enfermedad del sistema nervioso central (SNC); en pacientes en hemodiálisis, sólo se recomienda TIENAM cuando el beneficio supera el riesgo posible de crisis convulsivas (ver sección 4.4). Actualmente no hay datos suficientes para recomendar el uso de TIENAM en pacientes en diálisis peritoneal. Insuficiencia hepática No se recomienda ajuste de la dosis en pacientes con insuficiencia hepática (ver sección 5.2). Población anciana No es necesario el ajuste de la dosis en pacientes ancianos con función renal normal (ver sección 5.2). Población pediátrica ≥1 año de edad En pacientes pediátricos ≥1 año de edad, la dosis recomendada es de 15/15 ó 25/25 mg/kg/dosis, administrada cada 6 horas. Se recomienda que, en caso de sospecha o infecciones demostradas causadas por microorganismos menos sensibles (como Pseudomonas aeruginosa) e infecciones muy graves (p. ej. en pacientes neutropénicos con fiebre), se administren 25/25 mg/kg cada 6 horas. Población pediátrica <1 año de edad Los datos clínicos son insuficientes para recomendar una dosificación a niños menores de 1 año de edad. Población pediátrica con insuficiencia renal Los datos clínicos son insuficientes para recomendar una dosificación a pacientes pediátricos con insuficiencia renal (creatinina sérica > 2 mg/dl). Ver sección 4.4. Forma de administración TIENAM debe reconstituirse y posteriormente diluirse (ver secciones 6.2, 6.3 y 6.6) antes de la administración. Cada dosis 500 mg/500 mg se debe administrar mediante perfusión intravenosa a lo largo de 20 a 30 minutos. Cada dosis >500 mg/500 mg se debe perfundir a lo largo de 40 a 60 minutos. En pacientes que desarrollan náuseas durante la infusión, puede reducirse la velocidad de perfusión. 4.3 Contraindicaciones Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes Hipersensibilidad a cualquier otro agente antibacteriano de tipo carbapenem Hipersensibilidad grave (p. ej., reacción anafiláctica, reacción cutánea intensa) a cualquier otro tipo

de agente antibacteriano betalactámico (p. ej., penicilinas o cefalosporinas). 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Generales La selección de imipenem/cilastatina para tratar a un paciente individual debe tener en cuenta la idoneidad del uso de un agente antibacteriano de tipo carbapenem en base a factores como la gravedad de la infección, la prevalencia de resistencia a otros agentes antibacterianos adecuados y el riesgo de selección de bacterias resistentes a carbapenemes.

17

Reacciones de hipersensibilidad Se han notificado reacciones de hipersensibilidad (anafilácticas) graves y ocasionalmente mortales en pacientes que recibían tratamiento con betalactámicos. Es más probable que se produzcan estas reacciones en personas con antecedentes de sensibilidad a múltiples alergenos. Antes de iniciar tratamiento con TIENAM, debe hacerse una encuesta cuidadosa acerca de reacciones de hipersensibilidad previas a carbapenemes, penicilinas, cefalosporinas, otros betalactámicos y otros alergenos (ver sección 4.3). Si se produce una reacción alérgica a TIENAM, suspenda inmediatamente el tratamiento. Las reacciones anafilácticas graves requieren tratamiento de urgencia inmediato. Trastornos hepáticos Se debe vigilar estrechamente la función hepática durante el tratamiento con imipenem/cilastatina debido al riesgo de toxicidad hepática (tal como aumento de las transaminasas, insuficiencia hepática y hepatitis fulminante). Uso en pacientes con enfermedad hepática: se debe vigilar la función hepática en los pacientes con antecedentes de trastornos hepáticos durante el tratamiento con imipenem/cilastatina. No es necesario el ajuste de la dosis (ver sección 4.2). Trastornos hematológicos Durante el tratamiento con imipenem/cilastatina podría desarrollarse una prueba de Coombs directa o indirecta positiva. Espectro antibacteriano Se debe tener en cuenta el espectro antibacteriano de imipenem/cilastatina antes de comenzar cualquier tratamiento empírico, especialmente en enfermedades potencialmente mortales. Además, es necesario tener precaución, debido a la limitada sensibilidad a imipenem/cilastatina de patógenos específicos asociados, p. ej., a infecciones bacterianas de piel y tejidos blandos. El uso de imipenem/cilastatina no es de elección para el tratamiento de estos tipos de infecciones, a menos que el patógeno está ya documentado y se sepa que es sensible o existe una sospecha muy elevada de que los patógenos más probables serían sensibles a este tratamiento. Podría estar indicado el uso simultáneo de un agente anti-SARM (Staphylococcus aureus resistente a meticilina) adecuado, en las indicaciones aprobadas, cuando se sospeche o se demuestre que existen infecciones producidas por este patógeno. Podría estar indicado el uso simultáneo de un aminoglucósido, en las indicaciones aprobadas, cuando se sospeche o se haya demostrado que existen infecciones causadas por Pseudomonas aeruginosa (ver sección 4.1). Interacción con ácido valproico No se recomienda el uso simultáneo de imipenem/cilastatina y ácido valproico/valproato sódico (ver sección 4.5). Clostridium difficile Se han notificado colitis asociada a antibióticos y colitis pseudomembranosa con imipenem/cilastatina y con casi todos los demás agentes antibacterianos y pueden ser desde leves hasta potencialmente mortales. Es importante valorar este diagnóstico en pacientes que desarrollen diarrea durante o después del uso de imipenem/cilastatina (ver sección 4.8). Se debe valorar la suspensión del tratamiento con imipenem/cilastatina y la administración de tratamiento específico para Clostridium difficile. No se deben administrar medicamentos que inhiban la peristalsis. Meningitis TIENAM no está recomendado para la terapia de meningitis. Trastornos del Sistema nervioso central Se han notificado reacciones adversas en el SNC, como actividad mioclónica, estados confusionales o crisis convulsivas, especialmente cuando se superaron las dosis recomendadas de acuerdo con la función renal y el peso corporal. Estas experiencias se han notificado especialmente en pacientes con trastornos del SNC (p. ej., lesiones cerebrales o antecedentes de convulsiones) y/o compromiso de la función renal, en

18

los que se podría producir acumulación de los fármacos administrados. Por tanto, se insta al cumplimiento estricto de las pautas de dosis recomendadas especialmente en estos pacientes (ver sección 4.2). Se debe continuar el tratamiento con anticonvulsivantes en pacientes con antecedentes convulsivos. Se debe prestar especial atención a los síntomas neurológicos o las convulsiones en niños, con factores de riesgo de padecer crisis convulsivas o en tratamiento simultáneo con medicamentos que reducen el umbral de las mismas. Se debe evaluar neurológicamente a los pacientes si se producen temblores focales, mioclonías o crisis y se les debe instaurar un tratamiento con anticonvulsivantes, si no lo recibían ya. Si los síntomas del SNC continúan, debe reducirse o suspenderse la dosis de TIENAM. Los pacientes con un aclaramiento de creatinina ≤5 ml/min/1,73 m2 no deben recibir TIENAM a menos que se instaure hemodiálisis en el plazo de 48 horas. En pacientes en hemodiálisis, sólo se recomienda TIENAM cuando el beneficio supera el riesgo potencial de crisis (ver sección 4.2). Uso pediátrico Los datos clínicos son insuficientes para recomendar el uso de TIENAM en niños menores de 1 año de edad o pacientes pediátricos con insuficiencia renal (creatinina sérica > 2 mg/dl). Véase también más arriba en Trastornos del Sistema nervioso central. TIENAM 500 mg/500 mg contiene 37,6 mg de sodio (1,6 mEq), lo que deberá tenerse en cuenta en el tratamiento de pacientes con dietas pobres en sodio. 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción Se han notificado convulsiones generalizadas en pacientes que recibieron ganciclovir y TIENAM. No deben utilizarse simultáneamente estos medicamentos a menos que el beneficio potencial supere a los riesgos. Se han notificado descensos de los niveles de ácido valproico que podrían caer por debajo del rango terapéutico cuando se administró ácido valproico simultáneamente con agentes de tipo carbapenem. Los niveles reducidos de ácido valproico pueden conducir a control insuficiente de las crisis; por tanto, no se recomienda el uso simultáneo de imipenem y ácido valproico/valproato sódico y deben valorarse tratamientos antibacterianos o anticonvulsivantes alternativos (ver sección 4.4). Anticoagulantes orales La administración simultánea de antibióticos con warfarina podría potenciar sus efectos anticoagulantes. Se han notificado numerosos informes que describen el aumento del efecto anticoagulante de los medicamentos anticoagulantes orales, incluida warfarina, en pacientes que recibían simultáneamente agentes antibacterianos. El riesgo podría variar con la infección subyacente, la edad y el estado general del paciente, de manera que es difícil evaluar la contribución del antibiótico al aumento del INR (cociente internacional normalizado). Se recomienda vigilar con frecuencia el INR durante y poco después de la administración simultánea de antibióticos con un agente anticoagulante oral. La administración simultánea de TIENAM y probenecid produjo un aumento mínimo de los niveles plasmáticos y la semivida plasmática del imipenem. La recuperación urinaria de imipenem activo (no metabolizado) disminuyó hasta aproximadamente el 60% de la dosis cuando se administró TIENAM con probenecid. La administración simultánea de TIENAM y probenecid aumentó al doble el nivel plasmático y la semivida de la cilastatina, pero no tuvo efectos sobre la recuperación urinaria de cilastatina. 4.6 Fertilidad, embarazo y lactancia Embarazo No hay estudios adecuados y bien controlados sobre el uso de imipenem/cilastatina en mujeres

19

embarazadas. Los estudios en monas gestantes han demostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3). Se desconoce el riesgo potencial para los seres humanos. Sólo se debe utilizar TIENAM durante el embarazo si el posible beneficio justifica el posible riesgo para el feto. Lactancia Imipenem y cilastatina se excretan en la leche materna en pequeñas cantidades. Se produce poca absorción de cualquiera de los compuestos después de la administración oral. Por tanto, es poco probable que el lactante se vea expuesto a cantidades significativas. Si se considera necesario el uso de TIENAM, se debe sopesar el beneficio de la lactancia materna para el niño con el posible riesgo para el niño. Fertilidad No hay datos disponibles sobre los efectos potenciales del tratamiento de imipenem/cilastatina sobre la fertilidad en varones o mujeres. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios sobre los efectos en la capacidad para conducir y utilizar máquinas. Sin embargo, existen algunos efectos secundarios (como alucinaciones, mareo, somnolencia y vértigo) asociados a este producto que podrían afectar a la capacidad de algunos pacientes para conducir o utilizar máquinas (ver sección 4.8). 4.8 Reacciones adversas En ensayos clínicos que incluyeron a 1.723 pacientes tratados con imipenem/cilastatina intravenoso, las reacciones adversas sistémicas comunicadas con más frecuencia, consideradas al menos posiblemente relacionadas con el tratamiento, fueron náuseas (2,0%), diarrea (1,8%), vómitos (1,5%), erupción cutánea (0,9%), fiebre (0,5%), hipotensión (0,4%), convulsiones (0,4%) (ver sección 4.4), mareos (0,3%), prurito (0,3%), urticaria (0,2%), somnolencia (0,2%). Del mismo modo, las reacciones adversas locales notificadas con más frecuencia fueron flebitis/tromboflebitis (3,1%), dolor en el lugar de la inyección (0,7%), eritema en el lugar de la inyección (0,4%) e induración de la vena (0,2%). También se comunican con frecuencia aumentos de las transaminasas séricas y de la fosfatasa alcalina. Se han notificado las siguientes reacciones adversas en estudios clínicos o durante la experiencia poscomercialización. Todas las reacciones adversas se enumeran por clase órgano/sistema y frecuencia: Muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles). Dentro de cada grupo de frecuencia, los efectos indeseables se presentan en orden de gravedad decreciente.

20

Sistema/órgano Frecuencia Acontecimiento Infecciones e infestaciones Raras colitis pseudomembranosa, candidiasis Muy raras gastroenteritis Trastornos de la sangre y del sistema linfático

Frecuentes eosinofilia

Poco frecuentes pancitopenia, neutropenia, leucopenia, trombocitopenia, trombocitosis

Raras agranulocitosis Muy raras anemia hemolítica, depresión de la médula ósea Trastornos del sistema inmunológico

Rara reacciones anafilácticas

Trastornos psiquiátricos Poco frecuentes alteraciones psíquicas, incluidas alucinaciones y estados confusionales

Trastornos del sistema nervioso Poco frecuentes convulsiones, actividad mioclónica, mareos, somnolencia

Raras encefalopatía, parestesias, temblor focal, perversión del sentido del gusto

Muy raras agravamiento de miastenia grave, cefalea Trastornos del oído y del laberinto

Raras pérdida auditiva

Muy raras vértigo, acúfenos Trastornos cardíacos Muy raras cianosis, taquicardia, palpitaciones Trastornos vasculares Frecuentes tromboflebitis Poco frecuentes hipotensión Muy raras rubor Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos

Muy raras disnea, hiperventilación, dolor faríngeo

Trastornos gastrointestinales Frecuentes diarrea, vómitos, náuseas Las náuseas y/o los vómitos relacionados con el medicamento parecen producirse con más frecuencia en pacientes granulocitopénicos que en pacientes no granulocitopénicos tratados con TIENAM

Raras tinción de los dientes y/o la lengua Muy raras colitis hemorrágica, dolor abdominal, ardor de

estómago, glositis, hipertrofia de las papilas linguales, aumento de la salivación

Trastornos hepatobiliares Raras insuficiencia hepática, hepatitis Muy raras hepatitis fulminante Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo

Frecuentes erupción (p. ej., exantematosa)

Poco frecuentes urticaria, prurito. Raras necrólisis epidérmica tóxica, angioedema,

síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatitis exfoliativa

Muy raras hiperhidrosis, cambios en la textura de la piel Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

Muy raras poliartralgias, dolor de la columna dorsal

21

Sistema/órgano Frecuencia Acontecimiento Trastornos renales y urinarios Raras insuficiencia renal aguda, oliguria/anuria,

poliuria, cambios de coloración de la orina (inofensivos y que no deben confundirse con la hematuria) Es difícil valorar el papel de TIENAM en los cambios de la función renal, porque habitualmente han estado presentes factores que predisponen a azotemia prerrenal o deterioro de la función renal.

Trastornos del aparato reproductor y de la mama

Muy raras prurito vulvar

Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración

Poco frecuentes fiebre, dolor local e induración en el lugar de la inyección, eritema en el lugar de la inyección

Muy raras molestias torácicas, astenia/debilidad Exploraciones complementarias Frecuentes aumento de las transaminasas séricas, aumento

de la fosfatasa alcalina sérica Poco frecuentes Prueba de Coombs directa positiva, tiempo de

protrombina prolongado, disminución de la hemoglobina, aumento de la bilirrubina sérica, elevaciones de la creatinina sérica, elevaciones del nitrógeno ureico en sangre

Pediátricos (≥3 meses de edad) En estudios de 178 pacientes pediátricos ≥3 meses de edad, las reacciones adversas notificadas fueron coherentes con las notificadas en adultos. 4.9 Sobredosis Los síntomas de sobredosis que pueden producirse son coherentes con el perfil de reacciones adversas; pueden incluir convulsiones, confusión, temblores, náuseas, vómitos, hipotensión, bradicardia. No se dispone de información específica sobre el tratamiento de la sobredosis con TIENAM. Imipenem-cilastatina sódica es hemodializable. Sin embargo, se desconoce la utilidad de este procedimiento en caso de sobredosis. 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS 5.1 Propiedades farmacodinámicas Grupo farmacoterapéutico: Antibacterianos de uso sistémico, carbapenemes, código ATC: J01D H51 Mecanismo de acción TIENAM consta de dos componentes: Imipenem y cilastatina sódica en una proporción 1:1 en peso. Imipenem, también conocido como N-formimidoil-tienamicina, es un derivado semisintético de la tienamicina, el compuesto original producido por la bacteria filamentosa Streptomyces cattleya. Imipenem ejerce su actividad bactericida inhibiendo la síntesis de la pared celular bacteriana en bacterias grampositivas y gramnegativas a través de la unión a proteínas transportadoras de penicilinas (PBP). La cilastatina sódica es un inhibidor competitivo, reversible y específico de la deshidropeptidasa-I, la enzima renal que metaboliza e inactiva el imipenem. Carece de actividad antibacteriana intrínseca y no afecta a la actividad antibacteriana del imipenem.

22

Relación farmacocinética/farmacodinámica (FC/FD) De forma similar a otros agentes antibacterianos betalactámicos, se ha demostrado que el tiempo durante el cual las concentraciones de imipenem superan la CMI (T>CMI) es lo que mejor se correlaciona con la eficacia. Mecanismos de resistencia La resistencia al imipenem podría deberse a lo siguiente: Disminución de la permeabilidad de la membrana externa de las bacterias gramnegativas (debido a

disminución de la producción de porinas) El imipenem podría ser eliminado activamente desde la célula con una bomba de flujo. Reducción de la afinidad de las PBP por imipenem El imipenem es estable a la hidrólisis producida por la mayoría de las betalactamasas, incluidas las

penicilinasas y las cefalosporinasas producidas por bacterias grampositivas y gramnegativas, a excepción de las betalactamasas que hidrolizan carbapenemes, relativamente raras. Las especies resistentes a otros carbapenemes generalmente expresan resistencia cruzada al imipenem. No existe resistencia cruzada basada en la diana entre el imipenem y agentes de las clases de las quinolonas, los aminoglucósidos, los macrólidos y las tetraciclinas.

Puntos de corte Los puntos de corte de CMI del EUCAST para distinguir los patógenos sensibles (S) de los resistentes (R) son los siguientes (v 1,1 2010-04-27): Enterobacteriaceae 1: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l Pseudomonas spp.2: S ≤4 mg/l, R >8 mg/l Acinetobacter spp.: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l Staphylococcus spp.3: Deducida a partir de la sensibilidad a la cefoxitina Enterococcus spp.: S ≤4 mg/l, R >8 mg/l Streptococcus A, B, C, G: La sensibilidad a los betalactámicos de los estreptococos beta-

hemolíticos de grupos A, B, C y G se deduce a partir de la sensibilidad a la penicilina. Streptococcus pneumoniae 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l Otros estreptococos 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l Haemophilus influenzae 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l Moraxalla catarrhalis 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l Neisseria gonorrhoeae: Hay pruebas insuficientes de que la Neisseria gonorrhoeae sea un buen

objetivo para el tratamiento con imipenem. Anaerobios grampositivos: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l Anaerobios gramnegativos: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l Puntos de corte no relacionados con especies específicas: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l 1 Las especies de Proteus y Morganella no se consideran dianas susceptibles de tratamiento con

imipenem. 2 Los puntos de corte para Pseudomonas se relacionan con tratamiento frecuente a dosis altas (1 g

cada 6 horas). 3 La sensibilidad de los estafilococos a los carbapenemes se deduce a partir de la sensibilidad a la

cefoxitina. 4 Las cepas con valores de CMI por encima del punto de corte de sensibilidad son muy raras o todavía

no se han comunicado. La identificación y las pruebas de sensibilidad antimicrobiana sobre cualquiera de dichos aislados deben repetirse y si se confirma el resultado, debe enviarse el aislado a un laboratorio de referencia. Hasta que haya pruebas relativas a la respuesta clínica de aislados confirmados con CMI por encima del punto de corte actual de resistencia, deben notificarse como resistentes.

5 El punto de corte no relacionado con ninguna especie específica se ha determinado fundamentalmente de acuerdo con datos FC/FD y es independiente de las distribuciones de CMI de

23

especies concretas. Se utilizan sólo en especies no mencionadas en la revisión de los puntos de corte relacionados con especies específicas o en las notas al pie.

Sensibilidad La prevalencia de resistencia adquirida podría variar geográficamente y con el tiempo, en especies seleccionadas, y es deseable conocer la información local sobre resistencia, especialmente al tratar infecciones graves. Cuando sea necesario, se debe solicitar asesoramiento a expertos cuando la prevalencia local de resistencia sea tal que la utilidad del agente, en al menos algún tipo de infección, sea cuestionable. Especies frecuentemente sensibles: Anaerobios grampositivos:

Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (sensible a meticilina)* Staphylococcus coagulasa negativo (sensible a meticilina) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Grupo de Streptococcus viridans

Aerobios gramnegativos: Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Moraxella catarrhalis Serratia marcescens

Anaerobios grampositivos: Clostridium perfringens** Peptostreptococcus spp.**

Anaerobios gramnegativos: Bacteroides fragilis Grupo de Bacteroides fragilis Fusobacterium spp. Porphyromonas asaccharolytica Prevotella spp. Veillonella spp.

Especies en las que la resistencia adquirida podría ser un problema: Aerobios gramnegativos:

Acinetobacter baumannii Pseudomonas aeruginosa

Especies con resistencia intrínseca: Aerobios grampositivos:

Enterococcus faecium Aerobios gramnegativos:

Algunas cepas de Burkholderia cepacia (antes Pseudomonas cepacia) Legionella spp. Stenotrophomonas maltophilia (antes Xanthomonas maltophilia, antes Pseudomonas maltophilia)

24

Especies frecuentemente sensibles: Otros:

Chlamydia spp. Chlamydophila spp. Mycoplasma spp. Ureoplasma urealyticum

* Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a imipenem/cilastatina. ** Se utiliza el punto de corte de EUCAST no relacionado con especies específicas. 5.2 Propiedades farmacocinéticas Imipenem Concentraciones plasmáticas En voluntarios sanos, la perfusión intravenosa de TIENAM a lo largo de 20 minutos produjo niveles plasmáticos máximos de imipenem que oscilaban de 12 a 20 μg/ml para la dosis de 250 mg/250 mg, de 21 a 58 μg/ml para la dosis de 500 mg/500 mg y de 41 a 83 μg/ml para la dosis de 1000 mg/1000 mg. Los niveles plasmáticos máximos medios de imipenem después de las dosis de 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg y 1000 mg /1000 mg fueron 17, 39 y 66 μg/ml, respectivamente. A estas dosis, los niveles plasmáticos de imipenem caen por debajo de 1 μg/ml o menos en cuatro a seis horas. Distribución La unión del imipenem a proteínas plasmáticas humanas es de aproximadamente el 20%. Biotransformación y eliminación Cuando se administra solo, el imipenem se metaboliza en los riñones por parte de la deshidropeptidasa-I. Las recuperaciones urinarias individuales variaron del 5 al 40%, con un promedio de recuperación del 15-20% en varios estudios. La cilastatina es un inhibidor específico de la enzima deshidropeptidasa-I e inhibe eficazmente el metabolismo del imipenem, de modo que la administración simultánea de imipenem y cilastatina permite alcanzar niveles antibacterianos terapéuticos de imipenem tanto en la orina como en el plasma. La semivida plasmática de imipenem fue de una hora. Aproximadamente el 70% del antibiótico administrado se recuperó intacto en la orina en el plazo de diez horas y no se detectó más excreción urinaria de imipenem. Las concentraciones urinarias de imipenem superaron los 10 g/ml durante hasta ocho horas después de una dosis de 500 mg/500 mg de TIENAM. El resto de la dosis administrada se recuperó en la orina como metabolitos sin actividad antibacteriana y la eliminación fecal de imipenem fue practicamente nula. No se ha observado acumulación de imipenem en el plasma o la orina con regímenes de TIENAM, administrados con frecuencias de hasta cada seis horas, en pacientes con función renal normal. Cilastatina Concentraciones plasmáticas Los niveles plasmáticos máximos de cilastatina, después de una perfusión intravenosa de 20 minutos de TIENAM, oscilaron de 21 a 26 μg/ml para la dosis de 250 mg/250 mg, de 21 a 55 μg/ml con la dosis de 500 mg/500 mg y de 56 a 88 μg/ml con la dosis de 1000 mg/1000 mg. Los niveles plasmáticos máximos medios de cilastatina después de las dosis de 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg y 1000 mg /1000 mg fueron 22, 42 y 72 μg/ml, respectivamente. Distribución La unión de la cilastatina a proteínas séricas humanas es de aproximadamente el 40%.

25

Biotransformación y eliminación La semivida plasmática de la cilastatina es de aproximadamente una hora. Aproximadamente el 70-80% de la dosis de cilastatina se recuperó inalterada en la orina como cilastatina en el plazo de 10 horas después de la administración de TIENAM. Posteriormente, no apareció más cilastatina en la orina. Aproximadamente el 10% se encontró como metabolito N-acetilo, que tiene actividad inhibidora frente a la deshidropeptidasa comparable a la de la cilastatina. La actividad de la deshidropeptidasa-I en el riñón volvió a niveles normales poco después de la eliminación de la cilastatina del torrente sanguíneo. Insuficiencia renal Después de una dosis intravenosa única de 250 mg/250 mg de TIENAM, el área bajo la curva (AUC) para el imipenem se multiplicó por 1,1, 1,9 y 2,7 en sujetos con insuficiencia renal leve (aclaramiento de creatinina (ClCr) 50-80 ml/min/1,73 m2), moderada (ClCr 30-<50 ml/min/1,73 m2) y grave (ClCr <30 ml/min/1,73 m2), respectivamente, en comparación con los sujetos con función renal normal (ClCr >80 ml/min/1,73 m2) y las AUC de la cilastatina se multiplicaron por 1,6, 2,0 y 6,2 en sujetos con insuficiencia renal leve, moderada y grave, respectivamente, en comparación con sujetos con función renal normal. Después de una dosis intravenosa única de 250 mg/250 mg de TIENAM administrada 24 horas después de la hemodiálisis, las AUC del imipenem y la cilastatina fueron 3,7 y 16,4 veces mayores, respectivamente, en comparación con sujetos con función renal normal. La recuperación urinaria, el aclaramiento renal y el aclaramiento plasmático de imipenem y cilastatina disminuyen al disminuir la función renal después de la administración intravenosa de TIENAM. Es necesario el ajuste de la dosis para pacientes con deterioro de la función renal (ver sección 4.2). Insuficiencia hepática No se ha establecido la farmacocinética de imipenem en pacientes con insuficiencia hepática. Debido a la magnitud limitada del metabolismo hepático del imipenem, no se espera que su farmacocinética se vea afectada por la insuficiencia hepática. Por tanto, no se recomienda ajuste de la dosis en pacientes con insuficiencia hepática (ver sección 4.2). Pacientes pediátricos El aclaramiento promedio (Cl) y volumen de distribución (Vd) de imipenem fueron aproximadamente un 45% mayor en pacientes pediátricos (3 meses a 14 años) en comparación con adultos. El AUC para imipenem después de la administración de 15/15 mg/kg de peso corporal de imipenem/cilastatina a pacientes pediátricos fue aproximadamente un 30% mayor que la exposición en adultos que recibieron una dosis de 500 mg/500 mg. A la dosis más alta, la exposición después de la administración de 25/25 mg/kg de imipenem/cilastatina a niños fue un 9% más alta en comparación con la exposición en adultos que recibieron una dosis de 1.000 mg/1.000 mg. Ancianos En voluntarios ancianos sanos (de 65 a 75 años de edad con función renal normal para su edad), la farmacocinética de una dosis única de TIENAM 500 mg/500 mg administrados por vía intravenosa a lo largo de 20 minutos fue coherente con la esperada en sujetos con insuficiencia renal leve en los que no se considera necesaria la modificación de la dosis. Las semividas plasmáticas medias de imipenem y cilastatina fueron de 91 ± 7,0 minutos y 69 ± 15 minutos, respectivamente. La administración de múltiples dosis no tiene efecto sobre la farmacocinética de imipenem o cilastatina y no se observó acumulación de imipenem/cilastatina (ver sección 4.2). 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad Los datos no clínicos no revelan riesgo especial para los seres humanos basado en los estudios de toxicidad de dosis repetidas y de genotoxicidad. Los estudios en animales demostraron que la toxicidad producida por el imipenem, como entidad única, se limitó al riñón. La administración simultánea de cilastatina con imipenem en una proporción 1:1 previno los efectos nefrotóxicos del imipenem en conejos y monos. Las pruebas disponibles sugieren que la cilastatina previene la nefrotoxicidad impidiendo la entrada del imipenem en las células tubulares.

26

Un estudio teratológico en macacos hembra gestantes que recibieron imipenem-cilastatina sódica a dosis de 40/40 mg/kg/día (inyección de bolo intravenoso) produjo toxicidad materna, incluidos vómitos, inapetencia, pérdida de peso corporal, diarrea, aborto y muerte en algunos casos. Cuando se administraron dosis de imipenem-cilastatina sódica (aproximadamente 100/100 mg/kg/día o aproximadamente 3 veces la dosis intravenosa habitual diaria recomendada en seres humanos) a macacos hembra gestantes a un ritmo de perfusión intravenosa que simula el uso clínico en seres humanos, hubo una intolerancia materna mínima (vómitos ocasionales), no hubo muertes maternas ni evidencia de teratogenia, pero sí un aumento de la pérdida embrionaria en relación con los grupos control (ver sección 4.6). No se han realizado estudios a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinógeno de imipenem-cilastatina. 6. DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes Bicarbonato sódico 6.2 Incompatibilidades Este medicamento es químicamente incompatible con lactato y no se debe reconstituir en diluyentes que contengan lactato. Sin embargo, se puede administrar en un sistema I.V. a través del cual se está perfundiendo una solución de lactato. Este medicamento no debe mezclarse con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6. 6.3 Período de validez 2 años. Después de la reconstitución: Las soluciones diluidas se deben utilizar inmediatamente. El intervalo de tiempo entre el comienzo de la reconstitución y el final de la perfusión intravenosa no debe exceder las dos horas. 6.4 Precauciones especiales de conservación No conservar a temperatura superior a 25ºC. No congelar la solución reconstituida. Para las condiciones de conservación del medicamento reconstituido, ver sección 6.3. 6.5 Naturaleza y contenido del envase Viales de vidrio de tipo I de 20 ml El medicamento se suministra en envases de 1 vial, 10 viales y 25 viales. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

27

6.6 Precauciones especiales para eliminación y otras manipulaciones Cada vial es exclusivamente para uso único. Reconstitución: El contenido de cada vial se debe transferir a 100 ml de una solución para perfusión adecuada (ver secciones 6.2 y 6.3): cloruro sódico 0,9%. En circunstancias excepcionales donde no se puede utilizar, por razones clínicas, cloruro sódico 0,9%, se puede utilizar en su lugar glucosa 5%. Un procedimiento sugerido es añadir al vial aproximadamente 10 ml de la solución para perfusión adecuada. Agitar bien y transferir la mezcla resultante al recipiente de solución para perfusión. ADVERTENCIA: LA MEZCLA NO ES PARA PERFUSIÓN DIRECTA Repetir con 10 ml adicionales de solución para perfusión para asegurar la transferencia completa del contenido del vial a la solución para perfusión. La mezcla resultante se debe agitar hasta obtener una solución transparente. La concentración de la solución reconstituida, siguiendo el procedimiento anteriormente descrito, es de aproximadamente 5 mg/ml tanto para imipenem como para cilastatina. Las variaciones de color, desde incolora a amarilla, no afectan a la eficacia del medicamento. La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local. 7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I – Para completar a nivel nacional] {Nombre y dirección} <teléfono> <fax> <e-mail> 8. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar a nivel nacional] 9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN [Para completar a nivel nacional] 10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO [Para completar a nivel nacional]

28

ETIQUETADO

29

INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA EXTERNA 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO TIENAM y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/500 mg polvo para solución para perfusión [Ver Anexo I – Para completar a nivel nacional] Imipenem/Cilastatina 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene: imipenem monohidrato, equivalente a 500 mg de imipenem anhidrato y cilastatina sódica equivalente a 500 mg de cilastatina. 3. LISTA DE EXCIPIENTES Bicarbonato sódico (E500) 4. FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución para perfusión 1 vial 10 viales 25 viales 5. FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento. Uso intravenoso después de la reconstitución. Para un solo uso. 6. ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE

FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. 7. OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO 8. FECHA DE CADUCIDAD CAD

30

9. CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C Después de la reconstitución: las soluciones diluidas se deben utilizar inmediatamente. El intervalo de tiempo entre el comienzo de la reconstitución y el final de la perfusión intravenosa no debe exceder las dos horas 10. PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO NO

UTILIZADO Y DE LOS MATERIALES DERIVADOS DE SU USO (CUANDO CORRESPONDA)

11. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE

COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I – Para completar a nivel nacional] {Nombre y dirección} <teléfono> <fax> <e-mail> 12. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar a nivel nacional] 13. NÚMERO DE LOTE Lote 14. CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN [Para completar a nivel nacional] 15. INSTRUCCIONES DE USO 16. INFORMACIÓN EN BRAILLE

31

INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO VIAL 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO TIENAM y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/500 mg polvo para solución para perfusión [Ver Anexo I – Para completar a nivel nacional] Imipenem/Cilastatina Uso intravenoso 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene: imipenem 500 mg y cilastatina 500 mg. 3. LISTA DE EXCIPIENTES Bicarbonato sódico (E500) 4. FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución para perfusión 5. FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento. IV. Para un solo uso. 6. ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE

FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. 7. OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO 8. FECHA DE CADUCIDAD CAD

32

9. CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C Después de la reconstitución: usar en el plazo de 2 horas. No congelar. 10. PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO NO

UTILIZADO Y DE LOS MATERIALES DERIVADOS DE SU USO (CUANDO CORRESPONDA)

11. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE

COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I – para completar a nivel nacional] {Nombre y dirección} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> 12. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar a nivel nacional] 13. NÚMERO DE LOTE Lote 14. CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN [Para completar a nivel nacional] 15. INSTRUCCIONES DE USO 16. INFORMACIÓN EN BRAILLE

33

PROSPECTO

34

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

TIENAM y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/500 mg polvo para solución para perfusión

[Ver Anexo I – para completar a nivel nacional]

imipenem/cilastatina

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento. - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. - Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los

mismos síntomas, ya que puede perjudicarles. - Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto

adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Contenido del prospecto 1. Qué es TIENAM y para qué se utiliza 2. Antes de usar TIENAM 3. Cómo usar TIENAM 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de TIENAM 6. Información adicional 1. QUÉ ES TIENAM Y PARA QUÉ SE UTILIZA TIENAM pertenece a un grupo de medicamentos llamados antibióticos carbapenémicos. Mata a una amplia variedad de bacterias (gérmenes) que causan infecciones en diversas partes del cuerpo en adultos y niños de un año de edad o más. Tratamiento Su médico le ha recetado TIENAM porque tiene uno (o más) de los siguientes tipos de infección: Infecciones complicadas en el abdomen Infección que afecta a los pulmones (neumonía) Infecciones que se pueden adquirir durante o después del parto Infecciones complicadas de las vías urinarias Infecciones complicadas de la piel y de los tejidos blandos TIENAM se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de glóbulos blancos, que tienen fiebre y que se sospecha que es debida a una infección producida por bacterias. TIENAM se puede utilizar para tratar la infección de la sangre producida por bacterias, que puede estar asociada con un tipo de infección mencionada anteriormente. 2. ANTES DE USAR TIENAM No use TIENAM - Si es alérgico (hipersensible) a imipenem, cilastatina o cualquiera de los demás componentes de

TIENAM. - Si es usted alérgico (hipersensible) a otros antibióticos como penicilinas, cefalosporinas o

carbapenemes

35

Tenga especial cuidado con TIENAM Informe a su médico acerca de cualquier problema que tenga o haya tenido, como: - alergias a cualquier medicamento incluyendo antibióticos (reacciones alérgicas inesperadas que

ponen en peligro la vida requieren un tratamiento médico inmediato) - colitis o cualquier otra enfermedad gastrointestinal - cualquier trastorno del sistema nervioso central, como temblores localizados o crisis epilépticas - problemas del hígado, del riñón o de la orina Puede desarrollar una prueba positiva (prueba de Coombs), que indica la presencia de anticuerpos que pueden destruir los glóbulos rojos. Su médico comentará esto con usted. Informe a su medico si está tomando ácido valproico o valproato sódico (véase Uso de otros medicamentos a continuación). Niños No se recomienda la administración de TIENAM en niños menores de un año de edad o niños con problemas en el riñón. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Informe a su médico si está tomando ganciclovir, que se usa para tratar algunas infecciones producidas por virus. Informe también a su médico si está tomando ácido valproico o valproato sódico (empleado para tratar la epilepsia, trastorno bipolar, migraña o esquizofrenia) o cualquier medicamento anticoagulante como warfarina. Su médico decidirá si debe usted usar TIENAM en combinación con estos medicamentos. Embarazo y lactancia Es importante que informe a su médico si está usted embarazada o tiene previsto quedarse embarazada antes de recibir TIENAM. No se ha estudiado TIENAM en mujeres embarazadas. No se debe utilizar TIENAM durante el embarazo a menos que su médico decida que el posible beneficio justifica el posible riesgo para el feto. Es importante que informe a su médico si está dando el pecho o si tiene intención de hacerlo antes de recibir TIENAM. Pueden pasar pequeñas cantidades de este medicamento a la leche materna y puede afectar al bebé. Por tanto, su medico decidirá si debe usar TIENAM durante la lactancia. Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. Conducción y uso de máquinas Existen algunos efectos secundarios asociados a este producto (como ver, oír, o sentir algo que no existe, mareos, somnolencia y sensación de giro de objetos) que puedan afectar a la capacidad de algunos pacientes para conducir o utilizar máquinas (ver sección 4).

36

Información importante sobre algunos de los componentes de TIENAM Los pacientes con dietas pobres en sodio deben tener en cuenta que este medicamento contiene aproximadamente 1,6 mEq (aproximadamente 37,6 mg) de sodio por cada dosis de 500 mg. 3. CÓMO USAR TIENAM TIENAM será preparado y administrado por un médico u otro profesional sanitario. Su médico decidirá cuánto TIENAM necesita usted. Adultos y adolescentes La dosis habitual de TIENAM para adultos y adolescentes es de 500 mg/500 mg cada 6 horas ó 1.000 mg/1.000 mg cada 6 u 8 horas. Si tiene problemas renales o pesa menos de 70 kg, su médico podría reducir su dosis. Niños La dosis habitual en niños de un año de edad o mayores es de 15/15 ó 25/25 mg/kg/dosis cada 6 horas. No se recomienda TIENAM en niños menores de un año de edad y niños con problemas de riñón. Forma de administración TIENAM se administra por vía intravenosa (en una vena) a lo largo de 20-30 minutos para una dosis de ≤500 mg/500 mg o 40-60 minutos para una dosis de >500 mg/500 mg. Si usa más TIENAM del que debiera Los síntomas de sobredosis pueden incluir convulsiones, confusión, temblores, náuseas, vómitos, tensión baja y latido lento del corazón. Si le preocupa que pueda haber recibido demasiado TIENAM, póngase en contacto con su médico u otro profesional sanitario inmediatamente. Si olvidó usar TIENAM Si le preocupa que pueda haber olvidado una dosis, póngase en contacto con su médico u otro profesional sanitario inmediatamente. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Si interrumpe el tratamiento con TIENAM No deje de usar TIENAM hasta que se lo indique su médico. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico. 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Al igual que todos los medicamentos, TIENAM puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La frecuencia de posibles efectos secundarios enumerados a continuación se define usando la siguiente clasificación:

37

muy frecuentes: afectan a más de 1 de cada 10 pacientes frecuentes: afectan a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes poco frecuentes: afectan a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes raros: afectan a entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes muy raros: afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes desconocida: no se puede estimar la frecuencia a partir de los datos disponibles Frecuentes Náuseas, vómitos, diarrea. Las náuseas y los vómitos parecen producirse con más frecuencia en

pacientes con un número bajo de glóbulos blancos Hinchazón y enrojecimiento a lo largo de una vena, extremadamente hipersensible al tacto Erupción en la piel Alteraciónes de la función del hígado detectadas mediante análisis de sangre Aumento del número de algunos glóbulos blancos Poco frecuentes Enrojecimiento de la piel local Dolor localizado y formación de un bulto firme en el lugar de la inyección Picor en la piel Urticaria Fiebre Trastornos de la sangre que afectan a las células y normalmente detectados mediante un análisis de

sangre (los síntomas pueden ser cansancio, palidez de la piel y hematomas prolongados después de las lesiones)

Alteraciones de la función del riñón, del hígado y en la sangre, detectadas mediante un análisis de sangre

Temblores y contracciones incontroladas de los músculos Convulsiones Alteraciones psíquicas (como cambios en el estado de ánimo y deterioro de las facultades mentales) Ver, oír o sentir algo que no está allí (alucinaciones) Confusión Mareos, somnolencia Presión arteria baja (hipotensión) Raras Reacciones alérgicas como erupción en la piel, hinchazón de la cara, los labios, la lengua y/o la

garganta (con dificultad para respirar o tragar) y/o presión arteria baja (hipotensión). Si se producen estos efectos secundarios mientras recibe o después de recibir TIENAM, se debe interrumpir la administración del medicamento y debe contactar inmediatamente con su médico.

Descamación de la piel (necrólisis epidérmica tóxica) Reacciones en la piel intensas (síndrome de Stevens-Johnson y eritema multiforme) Erupción en la piel intensa, con pérdida de la piel y el pelo (dermatitis exfoliativa) Infección producida por hongos (candidiasis) Coloración de los dientes y/o la lengua Inflamación del colon con diarrea intensa Alteraciones del sentido del gusto El hígado no puede realizar su función normal Inflamación del hígado El riñón no puede realizar su función normal Cambios en la cantidad de orina, cambios en el color de la orina

38

Enfermedad del cerebro, sensación de hormigueo (pinchazos), temblor localizado Pérdida de oído (pérdida auditiva) Muy raras Pérdida grave de la función del hígado debido a inflamación (hepatitis fulminante) Inflamación del estómago o el intestino (gastroenteritis) Inflamación del intestino con diarrea con sangre (colitis hemorrágica) Enrojecimiento e hinchazón de la lengua, crecimiento excesivo de las proyecciones normales de la

lengua, que le dan un aspecto velludo, ardor de estómago, dolor de garganta, aumento de la producción de saliva

Dolor de estómago Sensación de giro de objetos (vértigo), dolor de cabeza Zumbidos en los oídos (acúfenos) Dolor en varias articulaciones, debilidad Latido irregular, el corazón late con fuerza o rápidamente Molestias en el pecho, dificultad para respirar, respiración anormalmente rápida y superficial, dolor en

la parte superior de la columna Enrojecimiento de la cara (rubor), cambio de coloración azulado de la cara y los labios, cambios en la

textura de la piel, exceso de sudor Picor de la vulva en mujeres Cambios en las cantidades de células sanguíneas Empeoramiento de una enfermedad rara asociada a debilidad de los músculos (aumento de la

gravedad de la miastenia gravis). Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 5. CONSERVACIÓN DE TIENAM Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No utilice TIENAM después de la fecha de caducidad que figura en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. No conservar a temperatura superior a 25°C. Después de la reconstitución: Las soluciones diluidas se deben utilizar inmediatamente. El intervalo de tiempo entre el comienzo de la reconstitución y el final de la perfusión intravenosa no debe exceder las dos horas. No congelar la solución reconstituida. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

39

6. INFORMACIÓN ADICIONAL Composición de TIENAM - Los principios activos son imipenem y cilastatina. Cada vial contiene imipenem monohidrato,

equivalente a 500 mg de imipenem y cilastatina sódica equivalente a 500 mg de cilastatina. - El otro componente es bicarbonato sódico Aspecto de TIENAM y contenido del envase TIENAM es un polvo blanco a amarillo claro para solución para perfusión en un vial de vidrio. Tamaños de envase de 1, 10 ó 25 viales. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase. Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación [Ver Anexo I – para completar a nivel nacional] Este medicamento está aprobado en los Estados Miembros del EEE con los siguientes nombres: Austria: Zienam Bélgica: Tienam Bulgaria: Tienam República Checa: Tienam Estonia: TIENAM I.V. Finlandia: TIENAM Francia: TIENAM Alemania: ZIENAM Grecia: Primaxin Hungría: Tienam Islandia: Tienam Irlanda: Primaxin IV Italia: TIENAM (20 ml), IMIPEM (20 ml) y TENACID (20 ml) Letonia: TIENAM I.V. Lituania: TIENAM I.V. Luxemburgo: Tienam Malta: Primaxin IV Países Bajos: TIENAM I.V. Noruega: Tienam Polonia: TIENAM Portugal: Tienam IV Rumanía: TIENAM IV República Eslovaca: TIENAM i.v. Eslovenia: CONET España: TIENAM IV Suecia: Tienam Reino Unido: Primaxin IV Este prospecto ha sido aprobado en {MM/AAAA}. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40

41

Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario: Cada vial es para un solo uso. Reconstitución El contenido de cada vial se debe transferir a 100 ml de una solución para perfusión adecuada (ver Incompatibilidad y Después de la reconstitución): cloruro sódico 0,9%. En circunstancias excepcionales donde no se puede utilizar, por razones clínicas, cloruro sódico 0,9%, se puede utilizar en su lugar glucosa 5%. Un procedimiento sugerido es añadir al vial aproximadamente 10 ml de la solución para perfusión adecuada. Agitar bien y transferir la mezcla resultante al recipiente de solución para perfusión. ADVERTENCIA: LA MEZCLA NO ES PARA PERFUSIÓN DIRECTA Repetir con 10 ml adicionales de solución para perfusión para asegurar la transferencia completa del contenido del vial a la solución para perfusión. La mezcla resultante se debe agitar hasta obtener una solución transparente. La concentración de la solución reconstituida, siguiendo el procedimiento anteriormente descrito, es de aproximadamente 5 mg/ml tanto para imipenem como para cilastatina. Las variaciones de color, desde incolora a amarilla, no afectan a la eficacia del medicamento . Incompatibilidades Este medicamento es químicamente incompatible con lactato y no se debe reconstituir en diluyentes que contengan lactato. Sin embargo, se puede administrar en un sistema I.V. a través del cual se está perfundiendo una solución de lactato. Este medicamento no debe mezclarse con otros excepto con los mencionados en la sección Reconstitución. Después de la reconstitución Las soluciones diluidas se deben utilizar inmediatamente. El intervalo de tiempo entre el comienzo de la reconstitución y el final de la perfusión intravenosa no debe exceder las dos horas La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local.

ema 2010 04210000 es tra - european...

Documents