elementos de etica judicial

102

Upload: alex

Post on 14-Aug-2015

39 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Elementos de Etica Judicial
Page 2: Elementos de Etica Judicial
Page 3: Elementos de Etica Judicial

������������� ���� ��������

���������������� ��������������������

����������������������������������������

Page 4: Elementos de Etica Judicial
Page 5: Elementos de Etica Judicial

������������� ���� ���

����������� �������������������������������������������������������������������������������� �!��"��� �#� ��$�%!&

Page 6: Elementos de Etica Judicial

������� ������

��������������������������������� ����

���� �������!�����������!���"#��$�������

����!���%����������&������'�������(��� ����)� ���$�����������������#��'�����

������%��� ��������%���������*��+����������������������������������*�

��������� �!�������"���������#��������$����"� ��������%��� ������#���+���������,�������

������+���%�������$��-��)�,���,��������

�&�������!�'����� ��!�����"��������������.��)���� �������������������������*�/������)���������0�������!��$�����

!���/������.���1��������������0#���������������������*�"���2����"���3��"���������

+���������'���'����1����������.��������!�������

��������������������� ��������

������������ ����������������������������������������

%����*�)��������*���4�������"�����()���*� �

���3�)����������*�����������������"�+�����&�,-���.���)�����/ ��*� �

��)�������!�������������0�����1����!��������������������

����2�(����������!��������� ����������������(��51���������� ��������1������������

����6678,677916678,678:)6678,678;�

������������ ��� ����������� ���

��������������� ������ ����� ������� ��� ����������� �����! �! �" ������! �" ���#�������$ ���� ���� %���� ��� ������� ��� & ��� ��'�%����� �(�$%���%)�*++,�

�+*&�-*������(.�/������������$����)

0!1$#22*3�����+�*

��%��������! �" ����*�4��� 5�����6���3�4��� &��7����� �0�.8�����

��"

10$9���6

Page 7: Elementos de Etica Judicial

2�� �

.�������*�

/� ��<�������������������������������������������������������������������������������� ;

//� <����1 ����)�������������������������������������������������������� ;=

///� <�����������#�������������������������������������������������������� 6=

/>� <����2�������/? ����������*�@������������������������������������ 8;

>� <����2�������//?���������'������@������������������������������ A=

Page 8: Elementos de Etica Judicial
Page 9: Elementos de Etica Judicial

�3������ �4�

"������������*�������������$����������������.��)���� �������������������������*�/������)���������0�������!��$�����1B������2�(����������!�����������������������������������������"���3������������*�/�����������?�"�/@������������#������������� ���������)!#�������������������������������"���3�����"�������C�������������������)��������������������������#�����������������������������)��������B�����C�������������*��������'����1�����6::A�"�������������������*� �����������������/��������)!���������������������1��$������������� ��������.D������

"� ������ � ������������ �����"� ����������������$�����������)����������������������������������������1���#���������)�������������������������$���"������)��������������1��������#�������������������2�������) ���������B� ��� 2������������������ ������������������*��!��������"���������B�����������������������������#��������)B������������������������������)��������1����������������'�����2�������E���������������1�������#�����1����������$���������*�2�������1������������������*���������)�����������*���������*�1B���������������� ����������� ���� �� ������� ������������*� � 2��������

"�����2�(����������!���������������������#������������������������������������������1B������'����������������'�����1�������*�)��������*������'�����2��$����������������2�������1����#�������������������#�������������������#�����������������������3�1������������������"������������

�������� ����������� ���3�

Page 10: Elementos de Etica Judicial
Page 11: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������������

�������

��� ��������������������������������� ������������ ���� ����!�� �"#�$���"������������ ����#�%����������#��%�����&!'� ��������(�" ����)��*���������"�������� �"�+ ���"�)�%��,�� �"!��)��%��-��������"!�)��� ��� ���"!��)��.�� ���!������/��)#�0���/�������"�1�����"))� 0���/�"� �� ����"� 2���� ���"��� �3�� �� ����������

������ �����

%�����!��� �!������������!������" �����"�4����������"���� ����"�4� 5��� ���� ����6�!������ ��� !����� ��� ��� � ���4� ��� �������

��� �� �������!������7����"�����"�"�'�"�"����" �!�������"4�����������"�"��"��� �"���������"4���!��"���"��"����������4������� ��������"�"������!�� �"

�������"��+"�����"��8����� �!��� �����!� ���"94������!�"���� �����"���"������:��������(�" �������������"������"����4��������"����"��� ������4�������!�����������5��� ����"��!�����������5������� ��������

���������!�"��" �����!����"�"���4�������"� �!�"���������� ��+"����!� �3�;����'��3���" ����������"�������� �"�������"�!��� �!&"��!��� �� �"4�"�'������� ���4�<�������� ��������"�'���������"��� �3����5�������!�"���'���!���7��"�����" ����" ����4������ �������/����&!'� �����������"���4����� ����� ��"����"��� �3���/�� �"4����������"�5���������!�"���������������������� ��=�"/4�����3�"��������"�����4����/ ����������!���>

���������������������

������� �"� ���� �3�������� 5��� �� �&"� ��� "�� �����"��� ����� ����"4����5����6�" ��"��������������"���" �� �"����<����������"��"���4������"��������3���4��"��!��� �� �4����!���"4�5�����"�"�����!�"� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ��!������� ��� ������(�

%"������4�3�!�"���������������������������4�5�����"�3�������3��������������" ������"�������!'��"� ���"���!��"���!��� ���4��������?��� ����/�4�<����������4��"��!���"�����'������ �������������/��5����"����!� ���� ������"��������"�(�4�<���� �������������5������ ����

*����"�4�����" �����!����"�"���4�<�<������" ������ ���4�:�!�"����� �� �����"��������������� �"�������"�"�������"�<������"4�"�'�����"

Page 12: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������ �"���������"�5���3�!�"������!���(�����@��"/4��� ���4����"�"�����������������������4���"����������������������5���"�� ����������"��" �!'��"�������"����������!�������8% :�"94�"��������������������"��:�'� �4�<�+ �����"����������������"�4��"������4���"���" �!'��"�����������'��

*�����"����������������!����4��" &��������4������"�����4���3���������"���� �����"4�<��"�4������"�!�� �4�"������������'(� �3��������3���������� ���4����5�����!��3���!�"4��������� ����"�� �� ��������� �������!�� �"������������ ��:�!���4����"����������6���������"���4�"�'�� ���4���������"�� ������!&"��������<����������������4������ ����:�������'���

@�A��&���"������" �!'���!&"�������������"���:�!���B�.��!&"�"���/�������� ����:�!'��4��"������"�'�������������7�����"�"��������"4������' ���������"���!����(����,�� 4�������!��"����!��������!�����"�������&� ������������"������!���������"/�!�"!�

*����"�4��������� ������"������!�"�����������"�:�!���"4�5�� �����������6���������4�������������������������� ��!�����4�<� ��"����������'�"�������'���

.��� ����"�����<�� ��"�'�����"����"�"����'����";��������"����4��������������!��� ������:�!'��4�5��������� �"�!&"���"�"�'����"�:���4!�(������"�����"C�<�� �������� �3�4�������� ����������7����������� �"!����!�� �� '����"4� ������� �� ��� ��� '����" ��� ��� ��� "�������

.�����"��� �3���� ����������4�5��� �� ���!�"���������������"�"���4���"�"� D����������!���������� ����������" ������������ ������"�������!�"������6������"�'�������!��� ������<�����"��������:�����'�����"���"�"4��������� ��'�������������"��������"�������

%" ���"���������"�!���4�<������4�������5���"����������� ����������� ��!��� �"�+ ���"��������� ����:�!����E�������� �����5���3��4���� �� �4������ ��"�����5��"4����� ���4�'D"5���������!��������"����4�������5����!��� �4������!��������' ������������"������"�<��3�� �(�"������������/ ���4����"� ��������4�"�����(��������������������+ �����5����'����<��� +� ���

���������������������

*���!�"������������� ���4���!�������� �������� ���"��/��5�� �� ��������5�����'��:��������:�!'�����������"���������'����0�������"���!�� �";������ ����4�������"�������� �����������������<����"�� ���������'��4�<�����6 ����4�5���"���������������!��� �!��� ��5����������������D'�����.��� ���4���������������������" � +����4�"�������������:&'� �����'����'���4�������������������������

Page 13: Elementos de Etica Judicial

%�������� �3�4�� �����"����������!��� �������������� ��:�!������ �� ��"�����������������<�����"�!����"��������� �"���������� ��������:�!'��4�5����"����'����=�%F����$�@�>�%"�����" ��������������6�"4���"�������"������(�����!���"��������"�"���� �����"4��������5���"��:�'���������+ ���� "�'(� �3��<����� ��������� �����"��� �!�"� ='��+ ���4���������������!��4�� �>

.��� ���4�"�" �� ���������� ����G�������4�"��'���������� �� ���!'�"����"��� �3�"4�"������� �4����������!�� �4���������!���4�<��5����"����������"��� �3��+ ���H���� �������4��������"�3���"���!��"���� D��� �"�5�����&���"��������"����5���"�� �!�

�������������������������

.������'��������!�� �4�������"�� �������8��7������"��9�������4��"�����������.��'�� 7�<�-�������������4�5����!�"�"�����������&��"�"�����"�'�"�"4����5����" &���'�(�4�<��"����"���� ���������� ��!������������������7��������������4���������"��������� �4�5�������"��'�"�!�� ��� ���������������������!����4���������������������<������������3��"��45���"���������� ���

*����"�4���������'�(�����'���<���&" ���4�������5���:�'��!�"��"���������+!������ ���� ������ ���������"!��<���"� �3�"!������"�����I�I4"�" � ���������������"!��<�!� ������"!��������"�����II4��'3��!�� ����� ���"�"�"�3����� �"4�<����"�����3���������:����� ���� ����"������"5����6�" ���������������������� �� ��������"�� �'��;���������������'����" ��4�"�'������'�"����������� �������/�������"������:�"�:�!���"<�������5�� �� �������!��!�� ����!���& ����=8%" ���������"�*�� ���"948��������������������!�����9>

.��3��������������!�� �������������� ���4����������"����!'��4�" ��'����������"����������4��������!�����������������������3���������<��������������/ ���4���!�����"����" �"���������������!����!�� ������� �4�������"�� �������!��������"���������5�����������"����"�!��3�

?���:/4�5�������� ���������"������"����"4�����?��� ����/�4��������������� �7�����"���'���"4�"���"��� �����'�"�"�+ ���"������'�� ��<����"�!��� ����/ ���4�5�����5���������"�'�������"�������!������<�"�����"� ��� �����6���� <� ��'� �4� 5��� ���������� �����"������"����������� �"4�����������������������������"��3��������������"�����J��!��"��������:���J�4� ����� �"������" ������"��3������D'�������!�(���!��� ����������������/�4��� ��3+"���������"�����������"�"����'��!�"<4���� ��!���J�������5���:��������"�(���" �"4�<�"�'��� ���4����������(�������J������������������������ �"��� �"������"4�5������"���"�������"����"���������4������74����������"��<����(�" ����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 14: Elementos de Etica Judicial

��� �����������������

�����!������ ���

����� �������"��������3�3��4�"�����"��!���3�3���@��"�4�5�������!��:�"4�������" ���+����4����D�����5�����'���6�" ��4��"����?����:�4�����<4�������!��(��/����

�:����'���4����!&"����5��� ��"� �������!�4�:�<���������������!�������+ ���4��������6�" �����4����!�<�����!�����!�����4����!���!&"���!���"������4��6�" ���������"�"���7���"�5����3������������"������������ ���4���!���'(� ��������"���������

$�"�������!�"4�����"�"������ �";

"������ ��#����������$����%&��'��" ���"4�������:����� �������������������/ ����<���"������� ���"���!���" �� �3�"4����"�����"����������������"�������������� ����������"���'�����"�%" �"���"���" ��!�� �"�� ���"�"����!��� �� �"4���������"������� �3�"�����������������4����5������ �����������'��!�������/7

"������(� ��������������& ���������'� �� �����������!�������"���'��!�"�!&"����3�"4�5������� �����������������:�!����=��������������5����!������������"�!����������"4�������������/�4�����6��� �����������"���"�������7��������7�4�"�6�4�����>

"���������������� �����������������"����������"���" �"� +�����"����"����'��!�"�<����3�"��� �"�5���"�����"�� ���������/�4�������"�������4<���<��"�������� �����!��:��5���3��4�������� �� ��������������������"�

"������ ����$�����)��������������������������������'��" ���"�'(� �"4�"����"�(� �"����������"�<�"��"�'��"4�����������������"� �"������������"�������� �"�����"�����"�<���!����"����������"4������������"������� ���"������ ���� ��� !���� �� �!� �"!�� ������ �3�� �����

%�������� �3�4����� ���4��������������������������������� ��������4�����������!���5���"����5����������3���� ������:�����'������"���"�"4�� �"�5���:������"

.�� ����"����� ��� ���� + ���4� "�� '�"�4� ���"4� ��� ��� ��'�����!�!��� �;������� ���"�����!�(���"�������������"����'��!�"������3�7!&"���!���(�"�����" ��!�����<4�"������!�� �4� �����"��"������������� ����"�<� �� ��������"��3����"4�����!����!&"��&����4������7�<���������������5����"��������"���" �"�3��������"

*��"�'���4�������"���!'����"������4��"��!���"�����'��4��"�!���6�������"�+ ���"4�5������!� ������" ����"��'����"��3����4�5�����"�� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 15: Elementos de Etica Judicial

����"���"�'��� ����� ���� ���3�3������ ��� !&"� ��!������ ��"�'��

�����!�����*�&���������(�����

�*���� ��� ����4�:�<4����!&"4�<�!&"��"���/����!�� �4��������"������������ ���"��<������������� ���4�������� ���������!���" ���������G�" ����

�"/4���"�5��(�"����������"������������!��� ��������(�" ����4�����'������!���������(���4��!���� ��'��4���3��� ��������������(��<����(�"�:��!+ ���"�������!����"�'��4�5������������� �"���!�;���"���" �"��� �"4�����"����"����"������"4�"�� �����"���� ����� ����"4� �� ����"�'����4����� ���!'���������� ������"����7�"������"���������"� �"�������4��������� �3�

��� �� ����������� ����/��(�������4�5��������� �����!�����!�� ������7�� ��������"� ������4�������������4�����8��� ��������"�������9=��$�1%0H-����?>4�5���<�����"������ �4�<�5����'������������� ���"�������"���������������" �����������(�" ����4��������������� ���"��������4'���� �� ��<������"���������

%"�������������!�������������8��� ���������'���"9������"(����"4����5����!������������"���"�'�������!&"��6���� �4�<�5���"��3������ �6������� 5��� ��"� ����� /�"� ��� "�� �������� J�������������4�!�����������4����!�3������J�"���6��������������!�����"�� ��"������ ��!�"���

*��5����"������ ����/�������"�(����"4� ���/�������"���'���"4������������!�����J������������'����<�����!��J�3��!&"����&����"�� ��'�(�4���5���"�� �� ������������� �3������������ �3�����5��� ��"�����������"�������4����5���"�����"������ �"�D� �!�"������"������:�"�<���'�� ���"���������"�<4���� ��!��4����� �3�"��� ���"�������� �������/ ���4�����(����������� ����� �3�������� ��"���!&"�!��!'��"���� ��"�������"����" � ������"���!���& ���"

.������"��������������������� ���4�������� ���"�4������"��������"���� �������"4� �" ��'�� ���� ��� ��7��;� ��� ������� ������ ��� ��'��� ���� ����� �����������"��"�� �"�5���"��"�!� �����������"��������������" �!�� ��(�������4�������������"�� �"������"�5���:�<�5���3��4����������"�4���&���"�8����� ��+"�"������������!����94����8�5�����94����������"�:�'�������8'�������94������������������������������������8����� ��9�����������'�4�� �

��.����"����������������"��"������"������"�������"���3���"4������"4�� ��5����<���������"��3����" �"� �!�"4�<���� ��!��4����������� ����������������" ��!� ����4� ����&'��4��'������� �� ����" �"����" ����"����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 16: Elementos de Etica Judicial

�� ���!��� �4���� ���������������"����� ���"�<4�����������4����5����� �����"�������<��������4�:�<���� ���� ������� ��!����4�5�����"���� �"�������!�� ���7������<�����"�������3���� ����������!���!�"�"�+ ���"4�5��������������"����������������6�������������"���"�'�������"���3���"����"����������"

+��, �������� ������-����

0��"���"�'��3�"�����"��� ����� ����"��6���" �"4��'����!�"�:���4�"�� + ���!�� �4�����" ����������"�������� �"�������"�!��� ��!&"�!��� �� �"4�5���"��:������������������ ���4������������������:�" ����

��3�� �!�"���� �� ����4� 5�����"� �������!�"���"�K��� ��������!���������4�5������" ���<����� ������������"�D ���"4����������"���" ����� �������J��"��������4��" &���(�"�������" ��"���"�'�������"J���� �����"����:������"�����"�����"4�5����" �!�!�"������������"��������&!'� ������+!�������5�����"������ ��!�"

���� �6��"������ ��� ��"� ����������"� ������� �"� "�'��� �����"�!��� ��+ ���4��6�����������4����"������ �;

+����!��.�������

.��!�����L�� �����:������"���"����������������3���� ��4���!��������������� �4��"�������"��+" ���"�'�������!���4������������!�����'+���!������'� �����4����"����:������"���"������5�������� ���"�'����"��"���!��������������<�����!����'���

%��8�!���� �3��L�� ����94����8��7�����&� ���9�"������!������" ������;�8�� D����� ���!����5������!&6�!����� ��3���� ���������3����"��!������!����<����3��"��9

��� �� �������������"��/��5�����(�������������"��4���������� ���"������"��" ��� ���"����!���"4��������5�����(������������"������� �"�< �!�"� �'(� �3�"4� ���"� ��!�� ��� 3�����4� ��� '�����4� � �

,�� 4�"� D�4����"4������������������!���������7�����&� ���4����� ��� ��!��������������5����" &�'������!��4�<������ ����������"� �3�5���"������������"���������������"������!���������"/�!�"!�4�<������!�!����

0�!'�+������ ��� ���������!��� �� �;������<����"����!��" �����5�����'��"���"����5��������<�������"��������"�:�!���"4������5��"���4����� �3�!�� �4��"/

%"������"�4�����"��,�� 4����3�� �����"�(�����"�5�������������"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 17: Elementos de Etica Judicial

��<�"�!�����"4��������������������"����������"�:�!'��"4������5����"/4���������4�"�����3��� �������" �!'��"4�5������"���"������ �"�!�����"4���"�� ���� +�����

%" �!�"4����� �� �4��� ������� ������ ��������!������ ����/������"� �!�"�5���:�<���� ����������'� ��+ ���

%�����'��!������L�� �"!�4��"�5�����!�������,�� ����'�����"��5������5����'����������3���� ��4��� ��3+"���������7��4�"��:�����������������"���" �������� ������������������!����������������������4�<�����������!������!���(���4����5����!�����5������L�� �"!��"�������'�������� ��������'�"������"���" �"���� �!������"�'��"��������������!����4��� !������������ ���+ ���� �� ��� �����:�� ��� �"���4� ���� �(�!���

+����!��/����������

.������+� ����:��������4����� ���� ���"�� �"����"����������"4���5���"���"������������7����������%" ����<�����'�(���" �!�������"����������3���<������"�����3����"

?��-����4�����!��� �� ���������� �!��5�����"������4�����" �� �������������� ���5���� ��������%" ����<�������"������ ����/ �����������3����4�����"��8��" �� �����!��94�8������:�"9�<�������"������������5�/�4�"����"�"�:����7��"�!� ���������"�<������ �"�������������������3����H��" � ������"

�"/4����!+ ��������+� �����"������������ ������ "�����"!�(�������4�����"�� �"�"4��� / �"�"�<�"/� �"�"4�5����"������" ��!�� ������"��������������'��!�"4�5���3��������!�� �����"����"���3��������������!�������� �3�4������5���"��3�������"�����!���� ����"������������� �

?��������!���4�"�K������!��������������3�������!&6�!��������� ������"�� ������� �����4��������<��"�������� ��"�����4�"��:��������"������������������������ �����������

*����"��!&"��!��� �� ������ �����������!���������+ ����<�������� ����/�4��"�"�����"�������������5������3���������������"�������������������'���5��������7���������� ��!����"�����4��" ���"4����"��������<��� ��'��������������!���������������

%������ �4������+�4��������������"�������� ��������� ������������� �����"�����!�� ��3����"�4��������<��+6� ��:�<�5��� ������������ �5��� ��"� ��<�"�"����"�'"�" ���"���" &�����������������8���!����4� ������"�����<���"�����"�������:�!������9

.�"����� �"����-����4������������!����"������/ ������������<4

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 18: Elementos de Etica Judicial

�������������� �������%" ���4�������!�"���������"����������"4������"�����"��������D ���<�����������6������ ������!��<������!�� �������������!�!�� �4�"�������"�� �'��"

.����/ ���4�"����!'����4�3����������������������'����������������������"���4���!�� ��4�5��� ��/�4����5��������+�4���"�:�!'��"�"��!����"4��������"����"/4����"������"�� ������������� ����������� ����5����"�:��������

?���" ��!���4�"����������"���"�'�������"���������3������"� ���"��"����!��"�������"������%" ���4��������5���:��"����� ���7������!����� ����� ��"������������"� � ��� ����"� =��"��"!�4���!���"!�>4����� ��!�� ����������'�� ���<���"�'�������"���������3����4���/ ����<����"���

+����0���� ����

.����� ��'���������M�� :�!�<�"�"�"��������"4������� ���4����������"������������� ��'����H��!���& ���������!�"�����"��8���!�<��������������������!�<����D!���94�"������5��������������������%" ���4"�"���" � ������"�<�!��!'��"4�����������������!�<���'����" �����"�'����������!�<����D!����������������"

��� �� ���������� ���������!���" �4��� ���"�� ������������� ��������"�����I�I4�����"�"�������"���"���������"�"������"4������5���������� ��� ��"����" ����"� ����!��� �� �"���!��������� ��4������"���"�'���������������������3�����4�5���"��������� �"�5���"����(���"�����D�������"���������/�

?���"��!���4�"��:�� �������'� ��������� ��������� ��!����4�5������"�� ���5��������������������������� ���������7��4�5��������+������������ ���3����������5������"������������"�� ���4�5���"���"�'������������!�<��/�4��"�'����

?���"��!���4�"���������������!�� �"������!�������"��� �"��!���(�"�<�"��������������������������!�<��/��������������������5���" &�'����<�!��4������������������������"�!�����D!�������3� �"4����5�����!�����<�������/ ����������������������4����5������"������!�"!�

�"/4��������������������!��� �����������"���4�����&���� �����������"������!�<��� ���������� �������"���4�<��"���8D ��9�����:�������"�����43�!�"������!������"/4����������"������ ��!����!�� �������� �4����5�������!���!�"����������"��������3���4���� ���"���"�3���"4��" &�!&"����&����!+�� ������!+�� �������� �"4�<�!��:��!&"������7���"�� ��� ���" �"4���5���"�� �� ���������!���������"������:�"4������:��'&"���4� �������<�� �������4�����5������������ ���"���"���!&"4�����5����"�"�����"����" �4���5���������"�"���/��"4������������������� ����"���:�!���4�5�������3����������"�������������"�������������"/�!�"!�4�<�������!����4�3�����'��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 19: Elementos de Etica Judicial

���� ��� ����"� "������"� ��� ���3��������� ��� ��� ���� �� � ��

.���6����������:�" �����4������"�������"�!� ��7�"�<������"�"�"��� �"� "���� �3�"4 � �6�!�� ��� !&"� ���"����������"

+������������������1��

-�""���4�(�� ������-��������4�F���!���<�-�'��!�"4������"�� ����� ���� ���������� ��� ��� ����"��/�� ���" � +����4� ��� ��� �������� ���� ��������"�%������ ��!��� ������!�����������"��������!�� ��"�'(� �3�4���"���� ���������� � ������3�������"�(� �4�5����� �!����������������"������4�������������������&� �������!+����������'(� �

$���"��&�����6��������������!������/�4������"������������������!�������"������� ��������� ��������������� +�!����!����4���������"������ ����"��������������������'����������"�(� ������ ����"���6�" �����5���"�����" ��<����!�������<��'"��� �!�� ��+ ���

.������!������/����� ��������" ��������!������!���!���" ����+ ���4���� ������������� ������4�<����(���������"�!�����"�������"�%��" �� ���/�4�"����� ���� �� �����������"!�����!& ���H!�����7����4���!�����!����"!���!�/����4�������� �� ������" ��������8:�!'���(��/����94������'�����!�����!�� �� ��"������ ����������6������������������!���(��/����4���(�"������"�3�����"�<�������������!���� �3���� ����������,��

+�����2�� 1���������$��� ���

F������ ��+"� �����4�������!�����(��/����4���"�3�����"4��"�"8(�����"�"�� + ���"���� ���"!�"������� �����5�����!���������������������!��� ��� �����������<� ��� ��'�� ��� "�'(� �3�"4�<�5��� "������:��:������!�� ��� ��� ��� ���������9� =?%� *�.����� ?%.� 1�..%H.%���$?�>

����"��� ��+ ����"���������4�������� ���6�" �������6�����/�5���"�K����5�����������:���6���"����"�3�� ���"�5���"�����:���� �"�����""���"�<�����"����������"�5�����"�����

*����"�4���� ���/�������"�3�����"4�"������������L�� �"!�4�'�"�����(�" ������������� ����7������������ ���������6�" ���������"����4����"�����"�� ������!������� ��!������� �����"���"�"�<����"�(� ��$��"��3��������"��(�"����"���� ���������������� ���������4������"���� ������4�"��" �!�������"�" �!��

���4���������!�����4�����������"!���!�������4����������"���!&"�+ ����5�����'�����"�� ���=��6���-%.%�>4����������'��4�5���"����� �������"��� ���� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 20: Elementos de Etica Judicial

+�+�������� 1����������������

-�'��!�"����8.�� ���/�����������������!����� �3�9���"�����5����������"�3���������"�������4��"������ �������������������� ��"����"���3�����7��� ��"�'(� �3�!�� ������������"�?���"��!���4����3��������"�3���"����!� �3����������������"���4�������� ��"�������7�����������������"��"��:��� + ������� �������"��������������

*���"����� �4���������� �7������!��� ����������:��:������N/" ���4��(&���"������������!�� ������<�������5�������!�������8��!�����������������!���������9��"/4��" �!��5�����������������<���� ���/�����������!��� ��"�����3��� �������������" �������"����"4�������(��<��������������������!�� ��4��� ��3+"������������"�������������7��������"��"��"�'�����"����" ����"�+ ���"����������6�"�3� ��4����������!������4����� ��� ����� ��� ������ ���"������"�� ��� ����D�� �� ������ ��

+�3��������� 1�����������

�.��!� ������/�������O�"4�����"�� +���������8����5����'��������6�3�9��� �����������"�!�����"�<����������"��6�����������"��� ������"

*������O�"4�8������������������ +�����������5����'���4��"� ��������������"��/��!�����������������������" ��� ����������������"�5�������!�� ���"�"����3�������"���!���� �"������"������"��" �!�"�!&"��!���"�"�����"94�<�����4��6�����������"����3�������"�5��� ���!�"�<����������&�����"�������/���������"��3��3����"4��� �� ��"� �!�"����"�"�����3���"�"

����������"�8�� �������"�!�����"9�5��� ���"� ���!�"4��������������� �������"���� ��!�����4���"������"����3����������"�����(�� �������������"�!�����"�5�������5��������"���� ����4����������� ������!�

%����"������������" �"�����"4��������������6�" ���������8��'���"�� �����"9�3������� �"��������"����"���"4���!�����<�������"���" � ������"(�" �"C��� ��������8��������<94��" ���"4����!�����5�� � �3��"�������3��:��"������"�"�' �������"����!'��N�����"�������"�<���!� ��5��� ���"� ���!�"�����:�"� �����!�� ���"� 5��� ���" � �<��� ��� ���� ��� "/� !�"!�

?��������������"��"���" �'���"�'������'�"�������"��!���� �3�"�����7���'�������<����5������8+ �����D'����9�5�����'��������7������3���"�����4��6������ ��!�����"���� �����"�!� ������"4�5����� D�����!�3�����"�"���� �������"����!�"�(��/����"

$��"�� �� ��J����4� �!'�+�J����������������"����3�������"�������"�"������������� ����"������!�� ���"!�"�����"�����5���"��4��" �������5��������� � ������ ����7�������"�����"�!�� ����!�� �'������������� �3����!��������=������"����"�� �������" ����"�5��� �����

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 21: Elementos de Etica Judicial

�� �&"����"����" ����"������8��7���'��9���� ��������������;� ������"!�4�!����!�� ������"� ���"��"����"����"�����>

?�����5���"�� �� �4��"������������������"�������4������'� �������5���"���� ������5����" &�'������!��4���� �����"4���!���:��"�3�"�<�6���"���"� ��� ��7���"� ��7���'��"�@4� ���� ���� �4� ��"� ��7���"4� ����7���'������4� ��� ������� "�" ����"�� ��� !���� ����7���'��

@����'�4� ��"����� ���"������ ��"� ������";���� ���/��������� �� �4���� ��� ���"!������� ���������'(� �3�"4�� �4����������������5��������������������������5��������"���4�"��:�������������!�� �������"������:�"�� �����"�=3���4���'�� ��4���������>�5����"����5�������� �������������������(�" ����4�<�����<�����"����������'������� ��"�������<�<�"���5�� � �3�����������4�������"�(����"

��� ��� �"�"�5���5����!�"���!�� ��4��"�������,���!���4���5����6�����������������������4������������ ���3�� ����� ���� ������� ������4������������������5��������������������"�"�������(�����������6�3�4"�� + ���4�5��������������������������������!����������<�5��� ����������&� ���!����4����!� �����4������!�� �4�"�������������������������� ���� �3�"������"������

@4�!&"���������� �4�������&� ��������"����������(���" �������(��7������"���'���"/;������������ ������������� �������� ���������� �� ���������������� ����������������������� ������ ������������� ������� ����� �� ����������������������� ���������� � �� ��� ��������� �� ��� ����� ���������

%"� ��������� &������������� � �����/ ���4� ����������� ��<��3���'����������!����"����=�����"!�>������"���7���"�5����������������5�����"���:�!���4����������������4�������� ����!��� �������� ����3��������������������!�� ��"�������

���������������� ��������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������������������� �������� ���� ����������������� !"��#��$������%�����&'��()� �*���+���������)),�&-.���&�/�����/����(0 �����$(�$����(�$����������������������������� �������� ����������������)���%���1 ����#���"�2�����3�04����#������ ,�+��������"�2�������&55�,

��� �"6%"��%�$������7)8 �� 8 ���� ���������������� ������������ ������ ����������������!� ��� ���� ��"��� 98� ��(�$*� 6��8�� %:!#";%� �� �<��$8� � =8������ >� �),� ��$,���#��������������� ���,,,>)0?,�&-&,

��.��+ ����������"� ������4�5���"��3�������������� �3�"!��!����=G�:��?%1%@>4�"������5�����"�������" �����"�"���"��!����������� �"4<�������������"�����"����3�������"����3��"�"���������������������������4�5�����������������!���������� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 22: Elementos de Etica Judicial

�� ����� ���6�" ���������3�����"��'"��� �"����3��"4�"�����"������" �����"���������!�!�� �4����"� ������4����5����������&���!��� ����� �������!�����������4����3�����4����(�" ����4�� �4���������3����&��������� ��"� ���&!� ��"�5���!��5���� ��"� ������� �"� "� �������"

��.��+ ����������!���!�"�4���������+���"�"���������!���!��� ������"���'���"�0�������"���4���"�(���" �"�<���"�(����"4���"��������4��'���"��!������ ��������!����5���!�(���"��������������+ ���������"�����

%����!���!�"���"������� ���������������������7��4�5�����(����"����!�"����������"4�<�����������5����������������������4�<�5��"��&4������3�74����5�����������������!����4����"��" �� ���/���" &�!�<�������������'��������� ����7�����4�����"�����"�����"4�5�����������" ��!��"�<���"�������" �����"���!'��� �"

%���" ��"�� ���4�"�� �� �����3�3�����������������5��� ����������&� ������&!���4����������!����������"����7����� �����������6���������3�"����!�"����"��3���!�(�������"������"� �"�:�������"������"���":�!�"���!���!� ���

*���������'���!�������������"����������!���!�"��.�"���'���"�����������������"�!��!'��"���������� �3�������"�����4����������"�����������"�������+ ����<�3���� �����"����5�����������4���������!�����4��������"���"�'�������!�����������" �����������" � ��������5����� ����������!���!�"�������!�� ���������"��������������"�!��!'��"������"������� �"�������������"4���<�"��� �3�����"������"������"� ���������������������"������!�� ���!��� �� ����������"��3��3�!��� �����3�����"��!�������'�� �������3�����4����"���������(��/������������� ������������"�����:�"������!�� ���"

#�.��+ ������������7�����" ��!�� ���E�����6�P�'���'�� �7���!�����Q��7����" �� +����Q4����������"���������������/ ���4���� �����������������" �� ����������'(� �3�"4��" ���"4����!� �"��������7��4���������5��� ��� �!���"����4� ��� '�"������ ��� 3� �"� �� ��� ��'���� ����

%" ��+ ���4�����'�������������"��!�������3������"�����������������3����� �4��������5���(�" �����������"��3��!�� ��������"��������@��"/4���� ������"����"��������"�5���������������������� ������&"���4�������/ ���"�������������"����"��������"����"�"��������"4��� �"�5���������!�����������+" �"

?��������!���4������!��� ��5�������������(�" ��������"�!����"4���"���"���" �����"���������7�����" ��!�� ���"�����3������� ����/�J��!��:����������!�5���3���"!�J�<��� D��������"��������4��� ����!����� ��� ��� 5��� ��"� �� ���"�"� �!������ ���� ��7��� �" �� +����

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 23: Elementos de Etica Judicial

%���"��"�� ���4��������8����� �"94�������'"��� ��<���� ������� �������"����������"�(� ��=0��R��?%��E��$�>4�"��5��������"���������6���������!����4����"�������������� ��������������:�!���4�5������" ���7����������"���

,�� � ��� "�� 8 ������� ����� �� �� �� ������� �� ������ �������4������(��!�<������;����5���������"�" � ���"������� �����"�4 �����������C������!'��4����5���"��:�������������!����� ����������4�<�����!� ��������5��3���� �4� �������������!

@�:�������������!�� �����������������:�!���4��������� ���!/�����������������4���������" ������!������L�� ���������"�� ������������;"��������"�����"����5���"�����������!�4�������������"���������4�������5�������/�!�"����������!��

*����"�4���"�� ��!��:��!&"���7���'���<����" ��� �3�4�5�����"���:�!���4�"������������4�"�������� ���3��������������!�"���:���� �"��"��"���<�5��4����!�"!�� ��!��4�"��������� ��������"���" �� �"����!�""������"

?���"��!���4� "��:���� �!���"�����'��� ��������"�� ��������"��� �3���� ����������4�������������"������!�� ������"�������5�����:�!'��� ��������"����������"�5�����������"���� �����7���"���/����4�<��<��"����!��� ������4����:����!&"���!���"������4����5��������������4�����������4��"�����"��(�����!���� �4�5������<�� �������������6�" �����4<�5����!������5��� �������"����� �"����!+�� �"�<���!+�� �"4�<4������"��������4�"������������������4���� �� ��"��������!������"���" � � �!���������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

%��"���3�������4��" �� ���/�4�"�'(� �3��<�� ��� ���" �4�����������8 ���/�������"�(����"94����"���������5���:�<�5����� ���4� �������������� ����"������"4���"�(�������"�<���"��� ���� �3�"4�5���:�<�5��� �������������"4��� ��"� ��"���" �"������ (�����5���:����� ��"� ��"��� �3�"(�������"

������"�� ���������3��������������4�5�������"���� ���4�"���5���'�"���"�"��� ���"�"4��������5�������6�" ��� ����������5�����������"������ ����������"��� ��������"

3��0����� ����$����� ��������

.�"��6�������"�!�����"�:������"�"� ��/��"���� �����������:�!���4�����������!&6�!������3�3���:�!���;������������"�����"��������"�!�'��4��������5�������5���������!�� ��5���"�����<������" ������4 �����!�<�'����"����"��� �3�"

Page 24: Elementos de Etica Judicial

A?��5�+��" �!�"�:�'�����B�*��"��������6�" ���������!&6�!�"���"�" �������"��������"���:�!���;�:��������'����<��3� ������!��C���"��3�������������3���C��������������+'��C��<������������"� ���4�� �

%" ���������������� ���4� �"����"������������ ����3�������:�" ���������������� ��������"����5�������!�"��6�!��������F�����4��!�4�������" ����"!��<�������" ������

%��F�����4�������"�������� ����:�!'�����'��4���<���"���������������������������&�����<���� ��������������������"�.�������"�������'�����<����'��������������������:+���4�������������5���"�����/�4����"�" �'����"��3�������� ��!�����"���" �"�<���!����"�*��� ��"��3���5�����������4����������������������!��� �� �4����5������3�� ������"��:�����"����5���"���������4�"���(���� �4�<��"/����" � ���"����"������5�����:�!'�������"�"�������� ����4�<�5������3�� ���"����5������������������!

%����!�4���������������"����5����(�������"������:�"4�<���������"���"�'����������"�!�(���"�<���"��"���3�"4�5������"������"�������":�!'��"���'��"�����������" ����"!��"���'� �����"�����������"4�<������'���" ��������� �������"�<���'��"4�:�!'��"�<�!�(���"4�������"�<����<�� �"4���5��� ���"�"���:��!���"���:�(�"�������!�"!��?��"�.�����������" ��������������"���4����3����+" �4�������� ����/����� ����������:�!������

.�����" ������4����"��������� ��������� �������(�����������7��4<���������"������:�"��� �����"���!����"����� �"����� �����������<���"���"�"���!���� �"�:�" ���� ����"�����!��/����������� ��������"���4����� ���3/��5�����&�!��:����!����������������;�������������������4��'��������������!�(��4�� �

@�<��!&"�!������!�� �4� ������������ "�� "�" � �<������ ���� �������/�4����"� ��"�����������/ �������-�""���������*"������/�4����"��'����"���� �����������������4��������������STT4�=��3�" ������������ �4������4� S2)>4� ����� �������/��:�� �!������� ����3����� �� ������ ��!�����5����"�����"�����������"���:�!���4��������4�������"�������"���4"��:������ ����4���������!��������������" ��/" ����<���"� +�����"�����3�" ��������"�����4��"/���"������" �"

@���"���"�� ���"4�������!�!�� �����"�� �4����"���� ��"�5���������"����5����� ���������3���4�"�'��� ����"�������"���4���!�����3/������ �������7�����C������������ �����!��:��5���3�������"�������"����3�" �������/�"4������!���������4���"�3��(�"4����'D"5���������'����" ���<�����"����3�"����������"4��� �����"�5�����" ���4�����'"�"�������� ����<���������3��4�����"�� �!�� �4�����5���"�� ����

%" ���"��!��� �� �� �������������� �4����5�����������!�����4��"�������"�����"�<������� �"�3�����"����������"������������4�<�����3�7��� ���"��!&"�������"�� ��5������� �������"��� ���"�"����"�����"

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 25: Elementos de Etica Judicial

=�����!���" 4 � !� �� �� ��" 4 � �� � ���!�����4 � "�6����" >

%�����������(��/����4����(��7��" &���������������4���'�����������<���'��"������"���� �����5����������������������"����!�"���������:���������"���"�"�������"�����������"�!�� ���"4�"����5���:����� ����!�<�������� �4�������������"������"�'������5����� D�

%" ���"����"�����'����(��������������6�'�������<������ /�� ���� �������"����"��!������ �"4������/����"4��� �!& ���"������"�����" �"0�!�����"�� �� �����:��������5�����!�����������������D'����4�5���"����"������8��'������94����"������'����(��"�����3�������� ��"����"����"�5����"�5������3���������"�������������������4���������"�4������3�" �������":��:�"����'���"������������"��<���� ��"����!�"�3���� �"��������!�!�� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 26: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 27: Elementos de Etica Judicial

�������'�4� ���5�6� �7��

���������� ������������?���������������������������"�!� ��"���?���!� ����������� ����<�"�"����"��������"���������������"�������������"������������"�!� ��"����?��� ����/��<�����������

������ ������

%���" ���������4���"��������!�"�����!� ��������� �"�<��3��7��:������������"���4��� ��3+"�����������������

� ���4�������<�?����:�4������������!�� ��"����������"���" �� �"������� ����7���"4�5��� �����������!D��5������ ����������!���������"� ����"4�5������ ���������� 8��'��� "��9�<�5������!'�������!�"

?�"������:�"������� �"�<����"��"�������������<����������"!� ��"4�"������!�"������������������� �!������������"���4������������������������4�������"������������������������� �4�5���������" �����"�4�"������"���" ���(����������������'��!�������� �4���������� ��3��"���� ��!�����4� "�!� ���� �� ��� ���"���������� ���� ������� (�������

�"/4������ ���!�"�� ���4�������<�?����:�4���"� ��"���!��"���!� �3�"������6��������4��������"��������4������?��� ����/��<��:/"� �����������������������������4�5���"��!��3���� ���������!���6 ����<������ ����4�<������'���!�"��������"��������������������"���'���"�+ ���"5����!������ �������� ����/�������"�����

���6�� ������������������������

0�� ���!�"� ��� �" �� ���� ������"� ��� �";� ��� ����!� ����������� ���� � <� "�"� ���"��������"���������������"C�<� "�� ��������������������"�!� ��"

�����6�����������������5������������������ ����� ���

�� �"��������4���"�� ������"���"�'����6�!���������"��������������������" �"� ��"��������"

���8����������� ���4�:&'� �4�"�����������" �!'�������'(� ��"������ ��!������������������!�������"��� �������'���������"���" �� �"�����"�"������"4�!�����" &���"�4��"������!�� �������"���'���"�%���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 28: Elementos de Etica Judicial

+ ��������:�!'������"�" �����"����"���" ������!� �3�������� �3��"�'�����'�����<����!����.�"�������" �����"���!�� ��&������"!�����&����'��������!��������������� ���������������!'���&��"���"������!����

.������6������ �������"��� ��"�'(� �3��<������ �4��"��3���� �;���!��!�� �� ��� :�!'��� '����� :��&� �� �"� '����"4� <� 3���3��"�

%������������+ ���;����'����:�!����@��"�5��� ������ �3����:�!����J��!����(����*�� ��4����8.�����D'����������%" ���9J��" &�"�(� ����������������'���4�5����"���������"����!������!����������"�����"

���4� ��'����(�� ��������������"��� �����"4�"����"��'���������!��������"����4��������������������3����4�<�����!�����"�����4������� �����"�� ��������!��"��������������

.��8!�����"�����9����� ����"�����"����3�"4���������" ��������3������������� ����/�������"�����;

U�.���6��� � �3�4�5����"� ���5��� ��"���!&"��"���������!���!��� �!��� �

U�.������������4�5����6�������"����5���:����'������"���"�""����5����������7��4����������!��� �!��� ���6 ����4�5��� ������������������7������"� �������!/

*���� �������4�����������"!������'����������'������������� �3�"!�4���"�������:/'������"��������������������!��������4�<����:��:�����5�����!������� ���4�"������4��� ����7&���"�����!���� �!�� �4��������8!����"�����9�5���"���� �����������������������!�����"����"�����"4�5���3/������������<��������������������4�:�����5���������!��(��/����4�"��3�<�������!����� ���� ��� !����� ��"� �3�� ���"!���� ��� ��"� ������"���� �������"�<����������3�"����<���� ����"������5����(��������"�(����"

%" ���"������!�� ��� ������������4����5����������<����!��!�� �3&����������������� �����3�����"���������� �!����4��"�������<�5����� �����8�� ���!��� �94�������� ��!��

%��?����:�4������������������ ����:��������������������5��������4��� ���5�����'��"��������:�4�<���� ����������� ������ �!%�?����:��"���6���"���� ��3+"�������!�"4�5��� ������ �������4�5���'�����4�5���������!������"��������*���������������'��!������?����:�4"���"��������������<����� �3����4��"�5�����'��"�������6���"���������(�" �4�<����(�" �����������"������������"4�����"����!�� �4����5����������4�!��:�"������!�<��/�

.��(�" ���"����5���"������������������7��4����'������!D��%"���� ���������������!�4�5�������!��������'���4��"�"�������!�� �4�<� ������ �����!�����*����"������!��� ����������?����:��$� �����<����"�"

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 29: Elementos de Etica Judicial

��� �����"4� "���� 5����!�"� ����� ��� ��� ��"� �3�"!�� ��"�������

1�!�"��:���������������"�����"�����������"��� ����" �"� ��"���������"

9:��6�� ������� ������5�4� ���

������3��������� +�!�������4�<� ���������� ��!���+ :�"�<V :�"�0�!&"�����5���������6�����;�8�!'�"�"�������������"�"���6���"����������!�"!������'�������� /�4���������������� ����������'��"���" �� �"���"���� +�!������������ :�"4�5���"�� ������������ /������!�"4� ������3���"�������!����3����� ������<�� ��"���� �4��"���'�+���"�����!�����" �� �

������ ���"������"�� ���� ���� ��!�� ���0���/�� ��� ��������%� ����"4�������<�� ����"���"�������" �� �!�� �4�������� ���!'�"� �� ��������������������"����������"�<���� ����"������ �������5������" � �<��������/��3&��������������� ����:�!���

.��� ���� �� ��������������������C���������4�"�������������� �:�!���4���"�����"�����"�<���"�!����"

;:�6�� ��������5�6��������1�

.��� ��������"����!� �3����� "������� ����4� ��!� &���"���������������������"�<�!� �3������"

.��?��� ����/���"����!� �3��<�"������� ����4��6������������!���!��� ��������"����!�"4�"�����������"������!���!��� ��%"4���"4����"�" �!�����!� �3�4�5�����'�� ������������ ����"����������"!�����"

�:�6�� ����6� �7��5�6��������1�

���� ��"����?��� ����/���"�"�'��� ��������8���!�����94�5��'�"���5�����"�(����"�"������"�!�(���"4�����5���'�"5����"���(�" �"4���?����:���"�"�'��� ��������������4���� ���������5������(�" ��"�������� �����"�"����!�"

�����<�������������������������

*���"���!��� �����4���� ����!�"��" ����� �������"����������"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 30: Elementos de Etica Judicial

�� ������?����:��<���������4�5����"����'���!��������� ��������6�������" �����'��!& ���

%��?����:�4�������������4�"������������������������3�����7���!��4���� �� ����������4�����������+ �������������� �!�����*�����!'�"�����"�"���� ��!�7����4��&���"������!� ����� ��������������@���������+ �������������� �!������"����5��������������!��"�����6������������?����:�

.�"����������"������H?����:��"����������!�����7��������������!��(��/�����*����A5�+���"��"��������!���"���!����B����'���:4�"�"������������������ ����"��3�'��4�����������" ��/����������!������?����:�*��"4���!�������-�� 4����?����:�������"���!/��!�!�� ������ �'��4��'����"�������!/��!��+ ���������4��"�����"������� �����������!�(��/�����������!/��!��!����4������5������"��������������"�'��3�3��

*�������"����������������� �����"���<�"4���&����!����������%� ������"��:�<�5���3�����&���������<��"���(�" ��@��"��"����������� ��"����" �"4����!���";

W��������'�"�����3��������� ���"�"����3���"4W��������"����������'�"���������� ������4W��������"��3�����������������������������4W���������"��������!�����3���������4�5�����������������������"�<�

.����<�(�" ���"����5���"����:���������� ��!�����@����������"����!/��!��+ ����5����6�������"�������������"4�<����!&6�!��5���"���(�������'�����'���/�������"�!��!'��"������������4��������� ������"�4���������"����"�������������"�+ ���"4��"����������"����5��������!�����"���5����!��� �"�!/��!�"�"������"

������� �;�"��'�������:�!��������3��7����� ���"���"�����������"4����������������+ �������:��������!&"���� � ���.���������"����!&"���� ��� !�����!�����������4�������" &�"�(� �������!'��4�<�!��:�"�3���"�"���"� �3�7���������3/�����"�������������<�3�3���������"���������"�(� ����5���"��������

�����!'����4�:�" �����!�� �4��������� �!�������"����������"������<�?����:��:��"���������������������������?����:��$� ��������������!����"� �3�4�:�" ��5���+" ��"��3�����������7�����<�3����(������� ��� &!'� �� ��� ��������4� ���" ����"� :�" �� !�<� ������ �!�� ���"� �3�7���"�=�"/�������� ����4���������'��� �>

%�����'��!������?����:���� �����"�������5���3�������������������4�<���!�����%" ��������"�����������������4�A��&���"���������!�� ���������<4�"�����"�"�����������"� �3����4��������"�����"���������(������

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 31: Elementos de Etica Judicial

��"����������"�!�����"B

�� �"�������� ���������?����:��$� ����4������������?��"4��"/������?��&����4���������������������7����� �����<���'�������:�!'��*��5��4���"��������4����:�!'����������"/�!�"!�4����������"�������� �"������ ���!��������4� ���5��� +" �� ��������/�� � ��� ����� :�!'��

*����"������ ������� ���������?����:��$� ����4�<������"��"���"�'���"���"���"�'���:�'�����������������������"�����������"�������3��"��4��!� �'���<������"��'��

?�� ���"�!���"4�������"���"����?����:��<�� ������3��������?����:�4�5�����5������"���(�" �4�<�������6����"���������������������"���������"�!�����"

���6��������1��5�������

$�"� �����!�"� "������!�� �� ��� ��� ����������4� �������!���!�� ��3�!�"���:�'����������?��� ����/�4����5���������<����������������������4����:���!�"���"���������"��� �3������ �������4��" ���"�����"�����

��������6��������1�'

���� �% �!����/�;�8 �� ��������������������'��94���������������� ��=���� �3�����8����94�5���"�����������'��>�<����������� �� ����%" ���"4���������� �� ����������5������3����4�����������"����4�������5����"�����"��:�����%"4����� �� �4��5�+������� �������� ���"��/��5��� �� �����������4��� �����7��<�����������'��

.�� ?��� ����/�� J��� +�!���� ��� � ���7�� ���� ���!���� 3�7M�� :�!J4� �������!���'(� �4�����������7�(���������!�����������������3����4�������<��!����4������� ������� �����"������������<���������"��" ��� ����"����"���� �3����4�������"����!������� ���������"�'��

������������������8����" ����������������7�(�����������(�� ���������"�����������!�� ������������������������3�����<������"���!&"9.������������������ �������"���" ������������3��������������������!�6�!�7���"������������������4��������5��������"�� ������"��� ��� ��� ���" �������� ���

.��?��� ����/����!� ������� ���/�������"���'���"4�<�!&"��������� �4��� ���!�� �4������"�5���"�������������(�������������"������"����"����'(� �;������������������<����� ��������(��������������������"����� ��!������$��!������ �������4��"��5�������6��������!�������������������� �����7��������������"���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 32: Elementos de Etica Judicial

�� ����������� ��� ��� ���!�� (��/����� 5��� �6�" �� ��"��� "���"� �3�7�����4�������!������ �������4���!�����!����4�����6�" ����+" �<4�������������4�� �����:�!'�����������'���� ��������5�����3�" ��������!�!�����.�����!������ �������� ����������� �����7��+ ���4�"����!'����"����� �������"�!&"��!����4����5��� ��������� �"������� �� ��������"�"�"�"������"4�5�������!��������������"����"�����4�������������������"C<�����������!��(��/����4����5��������� ��������!�"�"������� ����"4�����������"����������

@4������!�� �4����������"����� �������"4������������������"�����"����!�"�(��/����"4��������"���!��� ������ ��"�����������&!'� �������� �3�4� ����� ���3�� ��"�� ��� �����:�"� ���������"

%�������� �3�4����?��� ����/���"����������������������� ������!����������"�����4���� ����������"���'���"�<��'���������"������"������"

��������������

��������������AE�+��"��������������B4�A5�+������� ����B4�A���5�+����������� ���!/����"��� �B����� ���"4��� ������� �"�5�����"���'�!�"�:����<�����"�5�����'�!�"��� �� �����"������4����5��4��"�:��������������4���"���!�"����"������D����4�<�����3�"������"� �3�" ������ ���7�4��"�:�� ��������"��������7���"��:�����:�4�5��������"� �3�"!��(��/����4����"�!&6�!���6���"���4����������7�"!�4� ���3�7����!�<����'�������������"����II4�<�5��4���!�� ���"�"�'�!�"4�"���"���������'�"��������������" ������!�� ���� ��:�'��"4�<�������<�"�����'���"���!���& ���!�� ��<"�(� �"���� ���������� ���������"�(����"

9������������

%�������������������&"���4�������������"����8���!�����6�!����!��������94�5������!� ����� �!�����"�'������'��������!������������� ���������" ������3��������������!�����""���4��������!����8��3�7�������!�9�<�*/��I������������ �����!���!!!���#��������� ���� ����� � ��� ������!!!���� ������� ����� � ��� $����

������������%����������������"���� ��!���4�������!�����(�����4����5���"����"������'����<�!���*�����������������������������!��������4�"����5��"�����"����4��������A%� ���5�+��"����B�%� ��������<��� �����<������<��"� �3��5���"����������"���������4�<�5����� ��3+"�����������������4�"��� ����7����������"��"�!� ������"�����"���������

���������� .���������"������������������ ��������<��� �����<���<���"� �3�4�������!��:�!�"�"�K�����4��"�����"������"��!���4��������"�4��������� �������������� �����������"�������!���"����������������������������"4���5�����!�� �����!�"����"�������"�K����� ��"�����������"���� ��"���"���"����"���������"4�������������"�����!������<��6���������"

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 33: Elementos de Etica Judicial

;��������

��&"���!�� ��"��:�'�����;�������������� ����������������� �4�5����"����5�����"��'�����"����������"�!�����"�������'��"������"�C�����������������������4�5����� �������������3������������5������"4�(�7������!�����5��3�����!�� �

%� �����"����"�"����������������������4�"����" �����;�%�������������&�4����5������"�'����5�+�� ����"�4����5������� ���"���"�����"�3������3����� �"C���������������������4�5������3��������� ����/����!��4����5���"����������D���� ������"��"/C���������������4�5��������������������4����5����'(� �3�!�� ���"����!������3�C�<����������������� �4���5���"���"�������7���� ����"�"�"����!��� �����4�<������!'��4���"������� �4���"�"����3�!�� ����!�����"

.����������������������"����5����" &�!������!�����������!���4���!'�"���"�"������3�7����!&"4��6�" ��� ��� �����������������4���������!��� ������������!� ������(�����;�������������������4�5����"����5��"��!��" �����"�����4��� �������"�������� �

����������������

����������� .�����������������"�4��������3����"���"�'�������"4�"�'�����:��:����"�'�����������:�4����������!'�"���"�"4����!�<��/�������"�3���"4������ "������"�� ���� ��� �"����7�� ��� ����������� ���"����

����� %����!'��4������&� ����(��/��������������"�"�����"�"4�5���"��6���"��������6��!�"���&"���";

'(������� ��������� !.����<�����"������'�������� �������!��������������� �3�4�"��D�������"��<�������"���4������5������������������(��74�5�����'����������"��!���4�� ���+���"������"�����"��������"4������:��������"/

U�"������� �������� ����������� � ������ ��!%��������4���'���" ��"������3�������5��� �����������"�������.��5���"��������4�����(�!���4�5���"�����:�<�����'�"�������<�� �"������� ��4�"�����&�����7������5��� �������"����3��� ������"����������:�'����'�����'���

U�"�������������� ������ ��������� ��!�%���������4��"�������'����������"������3������5�����<����"��������"��%"������4��"�!�(���!���������5���������������!�(��������:��5�����5���������������"�� ������+�4������������:�������� ���

U� "�����������!�E������ �����������4��������"� ������!�� ����"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 34: Elementos de Etica Judicial

� U�"���������������� ��������� ��������� ��������!�%���� ����4� �" ��� ���� ��� 5��� '��������� 5��� ���� ��� 5��� ���(�����

6���� �����������������

��� *���� �������4���������������"��3�����!����4������������������� ���������4����!��������� ���4�������������6���������4�������!��� �<������6����@����������&� ���4����5������'���������������4��"����5���"�3������5��������4������'�� ��4�������5��"������"�+ ���"4��" ���"4�!����� ���������7���������(�����"��������������������� �"

����� %�� �!��������" ���+����4��"�5����'�������������6�" ������������3���������3��"���5����� �����"�����������"4����������������� ��������" �'������"��3�����4�5����"�����3������" ��<�"��'�"���������+ �������� �� ������4������:�����������"����!�"!��J"��D��"������J��5����� ���������5�+�"��4�3��������

������� %" ��:������������4��������8!��� �����?��"94����������4���!��"��"�'���������$�� 7"�:��J5���������'�� �� �������" ����"���!���"������" �"J4���������:���'��� ��������� ��3��/��5���"��:�����������4�������"����:�!'���=��"� �"��"!�">4�����������=� �����"!��<�$�7�"!�>4���!����������������!���!� ����=���:�!'��H!�"�4����"�!���������"����II>4���"����"�"�����/"�"�=��������4����"�6�4�������3���>���������� �3�"!�+ ����=������!��������"� ������>

!��<��� ������������������

�����!'�������� ���!�"�����5�+�"��� �����"�!�" �"4����"��� �����������!���������������������"� ������&�������'��3�4�������"���"�'�������"��"��:�'������������������������3��"���������:�!������4�5���:����!�������"��"����� �������3������"�����"�� ���";������"��������7�<�������������������C������������������/!���"���� ������:�!�������<�������"����������������" � ������"��������(�����������"���"���"�'��"C������������������������������/�4�������������"������!������!'��� ��<������"�������������"���� �!���� �"�<������������"C���"������:�"�:�!���"4��!������� /����������'�� ���<������!�������C�������'���7�����4�����"�"���"�<���� ��"4��������!�������������"�'��� ���������!�(���"�<�!�<���"���������"����������!��� ��!� ��4�������"�������!����<����� �������"��� ���������4�� �

���������� *���� ��� ����4��6�" �� ���������"��"�4����� ����6����������!�(���"����" ������"�<��������������������"��3������D'���������������4��������<����'����"�����������"�*��������4� ���"���"������"������"���!���"������" ����4���'��� ���������'��������!�����4�'����"���3���"��� �����!������ <� ��"������ ��� ���� ��!�<��� �6����������!�(��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 35: Elementos de Etica Judicial

���������� @� ���5��4� ��� "��!���� �"� �&���� �� ���� ��� �������� ���� ������������4�!����!�� ���������"�������:��������"������ � �3�!�� �"����������������"��������� ��������:������������������������� �����������

����������� ����6����3��������������������������������4������ �!'�+���������!�����<�������� ����������"������������� ��5���!�<���"���3���"���!� �3�"� <� ��� �����!�����4� �'������ �� !&"4� ����� ���� �� �!�7����������������4���� (����������������������� �����"����(����������� �4�5����"���������������(��74�<��6��������J��!��3���!�"J�������������?��� ����/�

������� ����

��������� .�� ����������4� 5��� :�� "���� ���!���� 8����7�� ��� �����9=�%��$%�>4�"����������(�����������!���� �4����������������" �� �45���"��3����������� ��������������:�!'��;�"�!�"����5�������!�"4�����"�'��� ����"�!�"4����5���:���!�"

��� .��(�" ����������������" ��"��� �"4��"����5�����"���������4�!&"5�������� �����"/�*����"�4����5�����������"��������"�����������������"����4�"����5������������"�����!������"��!������� ��'�(�������� ��"<�������(�� ������� ��"4��"��������������!��"���������������������" ���� �3����

��� %���������������4���������� �3�4�����������" ���<��!&"��� +� ���4<�����5���"����&����'������!�������������<����'������!���(��74����5�����������������"����(��7�5�����"������"����'�!�"����!����"�!&"�����4"����'�!�"��������� ��!���������� ���������4��������"��������������3����5��� ��'�!�"� ������ �� �� ��� "����" �� �� ���� "� ������� ���/���

����� $������!�"��� ����"�������������4����5������������"�!&"���3�"����"������"�5�����"��������:������"������"�!�� ��85����� ���!�"�����������94����������6����&������� � ���������� �4�3������ ��<����(�" ����������������" ����� ������4����!���� ��<����������!�" �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 36: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 37: Elementos de Etica Judicial

����������������� ���������

���������� ������������8.�6��� �"9�<���"���"�'���������� ����G��/������.�"�������"����?��� ����/�

������ ������

%6�!�����!�"�����" �� "�"���4���� �����!�� ����� ���� ��������"�����4�5�������3������������"����������!�������"���'���"�5��� ��������"������!��� �

�"/4� ��"�!�"� ��� ���� ���� <� ��� ��������4� ��� ��!������ ��?��� ����/�������"������"����"����!���4�<������"������"����"�(��/����"4����� ��������4������������������������/�������������������"�������"���� �������"

*��"�'���4���"�'�"�"���������5���������" ����" ����4�����������������'������"���������;�5���3�3�!�"��������"��������������"��"<�5������������"��������:�!������4��������"���������"/4������������'����:����������"���" �� �"������"������"�5����� D���������!�"!�

?���"��!���4����8��6��� �"94������<�5������ �������"����!�"�����������!��� ���������������"���4�"��������������!�� �����3�4������&��"�"�����" �"����" ����"4���<�����"����������"������"���"�'�����������"��5��:����������"�����

�����=�� ���5� �������&�����

.������������� ������������������"������"����� �"4��!�/����!�� ���!���'���"4�<�������� ��"����"����3�����7����3��"���*��������� �����4����'(� �3�������� +�����4������ �4������8 ��:���9��"���������7��������(�����"������� �"�"�'�����"�"���� �������"

*��"�'���4����8��6��� �"94�"�������� �������'���������!'�"���������"4�������� �� �� ��������������������/�"4���� �����"4����"��"�"4"�'�������� ������������� �4���������������������� �����"�������������������������%��!�������4���!�������6���������������!�� ���������"���"�������� ��� ���/�� ��� ��� 8��6� �� �"94� "�� :�� ���K���� ��� +�!���8!���"���������94�5���"�������������������"���������� �4�5������ ����"������� ���

%���� �4�"���������!������������������������������������"�4���'����:������������(����������� ������4����!�������������������� �����������"�4�:�<����������� ��"����"����3�����7����3��"��4���� ������"�4

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 38: Elementos de Etica Judicial

��� ����������<�'�(�� ���"���"�������" �����"

.��8��6��� �"94���!� ��������'��������6�"4������� �!�� �4������"����'���<��6���'�������������"�4������� ����������� �!�� �4����"�:�'������8��6��� �"9������"��������"��'" ��� �"������ �����"�"���4�!&"'���4������"������"����"�5��� ���������� +����������� �3��<�5���������<����� ���" � ��"�� ���" � �!�/� ���" � =G��F%� M���%���>

@�!&"���������� �4������������������� +�����4����������� �"�������4�"���"����������"�� ������ ��!������������6�!���4���������:�����������������������8��6��� �"����:��94�!��������!����������"�������� ��� �3����������"�����

A@���&���"������� ������������8��6��� �"9B�AE�+���'��:����"�4�����5�����"�� ��'���B�.����"���" ��3��������������������'������!�"�;���������������<������������*����������4���!����"�� �������������!�����<�����6���������C��������4���!���'"��3�����������"���'���"��"���/����"5��������!�������"�

*���� �������4����!������������'�������&� ���4�"��������������������"�� ����*�������"��!���4����5��������"�� ���������������������!�<�3������"���� ���"4���������"���������5�������6�" ���������������(�����4���5���������"�������� ���!��� �� �4�'&"���4����"�����4�"���!&"����6�" ����������"��!������&� ����@��"�5������8��6��� �"9��"�������� ����������4������"��&��������"�4���������� �4����� ���"�"�"�������" �����"4�����'��� �������������������"���6�!�����/ ���

���� ���4���"��� ���"����(����6���" ���" ������!�����;����8��6�� �"94��"����!+ ���������� �����!�������"��� �������"������"������"4��������"5�������������"�<�"�'���"4�"������(���������"�� �� �!��� �����3������7��������������"�

*��5������!&"������&��"��������������������5���"�������4�����"�� �����5���"���������4�����3��������������"��� �"������"������"��"���� �������!���(��5�����5�����������7���!��:�"���� ���";�������"4��" ����������������4� ������������"�����4�!����"���"����'��"4���3���������7� �3�4 ��!����!������4�������"�!��K�������������" ��� ���������������"���

*����"����6�������4��������������8��6��� �"94�"�������� �������"���"�'����������������"�����4�����������"��@4���!����"�K�����3���4��"�"����" �"������"�"���� �� �"���������������������"�����7�"�������� �����7��"���!�<���5��K�"4���������������������������� ���������� �"�����"������"�5���"�������7���*��"�'���4��� �&"�������8��6��� �"����:��94"�������� ��������"�'�����������6�������"���"�'������4�������������7���������� �"������"������"4������� �"

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 39: Elementos de Etica Judicial

@����'����5��:����������"�����4��������4���������/"�!�!�����4�������������������<������������� �� �4������ ������4����������"������� ��� ��?���:/4�5���5���������!���5������ ������ �������"�����4��� ������� ��K��+ ���;�+" �����5�+�� ����������+ ����J"������J���:���� ��������+ ����������!�<������+ ���

�������(� 1���

%� ������������!���������?����:�4�=?��� �4���������>4�����'��45���� �!�������!�� �4����������������4��������4�:�!�"����"� �����"��� ����� ����������D'����4� ��� �� ��+"� �D'����4� 5��� ��"����������� ��"�����"����"4� �� 5��� �"� �����"�4� !&"� ���"���� 5��� ��� � ��"

.��� ����(��/����H�D'�����"��:�<������� ������������:����� ���������������4��������������"��3������D'�����<����!�(���!��� �������"�������4���� ����"�������������4���!��"�����"�'�"�"�+ ���"�<���������"���� ��"� ��'�� ���"�5���:�������"�'���3�3��� ����3���� ������������

*����"�4��6�" ��������3�"�������������"�<�������3�"��������������"��� �����"������"������"�����?����:�4�5�����!�����������!�"!�����������;�������� ��!��� ��<���������6����!����4��� ����"���" �� �"�� �"����/ ���"�<�(��/����"�5���"�������7��

��� �� �4����� �� �4����5������(��7���� ������������������� �!� �������������������<4����5�������6�" ��������"������"���!������� �"������"���"!���"�5���"�������7���������"���" � ������"4�<�5���"��� ��3���� ���� ���� ���� �� � ��� + ���� ��/ ���4� ������� "��� ����"����

.��+ ����(��/���������"�������'��4����"4�������!����8��'�����������"�����9�=�������F��%X�*%�%X4����8?��� ����/��G��/����94%��"�4�SSS>4�������5������(��7�"�������������(��� �����������<4��������� �� �" � ��4� �"������ ��� ����� ����� ���� ������ �(��� �3�

%�� (��74�<� ���"� ��"������"������"�����?����:�� =�� ����"4�'�����"4������"���"�(��/����"4���"����"4������������">�"������"���"�5�� ����������������4�<���"���"�'������4�5���������������!��� ��"����!�����(+��� �����'������ �"�"����"�<�!���"

%�� ���"�����"��6�" ������� ��+"��D'�������!D�;�������:����� ����������������"�����4� ��"���"���������"�<���� ��(�" �����*���������""��3�����"��D'����"4����!&"4�:�<����8���"�+ ���94����5����" &��������������"����:������� �3������D'�������"� �3�4����"���������!�������

*���!�"�:�'������ ����"4����������������!��"����!��������(���" �4����5���������" ��� ���������� �����"�� ��'�(���"�������"����:�!���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 40: Elementos de Etica Judicial

@�����4���!��� �4�����"����������"���"�'�������"��"���/����";U���'���������� ���4�5���"��������������"�����������!�����

<� �� ����7������ ���!���� �"� =�� ���"�� ��� ��"� ��� ����"� �����!�"����"�� �3�"�����"���!'��"�(���"�����������">

U����:�7�����������"4� �� ��������������� ������" ��� �������"�� ��'�(�4� ��!�� ��"��� �� �� 5�����"� �(������ �� ������

U��"�������������"��6���� �"���'���"�=���� ��4�"�����4�����������4!�"���>

U��!��������3�����4�5���"�� ��������������6������������������������������5���������������<�5������" � �<��������"����" ������"��3����5������" �������"�������

U�MD"5��������������������"�����4�5������� ��������������� ��"��� �"���!��������" ������� ��!����!������4�"��������4�"�'��� ��������������"�� ���"����'����" ���<�(�" ����4�!&"���!���"�!��"���'��"

�����������������6��������1��

�����>��� ��������5�(��������

���������� ��� ���"������"������"� ������&!���"����!��� �� �"4���!����"�'�����"4���"�!+����"4���"��������" �"4���"���5�� �� �"�����"����!��+� ���"4�� ���� ��"4����3��� ��!�������&���"������" �����" ���4�5��� �������!��'(� �3�4���� ���������������� ���J��������������������"���J�5��� ����������� �����'����:����4� �� �����"���"��� �� +��������!�����������" ���������"��3����������� ����������������/�

@���� ��������"������"����"�(��/����"4���" �������"���"��!���4��"��������������"������"��������"�����'�����"������"��� �4����� ���5�����"�"��!��" ������� �����"����" ����"�'��������"/4�"�"��� ��� ���"��������" �"�����!�� �";�5���"��������"�� ����������������� �3�"!��6�������C�5�����"��������"�*����"������"���� ���������� �!�������������C�5���������%" �������?����:������6�" ���!&"����!�"4�5�����"���!�"�(��/����"C�5���"�������� ��!� ��"������������� ��"����������������������C� �� 5��� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��"� �����"������"

�����!'����4���������!�� �����������"�������"������"������"�"������;���� ������������!������������!�����������"�����4�������� �"����/�"������!��� �!��� �������"�"�!��!'��"4�<���� ��!��4������������" &���������������4�5����+��������7�������"�������

$�� �"� ���/����4� �!����4� ��� ���� �3����� ��� ��"� ���!�"���� �������"4�5������������"� ������"��� ���������� ���������� ��""�������"���"����������"4��������"���� �����7���"����������+ ���H"��������

?���:/4�5���"��� ��������� ��� "���������!���" �� �3�4��������������"������'���� �������������"�������"����� �������"4�������� �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 41: Elementos de Etica Judicial

���3����������������� �������� �������"�'���"�"�!��!'��"4���!��"����"��������"�*����"������"4�<������ �������4����5���"���������"!�������"� �3��������� �"�3�����"�<�����"���:���� �"������������"������ ��!�����

%�����"��������4�����3���!������4�"���� �� ������6�" ��������������"����� �������"�������������������������'����/�4����!&"4���!�3���!�"������ ��������4�������&!'� ��(�������

@��"�5�����"���<�"������"���3�����"����'��!�"������������7�<�����"/�"���"4���������������"� ��4�����!��� �� �"���"�"4�����������'������������"������"������"����������!�� ������ ���"���������"�=��� �!�"��� ���"��� �"�<���!����������"4���"����������"C������<�"�"��� ����"4���"�����"������"�������!�������4�� �>

*���� �������4�������"�������"����� �������"�"�� �� �������!'� �����������"�!���"�!&"��6 ������"�������" ���!����;����&��!����������4���!�� ������������!���" �4�5����������������!����"4������������������4���� ��!&"�!�(��4�<����� ��!&"��&����4� �!'�+�

?���:/4������&��!�����7����4�5������������5���:�����'������"��"�"��!��� ��!&"�5���:������"4�<�5����� �&"���� ������ �������"�����:�<� ���"���"4� ���� "�"� ���'��!�"4� �� �"� 5��� �"�� �"� �� ��"��3��

*��"�'���4��" �����'��!& ���4������7��������!�����(�������4������!��"�����"����������5������+" �4��6�" ��������!�� ���D'�������������'��� ��"���������;������ �3�����(���"�����������"����D� �!������� /�����������������!��� �������"������:�"4���'�� ���"�<����/ �!�"��� ���"�"�����"����������"�<������"������"�"������"

�� ������� �4�������&!'� ��(�������4��6�" ������!�"�5���"�����������5������"����'��:����4���������"������ �4�������� �3�!�� �4�������� �"���������4����"�'�����):�����J�!���"�'����������������" � ��J�"���"�!���!�� �4� "�'��� ����� �� ���� =8"�3���� �����9>4� ��� ��� �(������������"�����

��� �� �4����"�!�4���������������7�4�������3����" ��!�� ��45������ ��'�<�������� �����"���" �"�!&"��&����"4����!&"���������<����!�<�������� �4���� ��������������"��5�����'�������7��"�����!��� ���"����� ��<�������"�!�����"�!���" ��"��������"���� /����"����+�

*���4�����!�"������� ����"�A�"�����!�� ������"�������"������������������� ����G�������B�A��&��"��/������ ������������������������ �6 ��������(�� ��������!�"�<����������"�"�'������:��!� ����B������ ����"�����4����������"�� ������!D�����"����'����� ������� �;�������������������!� �� ��� ������!��� �� ��!���� �� <� ���3�� �3�� ��� ��"� �����"���� �������"4�"�������"���������������3����6������������!���������/�"�������������'����������"��"���������"�" �!�4���������"��/�4���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 42: Elementos de Etica Judicial

��"�4�����!�� �����<�"�'(� �3���

��������4��" ������ ��!��� �� �����!��:��5���3�����������������������������/ �������5�����"�!���(�����"����"����" �"������(�" ����4����������5���"������ ������"������� �"�������"�(��������"4"��3���"����������"������"������3�7�!&"��"�������7���"�J �� ������!� ����"�5��������5���������!������3�������������"� ��'�����"J�<��������"5�����"�� ������ �"4��"�����"�"�<�������"�!����"�!� ������"�5���"���!������:�<�=�����!� �7�����4����!� �7�����4�"��3����"4�!�'����������������������"����4����"�������������!���������� �����'��4�"��������4�� ����� ���� ������!��� �� <� '����"� ��!����������">

*���� �!'�+���"�����"��������3������&��!�������"�(����"�<!���" ����"4��� ��6�������"���������������"�����4�5����<����������" ����������������J<�����"�������"�(����"J�����������"������!&"�� ��������������!���������"�����= +�����>4�5����"������6��������+ ���4�<��������������7�(��<���������������!���"������!��� ��"�4������"���� �������" ��������;���� �"/�������� �� �4������!��������������4������������������� ��'�(��<���������������(�������4�� �

����������*��"�'���4��" �����"����� ���3�� �����" &����!���:�4����"�"����3+�"����'(� ������6�!������������6�!��8��!'����'����!�������94"�'������" ����"�(��������"4�������'����������D'�����?�!�������4���!�<������TT)

����������%� �� �� �4����!�(��4��"���:��������(�������"���������"��� �3����?����:����!������4����"����� �"��6��������"�����"�5���"�����������:���6�!�����!���� �" �;

, �� ����%6�" ���������������������������7��������3����� ����������4"�'����������"����������� ��������������������� ����G�������4�<��"����!��%" � � �4�$��!�"���������� �4�� ���������� �%"� �3���� �� ��� ������ �� ��� �" ��!� ����� ��� ��"� ��/"�"�!�������"��� �����"������"��4����� ����%�����4�"��'����������3��(���� ���� �� ���������� �����"�����/"�"��������"2� � �����5���"���!�<�3������"���"�!�����"4� �� ������"�"���� �����"4��!����������������!��� ��������'��������<����� �"�J:�<�������"����"�������<�� ��"�"�������J� ���"� �����������!D�������������5��������������+ ����(��������"���"��� �������"�����!��"������!�� ���";��������������������!�����������������"�(����"4���������������"������!�� ����������������� +������<����!������+ ���������"�!�"!�"��� �������5����6�" �����3��"�"����!�"�<���"�'�������"4���"���5��"� �"����"���"�'��"�5�����'�� ���������������� ����G�������4���"��4������" ����������4������" �"��� �";�"����� ��������'���������"������������ ��������������"���C��������!���!��� �����"�"����!�"������'�� ����

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���3!%""!:!�������������������������!#��$���� ����@���2�����&��)0?,��/����$,�)���6,�A��$�����*)�����B$�������� �)��4 ��� �=8�C���� >��DE6FD@E�����/,

Page 43: Elementos de Etica Judicial

���� ��"����������C�"�������������"������!�� ��!�� ��"��3��������/�������� ���������'����"���&� ���"C������ �������5���������'������'��"�����������������"�� � �3�������"�������"�(����"C�<�"���" ��� ���������� �3���'����!� ��"�������"��3���������!�"������� �������"�� �3��5���������3���������"�� �"�<���'������"�"���"��������"?�������$���'" �� �4����������!�����?����:����!��������"�!�<3������;��"/4������������������"����� �������"�(��������"���/"�"���!�0��5�/�4����7������!����4���������"���������5���"���6������"���"�'��������"����������4���������������'�����4���!��� ������" ��!�����4������"��������4�������� �������������������(��������<������������� ��!�"�����'����!�� ��C�"�����8�� ���� ���9�4�!����� ���������������?��� ����/����'������������"�������"�(����"4����� ����4��������4�.� �����4�%"��3�������:�5���4�"������� �����������!�����/"���������JSS�J�5������ ������������������?��� ����/�4����'��������������"���������$��������������" ����"4�<��6�" ���� ��"������� �3�";

U�%����"���/"�"��������"4�$�������<�������4�������!�"�������G����"4:��������" ��������<�� ����������"����� �������"U�%����������������4���������� �������������(���!�� ���������"�!��K������������4�<����:�'������"���!��3��3���������'����/�4�<��'���������"��� �����������������/ ������ ����!�� �'���������!�������<� ��"��3���"��� ������"�!����"������!����������.��3�������������" �"������"�:����3�����������" � ���������D����!�� �����!���" ����4������"�D� �!�"2#��K�"4������� �!�� �����Y�TU� %�� ���"�(�� ���"�� �3�� ��� ��"� G����"� �������"� ��������� ���8?��������������*��������"���������� ��*����"�����94�!&"�5�����������4����5������"������!&"��!��� �� ��5���������" ��������:�'������"4���"����������"������ ���� ����<���/�"����������4���!������6��������������� ����3���������!�����4�����'"��3��������������!��������4������"�� ��������������������"���� �"�<���"����������"������"��3��<����������������"�����

*���D� �!�4�����!�"��� ��������"����������&4�5������� ���������8?�����������"�'������������ �������"�(����"9�=SS>4� ���"���!������SS��������"��8*��������"����?��� ����/��G�������94�5�����������" �"������ 3�����";� �������������4� �� �������4� ����������4� ��������� ��!�����������C�<�5��� �� ������"�������"��3��������!����� �����8��!� +���"�� �3�����?��� ����/��G�������94����������"�� �� �"������"�(����"�����������3�����4������������"�����������"����"�� �"�5���"����"�:���=�� �������"4�"������ ��;������3/������������������������� �������"�����(��7C�� ���7������������������������������������"������������� ������C�!�" �����������!����������������"�����!����C���� ������������������"�(�������!���" ����������������" � ���������� � �3�������������"���'��"����'�����������>

�����<�$��������������������-���

���������*�"�����<������6�!��������"�������"�!&"��!��� �� �"4�����!�"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 44: Elementos de Etica Judicial

�����7������"������ ��������;����3��"���"4��� �����������"�<����������"

9:�!������������*�&�����$� ���

>�-���!�"4�����'��3����������������8������������ ������ ��� �9�=����'������������������� ������������������" ����"4����0�����=0��O&�>4����2������3��!'������SSS�<���<�"����������"�'&"���"�"��;����������������C����"�!�"�����������<C������ ���!/�����"���������(��75����!�����5����������������������� �� ���������������"�����" ��������"�������5����� ���C�����!������������<������'��������"��3���������(����������"���� �3�����(���"���������C��������"�������������6�������������"����������������5������(��7���'����!�����"�"��'���������"������"������"���������7����7���'���������������!���:�� ���"���"�!����"�����"����"5��� ��������� ���!�<�����������C�<� ����6���"�3��������"�� �������4���:�'�+���"��"������������������������� ������������D'����������3���4��!������������4�5������"��������!�� ����!�� �'�������"�"���'���"<�"���" � � �

�>�*����"�������4���� �6 ���!'��!& ��������3������3��"��4��"�� ���!�� �4��������!��������������� �������� �����<��M�����������TT4�"�'������8����������������94���������'�����������F����G����������������7�!��� ���������� ��������G�������4� ���<���!�������3�"�����������������������"�������������*��"���� �"����0��'�����"���������"�����'�����������*�������������*�7����.��-�<�4�*�/"�"�M�(�"4����#�<��)������3��!'�������TT�

*��� "�� �!��� �����4� ���"���'�!�"� /� ����� ��� �6 �;*��&!'�����$��?%��$?��5������?��������������3��"������?����:�"�-�!���"�����������!�������!�� �������������������5��� �������"���� ���������:�4��������������"������������������4���"����/����D'����!�� ��<���� (�" ����� ���� ��� ��'����� ����������� �� �� �!�������4� ����� ���� ��!�����������"�"������:�"�<��'���������"������������6�!���������5��������"��������� �����������!� ������������$��?%��$?��5������*�� ���� ��������������?����:�"���3���"�<*��/ ���"������ �7��5��� ���"���"����"���"�"���������"��� ����"� ��'�����"<�5��� �������"���� ����&������:����"����/����D'����!�� ��<�������"��'���"������ /�"�������� ��'�������!�� �� �4������������ �����!�������4�" �'����������������<4�������"�'" �����������������5��������"�����������&� ������������!��������� �������������������� ��!�����������"�"�����:�"����'���������"�������&� �����3����$��?%��$?�� 5��� ��"� �� ������"� ���������"� <� �����:�"�����!�� ���"��" &�� �!'�+������������"��������(���"������"���" ��!�� �"���������"�"�'��������:�"�:�!���"4������"����" � ������"4���<�"�<�����!�� �"����������"�<������"����3�������"�<� ���������"�(��������"��$��?%��$?��5�������!��� ������5��� ���������������� �����������"������:�"�:�!���"�����(����� ������!�� �� �4������������ ���

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 45: Elementos de Etica Judicial

��$��?%��$?��5�������(����� ������!�� �� �4������������ ����!���������"������!�� ���"�������"����"� ��'�����"�:��������"�!��K��"����������������"���"��������" � ��������"!��<�����������������������������$��?%��$?��5�������������7���D'�����������"�" �!��(��������<�������� �������!�����<������ ������������������(���������"�����6 ��!��!��� �������������"����������!���& ����!��������$��?%��$?��5����"��"�������5�����"�(����"4� �� ������3�����!�� ���!��������!������� �3�4���"�� ���<�:��������"���������"�(���"����������"��!����������!�������D'�����<����:����������!�� ���<�!�� ��������������7��������"�" �!��(���������$��?%��$?��5������(����� �����"������"���"�'�������������/"������!�3���<�!�� �������"��� �"��" &�����"������������� ��(���������$��?%��$?�� 5��� ��"� *��������"� M&"���"� ���� �3�"� �� ����������������������G����� �����" &�����!�����"����������� �7���<���!�3��� ��� �������������� ��� ��� (����� ���� <� �" &�� ��������"���������!�� ������"�%" ���".�����F��%$0%��*��$��*������� �������" �'�������" &�����"�������������� ��+ ���������"�(����"�%" &�����!�����"������"��3��������/�����"�(����"�<������������������������(����� �������!�����5������������������ ��(���������"�!�"!�4���� �������<�������5�����"�!��!'��"�����(��� �3��<��������"�� �3�4���"��'�����"�<�����D'������������������������!��������<����<���!�(��������(����� ����%" �"����������"����"������5�����"�(����"�"�����"���"�'��"����"�������� ������ ������"���" � ������"�����"������� �"��" �'������"������!�� �������"��" &�����"�(��������"45������:�"���" � ������"�"�������������� �"����!��������"�<�5��� �������!���'(� �3����!���!�� ���<��������������"����!�"�������"�<��������� ���6�" �� �"�5���3������������"�(����"

*����+,�$?%*%$?%$���-�������,.�� �������������� (���������"���� ��5��"� �����3�����������������������������<���������� /�������!�� ����������6�" ������������(������(�" �%�����"��������4����(��7���'��&����������<��(�!�������������������������(�������� �� �� ��� "�"� �"��� �"� ����3������"� ��!�� ��" � ��������".��������,����(��7���'��&��(������"����������(��������������!������������� �4��� ���������"��3���������������"�:��:�"�<����3�� ������������!����"������"���� ����������<4���'����������5�����������������(���4������" ��������"4���"����"4� �!���7�"� �� �� ����������"4� "���� ����� �"� �� ������� �"4���3����� �"� ��� ����5����� ���� �� �� ���� ����5����� ��7�������(��7���'��&�"�������������� ���������������������"������������������<�������������������"���� �"���� �������"����������� ��3��"��

�!�������4���5������!�<���+���"�"��������:��:�����5������������������� ���"���"���!&"������:�"������������D� �!�� +�!���������������� ���!���" �������������(�" ����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 46: Elementos de Etica Judicial

5�����'����"��3�����!��(��7�����(��7����"�����" ��&���'����������6����"������������"�������"������"��(��� �3��<�����"�� �3��<��������������"������������"�������� ������"��� ���"�������"4�"����5��� �!'�+����'��&� �������������������"����'��� ��� ��"� �� ������"� �� ��"� �(�"� ��� ��� �'"��3����� ��7���'���������!�����"�"��'���������"�(��������"4����(��7�"��&������������ ����"�"���!��K���"�����������������"��� ��������"����"�5����" +��'�������� �!���������!������������� �#� ��� (��7� ��'��&� ��!�� ��� <� !�� ����� "��3�������"� ����� ����!���!��� �����"�"��'���������"�(��������"4���������������!�� �����<��!�� ��������������������������(����� ���)����(��7��6:�'��&�<����!�3��&��� �"��" &�����"���������� ��(�������4�������������������7�������������7�������D'�����������(����� ���4�5����"�����!�� �� � ����� !�� ����� ��� �������������� (�������

*����/,��*�����.�?�?-�������,

.���!�������������"��"�����������������"�!��K�������� ������"���������"�(���"����������"�.���!������������"�������������"������������"�������"/�!�"!�4�"���� �!'�+����������"��!����� ����������"�� �!��"������"���.��������,�����(��7���'��&���"�!��K���"�"� ����"�(��������"�"�����3��� �"!�4�����"��"�����������(�����������(��7������ �7��&�5���"�������� �4� �� ����������!����� �������"� ��'�����"4�!�� �����<���!�� ������������7�������D'����4�������'����/��<������"��� ���� �"��������!����������������(��7�<�������(����� ���������(��7���'��&4���� �����������7���'��4���!��� ��"��������!��5��!���!������"����"����"������"������"�������"�������"�����5������(��7"��� ��"����������� ����� �������� ��4� �� �������� "�'��� �"�� �"������������������"���" &�"�!� �������������" ���"�!� ���������(��74���(��7���������7��&��� ���������!�� ������D����!�� �����5���������"�����"����7���'��!�� ��5������� �������"�� ������� ��������"��<�5���� �����������!������������!������" �����������"��%��(��7� �!�����:��&����D����!�� ���������D'��������������5������ ������!�4�5������������ ������(������(�" ������������"�������"�� ��#����(��7�"����"���������&������� ��������������5����������"�������5������������������������"�� ��������" ����������!���!���������������5�����������������������'"��3�������7���'���5������(��7��"�������7���������������"�� ���!�������!�� ��.�"��� ���"������"�"��������&�4�"��&��!������6:��" �3����4�"� �������"������"�5��

�#�%��(��7� ���������!�� �������"��"�����������(�����"���������������� ������"���������!��� �"����"�����"�"�'�����"�:��:�"����'� ����"��� ��3�� ���"����� �3�"���������"�C

�#��%��(��7�:�<���� ��������3��!�� ����!���'����������!���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 47: Elementos de Etica Judicial

�" ����!� �������������"�� ����� ��3�� ���C�#��%��(��74������D��!��!'������"����!����4� ���������� ��+"

�����!���� ��� ��� ��"�� ���� ���� �"�� �� "�(� �� �� ��� ��3��"��.���� ������ ��������������� ��5������"��&�����"����������"������������������(��7�"��������������" � ���"��� ��� ��'������������������������"���������4�����������" �����"������ �"4������H��� ��������������(��7���������������������������������(�" ��������3�

*����0,�$0%F��?�?-�������,.���� ���������"��"�����������������"�!��K�������� �������"���������"(���"����������".��������,�����(��7���'��&��"������"�����5���"�������� ���" &���������!��������5����� ������:�� �� ��"� �(�"� ��� ��� �'"��3����� ��7���'�����%����!��� �!��� ��<���������� ��������(��7���'��&��������!������������7�������D'������������� ��������������(����� ����$��"������'��!��� ��"�� (�" ����C� �!'�+�� :�� ��� 3��"�� ��!�� "�� �!��� �

*����1,����%���Z$-�������,.�������������<�����������������������������"����"�������"����������"�!��K����� ���"���"��� �3�����"�������(��7.��������,�����(��7��3� ��&�����������������<��������������������������������� ���"�"�"��� �3�����"�����!���'(� �����������" �� ���"��� ������D'����4����(��7���'��&���� �����" ��������"����"�����"�5����������"������"�������"�����������������"����������"����������"�<������'��&�:�������'��!�� ��<�������!�3���� �����*�� ������!�� �4����(��7�"����!��� ��&�������!�����"����� ����������������������"���������"�(���"����������"������(��74����"�"����������"����"�����"�����!��!'��"�����3������"�������'����/��5������� �5����"�� ��'�(���������!�� �����"��"���������������"4��3� ��&�"� �������"�5������������3�� ���"�"���:�"���7���'��"�� ���������������������3��� �"!���������������������(��7������� ������&���������"����������������"��������5�����!��!'������"����!����������"�� ��������� ���� �����" +��"�������������5��������!�����������"��#����(��7��3� ��&�5���� ������"����"�����������!��!'����������'����/�4����� ����'��� ����� �"� �� � ��"� !��!'��"� ��� ��� �'����/��)����(��74���!������5������ ������������4� ����������:���������'�� ������6���"����<������������"4������:������"���������<����������������4��������(��7����"��� ���"������:�"�<���'�� ���"4�"����!��� ��&�"��!���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 48: Elementos de Etica Judicial

������!��5������"��3�������������������"���������"�(���"����������"�<����!����������������������������������(����� ����2����(��7���'��&������!��"��"�'���"�"��� ���"�"����"�����"�<�����������H����������"�<�:��&��"����7�"���7���'��"������ �����!��"��"�'��� ��"�� ���"�"�����������"������"�!��!'��"����"����!�����Y����(��7�������!� ��&�5���"����!����4�"�"����������"�"������"������ ��� ���������<����������� �!�� �������������� ��(������������(��7�<���"����� �������!��(��7�S���� (��7� ��� � ���7��&� �� ���" ��&� ��� ���" ����� ��� ��"� ��������"(���"����������"�������<�������"�"��� ���"�"����3���"4�����"�������!��!'�����"����!�����������"��������5������ ������"���C��"�!�"!�4����(��7 �!��������&�������!� ��&���� ��"�5�����������!���"�������5���������" &����"� ���������� �������������� (��7�������!���������� ����������"�!��K��"�"��'���������"�(��������"�T�.�������!��������������������' �������������(��7��������(����������"�"���!�� �����"�(��������"����"��&�� ���7��������3�������������(��7���������D��� ��������"� �������������������������(�����������"�"��!�� �����"�(��������"����(� �������"�!��K�������� �����"�"��'���������"�(��������"4���(��7�����&;

��%"���'��4����������������"4���"�K���<���� ����������� �3�����"������������"����������<4����"�" �!�������4������!���" ���������(�" �����<��"�� �"�����6�"C

������������������������������D'���������������������������������������"�� �"������������"����� ��� ��<4����"�" �!�� �����4� ����!���" ����������(�" ��������"�� �"�����6�"C�<

������3�����!��!��!'����������5�������������������4������ ��"���!�"����"4���!� +"���������"��"�"���"4� "�� ���������������!��!'�������"������"����� ����������!�����������������'����<���������� �����������/ ����������(��7C��

���*�� ����������� ��"��� �3�����"�"����"��� ���"��� �3�����"�����"3�� D��������������������"���������"�(���"����������"����� ���������������5������ ������!����������"�!��K�������"��'���������"�(��������"������(��7�����(�����&�����'����/��!��� ��"���"�!��K����������"(���"����������"������(��7�����&����!���������"�����"���������"����(����"������ ���������� ��"�������7������"�5��������"�� �����"��� ���"�"������"�(����"������(��7�<���"�!��!'��"����"����!�������������&��������� ��&�����D��������4�������4���+" �!������3�����������������������5�������"�5������(��7�:�<��:��:������'��:��������!� ���������"��� �������"�!��K������"��'���������"�(��������"�#����(��7�������!� ��&��� ���������!�� ��������"����������"� ��'�����"����� ��"����"���"�"�'�����"������"���� (��7������� ���������������4�������������� ������4�5��������������� �������D��������4� ������4��+" �!������3�����������������������5�������"��:��:�4�����:�����������!� �������������������"�"��'���������"��� ����"�)�?�������������������<�<����� ���"���"���5��"� �"�������"�"�'��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 49: Elementos de Etica Judicial

�F��.?�?-�������,F���� �7������������������ �� �!��� ����� ���"��� ����� ��'������"�"��������������"�!��K�����'���!�� ����"���������"�(���"����������".��������,#����(��7�"���"���7��&������"������"���� ����4�<�������� ����������3��"�����������"��������<� ��"�����������"����3����� �"����3����"���� �"4���������"�"���&��!������6:��" �3����4������7�4���������4����"�6�4�����������4�������������������4������" �4���"�!���"3��/�"4��������4����" ������3��4��������� ������"�6���4������3���"������<������!����<�� ��"���"�"�"�!�����"�=Q!� �3�"�������3�� �"Q>#��?���� �������"�!��K�����"�"��'���������"�(��������"4����(��7���!�����" ��&������"��"�����������(�����"�:����������������"���������������!� �3�"�������3�� �"#�����(��7���!����&�"�"��'���������"�(��������"��������������������"��������������� ���"���"����"���"4���!�������(�!���4���"���� �"4��"� �" ���"4���"��'�����"4�������"��������� ��'�����<���"�� ��"�(����"4"��������������������������D��!� �3��������3�� ��<�"���5������� ���������� ����!���!��� �������"��� ���"��'���������"#�����(��7�������!� ��&��� ���������!�� ��������"����������"� ��'�����"����� ��"����"���"�"�'�����"������"���� (��7������� ���������������4��������������� ���4�5���:���������������"��� �����"����"���"��!�������"�������"�� ��"�!� �������������"��������(��74�'�"&���"�����!� �3�"������3�� �"##����(��7������&�����"��'�����"�5����� D�����������"�"�(��������"5��� "�� �'" ������ ���!�����" ��4�!����� �� ����'��"� �� ������ �4�����"��"�����������(�����"�'�"���"����!� �3�"�������3�� �"4��6��� ��������"���������!�� ������3�� �"����������"�� �������"���<�������"����'(� �������(�����������/ �!���������'����/�

*����2,���*%0%$����@�?�.�F%$���-�������,.����!�� ������<���������������"�����5��"� �"����3��"��������"�!��K����'���!�� ����"���������"�(���"����������".��������,)�.�"��'���������"�(��������"�������(��7����!��&��"�'��� ���"�"�"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��3���������D'����4����(��7�����&�����'��������5��K��������4����!����'���������"�!'�����"�5���"�������������"������������"�������5���"�:�<���:��:�4�"��!����5�����������������'��"��������!����7���'���5�� ���������4����!�����'���������"���� ������������� �������������������(��7������ �������"�!��K�����"�"��'���������"�(��������"���5�������� ����� ��� ����5����� � ��� ���!�� ���� ����������� ��� �����������

*����3,

Page 50: Elementos de Etica Judicial

��!&"��� �3�����")�����(��7��������&�"���� �3����������"����������"��'���������"�(��������"45������"���������<��������"�!��K������'���������"�(��������"������ ��'�����<�����������������������"��������"4�"���� �!'�+��� ��"� ����"����3�� �"��������"���������"�(���"����������"�����"�����������"������" ��'�����")�����(��7����&���"���"�"���7���'��"������!�� �����<���!�� ���"�"������!��� �"4�:�'�������"�<����������"����"�����"�����"����"�������������� ����"�!��K�������"��'���������"�(��������"4�����3��:����������"��������"����"�"�<�����������"�5�����������" �������"��"�����������"(����"4�'�(����� ����(�������)�����(��7�"��!�� ����&������!����"�'�����"���!'��"�����3�� �"�����������:���� ����������4���������"���"����3����"��� �����������"�<���"� ��"� ��" ��!�� �"�5����" �'��7�������!�"���������:�"�:�!���")#����(��7���"�!��K��&� ���"�"�"��'���������"�(��������"4�������������!�"�����������"����"���"��3���"4�������!�������74�(�" ��<��������������7���7���'��))����(��7�!�� ����&����������<�������������� ���"���"������"�"���5������ ������<�"��&������� �4�������<���� +"�������"��� ���� �"4���"(�����"4���"� �" ���"4���"��'�����"�<���"�� ��"����"���"�����5��� �� ����"��������������������%�� (��7��6����&����������� �� "�!�������� ��"�����"�� �� �"�������"4��������"��������� ��'�����<������"�� ��"����"���""�(� �"� �� ��� ����������4� ��� ���������� �� ��� ��� ���� ���� (��7)2����(��7�����6:�'��&������� �"�����!�� �'��"����������"�!��K�������� �������"��'���������"�(��������"�*.�����Z$

?�'���� �� ��� �� �����7����� ��"� ��������"� (���"����������"4� ��"(����� ���"����������"����� ��&��!�����"����� �3�"������������������!�����"!�"�������������������" �"����������"4�"���"�5�����"��� ���"!�����"!�"� ���3/�� ��� �6�" ��� ��� "�"� (���"��������"

?% �$����$%�%���" ��������������������������"�<���!���"�5��������� �6 �����!� ����6�(���������" �� �4�"��� ��'���&����"�"������ �"�"����������"�����" +�!���"�� ���7���";Q*��"����������"� ��'�����"Q������<����"��!������"����"�����"�����(��74<��� �������"���"��"�" �� �"�(��������"����� ��'����QG��7Q�"��������� �������"����5����(��������������(�������4�"�����"���������������!'���5��������Q �!���������(��7Q������<��������<��������(��74�"�"�:�(�"4�:�(�"4�<����"4�����"�<�����5������ ��������� ���������������"����5���"�����!��K����� �!������� ���� (��7� <� 5��� 3�3�� ��� ��� ������� ��!������ ���� (��7Q���<��������(��7Q������<����������(�����3��������(��7�������5������ �����"�����������5�����"�6��5��� ���������������������"�����/� �!��������(��7

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 51: Elementos de Etica Judicial

;:�!������������*�&������ ����������������

� *���!�"�������������" ������ ���4���"� �6 �"������������"�������� ����������4�������� ��"��������������"������"������/"�"4�������&!'� ���!��������<�� ����������4�5���:�������������������"����7�"������������� �� �!��� ����!D������" ��!� ����;� ������������ ���� ��� ���� ������� ���� 4�<����������� ���� ������! ��*�����7���"����"�����4� �� ���!�"4�D����!�� �4��������!���������"���"� �6 �"��� ���"

%��%" � � ������G��7��'����!����������������'����������1���!'����'����!�����������*��"���� �"������� �"�<�0��'�����"����������"���G�" ����4�����'����������� �����7����0�������4����H��#����!�<�����TT������ ���������"�� ���"���'��������/ �����������������"������"���+ ����(�������

�0����G�?����.

�� ��2����3�����<���"�� ������"���� �"%�������� �6 ��������%" �������" � ��������<���!���& �������?����:�<��������(�����������"����������(���"���������4���"�(����"� �����������'����� ��"����������&!'� �������(��������������:���������4������������5�����(�" �����"���!��� ���������������"��������������4��������4�����"�'������<� ���"��������4�������"�� �������������������������"����5�������������!���������"��3����

�� ��Y��'�������������������������%��(��7��" &��'���������!�� �����<����������"����������������������(����������������������(���"���������

�� ��S�?�'���������"�.�"�(����"� �����������'��������!�����<�:�������!�����������������������'���������"�4����" � �<+���"���������� �"������"������:�"������"��� �"�<4������� ������4�3�������������"���"����"���� �� ��������5����3� �����5�������"�5����'����!� �3�����������������������������������"!� ������"��� �������"�<4�����������4� ����"� �����������������"����� � �T� .�!� ������"� ��� ��� �3����������� ��� ��� 3�����.�"�(����"�:�'�&�����"��3��"�� ���"���������"�!����"����/ �!�"�5�����������!��� ���������"�������������������"��������������3�����������":��:�"������"���"�"����5�������7���

�� ����� �3�����.�"�(����"� ������������6��"�'����'����������������� /������������ �!�������"����������<������"������:�"������"���� �"����!� �3�����'���!�� ���"���"��������"�5������ ��

�� ������"��������������7����7���'��.�"�(����"���'������������5�����"������"�"���"��������"����"���3�����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 52: Elementos de Etica Judicial

������7����7���'���%3� ��&���4���� ������"�4�"��������&����"��� �3�����"���� ����"������� ���!������� �����"������'�������������"��������"���� �"

�� ����*�������������5�����%�������"�������������"�������� �"�5�������������"��������!��� �4���"(����"4�"���!���"��'�������" ��� ����"�� �����������������3���� ��< ��������"��!�������"�� ����� ���"������:�!����������:�"�������� �"4��������&�� � �!������ ������� ����"���� �5������ ��"� ���"��������"���"�����"4���!������"���"������"���"��3���'��"

�� ��������� �������"�����.�"�(����"� �������'���������������������'"��� ����"��3��<�"���� ������"������������������������"����"�"���� �&!� ��<�������"�:��:�"���� �"���������"��������(�����������"�������������������"�������+" �

�:�!������������������

����������!�"� ����� �" �� ���� ���4� �� / ���� ��� !��" ��"�������� �3�4������������ ���������� ������� � �� �������� � �4�����'�������SS)

�� ��"������"4�"�����"�"������ �";

�%F.��%��(��7���'��&�!�� ���������� ����������������������������������(����������������(������������������� ��<�:�����'����"�����"���"�'����������(�" ����� ��� ���" ��� "�������� %�� (��7� ��'��&� ��� ������� ��� ���" �'����!��� �4�!�� ���!��� ��<���!���!��� ������� �"����!�"��������� �4�<���'��&��'"��3������"����!�� ���"�"����!�"4���������"��3������� ����������������������������������(��������.�"���"��"������"����" �����������'��&��"����� ����� ���"�<���������"���������"�������"��'(� �3�

�%F.���%��(��7���'��&��3� �������������������<��������������������������������� ���"���"��� �3�����"��%��(��7���'��&���"�� ���<���!����������<�<���'��&��� ������� ���!�!�� ���������!������5������!��3������������7���D'������������ ��������<�����!����������������������(�������M�%��(��7������'��&����!� ���5�����"����������"���!������"4�"������"������ ���/�����������<��������������� ��������"����(��������%��(��7�����'��&����!� ���5���������" ���������������(��������"�����" ��������3��:������"��� ���"�"����3���"����� ��"4�������<�� ��������!� ���5���� ��"���<�� �������!���"�������5���"�������� �������������"�������"����������� �������� ��� ��� (��7� %�� (��7� ��� ��'��&� ���" ��� �����������3���� ����!�� ����!�� �" ����������"��3������!��������� �������3������%��(��7������'��&�"���!��!'������������7�������������5������� �5��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 53: Elementos de Etica Judicial

%��(��7���'��&���"�!��K�����"���'���"��������������!�������!�������<�������� �.�"���'���"�(��������"�����(��7� ������������������"�'��� ���"���"�� ��"�� �3�����"������"�!��K�����"���'���"����"��� �"����������<4����(��7��'��&���:����"������"�"������ �"����!�";

9��<�������&������������(������

�%��(��7���'��&�"���������������<�<�!�� �������!�� �����������"�������������<4�<������'��&�"������������������ ���"�"���� ���" �"4�������!���D'���������� �!�������"���/ ���"��%��(��7���'��&�����<��!� ��������������"��"�� �"��"������"4���!���"5���"�����"����������4�<���'��&�!�� ��������������<�������������� ���"��"��������!��� �"�(��������"��%�� (��7���'��&�"��������� �4������4� ��"�� ��"��<���� +"����� ��"�� ���� �"4�!��!'��"�����(�����4� �" ���"4��'�����"�<�� ��"�����5�����"���(��7� �� �����!�������������4�<���'��&���5���������������� ��"�!�������5�����"�"�������� ����"�(� �"������� ��������(��74������"����"��'�����"4������!��������������� ������"���������������������"����3��"������%��(��7���'��&�� �������� �������"���������!�� ���� ���"����������������!��� �4�������'����������"�����"���4���������������:�����"���/���������!���������<�<4��6��� ��������!�������� ���7�������������<4�����������������"���������!����������"��6���� ��"�'�����"�!+�� �"4���������!��� �"�5������� �����"�!+�� �"4��������������!��� ��������� �����!���� ��%��(��7������4�"����!'����4��' ���������"�"���!��� ��������6��� ���!��������"�'��������<�������'���������������!��� ��������� �����(��74�"�����(��7��� ����������"���� �"����������"�������"�� ����<���"�" �����������"�"���!��� �4�<���"����!� ������"���� �"��������� ��������7���'��������5�����"�����������������"�� �!��� �������"���� �"4���(��7�����&��������������"�������!�� ��������"���� �"�<�����"�"��'�����"��� ��� �"����7�� ����� !������ �� ��"��3��� ���" ����"� ������� �"#� %�� (��7� ��'��&� �������� �&����!�� �� ��"� �"�� �"� ���� ��'����)�%��(��7���'��&��3� �����"���!�� ����"��D'����"�"�'�����"�!+�� �"��������������������� ������!���� ��<���5����������!����������"�!�����������"�������������� ��"�(� �����������������<���� ��������(��7�%" ����"������������"���6 ����������"�������������"��D'����"�:��:�"���������"�� ��� ��"� ��'���"� ��������"� ���� (��74� �� ��� �6���������� ��� ��"�������!��� �"���������� ������������"�� ����������� ��:��:����������"����������������?����:�

;��<�������&������������� ��$���

�%��(��7���'��&���"�!��K���������� �!�� ��"�"���"���"�'�������"��!���" �� �3�"4�!�� ����������!�� �����������"��������������!���" ������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����"����"���!��������'�"������������7�4����"�6�4������������4��������������������

�%F.���

Page 54: Elementos de Etica Judicial

(�������4�<������� ��������"�!��K�������"���"���"�'�������"���!���" �� �3�"���� ��"�(����"�<������������"���������� ���%��(��7���'��&���5������5�����"������������"4����"�����<�� ��"�!��!'��"��������� ��'�(��"������������<���� �����'"��3�����"�!�"!�"����!�"�������������<������������������'��"����(��7��%��(��7���'��&����������������������������������� ������������!��� �����3������������������5����������������'�'���������������� ������� ���� + ���� �����"������ ���� ��� �� ��� ��� (��7� �� ��� ��� �'�������%��(��7������'��&�:�������"���������"�������"����"�<���'��&��(������"��������"�������'�"�����!+�� �4��3� ������������ �"!��<������3��� �"!�%��(��7������'��&�����'��������!���"�����������"����"���"���"������"5����6��������3�����(�" �������"�"��3����"����" ���"#�%��(��7������� ����������"����3�"����"�'���� ��"�(����"���'��&� �!��!�����"���7���'��"�������"������������"�!��K������ ����<������7�����"���'���"�����"�"�(����"

���6���������

�%��(��7�"����"���������&��"/�!�"!���������������!��� �������������"��!������������������ "��� ���" ������� ��7���'��!�� �4� �����<������" �����"4����5��������!� ����������"4������"������";�����(��7� ��������������������������(������������"��� ����������� �4��������!��� �����"��������:��:�"�����3����������"�� ���������������"��������������!��� �C'����(��7��� �����!���'���������������" ���������� ��3��"��4������'���������������������(��7����� ���������<����3��!�� �����" ��"��3����"����� ���"���"�����������!���'������������"��� ����������" ���4�����(��7����"���'������:���"���� �" ���"����"�������"C�����(��7�"�'��5��4�����3�����!�� ������!������������4����(��7������<������:�(��!�����������������(��7���"���� �"�������:���������(��7� ���������� ��+"���������������������" ����"�(� ������� ��3��"������������� ���"��������"��������!��� �"4�������5������ ����� ��+"�5���������"������� ���"�" ������!�� �� ���� ��� ��"�� ���� ��� ��"� �������!��� �"C�����(��7������<���������(��74����������"����������������������5������������"���� ������� �����������������������4������<���������"�����"���;���"���� ���������������!��� �4��������������4������ ������������!�"�������������� �C����� D����!���'�������������������!��� �C���� ����4���������!��� ������(��74������ ��+"�5�������/��"������� ���"�" ������!�� �� ���� �� � ��"�� ���� ���� �������!��� �C�3����'�'��!�� ��"��&4���������!��� ������(��74���� �" ����!� ������������������!��� �

����� (��7�:�����" ����"��3����"���������'������<�����"�������������� ��������!���"�"��������4����"�(������ �" ����!� ��������"��� �����������!��� �4���:���6���"����������������������������������"�!+�� �"������"����� ������������"�� ��%��(��7���'��&�!�� ����������!������"�'���"�"��� ���"�"�����������"

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 55: Elementos de Etica Judicial

���"�����"�<�����������"4�<�:��������������7����7���'��������!�� ���������!������"�'�����"��� ���"�"�����������"����"�����"��������<�����<��� ��"� :�(�"�!�����"� ��� ����� ���� (��7� 5��� ��"����� ��� "�� :����

��*������"�����"�����" ��"������;�� ���������������������"�������������������!������������"�" �!�

��������:����3��C'� Q����������Q������<�����������"���!���(��� ��4���!���" �����4

�������!�"�����<�������&�C��� Q�� ��+"�����������Q�"��������������������������� ��+"������

����� �'��4�������5��K��5���"��4������������������!������� ��4�"�"������ ������ ������ ���� �3�������"��"�� �"����������� �4�6��� �;

�� ������������������������������3��"����"���!D����!� ����5����� �����3�����"�������" � �<�����Q�� ��+"�����������Q�����"�"3�����"���!���"�5������(��7���� ��������������!���" ���������������C

��� ����������������������7����������� �3�4��������"�4����� � �3�4��� ���������/3����������" � �<�����Q�� ��+"�����������Q������"�3�����"������������7�����C

���� ����� ��+"������� ��������� ������������������7�����������!��K/����"�����"�!� ����"4����������"� �� ����������"�������������:����"!� ����"4�������� ��+"������� �����"�!����4��"����Q�� ��+"�����������Q������������7������"����"�������"�� ���������������!��� ������������� ���"�" ������!�� �����3����������� ��+"C

�1������������������'���"�������'�������"����Q�� ��+"�����������Q��������!�"���"����"�������"�� ���������������!��� �������������� ���"�" ������!�� �����3����������"� / ���"

��=�>�Q�������!��� �Q������<���������"����3��"����(�����4����(�����4�������������� ��"�� ���"������� ����

� $���'" �� ����"���"��"������"��������� �"�����" �������4�"�����(��7�� ����������"��:���"�����������"�� �����"������"���4���"��+"����:�'����������� ��!���(��������"�" �����������"�� �4���'�����������������������"��'��!��� �4���"��+"����5�������"�� �����:��"�����"������4� ����4��!������3���������!������������4���"�����<�������:�(�"�!�����"����������"���� �"����"��:����4������ ��+"���������������������� ��=���!&"�������� ��+"�5�����������"������� ����"�" ������!�� �����������"�� ���>4���"����5�����������"�������������"�����(��74����<������:�(��!����4�"��D�"��������"�4�"����"�������������� ��+"�5���������'�"������������"������������

6����������������������������%��(��7���"�����������������"� +�!���"���������������=>4

�6��� ����� ��"�������" �����"��" �'������"��"���/����!�� ����� ��""�'"�������"�=�>�:�" ��=�>4����3�7������ ����"�������������!��� �4�����/�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 56: Elementos de Etica Judicial

<!>�9��%��(��7�����&���� ������������ �3�����"��6 ��(��������"�����

!�(����� ��� ��<4� ��� "�" �!�� ������ <� ��� ��!���" ������� ��� (�" ����%��(��74�"�(� �������"�!��K���������������"�"���'���"�(��������"4�����&��� ������������"�"������ �"��� �3�����"������������"����������<4�"����:�������������<�� ������"���7���'��"�"�'���������������������������!�������!�� ������5������"�� ��5���"��������"�� �;���%��(��7�����&�:�'���4��"���'��4���"�� ��4���"�K���<���� ����������� ��"�� �3�����"������������"����������<4����"�" �!��������<������!���" ���������(�" ����M� �%�� (��7�����&����"�� ��"��������������"��D'����"��� ��������"����"�� �3�"����(��� �3�"��������������"4����"�"������"����� ��"�!�����"4"�'����"�� �"������������"����������<4����"�" �!��������<������!���" ���������(�" �����������!���������5����������!�� ��"�������'��5�������6���������(������������(��7�'���������������!��� ���"�������������&����%��(��75����� D��Q����"�Q� �!'�+������&���!���������� �������������"��������"!�"����"�"������"�����������" ����������������(��7�����"���������� ��+"��%��(��7�����&��� ������!��!��!'��4�������������������� ���������������7��������������"!��������'������������������!�(���!��� ���������<4�����"�" �!������������������!���" ����������(�" �����%��(��7�����&�<����������:��������7��������� ���������������������� �3�����"�����������������������"�<�����&���� ���������������!���" �����������3��"�����������"4�����������'��&� �!������ �����"����!�� �������"��� �3�����"�D'����"� ��� ������������ ��� ��"� �����"� %�� (��7� ����&� :��������!���������"�����"�������"!�"��D'����"�<����3���"�5���� �����"�'"����"�"�'������<�� �"�<�������!�"������������"�������� ��<4���"�" �!��������<������!���" ����������(�" �����%��(��7�����&�"����� �������"����� ��"�(����"�"�'�����"������"����(��7�����(��7���� ���������"����3�"�������������������%��(��7������'��&���� ����������"����!�� �������"����� �����������"���������� �����"�� ���"����� �����������"�������'���� ��7���'��!�� ����!�������� �3�����"��"������!�� ����!�����"!�������������������������"?�%��(��7������'��&��"��������������!������"�" ���������"���:�"4�����"�"4������"�����(��������������������������� �3�����"����!� ���"�����" �������

<!>�9��%��(��7���'��&������!�� �����"��� �3�����"��6 ��(��������"�������������

����������D'����!�� �����'�"����������"���������������� ���"���"���� �"<�"�"��'�����"���"��+"�����"��������������<������������ �������������������������������������"����������(��74���������������"��� ����D'����!�� ��5������(��7������'��/��"�����"����������4�<����(��7��" &�� ����"� ��"���" �� �� :������4� ��� !�"!�� ����&� ��� ������� ��� ���������!��� �� %�� �������� "��&� ������������ ��� ��� ����" ��� ����������!��� �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 57: Elementos de Etica Judicial

��� !/��!�� ��� ���"��� ��� ������� �� ���� ��"� ��'���"� (��������"9���"�������� ��� �� ��%��(��7�����&��"���'��4���"�� ��4���"�K��4�<:�'����"�'��� �!�"�5������"������������������<4�<���� ������������"��� �"4����� �"�<�� ��"��� �3�����"�"������"�<������� �3�"�"���"�"��� �3�����"��������"��������� �����������������������������(��7������ �����������������"�!��K�������"���'���"�(��������"�����(��7;��"�������� ���#������$�������������%��(��7�����&���� ������������ �3�����"�/3���"�<����� � �3�"�5������"�������(�����3��"�!�� ���������!���������������(��7������ ������������������"�!��K�������"���'���"�(��������"�%�(��7�����&��� ������!�������������4������ ��4��������!�"��������"�"��"�'��� �!�"�5������"������������:���������������7����������� �3�4�������"�4����� � �3�4���� ���������/3����5���������������� �3�����"�����'��������������!���������/ �������"�"�!��!'��"4�"�(� ������"�"������ �"��!� ������";� %��(��7������'��&����" ���"�"�"��3����"�"���"����'�'���5�����

������7��������� ����������������!��� �"�5������������!�� ��"����"�� ��/����� �����(��7������ �������������!�� ������������!��� �"������"��������5����� ��'����

�� %��(��7������'��&�"����� ��������"������������7����������� �3�4�������"�4����� � �3�4���� ���������/3����������4����"��������!� ������"���������" ���������������(�������������"�������"� �4���������(��7����&�"���!������������!�������������4������ ������������!�"�����������������7������"�!�(�� ��%��(��7������'��&���� ���������"����!�� ��������"����� �����������"���������� �����"�����"����� ���������������'��"����7���'��!�� ����!�������� �3�����"��"������!�� �� ��� !�����"!�� ��� ������������ ��� �����"

�� %��(��7������'��&������"�"���!��� ��"�'�����3��"����"������������7������"�!�(�� �4����������&����" ���"��3����"����"��(�� ��������� ���"�������������!�"����"����5������!�"!�� ���������"���"�'��������������'�����"�����"����"�"�'�����3��"����"

���9�$����������� ��% %��(��7���'��&��'" ����"�������� ���������� �� �"�����������"�

������������"�5��� ��������������(��"����3��"�!�� ��"�'������!����������������(��74��� ������������������"�!��K����������������"���'���"�(��������"4��6��� ��������"������(�������4�����3����������(��7���� ���"�������"�������� �"������'�����"�<�� ��"����"���"5��� ���'�'��!�� ����!�������&���� �������� ��������������� D����(��7

� ��(� ������"���5��"� �"�������"�'"�������=>4����(��7�����&� ����<���!���" ������3��"����"4������"����!�'�������"4�<���� ���������� ��"��� �3�����"���!����� �3�"4�����������'��&��� ������!������������4� ����� ��4�"������� �3�4���!���" �����4��"�"��4����!����H��������������� ������"�������������5���"����������������"�/���<���� ��������" ���:�!�� ������!��!'��"������� ��!���������(��7�����" �������"� �4�Q!��!'��"���������!���������(��7Q�"�����������"���"������������"��������(��7������<��������(��7�������� �����������������"����������4�����������������!�����"�" �!����������3��4

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 58: Elementos de Etica Judicial

����5������ ��������� �����������������(��7������<��������(��7!�� ����������" ���:�������������!�����4�<�������<�����������5����������"��� ������"

� %��(��7���'��&���!���" ������"���3��"����"�<�� ��"��� ���"�"����������"������!���!�7��������� ����������"�"������"������"�"������"������5�����!��(��7�0������� ����!�����(��7�������:������4"������3���� ��!�� ������������4�"����"�������&������"���3��"����"<�� ��"��� ���"�"�����������"�5��������������5������������� ���"������������

� $�����(��7�������!��!'�����������!���������(��7�5�����"���������:���������(��7���'��&�"����� ���������'������������4�������4���3������+" �!���������5������ ������"�����6��� �;

�� ����������������������������� �" �!������D'����4���'��"4����'������"<�� ���!� ��������������"�"�"�!���" �����������"�"���� ������"������� �"/��������"���������4���������3� ���������(��7�<����!��!'�����"����!�����������"�" ��������������������� �������������������������"����������������!�(���!��� ����������<4����"�" �!�������4�������!���" ����������(�" ����C

' ���������4���" ���������'�����������������������������������4�����"������� ����� �3�����"���������������<������� ���!��!'����������!���������(��7�5�����"�������"��:����4������"��������"4��" �������"�<�'��������"����������"���������<������� ���!��!'����������!�������!������(��7�=��!�����<������!��!'����������!����>4�"��!����5������������4���" ���������'������������������"�������'������7���'��!�� ����!����" �������������������(��7��������"�!��K�����"�"���'���"�(��������"C

�� :�"�� �������"��������!D�C� ���������������������� �����!���4�����!� �3������������"���

�"���������!������'���4����3��"���������!����K�"4�"�������������"������"��������������"����<��������������C

� ���������4�������4���3�������+" �!�������������� �����" ���:���!������"�������<����!��������������� ��+"��������D����"����5�����/���������5�����!������5������(��7������ ��"���������!�� ��������"��� ������"�C

� �����+" �!�����������" � �����������+�� �����"�����"����������������������"������"�!�"!�"� +�!���"�5����������!�� ���" &���"����'��"�����"����"���"�5������"���(����"C

� ����'����� ������������"�!�"!�"� +�!���"�<��������!�"!����� ���������������� ��"�"����� �� �"C��

: ����5����� � ��� ������4� ������4� ��3��� �� ��+" �!�4� "���� "�;� �������� �����:������������<�����" &������������ ������� �������

��������� ����� ����� �����"��3�����������(��7C���� "���������� ������"���� ����� ������"����5���"��:�����"�� ������5��

���'�'��!�� ��"�����"�� ��&��� �����(��7�����<�"��� ���"�"�����/��"������� ���"�"�" ������!�� �����������"�!��K������� �������"�!��K����"�"���'���"���������"

# ����"�����"�����" ��"������4�Q!��!'��"���������!���������(��7�5��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 59: Elementos de Etica Judicial

2� %" ��������������5������5������(��7����������D'����!�� �"�"������"�"4������"�����3��"����"��6��� ��������!������" �'�����������" ��������<������"������"���<�)

Y� .�������!��������5��������������(��7���������"�!��K������" � ��������" � (������ ��" ���� � (��7������'��& �"�� ��"�������3�������������(��7���� �� �"�����������"�����������D�� ��������"� ��5�������" +�������������������"���'���"�(��������"����(��7

6��9�$���������� ����%��(��7������'��&��� ������!���(��� ��4��!���" �����4��������!�"����4�������&�4���� �����������������������6��� ���������"���"���4������������"����������!��!'�����������!���������(��74<�"��������������:��"��3���������� �����������������"�!��K��������������"�"���'���"�(��������"�Q���!'�����������!���������(��7Q�"������������5����������� ������ (��7�����"�����4���������4���!� ��!����4������5������ ������"���� �� �����������(��7���!��!��!'�����������!��������(��7��!�� ����������� ��� ��!����4� ��� (��7� �" &� "�(� �� �� ��"� "������ �"��" ��������";� %��(��7������'��&����" ���"��3����"�"���"����'�'���5�����!�

�������������� ����������������!��� �"�5������������!�� �"��/������"�� ���"��� �����(��7���"�����"���"���4���������"�������������� ������������(��������������� ����������������" �"��3����"� ��� (��7��� �������'�(�� "�� (���"����������� ���������

�� ���� ��"��� D����!����������������(��7��" &�"�(� ������"�!�"!�"��" ��������"�"�'����� �3�����"�����������"�5���"��������������(��7����"���������������"����

%�.��� ��&��%��(��7������'��&��� ������!��&�'� �����!������������"�!H��K���� ��"���������"�(��������"���������������������3������!���"�5���" +��� ���7�����6���"�!�� �����������< �-��� ������$�������%��(��7������'��&����� �����?����:��$��'" �� ���" �����:�'�����4����(��7�����&��� ���������<4�"�����!���"�����4����&������"�"���!��� ��������<������ �������3�"�������!�� �"��������!��!'�����������!���������(��7F�$�������������� ��&����������%��(��7������'��&����� �����"���������"�������!� +4���!�"������� �����"������������'������5����" +�������������������" ����"����:��:�������/ ��������"�� �"�5������"���������������!�(������������<4�����"�" �!������������������!���" ����������(�" ����4��!���"�5��������"�������������(��7�"�����5�����������������<����������"��%��(��7������'��&4��������D����"�4����� ���������"��������"����"���'���"���'����!�� ���"�����(��7��� �������"������������"�!��K������"���'���"�(��������"��� �������������'��� �������������7���D'�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��"�����������:���������(��7Q�"��������� ���������� ��"����/��������/ ����������(��74����������"���� �� �����������(��7���!�!��!'��� ��� ��� ��!����� 5��� ��"���� ��� ��� :����� ���� (��7

) %��(��7���'��&������!���"�'������3���������������4�������4���3������+" �!��������!��������5����������������<���������������������G�����������%" ���"������"

Page 60: Elementos de Etica Judicial

����� �������4��!��������������������������������������(��������%��(��7����&������"�� ��������/"4��" ��������������������(��7�������"����"����!������"��������������������� �3�����"�:�" �����"4������ �3�"�<��� �����"-�$������������������������!%��(��7������'��&��"�����"���"���:�"4�����"�"������"�����(���������������� ������������ �3�����"����!� ���"�����" �������4��6��� ������"��Q���!���!�"Q

<!>�9�+%�� (��7���'��&����"�� ��� �������!�� �� �����!�"������!���"���������'���������� �3�����"������������"����� ��� ��<�<��6 ��(��������"%��(��7�����&�����'�����!���"������<����!'��"�������" �"�������"�� �3�����"������������"����������<�<��6 ��(��������"����!� ���"������" �������4�"����������������"�"�����"��������������������������������"�'�����(��74������"���'���"�(��������"�����(��7������� ���!������������������������� �!���������4� "�(� �� �� ��"� "������ �"� ��" ��������";.!%�����������.����!���"�����������'��&��6���������!�� ���7���'��������'��&��6���������5����������"����5�������"�(��7�����'��/��������!�"!���� �3����4!5������������� ��;�%�����!'��"�������" �"���'��&���!� ��"������"��" �"����3��(�4����!�� ������<����(�!��� �����������"���7���'��!�� ��������(��7�<4��������"������������������������"���4�����������<������������ ������(��7�0�������������6��"������"��!�� ���"���!���"�����%! "������� #������� %�� (��7� ��'��&� :����� ��"� ������������"����������"��D'����"� ��5������"� ��� ��!���!��� ����� ��"� �" � � �"������'��"�<������"������!�� ������"�<������ �3�"������������������G�������<!>�9�3%��(��7���'��&��'" ����"���������� �3��������/ ���

��6�&�����������,��� ������!��������� ���� �������������������������������7��������/ ���C���������������"���"�"����������������7��������������� �����/ ��������<�����������"���D'����!�� �������������� ���������"��D'����"C��"����� ��������"���������������� ����:������������ ��'�����������������7��������������� �����/ ���4��"�" �������������"����/ ���"4����!�����'��� �"����������"����/ ���"���� ��"���������"

M�%��(��7���'��&�������������"��������(���������������"����" ������!�������� �4�<��"�������������!���������������������������������������5����������%��(��7������'��&���� ������������������� ����� �3��������/ ���4� �������������� ��5����" �4�"����!'����4������'��&��!���������(��7���� �����������"��� �3�����"���"��� �"��������������

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 61: Elementos de Etica Judicial

�@������(�������A������������:

���������� �������������.�"�3�� ���"�!�����"����.�"�3�� ���"�(��������"4������ ���������.�����������4�����"������

������ ������

.����!����"����������������� ��������(���������������������(���"���������4���"������������������������� ���"����������!��:��"��������!���'������:�" ���������������!���� �� ���������������"�'��������������*�����G�����������*�����*��/ ���������� ���!�"��4�����%(��� �3�

%����:�� ��/��4���!�����"��������4�����6����!�� ��������������/����5�����"�� ������6�" ��������������3��������������������������������"�!��K����������������(�������4������"����������������������"���" � ��������"�<����!�"������������������4����������!��4������!���'��"�"��������� ������!���!��� �

*����"��"��:�����:�4�5������"���� ������"���������������������������!�����������������"�(����"4���������������"�!�"!�"4�8���"�"�3�� ���"���"�����"�������&� ��4��� ���7�4�������������"�����!������(��/����<�"���6���������������"�����9�#

���:��������"����4����� �� �4���������'��������(����"H"�������4������5���+" �������!������� /�"����5���������������/ ������� ������"�'�������"�������������������� ������������"�(����"4�����!'������5��+" �"����������� ��7�� "�"�����������"����"�����"�<�����"����7�������� ������"����������������������4�����������(������"����������������"��3�����4� �5����'���� <� ����� �3����� 5��� "���� "�� ��5������ ���� ���6����������5�����������'����� �������<�����(�!�����' ����������'���:��������� ��"�������"�!�<���"

%�������� �3�4� ������ �������(���������"�8������ �������+ ���94<������������"�� ������"���"�'������������"�����"�3�� ���"�����������4�<����"�3�� ���"�(��������"4������� ������4����5���8���:�!'���"������������"�����!�������������D'����9�<���"�3�� ���"�"������������� �����������+ �����D'����4�����������������������"�������!��� �"�����"����"������� ���������� �!�� �4���������"� ������4��������/����5���+" ��"��)

���3%+%��G"��H� 1���@�*��?���)0?,������������!���%���&���������� ������������' ��(������������H�2���@%#�#A��E�2�$� �����,

���!#3��+%D:!A:%��� ����������)���������������������� ������� �������� ��*����� +++�+�2� $�!����(���������%�(��� $����*��@���������I��5�����F=8����&55-,

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 62: Elementos de Etica Judicial

�������$ �������� �����

.������'����������5�����"�������"�����!���'��������8���������94������������!��/�4�5������������"�� �������������" �� ��8�������7�(�9=!& :+"�">���8�(�������9� =&"L�"�">� ����3�" �"� ���' ������������� ��6����������������������=��� +>

�!�����'�� �� ��3�3�����!���'����'���4�<�������3���������������=���6�">4������������/�����"�����"��!����� ������(��������������3�� ��4��<��� �!����/�� =3�"������ +>����3�������� ����7�4����������+�������"��������������' ��������:���'(� �3�

.��3�� ���+ ����J"��D�����" � ���"J��"�8���!�������"����������� ����7��94���������"����5���������������&� ������� �� �4����� �� �4���������"��"������:�'� ����<����!����:��������'������"����!�� �"�"��;�����'(� �3�4��� ��5���"�������7������:�'� ��������<����!�7�C�<�� �� ����������4���������� ��������'���

.�"� 3�� ���"� "�� ���"������� ��� �� �����"� �� :�!���"� <"�'���� �����"��� ��������"�.�"����!���"�"����3���������� ���� ����"=�������4��� �>�<�!�����"�=���������4�(�" ����4���� ���7��<� �!����7�>@���"�"������"�"��������4�����"�����7��<�����������

�5�/���"��������!�"�"���������"�3�� ���"�!�����"4�"�'��<����5����" &�����/� �!������6�������"������ ��"4����5������������������������"���������� �������"���

%"���"� ������"����������!&"���������4��������� ��� ����"��/����" � +�����"�������/��;���'��������4�!������������4�!������!����4�!'�����4�!��"���!'��4��!�'������4� "���������4������7�4������43���N��7��<�(�" �����=��!��83�� ���"�+ ���">�<����������4�"�'����/����� ����������=��!��3�� ���"��� ���� ����">

��'�������!��� �����������(�������������"�3�� ���"4�"��:����" �����5�����!�������"�"������ �"���������"�2;U���������������"��"���������"���� ��<���������������� ��������'���4��!��������������!�� ������������"���U� ����� ��������5��"�������������8"��������� �����7�94������������:�������'���U���!�� ��������'�� ��4�������(��"�������"�3����"�<���"����"4�5�����!�:&'� �"������ �3�"�!���"4��"���3�7������3���� ���<��'"�������������7��U������!�� ������������������4�:��������5���������"�����3� ����(��"����3���������"��!���"�"�����" �� �"�!&"�'&"���"U��<���������5�������������"������������� �4�5�����"�" ����"�3����"�<��"����7���������� ��"��������������������������

��J#"K"�#;��%8����,��,�����$���������������)�A%��6�������&555,

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 63: Elementos de Etica Judicial

U����������" ��!�� �������74�������� ��"��3������������������������<"��"� �7

.��3�� ����"���� +�!����!�����=���!����4�3�� �">����"���3���������3�3����"�������������5����'������!����������� �����"�������";��������������<�������������������7������3�� ���+ �����"������������8 +�!����!����9����5������3�� ���"��"� D���� �������6��"��<��������� �*����"�4����3���� /���"���� +�!����!�����=���3�� ��>��� ������!�����<��� �!������C����!������������ �������6��"��<�����"��"�7C������'���������"�"� D���� �������������������<���� ���K��/�C�<����!������!������� �����3�������<������"�����!����

%6�!���!�"4� '��3�!�� �4� ��"� ��� ��� 3�� ���"� ��&"���";H�, ������.��!�������8�������3�� � �!94�������� ���������������" ������"�3�� ���"4�:��"����������������!��8������������ ����������7��9Y�!������ �'���� ����!������ <�!���������4� ��"���������� ��� ����������" �����4����3���������'����<���"�!����"�����������7�����%��.�'�������"�*��3��'��"�=*��3�4#>�������'��5������:�!'��������� �4������ �����8!��� ��"�"���"�"9

.������������"�����������7�����������������"����:�!'�������� ���"�8���"�������7��������'�������� �!�� ��"�'������'�����<���3����� �������"/�!�"!��=<>�����������9S�*��5�������'�������� �!�� ��"�������������"������� �"

H�B�����?�����������������"�<�4�������������&"����������(�" ����4���"�������������� ������������3�� ���"�����4������6���������*��5������(�" ����

���A%":��:�6KA��#�%LD!"������-�����������!������!!F!!��.��&���� %!A:G:#�#A� � �� �'����� .����/0����� #�,� 3���� �� .'� ��()� �*��� ���M,

�"����3�� ���5��� �� ��������"��3��������������������������������"�!��!'��"��� ��� ��!����������/ ����%�� ��� �� ��K����� ���� ��(�" ����� �� �� ����"���������5���"��������� �� �������� �����=��(�" �>������"�����������""������"�=!+�� �"�<���!+�� �">

G�" ������"������������<����5�����"����"���"�<���"���"�"����"��������"4����:��/�!�"�(�" ������������ �� �������� �����"��������������������!+�� ��5����� ������������������������"����%��G��74���!��!�������5����"4���'���� �����5�� � �3�!�� �4�������� �� ����5�������"����������������������������!��� ����������<4����"����(�" ���"����������<�5�� � �3�

H��� ����#���%"����3�� ���5����"������������!�7��<�������" �����������'D"5���������'���4������� ����������:��������� ������"�������� ���"�5������������"�� ��"�4���������������������4������� ������4����� �!����!�� �4����������'��"�'�������"����������!��� ���������'���������������� �4

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 64: Elementos de Etica Judicial

<��3� ����������� ���������� ��� ���"!�4������6��"�

%���(���������������� ������4���!������8"��3�������/�9�4���""� D��������������������"������5�����!'����������!�7��<����6�'����������"����"�����������������������"�

H�2������#������������������!�����"�'���"/�!�"!�4�������������� �!�� ���� �"�� ��� ��"� '����"�!� ������"4� ��"� �����"� :��� ��� ���"������"���" ��!�� �"�!&"�5�������"������" ��3�� ��4�"�������������������� ������<����"��3�����������"������ ���"��/"���"�<�!�� ���"4��!���"�����'��"�����:��������� �4����'����"�����������"4�����"�������� ���"�<� �� ������"������3���

%�������� �3�4���"�3�� ���"�!�����"����� �����"4�"������"�" �� ������� ������� �������"���4��<�"�'�����"������"4��"���"�'�����������3�� ���"���"���/����"�J������" �����"�4���"�(��������"J�4���"������"�� ��������� ��� �� <� ��������� �(�������� ��� ��� �������� (���"���������

�������$ ������(������'������ ���� �

%�!������"������������������������"���������4���"�3�� ���"����(��7�"����"���'������������(�� �����"�'���"4���&� ���"�<��6�������"���� �������"4� � 5��� ������!��� ��� �� �3����� (���"���������

*����"�4����.�<�����������"�*����"������"����%"��K�4�������5��������"����������"��������"�3�����8�������+ ����<���������������"�����<� ���� ��� ��"�� �� �� ��"� �����:�"� ��� ��"� ��� �������"9=�� � #�>

���������5��������������"��5���8����(�������������������"�������" &�=�����'���" ��4�!�(��>��'��� ��������5������"����"�������5����" +�����"�"����������"�"�'���"�<����"�3�� ���"��/3���"�<������"������"94�"��5�������� ����������5���3�������������"������"������"!�"�"����5��8�" &�:�" �����!�� ��������������3����������������!��������5���"�����<�"��!����������"�3�����"9T

�:����'���4��"�"�3�� ���"�<�3�����"�"�����<�� ���"�'�����(�" ����4������!����� �����������������������������(��������@�����������������"�� ���D ��4����������������"�����"������!�� ���"�"�'���5�+�"�����(�" �����<���!��"����'���� ������� �����������

���%�Z$���"�������"������������"��� ���"�� �"4������"�5����" ��������"�����"�������������<���������������"����"���";��(�7�� ������������ ������������������������ ���������#��� ���������������������������<��(�7�� ���������������������������

� ��6%:N"F#:�:!����+%LD#����������1������������������ � ���!�� ����� ������ 2������#����� 34� '��� �� �(�������� �� E��?�� � @��4 ����� �� )0?,� �-�� ��2F���� &55-,

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 65: Elementos de Etica Judicial

�������������#����������������������

�������)��(�����$��)�$����������2�$������$��>�&��/M����5������� ?8��������$��������O����8(>�-��&,

.�"�*����"�����������"��4���" �����5����8��������� ����7�� ���������-���������4���5���8!!!�������������������7�� ���������������$��������<�5����$�������$����������7�� �������������������������� �������7�� ���������$��������

@����.�"�*�� ���"�"�������5������7�� ����9���:���������������������� �����������������������"�" ����������������������������������������������������#������������� ��4<������� ������������ �������������

*����"�4�"�� �� ����������� �3�����5��4������"����!���" ��������5���������"��������� ���� �������������������������������"����� �� ���4��������������������������������������������5��������'���"��3����� ������!�� ��<�5�����'���" �����������������"�"������ �"3�� ���"��"���/����";���"��3����/��<������� �4�:�!������4�"��"�'������<�"�����!����"�3�4����"���������!'��������������:�"������ ��/" ���"4:�'���&��"�"��� �"�<�������������������������������������������������� ��������7�� ������

*�����" ������6�!��������������" ����5�����"������4���'������� ��"��!&"

@��"/4�"��:�����:��5������"�" �!�������� �������� /�� ��!&"�����7���� �������5��������!����������������������&!'� ��������3����D'���������" &����!�����"!�"��6 ����"��������3�����"������� �����+" �4�!����� ���83�����"������ �3�"4�3�� ���"�+ ���"9��� �"�5���������!�"����<�"�#

@��"�������"������!�� ���!��� �� �4����5����8�������"��������������������"�+ ���"��"��&������������������&� ���������� ��3�����"9�)5����������������D'����� �������!���"�"�!�����" ������";���"���������"�/�� �����"��3������D'����4�"�� ������ ��!������" �������"������"�"�<��"�������"��D'����"4� �&������������������"4��!����"!�4����� �"!�4

���� )�$�2�(�$�A,�%6+�A!��������44���� �(��� $���8(>�!��-&�P�A,�%3DA:N"�������2�$�$���>���!"#!���3�� �������? $�>�!����,���� @��$� -�� )�� Q-R�� @��$� &�� ��� &M� ��� 4��� �� @��$� -�� ��� &� )�� Q-R�� � )�$�2�(�$,����A%D#�������(�����$��� �#�� 5��#������ �������#�,��������)0?,�-5.��+�����������--,���� �%@�:%� J����� ��� �� ���� ��������&�� ���#������ %������� #��$������� )0?,� &M+����!#3��+%D:!A:%��� ������������'�����������,���������� ������� �������� ��*����� +�,����� ����������������)���������� � �������� ��*����� �,�2� $��!����(��������%�(��� $����*�@���������I��5�����F=8����&55-��)0?,���,

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 66: Elementos de Etica Judicial

����!�� �����4���"!�����������������!��� �������"�����4���!��������������� ��"��� �3�����"���" ��������������������� �3������D'����4����� ����������!���!��� ��!/��!�������"���'���"������"������"4�����������������"�����4����3���������

*��������5�����+ ���4���<�����!����!�"�����"����������!������" �"������"����4�����"�������'�����������" �����!&"���!���"�'����� ���������������������"��"����5���8�!����������(��������������3�� ���=��������� �"3�� ���">�������� �������"�"��3�����"��D'����"92

*����"���"��"������� �� ���"�'������������ ��������J�����5�� ���J����8'����G��794�<�������������������� �������������83�� ���"94��������������"�������!��������4�<��"/4���" ����������������"�����������������"�����&� ���

�������8'����G��79��"������!&"�5������(��7�5�����!�������"�� ��!�����"����!�"4�<�����"����" �4�5�����!����<��������������" � �����<������" ������������!��� ��(��/�����@��"�5���8��������� �����8'���(��79����"����(�����������6���"�3�!�� ����� +�!���"����!� �3�"9����5�����'����(��7�����"�"�������5�������������������"���"�'�������"����8��5���:����"���������������"�����!�� ������ �"���"��"�������&� ���5�����" � �<�����"�3�� ���"�(��������"9Y

.�"� 3�� ���"� ��� ���"� ���� ��!��� �!��� �� + ���� ���� (��7����/�!�"����������"����������������4��!�����������4������"���������4��"�� ������"����"���"�5����� D��������������"��<��� ����7������?���" �5��� � ������6�������"�+ ���"�J5�����"���������!�"�!&"������� �J�"����

���!�,�)0?,�M-����%:!#";%��6��8�����'����������������)0?,�.&����I��5�����F������&55&���H8 $��������68���,

��� �������(��74��������������" ���+����4�5��4����"����� �!�� �4�:���� ������������ ������"����������'���"�!&"������� �"4�5���:����� �� �������!����

%������ �4����8'����G��79�����"����(��7����!���" ��=������!���"� �3�4��� �� ���>�5���"��������4���������!�����4���8��:���'�����"�����9�<�����"��3��4��" ��� �!�� �4�����������!�������!�"�5����" �!�������'��"�"�������(��7��'��� ����������������"������J��� ������3�J��5�� �� �����"���������"�8���!���"!�"�����3�� �"9�������� �������8��������94����������������"����!�"���"� �3�"������ �!'�+������"�3�����"�<����������"���" � ��������"�<����������� ��"�� ���(��/��������5��������4����������"��������"�5��������������6�" ��4������������"���" �������" ����"����3�"��5���"�����"�� �����������5��"���3���"�"

%"����(��7�5�����'�������7���"�� ��'�(�4����!������������<"�����������J!��:�"�3���"J����5������ �������� �����������������!�4

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 67: Elementos de Etica Judicial

�6������!���'���"���6�" ������(���"����������<�?����:����!�����������"��� �4���"���"�'�������"��� ����� � �3�"�5��������� ��������� /�������� ���<4���������� �3�4�"� ���"�����������"��� �3��"������������ �3�4����"�� ������!D��<������7���'����������7�����4�����������"����5���:�������� ��

*����"��:�'�&���� ��������"�� ���������������5����!������ �������"����J���" ����5��� �� ���!�"4�"������!�� �J�<�5������8(����������� �9��"����8(�����������6�3�9��������������(��7���� ��J��� �3���J����������"��"���������&!����<������ ����7�����4�5���:��������3�� �������7���!��� ���'" ��� �4�������������� ���� ���4���������7���!��� ������� �4�������"����(�������4�!����� ������(�����������������74������5���"�������<������!�������������� �����������"����"4���������������"���" �(��������������������"�4�5���:�'�&����"������!�(��4���� ��������"�3����"��"�'��"

%�������� �3�4��"����� ��������8"�'����/����&� ���94�5���"���5��������!'��������" ����������6���������4������ ��������4���"������(�����������3�� ���"� ���"���!����'����"����4��5�����4���!����"���4!����������5����'���

��� ��!��4� ��"�3�� ���"� (��������"�"�� �������������'���"������ �"4����!��������� ������������� �����<��������������"�!�"!�"4"��D�����������!������" ����"��� ���";

U��������'����"���" �!'��"4��(�����������������������������������"�����<����'��������������4���!��������� �/� ��������6�������"���� �����������������D'�����<����3����SU���5��'��� �'������ ���7��!����4��6����������������3���4�'����"�� ���4����������<��"�/�� ����/ ���4���!�����������"���!���!�� ����"��������������4� ��� "��� 8����!�� �9� ������� ��� ��� (�" ����� �T

?������������������"�������C���"�� ������"�(�" ����'��"4�3/� �!�"<�����'�������"C�"���� �������"��� �������"4���!�� �'������������'����������!��4�"��D�������"������<�����"�(�����"�������" �����"C�����������������<4�J<��� �� ������������" � �����J�"�������������� �� ����������!����������������������"������������ ����� ������"�5���3��/�������� �������������!�C�������������5�����4��������<������������������5���������C� � ������ ��� ��"�� ������ �4� :�<����� ��� ������������"4�� ����� ������"�<��������������� (���"������������������"C��" �������!���� ���<���&����3�" ��������������3� ������3�� ��"��������8(��7H'������ �9C������������4���3�� ��������� ��!�������"����4����"��������

����H!6#"#;�%A#"H������������������� �����������6���������/&,� ��3!��6%!AE%��J,�����������&��5�������������������� �5���� ������4������)���8��������������%���(�����H8�� )�8���������?� ����*�����/F/F��&&,

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 68: Elementos de Etica Judicial

����3�� �����(������������������5���"��:����"���������"�� ���4����5�����(��7�����"���������������C��������'�"������������ �7��!����4��������"��"� D���� ��������� �7���'"��� ��<����!�������'�'������C����"���!'������"�����!���������"�<����"����"C�������� �����3���"4�������"�<�3�� �(�"���5�����"��" &�����"����3�"�'����" +�������������"���������� �3����(���"���������C����� ��� ��"� ��"���"�'�������"�5���"���6�(��4�������������� �3�������:����������"�C�"�������"�'�������"�(�" ����'��"4�<�����"��!&"������������"�������(�" ����4����������������5����'���������"��� �C�!������ ��� ������(�4� ��� ��� ��"�'��4� �� �����'��� <� ���6�!�� �� ��"��" ��� ����"�������(�" ����4� ��������������� ��5�����"���"��������"(��������"�"������!��������6���"��������!���������4��� �"�5�����'�����(���������"����"�:��!+ ���"�������� ��"����"�����3� ����������� ����"�

%"��� ���"�� �4� �!'�+�4�:�����������"�� ��"����"����������""�'������" ����"�3����"�5��� ������������'��������������������5�����'��"�����"�3�� ���"�(��������"

%�������'�����������������"�������/���������� ��!���" �� ���������"����"���'��������3��"�"��"��� �"�������!���" �� ����������� ��4����3��������/"4��������<��������5���"�� �� ���������������5������ �3�4��!�� ����"4� ��"� 3�� ���"� "��� ��:�����4� =8��"� 3�� �"� "��� +��� 9>

%� �����"� �!�"�5���"�� �� ��4� ���!�";U�!����8�8%���� �� ������������������� ��!���" �� �����"���������������"���4���!�"!�� ��!���5����������������7�9�*��"�J"���� �����J�8����"�� �����(����������'���!�����"������"��'��3�����3�����"�9�@��5���������5��"�� �� ���"������������"�"�8��� �������"�����'��"���!��"�����"�'��9%���������������G��7����3� ��������D ��4�5�������"��������4�!�� ���������"��"�'�������"����������*����"�4�"����������������" � ������(����������!�8�����!���"������� �3����������"���9U�9��� ���;�.���� �����������(��74��"�����8�� ����������������7���945�������3�����"��������4�5�����'��"���8�����6�'��94�����"�"����7���!��� ������ �3�� �����5���"���8�!�����'��9�%���� ��(����������&"�����"���8�!�����!94�!����� ����������"�����:�7�4�7��(�4���"��%��(��7���&"����"� ���������4� ��'�� :�'���� ���� �� ������4� ��� �7�� <� "��������U�, ��� ���8�0����(��7��"����8�"�������" ������������"����<���������!���7�����94���5������" &����:�'����������.����� �������"�������"�� ��"�"�� �����"�5����"��� �!������ �!�� ����������������4� ��" +�!���"�:��� + ���"�����'� � �3�"�*���������"��������"�4�8���'�������" ������"����5���"�'��:���������"��������5���:������"��������"��"���94

�����#��%�:�#��N%;��J����� ���H�2������'��������������!#����������>��)0?,�-/���� ,���S�� ��&555,

����+%"E%D���%��������������������!� ��������5����������������������0������ ���������6������������� � ����� � ������ 7�� ��������� 31�1���� �� ����$� $� H8�� )�8����� @��C �� ���-,

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 69: Elementos de Etica Judicial

@�������� �4������������������"������������� ������5����������"���"�"�������3����"����5��� ���������� ����/�����83�� ����� ���� ���94��"���5�������� ���������8� ������$���!���9������(����'���������4��������"���!����"�"������ �";U�%��:�!'��������� ���"�8���"�������7��������'�������� �!�� ��"�'����� '����� <� ���3����� �� ����� "/� !�"!�� =<>� ��� �������9U�.��!�!�"������� �"���8��"�5��4�����������7������D��'���4���7������������!�� �9U�8.�������������"����!�������"�����������4�3���������<���&� �����"��� �� ��� ��� 5��� �"� '����� <� !���� ����� ��� :�!'��9U�.��������������5�������6���������4������"����"�(�3���"�����������������"��������� �"U�8 ����3�� ����"������"������������������9��

�"��!��� �� �����������������@��:/�3������� ��;�8����������������""� ���:�<���� ������!&"������� ���"���������:��5��������"���!&"�������"(��������"9U��������������������������8�.���� �������(��������"��'�"���������<�<� ��� ���"����������"� (��/����"�@� ��� �6��������� ��"���� ��� 8����������������� ���������6�'�������<���������94��" ���"4�"�� �� ���������� ����������7����<����<����������������!��� ������?����:��<�����6 ������������"���������"�����"��������"4�����������"�U�6����� -������ ��8�%����"�� ��+"������������<�!� ���������" � �<�"��8���� ������������94�:�'������'�"����"���" �� ����������" �������<�����'��������������8+ �������"��"������ ���������"������!��� ��!� �����95�����"�:��:��:�������������"��8���" ���� �"!��!����9����<����������5����'������ ��������(��<������ ��74�5�����"����3��������8�6�" �������������� ������������9�U;����������8�������������������������� ������� ��������������������8���'����9�%" ����"����������'���� ��'�(�4�"����4������� �4����"�3���� �4!� �����4�5��� ��"���3�� ��"� ��� ��� ��� ���" ���4���"��+"����:�'�������6�������!�����!�� ���@� ��������4��� ���!� ���"�<��5����'���"5������!'���;�����8� ��������"�������"�94�����8���!�7��������������94����8��� +"��� ������94����8�����������'������!���" ����9@��"�5�����8'����"�� ���9�����"�!&"�5���8�������������������"����������"�<���"�� �!��� ��������!�����9

������� �����'�����������

������������������"�3�� ���"�!&"����������"�������" ���"��������� �����"��������������.�"����"���"�5���"�'���!&"4�����"���6��������������!�����4���� ������������� �!�� �����"��'���;�8:�<�5���"��������� �948 ������������4��"������������94�8"+������� �4���� ��������� �"94�"������!���������"��"����"4�5������ ���� �������"� �������"4�<��"������!�� ������"�!&"��!��� �� �"4�:�<�5��� ������������ �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����%!A:G:#�#A�����),���$,�)),�&�/����&�5,

Page 70: Elementos de Etica Judicial

.�"���� ����"�����������"��������7��4��������7���'��4�<���5���"���" ����"����5�����4������!�� ��!�� �4�����������"��������6�3��<���<�����������6����������5���������3���4���"����!� ���:�'����������3�� ����� ���� ���4���<����� ������!������"������7���<����� ��������'���4��!��"����������� ����3�� ��

�:����'���4��������� ���7������������8���������94�3�� ���5�����"����:��"�������"����������"����� �������!�����3�� ��������4�5�������<����"�� ��"4�"��������"�������������5���������"����!������<���7�����4���������!� ���"�!�<�3������"

%�������� �4�!������!�� �4�"��:���������������"� �"�"��� �'��""�'���������������4����������������!���������?����:�4����(���"���������<����(�" ����

$�"�������!�"4�����������������!� ������/�������O�"4�����"� +���������8����5����'���������6�3�9��� �����������"�!�����"�<����������"�6�����������"��� ������"�*������O�"4�8������������������ +����������5����'���4��"� ���������������"��/��!�����������������������" ��� ���������������"�5��������!�� ���"�"����3�������"���!���� �"������"������"�" �!�"�!&"���!���"�"�����"94�<�����4��6�����������"����3�������"�5�� ���!�"�<�����������&�����"�������/���������"��3��3����"4��� ����" �!�"�����"�"�����3���"�"

����������"�8�� �������"�!�����"9�5��� ���"� ���!�"4���������������� �������"���� ��!�����4���"������"����3����������"�����(�� �������������"�!�����"�5�������5��������"���� ����4����������� ������!�%����"������������" �"�����"4��������������6�" ���������8��'���"��� �����"93������� �"��������"����"���"4���!�����<�������"���" � ������"�(�" �"C�� ��������8��������<94��" ���"4����!�����5�� � �3��"�������3��:��"������"�"�' �������"����!'��N�����"�������"�<���!� ��5��� ���"� ���!�"�����:�"� �����!�� ���"� 5��� ���" � �<��� ��� ���� ��� "/� !�"!�

?��������������"��"���" �'���"�'������'�"�������"��!���� �3�"�����7���'�������<����5������8+ �����D'����9�5�����'��������7������3���"�����4��6������ ��!�����"���� �����"�!� ������"4�5����� D�����!�3�����"�"���� �������"����!�"�(��/����"

$��"�� �� ��J����4� �!'�+�J����������������"����3�������"�������"�"������������� ����"������!�� ���"!�"�����"�����5���"��4��" �������5��������� � ������ ����7�������"�����"�!�� ����!�� �'������������� �3����!���������=������"����"�� �������" ����"�5��� ������� �&"����"����" ����"������8��7���'��9���� ��������������;� ������"!�4�!����!�� ������"� ���"��"����"����"�����>

?�����5���"�� �� �4��"�������������������"�������4������'� �������5���"���� ������5����" &�'������!��4����� �����"���!���:��"�3�"

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 71: Elementos de Etica Judicial

�6���"���"� ��� ��7���"� ��7���'��"�@4� ���� ���� �4� ��"� ��7���"4� ����7���'������4� ��� ������ "�" ����"�� ��� !���� ����7���'��

@����'�4� ��"����� ���"������ ��"� ������";���� ���/��������� �� �4���� ��� ���"!������� ���������'(� �3�"4�� �4����������������5��������������������������5��������"���4�"��:�������������!�� �������"������:�"�� �����"�=3���4���'�� ��4���������>�5����"����5�������� �������������������(�" ����4�<�����<�����"����������'������� ��"�������<�<�"���5�� � �3�����������4�������"�(����"���

.��� ��� �"�"�5���5����!�"���!�� ��4��"�������,���!����#4���5����6�����������������������4������������ ���3�� ����� ���� ������� ������4������������������5��������������������"�"�������(�����������6�3�4"�� + ���4�5��������������������������������!���������4�<�5��� ����������&� ���!����4����!� �����4������!�� �4�"�������������������������� ���� �3�"������"������

@4�!&"���������� �4�������&� ��������"����������(���" �������(��7������"���'���"/;������������ ������������� �������� ���������� �� ���������������� ����������������������� ������ ������������� ������� ����� �� ����������������������� ���������� � �� ��� ��������� �� ��� ����� �������9�)

%"� ��������� &������������� � �����/ ���4� ����������� ��<��3���'����������!����"����=�����"!�>������"���7���"�5����������������5�����"���:�!���4����������������4�������� ����!��� �������� ����3��������������������!�� ��"�������

*�������3�������������7�����������!&"4�"�'���������������������&!'� ��(��/����4�<�����"������4���������������������������"�(����"4�����"��� ��@��"/4�:�!�"�������������5�����"������"4���"����'������!�4����:�!'��������6����������������(�" ��=8��"���� �"9>4�5�����"����/��� ���" ����"� "�'��� ����4� ����!�"!��!���� 5��� ���" ��� �6���"���8(���"���������9��'�������������� �4�<�������4�5�����'�������"�����?����:�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����������������� ��������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������������������� �������� ���� ����������������� !"��#��$������%�����&'��()� �*���+���������)),�&-.���&�/�����/����(0 �����$(�$����(�$������������������������������ �������� ����������������)���%���1 ����#���"�2�����3�04����#������ ,�+��������"�2�������&55�,���� �"6%"��%�$�����7)8 �� 8 ���� ���������������� ������������ ������ ����������������!� ��� ���� ��"��� 98� ��(�$*� 6��8�� %:!#";%� � �� �<��$8� � =8������ >� �),� ��$,���#��������������� ���,,,>)0?,�&-&,

Page 72: Elementos de Etica Judicial

*���������"�!�� �4������ ���������� ����8���(�" �������� �94����������"�4�5������ ��������?����:����!��������(���" �"������� �������*��������4��������4�F�<�4�*�����<�����" ���4���������3����������� ���"���"������ ��!��4�:����������"��+�� ������ +�!����8������ ��9�5��"�����"������"�����!������� � �����������<����8������ �9���"�4����"�� �������������3�� ��"�4���� �!��� �

�����!'����4���"������"�������"���4�"��:��3��� �����������������!��� ������������8����������(��/����94�����"���"�'���������������� ������"������"4����"������� ���� ��!�������������"�(�" ���������� ��8"���"�� ������ ������� �(��������� ��� 3�� ��� ��� ��� ���������9�2

@�����!�"����"��������8������ �9���5���������'��������"������"����"��������"�<����3�������"�������� ���"�5����������"�����������"��Y4����<��������!�!�� �������������"������" �����!�� �4����5����"���"�"� ������������������4���3���"����!&"�����������"�"���:����3�������4�������5��������������"��"�4�������!�!�� ����� ��!�����4�����"�!�� �������"�4��������"��������� ������������

*����"�������������������"�"��������3�� ����� ���� ����J������"�'����/�4� ��� �� ���������4������ ��<� ����������4���!����(�����"��� ����" � ���"J��"����5����"� �!'�+������3�� ���!����4�5������������"���������"���������7�����&� ����=�������:����"�"���"�'����/����&� ���4��!����(����*�� ������8.�����D'����>

?���"��!���4�������������4��� ������"�'�������� ���������4������ ������������������������ �����)������������������������� ����� � ���� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� �����S

@�����4���!�� ����3�� ��4� ����� �!'�+��������� ��:�����������3�����5����� D�������� �!�� �4����5���8��������� �����"����:���'��������'��4�"����5���8"�9�:����'������"/�!�"!�4�"�����������������"���!��"����!&"��"���/����9��T4��������� ������������"�������������� ������������!��� �����4������7����� �"������� �"4���'�" ��������������������5��� �!�����:�"�����"����"4�:���+��������5�����������6�����������&� ���4� ����� 3�7� !&"� 3����"�� <� ������ ��� ��������!��� �

*����"�4����(����������(��7���'��"���������!'�������������"3�� ���";�(�" �����<����������4�������� �� �����(��������'��"���8�����������

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���E��$�A8)�(����H8 $����������"���*��%�?�$�����&-F�&F��M5���������H8���E���� ��,T�%������ �� ����"����$�,

����+��"����,�J,����' ������������� ������ �������� ���6�������2,���������$�����5�)0? ,���-F��.,����6%AA!"!��E���� �!?�������������������������#�������)0?,�.5��%����F@���$��+8�� �%�� ���M&,� ��!�,�)0?,�.�,

Page 73: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������������ �������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������!����������������������������"����������#����������������������$�������������������������������������#���� ��� �� ���������� �������� ��� ����� ��� ��� ������ ������������%�

&��������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������� ������������������������"�������������������'��������������������#������(�������������������������$������������"����

���(����(���������������"�)��������������������"������������������������������������������������������������ ���������������������������#���������������������������������"���������'���������������"���������������������������������������������(��������������������������$�������������������������"�)����������������������"���������������������"�)�������*�����������

'��������������������"�������������������������������$��� ������� ��� �� ��������� ���� ���� ����� ������������� ������������������� ����������������������������������"����$����������� �������� �� �������� (��� ��� ����� ���� ��� ����� � � �������

+�������"���������$������������������������� ���������������������������������������������������������������������������$�����������������)�

,���-����������������"������������������#����������������������.����������/�������������������������"�)������������������������������������������������������������������� ����-��������������������0������������������123,450��$�������������������������$�������������� ���� �������������� ��� ������������ �����������$� ��� ������� ������� �� ����������

5������0$������������������"�������)#���������������$������������������ ��0��������������#������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������ !�"#�$������������ ����������������������%%�&'�&(�������)��%���&(��������������� %�� �*�

Page 74: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���������������������(��(����������������$����������������������������������

6���������$�� ������������ #������������������� ���������������������"�������������������������

������������ ��2���������������������������������������������������������������������������#�"���������������������0������������3�������0�������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������#��������������������-�(�������������������� ������������������*��������������������������������������$����������������������"�����������������������"�������������

�������������������������������������������������������������������������"�)����������������������(�����"�� �$� ���� �� ���� ��� �������� ��� ������� ��"���� ��� ����������

,������#�������*��������"���������������������$������������������������������������������������������������������7"����������8��6����������"�� ��*�������������*����������������������������������������������������$�������������������������������������������������

+�������������� ������������������������������������#������������$������������#������������������������������������������$�����������������������������������������������������������"�)���������������

���������� ���� ��������� ������� �����,������������������5��)������������������������������������������������$������� ���������"�� �����������������������������������������������������������������������������������*���������������������$��������������������������������������������������������#���"�)������������������������������������9

:����������������������������������������������������+�������������������������)#�����������������������������������������������������"�����������������������������������"��������������$���������������������������������������"�)������������

,����������������"���������������������������������������������������������������������������������#�� ���������������������������������������*�������������������������������$

������������!%��+),��%-.���*�

Page 75: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������� (��� ���� ��� ����� "�������� �������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������"������������

+������������� ��� ���������������� ������������:������#���������������(�����������������������������������������������������������������������������$���������������������������� ��������������*�����������������������������������#�������������������������������������������#������

+�����������������������������#������������������������������;$������������������������#����������������������������������������������(���������������������������������������������� �����������#���������������#���������������������������"������������������� "�������� ����������������������������������������

,�����������($���������������������������"��������$�����������#������<��#����������������������&��������������"���������������-������������������������)��������������������$�(���������

=�����������������������$��������������������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ��)��� ��� ������� �������� �� ������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������$�������������������������������������>�

+����������������������������,����������#�������������������������������������$�������������������������������������"�� ��������������"����������������������������������������������������������������������������������������

,��������������������������������$������������������������������������������)���,������������������������������������������������ �����������������������������������������������$�������!� �����������������������������������������������!�������������������������������*�����������������$�����������������������������������������!����������������������������������������������������������!�$�����������������������������*������������#������������������������

��������%%��*��*&�

Page 76: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

=�����������������������������������������(��������"����������$������������������������������������������������������������ ���� ������������� �� �������������� �������������

6���������������������������������(��(������)��������������������������$���������������������������������������������������$�����������������������������������"�����������������������������������������������"��������������������������������������������"�����������������$�����������������������"��������������

,����#���������������������������������������������.�������������*����������"�������������������������?������������ ������������������������������������#����������������������������������"����������������������������������$�����������"�)��������#��������#�������"�)������������������(����������������������������������������������"������-����������������������������������������������

Page 77: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����������������������������������������

�&@52?1���?������������%��,*��������-���������"�� ����������,���������/��A��������)���������������

���� �������� �

+�B����C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'�������������������B����C�������������#�������������������������������#�������"������������������������������������������������� �����������*��������-�������������"�� ��������������������������������������������#������!���������������������������������������������������������������������)����������������"����!�$��#����������������������������������������)���������������

5� ����� ���� ������������ ���� �#������� ������������

������ � �����!�������������"��������

,��"�� �������������"�� ������������������"�������������������$�����������������������"�)������6���������������������������������������������������(��� #�����������$�����������������������$�����������"�)�������������������

6����������������"�������������(�#����������� "�� ��������������������������*���������������� �-����������������������������� �� ��� ����� -*���� ��� ��� ����������� ���

������������� ����� ���� ����������� ��� ����������

���#������ ��6������#����������������"������������������������������������������������������������������������������������#�����������������$������ ��

,�����������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ������ ��������� � $� ����)��������#��������������������������������������#���������7������������������������������������(���������8�

Page 78: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

'� ��� ��� ���� ������� �� ������ ���� A���(��� ����� �����������������������������D���"�� ��"��������������"�)��������������������������"����������������*����������������������� ����#�����E�

:���������*�F�������������������������#����������C�� ��($���������������������������������������-���������#�������������������������������������������������������������������������#���������������������������� �������������������� ������ ����� ������ ��������� �� ������� ��G�

6���������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������� ��� � ���������� � ��������� � ������� �������� ������ ��� �������� ����������H�

A��(�#��������������������$����������(��������������"���0���%������,��������������3�"����0�������#������������*��������������������������� ������#������������������������ ����$���������������������������F���������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������"���������������������

,��=����"�����,�������������������������������������F�������������������������������������������������,��������#�������������������������������������������$�#����������"�����$�#��������'����(������������������������������������������������"��������� ��F�� ���� � ����*��������������-���$� �� ���������$�������������#�����������������������������������������������������������������-�����$����#�������7��������8������������������ ���)�����������������������$���������������(����������#���������7+������%E.%G���������HH98�

6��������������"�������� �������������(�����#���������#������������������� �����#���������������#�����������$���������� 7,����������.�9��$���HH>8�� ������� �����$����������������������������������������������������������������������������������"��������$���� ���������$�����������#����� ��� ���� ��� ����� ������������� $� ���� ��������������������� �������� � 7I������ � %./� "�� ��� �HHE8�

'���������������������"�������������������������������������������$������-���������������������"�������������������������������� �������������� #�������������������� "����������

����� ���/���%��+),��%-.���������� ����0� �� ��12���� 3"�" )+!� 4� �!5�� !%�� +),�� %-.�� &�(����� �� ���!%�� +),�� %-.�� ����

Page 79: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����������������#������������������������������������#�����������F� ������������*��"���$������������������-����������������$� ���� ����� ���������� 75�J� %�.%/� � �� %KKK8/K�

6����������������*�F��$�������������������������������������������/�������+16C������������������#��������+1�><�HG9�����������+1��H<%KK������%�����������������������������$������������������=46C�������� ��� ������������� � ���� ����������� ����������������������������������!������"����� �� �����"������� ������������������� ������������� ������� ��������

6����������=46C����������������������������6�����L�������=�������������=��C��������������������������"�����������������$���������������������������������������������������,������C�������

@��� ���-������ ��� ��� ��������������� ���� (��� ��������������������������������������������$��������������"������$����������������������������������=��C��������� � � � ��� � �� � 6 � � � ,���� � � � �� � �� � L� �� ���=�������������������� ��� ��� �������� ��� ������ F����� ��$�������������� ����� ������� ��� ��� =46C� ��� �� #�����������������������������#�����������������$�����������#��������

,��������������#����������������$������*�������-��������������������������������������� ��������(�.�����������������������$�"������������$������� ����"���������������$������"��������

��� ���� �� �����=����������)���������������������������������������������)��������������"�������������������=��������������F���7�+�C����������������������$������������������������2�$� ��� C������ $� @�������� ���������� ���� 6���� C�������������������������������E���=,8�

,�����������������������������#�������"�������������������������������������������������"������"��������'����������������(���F������������������������������������"�������$���������������������������������������������������������������������������������������"�����������$���������������������������������������������������������������������������������������

� ���$�������������������������������������������������5, �567 .!�����"��.!5,!������4!#5"8!��"��7 !%���9!+7:"#,!�;�+)�),��!�%! �3<�)=��0>������.)5, ��!��"�����5+7"���?7�)+)���"�1� +"�!#������7)"#��. ��"+":!5�,�#����)!5��+!��6! �+)@#A�

Page 80: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����������������������������/�

,�������������������������������������������������������������������������������������������������������#�� �������������������� "��������������������������������(���$���� ������������������,��������A���(���6���������-������������)��$�������������������������������� ������������������������������������������������$�$���(�����������#�����������������F����������������������)������$������������(���������������������������������� ���������������������

����������������������)������������� ���������"�)�������)���������������������$�����������������#���������������������������������������������#�����������������$���������������(��(�������A���(��

,��C�� ��������������������������������������������������������#����-���� ����������������������������������������������������"����������=46C�7���/���+16C8������������������������������������������������ ���������������������"����������������/%

:������� ����� ��� ���#�������"�� �����������������������$����������������������$�����������������������������+�������������"����������#������������������������������������������"�)����7���H���=,8������������������ �����������������������������7�����>�=���8��������������������"����������"�������)�����$�������������������������$�������������� ���������������������������"�����������������(��������������������������������$��������������$������������������������������������������������������������"�)������������������

6������������������������������������ �����������)���������,��������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������#�������"������������$���������������������#�����������������������/�

����2!5�, �6�8!5��"����B2��, �5�"5,7�)� �������������5�,"! C�5���� "5%"+,!��"�4D��E�����5!#"=�:)#��!5�����"5,"� "5%"+,!��%! �F���0���1���?�����D��4��� ������"#�$�������������������� ���&(*(��%%�������55�

����F�1�2>���2>G�0��?!5<��"#�$�";�"=)!#"5�5!6 "����H,)+��?7�)+)��I���%-.��*('��"#�H,)+���"��5�G !;"5)!#"5�?7 C�)+�5�� #)�" 5)����4�,@�)+���"��7 +)��������

������E��F����4D�0���).7"���"#�$ �����������!��������"��������#��$%�������������������&�'������������"��������������%-.���&��G?�#J�&���87#)!�&('(�

Page 81: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

&��"�����������������������A���(���//��������������"��������������������������������#��������"���)�����������������,��������������������������"������������������������������)��������������/9�� �����������������#�����������"��������������-����$��������(������������������������������ ������#�����������"�������7���H�%�$�%/���=,8�

6���������������#����������������������)�����������������������������������������$����"�� ������������������������������A���(������������������������������(����)��������� ���#�������� ���� ����� ���)������ �*���� ��� -�� ��� ��������� ����������������� ������ ��� "�� � ��� (��� ���)���� ����� ,�����/>

6���������������������� �������"��"�����������������������������������������������������������������������������������)������������$��������������������������$������������������"���������������� ���������������������#�������"������������

�����������������=������������������������������������������������������$�����������������������������������������������*�������-���������������������������������"�����������#�������"������������

,��������������������%�%������A��������&�������������?�����������������C��������@�������K����"���������HG�������$���� � ������!����� �� �� � ��� ������ �%�&����������������� � ��� ������������������ �� ��������������������� ���� ������������������ ���� � ����� �������� ��' � ����� ������������� ����������� ����� ������������������ ������� ��"������� �� � ��������� ����������� ������ ������� ������������������������� ����"����

,����������������*�������-����������$���������������������������������������������7���������8��������������������$�������������#���������������������"��������$�������������������������

,��"�� ��������������������������������������������(������������������������������������������������������F��������������������������� ���(� ���������������� ��������������� ����������������������������������"����������������(����������������������������� ���������������������������������������������������$������������������������������������������

���� 2����0� B�� (������� #���&� )��������� �� *����� +��,������ %�� &'&�� 4)�),�5�� &('�&����1��������D4�"#�$'�������������������������������� ����+),��%! ���2���������0��"#�!%��+),��%-.������������ �����1�K�0��?!5<�27)5��"#�$���#�����������,����%������������������������ ���-"������2��2"��#J��(������&������

Page 82: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������������������������������"�� �"����������������������"�� �����$�������������������������������

5����������"������������������"�������$����������������������������������������������������������������������$������������#�������"�����������������������#��������$����������������������������

6����������������*�F���������������������������������������������������������������������������������������������������-����������#�����$�����7���/�E�G�+16C8������������� ������� ������ ��������� ���� �� �������� ��� �� ���

+�����*�������������������������-����(�����������������#���������������������������-����"�����*��������������������������������-������������������������$�#���������������"�������������/E������������������������������(����������������������������������"������7�����8�$���������"�������*����������#����������������������������������������������������������������������������������"� ����7��������������8�������������������������������������������������������������������7��%�H�+16C8�

�������������������������$������������������������������"������������������������������ ���������������������������������������������������������-���������������$���������������������������$�"� �������"������$������������������

,��3,A;�(� �������������������������������������������������$�������������=���6����J��3,A;�����.�K.�HG%���������������#����������-������������������������"�� ���������$��������������������������������������������������������������*���������� �������������������������)�������($�*����� ����������������������"��������������������#����������$������������������(�������������������������������������������#���������"�����������������������������7��������������������������� �������� ��� ������� �������� � ����8 �

:������������������������������� ����������������������������"�� �������������������������������� �������#���������������������������������� ������-��������������������������������������������������������������������������$���������������������������)���������������������������������(������������������)���������)���*�������7���������������������*���#�����(���(��������-�$�����������������#��������8�������������������

��� � �0� E��22��� �# )�7"�� "#� $��� *����� !� ��� +�������� �4��� #L:�� ���� %�� ���� &((��

Page 83: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��������������������������������������������������������������������

,�� ������� ��������(�� ������� �� ������6�� ���� ����#������������������������-���.��������������������������������������������������������"�� ���������������������������#�������������������"����������������������������������������������� �������� � ����� �������� ��� ���������<���������

5�������������������#����������������$����������������������������������������������������"���������������������-�����������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������$� ������������������������������������������������ ��� ���������"��������������������

���$������ ����� ���������5��������������������������������������������"�� ��������$������������������(�����������������������#������������#�������"���������������������������$������������� ������ ($� ���� ��#���� ����� ��������� ��� ��������

�,��C�� �������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������

=�������������������������������������������������������������������������������������������$���������������6����������������#�"�$����������������$�����������������������"�������� ������ ��� ��-� ������� � �������� ������������ �� �����������

,��"�� ������������������������������������������������������$���"�������������������������������������������������������������������������#�������)������������������������������������0������������������������������0�$�������������������������������������������������������� ��������������������)������������-�������

5�������������������������������������������������������� ������������#������������#���7@���������L����������F����#������������������������������"�������������������������6����)���8��$���������������#�����������)�����������������������$�� �� ����� ���� ���� ���� "������ 7���)������� ������������8�

+������#������������������������������������������������������������������������������"�������$������������������������F��������������������������������������������������A��������������������������������������������$���������������

Page 84: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����� �������� �������� ����� ��� ����������� �*������� � ���������������������������������7������"�� ���������������������8��������������������������������$�������#��������7���������������(�����������-��������������"�� �����������������������8�

@�����������������������������������������F�����������������������������������#�����������������$���������������������������$���������)���������������������������������������������������������������������������������������

'�$�������������������������������������������������������������=���F������������������F���������������A�#�������������������������$��������������������������������������"���)�������������������3�����#�������������$��*������������ �������������$�����������5������������������"����������������������#�����������������������($�������������������������������������$����)��������������������"��$������������������������#���$���"�����������

=��� ���� ���)������� ���� ���-�� ���� � ����������� ��������������� �������������������������������������#�������� ��������������#�������������������������������������������������-����� ��*���� � �������� ��� ������������ ���������

+�+16C���������������������������������������/�E��$���������������������#�����$�����������#����������������������������������������������$���������������������������"�� ��������� � ��������� � #���������� �� ��#���������

'���������#�����������/�G����9�$�E����������������������#�����������������������������������������#����������$������������#������!�����*��������������������������������������$������������������������#��!�$���"��������������*�������������������������������������������������

,���� ������ ������ ���� ��������� ��� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"� �������������"������������*������������(��������������������'���������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��%��������������3������������(�"���������������+������$������#��������������"�����������-����������#������������������������������������������$����A���(��������������������(

Page 85: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���������������������������������������������������� ����"�)����$����������������#��$�����������������

,��� ���������� �������� ��� ��� -���� ����� �� ���������#������������������������� ����#������������������� �������������� ���� �������� �������������������� 7��� �������� �� ������������������������������������8�������#��$����������������������������������������

,�������������������������� ����-�������������������#�������������������<����������������������������������#������������������������������������������������������������������������������#������������)�����������$���������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������

M�������������������������������(������������������������F���������������������#�������������*��������������������$��������� ��������� ���������$� ����������� �����"����� ����������������)���,����(���������������������������������$�������������������)������$����������������������$���#������������ ��������������������� �����������$����������������������������������������������)�������#��������"� �����#�����������������������������������"������������������������������������������������������(���������������

6���$� ��� ����������)�� ?�#���� �������� ���������"��������!���������������������#���������(����$������"�!�������������!������������������������������������������$���������������!��#����������������������"�)���������������������������������)��7�����������������������"������/G�������������(������C�������,����������$�����*�������������������������$�����������#���������

,����������������������������������$��������������������������7"������������������#���������������������������������)�������������������8�����������������������������"�)������������������������ ���$����������������������"����������$�����������������������������������������A���(����������������������������#��������������-�����������������������������������$������������������������������������������*������ N�:��������������#��������������������������������������"�)������$���A���(���������

�������):%�+,!��"�"5,"�#7"�!�:7#�!��"#�"���" "+M!�"#�."#" ������"#��"��G !+"5!�"#�%� ,)+7�� �%7"�"��" 5"�"#����!6 ��$�������"��.���� ������������'������"� �1����4�����22�N��F�����E��������� �#O��)�������A

Page 86: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

N�=�������������������-����#��������������������������(������������������ ����������(�����������������������������������N�6��������������� �����������������������������������(����������� ������������������������ ������*�������$�������"�

���������������#����������������������������������������������"���������������������������� �($��������������"����������������������������������$�������*��������$�����������������������$���������������"�����������������������������������#����������������"��

,�� "�� � �������������������� #�����������������������������$������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������� ���������#������������"����������������������������������������������������������������������������$��������#�������������������������� "����������������������������������(����������������������������������������������$���������������������������������������)������������������� �����������"��������������#����������������������-��������$�����������������������������������$����������������(�������������������������$���������������$�����������������#�����"�������/H�

&�����'������

+�B����������������������-����������)��������������������������������������������������"�� ������������*��������������"������"������

A���������������������(������������������������C�� �����������(�������������=������������������������������)�����������(����$��������������������������������������������������������������������9K�����������)#��������������)�#�����������������(�����������������������)�"��������$�������($�����(������������-����� ���"�������������������������������)������K������A��������&����������A���(���;����������)����� >� ���� =�������� ,������ ��� A���(��� ;������ 9�

����3����?�2���27)5��$�������!���$ �&�.��,���������������������&�94�%�&�A������� !,,����� )���&((��� ��G"� !�4 7O�E)����@#P�('��#��$������������������������������������IP�QQE��#)�" 5� )!�"����4!#5,),7+)@#��4FG?������������(.�����������������������/����������������,���/�����������-"����������!�������������$���$��"����������.��"����������������������������������"�������������!��/��������0������������"��������������!�"���������������0�������������"���������������������/����������� ������������������������������������&���������������"�����������������-"����������

Page 87: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�$����������)������/�����6����?�������������A���(���=�������$6��)����������������:����'�J�����H�����������������H>>��������������������������#�����������*���������������������������)��$������������������������������������������#����������������������� ����� ������������� ���� ���������� ������� ������ �� ������������������������"� ����������������������������������������������������������9%�

�����������������������������(�����"�����������������#����������������(�����������������������������������������������������"�)����������*������������"�� �������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������$���#����$���������� �������������-������� ��� ����� ������ �������� ����� ��� ����#�������

+��*����������������"��������#�����������������������%/���=,�$����������������������������������(������������������������(�������������������(���������������������#�������������������������(���#�����������9���������������)�����������-���� ��� �� #������� "������� $� ���������� ��� "�� � ��������������

,���#��������������������������������������������������������������������#����������"� �����#�����������������������������������"������������(��������������������"����������($

�������������������������1���������������������"��������������!�����-"��������������������������������������������*�����������������������-"������������������������������������������0����������������������������������������������� ��������������������������������������������,����2�+���������������������������������������.��"���������������������������������������������"��������������������+�����������������������������+�������&3&�.������������������������������ ���������������������������/�����������"�������!����������������������&4&�.������������������,�������������������������%�5����������������������0��"��������$����������������/�����������!���������������������������$��!������������������������ ����������������*�6"5�������������������!��������������������������������������������� �������������6�5����������������,�������������������������������������������� ��!�����������������������������������������������������������������1"���������������������������������+�����������2�+��65�������������������������������������������/�����������������*��!���"��������������� ��!����������������������������/���������������������������������������������/�������������/����������������������6�5������������������������������������*��������������������������"��������������������������1��������&

�����3"�" )+!�4� �!5���)#O���"��!6�"5��$���� ,C+7�!�����"����4!#5,),7+)@#��57�%!�" �, �#5;! :��! I�QQE��#)�" 5� )!��"����4!#5,),7+)@#��4FG?������������?��)" �"�.��!�1� )!��$���?7"O�"#����4!#5,),7+)@#I��QQE��#)�" 5� )!��"����4!#5,),7+)@#��4FG?������

Page 88: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������"������������(���9/�,������������������������

��,������������� ���� ����������������������� #��������������������������������"�)�������$������������������$���������������������������"�)����������,���������������� ���������"�)���� �#��������������������������������$�����������������������7��������������������$��#��������� �� ����8�� ����$�� ����� ��� �� ���������� $� ��� ����������������,����������������#�������$�����������������$������������������������������������������$�������������������������� ��������������������������������������������������������#���������$�������������������������������$����#���������������������$����(�$� ��� �)�� �� ������������� ��� �������� ��� �� ����� � ��� �� ��$�����,�������������������������"�)���� ������ �������������������������� ���� ����� "�)����� ��� ���� ����������� � ���� "������

A�����������������������"�� ������#������������������� ���� ����(����� ���� ��������� � ��� "� ����������� ���A���(��$���������� ������ ��� A���(��� ������� ��� #������� ����#��������������������������������������������"���������$������ ����� "�)��������� �������� �����������������������($��������������������)��

�5�����#��������������������������������������������������"�� ������������������������������0������������������������099���������������������������������������� ����������������������7������������������������8���*��������� "�� ��������������������������������������������������������������"� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������L���������� ����2��������������� ������ ���$����� ���� ��� �������� ��� ������������� ��� ���������������������������������� ������������#���������������������������)������>�$�E�����=������=������������������������)�����H��%��� �� =������������� ������%%%��� ����� ����� ��������� ��� ������� (���� �� � ����� )�� �������� ��������������������� ���������"����� !������ �������������� ������ � ������� �� � ������� �����������*�������� ������� ������������������� � ������ �� � ������� ���� ���������� ��� � ������������������� � ��� ������ �� ��������� ������"��� ������ ��� �������������� ���+����� �� ������ ����� � ������� ���������������� ��� ��������!�������������� ����� �����������%%%�����������������������������������������������"�� �������������������(��(���������������������$������������������������������������9>

�����G" ;"+,!��#� <5��6-R"O��$H,)+���"����;7#+)@#��"�87O.� I��H,)+���"���5�% !;"5)!#"5�87 C�)+�5P #)�" 5)�����"�4!:)���5P����&�����G" ;"+,!��#� <5��6-R"O��!6 ��+),�������?!5"%��.7)�!��".����!6 ��+),����

Page 89: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

,���������#��������-����������"�� ��������������-����������"����#���"�)���������������������������������������(����(����-���������#�������"����������������-��������"������������-�������"�� �9E������������#�����������������������"�� �������������������-���������������������������������(�����������"��������#����������������������������(�(��(�������#��������������)�����������(����������������$������������)������������(�����������$��"������������������������"�����������������������-������#����������"�� �9G�

,��"�� ������������$�������������������������)����������������(��� #��������������$��������������� #������������ ����������������������� ��������)�������������$-����������������������)��������-������#�������9H�

��� ��������$��� �)� ������� ��� ��"���� ������ ���� ����(�#����������������������������������"��������#�����������������������������������������������������������)���������������������"����������������������������������������������������������"��������#������������������������#�������������������(������(���������������#�����������������@��������3������=����������������F�������HHH���*��������� ����F���������������������9>9���������������������99G%�#������������������$�/>K�� ����������� ������������� �)�����%/���� �=�������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������(�����������"��������#�������7=������������H9�����KK��������������������������������������8�

A��(����#���������������������������������������������� "����������� ���� 3������ =�������������� ���� (�������������� ������(�������������������(�������������������A���(��6������$���������������#�����������*��������������������,�������������������A���(�����������$��������������������������������������5�����������������C����������F����+����@)�A)� �6�� �!��+�3�����C�������,#�������������������A���(��� L������������3(������� =������� ���� ����� (������#��*��������)����������������������������������������#�����������������������#�����������������#�����������������������

���G" ;"+,!��#� <5��6-R"O��!6 ��+),��������G"� !�4 7O�E)����@#��!6 ��+),��������G"� !�4 7O�E)����@#��!6 ��+),����

Page 90: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

(�������������������������������(�����������"��������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������������"��������#������$���������������������-����"�������

*��+�� ���� ,��������������� �

,���������������������*���������������������������"������������*���������������������'����(�������$��������������������� ����� ����� ��� "������ ���� (��(��� ����� �� ���� A���(��

5��������(���������������������������������������.#�� ���+����������������������������������:�������������������������������������������������������������������������������$���#������������)#����������� �������������������������"�������

%��+������������������������������������������������$���������-���������������#������������������������������������������-���������������������� ���������������������� ��������-��������������������"�������$������������������������������������������ ��#������� ��#������� $� (��������� ��� C�� � ���� �� �����

���+������������������"����������������������������"�������������������������������������������������������#���������������(��(�����������������)��������������������������������������"���������������������������������������������$��������������������������������������������������$�������������������� ���������� $� ����(��� #����������� ��������� ��� �=������������

/��3���������������������������0��#��������������(��(���$������������������������������A���(�0���(������������������������#�����������"�� ��������������������������"�������������������������������$������������������"�����������������������������������������������"����

9��+�#���������������� ����������������������������������������A���(�������������������� ���������*����������������������������������������������������� ������������������������������!�������������������������������#������������������������������������������������"�����������������#���������������������"�)�����$����)����

Page 91: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

>��+����#�����������������������������"��������������������������#����������������"��������������(��(���$�������������������"��������������A���(���,������$������������������������������������� ��� ��� ������� �������� ����� ���������� ��������

,���� �����0+����I,:,'3,O������+����������)���� ������������4�������?����������������=46C����,��F��,������ ���� "���������������� ��� ���������������������������0�����������*�������������������

*����+�� ���� ,��������������������(��(��

,��������������������������$������������������������������������������#�������������(��(������"������������"��������(��(�������������������������������������������������������(��(����������"�)�����,��������������������������������������������(������ ����"�� ������$�������������������(��������

A��(������������� �����������,��"�� �(��������� �����������������������������$���"�����������������������������������������-��������������������$�������������������������������������������������������������"�������������������������������

,���������������������������������������������#��*������������*�������������������$����������������������������������������������������������������������������

�-��$�����������������(���)� ���� ������� ������� ��� ������������

2����������� �� ������� � �� �������� ��� �� ������� ���������������������(���#��������������$���������������������*��������������������������������������������������������$�������� �������� #��������������������� ��� ��������(������������"�����������������������������)��������������������������������������������������������������(���$���������#�����������

.-������%������� ������������+���$����F�������#��������������E/�������+,=������� �

-������������ ��������� �(���������� ������������� ���������������� � ��������%%%��������� �� �����%

�+������#������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������-������������������������������

Page 92: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����������������������������������������������������#������#���������������������(��(���������������������������������������������#�"�������"�� �����������

+����������������������������������������������������������������������������"�� ������������������ ���������������������"�)����������������������������������������������������������������������,��������������������������������"�� ������-���������#������������������������������������$������������������������������-��������������

,���#������������������������������#������������������������������������������������������ ������$��������-������*�������������������

+���������������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������#���������������"���������������������������#�����������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������������)����������

&-���������%���� +�������������� ��*����� ���� ���������������������

�����������#�����������������������"�������������������"�������������(��(������������������������� ������������"�)������������������������������������������(�����������"��������#�����!�$�������������"�)����������������������������������������"��������������-����������������

6�������������������������������������������������������$������������������(���������������-������������������������������������������#���������"�� �(����������� ����������������������������������������������������������������������$����������������������������� �������������������������

,�����������#����������������������������������������������������*���������������������������������������(���������������������������(��(���������������#���������������������������������������$����������������������������������������������� �����������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'���������*������������������������������� )�� ������ ���!������������������ � ����� �� ��� � ���� "���-��������� ��

Page 93: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ���������� )������!��� ����������� ������ ������ � �������� �� ��� !���� ���! �� ������ � �������� ����������� ����� ����� � ������������ ��� ��� ������� �� ����"���� ���� �� ���*������������ �������������� �������!������������������� ������������ � )� �����"���� ���������� ������� ����� ����� ��������������������� ���� )��������� � ����� ����� �������� � ������������������� ����� ����� ������� ���������� ! ����������������������������� ����� � �� � ���!�� � ������� �� ��������� !���������� ����� ��� �������������7�3=��/�%��HGH8

+��*�����������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������-����$�������������#�������

5�����#����������������������������������������������������������������������������*(��������,���������F��������� ��������������������#����������������������������������#��������������(����-���������������������������)�������������#����������������

;�����(�������������������������-��������������)��������������A���(���,����������*�����������������������������������������������������������������"�� ���� � ���������� ����������!������! ����� � � .��������� � ������� �!���� "������������������#��������������������������#����������������������������� ! ���������� �� ������������������ � ��������� ������������ ���������!��������������� ������ �� � ����������������!������ �������!���%

*�.��+�� ���� ,��������������������+���(��

,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A���(����������������������������������������������"�)�����

'������������ ������"�)�����������������������������"�������*���������������������������

���+����������������������������,�����������������������������������"�)������������������������������������������������������������������������������������������"������������+����������������������������"��������������#���������������������������������������������������������������������#�������������������������������������,������������������������������������#������������������������������������������������������������������G�����=6������������������������������������

Page 94: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

%��&���� ������������������������������������������������������#����$����������������+���������#��������#�����������($��������������������������������������������*����������)�������������������������������������������#����������������+��������������������������������������������������������������������������=��������($������� ���������������������������������������"����������������������������������������������������+�����������������������������������������������������A���(�������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������� ��������� ����A���(�� ��� ��������� ��� ���� ���������� ���������������"�)�������������������������� ������������������������������$���������������������������������������#����������������������������������9��������+16C�����������������"������$������������� ��� ��������� � ����� ��� ������ �(�������� � ������������������������������� �%

���+�����������������(������������������������������*��������������������A���(���������������������������������������������������&�����������������������������������������������$��������������������������������������(��(���������������������������������������������������������������������)������������������������#�����������������*������������������������������������������������������#��������������������������(��#��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������+��������������������������A���(�����������������������������������������(��(������������������������������������������������������������������"�)��������-�������������������� ����)� �� ���� ��� ����� �*��������� ��� ��� ��� /��� ���� ==�

,��������������������������������������������"�� ���������������������������������������������*��������������������"�)�������������������������������������������������������������������������������������-�������*�����������"������������

+��*����������-������#���������������������������������������������������������������������������"������������� ��������������������#������A���(�����������������������"��������������������������#������������������������������������������������������ ��������������������������������#���������

5�����#�����������"������������������������������������������������������F��������F��������#����������������������������������������������������#��������������������������

Page 95: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������������������)�������������������������������������������(���������������������������#���������������������������������������������F���������)�������#�������������������C�(�������������������������#������������(������������$���A�����+�5��������6�����������;������������������������������������(�������������������������������������������@��������L������+����6���������3����������������,��F�������������������������������#���� ���������@���������L��������������������������(������������������L�������������3������=��������������������������������3����������������������������������(�)�������������������(��#��������������������������������������������>��������=������������

+�������������������������������3�����������������������������������G����������������������������������=6�������������������������������)������������������������������������������(�"�������������������������������������#������������������������������ ��������������������������������#����������������������+���������������������#���������������������������������������C�(�������������������������#���������������������������$����A�������������������$�������#�����������������������������������(�������������������������$�����������������������������>��������=�����������������*���)����������3���������������������������������������������������������������"���������������(������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����)������������������������ "����#�������� �(��(������������������"�����������������(��#���������

+��������������3������=�������������7�9/<%KK%�����G���"����8���������������� ��������������������������������������������������$����������������#���������������������������(���������� ������������������������������(��#��������������������������$���������������,�� �������������3�����=��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������$���������������������#�� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������-������$��������������������������������������������������������������������������F����=�������������������������������������������

Page 96: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����)����������������������������(��������������������$��������������+��������������������(��������� �����������)��������������*����������������"�����������������������������������������������������������6�����������������������������������������������������3�������������������������������������������*����)����������������������"��������������������������(�"�������������������������������#��������)��������������������� �������������������������������#��������������������������������������������������3������=��������������5����*���������������3���������������������������������������������*�������������3������=�����������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������#��"����������(�������������������$���������������6�����������������������������������������������������������(���#��������������������������$���������������������!��������������(���������� � �� � ����� ��������� ���� �����������/������������������������ ������ �� ��� ��� ������������� ����� ����� ����� ������������ ��������������������������� � ������� ��� � �!���������� � ��������� � ��������� �� ����� ��������� �� ����������� ���� ��������� ���� �� ����� "��������� � ����������� ��� � ��������� �������������� �����"����� �%

?���������������"������F�����������������������������3������=���������������������������������������������������LC������������������������ �$���� � ����������������� ����� ����� � �� ��������� ������ ������ ���������0����� ��������������������� � ���������������������� �������������������0�����!��������� ����� � ����� ����� ���� �������� ��������� ����� ����������������������� �� �������������� ����������� ������ � ���������� ���� ���$�F��������������������������������� ������� � ������������� ������ ����� � ����� � � ��� ������� ����� ����������������� � ����� � ��������� ���� ��%

*�&����������%���� �������������������+���(��

A��������������������������A���(���������������� ��� ����%,��A���(�������������������������$����������7A������������8��+#���������#�����������"�� �����������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������A���(���=������������������/��������������� ��������� ����� ��������������� ��������� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ��!�� ������������������ �� ���� �� �� ���� ��������������� �� �������� )� �� ������ �����!���� ��� �������( ��������� �� �� ������������������������� ��� � ������ �������%

Page 97: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

+�����������������������������������������*����������������������������������#�����������������������#�������������������������"�)�������������������������������������������������������������-��������������������������������������������#�������������������)���������������������"�)����������������������

�+���������������������������������������������������������������������$�����������������������������������$����#�����������������������������������������������������������$��������)�#������������������������������������������������������#�����������"�� �����*����� ��������������������������������(��������������������������������#���������������������"�������������������������������������������������������������������������������$����������������"�����������������������������������������

6������������)�����������-���������������#�����������������������������������������������������������������������������)�����$��*���$��������������������#������������-�����������������*��������-��������"�� ��������������������������������$������������������������������������#���������������������������)����������������������������������������������������������������������

+����������������������"�)����7��������������8���������������������������������������"�����������������������������������������������������������#�����3�������������������� ����������������������������������"�)�������� �������������� ���������������"�)����(����������������������������������������������������������������������������������������������#�� �������������� �����

:�����������������������������������������������#������� ��� ������������ �� ��� ���������������� ��� �������������������������������������*�������������������������������������������� �������������������������������� �����#������ ����������$���������������������������$����������� �"�������������������������$�������3������,���������A���(��;��������������������������������������������,��������A���(�$� ���� ����(��� #����������� (�� ��� ������� ��� ����� ����� �������������$����������������������������������������"�)�����

=���������������������������������������������������������� ���-��������������������������������������������������(����������������(��������������������������#��������������������"������+�����������������������"������������ ���������������������������������������������������������������������

Page 98: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��� ������������0��������������0�������������"��������+�����������#���������������������������������������� ���������A���(�������� $� (�� #����� ����� ��� ������ #���� ��� ��������

,���������� ������������#������������������ ������������������������ �0���������0�$��������������������������������������������������������������������� �����������$���������������������������$��

,��������������"�����������"�������(����������������(������������#�����������A���(�������������������#������"�������������� ��� ����0�����������%��� ������������0������� ��1�7A���������������&������8

,�����������-������������ ����������������������"�� ������ ������������� ������������������$���������������������������������������������������

,��������������������������������������������������������P������=���������������F����������#�������,�����,��F����������1���������������� ���������� �' � ������� �������������!���� ����� ���� ��� ������� ��� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ������������"�������������#���������������-����������������������"�)�������� ��� ����������������������� ����������������������������)��������������������

2��AQ�J������#�������1*#������������������������*��"�)�������$���������������������$���������������������� ������������$�����������������������(��������������������"�)��������!�������������������������#����������*�������������������������������(�������������������������������������������"�������������������������������������������������������������(�$�����)���������������������������������������������������"�������������� �����������)��������������������"��������������������������

+������������AQ�J������������������������������#���������������������������������������"�������������#������������������#�������������:���������*�F��������AQ�J�������������������������#��������������������������"����������� ��������������������������������������������������-��������������������������#�����������������������������������������A���(�6�������������������#��������$������������

6����������������������������������������������������������������������������������#�����������������������

Page 99: Elementos de Etica Judicial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������������"���������������������)������������)�����������������������C��;�����

�+�����������������������������������������)������������� � �� ��������������� ����������� "��������� ����������������"�����������*�����������������*����������������$����������$������� �����0�����;����0�������"�� ����� � ���������� ����������!������! ����� � � .��������� � ������� �!���� " ���������������������� �����������������!������������� ������� ������!��� �� �� ! �� �������� �� � �� ���� ����������� �� �� ������ ������������ ���������!��������������� ������ �� �� ���������� �������!�����������!���%

+������������#������������������� ����������������������������(��������������������������������������"�������������)�������������������������#������������������������������������"�� ���� (��� ���� ��� ��� ��� ���� #��������� �������������������������

5�����������������#���������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������*�����������������������������������������������������������-�����0�������������������������������������$��������������0�$������*����������"������������������)����������������������������������������*�������"�������$�����������������������$�����������������������

+16C���+�$�1����������6����C�������=46C��=����"��4���������6����C�������=,��=���������������F���3,A;���3������,���������A���(���;������+,=��+�$����,�"�����������=������

Page 100: Elementos de Etica Judicial

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 101: Elementos de Etica Judicial
Page 102: Elementos de Etica Judicial

,�������������������������������?�������@������������5�����=�M�

�����������������������%KK>����������������������9KK��"�������