electronica y servicio 70

een electr dasnica toda en t

Con una mejor

atencin y servicio en

nuestras ventas lo esperamos

en nuestra nueva sucursal en:

Len, Guanajuato

DIAGRAMASELECTRONICOS ALDACO

Calle Justo Sierra # 545 AColonia Centro entre

Leandro Valles y ConstitucinTel. (01-477) 712-46-10

C.P.3700

TRANSISTOR 1 TRANSISTOR 2

CONSULTEESTE NMERO

Emisor 1

Base 1

Colector 1

Emisor 2

Base 2

Colector 2

Aprende a sustituir el transistor dual

MX0541 en la revista Electrnica y

Servicio No. 65

Por t

an

slo

50.0

0TRANSISTOR DUAL MX0541 sustituye a los transistores 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663,

2SC4664 y 2SC5271

Usados en fuentes de alimentacin de TV Sony de 14, 21, 27 y 32 pulgadas

www.electronicayservicio.comDe venta en:

Repblica de El Salvador No. 26Tel: 57-87-35-01

Envos atodo el pas

Probado ygarantizado por:

Electrnica y Servicio N

o. 65

CONTENIDO

www.electronicayservicio.com

FundadorProf. Francisco Orozco Gonzlez

Direccin generalProf. J. Luis Orozco Cuautle([email protected])

Direccin editorialLic. Felipe Orozco Cuautle([email protected])

Direccin tcnicaProf. Armando Mata Domnguez

Subdireccin tcnicaProf. Francisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdireccin editorialJuana Vega Parra

([email protected])

Administracin y mercadotecniaLic. Javier Orozco Cuautle

([email protected])

Relaciones internacionalesIng. Atsuo Kitaura Kato

([email protected])

Gerente de distribucinMa. de los Angeles Orozco Cuautle

([email protected])

Gerente de publicidadRafael Morales Molina([email protected])

Editor asociadoLic. Eduardo Mondragn Muoz

Colaboradores en este nmeroProf. Armando Mata DomnguezProf. Alvaro Vzquez AlmaznIng. Javier Hernndez RiveraIng. Leopoldo Parra Reynada

Diseo grfico y pre-prensa digitalD.C.G. Norma C. Sandoval Rivero([email protected])

Apoyo en figurasSusana Silva CortsMarco Antonio Lpez Ledesma

Agencia de ventas

Lic. Cristina Godefroy Trejo

Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Co-municacin, S.A. de C.V., Enero de 2004, Revista Mensual. Editor Res-ponsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de De-rechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certi-ficado de Licitud en Contenido: 8676.

Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digi-tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publi-citarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico,D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-pblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-tranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos,son propiedad de sus respectivas compaas.

Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquiermedio, sea mecnico o electrnico.

El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.

Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares

No. 70, Enero de 2004

Qu es y cmo funciona

El sistema de posicionamiento global (GPS) ... 5

Leopoldo Parra Reynada

Leyes, dispositivos y circuitos

Los materiales piezoelctricos

y sus aplicaciones en la electrnica.................. 16Leopoldo Parra Reynada

Servicio tcnico

Anlisis de los televisores Mitsui ...................... 23

Alvaro Vzquez Almazn

La campatibilidad entre cinescopios................. 29Alvaro Vzquez Almazn

Calentamiento del transistorde salida horizontal.Causas y correccin de la falla .......................... 35

Javier Hernndez Rivera

Fallas asociadas a los circuitosde proteccin en minicomponentes Sony ........ 43

Javier Hernndez Rivera

Consejos para el servicio a mecanismosde radiograbadoras ............................................. 53

Alvaro Vzquez Almazn

Proyectos y soluciones

Cmo armar un kit (primera parte.

Procedimiento para el armadode circuitos electrnicos .................................... 67Alberto Franco Snchez

Para saber ms

Conceptos y deficiones

que el electrnicos debe conocer ...................... 73Aurelio Meja Mesa

Diagrama

DIAGRAMA DEL REPRODUCTOR DE DVD

SONY DVP-NS300

NORMAlogotipo un color

01938 384-19-72

01933 334-13-53

Electrnica

LA BOCINAEN LA BOCINA ENCONTRARAS:

SUCURSAL CENTRO

SUCURSAL COMALCALCO

MATRIZ

SUCURSALCD. DEL CARMEN

SUCURSAL CARDENAS

Manuel Snchez Mrmol No. 108

Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1

Villahermosa, Tabasco.

Tel. y fax. 01993 314-12-34

Tel. 312-86-45

[email protected]

SERVICIO MULTIPACK

27 de Febrero No. 606, Col. CentroCrdenas, TabascoTelfono:01-937-3-22-53-11 NUEVA

5ELECTRONICA y servicio No. 70

Q u e s y c m o f u n c i o n a

... en ese entonces haban olvidado porcompleto en qu direccin quedaba el sen-dero, y estaban irremisiblemente extravia-dos.

J. R. R. Tolkien, El hobbit

Para ubicarnos

El capitn Scott (figura 1A) escribi las l-timas lneas en su bitcora de viaje el 29 demarzo de 1912, antes de que sus dedos fue-sen congelados por el fro que imperaba en

EL SISTEMA DEPOSICIONAMIENTO

GLOBAL (GPS)Leopoldo Parra Reynada

Desde que el hombre comenz aexplorar su mundo, tuvo la

necesidad de determinarexactamente su posicin geogrfica.

Durante mucho tiempo, casi no hubomanera de identificar la ubicacin deun punto especfico del planeta; peroeste problema se ha resuelto casi por

completo, gracias al avance de latecnologa satelital y al desarrollo dela microelectrnica. Precisamente de

este tema, hablaremos acontinuacin.

Figura 1

A B


6 ELECTRONICA y servicio No. 70

la zona. Pese a estar plenamente conscientede los peligros que implicaba una expedi-cin de tal magnitud, el reto de ser el pri-mer hombre en pisar el punto ms australdel globo terrqueo era demasiado tenta-dor como para ser ignorado. Sin embargo,qu decepcionante fue para l encontrarondeando en el polo sur la bandera del pasde su acrrimo competidor, el noruegoRoald Amundsen (figura 1B); ste se le ade-lant en la conquista del extremo sur de laTierra.

Sobreponindose a tal revs, Scott y sushombres continuaron su aventura. Perodespus se perdieron en la inmensidad delglido paisaje, y poco a poco comenzarona agotarse las provisiones que llevaban;para su desgracia, ya no pudieron regresara su campamento base; de haber contadocon los medios necesarios para identificarel camino de retorno, hubiesen tenido v-veres y pertrechos suficientes para sobre-vivir hasta la llegada de la expedicin derescate. Mas todo termin en tragedia; aescasos 18 kilmetros de su campamentobase, Scott y sus compaeros de expedi-cin murieron de hambre y fro.

As fue el final de la odisea de Robert F.Scott, que es ms conocido y reconocidoque Amundsen, a pesar de que ste pisprimero el suelo antrtico. Puede decirse,entonces, que la fama de Scott se debe msal hecho de que muri en su fallido intentode ser el primer hombre en llegar al polosur. De hecho, la historia del malogradocapitn Scott (o por qu no la del contro-vertido Cristbal Coln?), muestran cmoel hombre, en la bsqueda de una meta biendefinida, muchas veces obtiene resultadosinesperados. Y poco puede hacerse paraque en mayor o menor medida sean previ-sibles, si no se dispone de los medios in-dispensables para ello.

Para Scott, contar con mapas o datosmnimos que lo guiaran de regreso a sucampamento base, hubiese significado susalvacin. Y de haberse sabido que la na-vegacin de Coln en bsqueda de unanueva ruta a tierras asiticas, siguiendo elcamino contrario rodeando el planeta, lellevara a encontrar nuevas tierras, el apo-yo que obtuvo de los reyes de Espaa qui-z se hubiese logrado antes.

En ambas historias, es elemento funda-mental el desconocimiento del territorio; yesto es precisamente lo que las convirtien verdaderas odiseas llenas de peligro parasus protagonistas, y en fascinantes relatospara quienes las viven a travs de los li-bros, el cine o la televisin. Mas como lostiempos cambian y la Tierra ha sido y siguesiendo explorada, y porque existen tantosmedios de comunicacin a nuestro alcan-ce, hoy es difcil que no tengamos al me-nos cierta idea del sitio especfico en queen cada instante nos encontramos.

Durante la mayor parte de su historia, elhombre tuvo que guiarse y determinar suposicin por diversos mtodos; uno deellos, fue la posicin de las estrellas. En laactualidad se puede determinar, con esca-so margen de error, la ubicacin exacta deun lugar, objeto o persona. Esto es posible,gracias a desarrollos como el Sistema dePosicionamiento Global o GPS, que son pro-ducto de una constante evolucin tecnol-gica.

Bases de la medicin

Un requisito indispensable en cualquier via-je de exploracin, es contar con un mtodode navegacin que asegure encontrar sinproblemas el camino de retorno y repetir elrecorrido en sucesivas ocasiones.

Durante milenios, los principales guasen los viajes fueron la posicin del sol y de



las estrellas (sus constelaciones, figura 2);se crearon complejas tablas astronmicas,que servan de gua para los viajeros; y lo-calizando puntos fijos en el cielo, como laestrella polar en el norte (o la cruz del suren el hemisferio austral), se poda determi-nar rpidamente cul era el Norte, el Sur,el Este y el Oeste; esto permita viajar, conuna razonable seguridad de que era posi-ble desandar el camino recorrido.

El mtodo de las tablas astronmicas,demostr ser eficiente en viajes cortos; perono para viajes largos. Con el paso del tiem-po, las lneas y puntos trazados conformea la posicin del sol y las estrellas, fueronsustituidos por las llamadas coordenadasterrestres. Esta nueva base de orientacin,implica que para localizar un punto de lasuperficie terrestre, deben conocerse tresparmetros: su latitud, su longitud y su al-tura con respecto al nivel del mar. Pero re-pasemos brevemente estos conceptos.

Tal como nos lo ensearon desde la pri-maria, sobre el mapa general de la Tierrase hace una especie de red o cuadricula-do; y segn el cuadro en que quede com-prendido un determinado lugar, puede de-terminarse fcilmente su ubicacin; paradeterminar su posicin Norte-Sur, se toma

como referencia la lnea ecuatorial (esto sedenomina lnea de latitud cero); de ah enadelante, una cierta posicin se mide comoX grados de latitud Norte (o Sur); se llegaal lmite mximo de 90 grados, cuando elpunto especfico se encuentra exactamen-te en alguno de los polos (en la figura 3A,se explica grficamente el concepto de la-titud).

Para determinar la posicin Este-Oeste,se toma como referencia una lnea imagi-naria, llamada meridiano, que divideverticalmente en dos partes iguales la su-perficie de la Tierra; la recorre de polo apolo, y pasa por el observatorio astron-mico de Greenwich, Inglaterra (de ah elnombre de Meridiano de Greenwich). To-mando dicha lnea como longitud cero, apartir de ella se mide en grados el despla-zamiento hacia el Este o el Oeste; y, por lotanto, cualquier punto del planeta tiene unaubicacin de Y grados Este (u Oeste) conrespecto al meridiano de Greenwich; y setiene un mximo de 180 grados, en el pun-to donde se encuentra la lnea internacio-nal de cambio de fecha (en la figura 3B, seexplica grficamente el concepto de lon-gitud).

Y para determinar la altura de un lugar,se toma como referencia el nivel medio delos ocanos; se mide en Z metros por en-cima (o por debajo) del nivel del mar (fi-gura 3C). Combinando los valores de lati-tud (X), longitud (Y) y altitud (Z), es posiblelocalizar con extrema precisin cualquierpunto sobre la superficie terrestre. Pero hayque encontrar una forma confiable y segu-ra de determinar el valor de cada uno deestos tres parmetros. Analicmoslos porseparado.

LatitudEs la primera coordenada que el hombreutiliz para determinar su posicin en el

Figura 2



mapa. Alrededor del siglo VII de nuestra era,los vikingos ya utilizaban un mtodo rudi-mentario para identificar su posicin Nor-te-Sur. Recordemos que en esas pocas, labrjula an era desconocida en Europa.Gracias a este sencillo mtodo de navega-cin, fueron capaces de extender sus do-minios desde sus tierras nrdicas hasta In-glaterra, Irlanda, Islandia e inclusoGroenlandia y Canad.

El instrumento de navegacin empleadopor los vikingos, era un disco de sombras(figura 4). Se trata de un disco de madera,en cuyo centro iba incrustado un cilindrodel mismo material cuyo extremo superior

terminaba en punta; es un objeto bastanteparecido a una peonza infantil (la famosaperinola). Por medio de un hilo amarradoen el extremo superior del cilindro y un

Polo Norte(latitud = 90 N)

60 N

45 N

30 N

Ecuador(latitud = 0)

Polo Sur(latitud = 90 S)

Paralelos

MeridianosMeridiano deGreenwich

(longitud = 0)

Altura sobreel nivel del mar

Nivel mediode los ocanos

A B

C

Figura 3

Figura 4



objeto colocado en su parte inferior paraque con el peso se estirase el hilo, se podacolgar el disco de modo que su superficiequedara completamente horizontal y esta-ble (sin ninguna oscilacin).

El extremo terminado en punta del cilin-dro, proyectaba una sombra en la superfi-cie del disco; y la longitud de dicha sombracambiaba, segn la hora del da; entonces,se trazaba en la superficie del disco unaparbola que constitua las distintas longi-tudes de la sombra, y se hacan marcas ra-diales que indicaban la hora de cada medi-cin (figura 5). Es un sencillo pero confiableinstrumento de navegacin, que les permi-ta determinar si su posicin Norte-Sur ha-ba cambiado.

Siglos despus, los navegantes rabesintrodujeron un mtodo ms sofisticadopara determinar la latitud de un cierto pun-to; utilizaban el sextante (figura 6), cuyoprincipio de operacin era casi igual al deldisco de madera inventado por los vikingos;pero ofreca mayor precisin, pues cuandoel navegante observaba la posicin del sola travs del pequeo catalejo adosado aeste instrumento, en el arco inferior semarcaba un valor en grados y minutos; estoproporcionaba la ubicacin Norte-Sur de lanave. Tan efectivo result este mtodo paradeterminar la latitud, que incluso bien en-

trado el siglo XX los marineros aprendana manejar el sextante; as podan determi-nar la posicin de un barco, incluso cuan-do fallaban los instrumentos electrnicosde navegacin.

Sombraproyectada

A B C

Figura 5

Figura 6



LongitudEl problema de determinar la posicin Este-Oeste de un navo, fue ms difcil de resol-ver que el de identificar su posicin Norte-Sur. Para conocer la latitud, se poda confiaren la posicin del sol o de las estrellas; perofaltaba encontrar un mtodo para determi-nar la longitud; y fue encontrado en el si-glo XVIII, gracias a un concurso patrocina-do por el rey de Inglaterra; en aquella poca,Gran Bretaa era la mayor potencia navaldel mundo y pona especial cuidado en quesus barcos tuvieran una travesa segura.

La corona inglesa ofreca una recompen-sa de 20,000 libras esterlinas, a quien pu-diera resolver de forma efectiva el proble-ma de determinar la posicin Este-Oeste deun objeto, aun y cuando se encontrara enmar abierto, y sin referencias geogrficas ala vista (algo indispensable para que losbarcos siguieran trayectorias confiables).Entre las numerosas propuestas, triunf lade John Harrison (figura 7); era un expertorelojero, que dise los primeroscronmetros de precisin conocidos en elmundo.

El razonamiento de Harrison era sor-prendentemente sencillo: si la Tierra da una

vuelta completa sobre su eje cada 24 ho-ras, significa que en cada hora se desplaza15 grados de arco (24 horas x 15 grados/hora = 360 grados). Desde mucho tiempoantes, se saba que conforme un objeto sedesplazaba de Este a Oeste, la hora localiba cambiando; as que cuando la distanciarecorrida era suficientemente grande, elreloj tena que atrasarse o adelantarse va-rias horas para sincronizarse con la horalocal. Por lo tanto, Harrison pens que uncronmetro muy preciso y sincronizado conla hora del meridiano de Greenwich, podautilizarse a bordo del barco como una refe-rencia fija de la hora de Londres; y por me-dio de mtodos astronmicos sencillos, sedeterminaba la hora local; y comparandosta con la de Londres, se obtena una di-ferencia en horas, minutos y segundos; estose multiplicaba por 15 grados, para obte-ner finalmente el ansiado parmetro de lalongitud en que se realizaba la medicin.

Pero como ninguno de los relojes que sefabricaban en la poca tena la precisinsuficiente para resistir un viaje por mar,Harrison tuvo que construir uno que pudie-ra utilizarse como referencia para determi-nar la longitud. Este reloj tambin debaresistir las peculiares condiciones que im-plicaban su transportacin por mar, y loscambios de temperatura que se presenta-ban conforme el barco recorra zonas ecua-toriales o regiones polares.

John Harrison fabric varios relojes quecumplan tales exigencias. El primero deellos, era una enorme mquina con balan-cines cuidadosamente controlados y resor-tes fabricados con aleaciones especialesque compensaban los cambios de tempe-ratura (figura 8). Pero este mecanismo eramuy delicado, y fcilmente poda fallar; poreso sigui perfeccionando su cronmetro,y finalmente dise el ahora famosoHarrison-IV; con esta creacin, logr ga-

Figura 7



nar el concurso patrocinado por el rey deInglaterra.

Como dato curioso, cabe sealar quepasaron muchos aos para que se le entre-gara el premio a Harrison; principalmentepor intrigas provenientes del personal delobservatorio de Greenwich, que fungi dejurado del concurso.

El mtodo de este experto relojero, sesigue enseando en muchas escuelas denavegacin. Todos los barcos que realizangrandes travesas, deben llevar un reloj quemarque la hora estndar del meridiano deGreenwich; de esta manera, aunque losdems medios de navegacin fallen, bas-tar con calcular la diferencia entre la horalocal y la hora estndar para determinar laposicin Este-Oeste de la nave

AltitudPara determinar la altura sobre el nivel delmar, en un principio se utilizaban comple-

jos mtodos de triangulacin; servan dereferencia, la altura de un punto conocidoy la distancia que lo separaba del sitio cuyaaltura sobre el nivel del mar deseaba co-nocerse. Sin embargo, qu poda hacersecuando no se contaba con un punto de re-ferencia? La solucin de este problema,surgi de una fuente insospechada; en laprimera mitad del siglo XVII, el famosocientfico Galileo Galilei tena como ayudan-te a un joven llamado Evangelista Torricelli(figura 9); a la muerte del maestro, Torricelliocup su ctedra en el Collegio di Sapienzade Roma. Entre sus descubrimientos msclebres est el barmetro de mercurio, quemide la presin atmosfrica del aire.

Por investigaciones posteriores, se des-cubri que la presin del aire vara confor-me lo hace tambin la altura desde dondese hace la medicin. Esto es lgico, si pen-samos que un sitio que se encuentra en loalto de una montaa tiene que soportar elpeso de una columna de aire menor que la

Figura 8

Figura 9



que cubre un punto en el fondo de un vallepor ejemplo (figura 10). Entonces se elabo-raron diversas tablas, que permitan calcu-lar la altura con respecto al nivel del mar;para lograrlo, slo era necesario medir lapresin atmosfrica de un determinadopunto.

Este mtodo tena algunas deficiencias,pues, por ejemplo, no tomaba en cuentaque cuando se aproxima una tormenta, lapresin atmosfrica disminuye. Es decir, laprecisin de las mediciones de la presinatmosfrica puede ser afectada por el cli-ma imperante durante la realizacin de lasmismas.

En la actualidad, se usan los llamadosaltmetros. Estos instrumentos, amplia-mente utilizados en el rea de aviacin,determinan la altura por medio de unamedicin baromtrica; y directamente, in-dican en su escala el parmetro de altitud.

Para mediciones ms precisas que nosean afectadas por el clima, hoy se utilizael radar.

Sistema de posicionamientoglobal (GPS)

Entre finales de la dcada de 1960 y princi-pios de la dcada de 1970, el departamen-

to de defensa de los Estados Unidos deAmrica decidi crear un mtodo de nave-gacin altamente preciso; no queran quese repitieran los errores de posicionamien-to cometidos durante la guerra en Vietnam.

La idea central era que los militares es-tadounidenses pudieran localizar con pre-cisin sus unidades de combate (tanques,aviones, helicpteros, etc.). Se opt por unmtodo directo, que permitiera al usuariodeterminar su posicin sin necesidad de co-municarse con ninguna fuente externa (as-pecto muy crtico en el caso de los subma-rinos nucleares por ejemplo, que para pasarinadvertidos la mayor parte del tiempo nodeben tener contacto radial con el exterior).Un sistema de satlites ofreca la solucin.

Y aunque el ejrcito norteamericano sa-ba que era posible determinar la posicinde un objeto mediante mtodos de trian-gulacin en los que se usaban de referen-cia tres puntos conocidos y se meda el n-gulo de visin del objeto, estabanconscientes de la imposibilidad de llevarloa cabo; saban que era muy difcil colocarestaciones de referencia en toda la superfi-cie del planeta, pues seguramente muchospases iban a negarles el permiso para ins-talar antenas; y tendran graves problemas,si intentaran instalarlas en medio del oca-no. Por lo tanto, el Pentgono decidi quelas estaciones de seales de referencia fue-sen colocadas en el espacio (figura 11).

En efecto, el sistema de posicionamien-to global (o GPS, por sus siglas en ingls)basa su funcionamiento en 24 satlites quecircunnavegan nuestro planeta a una alti-tud de 17,440 kilmetros. La red satelitalfue diseada de tal forma que, sin importaren qu punto del globo se encuentre, siem-pre estn a la vista por lo menos tres sat-lites (aunque casi siempre, hay ms de tres).Cada uno de los satlites, lleva cuatro relo-jes atmicos de altsima precisin; y peri-

Cd. de Mxico

76mm demercurio

Niveldel mar

Figura 10



dicamente envan una seal, para indicarsu posicin en el espacio y la hora local (fi-gura 12).

En la Tierra, un receptor capta estas se-ales y mide el tiempo que transcurre en-tre el momento en que se generan y el ins-tante en que se reciben. Combinando laseal de tres satlites, se puede ubicar lalongitud y latitud de cualquier punto del pla-neta; y si se dispone de un cuarto satlite,

tambin se podr medir la altura con res-pecto al nivel del mar. Antes, estas opera-ciones slo eran posibles con la ayuda deequipo muy sofisticado y costoso; pero des-de hace algunos aos, gracias al enormeavance de la tecnologa digital, aparecie-ron las unidades GPS de tamao reducido;su precio es muy bajo, si tomamos en cuen-ta la tecnologa de que se trata.

Figura 11

(I)

(II)

A

A

B

C

C

B

Figura 12



Figura 14

Figura 13

Originalmente, las seales GPS estabandivididas en dos estndares: la de usuariocomn y la militar. Las del primer tipo, per-mitan localizar un punto en un radio dehasta 100 metros; las de especificacin mi-litar, reducan este rango a tan slo 30 me-tros. Con el desarrollo de mejores mtodosde interpolacin de datos, en la actualidadse consigue una precisin de menos de 10metros en equipos comerciales (figura 13);y ya se est experimentando con equiposcapaces de localizar un punto con una pre-cisin de 1 centmetro.

Usos del GPSAdems de sus evidentes ventajas en elrea militar, el sistema de posicionamien-to global tiene mltiples aplicaciones co-merciales y civiles. Por ejemplo, algunos fa-bricantes de alarmas para automvilesaprovechan esta tecnologa para localizarde manera precisa las unidades que se re-portan como robadas; esto ayuda a su pron-ta recuperacin. Para conductores de au-tomviles, se estn perfeccionandosistemas de navegacin que les permitirnorientarse hasta en una gran metrpoli (fi-gura 14); esto, combinado con sofisticadosprogramas que incluyen mapas de la ciu-

dad en cuestin, harn posible preguntar-le al programa cul es la ruta ms cortapara llegar a X direccin; en respuesta, elsistema mostrar en una pantalla las ca-lles que deben recorrerse; tambin estara la vista un punto que representa al veh-culo para indicar su ubicacin, y hasta sedarn instrucciones verbales tales comogire a la izquierda en la siguiente esqui-na, tome la desviacin hacia el aeropuer-to, etc.

En el mbito del comercio mundial, losbarcos que transportan contenedores usanun GPS para conocer en todo momento suposicin; de esta manera, puede calcular-se con toda precisin la hora en que arri-barn a su puerto de destino. Gracias a esto,puede reducirse el tiempo de almacenajede sus materias primas o componentes.

Seguramente, estar de acuerdo en queel sistema de posicionamiento global ejer-ce una gran influencia en nuestra vida dia-ria; es as, aun y cuando no nos demoscuenta del todo. Se ha convertido en unode los principales pilares del comercio mun-dial, y del intercambio de bienes que hacenlos pases y las corporaciones.


Refacciones Originales RCACantro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.Tel: (55) 57-87-35-01www.mdcomunicacion.com

Chasis CTC169(DV

) T.V

240

mo

de

los.

CTC185.T.V 1

74m

odelo

s.

Chasis R

S123

9.A

ud

io.

CTC175/CTC176y C

TC17

7.T.

V.374

mo

delo

s.

CTC186 y CTC187

. T.V

. 210

mo

de

los.

CTC169(PTV).

T.V

110

mo

de

los

Chasis CTC203.

T.V

244

mo

de

los. Chasis PTK195

. T.V

31

9m

od

elo

s.88CD-ROMs con manuales de servicio

(ms de 1,600 manuales de equipos RCA-GE)

$100.00por cada disco

ms gastos de envo

Chasis CTC195/97

Chasis CTC203

Chasis CTC185

Chasis CTC185

$ 220.00por los 3manuales


L e y e s , d i s p o s i t i v o s y c i r c u i t o s

Es la respuesta a tu pregunta, Merln, yo sa-ba que venas por el valle ese da porque tevi en la cueva de cristal

Mary Stewart, La cueva de cristal.

Introduccin

En los ltimos aos han cobrado importan-cia cierto tipo de materiales, que antes te-nan escaso o nulo valor; ejemplo de estoson los cristales de cuarzo (figura 1), que si

LOS MATERIALESPIEZOELCTRICOS Y SUSAPLICACIONES EN LA

ELECTRNICALeopoldo Parra Reynada

En el mundo de la electrnica, todosestamos al pendiente de novedades

en transistores, circuitos lgicos,miniaturizacin de componentes,etc. Sin embargo, pocos tcnicosprestan atencin a una serie de

dispositivos que estn presentes encasi todas las aplicaciones modernas

de la electrnica; su alto grado deconfiabilidad ha sido causa de ese

olvido ya que, como rara vez fallan,casi pasan inadvertidos. Dichos

dispositivos, son aquellos que seconstruyen con materiales

piezoelctricos.En este artculo, veremos qu son

estos materiales y cmo se utilizanen la tecnologa moderna.

Actualmente, el cristal de cuarzo se utiliza como adorno

o como complemento de joyera de fantasa. Pero

durante mucho tiempo, los mineros lo consideraron un

estorbo para su labor.

Figura 1



bien desde siglos atrs se han utilizado parahacer joyera econmica, se han conside-rado un estorbo en la prctica de la minera(debido, precisamente, a su gran dureza peroescaso valor material). Pero recientemente,renaci un inters por este material; sobretodo, porque ahora se le atribuyen ciertaspropiedades curativas; usted seguramentehabr escuchado que atrae a la buena suer-te, al dinero y a la persona amada, o quealeja a los malos espritus o a las malasvibras. En fin, hay un cmulo de creenciaspopulares que no tienen fundamento cien-tfico.

Pero incluso las personas ms escpti-cas sobre las propiedades del cuarzo, usanpor lo menos un pequeo cristal de estematerial que les ayuda a organizar sus ac-tividades y a planear sus movimientos.S,lo utilizan como fuente de impulso de sureloj de pulsera; sin necesidad de darlecuerda, pueden consultar la hora en cual-quier momento; y mejor an, con la con-fianza de que su precisin es muy superiora la de los relojes mecnicos tpicos; y paradisponer de un reloj de tales caractersti-cas, slo tuvieron que pagar algunos dla-res (figura 2).

Este ejemplo del cuarzo, es slo unamuestra de la enorme importancia que hanadquirido ciertos materiales a los que an-tes no se les tomaba en cuenta; y todo, gra-cias a sus cualidades piezoelctricas y aldesarrollo de la tecnologa electrnica.

Qu son los materialespiezoelctricos?

Todos hemos odo hablar de las propieda-des fsicas y qumicas de los materiales;pero lo que casi no se sabe, es que cuandose descubre un nuevo tipo de material, essometido, entre otras cosas, a una serie demediciones elctricas; esto sirve para de-terminar su resistencia al paso de la corrien-te, su comportamiento ante campos mag-nticos, etc.

Las pruebas aplicadas a diversos mate-riales, permitieron descubrir que algunos deellos (por ejemplo, el cuarzo) tienen un com-portamiento muy peculiar cuando recibenestmulos elctricos. Expliquemos esto.

Si se aplica un voltaje a un pequeo tro-zo de cristal de cuarzo, en trminos gene-rales se comportar como un aislante; peroen ciertas condiciones, comenzar a vibrarcon extrema regularidad. Basta con tallar

Figura 2

Por un precio relativamente bajo, los relojes electrnicos

ofrecen una referencia de tiempo bastante precisa. Figura 3

Cuando a un cristal de cuarzo tallado se le aplica un

voltaje, comienza a vibrar; la frecuencia con que lo hace,

depende ms de sus dimensiones fsicas que del voltaje

aplicado.



adecuadamente el cristal, para que la fre-cuencia de las vibraciones pueda ser con-trolada (figura 3). Adems, se descubri quecuando este material comenzaba a vibrar,dejaba de comportarse como un perfectoaislante; y que, en cambio, pareca hacerlocomo un circuito LC resonante; por estarazn, en sus terminales se generaba unaseal elctrica de tipo senoidal con una fre-cuencia muy estable (figura 4).

Y entonces, se comprendieron las ven-tajas de contar con una fuente de oscila-ciones elctricas estables; y a partir de esemomento comenzaron a aprovecharse lasparticularidades resonantes del cuarzo,

como base de frecuencia para innumera-bles aplicaciones; empez a ser utilizadoen la radiofona, y hasta en los ms avan-zados circuitos digitales.

Los materiales piezoelctricos, tienenotras propiedades. Cuando se les aplica unapresin, en sus terminales aparece una leveseal elctrica (figura 5); esto significa quepueden ser utilizados como sensores, enaplicaciones donde se necesite detectar al-gn movimiento mecnico.

Por las razones expuestas, ahora se fa-brican numerosos dispositivos que aprove-chan el particular comportamiento de losmateriales piezoelctricos. Enseguida des-cribiremos algunos de ellos:

Cristales osciladores

La aplicacin ms evidente y directa de lapiezoelectricidad es, quiz, la construccinde cristales osciladores; sirven de referen-tes de frecuencia, para la enorme mayorade circuitos digitales que conocemos.

Para explicar esto, retomemos el ejem-plo dado al principio de este artculo; si us-ted abre un reloj digital de pulso (ya sea quemuestre la hora con nmeros de siete seg-mentos o por medio de manecillas), encon-trar un pequeo cilindro metlico (figura6); y dentro de este cilindro, un diminutocristal de cuarzo cortado de manera quevibre exactamente a 32,768 ciclos por se-gundo (de forma genrica, se les conocecomo cristales de 32KHz). Esta frecuen-cia tan particular, permite que un circuitodigital vaya dividiendo sucesivamente en-tre dos esta referencia; y al cabo de 15 divi-siones se obtiene exactamente un ciclo porsegundo, que hace avanzar a un contadordigital (en el caso de los relojes con nme-ros de siete segmentos) o que mueve unaposicin al segundero (en el caso de losrelojes con manecillas).

Para el clculo elctrico, un cristal oscilador puede

considerarse como un circuito LC resonante de gran

resistencia intrnseca.

R

L

C

C

Figura 4

Cuando a un material piezoelctrico se le aplica una

presin externa, en sus terminales aparece una leve seal

elctrica.

Presin

Figura 5



Pero no slo en los relojes se utiliza elcuarzo como referencia de tiempo. Casitodos los circuitos digitales, incluyen unpequeo cristal; funciona como generadorde reloj, sincronizando todas las funcionesdel circuito (figura 7). Estos cristales, pue-den tener una frecuencia de operacin de20KHz a 80MHz o ms. Y as, los diseado-res disponen de un amplio margen para

construir sus circuitos de modo que traba-jen dentro de parmetros muy estrechos;lo hacen entonces, con la seguridad de quesu referencia de tiempo ser estable a tra-vs de toda la lnea de produccin.

El cuarzo no es el nico material que seutiliza como oscilador de referencia. Algu-nos materiales cermicos tambin poseenpropiedades piezoelctricas, que se apro-vechan para fabricar cristales osciladorescapaces de trabajar en una banda de fre-cuencias en la que no pueden hacerlo lososciladores construidos con cristales decuarzo.

Dentro de dicha banda de frecuencias,que comprende de 100KHz a 1MHz, ope-ran los distintos osciladores cermicos co-nocidos a la fecha; dentro de cada controlremoto utilizado en casa, se encuentra unode ellos (figura 8).

Filtrado de seales

Antes, las radios y los televisores emplea-ban una gran cantidad de filtros sintoniza-dos que requeran de muchos componen-tes y de un largo y complejo proceso de

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Dentro de su reloj de pulso, encontrar un pequeo cristal

de cuarzo que sirve de referencia para medir el tiempo con

alta precisin.

Muchos circuitos electrnicos requieren tambin de una

referencia de tiempo, en forma de un cristal oscilador.

Si desea frecuencias en la banda de 100KHz a

1MHz, deber utilizar un oscilador cermico.



ajuste; y como perdan sus propiedades consuma facilidad, constantemente haba quereajustarlos. Pero todo esto es cosa del pa-sado, gracias a la aparicin de los filtroscermicos.

Un filtro cermico se construye a partirde un pequeo bloque de material piezo-elctrico, al que se le han adosado termi-nales de entrada y salida (figura 9). Cadavez que se aplica una seal a la entrada delcristal, sus propias caractersticas fsicashacen que sirva de medio de transmisinde una estrecha banda de frecuencias; osea, es un excelente filtro paso-banda, yjustamente lo que se necesita para muchasaplicaciones en radio y televisin.

A la fecha, los filtros cermicos se utili-zan, por ejemplo, para filtrar la frecuenciaintermedia de AM y de FM (455KHz y10.7MHz, respectivamente) y para filtrar labanda de audio y frecuencia de color detelevisin (1.5MHz y 3.58MHz, respectiva-mente). Mencin aparte merece el denomi-nado filtro SAW o de onda acstica su-perficial (figura 10), que se utiliza para filtrarla seal de FI de televisin (45MHz).

Lneas de retardo

Si conoce bien la estructura interna de lostelevisores en color, ya sabe que parasincronizar adecuadamente las seales decroma y luminancia antes de enviarlas alcinescopio, es necesario introducir en eltrayecto de la seal Y un dispositivo lla-mado lnea de retardo.

En televisores antiguos, esto se hacacon bobinas de gran tamao; y en siste-mas ms modernos, con una pequea cajarectangular que encerraba un cristal deretardo (figura 11). El principio de opera-cin de este dispositivo es interesante,

Figura 9

Figura 10

Materialpiezo-elctrico

OutIn

OutIn

Los filtros cermicos son pequeos bloques de material

piezoelctrico, a los que se han agregado terminales de

entrada y salida; dependiendo de su forma fsica, dejan

pasar una estrecha banda de frecuencia.

OutIn

Para manejar frecuencias muy altas, se dise el filtro de

onda acstica superficial (SAW). Este dispositivo

aprovecha las propiedades piezoelctricas del material

base, para filtrar de forma muy efectiva la banda de FI de

televisin (45MHz).

Figura 11

Las lneas de retardo piezoelctricas permiten disminuir

considerablemente el tamao de los circuitos

procesadores de video de televisores en color.



porque combina las dos propiedades de losmateriales piezoelctricos.

Cuando se aplica una seal elctrica enel extremo del cristal, dentro de ste se pro-duce una vibracin interna. Esta vibracinse va transmitiendo mecnicamente, a tra-vs de los senderos trazados en el cuerpodel propio cristal; y en su trayecto hacia lasterminales de salida, genera un retardoapreciable entre la seal de entrada y la desalida. Estos dispositivos se utilizaron am-pliamente en televisores en color; pero hacepoco, empezaron a ser sustituidos por cir-cuitos digitales (memorias tipo CCD).

Figura 12

Figura 13

En las paredes del

surco de los discos de

acetato, se grababa la

seal de audio; y para

leerla, se usaba una

aguja.

Aguja

Surco

Materialpiezo-elctrico

Seal B

Seal AA

B

Los tocadiscos econmicos utilizaban una pastilla

fonocaptora de cermica, que por un precio relativamente

bajo ofreca un sonido aceptable.

Fonocaptores

En esta poca dominada por los discoscompactos y los reproductores de MP3,pocas personas recuerdan los tradiciona-les discos negros de acetato; la informacinmusical se grababa en las paredes de unsurco, que era recorrido por la punta de unaaguja de zafiro o diamante (figura 12); ypara captar la seal de audio grabada, nor-malmente se utilizaban unas pequeas bo-binas adosadas a la aguja; al moverse den-tro de un campo magntico, estas bobinasinducan una seal elctrica de audio.


DESCARGA GRATUITAMENTE

www.electronicayservicio.comDireccin:

EL PRIMER AO DE ELECTRONICA Y SERVICIO(nmeros 1 a 12, completos, sin diagramas)

Los fonocaptores que utilizaban estasbobinas, tenan un alto costo de produc-cin; por eso se elevaba el precio final delos tocadiscos. Para solucionar tal proble-ma, se disearon pastillas fonocaptorasbasadas en un pequeo bloque de materialpiezoelctrico (figura 13); adems de subajo costo de produccin, podan recupe-rar una seal de audio de calidad acepta-ble.

Bocinas y zumbadores

Gracias a que los materiales piezoelctricosvibran cuando se les aplica una seal elc-trica, se han convertido en excelentes zum-badores para la industria electrnica; tanto,que incluso permiten introducir generado-res de sonido en equipos muy pequeos.Esta tecnologa se aprovecha tambin enla fabricacin de bocinas para frecuenciasaltas (tweeters), que por un precio relativa-mente bajo proporcionan un excelente so-nido (figura 14).

Comentarios finales

Los materiales piezoelctricos tienen ml-tiples aplicaciones en la electrnica moder-

Figura 14

Aprovechando la vibracin de los materiales

piezoelctricos, se han fabricado zumbadores y bocinas de

altas frecuencias (tweeters) de muy bajo costo.

na; su operacin es tan confiable, que dif-cilmente tienen fallas; y precisamente poresto, casi nadie les presta atencin o seacuerda de ellos. Por lo tanto, la prximavez que revise un circuito de audio o tele-visin, trate de localizar todos los compo-nentes piezoelctricos que contiene; segu-ramente se asombrar.



S e r v i c i o t c n i c o

ANLISIS DE LOSTELEVISORES MITSUI

lvaro Vzquez Almazn

Introduccin

El tcnico en electrnica est acostumbra-do a dar servicio a diferentes tipos de equi-pos, que la mayora de las veces son demarca reconocida; por tal motivo, disponede la informacin tcnica y las refaccionesque necesita. Pero cuando se trata de apa-ratos de marcas poco difundidas, no tienea su alcance la informacin tcnica indis-pensable para su servicio.

Pero aun careciendo de este material yde refacciones, el tcnico en electrnicadebe ser capaz, en la medida de lo posible,

La marca de televisores Mitsui, noest an plenamente respaldada porla informacin tcnica que se llega arequerir en el servicio; sin embargo,

es cada vez ms comn que estosreceptores lleguen a los centros de

servicio. En el presente artculohacemos una descripcin general delas principales etapas de un televisorMitsui modelo MTV-1422, con el fin

de brindarle una referencia quepueda ser til al momento de ubicar

e identificar fallas.Pondremos especial nfasis en los

circuitos integrados de este aparato,por que es normal que un mismo

tipo de chasis se utilice en diferentesmarcas de televisores, no

importando que sea de fabricacinchina o coreana. De manera que si

no consigue el diagrama original deun equipo especfico, podr buscar y

adquirir otro en el que estnidentificados los diversos

componentes.

Figura 1



de reparar equipos de marca desconocida.El problema de la escasez o inexistencia deinformacin tcnica, se acentu con la apa-ricin, en los ltimos aos, de aparatoselectrnicos de manufactura china. Es elcaso de los televisores Mitsui que, sin lle-gar al nivel de los receptores de marcas deprestigio, ofrecen una buena calidad deaudio y video; pero a diferencia de dichossistemas, tienen un precio relativamentebajo; por eso se venden cada vez ms uni-

dades, y ya han llegado a los centros deservicio para ser reparadas.

Televisor Mitsui modelo MTV-1422

Para nuestras explicaciones, servir de baseel televisor Mitsui modelo MTV-1422. Esteequipo utiliza una fuente de alimentacinconmutada, cuyo componente principal esun circuito integrado conmutador; en estecaso, se trata de STR G6653 (figura 1). Este

FDBK

OSC.

LATCH

UVLOOVPTSD

1

2

3

4

5

OCP

V

GROUND

SUPPLY

DRAIN

SOURCE

OVER-CURRENT& FEEDBACK

N

1.45 V

0.73 V

SSSSC

OSC

GROUND

FEEDBACK &OVER-CURRENTPROTECTION

TSD

DRAIN

SOURCE

3

2FAULTLATCH

DRIVEREG.

R

S Q

OVER-VOLTPROTECT

UVLO

REF.

+

+

-

-

r

VIN4

1

A

B

Figura 2



circuito, que pertenece a la serie STRG66XX, se utiliza en diversas fuentes de ali-mentacin. Por tal motivo, puede veniridentificado tanto en diagramas de televi-sores JVC, como de LG u otros fabricantes.

La terminacin XX de los circuitos in-tegrados de dicha serie, indica el mximovoltaje que pueden soportar. En la tabla 1,donde aparecen sus terminaciones, se es-

PSW

ALU

RAR

RAM

Watch DogTimer

Stack Pointer

Port 0

VR AM

OGROMOSD

ControlCircuit

Port 8

Port 7

Port 6

Port 1

Bus Interface

XRAM

ROM CorrectControl

PLL

VCO

RC

X

Clo

ck

Genera

tor

DC

Timer 0

Timer 1

Base Timer

ADC

INT0-3Noise Rejection

Filter

PWM

Data Slicer

Standby Control

Interrupt Control

C Register

B Register

ACC

PC

ROM

IR PLA

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

421

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 R

G

B

BL

I

P60/SDA0

P61/SCLK0

P62/SDA1

P63/SCLK1

P70/INTO

P71/INT1

P72/INT2/TOIN

P73/INT3/TOIN

P00

P01

P02

P03

P04

P05

P06

P07P10/SO0

P11/SI0

P12/SCK0

P13/PWM1

P14/PWM2

P15/PWM3

P16

P17/PWM

VSS

XT1

XT2

VDD

P84/AN4

P85/AN5

P86/AN6

P87/AN7

RES

FILT

CVIN

VS

HS

DIP428

A

B

Figura 3

Figura 4



pecifica el mximo voltaje que puede seraplicado entre sus terminales 1 y 2.

Estos circuitos integrados de conmuta-cin emplean un transistor interno tipoMOSFET, que precisamente se encarga derealizar el trabajo de conmutacin de laseal. Dicho transistor, que se utiliza enfuentes de alimentacin conmutadas detipo resonante, puede operar con nivelesde 25 a 500W y soportar 100, 120 230VCA.

En la figura 2, observe la disposicin determinales del circuito integrado STRG6653; puede servirle de referencia, paracuando usted tenga que probar este tipo decomponentes.

Sistema de control

El televisor Mitsui objeto de nuestro estu-dio, emplea un circuito integrado de matr-cula LC863224A (figura 3). Es un microcon-trolador sencillo de 8 bits, que cuenta, entreotros elementos, con una memoria RAMintegrada de 512 bytes, una proteccin con-tra falta de seal de barrido vertical y sealde barrido horizontal, un generador de ca-racteres y una comunicacin I2C. Esta lti-ma caracterstica, indica que, a travs deuna sola lnea de comunicacin, este com-ponente puede comunicarse con los demscircuitos integrados del equipo.

En la figura 4 se muestra, en forma debloques, la estructura interna de este cir-cuito integrado. Tambin se indica la dis-posicin de sus terminales: terminal de ali-

mentacin, de reinicio o reset, de seal dereloj, de entrada de datos, de puertos deentrada y salida de datos, entre otras.

El sistema de control, siempre est co-municado con el circuito de memoriaEEPROM (memoria de slo lectura, borrabley programable elctricamente). Por eso, acasi cualquier televisor que utilice tal tipode memorias se le pueden hacer ajusteselectrnicos por medio del control remotoy un modo de servicio o modo de ajuste.Para acceder a este modo, se tienen queoprimir en una secuencia preestablecidavarias teclas del control remoto o del panelfrontal del televisor.

Etapa de video

Esta seccin consta bsicamente del circui-to integrado jungla de croma y luminancia,que usa la matrcula LA76814K (figura 5).Este componente procesa la seal de videoque proviene del sintonizador o de las ter-minales de entrada de video, y que es se-leccionada por el circuito integrado selectorde seales de video y audio (figura 6).

El circuito integrado sistema de controlmaneja al bus de comunicacin I2C, el cual,a su vez, controla al circuito jungla y al cir-cuito selector de seales de video y audio.

STR-G6620

STR-G6630

STR-G6650

STR-G6670

450 V

500 V

650 V

900 V

Matrcula Voltaje de salida

Figura 5

Tabla 1



Esto hace posible que con un mnimo determinales de salida del sistema de control,se controlen diversos sistemas; por ejem-plo, el selector de audio y video o el propiocircuito jungla.

Tambin por medio de este bus, y con laayuda del circuito jungla, se pueden modi-ficar los parmetros de brillo, contraste,color, tinte, volumen, caracteres en panta-lla, etc. Mas no olvidemos que esta va decomunicacin depende en gran medida delestado del sistema de control y la memoriaEEPROM.

Etapa de sintona

Al igual que en el caso de prcticamentecualquier otro televisor moderno, el sinto-nizador utilizado en el televisor Mitsui MTV-1422 es un mdulo intercambiable del tipode diodos varactores.

La seal de salida se aplica al circuitodemodulador de video, para que luego seaprocesada por las etapas de audio y video.

Seccin horizontal y seccin vertical

La etapa de barrido horizontal est forma-da por una seccin del circuito integrado

LA76814K, por el transistor excitador hori-zontal, el transistor de salida horizontal, elyugo de barrido horizontal y el fly-back. Porsu parte, la etapa de barrido vertical se in-tegra con una parte del circuito integradoLA76814K, con el circuito integrado de sa-lida vertical y el yugo de barrido vertical.

En ambos casos, el circuito integradoLA76814K contiene al circuito oscilador. Enla seccin de horizontal, tambin se encuen-tran los sistemas de proteccin contra unexcesivo nivel de alto voltaje o una protec-cin contra emisin excesiva de rayos X.

Seccin de sonido

Est formada por una seccin del circuitointegrado LA76814K, por el circuito integra-do amplificador de salida de audio y por lapropia bocina. Para controlar el nivel de vo-lumen, se usa el circuito integrado sistemade control. Esto se hace a travs del circui-to LA76814K, en donde la informacin se

Figura 6

Figura 7


Figura 8

pasa a un formato digital que se enva porel bus de comunicacin I2C; finalmente,cierto nivel de voltaje se entrega al amplifi-cador de salida de audio (figura 7).

Etapa de manejo de color

Se localiza dentro del circuito integradojungla de croma y luminancia LA76814K,en donde se recibe y procesa la seal devideo compuesto y se entregan las sealesde color rojo, verde y azul.

Estas tres seales, tambin dependen delos datos digitales enviados por el bus decomunicacin I2C; nos referimos al nivel detinte, color, brillo, contraste, definicin, etc.

Dichas seales se envan directamentehacia la tarjeta que se encuentra en la basedel cinescopio; aqu se encuentran, entreotros elementos, los transistores amplifica-dores de color (figura 8).

Comentarios finales

Si usted conoce la teora de operacin deun televisor convencional, cuyo fabricanteofrece respaldo tcnico, se dar cuenta quees igual o casi igual a la de los televiso-res de marcas chinas o coreanas; recuerdeque en muchas ocasiones, un mismo tipode chasis se utiliza en diferentes marcas detelevisores. Por lo tanto, es recomendableque cuando vaya a adquirir el diagrama deun televisor en especfico, anote en unahoja de papel todas las matrculas de loscircuitos integrados que el aparato utiliza;escriba tambin la matrcula del transistorde salida horizontal, del circuito reguladorde la fuente y, si es posible, del fly-back ydel yugo. Entonces, si no consigue el dia-grama original que le interesa, podr bus-car y adquirir otro en el que estn identifi-cados todos esos componentes; y as,finalmente, podr realizar las pruebas ne-cesarias en el televisor.

Centro JaponCentro Japonsde Informacide Informacin Electrn Electrnicanica

Repblica de El Salvador No Mxico DF

Tel

C O R R E L A V O Z ! !

Todas nuestras publicaciones videos CDROM etc actuales y atrasados

los puedes encontrar en:




Factores crticos

Para utilizar un cinescopio de prueba o unchasis que sirva para probar diferentes ci-nescopios, se deben tomar en cuenta cier-tos aspectos crticos:

1. Si usted desea probar cinescopios de di-ferentes dimensiones, necesitar de unchasis genrico o con funciones especia-les (figura 1A). En cada cinescopio, sedesplegarn las imgenes indicadas porel chasis (figura 1B).

2. Entre otras cosas, usted debe tener encuenta, primero que nada, las pulgadasde cada cinescopio que vaya a probar. Sipor ejemplo el tubo de imagen (TRC) esde 20 pulgadas, el chasis que le montetendr que ser utilizado siempre en ci-nescopios de este tamao; y si el chasises por ejemplo para dispositivos de 25pulgadas, se daar si es utilizado en ci-nescopios que no tengan esta medida.

3. Lo mismo puede decirse, con respecto altamao del cinescopio que se desee uti-

LA COMPATIBILIDAD ENTRECINESCOPIOS

lvaro Vzquez Almazn

A veces, ciertos problemas del televisorprovienen al menos en apariencia

del cinescopio o tubo de imagen. Perocomo se trata de la pieza ms costosadel aparato, no puede recomendarsede inmediato su reemplazo por uno

nuevo; adems, no siempre podrconseguirse un cinescopio de

caractersticas iguales a las deloriginal.

Justamente con el fin de evitar talescontratiempos y desembolsos, en este

artculo explicaremos unprocedimiento para reemplazar

momentneamente un cinescopio queparece estar daado. Si se comprueba

que es as, y que efectivamente es lacausa del problema que presenta el

televisor, con toda confianza podr serreemplazado; o se har lo que

corresponda, si la causa de la fallaproviene de algn circuito electrnico.



A

Figura 1

Figura 2

B

lizar como probador de chasises. Si us-ted coloca un cinescopio de 20 pulgadasen un chasis de 27, la imagen rebasarlos lmites de la pantalla; y si lo colocaen un chasis de 14 pulgadas, no se lle-nar la pantalla.

4. Otro factor que debe tomar en cuenta,es la disposicin de terminales en los ci-nescopios; de unos a otros, vara la ubi-cacin de los filamentos, los ctodos ylas rejillas (figura 2). Si usted conecta unchasis cuyas terminales no coinciden conlas del cinescopio que quiere probar, esprobable que no aparezca imagen; los fi-

lamentos del cinescopio se pueden da-ar, si quedan ubicados en las termina-les correspondientes a uno de losctodos. Sea precavido con este puntoen particular; y si es necesario, utilicecaimanes con gancho para conectar lasterminales del cinescopio (figura 3); deesta manera, quedarn bien conectadas.



PHILIPS

RCA/GE

SONY

LG

RCA/GE

SHARP

A8

CTC 176

KV21RS50

CP20K50

CTC 185

19SB62

11.6 ohmios

11.8 ohmios

11.6 ohmios

14.2 ohmios

11.8 ohmios

15.8 ohmios

1.6 ohmios

3.8 ohmios

3.8 ohmios

2.2 ohmios

3.8 ohmios

3.4 ohmios

MARCAMODELO

O CHASIS

IMPEDANCIA

DE LAS BOBINAS

VERTICALES

IMPEDANCIA

DE LAS BOBINAS

HORIZONTALES

Cinescopio de can grueso

Figura 3

Tabla 1

Figura 4

5. Otro aspecto a considerar, es la impe-dancia de las bobinas del yugo de defle-xin tanto horizontal como vertical. Estefactor no es menos importante que losanteriores; y es que si el valor de cadabobina es diferente al que se especificaen la tabla 1, usted NO deber hacer nin-guna prueba; si ignora esta advertencia,puede hacer que se daen algunos com-ponentes electrnicos de las seccionesde barrido horizontal y vertical; o bien,que se activen los sistemas de protec-cin propios del chasis de prueba queest utilizando.

6. Tambin tenga en cuenta si el can delcinescopio es grueso o delgado; su di-metro es de 9.6 y 7.6 centmetros, res-pectivamente (figura 4). Verifique esto,para asegurarse que el cinescopio suje-

to a prueba encajar perfectamente enla base; pero si no es as, puede utilizarlos caimanes tipo gancho que se men-cionaron en prrafos anteriores (veanuevamente la figura 3). De hecho, exis-ten chasises cuyas conexiones son ade-cuadas para ambos tipos de cinescopios(de can grueso y de can delgado);basta con reemplazar la base del cines-copio de can delgado, por una basepara cinescopios de can grueso.

Si usted quiere saber ms sobre la formade adaptar un chasis de cualquier marca acualquier tipo de cinescopio, le sugerimosque consulte el artculo Versatilidad ycompatibilidad entre chasises de tele-visores (publicado en el nmero 60 de estarevista).

Qu debe hacer

Para verificar si el problema del televisores causado por la tarjeta de circuito impre-so, simplemente reemplace el chasis por unchasis de prueba.

Para verificar si la causa de la falla es elcinescopio, reemplcelo. Normalmente, en



TO FOCUS

TO SCREEN

F.B.T.

C2

C354

10

00

V

G3 G2 G1

KR

KG

KB

5

6

78

9

10

11

12

G1

1C

NG

G2

KB

KR

HH

FOCUS

JK351TJSC00300

5

6

7

8

9

1011

12

13

1

3

G1-3

KB

KGKB

G1-2

G1-1

H1

H2

G2

J701:CRT

G4

CV

R706220K1/2W

IC702

R

G

BE

CN703PIN-J

TAB (CONTACT)

CV KR 01 04 HV

CRT

KC KB G2

H

1

A

D

Figura 5

cada centro de servicio existe al menos untelevisor que sirve para probar las video-grabadoras, los reproductores de DVD, losvideojuegos, etc.; aprovchelo, para revi-sar el estado del cinescopio o del chasis;pero asegrese que siempre se cumplan las

condiciones descritas en el apartado Fac-tores crticos.

Si no encuentra en el mercado las refac-ciones que necesita para un modelo de te-levisor en particular, y para colmo el cha-sis fue estropeado por manos inexpertas



K852

8

10

9

6

11

7

1

5

(H.V)

TO T602 (HV)

V101CRT

A4BXRD89X

5

6

7

8

9

1011

12

13

1

3

G1-3

KB

149.9154.9

KGKB

149

G1-2

G1-1

H1

H2

G2

J701:CRT

G4

CV

R706220K1/2W:RC

291-1022

1

20

1

9

10

8

6

11

5 7 1

R

G

B

2 1

B

C

E

que desprendieron las pistas y que casi lodejaron inservible (o simplemente la repa-racin se ha complicado), puede reempla-zar el chasis completo; por supuesto, pre-vio consentimiento del cliente.

Cinescopios

En la figura 5 se muestra la disposicin determinales de diferentes cinescopios. Estosdiagramas sirven para la mayora de lostubos de imagen que actualmente existenen el mercado; por eso creemos que le ayu-darn a localizar con mayor facilidad y ra-pidez los elementos de estos dispositivos,en donde usted puede conectar los caima-nes tipo aguja; recuerde que slo algunosfabricantes indican claramente en la tarje-ta de la base del cinescopio la ubicacin delos electrodos. De tal suerte que dicha in-formacin le ser ms til, cuando, poromisin del fabricante, usted tenga queidentificar la ubicacin de los componen-tes del TRC.

Naturalmente, con la informacin pro-porcionada no abarcamos todos los diagra-mas ni todos los cinescopios disponibles enel mercado. Y precisamente por esto, esnecesario que usted consiga sus propiosdiagramas de televisores para que sea mscompleta su base de datos sobre la dispo-sicin de terminales de los diferentes cines-copios que tenga que revisar.

Comentarios finales

Si usted conoce bien la estructura de uncinescopio, puede determinar con mayorexactitud y rapidez si este dispositivo es lacausa de la falla que presenta el televisor.Y para conocer las condiciones de este tubode imagen, debe poner en prctica lo quehemos explicado en este artculo.

Si sigue al pie de la letra nuestras reco-mendaciones para reemplazar el cinesco-pio o el chasis completo, y es constante ypaciente en sus prcticas, pronto empeza-r a diagnosticar con mayor facilidad lacausa exacta de la falla reportada por elcliente.


LO QUE NECESITAS PARA TU TALLERNOSOTROS LO TENEMOS

AL MEJOR PRECIO35 MHz. Analgico. Voltios/divisin 5mV a 20V sincronismo hasta 100 Mhz. Voltaje de trabajo de 100 a 200 voltios.

100 MHz. Analgico. Interfaz y software para conexin a PC, 9 memorias para ajuste. Funcin de autoset. Voltaje pico a pico.

3 + dgitos, display dual, interfaz a PC, RMS, 10 memorias, punta lgica, proteccin para sobrecarga, medicin de temperatura (incluye punta), 10Mhz, capacitmetro (100uF), func. MIN/MAX (Avg)

40 MHz. Analgico. Interfaz y software para conexin a PC, 9 memorias para ajuste. Funcin de autoset. Voltaje pico a pico

50 MHz. Analgico/digital, Delay, interfaz y software para conexin a PC, memorias, cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla, funcin de autoset.

1804D Frecuencmetro 1 GHz

1803DFrecuencmetro

20 MHz

1249-BGenerador

de PatronesNTSC/RGB

910 TV Super Long

810C Capacitmetro0.1pF a 20,000 mF.

1280A Generador de patronespara monitorde computadoraPC o MAC

HM-303

HM-404

HM-507

HM-1004

MultmetroPROTEK 506

Usted puede adquirir su equipo en las tiendas TEKNO:

Puebla, Len, Monterrey, Aguascalientes, Veracruz,

Guadalajara, La Villa y Repblica de El Salvador.

TAMBIEN PUEDE ADQUIRIRLOS SIGUIENTES PRODUCTOS

CLAVE DESCRIPCION PRECIO

1211E

1604A

1605

1623A

2005B

2835

313

369B

3001

4011A

4040A

710

815

HV-44

913

$3,200.00

$1,850.00

$1,050.00

$3,600.00

$3,850.00

$3,750.00

$2,100.00

$2,650.00

$1,100.00

$4.400.00

$7,800.00

$1,550.00

$1,400.00

$1,750.00

$1,900.00

Generador de patrones NTSC porttil

Transformador de aislamiento 1.25A

Convertidor de 12 V/CD a 125 V/CA

Fuente de alimentacin (0 a 60V, 0 a 1.5A)

Generador de RF a 450 MHz

Multmetro de banco

Multmetro de gancho (400 a CD/CA)

Multmetro de gancho (1000 a CD/CA)

Generador de audio porttil (20Hz a 150KHz)

Generador de funciones (5 MHz)

Generador de funciones (20 MHz)

Medidor de temperatura

Probador de componentes

Punta profesional para alto voltaje

Probador de cinescopios

Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos,Estado de Mxico, C.P. 55040Telfono (55) 57-87-35-01,Fax (55) 57-70-86-99Correo electrnico:[email protected]

OSCILOSCOPIOSHAMEG$8,700.00

$19,500.00$11,800.00

$19,500.00

$1,500.00

$8,400.00

$2,800.00

$4,200.00

$1,600.00

$1,100.00

$3,900.00



Transistor de salida horizontal

En la figura 1 se presenta el diagrama tpi-co de una seccin de salida horizontal.Cuando se vuelven a presentar fallas en esta

CALENTAMIENTODEL TRANSISTOR DE SALIDA

HORIZONTALCausas y correccin de la falla

Javier Hernndez [email protected]

El calentamiento del transistor desalida horizontal, casi siempre se

produce despus de que se repara lafuente de alimentacin, el reguladory la seccin de salida horizontal del

televisor.Luego de cambiar los componentes

daados, deben tomarse lasprecauciones necesarias. Si se haceuna prueba, el aparato encender y

trabajar normalmente; pero al cabode minutos, horas o das, el

transistor de salida horizontal sufrirdaos a causa de su calentamientoexcesivo. En el presente artculo le

presentamos una opcin parasolucionar este problema; al

respecto, procure adquirir slotransistores originales, como los que

esta casa editorial distribuye, defabricacin japonesa.

Figura 1



seccin an despus de haber realizado lareparacin, el primer componente del quese debe sospechar es, precisamente, eltransistor que acaba de colocar; tal vezes uno de los tantos que se venden en elmercado, y que no renen las caractersti-cas de diseo o calidad que se requieren;por eso se calienta de manera anormal.

Como sabemos, los transistores (princi-palmente los que manejan potencias ele-vadas) deben reunir ciertas condiciones dediseo que les permitan trabajar correcta-mente dentro del circuito. Estas caracters-ticas son:

Potencia que manejan Voltaje de ruptura de colector a base Voltaje de ruptura de colector a emisor Existencia de un diodo damper entre C-E Existencia de una resistencia entre B-E

Un buen transistor de salida horizontal,debe manejar una potencia de 150W, so-portar corrientes de colector de 8A y tenerun voltaje de ruptura de 1500V entre C-B, yde 1000V entre C-E. Tambin tenga encuenta que hay etapas de salida horizontalen que se usan transistores con o sin diododamper integrado, y que llevan la resisten-cia entre base y emisor (figura 2).

Procure adquirir slo transistores quecumplan las condiciones especificadas. Yno olvide que esta casa editorial distribuye

dos tipos de transistores de salida horizon-tal, originales y fabricados en Japn con lasms altas normas de calidad (figura 3); yque, adems, estn garantizados por Elec-trnica y Servicio.

Comprobaciones

Para iniciar la comprobacin, es necesarioque cuente con un transistor de buena ca-lidad y que est seguro de su buen funcio-namiento (puede tomar como referenciauno de cualquier televisor que no tengaproblemas de calentamiento excesivo). Sial instalar este transistor comprueba quees la causa de la falla, consiga un reempla-zo de buena calidad y que rena las carac-tersticas que ya mencionamos.

Es importante mencionar que si el nue-vo transistor de salida horizontal tiene unoscilindros de ferrita en sus terminales, porningn motivo se los quite; si lo hace, secalentar el dispositivo.

rb

B

C

E

Damper

C

E

B

Figura 2

Figura 3



Voltaje de alimentacinelevado B+ reguladoSi acaba de comprobar que el problema noest en el transistor de salida horizontal,mida el voltaje de B+ regulado que provie-ne de la fuente regulada (figura 4). A veces,sta tiene problemas de falta de regulacin;y si la etapa de barrido horizontal se ali-menta con un voltaje mayor, trabajar demanera anormal. Esto se nota slo en oca-siones, cuando se llega a activar el circuitode proteccin contra emisin excesiva derayos X; y si esto sucede, puede daarse denuevo el transistor de salida horizontal.

Si observa que el voltaje no est dentrodel rango de tolerancia, revise las condi-ciones de la fuente de alimentacin; con-sulte su diagrama, para saber qu valor devoltaje entrega normalmente.

Filtro de desacoploen la alimentacin del excitadorEs un filtro tipo L (figura 5), que alimenta ala seccin de excitacin; por lo general,consta de una o dos resistencias y un ca-pacitor (o filtro).

Como este filtro trabaja normalmentecon una resistencia que se calienta dema-siado (de 2 a 3W), sta tiende a sufrir alte-raciones; entonces se altera la alimentacinsuministrada al circuito de excitacin hori-zontal y, por lo tanto, impide que el tran-

sistor de salida horizontal sea correctamen-te excitado.

El capacitor o filtro que forma esta red,tiende a sufrir alteraciones por la causa queacabamos de mencionar.

Si sospecha de estos componentes, pue-de avocarse a verificar el estado de la re-sistencia, del filtro o del capacitor. Y apli-que una prueba dinmica al filtro, con elCAPACheck Plus 600, por ejemplo (figura

Voltaje de CDentrada (Vin)(variable)

Regulador

B+(fijo o regulado)

Corriente de consumo (IL variable)RL

Carga

A la basedel transistor

salida H.

R

B+Regulado

C

Seccin deexcitacin H.

Figura 4

Figura 5

Figura 6



6); o, en su defecto, reemplcelo por otrodispositivo de iguales caractersticas.

Resistencia y capacitor del colectordel transistor de excitacinEs una resistencia y un capacitor de bajovalor (figura 7), que se encuentran conec-tados en paralelo con el primario del trans-formador de excitacin. Como estn some-tidos a picos de voltaje elevados, tienden adaarse; y cuando es as, provocan que secaliente el transistor de salida horizontal.Normalmente, slo se daa la resistencia;cuando pruebe las condiciones de sta ydescubra que se ha abierto, revise y en sucaso cambie el capacitor con el que vaconectada en serie.

Capacitor de paso en la basedel transistor de excitacinEs un filtro que va conectado en serie conla base del transistor de excitacin (figura

8). Si estos componentes tienen fugas, afec-tarn la alimentacin suministrada a la eta-pa de excitacin y de salida; y, por lo tanto,se calentar el transistor de salida horizon-tal.

Divisor resistivo que alimenta a la basedel transistor de excitacin HAl igual que el capacitor recin menciona-do, este divisor resistivo se encarga de ali-mentar correctamente a la seccin excita-dora (figura 9). Si es afectada la alimentacinque sta recibe del capacitor de paso o deldivisor resistivo, se producirn los mismosproblemas descritos en el apartado ante-rior.

Si sospecha de alguna de estas resisten-cias, no dude en medirlas; puede utilizar elhmetro digital, sin necesidad de retirarlasdel circuito.

Deficiencias en el voltaje que alimentaa la jungla H VccEl voltaje que alimenta a la jungla debe te-ner un valor adecuado y estar libre de rui-do; o sea, bien filtrado, para que se puedagenerar correctamente la seal de excita-cin horizontal. Para esto, es necesario que

Qexc H.

A la basede Q SAL H.

R

C

C

Qexc H.

Figura 7

Figura 8

Qexc H

Figura 9



los componentes que intervienen en la ali-mentacin (H Vcc) estn en buen estado;nos referimos a una resistencia, un filtro yalgunas veces un diodo zener (figura 10).

Mida el voltaje de alimentacin del cir-cuito jungla. Si se encuentra dentro de to-lerancia, verifique el filtro mediante losmtodos que hemos explicado.

Capacitor de sintona de altovoltaje alteradoEste capacitor se encuentra conectado enparalelo con el devanado primario del fly-back (figura 11). Cuando ste empieza adeteriorarse, se producen picos de voltajeelevados en el colector del transistor desalida horizontal; adems, se incrementael alto voltaje; y, por lo tanto, se calienta eltransistor de salida horizontal.

Si sospecha de estos capacitores y quie-re probarlos, utilice el mtodo de reempla-zo directo; puesto que trabajan con un vol-taje elevado, muchas veces el aparato conque se prueban marca que estn en bue-nas condiciones.

Fuga en alguno de los diodos o en losfiltros de los secundarios del fly-backPor medio de un diodo y un filtro, losvoltajes pulsantes que se generan en losdevanados secundarios del fly-back se con-vierten en un voltaje de corriente directa(figura 12).

Segn indica la prctica, cuando hay fu-gas en cualquiera de estos diodos ocurre elproblema descrito en este artculo. Incluso,en cierta marca de televisores ha sido nece-sario cambiar todos estos componentes.

Recuerde usted que para detectar pro-blemas de fugas en este tipo de elementos,se puede usar el Tic800. Si no cuenta conesta til herramienta, reemplcelos uno auno con el fin de detectar cul(es) est(n)provocando la falla.

El fly-backEs el transformador (figura 13) que generatodos los voltajes necesarios para que eltelevisor trabaje: EHT de nodo, voltaje deenfoque, voltaje de rejas, voltaje que ali-menta a los ctodos, los filamentos y laseccin de barrido vertical, entre otros. Estetransformador, es una de las cargas princi-pales del transistor de salida horizontal. Laotra carga, es el yugo deflector.

Muchas veces, es el primer componenteque se nos ocurre cambiar cuando repara-mos la etapa de salida horizontal; pero ennuestro caso, recomendamos que sea laltima posibilidad de cambio (en ocasiones,su sustitucin no ha sido suficiente para eli-minar el problema de calentamiento; ade-

R

CDz

Vcc

Exc. H

IC

Parte dela JUNGLA

Cs

B+ regulado

L

Transformadorexcitador

Q sal H.Parte delfly-back

Figura 10

Figura 11



R6

10

0

.1 1

/2W

R6

12

C6

16

0

.22

C6

31

0

.22

R6

14

1

00

K 2

WF

B6

08

0

.45

UH

161

161

R6

16

1

5

VD

R6

02

3

30

NR

-10

8

C6

18

6

80

P

50

0V

R6

18

8

.2

1/4

W

C6

20

0

.01

6

30

V

Q6

03

2

SC

48

33

CO

NV

ER

TE

R

D6

08

D

1N

20

RD

60

7

D1

N2

0R

C6

15

6

80

P

50

0V

B

T6

05

T6

04

T6

03

R6

52

3

30

C6

21

0

.02

7 4

00

VD

61

0

D1

N2

0R

D6

09

D

1N

20

R

R6

19

6

.8

1/4

W

C6

17

0

.22

R6

13

1

R6

15

1

00

K

2W

C6

32

0

.22

0.2

Q6

04

2

SC

48

33

C

ON

VE

RT

ER

FB

60

9

0.4

5U

H

C6

19

6

80

P

50

0V

R6

45

8

.2

1/4

W

C6

27

0

.01

6

30

V

RY

60

2

D6

24

1

SS

119

P

RO

TE

CT

OR

14

12

1 2 4 3 5 6 7

64

32

1

R6

17

1

5

VD

R6

01

3

30

NR

-10

D

13465

12

11

2Del

no

do

de

l p

ue

nte

rectific

ad

or

Al c

ircu

ito d

ere

gu

laci

n

+1

3.4

De

l co

lecto

rQ

602

+3

22

VC

D

1

Fig

ura

12



ms, es un componente que por lo generaltiene un precio elevado).

Si a estas alturas usted sospecha de estecomponente, lo invitamos a que verifiquesus condiciones. Con la ayuda del proba-dor de fly-backs (figura 14), verifique la can-tidad de corriente que consume; por lomenos, verifique que no haya ningn pro-blema con los componentes que se men-cionan en el siguiente apartado.

Otras causas de calentamientodel transistor

El transistor tambin puede calentarse, acausa de alteraciones en el transformador

Figura 13

Figura 14

de excitacin horizontal, fugas en el tran-sistor de excitacin y en el capacitor co-nectado en serie con el yugo H, corto en labobina de anchura (que provoca que la ima-gen sea ms ancha de lo normal), fugas dealto voltaje en la base del fly-back o en laventosa de alto voltaje, fugas en el yugo H(provocadas por la acumulacin de polvoen el cuello del cinescopio), soldadurasfras, falsos contactos e incluso contami-nacin con pasta para soldar o exceso deresina aplicada desde fbrica.

Conclusin

Todos los componentes de los que hemoshablado en este artculo, se han descritoconforme al orden de probabilidad de quesufran daos. Aunque es recomendable querespete tal orden, usted puede trabajarcomo mejor se acomode.

Antes de que intente hacer modificacio-nes en la seccin de salida horizontal, debe-r estar seguro de que todos los componen-tes se encuentran trabajando normalmente.Por ejemplo, para que el transistor puedamantener una temperatura ms baja, po-dra adaptarle un radiador de calor un pocoms grande y potente. En los circuitos di-seados con una resistencia externa, quees de aproximadamente 56 ohmios, stadebe sustituirse con una resistencia de 1ohmio en serie con la base del transistorde salida horizontal; incluso, hay que colo-car en otro punto del televisor un transis-tor con su respectivo radiador de calor.

Por ltimo, cabe sealar que la tempe-ratura de trabajo promedio de un transis-tor de este tipo, se ubica entre 50 y 90 gra-dos; ha sido medida en transistoresoriginales de televisores que trabajan nor-malmente.


GUIA RAPIDA EN VIDEOCASETES

ClaveD-31

En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos

compactos que Panasonic emplea en sus componentes de audio con magazi-

ne de 5 CDs: el mecanismo de CD del componente de audio Panasonic mo-

delo AK15 emplea 5 charolas receptoras de disco, en cambio, el modelo AK33

slo utiliza una charola de disco.

Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la

charola, se debe saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistema

mecnico de estos componentes, lo cual se ensea en este videocasete.

ClaveD-32

ClaveD-33

ClaveD-34

En el presente videocasete se ensea paso por paso la secuencia que hay

que seguir para lograr el desarmado correcto del mecanismo de 3 discos, utili-

zado en componentes de audio de las marcas FISHER y SANYO; adems se

realizan las indicaciones para la verificacin del mismo y se muestran los

puntos de sincronizacin mecnica del sistema de engranajes, as como el

procedimiento a seguir para la colocacin de cada una de charolas receptoras

de discos, complementndose el estudio con las inidicaciones sobre las modi-

ficaciones electrnicas que deben de realizarse para el correcto y confiable

funcionamiento de este mecanismo.

En el presente videocasete se ensea paso a paso a detectar fallas en

componentes de audio de la marca Aiwa; especficamente se detecta el ori-

gen del problema cuando el equipo no enciende, o cuando enciende pero

se apaga al subir el volumen. Tambin se analizan aquellos equipos que en-

cienden, pero que al darles la orden de encendido se apagan. Por ltimo, se

explica qu procedimiento hay que seguir para detectar la falla de un equipo

que enciende y funciona, pero el display siempre se mantiene apagado.

Es importante sealar que los procedimientos que se ensean en ste vi-

deocasete, se aplican a cualquier modelo de componentes de audio de la

marca Aiwa.

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de

las caseteras de los componentes Panasonic, especficamente sobre el mo-

delo AK15. Es un sistema que al fallar puede provocar incluso que no funcio-

ne completamente el equipo.

Cada vez que falla el sistema mecnico de las caseteras de los componentes

de audio Panasonic, se manifiesta un cdigo especfico en la pantalla del dis-

play; precisamente, en ste videocasete se explica qu significa cada cdigo

y cmo puede corregirse el problema que est provocando que aparezca el

mensaje en el display.

Para adquirir estos videos vea la pgina 80

$90.00 pesos cada video



Sistema de proteccin

La funcin de los tres circuitos de protec-cin que utilizan estos minicomponenteses garantizar un buen trabajo de la seccindel amplificador de audio. Esto se debe aque dicha seccin maneja la mayor canti-dad de potencia que entrega la fuente depoder del aparato. Los circuitos de protec-cin se activan, cada vez que se registrauna falla que pudiera ocasionar daos ma-yores a dicha seccin (figura 1).

Estos minicomponentes cuentan con undetector trmico, el cual activa a un venti-lador para mantener al circuito integradode poder de audio en un razonable nivel detemperatura de operacin.

Cuando este circuito integrado alcanceuna temperatura que lo ponga en riesgo, eldetector trmico har que comience a fun-cionar el ventilador.

FALLAS ASOCIADASA LOS CIRCUITOS

DE PROTECCIN ENMINICOMPONENTES SONY

Javier Hernndez [email protected]

El minicomponente de audio SonyHCD-DX30 cuenta bsicamente contres circuitos de proteccin, que seencargan del buen funcionamiento

de la seccin del amplificador deaudio. Naturalmente, el

microcontrolador est relacionadocon tales protecciones. Es necesario

que conozcamos cmo se le hacesaber al microcontrolador que

existe un problema, para formularrpidamente un diagnstico.

En este artculo analizaremos elfuncionamiento de tales circuitos,

con el fin de facilitar la identificacinde fallas y determinar el

procedimiento a seguir msapropiado, segn sea el caso.



Como ya mencionamos, el microcontro-lador est relacionado con tales proteccio-nes. Y es necesario que conozcamos cmose le hace saber al microcontrolador queexiste un problema, para formular rpida-mente un diagnstico.

Activacin del sistema de proteccinSi sucede un problema relacionado con loscircuitos de proteccin y el aparato estencendido, se interrumpir el audio; slose escuchar un clic, en su interior (elsonido aparece, cuando se desactiva el re-levador de bocinas).

En este caso, en el display aparecer pri-mero el mensaje Protect, y luego Push Power(figura 2). En ese momento, todas las te-

clas del aparato se bloquearn y no respon-dern; excepto la tecla Power. Si apagamosel aparato y lo volvemos a encender sinhaber corregido el problema, los sntomasde proteccin se repetirn.

Circuito de proteccincontra sobrecargas

Para evitar que se dae el amplificador depoder de audio IC501, cada vez que steentregue una corriente elevada a las boci-nas el circuito de proteccin contra sobre-cargas pondr al aparato en estado de pro-teccin. Veamos el funcionamiento de estecircuito para entender su lgica de trabajo.

MUTE

Q301

MUTECONT

Q361,362

POWERAMP

IC501

1

12

6

MUTECONT

Q503,504

MUTE

Q363

MUTECONT

Q365

OVER LOADDETECTOR

Q501

SP MODEL ONLY

D502

PROTECTDETECTOR

Q381,382

PROTECTCONT

Q383

PROTECTSWITCH

Q386,387

RELAYDRIVE

Q384,385 RY371R-CH

MUTE

Q581

OVER HEATDETECTOR

Q582,583

TH501 FAN ONSWITCH

Q584

Figura 1

Figura 2

A B



Funcionamiento del circuitoAunque el sistema de audio objeto de nues-tro estudio emplea dos circuitos de protec-cin contra sobrecarga (uno en la salida decada amplificador; figura 3), slo describi-remos el funcionamiento de uno de ellos,porque trabajan de la misma manera.

Las resistencias R510 y R511 se encuen-tran conectadas en la salida que correspon-de a los emisores de cada uno de los tran-sistores contenidos en el IC de poder. Ensu viaje hacia las bocinas, la corriente en-tregada por IC501 atraviesa estas resisten-cias. En condiciones normales de opera-cin, aun y cuando el aparato se encuentre

a todo volumen, la corriente que circulaprincipalmente por R508 provocar unacada de voltaje menor que unos 0.6VCD.Con tal nivel de voltaje, el transistor Q501(que trabaja como un conmutador electr-nico) no podr polarizarse en su unin B-E; y por lo tanto, no conducir.

Cuando sucede algn problema en lasbocinas (por ejemplo, un corto entre lasespiras de la bobina de voz), el IC de poderles proporciona una corriente mayor; y lacada de voltaje en R508, supera de inme-diato el rango de 0.6VCD. En ese momen-to, la unin B-E de Q501 queda polarizadadirectamente; y dado que la unin C-E deltransistor se comporta como un interrup-tor que se cierra, inmediatamente disminu-ye el voltaje de su colector hasta ubicarseen unos 0VCD. Y cuando este voltaje seaplica al nodo del diodo D502, hace quela lnea de su ctodo (llamada Protector)tambin disminuya hasta quedar en casi0VCD.

La lnea protector, es una referencia delcircuito de proteccin; por medio de CN503,puede ser conectada al resto de los circui-tos de proteccin que se encuentran en lasiguiente placa; y as, actuando en conjun-

J701

PHONS

R CH

R CH

FAN

FANDRIVE

Q371,373

L

R

CN301

SPEAKER

EXCEPT AEP

3

3 : R504,55433k : RG4056k : DX30

DX30

Figura 3



to, ponen al aparato en estado de protec-cin.

A final de cuentas, se obtiene un voltajede referencia; es el voltaje de la lnea auxi-liar de proteccin (Protector).

Voltajes de la lnea Protector Normal: 11.6VCD Proteccin: 0VCD

Sntoma de falla por sobrecargaPor lo general, el aparato se usa con un ni-vel de volumen moderado; pero al subir elvolumen, el aparato entra en modo de pro-teccin.

En condiciones normales de operacin,dicha falla se debe a que est daada unabocina en los baffles; principalmente loswooffers. Otra causa del problema, es eldao sufrido por los filtros del crossover;para verificar si estn daados, pruebe conotros bafles que estn en buen estado, quetengan una impedancia de 8 ohmios y quesoporten toda la potencia del aparato. Au-mente el volumen; si el aparato no entraen modo de proteccin, significa que lafalla se encuentra en los baffles; tome encuenta que algunas veces, el cliente usaunos baffles que no renen las caracters-ticas elctricas de los originales; y si colo-ca ms baffles en paralelo, provoca que elaparato entre en modo de proteccin.

Si usted hace la prueba de usar bafflesen buenas condiciones y la falla no desapa-rece, tendr que dirigir su atencin al cir-cuito que se muestra en la figura 3; revisecada uno de sus componentes; la altera-cin de alguna resistencia o la fuga en al-gn transistor, provocan el mismo sntomade falla.

Tal como veremos ms adelante, en otrode los circuitos de proteccin se encuentraotro componente que provoca el mismo sn-toma de falla.

Circuito de proteccin trmica(contra exceso de temperatura)

En la figura 4 se muestra el sensor princi-pal de este circuito de proteccin; se tratadel termistor TH501, que est acoplado me-cnicamente al disipador de calor del am-plificador de audio. Este termistor registrala temperatura del disipador y, por lo tanto,del circuito integrado de poder IC501.

Cuando se encuentra fro, este termistortiene una resistencia de unos 10Kohms. Ycuando se calienta demasiado, su resisten-cia disminuye hasta quedar casi (al menostericamente) en 0 ohmios.

Funcionamiento del circuitoEn la figura 4 aparece el diagrama del cir-cuito Over Heat Detector, que se encargavigilar el nivel de temperatura. El colectorde Q583 est conectado a la lnea Protec-tor; y el tr

electronica y servicio 70

Documents