electronica y servicio 64.pdf

7/23/2019 electronica y Servicio 64.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/electronica-y-servicio-64pdf 1/84



aso



CARRERAS TERMINALES DE 2, 3 Y 4 semestres

Premiosremios

recibidosecibidos

S E M I N A R I O S

ACTUALIZACION

TECNICA

I N G L E S

T E C N I C O

L O S S A B A D O S

CARRERAS TERMINALES DE 2, 3 Y 4 semestres

Premiosremios

recibidosecibidos

Nuestros Teléfonos 0133 3613 1634

0133 3613 4874

0133 3613 5965

Fax 0133 3614 2498

Correo electrónico [email protected]

Página web www.eto-edu.com

Vanguardistas en la enseñanza de la Electrónica Incorporada a la secretaría de educación

• Electrónica Básica

• Técnico en radio recepción y amplificadores

• Técnico en televisión

• Técnico en radio recepción,

amplificadores y televisión

• Técnico en sistemas digitales

• Técnico en mantenimiento de

microcomputadoras y periféricos

• Técnico en microcontroladores

• Técnico en electrónica industrial

Galardón a la

Excelencia

1999

Reconocimiento

oro y plata a la

calidad 2000

Galardón Internacional

Estrella de Oro

al mérito Empresarial

CURSOSESPECIALES

CURSOSURSOS

ESPECIALESSPECI LES

V i si s í a n o sn o s

p a r a e n s ea r a e n s e ñ a r t e n u e s t r a sr t e n u e s t r a s

i n s t a l a c i o n e s d e m o s t r a d a n d o p o r q u en s t a l a c i o n e s d e m o s t r a d a n d o p o r q u e

l a E T O n o e s u n a e s c u e l a ma E T O n o e s u n a e s c u e l a m á s s i n o u n a s i n o u n a

I n s t i t u c in s t i t u c i ó n c o n s e r i e d a d y p r e s t i g i o y l ac o n s e r i e d a d y p r e s t i g i o y l a

r i m e r a e n l a e n s e a n z a d e l a E L E C T R O N I C An z a d e l a E L E C T R O N I C A

OFICINAS E

INSTALACIONES:

AV. HIDALGO 586. PISO 1, 2, 3 Y 4,

A DOS CUADRAS DEL MERCADO CORONA

C. TRABAJO 14PBT0193V INCORPORACION: 4 DE OCTUBRE DE 1973

Ahora contamos con el servicio de cyber-café,renta de equipo, venta de refacciones y centro de copiado.

Nuestro correo: [email protected] Nuestro teléfono: 36-14-14-66



CONTENIDO www.electronicayservicio.com

Fundador Prof. Francisco Orozco González

Dirección general

Prof. J. Luis Orozco Cuautle([email protected])

Dirección editorial Lic. Felipe Orozco Cuautle([email protected])

Dirección técnicaProf. Armando Mata Domínguez

Subdirección técnicaProf. Francisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdirección editorial Juana Vega Parra

([email protected])

Administración y mercadotecniaLic. Javier Orozco Cuautle

([email protected])Relaciones internacionalesIng. Atsuo Kitaura Kato

([email protected])

Gerente de distribuciónMa. de los Angeles Orozco Cuautle

([email protected])

Gerente de publicidad Rafael Morales Molina([email protected])

Editor asociadoLic. Eduardo Mondragón Muñoz

Colaboradores en este númeroProf. Armando Mata DomínguezProf. Alvaro Vázquez Almazán

Ing. Javier Hernández RiveraIng. Alberto Franco SánchezProf. Fernando Morales SalinasIng. Raúl J. E. AguirreIng. Oscar Montoya Figueroa

Diseño gráfico y pre-prensa digital D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero([email protected])

Apoyo en figurasD.G. Ana Gabriela Rodríguez LópezMarco Antonio López Ledesma

Apoyo fotográficoJuana Vega Parra

Agencia de ventas

Lic. Cristina Godefroy Trejo

Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Co-municación, S.A. de C.V., Julio de 2003, Revista Mensual. Editor Respon-sable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reserva de Dere-chos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-102.Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certificadode Licitud en Contenido: 8676.

Domicilio de la Publicación:Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,Ecatepec de Morelos, Estado de México, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digi-tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresión: Impresos Publi-citarios Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara,55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución: Distribuidora Intermex,S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, México,D.F. y México Digital Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual$540.00, por 12 números ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-pública Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-tranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos,son propiedad de sus respectivas compañías.

Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sea mecánico o electrónico.

El contenido técnico es responsabilidad de los autores.

Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares

No. 64, Julio de 2003

Leyes, dispositivos y circuitos

Aplicaciones de los tiristores SCR y Triac ....... 5

Oscar Montoya Figueroa

Las compuertas lógicas ...................................... 13

Oscar Montoya Figueroa

Servicio técnico

Ajustes en el mecanismo de motoresde casete en equipos de audio .......................... 22

Fernando Morales Salinas

Funciones y fallas del microcontrolador

de los televisores Wega con chasis BA-5 ......... 29Javier Hernández Rivera

LASERCheck: Probador de potencia láser para CD, DVD, CD-ROM y PlayStation ............... 37

Raúl J. E. Aguirre y Armando Mata Domínguez

Las pantallas LCD de las cámaras de video ..... 44 Alvaro Vázquez Almazán

El mecanismo de magazinede seis discos Sony ............................................ 52

Alvaro Vázquez Almazán

Soluciones alternativasen cables flexibles planos .................................. 60 Alvaro Vázquez Almazán

Fuentes de alimentaciónde televisores Broksonic y Mitsubishi .............. 65Javier Hernández Rivera

Rutinas básicas de servicio a mecanismosde componentes de audio .................................. 71

Alvaro Vázquez Almazán

Proyectos y soluciones

Fuente de alimentación

para las prácticas del estudiante ....................... 69

Alberto Franco Sánchez

Diagrama

Diagrama con fallas indicadas:

Televisor Sharp (chasis SN-70)



01938 384-19-72

01933 334-13-53

Electrónica

LA BOCINA EN LA BOCINA ENCONTRARAS:

SUCURSAL CENTRO

SUCURSAL COMALCALCO

MATRIZ

SUCURSAL

CD. DEL CARMEN

SUCURSAL CARDENAS

Manuel Sánchez Mármol No. 108

Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1

Villahermosa, Tabasco.

Tel. y fax. 01993 314-12-34

Tel. 312-86-45

[email protected]

SERVICIO MULTIPACK

27 de Febrero No. 606, Col. CentroCárdenas, TabascoTeléfono:01-937-3-22-53-11 NUEVA



5ELECTRONICA y servicio No. 64

APLICACIONES

DE LOS TIRISTORESSCR Y TRIAC

Oscar M on toya Figue roa

L e y e s, d i s p o s i t i v o s y c i r c u i t o s

Alarma de contacto para CD

La alarma se activa cuando se abre una

puerta o ventana, dependiendo del lugar en

que sea colocada. Los materiales que se

necesitan para construirla, están especifi-

cados en la figura 1. Observe que el circui-to utiliza dos componentes de los que ha-

blaremos enseguida: el buzzer y el reed

switch .

En este ar tícul o, arm ar em os dos

cir cu i to s práctico s ba sado s en

t i r i s to res. Se t ra ta de un a a la rm a y

u n “d im m er” , con lo s qu e podrán

rea fi rm arse los conoc im ien tos

adq u i r id os en u n ar tícu lo qu e se

pu b l i có en e l núm ero an te r i o r .

La a la rm a pu ede co loca rse en

ventan as o pu er tas , par a act i varse

(em i t e un zum b ido ) cada vez que

éstas se ab ra n . En r eal id ad ,

exp l i car em os dos c i rcu i tos para esta ap l i cación : u no senc i l l o , que t raba ja

con cor r ien te d i rec ta ; y ot r o m ás

com p lej o , que func i ona con co r r i en te

a l te rna .

Po r su par te , e l d im m er es un

c ir cu i t o qu e perm i t e con t r o l a r l a

in tens idad de luz que em i ten las

lám par as i n can descent es.

B

T1

C

E

A

KG

SC2

+

+

_

_

SW1

B1

12V-9V

Buffer BZ1R2R1

RD

N S Imán

Figura 1



6 ELECTRONICA y servi cio No. 64

Reed swi tch El reed switch o interruptor magnético, está

formado por un par de laminillas flexibles

de material ferromagnético. Estas laminillas

van encapsuladas en una bombilla de vi-

drio, que en vez de aire contiene un gas

inerte (cuya función es evitar la oxidación

acelerada de las laminillas). Cada una, tie-ne conexión con una terminal externa (fi-

gura 2).

Si se acerca un imán al reed sw itch , las

laminillas se unirán y entonces se cerrará

el circuito (si es que pertenecen a alguno).

Y cuando el imán sea retirado, las laminillas

volverán a separarse y entonces se abrirá

de nuevo el circuito.

Por eso este dispositivo es muy utilizado

como auxiliar en las alarmas mecánicas, endonde dos objetos se separan. Es el caso

de la alarma que construiremos. Puesto que

actúa como sensor «indicando» al circuito

en qué momento la ventana o la puerta está

abierta, el reed switch debe colocarse en la

forma indicada en la figura 3.

Buzzer El buzzer es un circuito electrónico que se

alimenta con corriente directa. Cuando se

le aplica voltaje suficiente, produce un so-

nido similar a un zumbido (figura 4).

Puesto que el buzzer trabaja con corrien-

te directa, hay que tener cuidado con su po-

laridad cada vez que se conecte.

El buzzer emite sonido, gracias a una bo-

cina interna que se excita por medio de un

circuito oscilador con transistor externo, ya que tiene un sistema parecido al de las

bocinas de bobina móvil.

Por supuesto, el buzzer tiene la función de

sonar cada vez que se abre la puerta o la

ventana en que se ha instalado la alarma.

Funcionamiento de la alarma

Por lo que hasta ahora hemos visto, dedu-

cimos que el circuito tiene dos estados de

operación: cuando el sistema se encuentra

en espera (puerta o ventana cerrada) y

cuando el sistema se activa (puerta o ven-

tana abierta).

A continuación, analizaremos ambos

estados. Le pedimos que vuelva a ver el dia-

grama esquemático que se muestra en la

figura 1.

Reed switch

Imán

Reed Switch

+ _

Figura 2

Figura 3

Figura 4




Con la finalidad de tener un acceso per-

sonal de activación y desactivación del cir-

cuito, en vez de utilizarse un interruptor deun polo un tiro (SW1) se puede recurrir a

un interruptor de tipo chapa bancaria; éste

se consigue fácilmente en las tiendas de

electrónica, y es del tipo de los que se em-

plean para controlar las alarmas de auto-

móvil.

La (descripción) identificación de las ter-

minales (patillas) para el SCR y el transis-

tor se indican en la figura 5. Como el cir-cuito puede ensamblarse en un circuito

impreso, hemos incluido su diagrama de

distribución para que usted pueda elabo-

rarlo mediante la técnica del plumón o eti-

quetas (figura 6).

1. Si stema en espera Cuando la puerta o ventana que se desea

proteger está cerrada, el imán y el interrup-

tor magnético están cerca uno del otro. En

tal caso, el interruptor se encuentra cerra-

do. De esta manera el transistor T1 estará

en configuración de retroalimentación de

emisor, ya que circulará corriente eléctrica

a través de R1; es decir, dado que la unión

base-emisor del transistor estará polariza-

da directamente, el transistor se encontra-

rá en saturación.

Mientras tanto R2 experimenta una caí-

da de tensión por el mismo voltaje de la

fuente, porque el transistor se comporta

como un conductor y el voltaje entre la ter-

minal colector-emisor es casi de cero (por

lo que no hay voltaje suficiente para pro-

porcionar el pulso de disparo en la termi-

nal compuerta del SCR). Y como no se pro-duce pulso de disparo, el SCR se mantiene

en estado de no conducción y no circula

corriente eléctrica a través del buzzer .

2. Si stema acti vado Cuando la puerta o la ventana se abren, el

imán y el interruptor magnético se sepa-

ran; y entonces, este último también se

abre.

SCR

C106B

G A K

Cátolo

Anodo

Compuerta

E

B

C

BC547

R1 R2

+ _

BUZZ

B

C

E

T1

G

A

K

SCR

+

_

PILA

Lado de componentes

Lado soldadura

Figura 5

Figura 6




Una vez que el interruptor magnético

está abierto, deja de circular corriente porR1 y no hay caída de tensión en la unión

base-emisor del transistor; por eso, éste

pasa al estado de corte (no-conducción); y

el voltaje en las terminales emisor-colec-

tor, pertenece al voltaje de la batería (el cual

es suficiente para servir como pulso de dis-

paro en la terminal compuerta del SCR).

Puesto que entonces el SCR pasa al es-

tado de conducción –siéndole posible con-ducir corriente eléctrica–, se activa el buz-

zer y se genera la señal auditiva. Aunque la

puerta o la ventana se cierren, el circuito

se mantendrá activado (por las propias ca-

racterísticas del SCR) en tanto el apagador

SW1 no sea abierto manualmente.

Alarma de contacto para CA

Si necesita un circuito de alarma más pro-

fesional, puede construir el que se muestra

en la figura 7.

A este circuito se le ha agregado una

fuente de alimentación sencilla de media

onda, así como un relevador electromecá-

nico que permite controlar un timbre de 127

voltios de corriente alterna.

El material requerido para construir la

alarma, se especifica en la figura 8. Si bienel timbre puede ser de cualquier tamaño,

sugerimos que sea del tipo que se utiliza

en las escuelas; es decir, de tamaño gran-

de y ruidoso.

El funcionamiento de este circuito, es

igual al del circuito de la alarma de corriente

directa. La única diferencia, es que la pila

cuadrada se reemplaza con una fuente de

media onda que alimentará a todo el cir-cuito.

Cuando la alarma se activa, el paso de la

corriente eléctrica a través de L1 cierra los

interruptores del relevador. Con esto se

activa el timbre eléctrico, dando origen fi-

nalmente a la señal audible.

T1

SCR

SW1

R2R1

RD127V

127 VCA

De la línea

comercial

N. A.

4

C2C1

D1

Circuito ampliado para C.A.

Timbre

T1= Transformador reductor de 127:12V a 500 mA

D1= Diodo rectificador 1N4001

C1= Capacitor electrolítico de 1,000 µF a 25V

C2= Capacitor electrolítico de 1µF a 25V

SW1= Interruptor un polo, un litro

R1= Resistor de 680Ω a 1/2 watt

R2= Resistor de 1 KΩ a 1/2 watt

RD= Reed switch

T1= Transistor npn BC547

SCR= C106B

L1= Relevador electromecánico de 12V

Figura 7

Figura 8




Dimmer

Con el circuito d immer podemos controlarla intensidad de luz de las lámparas incan-

descentes (focos). Y aunque en el mercado

podemos encontrar muy diversos tipos de

dimmers, generalmente son caros.

En la figura 9 se presenta el diagrama

esquemático del circuito d imme r . Como

puede observar, está formado por un TRIAC

(T1, que actúa como interruptor controla-

do), un DIAC (D1, que regula el voltaje apli-cado a la compuerta del triac) y una red RC

(P1, R1 y C1) para controlar la fase de la

señal de salida.

R1

C1

P1

D1G1

MT2

MT1

SW1

127VCA

LAMP

Lado componentes Lado soldadura

127 VCAMT2

Lámpara

G

D1

T1

R1

C1

P1

SW1

Triac = T2322B

Diac = DC-14

R1 = Resistor de 120Ω a 1/2 watt

C1 = Capacitor cerámico de 100 KPF a 250V (0.1µF)

P1 = Potenciómetro líneal de 200 KΩ con switch

Figura 9 Figura 10

Figura 11

En la figura 10 se especifica el materialnecesario para construir el d immer . En la

figura 11, se indica la disposición de las ter-

minales de dicho material.

Funcionami ent o del dimmer En el número 61 de esta revista, explica-

mos el funcionamiento del TRIAC en cir-

cuitos de corriente alterna. Ahora, sólo ha-

remos una breve descripción del circuito.Recordemos que la función del d immer

consiste en controlar la potencia aplicada

a una carga, misma que en nuestro caso es

una lámpara incandescente. Cuando se

conecta el circuito a la alimentación de la

línea comercial y se presenta el primer se-

miciclo de corriente alterna (figura 12A), el

TRIAC conduce en el sentido del semiciclo;

esto, a causa de que el DIAC D1 permite elpaso de la corriente hacia la compuerta de

disparo.

En la figura 12B se muestra el sentido de

la corriente cuando se presenta el segundo




Voltaje de línea

Lámpara

D1R1

C1

P1

SW1

+

_

I total

I grande

_

+

I pequeña

Voltaje de línea

t

V

-V

Circuito durante la primeramitad del ciclo de C.A.

Voltaje de línea

Lámpara

D1

R1

C1

P1

SW1

+

_

I grande _

+

I pequeña

Voltaje de línea

t

V

-V

Circuito durante la segundamitad del ciclo de C.A.

Voltaje de C.A. aplicado

t

V

-V

Corriente en el circuito

t

T

I

Ciclo de corriente

efectiva

Menor valor de resistencia P2

t

T

I

Voltaje aplicado

t

V

-V

Mayor valor de resistencia de P1

t

-V

+V

A B

Figura 12

Figura 13

semiciclo de la corriente alterna. Aquí el

TRIAC también conduce la corriente, gra-

cias al disparo producido por el DIAC D1.

P1, R1 y C1 forman una red RC con laque se controla el voltaje de disparo a la

compuerta del TRIAC; y por lo tanto, el

momento en que éste deberá conducir.

Cuando varía el valor de P1, se controla

el tiempo de disparo en el DIAC. Comprue-be esto, en los diagramas de tiempo que

aparecen en las figuras 13A y 13B.



Para obtener estos discos vea la página 80

Esta información se ha obtenido de diferentes sitios de Internet y no está a laventa; pertenece a las empresas propietarias. Unicamente se cobra el servicio derecopilación y los costos asociados al copiado y distribución.

Recopilaciones técnicas obtenidasde sitios de Internet en

CD-ROM CD-ROM

DE1Cómo probar y optimizar

una computadora

F1 Sustitutos para diodos y

transistores SMD

F2 Diagramas de

amplificadores QSC

F3 Hojas de datos de dispositivos

electrónicos para el estudiante

(datasheets)

F4 Hoja de datos semiconductoresmarca Hitachi (datasheets)

F5 Diagramas esquemáticos

TV Hitachi


TV LG-Goldstar


F9 Manuales completos de

transistores de ON

Semiconductor y Motorola

F10 Manuales completos de diodos,

tiristores y MOSFET de ON


F11 Manuales completos de circuitos

integrados digitales de ON


F12 Manuales completos de circuitos

integrados lineales de Motorola

Costo de recuperación de cada CD-ROM: $50.00, excepto DE1, cuyo costo es de $80.00

T e

hacemo s la

c hamb a

No te pases días enterosdescargando información de Internet.Nosotros lo hacemos por ti.

F13 50 Proyectos con pics

F14 Diagramas de monitores (1)

F15 Diagramas de monitores (2)

F16 50 Proyectos electrónicos para el taller

F17 50 Proyectos de electrónica digital

F18 Cambio de región en los DVD

F19 Manejo del Workbench

F20 Programas para técnicos de electrónica

F21 Manejo del PS SPICE

F22 Manejo del multimetro analógico y digital




L e y e s, d i s p o s i t i v o s y c i r c u i t o s

TIPOS DE COMPUERTAS BASICAS

Las compuertas lógicas son la base para

la construcción de sistemas digitales. Pue-

de afirmarse que son como el “ladrillo bá-

sico” con que se construyen los sistemas

digitales superiores; por ejemplo, los con-

troladores de semáforos, las computadoras,

los voltímetros digitales, etc. (figura 1).

Las compuertas lógicas son circuitos ca-paces de efectuar operaciones lógicas, y

básicamente pueden ser de tipo AND, OR o

NOT. A partir de esta variedad primaria de

compuertas, se pueden construir compuer-

LAS COMPUERTASLÓGICAS

I ng .Osca r M on toya Figue roa

tas más especializadas o sistemas digitales

para aplicaciones prácticas.

Otros criterios para clasificar a las com-

puertas lógicas son la forma y la tecnolo-

gía con que se construyen; genéricamente,

pertenecen a las llamadas familias lógi-

cas; y las familias lógicas más reconocidas

en el mercado, son la TTL (Transistor-Tran-sistor Logic ) , la ECL (Lógica Emisor Aco-

plado) y la CMOS (Lógica de Semiconduc-

tor de Oxido Metálico Complementario).

Vea la figura 2.

Figura 1




Veamos ahora las características de los

tipos de compuertas existentes a la fecha.

Compuerta NOT

La compuerta NOT, también conocida como

inversor NOT, efectúa la operación lógica

llamada complementación.

El propósito de un inversor es cambiar

un nivel lógico 1 a 0 ó viceversa. En térmi-

nos de bits, diremos que cambia de 1 a 0 ó

de 0 a 1.

Diversas tecnologías de circuitos integrados

Vcc = +5 V

R14kΩ

R21.6 kΩ

R31 kΩ

R4130 kΩ

Q1

Q1

Q1Q3 Q2

Q2

Q2

Q3

Q3

Q4

D1

X

(a)

NAND TTL

Salida

+5 V

A

B

X= AB

Compuerta

NAND N-MOS

VOUT 1= A + B

VOUT 2= A + B

Emisor-seguidor

Emisor-seguidor

-1.3 VB

A

B

A + B

A + B-5.2 V

Circuito NOR/OR ECL

Compuerta NOT

A

0

1

S

1

0

Símbolo y tabla de verdad

Símbolo de una compuerta NOT SCHMITT

A

B

Figura 2

Figura 3




En la figura 3A se muestra el símbolo y

la tabla de verdad de la compuerta NOT. Ahí

se indica el comportamiento de una sola

compuerta o de un conjunto de compuer-

tas, dependiendo de las entradas que exis-

tan.

Los disparadores Schmitt (figura 3B), una

versión especial de inversores, tienen ca-

racterísticas especiales para el manejo de

señales ruidosas de entrada. Si a la entra-

da se aplica una señal digital con variacio-

nes de intensidad, a la salida del dispara-

dor se obtendrá una señal invertida pero

perfectamente definida como señal digital.

La salida de estos disparadores será 1,

siempre y cuando la señal en la entrada

exceda el voltaje del umbral positivo VT. La

salida permanecerá en nivel 1, en tanto la

señal de entrada no llegue al umbral del

voltaje negativo; pero cuando finalmente

esto suceda, la salida cambiará a un nivel 0.

En la figura 4 está descrito lo que sucede

cuando una señal ruidosa se aplica a la

entrada de un disparador Schmitt.

Compuerta OR

La compuerta OR deja pasar cualquier en-

trada en 1 hasta su salida; o sea que basta

VTmax

VENT

VTmin

VTmax

VTmin

t1 t

VENT

1

0

VSAL

t1 t

VSAL

= Voltaje de disparo máximo

(umbral de voltaje máximo)

= Voltaje de disparo mínimo

(umbral de voltaje mínimo)

Los disparadores Schmitt están disponibles en forma de circuitos

integrados digitales de las familias lógicas CMOS y TTL.

Funcionamiento de un inversor Schmit Trigger

En el instante en

que empieza el

semiciclo

positivo, la salida

del disparador

tiene un nivel 1.

Cuando el voltaje de entrada positivo

llega a un nivel superior al umbral de

voltaje positivo, en la salida del

disparador se obtiene un nivel 0.

La salida permanecerá en 0, en tanto

el voltaje del semiciclo positivo noalcance el umbral del voltaje

negativo.

Cuando el voltaje del semiciclo

positivo llegue hasta el umbral del

voltaje negativo, en la salida habrá

un nivel 1; y permanecerá así, hasta

que el siguiente semiciclo positivoalcance el umbral del voltaje positivo.

Figura 4




con que una de sus entradas sea 1, para

que la salida sea también 1.

Esta compuerta puede tener dos o más

entradas, pero una sola salida (figura 5).

De acuerdo con lo indicado en la tabla

de verdad, en su salida se obtendrá un ni-

vel 1 siempre y cuando en alguna de susentradas haya también un nivel 1; y en su

salida se obtendrá un nivel 0, sólo si en

TODAS sus entradas existe un nivel 0.

En la figura 6, una compuerta OR se re-

presenta por medio de un circuito eléctrico

que contiene una lámpara. Esta lámpara

constituye la salida (identificada con la le-

tra “C”), y se controla a través de dos inte-

rruptores conectados en paralelo. Estos in-

terruptores constituyen las entradas (iden-

tificadas con las letras “A” y “B”).

Compuerta AND

La compuerta AND genera la operación ló-gica de la multiplicación. En la figura 7 se

muestra su símbolo esquemático y su tabla

de verdad. De esta última se desprende que

la compuerta tendrá un 1 en su salida, siem-

pre y cuando TODAS sus entradas tengan

también un nivel de 1.

Una compuerta AND de dos o más en-

tradas, puede representarse por medio de

un circuito eléctrico en el que una lámparaes controlada por dos o más interruptores

conectados en serie (figura 8). La lámpara

encenderá, si TODOS los interruptores se

encuentran cerrados; mas si alguno se abre,

ella no encenderá.

En la mayoría de las aplicaciones, las

entradas de una compuerta no tienen ni-

A

B

+

–C

Circuito equivalente de la compuerta OR,

utilizando interruptores

Compuerta AND A

0

0

1

1

B

0

1

0

1

C

0

0

0

1Símbolo

A

B

C

Tabla de verdad

A B

+

–C

Lámpara

(salida)

Batería

Simulación de la compuerta AND utilizando

dos interruptores en serie

Compuerta OR

CSi ambos

interruptores

están abiertos,

la lámpara no

encenderá.

C

Si uno de los interruptores está cerrado, la lámpara

encenderá. Precisamente, ésta es la función lógica que

ejecuta una compuerta OR: si en sus entradas tiene un

valor lógico 1, su salida será 1.

Figura 5 Figura 7

Figura 6Figura 8




veles fijos; más bien, formas de onda devoltaje que frecuentemente varían entre los

niveles lógicos 1 y 0.

La operación de las compuertas AND se

apega a lo establecido en su tabla de ver-

dad, sin importar si sus entradas son nive-

les constantes u oscilantes.

COMPUERTAS COMPLEMENTARIAS

La compuerta NAND es un dispositivo lógi-

co, cuyo nivel de salida será 1 siempre y

cuando AL MENOS UNA de sus entradas

esté en 0; y su nivel de salida será 0, cuan-

do TODAS sus entradas estén en 1.

Una compuerta NAND puede represen-

tarse por medio de una serie de interrupto-

res conectados en paralelo con la salida (fi-

gura 9).

La tabla de verdad para una compuerta

NAND de dos entradas se muestra en la fi-

gura 10.

NOTA: Observe que la salida está en 0

únicamente cuando AMBAS entradas están

en 1.

Se trata precisamente de la función in-

versa (complemento) de lo que se indica en

la tabla de verdad de la compuerta AND;por lo tanto, si hacemos el complemento

de las salidas indicadas en la tabla de ver-

dad de la compuerta NAND (es decir, si

cambiamos el nivel 1 por el 0 y viceversa),

obtendremos la tabla de verdad de una

compuerta AND.

Con una compuerta NAND se puede for-

mar una compuerta NOT; para ello, sim-

plemente hay que unir ambas entradas de

la compuerta (figura 11).

Compuerta NOR

En una compuerta lógica NOR, la salida será

1 siempre y cuando TODAS las entradas

estén en 0; y será 0, sólo cuando alguna de

las entradas aparezca en 1.

A

B

Simulación de la compuerta NAND

utilizando un circuito eléctrico

I n t e r r u p t o r e s

( e n t r a d a s )

Lámpara

encendida

( salida )

C

A

B I n t e r r u p t o r e s

( e n t r a d a s )

Lámpara

apagada

C

Basta que UNO de los interruptores esté abierto, para

que la corriente circule por la lámpara y entonces ésta

se encienda. Si TODOS los interruptores están

cerrados, la corriente circulará por ellos en vez de

hacerlo por la lámpara; entonces ésta se pondrá en

corto y, por lo tanto, no encenderá. Como podrá darsecuenta, este circuito es teórico; en la práctica, la fuente

de voltaje quedaría en corto y se dañaría.

A

B

C

Símbolo de la compuerta NAND

Entradas Salidas

A B C

0 0 1

0 1 1

1 0 1

1 1 0

El pequeño círculo incluido a la salida de la compuerta,indica que se trata de una compuerta AND más una

compuerta NOT. De hecho, la compuerta NAND puede

obtenerse conectando un inversor en serie a la salida de

una compuerta AND.

Figura 9

Figura 10




La compuerta NOR equivale al montaje

de dos interruptores en paralelo con la sa-

lida; o sea, con la lámpara (figura 12A). Si

LOS DOS interruptores se encuentran abier-

tos, circulará corriente eléctrica por la lám-

para y entonces ésta encenderá; si se cie-

rra UNO O AMBOS, la corriente circulará

por ellos en vez de hacerlo por la lámpara

(y entonces, ésta no encenderá).

En la figura 12B se muestra la tabla de

verdad de una compuerta NOR de dos en-

tradas. Ahí se especifica que la salida (“C”)

Opciones para una compuerta NAND

Opciones para crear un inversor (NOT)

A

B

A

A A

B

S = AB

AND + NOT = NAND

Compuerta NAND medianteuna AND y una NOT

Cuando una entrada se encuentreen 1, la otra también lo estará; y porlo tanto, la salida se ubicará en 0.

Cuando una entrada se encuentreen 0, la otra también lo estará; y porlo tanto, la salida se ubicará en 1.

Otra forma de obtener una compuerta NOT, consiste en conectar

una de las terminales a 1 (V+) y dejar la otra como entrada.Esta manera de sustituir una compuerta NAND por una NOT, tienela ventaja de que la “nueva” compuerta lógica necesita menoscorriente por la entrada A.

A

+ V

A

1S = 0

1

1

0S = 1

0

0

A B+

_ C

Circuito electrónico equivalente de unacompuerta NOR:

Compuerta NOR formadacon una compuerta ORy una compuerta NOT

Símbolo esquemáticode la compuerta NOR

F(c) = ( A+B)

Compuerta NOT formadacon una compuerta NOR

Tabla de verdad dela compuerta NOR

A

B

ENTRADA SALIDA

A B C

0 0 1

0 1 0

1 0 0

1 1 0

A B

C D E

Figura 11

Figura 12




está en 1, cuando AMBAS entradas están

en 0. Es una situación exactamente inver-

sa a la de la compuerta OR.

Si complementamos la salida de la com-

puerta NOR (o sea, cambiamos los 1’s por0’s y los 0’s por 1’s), de la tabla de verdad

mostrada en la figura 12B obtendremos la

tabla de verdad de la compuerta OR.

De ahí el nombre decompuerta NOR, ya

que es el complemento de la compuerta OR.

El símbolo lógico para la compuerta NOR

de dos entradas es igual al de la compuerta

OR; pero tiene un pequeño círculo a la sali-

da, para denotar negación (figura 12C).Para formar una compuerta NOR, sólo

hay que conectar a la salida de una com-

puerta OR un inversor en serie (figura 12D).

De este modo, la compuerta NOR opera

como una compuerta OR seguida de un in-

versor; es decir, la salida de una compuer-

ta OR es 1, cuando CUALQUIER ENTRADA

F (c) = AB' + A'B

F (c) = A+B

Circuito equivalente para la compuerta

OR exclusiva

C A

B

A

B

CSímbolo lógico

de la compuert

XOR

A

B

C

=1

Símbolo

esquemático

europeo

para lacompuerta

XOR

Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

Alto

Alto

Alto

Alto

Alto

Alto

Todos los niveles lógicos posibles para

una compuerta XOR

Figura 13

Figura 14

Figura 15

es 1; y la salida de una compuerta NOR es

0, cuando CUALQUIER ENTRADA es 1. Esta

misma operación se puede aplicar a las

compuertas NOR de dos o más entradas.

Otra forma de obtener una compuerta

NOT, consiste en unir las dos entradas de

una compuerta NOR a un cable común. La

unión se consideraría como si se tratara deuna sola entrada (figura 12E).

Compuerta OR exclusiva (XOR)

La operación OR exclusiva produce una sa-

lida en 1, cuando SOLO UNA de las entra-

das está en 1. Y si AMBAS entradas están

en 1 ó en 0, la salida será 0.

Esta operación se realiza mediante lacompuerta OR exclusiva, que es una com-

binación de las compuertas OR, AND y NOT

(figura 13).

La salida de una compuerta OR exclusi-

va es 1, sólo cuando AMBAS entradas es-

tán en niveles lógicos opuestos.

En una operación de una compuerta

XOR:

X = 1 si A = 0 ó si A = 1

B = 1 B = 0

X = 0 si A = 1 ó si A = 0

B = 1 B = 0

Los símbolos estándar para la compuer-

ta OR exclusiva (también conocida como




XOR) se muestran en la figura 14. A dife-rencia de las demás compuertas descritas,

la compuerta OR exclusiva NUNCA podrá

tener más de dos entradas.

Las cuatro combinaciones de entrada

posibles y las salidas resultantes para la

compuerta XOR se muestran en la figura

15. El nivel 1 es el nivel de salida activo, y

ocurre sólo cuando las entradas se encuen-

tran en niveles opuestos.La operación lógica de la compuerta XOR

se resume en la tabla de verdad que apare-

ce en la figura 16.

Compuerta NOR exclusiva (XNOR)

Los símbolos estándar de la compuerta NOR

exclusiva (XNOR) se muestran en la figura

17.Al igual que la compuerta XOR, la com-

puerta XNOR tiene sólo dos entradas. Un

pequeño círculo se aprecia en la salida del

símbolo de la compuerta XNOR. Esto indi-

ca que dicha salida es el complemento de

Tabla de verdadde la compuerta

XOR

ENTRADA SALIDA

A B C

0 0 0

0 1 1

1 0 1

1 1 0

A

B

C

Símbolo lógico para la compuerta XNOR

A

B

C

=1

Símbolo esquemático europeo para lacompuerta XNOR

Niveles lógicos posibles

de la compuerta XNOR

Bajo

Bajo

Alto

Bajo

Alto

Bajo

Alto

Bajo

Bajo

Alto

Alto

Alto

Tabla de verdadde la compuerta

XOR

ENTRADAS SALIDA

A B C

0 0 1

0 1 0

1 0 0

1 1 1

Figura 16

Figura 17

Figura 18

Figura 19

la compuerta XOR; o sea, es la versión in-

versa de la salida de esta última.

Cuando los dos niveles de entrada son

opuestos, la salida de la compuerta XNOR

tiene un nivel 0. La operación puede esta-

blecerse como sigue:

1. En una operación de la compuerta XNOR,

la salida (“C”) es BAJA si A es BAJA y B esALTA, o si A es ALTA y B es BAJA .

2. La salida (“C”) será ALTA cuando, al mis-

mo tiempo, A y B sean ALTAS o BAJAS.

Las cuatro combinaciones de entradas po-

sibles y las salidas resultantes para la com-

puerta XNOR se muestran en la figura 18.

La operación lógica se resume en la figura

19. Ahí se especifica que la salida es ALTA

sólo cuando AMBAS entradas son de igual

nivel (ALTAS o BAJAS) al mismo tiempo.



GUIA RAPIDA EN VIDEOCASETES

ClaveD-31

En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos

compactos que Panasonic emplea en sus componentes de audio con magazi-ne de 5 CD´s: el mecanismo de CD del componente de audio Panasonic mo-delo AK15 emplea 5 charolas receptoras de disco, en cambio, el modelo AK33sólo utiliza una charola de disco.Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la

charola, se debe saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistemamecánico de estos componentes, lo cual se enseña en este videocasete.

Clave

D-32

Clave

D-33

Clave

D-34

En el presente videocasete se enseña paso por paso la secuencia que hay

que seguir para lograr el desarmado correcto del mecanismo de 3 discos, utili-zado en componentes de audio de las marcas FISHER y SANYO; además serealizan las indicaciones para la verificación del mismo y se muestran lospuntos de sincronización mecánica del sistema de engranajes, así como el

procedimiento a seguir para la colocación de cada una de charolas receptorasde discos, complementándose el estudio con las inidicaciones sobre las modi-ficaciones electrónicas que deben de realizarse para el correcto y confiable

funcionamiento de este mecanismo.

En el presente videocasete se enseña paso a paso a detectar fallas encomponentes de audio de la marca Aiwa; específicamente se detecta el ori-gen del problema cuando el equipo no enciende, o cuando enciende pero

se apaga al subir el volumen. También se analizan aquellos equipos que en-cienden, pero que al darles la orden de encendido se apagan. Por último, seexplica qué procedimiento hay que seguir para detectar la falla de un equipoque enciende y funciona, pero el display siempre se mantiene apagado.

Es importante señalar que los procedimientos que se enseñan en éste vi-deocasete, se aplican a cualquier modelo de componentes de audio de lamarca Aiwa.

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de

las caseteras de los componentes Panasonic, específicamente sobre el mo-delo AK15. Es un sistema que al fallar puede provocar incluso que no funcio-ne completamente el equipo.Cada vez que falla el sistema mecánico de las caseteras de los componentes

de audio Panasonic, se manifiesta un código específico en la pantalla del dis-

play; precisamente, en éste videocasete se explica qué significa cada códigoy cómo puede corregirse el problema que está provocando que aparezca elmensaje en el display.

Para adquirir estos videos vea la página 80

$90.00 pesos cada video




S e r v i c i o t éc n i c o

Introducción

Para controlar las funciones de los decks

de los antiguos equipos de audio, se em-

pleaban teclas que iban conectadas direc-

tamente al mecanismo de esta sección del

aparato (figura 1). Cuando eran oprimidas,se realizaban las diferentes funciones del

equipo (PLAY, REWIND, FFWD, STOP, PAUSE

y EJECT); y si se les aplicaba demasiada

fuerza, solían romperse o quedarse atora-

das; esto no era un grave problema, por-

que las piezas de reemplazo se conseguían

fácilmente.

Mas todo cambió, una vez que aparecie-

ron los sistemas dotados con tecnología

digital. En el caso de la sección de casete-

ras, al oprimir cada tecla, unos microinte-

rruptores reciben la orden específica y la

transmiten al “cerebro” del sistema: el mi-

crocontrolador; y desde este circuito, se

envía la orden correspondiente al motor

conectado al mecanismo (engranes, pinch

rol ler , bandas, etc.) que finalmente cumple

la orden dada por el usuario (figura 2).

AJUSTES EN EL MECANISMO

DE MOTORES DE CASETE ENEQUIPOS DE AUDIO

Fern and o M ora les Sa l i nas

El u so de l as teclas de p lástico q u e

t r ansm i t en u na o r den a un m o to r , pa r a

qu e éste accio n e un m ecan ism o y rea l i ce la fun c ión so l i c i tada po r e l

usuar io , es cosa de l pa sado. D e hecho,

los sistem as dotado s con ese t ipo de

m ecan i sm os ya casi n o l l egan a l ban co

de serv ic io .

Pa ra e l con t r o l de fun c i ones, en los

m odern os equ ipo s de aud io se em p lea

u n métod o d ig i ta l ba sado en u n

m ic rocon t r o l ado r . Este ci r cu i t o o rdena qu e en t r en en acción l os mo to res, que

f i na lm en te rea l i zan l as func i on es

sol ic i tad as po r el u sua r i o a tr avés de

las teclas y los m ic ro in te r ru p tor es.

Precisam ente , e l ob je t i vo pr in c ipa l de

este ar tícu lo es ofr ecer u n a guía p ar a

a j us ta r l os m oto res em p leados en los

deck s o caseteras de los equ ipo s de

aud i o .




De esta manera se simplifica la opera-

ción del mecanismo de las caseteras (figu-

ra 3), el cual, además de ejecutar las fun-

ciones básicas del sistema (reproducción,

paro, avance rápido, rebobinado, etc.), pue-

de programarse –por ejemplo– para que re-

produzca las cintas en forma reversible (A),

para que reproduzca el casete insertado enun deck y luego el casete insertado en el

otro compartimiento (B) o para que copie

en sincronía el contenido de un CD en un

casete (C); también puede grabar de casete

a casete (D) y cambiar de velocidad normal

a velocidad alta, sin que se produzca dis-

torsión en el audio obtenido.

Descripción de partes

Consulte la figura 4.

Comprobación decomponentes electrónicos

Mida el valor óhmico de los siguientes ele-

mentos (figura 5):

Pinch roller Engranes

Interruptores detectores de funciones

Almacén de casete

Botón de reset

del contador

Contador de cinta

de 3 dígitos

Ventana superior

Botón de Stop/eject

Botón de pausa

Botón de reproducción

Botón de adelanto rápido

Botón de rebobinado de cinta

Botón de grabación

Figura 1

Figura 2




Cabeza de reproducción Cabeza de grabación

Sensores de reproducción y grabación

1. Solenoides

2. Motor

3. Cabeza de reproducción

4. Cabeza de grabación

5. Sensores de reproducción y grabación y

de cinta

Figura 3

Figura 4

Tecla de dirección de cinta Tecla de copiado rápido

Tecla de copiado sincronizado

Tecla de copiado A-B

A D

B

C

Procedimiento de servicio (figura 6)

1. Para limpiar el pin ch rol ler , use una goma

de borrar o un cotonete humedecido con

alcohol isopropílico.




Figura 5

Paso 1

Paso 2

Paso 3Paso 4

Paso5

Paso 5Paso 6

Sensor

Solenoide

Engrane CAM

Cabeza de reproducción

Cabeza de grabación




2. Limpie y lubrique el engrane CAM, así

como todos los demás engranes del me-

canismo.3. Limpie la cabeza de reproducción con un

cotonete humedecido con alcohol

isopropílico; y para desmagnetizarla,

pase encima de ella un imán.

4. Haga a la cabeza de borrado lo mismo

que le hizo a la cabeza de reproducción

(paso anterior).

5. Para limpiar el motor, ábralo y frótelo con

una goma de borrar. Asegúrese de nomaltratar las escobillas.

6. Con un cotonete impregnado con pasta

limpiadora de metales, limpie los

sensores de cinta.

7. Limpie también los microinterruptores,

que, como ya dijimos, reciben la orden

dada por el usuario y la envían al micro-

controlador.

Le recomendamos que use el líquido SM 69

(figura 7). Sirve para limpiar estos interrup-

tores, sin necesidad de desarmarlos; haceque recuperen hasta un 80% de su sensibi-

lidad original. Sólo hay que aplicarles este

producto, el cual seguirá limpiándolos cada

vez que se opriman; tampoco es preciso ex-

traerlos de la tarjeta, para medir su valor

óhmico. El multímetro debe marcar 0.2

ohmios; si es así, significa que el

microinterruptor ha recuperado su funcio-

namiento normal.Las principales ventajas de este limpia-

dor, consisten en que no se evapora y que

disuelve la capa de carbón que se forma

dentro del microswitch; además, lo man-

tiene lubricado.

Ajustes a realizar

Velocidad de motores 1. Ponga el multímetro en función de

frecuencímetro (figura 8).

2. En un casete virgen, grabe la frecuencia

de 1,000 Khz que viene en el disco de prue-

Figura 7

Figura 8

Figura 6




bas y ajustes para reproductores de CD;

se trata del Multi-Test CD-01 (figura 7).

3. Inserte el casete grabado a la frecuenciade 1,000 Khz (figura 9).

4. Ajuste los presets de velocidad del motor

(figura 10).

Azimu th de la cabeza de reproducción 1. Ponga el multímetro en función de me-

didor de AC (figura 11).

2. Mida en la salida de las bocinas la varia-

ción del voltaje que se produce durantela reproducción de cualquier casete gra-

bado.

Casete de prueba

con frecuencia de 1,000 Hz

Figura 11

Figura 9

Figura 10

Preset de velocidaad de cinta

3. Con un desarmador perillero, haga girar

el tornillo de la cabeza de reproducción

hasta que se obtenga la mejor calidad deaudio posible.

Conclusiones

Como acaba de darse cuenta, los procedi-

mientos aquí explicados son fáciles de apli-

car y permiten obtener buenos resultados

en corto tiempo. Si los ejecuta como he-

mos indicado, su trabajo será más profe-sional y eficiente; y lo mejor de todo, es que

son aplicables a cualquier sistema de audio

moderno.



Método de

REPARACION del

Método de

REPARACION delPROF. JOSE LUIS OROZCO

Este proyecto le permite

identificar fallas entelevisores de maneramuy sencilla,sustituyendo las señalesgeneradas por la jungla yque van hacia loscircuitos de salidavertical y horizontal.

Uselo para medir señales devideo horizontal, vertical yseñal de diamante

Con este equipo podrás reparartelevisores a color, videograbadorasy minicomponentes de audio. TU YALO CONOCES

Esta pasta actúa inmediatamente comoun limpiador, lo que permite una

excelente soldadura; además, no dejamanchas (a diferencia de la pastaconvencional) y los residuos se pueden

quitar fácilmente con alcohol y unaplicador con algodón.

• Tiene una potencia de hasta 100W RMS. Esto depende delvoltaje de alimentación y de la magnitud del transformadorde poder de la fuente de alimentación.

• Se instala fácilmente. Gracias a que sólo tiene siete líneasde conexión.

• Puede trabajar con un amplio rango de voltaje. Funcionaperfectamente con un mínimo de 30 voltios y un máximo de85 voltios.

• Es muy pequeño. Por sus reducidas dimensiones, puede

colocarse dentro de cualquier componente de audio.• Viene totalmente ensamblado. Usted ya no tiene que

armarlo, pues se encuentra listo para ser instalado.• Es compatible con la mayoría de los componentes de audio.

Disponibles en:

T Tu solución en electrónica

TIENDAS

Herramientas e instrumentos ALTERNATIVOS

Instrumentos y herramientas del

Pasta blanca para soldar

Proyecto Azul

Verifica diodos(rectificadores,

zener y hornos demicroondas),

VDR, capacitoresy transistores de

potencia.

TV SuperLONG ®

Medidor de voltaje

Pico a Pico

Probador-reactivador

de cinescopiosMedidor universal de

componentesOscilador de 60

y 15750 Hz.

Clave 910

Clave 913Clave 902

Clave 917

$1,800.00

$500.00

$360.00

$1,900.00

Clave 301

Esta grasa, extremadamente delgada,es ideal para su uso en equipos

reproductores de CD, sistemasmecánicos de videograbadoras yequipo de audio. No se reseca y esrecomendable para cualquier equipoelectrónico.

Grasa para mecanismos

Clave GR

$30.00

$160.00

$35.00

Clave 900

$160.00

Clave 904

Con este proyecto usted podrá copiar elcontenido de una memoria EEPROM enuna memoria virgen, y formar así supropio banco de memorias

Grbador de

memorias EEPROMClave 908

$130.00

CLAVE DESCRIPCIÓN PRECIO

906

909

911

914

915

916DIM2

921

HV-5

PL11

WATT-3

Probador de fly-backs

Fuentes de alimentación de 0-33V

Probador de MOSFETs

Bobina dem agnetizadora

Caja inversora

Etiqueta para Disco StroboVariac electrónico

Transformador de aislamiento

Punta de alto voltaje

Punta lógica

Medidor de de potencia

$420.00

$500.00

$160.00

$170.00

$130.00

$15.00$150.00

$500.00

$120.00

$ 100.00

$120.00

¿Tienes problemas para reparar un equipo de audioy no encuentra la falla o las refacciones?

NO TE PREOCUPES, sustituyeel amplificador completo coneste proyecto.





Inicio de actividadesdel microcontrolador

El microcontrolador IC001, es el dispositi-

vo electrónico que gobierna las funciones

principales del televisor; por ejemplo, en-cendido, desmagnetización, auto-progra-

mación, control del sintonizador de cana-

les, control de volumen, textos en pantalla,

labores de protección y otras relacionadas

con la operación y control de otros circui-

tos integrados del aparato. Precisamente,

veremos cómo realiza cada una de estas

funciones.

En la figura 1 se especifican las tres con-

diciones mínimas para que el microcontro-

lador del televisor Sony Wega inicie sus

actividades. Una vez que sean cumplidas,

este circuito se pondrá en modo de Stand-

by ; quedará a la espera de que el usuario le

ordene el encendido. En condiciones nor-

males, esto se realiza con el simple hecho

de conectar la clavija del aparato en el to-

macorriente.

FUNCIONES Y FALLAS

DEL MICROCONTROLADORDE LOS TELEVISORES WEGA

CON CHASIS BA-5

Javi er Hern án dez R iver a

E l m i crocon t r o l ado r u t i l i zado en l os

n u evos telev isores Son y Wega, es de gran esca la de in tegrac ión y t iene la

m atrícu la M 372 80M K-1 10SP; se

iden t i f i ca en e l c i r cu i to com o IC001 ,

y rea l i za las fun c ion es de con t ro l

p r i n c ipa l y de sin ton i zado r .

En este ar tícul o h ar em os un a br eve

descr ipc ión d e su s pr in c ipa les

func ion es, tom and o com o re fe renc ia

el ch asis básico BA-5 , qu e se ut i l iza en d i fe ren tes m ode los de esta m arca .

Po r m ed io de pru ebas senc i l l as

ap rend erem os a ve r i fi ca r su

func i onam ien to , cons i derando que

es u n com pon ente costoso y a veces

d ifícil d e con segu ir.




voltajes de pico a pico (Vpp); conéctelo

como se muestra en la figura 3.

Si el medidor registra un voltaje, signifi-

ca que el cristal se encuentra oscilando.

Fallas que pueden suceder

Deben cumplirse cabalmente las tres con-

diciones anteriores; basta que una sola esté

alterada o que no se cumpla, para que se

produzcan fallas en el circuito; si, por ejem-

plo, alguna no se cumple porque el regula-

dor o el cristal están dañados, el televisor

quedará completamente “muerto”; esto

quiere decir que no encenderá, porque nun-

ca podrá emitir la orden de encendido lla-

mada O-RELAY que sale por la terminal 11

(figura 4).

Observe que el voltaje de esta instruc-

ción es de 0VCD cuando el aparato se en-

cuentra encendido, y de 5VCD cuando está

apagado.

Si se altera alguna de las tres condicio-

nes, el televisor se apagará en cualquier

momento luego de ser encendido; y supon-

dremos, erróneamente, que una falla acti-vó a algún circuito de protección.

Líneas de DATA y CLOCK

Por medio de estas líneas, cuya ubicación

y distribución se muestran en la figura 5,

aparecen oportunamente señales de reloj

y de datos en forma codificada; así, el mi-

crocontrolador puede comunicarse prime-ro, en forma bidireccional y por las termi-

nales 42 y 45, con la memoria. Esto sucede

inmediatamente después de conectar la cla-

vija del televisor en el tomacorriente, ya que

es cuando aparecen las tres condiciones bá-

sicas que activan al microcontrolador.

31

30

Parte de

IC001

2.3V

2.2VxtTAL

X001Medidor

Vpp

GND

Medición del cristal con el medidor de Vpp

IC001

10

11

12

13

Orden deencendido

0V encendido5V apagado

0-RELAY

41 42 43 44 45 46 47

Distribución de las líneas de data y clock

I 0 - B D A T

I 0 - S D A T

0 - B C L K

0 - S C L K

Parte deI IC001

Micro

Sólo a la

memoria

A otros circuitos

SCL

SDA

Figura 3 Figura 4

Figura 5




El microcontrolador le solicita a la me-

moria los datos que almacena, en esta pri-

mera etapa de comunicación. Se trata de

los parámetros de funcionamiento y ajus-

tes de servicio del televisor.

Por medio de otras líneas separadas de

DATA Y CLOCK, que se localizan en las ter-

minales 43 y 47, el microcontrolador secomunica oportunamente, en segunda ins-

tancia, con el sintonizador y con otros cir-

cuitos integrados del televisor cuando está

encendido. Dichos circuitos integrados pue-

den ser, por ejemplo, el sintonizador, la jun-

gla y el filtro COMB.

Desmagnetización del cinescopio

La desmagnetización del cinescopio se rea-

liza en el momento de encender el televi-

sor. Por la terminal 20 del microcontrola-

dor, marcada como O-DGC (figura 6), sale

la instrucción; consiste en un voltaje de

5VCD, que sólo dura unos segundos y es

eliminado cuando aparece la imagen en la

pantalla del equipo. Y entonces, el relevador

de desmagnetización entra en actividad porel tiempo suficiente para eliminar cualquier

mancha en la pantalla.

Si no aparece el voltaje de desmagneti-

zación en el preciso instante de encender

el aparato, no se efectuará correctamente

este proceso; incluso, aparecerán manchas

de colores en la pantalla del cinescopio.

Auto-programación de canales

Para que se realice la auto-programación

de canales, deberá haber canales televisi-

vos en el aire o en las líneas de televisión

por cable, y no deberá tener fallas el sinto-

nizador TU101; esto último evita que sea

deficiente la señal de video, ya que se le ex-traerán los pulsos de sincronía horizontal.

El microcontrolador recibe estos pulsos

por su terminal 6, marcada como I-HSINC;

por medio de ellos, “sabe” que hay un ca-

nal presente y que tiene que memorizarlo.

Por medio del circuito que se muestra en

la figura 7, a la señal de video se le extraen

los pulsos de sincronía.

Fallas Tal como dijimos, el microcontrolador re-

cibe el pulso de sincronía por su terminal

IC001

MICRO

19

20

21

0-DGC

0V Interactivo

5V Hasta que aparece

la imagen

5V

9V

R077

100k

C010

0.047

R012

680R008

1K

C006

10

+

R006

100

Del video

TV 101

Q002

2SD601A

BUFFER

C009

220pR009

1M

Q006

2SB709A

HSYNCH SEP

+

C009

1

R014

10K

R015

10K

R073

A la terminal

6 del micro

Figura 6

Figura 7




6. Pero si esto no sucede, la auto-progra-

mación de canales no podrá llevarse a cabo.

Cuando dude de la existencia de esta

señal, verifíquelo por medio de un oscilos-copio; mida directamente su amplitud y su

frecuencia. El medidor de voltajes Vpp pue-

de servirle de referencia.

Si el pulso no aparece, es porque quizá

no existe un canal de televisión con buena

intensidad, porque el sintonizador de ca-

nales tiene problemas que provocan una

señal de video deficiente o porque la señal

de sincronía horizontal se ha interrumpidoen algún punto del circuito que se muestra

en la figura 7.

Textos en pantalla

Esta función es realizada internamente por

el microcontrolador. Para ello, debe recibir

pulsos de frecuencia horizontal y vertical

correctamente sincronizados con la señal

de video presente (figura 8). También se

requiere la señal proveniente de un oscila-

dor que se localiza en el propio microcon-

trolador. El circuito se muestra en la figura

9.

Los pulsos llamados ahora I-HP y V-HP,

tienen que ingresar en las terminales 1 y 2

del microcontrolador; y después de ser pro-

cesados internamente junto con la señal del

oscilador de OSD, permiten que

aparezca la señal de OSD (textos en

pantalla) con sus tres colores bási-

cos. Esta información sale del mi-

crocontrolador por las terminales

62, 63 y 64.

En la figura 8 aparecen los

oscilogramas que se obtienen de lasseñales involucradas en este proce-

so.

Fallas Los textos en pantalla no aparece-

rán, cuando no exista alguno de los pul-

sos, cuando no haya oscilación en las ter-

minales 34 y 35 del microprocesador o

cuando otros circuitos tengan problemas.Si es así, tendremos que verificar las seña-

les involucradas.

Para esto, en la figura 8 se muestran los

oscilogramas de las señales de horizontal

y de vertical que intervienen en el proceso.

En caso de ser necesario, mida para tener

una base y formular sus conclusiones.

Con el “medidor de voltajes de pico a

pico”, también podemos determinar la exis-tencia de estas señales. Y la frecuencia pue-

de medirse como se indica en la figura 10.

La existencia de la señal de OSD, que sale

por las terminales 50, 51 y 52 del micro-

procesador, se puede verificar con el osci-

loscopio o con el medidor de Vpp. En esta

última prueba, sólo se valora su voltaje de

pico a pico.

IC001

I-HP

I-VPN

O-R

O-G

0-B

Sincronía

1 62

2 63

64

33 34 35 36 37

X I - O S D

X 0 - O S D

Parte de IC001

MICRO

C040 C041

L040

Figura 9

Figura 8




Protección I (vertical)

Por la terminal 5 del microcontrolador, lla-

mada I-PROT (figura 11), ingresa una señal

que le indica a este circuito si hay algún

problema que provoque la falta de barrido

vertical o un barrido defectuoso.

La señal de referencia que ingresa al mi-crocontrolador siguiendo la trayectoria que

se inicia en la etapa de barrido vertical, es

una muestra del pulso de retroceso o de bo-

rrado.

En la figura 11, tenemos el oscilograma

que se obtiene al conectar el osciloscopio

en la terminal 5 de IC001. Observe su for-

ma de onda, su nivel de voltaje y su fre-

cuencia.

Gracias a esto, es posible hacer un diag-

nóstico para determinar el origen de una

falla.

Falla Cada vez que el microcontrolador deja de

recibir la señal I-PROT, sucede lo siguien-

te: como medida de protección, el televisor

IC001

I-HP

I-VPN

O-R

O-G

0-B

1 52

2 51

50

Vpp

Khz

Vpp

Khz

4.3

15.7

4.3

.060

Vpp

1

2

3

4

5

6

7

8

I-HP

I-VP

I-RMCN

I-PROT

I-HSYNC

I-AFT

I-MENU

Figura 10

Figura 11

se apaga unos tres segundos después de

recibir la orden de encendido; por su parte,

el LED de autodiagnóstico trabaja en inter-

valos de tres destellos.

Estos efectos, también se presentan

cuando la memoria ocasiona un problema.

Para realizar una prueba de la memoria

sólo cuando se sospeche de ella, bastará

con extraerla del circuito; y a menos queexista otra falla, el equipo deberá encen-

der cuando conecte su clavija en el toma-

corriente. Para más detalles de esta prue-

ba, consulte el número 53 de esta revista

(Cóm o detectar fal las en m icrocon trolad ores

de TV con y sin o sciloscopi o ).




Cuando haga esta prueba, asegúrese que

por lo menos en la fuente conmutada y en

la sección de barrido horizontal no hayaproblemas que puedan ocasionar daños al

chasis.

Protección “Hold Down”

Esta protección incorporada en el chasis

BA-5 de Wega, proviene de la sección de

protecciones de la fuente conmutada. Se

activa cuando ocurre un problema relacio-nado con un consumo excesivo de corriente

por parte de la sección de salida horizontal

(OCP) o cuando hay problemas que pueden

ocasionar una emisión excesiva de rayos X.

En la práctica, se ha detectado que la

protección también comienza a funcionar

cuando los circuitos involucrados en la de-

tección de estas condiciones llegan a tener

fallas en alguno de sus componentes.

En esta situación, el microcontrolador

corta la orden de encendido; como medida

de protección, apaga el televisor; y bloquea

el teclado, para evitar que se encienda de

inmediato. El cambio de voltaje ocurrido en

la terminal 17, se utiliza también con fines

de autodiagnóstico.

En la figura 12 se muestra el circuito pre-

vio, relacionado con el voltaje de referen-

cia que debe llegar a la terminal 17 del mi-

crocontrolador para que éste “se entere” de

cualquier situación de emergencia. El vol-

taje normal de esta terminal es de 0VCD; y

en condiciones de protección, sube a 5VCD.

Fallas Cuando sucedan fallas en las secciones que

acabamos de mencionar, el televisor se

apaga después de unos segundos de haber-

le dado la orden de encendido; por su par-

te, el LED de autodiagnóstico trabaja en

intervalos de dos destellos. Además, se blo-

quea el encendido; y sólo se restablecerá,

si se desconecta la clavija del televisor yluego se vuelve a conectar. Si el problema

se resuelve con esto, el aparato encenderá

otra vez.

En esta situación, realice gradualmente

las pruebas de los circuitos involucrados; y

no trate de desactivar la protección, por-

que el chasis puede resultar severamente

dañado.

Conclusiones

La finalidad de describir las principales fun-

ciones del microcontrolador del televisor

Sony Wega con chasis BA-5, es asegurar-

nos que este circuito trabaje correctamen-

te incluso cuando tenga problemas. Por

medio de pruebas sencillas, debemos veri-

ficar su operación; es un componente cos-

toso, y a veces difícil de conseguir.

Concentre su atención en las pruebas

sugeridas, ya que sirven para detectar fa-

llas en el microcontrolador o en componen-

tes externos que pueden confundirlo en el

momento de hacer el diagnóstico.

16

15

17

18

Parte de

IC001

I-HLDWN

CN005

R042

Q0030.6V

R024

R093

5V STD BY

HOLD DOWN

Terminal 17

0 VCD Normal

5 VCD Protección: OCP ó rayos X

Figura 12



CURSO DEACTUALIZACIONCURSO DEACTUALIZACION

TEMARIO

Tres manuales de entrenamiento,

totalmente en español.

Diploma avalado por RCA.

¡RESERVA AHORA MISMO!ESTOS CURSOS

NO SE REPETIRÁNEN MÉXICO Material que se entregará a cada participante

Pantalla CTC-195/197

Chasises CTC-185 y CTC-203

FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONMUTADA- Fuente de espera- Latches digitales- Operación y procedimientos de localización de fallas.- La fuente convergente en pantallas con chasis CTC-19

CIRCUITOS HORIZONTALES- AFC- APC- Exitador y salida horizontal- Corrección de efecto cojín (yugo de deflexión Digi-Con)- Circuito de protección de rayos X- El yugo SVM

CIRCUITOS VERTICALES-Tipo de "media alimentación". Procedimiento de

búsqueda de fallas

SISTEMAS DE CONTROL- Detector de caída de línea- Detección del software- Power off - Reset- La memoria EEPROM- Control de potencia T4-Chip- El chip V

MICROCONTROLADOR- Asignación y descripción de terminales (56)- Funcionamiento de cada terminal

- Códigos de error - Menú de servicio

SINTONIZADOR DE CANALES- Funcionamiento y procesos de servicio- El segundo sintonizador para Picture in Picture- Unidades con GEMSTAR

OTROS TEMAS- El T4-Chip. Procesamiento de F.I., detección de audio, administración del TRC,

procesamiento de la deflexión, procesamiento del video, módulo de filtro combanálogo, interruptor S-video.

- Diferencias entre chasises de 19,25,27 y 32-36 pulgadas- Procedimientos de modos de servicio y ajustes- El Chiper Check, Hardware del Chiper Check, software del Chiper Check- Audio. Decodificador estéreo SAP, compresor SRS y DBX

REPARACIÓNDE TELEVISORES

Y PANTALLASDuración del curso: 12 horas.Horario: 14:00 a 20:00 hrs. primer día,

y 9:00 a 15:00 hrs. segundo día.Pago único $500.00

RESERVACIONES:

Depositar en BBVA-Bancomer, cuenta 0450274290o Bital Suc. 1069 cuenta 4014105399 a nombre de:México Digital Comunicación, S.A. de C.V.Una vez realizado su depósito, por favor comuníquese altel. (0155) 57 87 35 01 para proporcionar todos sus datosy reservar su lugar

UNICAS FECHASJULIO

SEPTIEMBRE

León, 14 y 15 Hotel "Real Rex"

Guanajuato Pino Suárez esq. 5 de Febrero, Col. Centro,

Veracruz, 23 y 24 Hotel "Ruiz Milán"

Veracruz Paseo del Malecón esq. Gómez Farías, Col. Centro

Córdoba, 25 y 26 Hotel "Mansur"

Veracruz Av. 1 No. 301 (frente al zócalo), Col. Centro

Coatzacoalcos, 28 y 29 Hotel "Enríquez"

Veracruz Av. Ignacio de la Llave No. 500, Col. Centro

Villa Hermosa, 30 y 31 Hotel "B.W. Maya Tabasco"Tabasco Adolfo Ruiz Cortines No. 907

Entre Gil I. Sáenz y Fco. Mina

Monterrey, Nuevo León 3 y 4 Hotel "Days Inn", Av. Pino Suárez No. 343 sur, Col. Centro

Mérida, Yucatán 10 y 11 Hotel "Montejo Palace", Paseo Montejo No. 483-C entre 39 y 41, Col, Centro

Oaxaca, Oaxaca 17 y 18 Hotel “Oaxaca Dorado”, Calzada Madero No. 204, Col. Centro

Puebla, Puebla 19 y 20 Hotel “El Portal”, Juan Palafox y Mendoza No. 205, Col. Centro

San Luis Potosí, S.L.P 24 y 25 Hotel "Arizona", José. Guadalupe Torres No. 156 , Col. Centro Querétaro, Querétaro 26 y 27 Hotel "Flamingo Inn", Constituyentes No. 138 Esq. Tecnológico, Col. Centro

México, D.F. 29 y 30 Escuela Mexicana de Electricidad. Revillagigedo No.100, Col. Centro

OCTUBRETuxtla Gutiérrez, Chiapas 3 y 4 Hotel "Ma. Eugenia" , Av. Central No. 507, Col. Centro





¡O lvídese de lo s costo sos m edi do r es de p ot en cia d e ra yo láser! LASERCheck , es

la a l te rn a t i va pro fesion a l econ óm ica ; y de su s capac idades, n i hab lar : se puede

a p l i ca r e n c u a l q u i e r r e p r o d u c to r d e CD , e n u n i d a d e s d e CD - ROM d e com pu tado ras , en r ep rodu c to res de DVD, en con so las PlaySta t i on y has ta en los

an t i gu os apara tos de Lase rD isc; sin du da , un a am p l i a gam a de pos ib i l i dades.

Este ins t ru m ento d e pru eba, v ien e prov is to con u n exc i tador de d iod o láser de

onda con t inua y con un s ensor ópt ico de m ano . De esta m anera , perm i te ver i f i ca r

si h ay em isión láser en los respect i vos b loqu es ópt icos, cuan t i f i ca r su m agn i tu d

y determ in ar su grad o d e desgaste. Es m u y fáci l u t i l i za r am bos d ispos i t i vos,

com o ver em os en este art ícul o.

LASERCheck:EL NUEVO

PROBADOR

DE POTENCIALÁSER PARACD, DVD, CD-ROM

Y PLAYSTATION

Raúl J. E. Agu i r r e y Arm an do M ata D om ín gu ez




Maletín portátil

Cable excitador

Instrumento medidor

y excitador

Sensor óptico de mano

Características técnicas

Rangos de medición de potencia de emi-sión láser 0.3mW, 1mW y 10mW 697nm

Precisión ± 5%

Característ i cas del sensor • Fotodiodo de silicio

• Diámetro útil: 9mm

• Espesor mecánico: 3mm

• Ancho: 22mm

• Distancia de penetración: 50mm

• Rango espectral: 400 a 1100nm

Al iment ación ( sólo para l a función del exci tador del di odo láser ) Batería: 9V, tipo recargable (recomendable

para mayor duración; opcional, no inclui-

da)

Figura 1

Figura 2




Contenido del paquete

El conjunto completo del LASERCheck está

compuesto por (figura 1):

1. Instrumento medidor y excitador

2. Sensor óptico de mano

3. Cable excitador4. Maletín portátil

5. Manual de usuario

¿Cómo se utiliza el LASERCheck?

Para que el rayo láser emitido por el blo-

que óptico incida exactamente en el sensor

óptico de mano, éste tiene que colocarse

frente al diodo láser (un tipo de onda con-tinua); es decir, en un punto donde corte el

viaje del rayo que va desde la lente de en-

foque hasta la superficie del disco; pero re-

cuerde que no debe haber insertado nin-

gún CD (figura 2).

Así de fácil, es posible medir la potencia

de emisión láser en reproductores de CD,

unidades de CD-ROM, reproductores de

DVD, consolas PlayStation y equipos deLaserDisc. En todos los casos, el diodo lá-

ser del bloque óptico debe ser energizado;

ya sea por medio del equipo original del que

forma parte, o por medio del excitador (dr i -

ver ) de diodo láser de onda continua que

acompaña a cada LASERCheck.

Preparación del instrumento

Para hacer las mediciones con el

LASERCheck, ejecute los siguientes pasos

preliminares:

1. Conecte en este instrumento el sensor

óptico de mano que le acompaña. Inser-

te su conector en la entrada denomina-

da SENSOR INPUT.

2. Seleccione uno de los tres rangos de me-

dición (0.3, 1 y 10mW) por medio del in-

terruptor de sensibilidad. Si desconoce

la magnitud de la emisión láser a medir,

coloque el interruptor de selección de

sensibilidad en el rango más alto de me-

dición (10mW); y luego, conforme vaya

siendo necesario, ajústelo a menor sen-sibilidad para que sea más confiable el

valor registrado por el instrumento. Una

vez que lo haya hecho, el LASERCheck

estará listo para empezar a medir.

Si una luz del espectro visible o invisible

incide sobre el sensor óptico del instrumen-

to, éste registrará un valor proporcional a

la potencia del rayo y se comportará comouna foto-resistencia.

Esta alteración operativa, permite usar

el LASERCheck para medir las emisiones

de otras fuentes de luz; por ejemplo, diodos

LED de luz visible e infrarroja; por supues-

to, no se ha diseñado para tales aplicacio-

nes; pero eventualmente, puede usarse para

ello.

Justamente por la alta sensibilidad delsensor óptico y por el hecho de que esto

altera el funcionamiento normal del

LASERCheck, es necesario que no haya luz

Figura 3




ambiente excesiva en el área de trabajo;

sólo así se evitará la obtención de falsos

valores en las mediciones de bloques ópti-

cos.

Procedimiento para hacer las medi-ciones

1. Tome el sensor óptico, y pruebe la forma

en que lo colocará para que intercepte

la emisión láser (figura 3). Hágalo, hasta

que encuentre la posición óptima del

sensor y sienta usted que va a trabajar

con comodidad. Intente varios ángulos,

hasta que esté seguro que podrá inter-

ceptar correctamente el rayo láser.

El sensor óptico trabajará mejor, si lo co-loca a una distancia de entre 2 y 8 milí-

metros de la lente de enfoque del apara-

to sujeto a prueba. Cuide que el rayo láser

incida en forma perpendicular.

2. Una vez que haya colocado correctamen-

te el sensor óptico, energice el diodo lá-

ser; para ello, presione la tecla de PLAY

del equipo; o provoque la búsqueda de

enfoque, oprimiendo la misma tecla.3. Mantenga energizado este diodo, al me-

nos lo suficiente como para que permita

efectuar una lectura. Una opción para

lograr esto, es utilizar el excitador de dio-

do láser de onda continua (que, como ya

especificamos, es parte del paquete en

que se vende el LASERCheck).

Recuerde que el bloque óptico hace su

labor de enfoque (figura 4), cuando el sis-

tema de control del equipo detecta que

se ha introducido un disco; pero no es

necesario que el CD esté físicamente en

su compartimiento, ya que, como sabe-

mos, existen formas de “engañar” a di-

cho sistema.

4. El rayo láser incidirá entonces en el

sensor óptico del LASERCheck; y éste re-

gistrará un valor determinado, siempre

que la potencia de emisión sea suficien-

te como para ser detectada (suponiendo

que la selección de sensibilidad es la ade-

cuada).

Uso del exci tador ( “dr i ver”) de di odo láser de onda cont i nua

Por su diseño, algunos mecanismos no per-miten que el sensor óptico de mano quede

bien ubicado sobre el bloque óptico del

aparato, y que –por lo tanto– intercepte el

rayo láser. En estos casos, la única forma

de realizar la medición consiste en extraer

del mecanismo el bloque óptico y en ener-

gizar externamente al diodo láser median-

te el excitador (driver ) de diodo láser de

onda continua. Sin embargo, siempre esmás conveniente medir la potencia de emi-

sión láser cuando el bloque óptico recibe

alimentación del equipo original al que per-

tenece; así se corren menos riesgos de

manipulación.

Para conectar el excitador de diodo lá-

ser de onda continua, es necesario cono-

cer las salidas de las terminales y la con-

figuración del diodo láser (en algunospaíses, este arreglo se conoce como

“patillaje” o p inou t ); sólo así, podrá ser co-

rrectamente polarizado. Si se ignoran es-

tas condiciones, existe riesgo de causar

daños irreversibles al diodo láser.

Figura 4




Cómo determi nar la confi guración de un di odo láser Existen numerosos tipos de diodos láser,

cuya descripción sería muy laboriosa; y,

además, es algo ajeno a los objetivos delpresente artículo.

Por esta razón, nos limitaremos a co-

mentar que la mayoría de recuperadores

ópticos posee, aparte del diodo emisor de

luz láser, un fotodiodo (diodo monitor) que

cumple la función de verificar la emisión

láser y servir de lazo de realimentación para

circuitos reguladores de corriente. El diodo

y el fotodiodo se alojan en un mismo en-capsulado.

Un tipo de conjunto “diodo láser-

fotodiodo” que se utiliza con frecuencia en

bloques ópticos de CD, suele tener tres ter-

minales y compartir una terminal común

(es el caso de los bloques ópticos SONY

KSS-210 y similares). Este modelo de en-

capsulado puede contener cualquiera de las

cuatro configuraciones indicadas en la figu-

ra 5.

Conf i guración de un di odo láser La configuración IV es, quizá, la que actual-

mente más se utiliza en los bloques ópti-

cos de CD. Pero esto hay que verificarlo.

Para determinar la configuración inter-

na de un diodo láser, existen al menos tres

métodos:

1. Reconocimiento visual de los dispositi-

vos y de las conexiones internas.

2. Deducción por el conexionado y polari-

zación externa del circuito de aplicación.

3. Determinación de las terminales ánodo ycátodo, con un medidor digital de diodos;

o sea, con un multímetro (figura 6).

En ningún caso se recomienda extraer del

bloque óptico al diodo láser; éste viene in-

sertado de fábrica, con una ubicación cali-

brada y precisa que debe respetarse para

LD

PD

3

3

1

1

I II III IV

2

2

LD

PD

3

1 2

LD

PD

3

1 2

LD

PD

3

1 2

1. LD

2. PD

3. COMUN

Prueba de diodo láser

Prueba de

diodo monitor

Figura 5

Figura 6




mantener la funcionalidad de todo el con-

junto.

Para determinar la configuración inter-

na por el método 3, utilice un multímetro

digital en función de probador de diodos;

la elevada corriente de un multímetro

analógico, puede destruir al diodo láser.

Enseguida mida el ánodo y el cátodo decada dispositivo, en la forma que acostum-

bra. Pero no olvide que el diodo láser (LD)

y el fotodiodo (PD) están unidos, compar-

tiendo la terminal número 3. Y como los

diodos láser son muy sensibles a las car-

gas estáticas y a la polarización inversa, se

recomienda tener mucho cuidado al mani-

pularlos.

Una vez determinadas las terminalesánodo y cátodo, sólo resta identificar cuál

es el diodo láser y cuál es el fotodiodo. Esto

es relativamente sencillo, ya que el voltaje

en polarización directa de un fotodiodo se

ubica en el orden de los 0.4 a 0.7 voltios; y

en los diodos láser, está en el orden de los

1.3 a 2.5 voltios (tabla 1).

Otros modelos de diodos láser se manu-

facturan junto con los fotodiodos detecto-res de foco (focus ) y seguimiento (t rack ing ),

en los llamados arreglos (arrays ). En este

caso, la identificación visual se complica.

Utilizando el método 2 recién descrito

(deducción por el conexionado y polariza-

ción externa del circuito de aplicación),pueden identificarse las terminales. Las

deducciones se hacen a partir de los com-

ponentes externos del bloque óptico,

siguiendo estas pautas:

• Normalmente existe un capacitor de

tantalio (del orden de 1µF) conectado en

paralelo en el diodo láser (LD). La termi-

nal positiva del capacitor coincide con elánodo del diodo láser (LD).

• Normalmente existe un resistor ajustable

en serie con el fotodiodo (PD).

En la figura 7 se muestra un bloque ópti-

co de una consola de juegos PlayStation de

Sony. El patillaje del diodo láser, se ha de-

terminado mediante el método 2 (deduc-

ción por el conexionado y polarización ex-

terna del circuito de aplicación).

Cómo conectar los cablesdel excitador

Para evitar cualquier posibilidad de error en

las conexiones, es conveniente dibujar so-

bre un papel la configuración que acaba de

determinarse; y más necesario aún, soldar

en cada terminal un chicote de cable de di-

ferente color.

El cable del excitador se conecta en la

entrada denominada DRIVER OUTPUT; po-

see tres pinzas tipo caimán, cuyo respecti-

vo color indica en dónde deben ser conec-

tadas (figura 8).

• Roja (RED ): Ánodo del diodo láser (LD

anode )

1.427 V 0.651 V 0L V

Voltaje en directa

del diodo láser (LD)

Voltaje en directa

del fotodiodo láser (PD)

Indicación de over

limit (en inversa)

Figura 7

Tabla 1



• Negra (BLACK ): Cátodo del diodo láser (LD

cathode )

• Verde (GREEN ): Cátodo del fotodiodo (PD

cathode )

Puesta en marchadel excitador o “driver”

Antes de que entremos en materia, es pre-

ciso recomendar que extreme las precau-

ciones de seguridad en la manipulación de

dispositivos láser; por ejemplo, nunca mire

directamente hacia el interior del láser; no

vea su reflejo; no lo apunte hacia otras per-

sonas; manténgalo fuera del alcance de losniños. La incidencia de emisión láser en los

ojos, puede causar ceguera permanente.

Ahora sí, veamos los pasos para poner

en marcha el excitador:

1. Conecte una batería de 9 voltios y en

buen estado, en el LASERCheck.

2. Ajuste el selector de corriente en una de

las dos posiciones (50 u 85mA), según

los requerimientos de corriente del dio-

do láser que se va a energizar.

3. Deslice el interruptor denominado DRI-

VER a la posición ON. Ahora puede me-

dir, como se describió anteriormente.

Si los cables del excitador están correcta-

mente conectados, el diodo láser emitirá el

rayo; y para confirmar esto (que hay emi-

sión láser), el LED verde, que se denominaPD Monitor y se localiza en el panel del ins-

trumento, destellará.

Recomendaciones finales

Antes de hacer la verificación, asegúrese

de limpiar perfectamente las lentes y los

espejos del recuperador óptico; para ello,

use aire comprimido y líquido limpiador delentes. Es importante que el aire compri-

mido se aplique de dos en dos veces (o

máximo tres en tres veces), hasta que las

impurezas sean eliminadas por completo.

Recuerde que un recuperador óptico con

daño o desajustado, es causa de que no gi-

ren los CD, que giren pero sin ser leídos,

que se “brinquen” las canciones, que sólo

puedan leerse algunos de ellos, que se re-trase el inicio de su lectura (este proceso

debe comenzar en un lapso máximo de 6

segundos después de que hayan empeza-

do a girar), etc.

Para prevenir la aparición de estas fallas,

es necesario entonces que verifique el es-

tado del recuperador óptico. Si se encuen-

tra en buenas condiciones, significa que los

problemas tienen otro origen; también pue-

den ser provocados por secciones comple-

mentarias del reproductor de discos com-

pactos.

Figura 8

c l i e n t e s @ el e c t r o n i ca y s e r v i c i o . c o m

e l e c t r o n i c a y s e r v i c i o . c o m





LAS PANTALLAS LCD DE LASCÁMARAS DE VIDEO

Álva r o Vázqu ez Al m azán

En este ar tícul o, expl icar em os

b revem en te el func i onam ien to de l as

pan ta l l as de cr is ta l líqu ido u t i l i zadas

en la s m od ern as video cám ara s.

Tam bién com ent ar em os algu n as

fa l las que l legan a pr esentar se en

este m ódulo , y que sólo p u eden ser

detectadas m edian te la ver i f i cación

de d eterm in ad as señales con el

osci loscop io . Si n o cu enta con este

in st ru m ento , d i fíc i lm ente pod rá

repar ar este t ipo de pan ta l las .

Generalidades

Algunas de las ventajas de las pantallas de

cristal líquido (Liqu id Crystal Display o LCD),son su reducido tamaño, peso ligero y poco

consumo de potencia. Y tal vez su mayor

desventaja, es que la imagen obtenida no

tiene buen contraste. Pero ya existe un tran-

sistor de película delgada de silicio amorfo

(TFT, por las siglas de Thin Fi lm Transistor ),

que se incorpora en los pixeles que forman

la superficie de la pantalla de cristal líqui-

do. Esto permite fabricar pequeñas panta-

llas que ofrecen una gran calidad de ima-

gen, comparable a la que se obtiene con

los tubos de rayos catódicos.

Las pantallas dotadas con TFT, se deno-

minan “pantallas de matriz activa”. Las que

carecen de él, se llaman “pantallas de ma-

triz simple”. Con este sistema, se consigue

una gran calidad de imagen y se incrementa

el número de pixeles disponibles.




Repaso sobre el funcionamientode la pantalla de cristal líquido

Un cristal líquido se forma con dos molé-

culas de benceno que se encuentran en un

estado entre líquido (molécula no cristali-

zada en absoluto) y sólido (molécula cris-

talizada fija). Esta condición intermedia, a

la que se conoce como “nemática”, se ca-

racteriza por su baja viscosidad y por suestructura en forma de hebra (figura 1).

El cristal nemático se coloca entre dos

placas de cristal, cuyo interior está cubier-

to con polamida. Esta capa sirve para orien-

tar al cristal, de modo que uno de sus ex-

tremos se coloque a 90 grados del otro.

A su vez, en la cara interna de los crista-

les, existen electrodos que se fabrican con

óxido-tinóxido de indio; es un materialtransparente al que, por sus siglas en in-

glés, se le conoce también con el término

ITO. Cuando una corriente atraviesa estos

electrodos, el cristal nemático gira (figura 2).

Observe que en las superficies externas

de las placas de cristal, se colocan pelícu-

las polarizadas a 90 grados una de la otra.

Dichas películas están fabricadas con alco-

hol polivinílico (PVA), y sirven para que lapantalla de cristal líquido funcione correc-

tamente y para que el paso de la luz pueda

ser controlado. Su único inconveniente es

que causan un fenómeno llamado “parala-

je”; o sea, disminución del ángulo de visión

(figura 3).

Cuando no se aplica potencial a los elec-

trodos, la luz que atraviesa el plano verti-

cal del cristal se tuerce y sale en un planohorizontal. Pero cuando se aplica un po-

tencial, el cristal se “destuerce” y la luz per-

Cristal líquido nemático

Luz Luz

Placa de cristal

cubierta con

polamida

Moléculas

de cristal

líquido

Placa de vidrio

Electrodos

transparentes

Moléculas

de cristal líquido

Placa de vidrioA B

Arreglo molecular y de luz

Figura 1

Figura 2




manece en el plano vertical porque el

polarizador vertical la bloquea; y entonces,

la pantalla se pone oscura.El grado en que el arreglo de moléculas

se modifica, depende del voltaje aplicado a

los electrodos. Esto significa que, para con-

trolar la cantidad de luz transmitida, se

cambia el voltaje aplicado a los electrodos;

en nuestro caso, es la señal de video com-

puesta, cuyos pixeles se manejan en forma

individual. ¿Cómo?

Los pixeles van colocados entre un tran-

sistor de película delgada (TFT) y el elec-

trodo común de la pantalla; por su parte, el

drenador de cada TFT se conecta en el pla-

no ITO de cada pixel (figura 4). Y como cada

línea horizontal posee una línea de com-puerta común, y cada pixel del mismo co-

lor en una línea vertical posee un excitador

de fuente común, los pixeles pueden ma-

nejarse en forma individual.

Diagrama a bloques

En el diagrama a bloques que aparece en

la figura 5, se pueden observar las seccio-nes de un circuito de una pantalla de cris-

tal líquido:

En primer lugar, se encuentra el selector

LCD/ EVF (Electron ic View Fin der ), cuya fun-

ción es encender al LCD o al EVF. Para lo-

grar esto, la línea de alimentación se con-

muta entre ambos circuitos.

A su vez, la fuente de poder del LCD esun convertidor DC/ DC, que provee todos

los voltajes requeridos por el circuito de-

codificador de video y generador de tiem-

pos. Pero también hay una fuente de poder

del tubo fluorescente, la cual es un conver-

tidor DC/ DC y DC/ AC; esta fuente propor-

ciona el alto voltaje que se necesita para

encender la lámpara fluorescente que se lo-

caliza en la parte posterior de la pantalla.

El circuito decodificador de video y ge-

nerador de tiempos, controla el despliegue

de datos en la pantalla del LCD; convierte

las señales de croma y luminancia en se-

ñales RGB separadas; genera todas las se-

ñales de sincronía y los voltajes que se re-

quieren para el despliegue de datos; e

invierte la imagen, cuando la pantalla LCD

apunta hacia adelante.

Línea

Gate

TFT

Línea Data Electrodo común (transparente)

Electrodo pixel (transparente)

Pixel Electrodes

Figura 3

Figura 4




En el interior de este circuito, se encuen-

tran diversos bloques. Algunos de ellos, son

los siguientes:

Convert idor D /AEl convertidor D/ A controla la brillantez,

tinte, color y contraste de la imagen del LCD.

Para hacer todo esto, a través del bus de

datos del sistema de control recibe datos

digitales provenientes del CPU de control

de modo; y los convierte en niveles de DC,

en sus terminales de salida.

EEPROM El convertidor D/ A también contiene una

EEPROM, la cual sirve para almacenar los

datos de operación del LCD.

Generador de t i empos Para que la pantalla funcione correctamen-

te, necesita recibir ciertas señales de

temporización o sincronía que se producen

dentro del generador de tiempos. Por lo ge-

neral, la sincronía de estas señales depen-de de un circuito tanque oscilador LC de

aproximadamente 6MHz.

La línea VCO del convertidor D/ A, pro-

porciona un ajuste “burdo” para el oscila-

dor. Y es que su terminal de salida, hace

que cambie el valor de capacidad de un dio-

do varactor que forma parte del oscilador.

Dicho oscilador se sincroniza con la se-

ñal de video, mediante un circuito que con-

vierte la frecuencia en voltaje.

Señales de sincronía

Las señales involucradas en la sincronía

son las siguientes:

• Señal HSY: Se usa en el decodificador RGB,

para fijar la ráfaga de color.

FROM

SYSCON

FROMSYSCON

FROM REVSWITCH

BL ON/OFF CTRL

LCD/EVF CONT.

EVF 5VTO EVF

EVF 5V

LCD/EVFSELECT

LCD5V

LCDPOWER SUPPLY(DC-DC CONV.)

FLUORESCENTPOWER SUPPLY(DC-AC CONV.)

FROMSYSCON

POWERLINES

REV

FROMVIDEOBOARD

Y

C

VIDEO DECODER& TIMING

GENERATOR

670V p-p

LCD

FL STARTER

FL LAMP

RGBPOWER, SYNC,TIMING

Figura 5




• Señal CLD: Un reloj de aproximadamente

6MHz, que se usa para la sincronía du-

rante el encendido de los pixeles.

• Señal SPS: Usada para la sincronía hori-

zontal.

• Señal CLS: Identifica el inicio del área ac-

tiva de cada pixel.

• Señal FRPV: Se aplica al decodificadorRGB, para invertir la polaridad de la se-

ñal RGB cada dos líneas horizontales.

• Señal FRPT: Se aplica a la pantalla LCD, y

desfasa las señales de video invertidas

que se aplican a cada línea horizontal al-

ternada.

• Señal RES: Se utiliza para la sincronía

vertical.

• La terminal VGL de la pantalla de cristallíquido, necesita recibir una señal deno-

minada FRPT y un voltaje de alimenta-

ción negativo de 12V.

• Es preciso que se aplique un voltaje de

polarización de DC a la terminal FRPF de

todas las pantallas de LCD. Y este voltaje

se aplica por medio de la línea V COM,

entregada por el convertidor D/ A. Si se

aplica un nivel de voltaje incorrecto endicha terminal, la imagen tendrá un mo-

lesto parpadeo y barras de ruido vertical.

La fuente de poder

La fuente de poder del LCD, básicamente

de tipo conmutado, envía el voltaje hacia

la propia pantalla de cristal, hacia el visor

electrónico o hacia ambos. En algunas oca-

siones, se utilizan dos fuentes de tipo PWM

de alta eficiencia: una de ellas alimenta a

los circuitos de la pantalla, y la otra a la

lámpara fluorescente.

Conmutación LCD-EVF

La conmutación de la alimentación entre

la pantalla de cristal líquido y el visor elec-

trónico, tiene la finalidad de ahorrar ener-

gía. De esta manera, los 5V de alimenta-

ción al EVF se aplican a transistores FET

que actúan como interruptores para cada

uno de los circuitos. Ambos FET se contro-

lan por la línea EVF/ LCD. En condicionesnormales de operación, un FET está encen-

dido y el otro apagado.

LCD y EVF encendidosal mismo tiempo

En algunos casos, la pantalla y el visor (EVF)

se pueden encender al mismo tiempo; por

ejemplo, cuando la unidad está en modoCAMARA y el panel LCD apunta hacia el

frente. Esto permite al usuario mirar la ima-

gen sin bloquear el lente de la cámara.

Al mismo tiempo, la imagen se debe in-

vertir para que no se vea de cabeza ni en

espejo (figura 6).

Localización de fallas

En la figura 7 se muestra el cable de co-

nexiones de una pantalla de cristal líquido

típica. En él se localizan las líneas de los

voltajes de AC y de DC aplicados directa-

mente en las terminales de la pantalla de

cristal líquido.

Enseguida explicaremos algunos de los

problemas más comunes de una pantalla

de cristal líquido.

Figura 6




Figura 7

Figura 9

Pantal l a oscur a Este problema tiene muchas causas. Las

más comunes son:

• Pérdida de luminancia en el circuito inte-

grado decodificador RGB

• Defectos en la lámpara fluorescente o ensu propia fuente

• Pantalla LCD dañada

• Bajo voltaje de brillo

• Cristal defectuoso

Pantall a blanca La pérdida de las señales de sincronía FRPT,

CLS, SPD y CLD, provoca que se pierda la

imagen; y que, por lo tanto, la pantalla se

ponga blanca.

Rolado hori zont al y ver t i cal La causa de que la imagen gire vertical y

horizontalmente, puede ser la falta de las

señales SYN I, PDP; o bien, un ajuste inco-

rrecto del VCO (15,734 30Hz) en el circui-

to integrado generador de tiempos o sin-

cronía (figura 8).

Imagen en negat i vo y deslavado Generalmente, esta falla se presenta cuan-

do faltan las señales de VRPF en el decodi-

ficador RGB.

Líneas bl ancas vert i cales La causa de que aparezcan estas líneas,

puede ser la falta de la señal RES o un ajus-te incorrecto en la línea V COM (figura 9).

Corr imi ent o de color

El corrimiento de color puede ser causadopor falta de la señal de croma. A veces, hay

fugas de color desde otros circuitos; y cuan-

do esto sucede, aparece algo de color en la

pantalla.

Comentarios finales

Comúnmente, los problemas en pantallas

de cristal líquido se deben a que la lámpara

fluorescente está dañada. Pero cuando su-

ceden fallas como las que hemos descrito,

hay que verificar, por medio de un oscilos-

copio, la presencia de todas y cada una de

las señales especificadas. Si no cuenta con

este instrumento, no intente reparar las

pantallas; muy pocas veces podrá determi-

nar cuál es el dispositivo causante de la fa-

lla.




FROM EVF 5VON DD-70POWER SUP. 5

7

1

2

3

4

4

14

13

17

18

19

20

5

6

7

FROM 0510ON 5D-18BOARD

SYSCONDATA BUSFROMVS-126

DAC 5V

LCD 5V

D107

VCC

VDO

DO

LD

CLK

DI

EVRDACONVERTER

8

7

11

EEPROM

CN102

IC105

V COM

PO - 60 BOARD

2.57V

VCO 3.26V

C109

D103 C112 05C1

26

25

36

3 1

2

4

1

OUT

R131

IC104

LPF

sw.

POP

2.4V

IC102

2.2V

L103OSC

2.4 V

6.4MHz

H POS 2.6V

CN103

JOG VD

3

TO/FROMSYSCONIC503VS-125BOARD

2HOLD

2.3V

5

7

MIRROR

REV

S101REVSW.

OV

D104

0.2V

H POS 9

48BLKO

0.8V

JOG

Q103INV

INT

20 DV 2.4V

LCD 5V

R116,C104

2.5VIC101

VARIABLEDELAY

-

+

2.6V

Q103INV

BLKI

R108

HOLD

4.8V

2.4V

O106

INV

DVDAC 5V

R114

Q114 A&B

R118

R105

OV (4.8V)

V REV

H REV (MIRROR)

OV (4.8V)

Q101INV

TIMING GENERATOR

= DIFFERS FROM SERVICE MANUAL

( ) = WITH LCD SCREEN FACING FORWARD

41

347

42

46

45




IC103LZ95D864

10

TIMINGGEN.

HSY

4.4V

4.BV (0V)

H REV

TD RGB DECORER

IC 106/36

V REV

20

R185

R186

-BV

OV (4.8V)13

142.4V

CLD

RES

SPD1.7V

R208

15

PDPGEN

SYN ICOMPOSITESYNC 48Vp-p

FROM SYNC SEP. OUTRGB IC108/PIN 375Vp-p

C157

R134

V REV

4.8V (OV)

R213 RES

R2122.4V

CLD

2VSPD

12

20

19

17

13

14

SYN OCOMPOSITE SYNC4.9Vp-p

R120 C107R123 C108

Q104 Q105WAVESHAPE

LPF

16V IN 1.0V

17CLS R211

0.77V

SPS R210

DVLOW R209

18OVFRPV

2.4v

FRPT 1.0V

-

+

AMP

0.4V

O11020V

TO RGB DECORERIC106/36

IC104

+C159

(

NORMALLYINACTIVE

-20VVOLTAGE DIVIDER

0.67V

R205

R202

-12V

21

21

VGL

1

2

9

10

11

12

14

15

16

17

18LOW

OV W101

CV

0.77V

5PS

CLS

-12V

VGL

21 COM

VGH

9.1V

19V

-3.7V

0.2V

TO LCDPANEL

13V 5V

PS101

O108

H REV

+

2.3v

1.0V

6

5

719

5

3

16

23

24

11

34

41

12





Introducción

El cambiador de seis CD utilizado en el re-

productor Sony modelo CDX-T60, dispone

de un mecanismo de magaz ine muy dife-

rente al de modelos anteriores de esta mis-

ma marca.En la figura 1 se muestra el magazine.

En su interior tiene seis charolas que son

cargadas mecánicamente por un resorte, el

cual mueve con rapidez a cada una dentro

del lector para su aseguramiento. También

posee un mecanismo sujetador, que evita que

se abran dos charolas al mismo tiempo.

EL MECANISMO

DE MAGAZINE DE SEISDISCOS SONY


Los rep rodu c to res de CD t ipo

m agaz ine de se is d iscos, ha n ten ido

un a g ran dem anda po r pa r t e del

públ ico. Por esta ra zón , es

im presc ind ib le con ocer sus fa l l as

m ás com un es y la m an era de

so luc iona r l as .

En este ar tícul o verem os lo s pr ocesos

qu e se rea l i zan en u n si stem a m ecán ico Son y, así com o lo s

p rob l em as que con m ayo r f r ecuenc i a

ocu r r en en él.

Figura 1




Inserción del magazine

1. Cuando el magazine se inserta en el re-productor, un riel de plástico ubicado en

su parte superior se desliza por el surco

que se encuentra también en esa zona.

2. Así, mientras se empuja al magazine den-

tro del chasis, el riel de plástico se pre-

siona contra la palanca de expulsión, que

es accionada por un resorte (figura 2).

3. Dicha palanca será empujada hacia atrás,

hasta que se mueva el poste en la palan-

ca de fijación M.

4. Una vez hecho todo esto, el magazine

quedará asegurado en su lugar y el inte-

rruptor denominado MAG se cerrará por

medio del brazo M-Lock.

5. Debido a lo anterior, la terminal 63 del

circuito integrado controlador del siste-

ma (IC14) tendrá un nivel lógico BAJO; y

con ello, se iniciará la introducción de

disco.

6. Al suceder esto, el brazo de expulsióngirará en sentido contrario al de las ma-

necillas del reloj; y entonces, empujará

la palanca de liberación EJ hacia la dere-

cha.

Operación de introducción de disco

Durante la introducción de disco, el motor

de impulso hace girar una serie de engra-

nes y palancas en el lector. Esto tiene la

finalidad de abrir la charola e introducirle

el disco que se desea reproducir.

Y para que la operación de introducción

de disco se lleve a cabo, es necesario que

el interruptor MAG se encuentre cerrado y

que se aplique un nivel lógico BAJO en la

terminal 63 de IC104. También es preciso

que la salida del sensor de posición lineal

Guía del

magazine

Palanca de explusión Brazo M-lock

Poste en el brazo M-lock Interruptor MAG

Figura 2




(RV601) coincida con cualquier voltaje es-

pecificado en la tabla 1.

Cuando la charola se abre El primer paso para introducir un disco, es

abrir una charola. Expliquemos este proce-

so (vea la figura 3 como apoyo):

1. Se activa el motor de impulso, y enton-

ces giran los engranes impulsores A y B.

2. El engrane A impulsa al engrane CTDP,

que hace girar al engrane CTAP.

3. Cuando el engrane CTAP gira, hace que

se mueva el engrane TDAP, el cual im-

pulsa el movimiento del engrane TDFP.

4. El engrane TDFP embona con el engrane

del magazine, el cual hace girar a la cha-

rola; y con esto, el disco se coloca en el

plato de impulso.

5. El engrane CAM C impulsa al engrane

excitador FL, y eleva un extremo del bra-

zo de impulso.

6. El engrane de excitación FL impulsa a lapalanca de empuje T, la cual se mueve

hacia la parte de atrás del lector.

7. La palanca de empuje T continúa su mo-

vimiento, y presiona al brazo SWC y a la

tuerca M2.

8. El brazo SWC cierra el interruptor de im-

pulso, con lo cual se aplica un nivel lógi-

co bajo en la terminal 79 de IC14.

9. La tuerca M2 frena al tornillo de alimen-tación EL.

10. A continuación, el engrane CAM C mue-

ve la palanca retenedora de disco. Esto

permite que el disco gire libremente.

11. Para abrir el interruptor E, el engrane

CAM CTP mueve la palanca SWE. En-

tonces se detiene el motor de impulso,

lo cual indica el fin de la operación de

impulso.

Nº de charola

1

2

3

4

5

6

Nivel de voltaje

4V

3.4V

2.7V

2V

1.4V

0.7V

Nota 1: Si el sensor

de posición lineal

(RV601) no está

alineado

adecuadamente, se

detendrá entre

charolas y el motor

de impulso

funcionará.

Engrane impulsor A

Engrane impulsor B

Motor de impulso

Engrane TDPF

Engrane TDPF

Engrane TDAP

EngraneCTAP

Engrane CTDP

Figura 3

Tabla 1




Local i zación de fal l as en l a i nt roducción de disco En la figura 4 se explica cómo localizar fa-

llas en la introducción de disco. Se consi-

dera como condición inicial, que el maga-

zine esté cargado y que el motor de impulso

no funcione.

Operación de expulsión de disco

Para que un disco sea expulsado, deben

cumplirse las siguientes condiciones (vea

la figura 5):

1. Gracias a que el engrane CAM STP mue-

ve al brazo FLP, la palanca FLP se mueve

conforme el engrane CTAP gira.

2. Cuando la charola se mueve y va aleján-

dose del lector, el brazo D HOLD se mue-

ve y hace que se abra el interruptor D.

3. Cuando la palanca SWE se mueve, el in-

terruptor E se cierra; y entonces, el mo-

tor de impulso se detiene y comienza la

operación del elevador. La dirección en

que éste se mueve, depende del progra-

ma del usuario. Y desde la unidad prin-

cipal en el tablero, el usuario puede pro-

gramar una reproducción aleatoria o la

reproducción de un solo disco.

Local i zación de fal las en la operación de expul sión de disco La expulsión de disco, depende de la posi-

ción de tres interruptores: interruptor D(Disco), interruptor E (END o fin) e interrup-

tor de impulso; también depende del alinea-

miento apropiado de los engranes del lector.

Recuerde que los cables de esta unidad

son muy frágiles; y que pueden tener sínto-

mas intermitentes, si no se manejan apro-

piadamente al insertarlos en sus conectores.

Ci rcui to detector de charola Cuando una charola se coloca dentro del

magazine, el diodo D601 ilumina a Q501 y

lo enciende. Esto provoca que se excite la

base del transistor Q14, que el colector se

coloque en nivel lógico ALTO y que se apli-

quen 5V a la terminal 6 de IC14.

Cuando una charola sale, Q501 está apa-

gado. Esto provoca que la base de Q14 no

tenga excitación, lo cual hace que su co-

¿Se cierra el interruptor

MAG SW501?

La terminal 63 de IC14

se encuentra en 0VRevise si hay suciedad

en el mecanismo.

Revise la posición

del in terruptor y alguna

palanca

Compruebe la continuidad

del interruptor y revise

el cable de comunicación

Revise el conector unilink.Revise las señales

de reloj, datos, reset

y Vcc en IC14

La terminal 8 ó 9 de IC14

se encuentra en 5V

La terminal 1 ó 7 de IC17

se encuentra en 5VRevise el cable de

comunicación y el motor

Revise la alimentación.

Si ésta existe, reemplace IC17

Figura 4




lector se encuentre en nivel lógico BAJO

(figura 6).

Local i zación de fal l as La causa de que el elevador no funcione,

puede ser una falla en el circuito excitador

del motor o en los interruptores; o bien,

porque un cable está defectuoso o porque

falta voltaje.

Verifique el estado de todos los interrup-

tores y sensores del magazine, así como

falsos contactos en las terminales de los

cables de conexión.

Operación de expulsión

El motor elevador realiza la operación de

expulsión en unos cuantos pasos:

1. El lector óptico se mueve hacia arriba, y

pasa a la posición de charola número 1.

Cuando esto sucede, el brazo FB es libe-

A

B

C

Engrane CTAP

EngraneTDAP

EngraneTDFP

Interruptor SW402

Interruptor SW401

Palanca SWE

Figura 5




Figura 6




Leva en engrane EL1

Brazo de disparo E

Engrane CAM EJ

Engrane SDE

Motor elevador Engrane EL1

Engrane de selección EL

Interruptor de

posición SW502

Figura 7

rado y empujado por la tensión de un re-

sorte; y con esto, se libera el poste que

asegura al magazine.

2. El engrane SDE impulsa al engrane EL1,

por medio del engrane volante E. Y en-

tonces, conforme el engrane EL1 gira, la

leva en el engrane EL1 empuja al brazo

de disparo E.

3. Este brazo hace avanzar al engrane CAM

EJ, de modo que sus dientes embonen

con los del engrane SDE (figura 7).

4. El engrane CAM EJ gira para retirar el

engrane volante E y cerrar el interruptor

de posición.

5. El engrane CAM EJ empuja al brazo LOCK

M lejos del interruptor MAG. Esto hace

que se libere la palanca EJ, y que el ma-

gazine sea expulsado del chasis.

6. Cuando la palanca EJ se mueve, hace gi-

rar a un ventilador que frena al magazi-

ne durante la expulsión.

7. El brazo M LOCK también mueve al bra-

zo JOINT E, el cual desliza la palanca

liberadora E hacia la derecha (viéndolo

desde atrás).

8. La palanca liberadora E empuja al brazo

liberador T, para mover al engrane TDFP

lejos del magazine durante la expulsión

(figura 8).

9. Cuando se libera el interruptor de maga-

zine, el motor elevador funciona en

reversa para regresar al brazo de dispa-

ro E de modo que se abra el interruptor

SW502. Esto completa la operación de

expulsión.



Localización de fallas

Si la unidad no responde cuando usted opri-

me el botón de expulsión, tendrá que veri-

ficar si en la terminal 60 de IC14 existen

Engrane EL2

Palanca de explusión

Brazo de unión E

Palanca liberadora

Figura 8 5VDC en el momento de presionar el botón

EJECT.

Si no existe tal voltaje, revise el interrup-

tor. Y si éste funciona, verifique que haya

un voltaje correcto en la entrada EHS de la

terminal 40 de IC14; debe haber 4VDC,

cuando el elevador esté en la posición de

charola número 1; si no es así, asegúreseque el elevador se encuentre perfectamen-

te alineado.

Comentarios finales

Si usted sigue las recomendaciones indica-

das en el presente artículo, el trabajo de

localización de fallas en estos aparatos será

mucho más fácil y rápido.Le recomendamos que tan pronto reci-

ba un equipo con tales características, em-

piece a aplicar nuestras instrucciones. Verá

que en pocos minutos localiza al compo-

nente que provocó la falla.

PRODUCTOSRO U TOS

FusimexOfrece su línea de productosde apoyo al servicio técnico electrónico

Calidad que crece con la experiencia

Auxiliares para el servicio• Grasa blanca para mecanismos • Líquido Flux • Pulidor de CD

• Limpiador de lente CD y cabeza VCR

Herramientas• Jgo. de llaves ALLEN • Cautín de gas • Pintura para Hornos de Microondas

Teoría e Informática• Compendio electrónico en CD-ROM • Capacitación en video, formato VCD

• Memorias EEPROM • Copiadores de memorias EEPROM

01 222 868 0208

[email protected]





Introducción

Desde hace tiempo, los aparatos electróni-

cos usan tarjetas individuales para realizar

sus diferentes funciones; dichas placas se

interconectan por medio de cables, de sol-

dadura o de conectores.

En la actualidad, con la tendencia haciala miniaturización, los cables planos flexi-

bles o pin flex se han vuelto comunes (figu-

ra 1); y con ellos, también algunos proble-

SOLUCIONES

ALTERNATIVAS EN CABLESFLEXIBLES PLANOS


Los cables f lex ib les pla n os son de uso com ún en equ ipos e lec t rón i cos

de con sum o; sob r e todo en

video cám ara s, rep ro du ctor es de

d i scos com pac tos y a lgu nas

videocaseteras.

En este ar tícul o i n di carem os la

m an era d e pr ob ar los; tam bién

verem os cóm o r epa ra r l os , y hasta

cóm o reem p laza r l os con un cab le

m ás la r go (au n qu e lo m ás

recom endab le es reem p laza r un

cab le d añado, n o siem pr e se

cons igue un r eem p lazo de igua les

car ac ter ísti cas; po r eso n o está de

más que sepam os cóm o r eparar lo ) .

Figura 1




mas derivados de este sistema de interco-

nexión.

En este artículo veremos las fallas que

dichos cables provocan en los equipos elec-

trónicos, así como la manera de eliminar-

las.

Aplicación y manejo

Los cables flexibles planos se utilizan para

interconectar dos tarjetas electrónicas que

se localizan en diferentes partes del equi-

po. En un reproductor de discos compac-

tos, por ejemplo, comunican a la tarjeta de

apertura y cierre de charola con el excita-

dor del motor (figura 2); en un reproductor

de casetes, conectan a los sensores de tipode cinta con los excitadores (figura 3); en

un minicomponente, comunican al sistema

de control con la tarjeta principal (figura 4);

en una videograbadora, comunican al pa-

nel frontal con la tarjeta principal (figura

5); etc.

En cada uno de los equipos en que se

encuentran estos cables, pueden ocurrir

fallas. Con el paso del tiempo, las termina-les se empiezan a corroer o a sulfatar; y

como esto provoca que tengan falsos con-

tactos, se impide la libre comunicación en-

tre circuitos. Por ejemplo, en el caso de los

reproductores de discos compactos, el

constante movimiento de la charola o del

recuperador óptico hace que el cable sufra

fracturas; y esto, a veces, genera proble-

mas intermitentes; es decir, en algunas oca-

siones funciona correctamente y en otras

no (figura 6).

Si surge la necesidad de retirar los ca-

bles planos flexibles de un equipo y esto

no se realiza correctamente, sufrirán frac-

turas. Proceda con mucho cuidado, pues

normalmente estos cables tienen seguros

en sus terminales; si los inserta sin haber

liberado los seguros, los cables se rompe-

Figura 2

Figura 3

Figura 4




rán; en casos extremos, quedarán inservi-

bles (figura 6).

Si es inevitable retirar estos cables, ase-

gúrese que no tengan seguro; y si lo tie-

nen, libérelo antes de extraerlos. Mas si

carecen de seguro, sujételos firmemente

por la parte superior e inferior con los de-

dos pulgar e índice, y jálelos ligeramentehacia usted (figura 7).

Verificación de las condicionesdel cable

Verificar las condiciones de un cable flexi-

ble plano, no es una tarea muy difícil; bas-

ta con realizar la prueba de continuidad, y

observar cuál de sus líneas está abierta.Aunque la prueba consiste básicamente en

ello, debe aplicarse una pequeña variante;

con cinta adhesiva, fije en una mesa un

extremo del cable (figura 8); deje libre el

otro extremo y, con la ayuda de un

multímetro en función de probador de con-

tinuidad, revise línea por línea; en forma

constante, mueva el cable hacia adelante y

hacia atrás (figura 9).Repita el procedimiento, pero ahora ase-

gurando el otro extremo del cable. Si no tie-

ne continuidad, significa que en la línea o

Figura 5

Figura 6

Figura 7 Figura 8




líneas en cuestión está fracturado; por lo

tanto, habrá que reemplazarlo o repararlo.

Reparación

Para reparar un cable de este tipo, es nece-

sario hacerle un corte; pero antes de esto,

asegúrese que va a quedar con suficientelongitud para seguirlo utilizando; de lo con-

trario, quedará inservible. Una vez hecha

esta aclaración, veamos la manera de re-

pararlo:

1. Corte las terminales cuya fractura se de-

tectó mediante la prueba de continuidad

(figura 10).

2. Con la ayuda de una regla, marque unalínea a 6 mm de una de las puntas del

cable (figura 11).

3. Con una navaja, corte ligeramente sobre

la marca de los 6 mm. No haga demasia-

da presión, porque puede dañar las lí-

neas del cable flexible (figura 12).

4. Con la ayuda de un cautín, retire por am-

bos lados el plástico que protege las ter-

minales del cable (figura 13).5. Recorte un trozo de mica, que tenga 1

cm de ancho; su longitud depende de la

cantidad de terminales del cable. Pegue

la mica en las terminales a las que aca-

ba de liberar de plástico por ambos la-

dos (figura 14).

Si ejecuta correctamente estos pasos, el

cable deberá recuperar su funcionamiento

normal. Para hacer esta reparación, se re-

quiere de tiempo y paciencia; las primeras

veces que la lleve a cabo, muchos de los

cables quedarán inservibles; por eso es

importante que practique hasta que logre

dominar esta técnica de reparación.

Pero no perdamos de vista que siempre

es más conveniente reemplazar el cable. Y

si acaso no consigue un reemplazo de igua-

Figura 9

Figura 10

Figura 11




les características físicas, puede usar un

cable que tenga más líneas; pero asegúre-

se que la separación entre ellas sea igual a

la de las terminales del cable original; y que

con respecto a éste, el cable de reemplazo

tenga una longitud igual o superior (figura

15). Si el cable nuevo cumple estas condi-

ciones, sólo habrá que eliminar las líneasque “le sobran”.

Comentarios finales

Sin duda alguna, los cables flexibles pla-

nos han contribuido a alentar la tendencia

a la miniaturización de los equipos electró-

nicos; pero también son causa de diversas

fallas que en algunos casos son desconcer-tantes para el técnico.

Esperamos que con nuestros consejos,

se le facilite la verificación de las condicio-

nes de este tipo de cables. Y aunque –tal

como ya señalamos– es más recomenda-

ble reemplazar el cable que intentar su re-

paración, no siempre se consigue un reem-

plazo cuyas características sean iguales a

las del original; es entonces cuando resaltala importancia de saber repararlo.

Figura 12

Figura 13

Figura 14

Figura 15





FUENTES DE ALIMENTACIÓNDE TELEVISORES BROKSONIC

Y MITSUBISHI

Javi er Hern án dez R iver a

Este a r tícu lo for m a p ar te d e la Gu ía

Rápi da t i tu la da T EOR IA Y SERVICIO

A FUENTES CONM UTADAS DE TV (No . 3 ) , de próx im a pu b l i cación . Los

tem as qu e en este fascícu lo se tr ata n

son los sigu ien tes : pr in c ip ios de

opera c ión d e las fuen tes PWM ;

descr ipc ión de c i rcu i tos Sh arp ,

Br ok son i c y Mi tsub i sh i ; repa rac iones

práct icas; cóm o lo cal izar ci rcu i to s

defec tuo sos; y la fuen te de

a l im en tac ión de los m on i to res Son y

(este apar tad o se pu b l i ca com o

apéndice) . Sin du da u n a b u ena

opo r t un i dad pa ra ac tua l i za r o

pu n tu a l i za r los conoc im ien tos sob r e

e l tem a .

La fuente utilizada por este televisor, cons-

ta de dos fuentes separadas:

1. Fuent e de stand-by Esta fuente se energiza en el momento de

conectar la clavija al tomacorriente. El vol-

taje de corriente alterna queda aplicado através del fusible F501, al transformador

reductor T101; y el voltaje a su salida, es

rectificado por el puente de diodos D159-

D162 y filtrado por C124. Así, primeramen-

te se proporcionan 12VCD para alimentar

a la bobina del relevador de poder RY101; y

luego se proporcionan 6VCD a través de un

circuito integrado regulador (matrícula

L79M06), para alimentar al microcontrola-

dor y al receptor de rayos infrarrojos. En

tales circunstancias, el televisor se coloca

en condición de espera (stand-by) y puede

ser encendido en el momento que se de-

see.

2. Fuente de poder En el momento de dar la orden de encendi-

do al televisor, el microcontrolador emite




un pulso que, de manera adecuada, activa

al relevador de poder RY101. Este último

cierra sus contactos, para proporcionar el

voltaje de corriente alterna con que los

diodos rectificadores D601-D604 y el filtro

principal C506 generan el voltaje de corrien-

te directa o de B+ sin regular que se sumi-

nistra a la sección siguiente.De acuerdo con lo que acabamos de se-

ñalar, puede concluirse que la fuente de

poder principal funcionará únicamente

cuando el televisor se encuentre encendi-

do.

Fi l t ro de RF y protección de ent rada Vea la figura 1. Notará que, al igual que

cualquier otro tipo de fuente conmutada,

la que estamos analizando consta de un fil-

tro de radiofrecuencia formado por L901 yC502. Este último, es un capacitor diseña-

do para trabajar a 125 voltios de corriente

alterna; y en unión con el fusible F501, for-

6V REG

IC102

L79M06

10.7 6.0

0C128

50V

10µ

D124

555680

D160

S66669

D161

S66669D162

S66669

D159

S66669C121

0.022

C122

0.022

C123

0.022

C124

25V

470

RY101

L901

PB-20871

C502

AC 125V 0.22

R502

3.9 5W

D601

DSA12TL

C603C606

C604

D604

DSA12TL

D603

DSA12TL

D602

DSA12TL

+

C503

2KV 0.0022

R501

220K1/2W

F501

4A 25V

Bobina de desmagnetización

L502

T101

0136014

RO EQ.

R149

12 1W+

+

T H 5 0 1

Al micro

Del transistor

de encendido

B+

sin regular

C506

200V

6804

Figura 1




ma un circuito de protección de entrada de

línea.

Sección reguladora (figura 2)

El voltaje obtenido de la sección de rectifi-

cación y filtraje, es de unos 170 voltios. Esta

tensión debe ser regulada o estabilizada,para obtener un nivel de voltaje apropiado

para alimentar a la sección de barrido ho-

rizontal. El SCR marcado como D508, jun-

to con el IC801, efectúan esta función.

El B+ sin regular se aplica a una de las

terminales del devanado auxiliar del fly-

back. La salida de este devanado se aplica

al ánodo A de D508.

El propósito del devanado auxiliar del fly-back es reforzar el voltaje de B+ sin regu-

lar, así como aplicar a los SCR pulsos que

permitan su encendido y apagado.

IC801 se encarga de aplicar una señal del

tipo PWM (o pulso modulado en su anchu-

ra) a las compuertas del SCR. Esto tiene por

objeto modificar el tiempo de conducción

de este rectificador controlado, para efec-

tuar el control del nivel del voltaje que hayen la salida: el B+ regulado.

El circuito integrado IC801 compara un

pulso proveniente del fly-back contra una

muestra de las variaciones de voltaje de

corriente directa (voltaje de error) que ocu-

rren en la salida de B+ regulado. También

hace la función de excitador de compuer-

ta.

Gracias a que este circuito integrado re-

cibe en su terminal 5 una señal pulsante

proveniente del fly-back, esta última se

compara interiormente contra el voltaje de

error de corriente directa proveniente de la

salida de B+ regulado.

Por su terminal 1, el propio IC801 recibe

una tensión proveniente de un divisor

resistivo (formado por R506, R508, R507,

VR501 y R509), cuya salida (punto medio

de VR501) refleja las variaciones de los

127VCD regulados.

Luego, este mismo circuito integrado

verifica constantemente las variaciones y –

en su caso– efectúa la corrección del tiem-

po de conmutación de los SCR, para man-tener un nivel de voltaje constante a la

salida (B+ regulado).

Encendi do del SCR Al encender el televisor, aparece el voltaje

de B+ sin regular. Esto hace que el SCR ini-

cie su conducción, gracias a que cuenta con

un circuito de disparo formado por D505,

R510, D506 y D507.Si alguno de estos componentes se daña,

el televisor nunca encenderá porque el SCR

no será activado. Y cuando algún diodo

Zener se ponga en corto, el voltaje en la

salida del B+ regulado permanecerá en el

mismo nivel que el del voltaje de entrada o

B+ sin regular. A su vez, esto provocará que

tampoco encienda el televisor y que el fly-

back emita una vibración audible.Este último síntoma también se presen-

ta cuando algún componente del circuito

está dañado, y debido a esto no se efectúa

la regulación.

Conclusión Note que hasta este momento, el funcio-

namiento del circuito regulador del televi-

sor Broksonic es igual al del circuito regu-

lador del televisor Sharp que estamos

analizando. (modelo 25KM100). Las dife-

rencias significativas entre ellos, consisten

en el uso de distintos componentes que sin

embargo realizan la misma función.




+ C506

200V 680 µ

R507

39K F

R510

150

1/4W

D506

RD30883

D507

RD30883

C510

500V

470P

C509

630V 0.047P

R511

1/4W

R512

680 1/2W

C512

500V

470P

R509

5.8

R508

1.2K F

TP007

TP008

127V ADJ.

VR501 20KB

R504

22K 1/2W

R503

22K 1/2W C507

150V

100 µ

R506

680 3W

C508

630V 0.0033

R506

100K

1/4W C516

50V

0.1

POWER

OUT

D508

SG565G

R513

220K

6.7 0.521

D 5 0 5

REF

+

2.2 Vpp 5ms

K A

G

B+

sin

regular

C i r c u i t o d e d i s p a r o

Figura 2



El multímetro digital de“próxima generación” con:

3 + dígitos, conteo hasta 4000, auto-rangocon gráfico de barras análogo, contador defrecuencia hasta 10 MH z y anunciadorescompletos.

• RS-232C con interfaz a computadora personal• Mediciones RMS

• Luz para el display• Display dual para grados centígrados y Fahrenheit, Hz/ACV, etc.

•10 memorias• Medidor de decibelios

• Capacitómetro (100 MF) e inductómetro (100 H)• Generador de señal (inyecta audio)

• Función de punta lógica (alto, bajo)• Frecuencímetro a 10 MHz

• Microamperímetro a 400 M• Prueba diodos y continuidad

• Mide temperatura en grados centígrados y fases; incluye punta(termopar)

• Mide la temperatura del medio ambiente• Protegido contra sobrecargas en todas sus

funciones• Auto-apagado para congelado de

funciones

PODEROSO MULTIMETRO

DIGITAL CON

INTERFAZ A PC(consulte características) OFERTA:

a sólo $1,500.00. Incluye funda (incluye IVA y gastos de envío a toda la República Mexicana)

El multímetro Protek 506 posee unainterfaz serial RS-232C; los valoresmedidos se transfieren a la computadoraa través de un cable especial y con elsoftware para DOS o Windowssuministrado.

*Programa M S-DOS *Programa Windows

PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO VEA LA PAGINA 80





RUTINAS BÁSICAS DE

SERVICIO A MECANISMOS DECOMPONENTES DE AUDIO

Este ar tícu lo va di r igi do a estu di an tes y técn ico s qu e apen as se in icia n

en e l serv ic io e lec t rón ico . Su ob je t i vo es m ost ra r les un a ser ie de

ru t i nas , qu e les pe rm i tan fam i l i a r i za rse con las ta reas de m an ten im ien to a los m ecan i sm os de los com pon en tes de aud io . El

m ater ia l for m a pa r te de la G uía Rápi da SISTEM AS ELECTRÓNICOS Y

M ECÁNICOS EN EQU IPOS DE AUD IO, de pr óxim a pu b l i cac ión.

Compartimiento del reproductor

de discos compactos

Teclas de

función

Ajuste de azimuth para el tocacintas

Control devolúmen




Desensamblado del sistema

mecánico del reproductor de CD

Retire todos y cada uno de los

cables que sirven para comuni-

car a la tarjeta electrónica de

control con los sensores y

motores del sistema mecánico.

1

Retire los dos tornillos tipo Philips quesostienen a la tarjeta electrónica en

el sistema mecánico.

Tornillos

2

Para liberarla por

completo, jale

ligeramente hacia

arriba la tarjeta

electrónica.

3




Retire los cuatro

tornillos tipo Philips que

sujetan a la placa

metálica de soporte, y

jale ésta ligeramente

hacia arriba.

Tornillos

4

Para remover la bandeja, primero, con

la ayuda de un desarmador, libere el

seguro que tiene en su parte inferior.

5

Jale hacia afuera

la bandeja.

6




Para extraer finalmente

la bandeja, quite el

tornillo tipo Philips

que se encuentra en

su parte central.

7

Para retirar el ensamble

que contiene al recupe-

rador óptico, quite los

cuatro tornillos tipoPhilips que se encuen-

tran en sus costados.

Tornillos

8




Retire el cable plano que lleva la

comunicación entre la tarjeta

electrónica y el recuperador

óptico.

Jale hacia arriba el ensamble del

recuperador óptico.

Recomendaciones para el ensam-

blado del sistema mecánico

Compruebe que la banda de transmisión no

se encuentre floja, lisa o desgastada; si lo

está, reemplácela por otra de tamaño

ligeramente inferior.

Banda

9

10

1

Al montar nuevamente el

ensamble del recuperador óptico, asegúrese que su

resorte quede en la parte

inferior.

2




Verifique que el engrane maestro

quede correctamente

sincronizado con la protuberan-

cia que tiene el engrane de

transmisión. Para referencia,

consulte el manual de servicio del

equipo que esté reparando.

Al colocar la tapa cubre-polvo

sobre el engrane de transmisión,

asegúrese que la marca del

chasis coincida con la marca del

engrane maestro.

Verifique que no haya grasa seca

en la cremallera de la charola del

mecanismo. Esta cremallera se

localiza en la parte inferior del

sistema mecánico.

Si encuentra grasa seca, reemplá-

cela por grasa nueva para meca-

nismos.

3

4

5




INDICADOR DE NIVEL

DE AGUAAlb er to Fra n co Sán chez

P r o y e c t o s y s o l u c i o n e s

Figura 1

Figura 2

El uso de tinacos (tanques) para almacenar agua, es co-

mún en nuestros días; y quienes tienen cisterna, segu-

ramente cuentan con sistemas automáticos para subir

el agua a su depósito. En el presente artículo veremosun complemento de estos sistemas: un indicador de ni-

vel de agua.

La compuerta AND

En este proyecto se aprovechan las características de

las compuertas lógicas; en especial, las compuertas AND.

Si conoce los fundamentos de la electrónica digital, se-

guramente recordará la tabla de verdad de dicho tipo de

compuerta; mas si desconoce tales principios, no se pre-

ocupe; a continuación describiremos el funcionamiento

de este dispositivo.

La tabla de verdad de esta compuerta se muestra en

la figura 1A; y su símbolo lógico, en la figura 1B. Obser-

ve que la salida de la compuerta depende de las entra-

das.

Esta compuerta dispone únicamente de una salida de

1 lógico, hasta que ambas entradas sean 1; es decir, basta

A B S

0 0 0

0 1 0

1 0 0

1 1 1

A

BS

Compuerta AND

Tabla de verdad Símbolo

A B

11

12

13

14

8

9

105

4

3

2

1

7

6

OUTC

OUTD

IN 1D

IN 2D

VDD

IN 1C

IN 2C

OUTB

OUT A

IN 2 A

IN 1 A

VSS

IN 2B

IN 1B

MC14081B




que alguna de las entradas sea 0,

para que la salida sea 0.

Otra característica que debemos

tomar en cuenta, es que los circui-

tos integrados digitales requieren

que las entradas estén definidas; o

sea, deben ser 0 ó 1, pero no en-

contrarse desconectadas. Esto tie-ne que ser así, principalmente por-

que son susceptibles de ruidos

externos que pueden alterar la sa-

lida lógica de la compuerta.

En este caso, usaremos una

compuerta CMOS 14081; se trata

de cuatro compuertas AND, en un

encapsulado tipo DIP (figura 2).

El circuito

En la figura 3 aparece el diagrama esquemático de

este proyecto; es un circuito muy simple, cuyo fun-

cionamiento se basa en las características de la com-

puerta lógica y en la conducción de electricidad a

través del agua.

En la figura 4 se muestra una de las compuertas;servirá de base para describir la operación del cir-

cuito global.

Para empezar, una de las terminales está conec-

tada directamente a Vcc; es decir, tiene un 1 lógico a

la entrada; así que según la tabla verdad (figura 5),

la salida depende de lo que se presente en la otra

entrada de la compuerta. De manera que si la entra-

da B de la AND es 0, la salida será 0 y el LED estará

apagado; pero si la entrada A es 1, entonces la sali-

da será 1 y el LED encenderá.

El 1 lógico de la compuerta se logra mediante los

sensores COMUN y NIVEL 1 (figura 4), que funcio-

nan como un interruptor que se cierra y conecta la

terminal a 1 lógico (Vcc).

La función de RA es fijar el estado lógico de la

compuerta en 0, hasta que el agua cierre el circuito

para mandar a 1; y para que cuando se logre esto,

no se presente un cortocircuito.

1

Referencia (común)

2

3

4

VCC

R1 R2 R3 R4

R8

R7

R6

R5

+9V

LED 4

LED 3

LED 2

LED 1

Figura 3

R5

+9V

Nivel 4

Común

R A

1M < R A < 10M

A B S0 0 00 1 011

Compuerta AND

Entrada fija en 1

La salida seráentonces iguala la entrada

0 01 1

Figura 4

Figura 5



En la figura 6 se indica la posible ubicación de los

sensores dentro del contenedor de agua. En el kit se

proporcionan unos pines (figura 7), para que sirvan

de sensores.

Gracias al uso de circuitos integrados CMOS, exis-

ten varias formas de alimentar al circuito; si, por ejem-

plo, se le suministran más de 12V (tomando como

base un rango que va de 6 a 18V), hay que cambiarlas resistencias limitadoras de los LED por unas de

valor más alto (4.7K, por ejemplo). De esto depende

la intensidad con que encenderá el LED, y su tiempo

de vida útil.

Si desea obtener más información sobre el funcio-

namiento de este proyecto o sobre alguna de sus tan-

tas aplicaciones, escriba a:

[email protected]. Y si quiere adquirirlo, diríjase a:

[email protected].

N4

N3

N1

N2

COM

N4

N3

N1

N2

COM

Tinaco

Ubicaciónde los sensoresen el contenedor del agua

Pines que servirán como sensores

Figura 6

Figura 7

ELECTRONICA

EYM Electr YM Electrónica y Computaciica y omputaciónEYM Electrónica y Computación

La tienda mejor surtida

en el ramo de la electrónica.

A precios de la Ciudad de México

en cualquier punto

de la República Mexicana.

• LLáserer’s

• VaricapsVaricaps

• FlybacksFlybacks

• IntegradosIntegrados

• TransistoresTransistores

• DiodosDiodos

•

YugosYugos

• CapacitoresCapacitores

• CristalesCristales

• TransformadoresTransformadores

• Componentes SMDComponentes SMD

• BobinasBobinas

• ResistenciasResistencias

• ScrScr’s

• TriacTriac’s

¡¡¡

Y mucho m mucho má

s!!

República de El Salvador # 23B-C, Col. Centro, México, D.F. Tel / Fax: 015521-8486Correo electrónico: [email protected]

Visite nuestro catálogo y tienda virtual en:

www.eymelectronica.com



Agosto 2003PROXIMO NUMERO (65)

B ú s q u e l a c o n s u d i s t r i b u i d o r h a b i t u a l

FORMA DE PEDIDO

Cantidad

Subtotal

Gastos de envío

Total

Clave Precio

$100.00

Indique el producto que deseaEn los productos indicados

diríjase a:

T Tu solución en electrónica

TIENDAS

Para envíos por correo diríjase a:Centro Nacional

de Refacciones, S.A. de C.V.

Sur 6 No. 10, Col. Hogares

Mexicanos, Ecatepec de Morelos,

Estado de México, C.P. 55040

Teléfono (55) 57-87-35-01

Fax (55) 57-70-86-99

Correo electrónico:

[email protected] www.electronicayservicio.com

Opciones:

DEPOSITO / PAGO Dólares Moneda Nacional

Nombre del Cliente: Plaza No.de cuenta

Cruce sólo una opción y un tipo.

Inv. Inmdta./Nómina/Jr.

Tarjeta de Crédito

Depósito CIE

Plancomer Mismo Día

Plancomer Día Siguiente

Planauto

Hipotecario

Servicio a pagar:

Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer

Cheques Moneda Extranjera sobre:

Clase de Moneda:

En firme

Concepto CIE

Convenio CIE

El País E.U.A.

RestodelMundo

Especificaciones: Los Documentos

son recibidos salvo buen cobro.Los

Docuementos que no sean pagados,

se cargarán sin previo aviso.Verifique

que todos los Documentos estén

debidamente endosados. Este

depósito está sujeto a revisión

posterior.

100 635741 7 BBVA BANCOMER,S.A.,

INSTITUCIONDEBANCA MULTIPLEGRUPOFINANCIERO

Av.Universidad 1200 Col.X oco03339 México, D.F.

Las áreas sombreadas serán requisitadas por el Banco.

SELLO DEL CAJEROAL REVERSO BANCO

0 4 5 0 2 7 4 2 8 3

$ 6 4 0 . 0 0

$ 6 4 0 . 0 0

México Digital Comunicación, S.A. de C.V.

BancoBBVA

Fecha:

Importe Moneda Extranjera

Tipo de Cambio

Importe Efectivo

Importe Cheques

TotalDepósito/Pago

Guía CIE

Día Mes Año

Referencia

1

1 2

3 4

2

3

4

5

6

7

8

9

Tipos: Número de Cheque Importe

Suma

Referencia CIE

Cheques de otros Bancos:

Al Cobro

E n f ir me A l C ob ro d ías

Canadá

$

$

$

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

6 3 5 7 4 1 7

Anotar el número de referencia de su depósito (éste es un ejemplo)

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)

M U Y I M

P O R T A N T E P A R A Q U E P O D A M O S

I D E N T I F I C A R S U D E P O S I T O :

S o l i c i t e a l a c a j e r a d e l b a n c o q u e m a r q u e e n l a

o

p e r a c i ó n s u n ú m e r o d e r e f e r e n c i a

FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO

Enviar por correo la forma de suscripción y el giro postal.

Enviar forma de suscripción y ficha de depósito por fax o correo electrónico. Anote la fecha

de pago: población de pago:

y el número de referencia de su depósito:

(anótelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).

Giro Telegráfico

Giro postal

Depósito Bancario enBBVA Bancomer Cuenta 0450274283

Notificar por teléfono o correo electrónico todos sus datos y el número de giro telegráfico.

Profesión Empresa

Cargo Teléfono (con clave Lada)

Fax (con clave Lada) Correo electrónico

Domicilio

Colonia C.P.

Población, delegación o municipio Estado

Nombre Apellido Paterno Apellido Materno

Perfil tecnológico• Nuevas posibilidades de la energía solar

Leyes, dispositivos y circuitos• Bocinas y micrófonos

Servicio técnico• Componentes de audio Sony: Reparación garantizada en la

sección de audio• Desbloqueo de televisores y videograbadoras• Solucionando problemas de charola en reproductores de CD• Fallas asociadas al cinescopio en televisores Wega• Reparación de controles PlayStation• Sección de barrido H en TV: La ventaja utilizar un osciloscopio

con cursores

Proyectos y soluciones• Base de tiempos para electrónica digital

Sistemas informáticos• Lo que debe saber sobre disco duro de la PC

Diagrama

electronica y servicio 64.pdf

Documents