el sistema de produccion, productividad y estudio del trabajo efectivo
TRANSCRIPT
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 0
��������������� ������
�� ������������ ���������������������
�����������
�
���������������������� ������������������������� ������������ ���!��������������������� �����
�"�#$$%
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 1
������������������� �
!"�� ����������#$������
&������������� ��������������������������������'��������
�����(�����������'������������� ���)��� ����*������ ����)+�����!,�
���'�����*�
�� � �����- �� ��� ������ �� ��� ������ �� �� '����+��
( ���������- �� ���� ��+�� ��������- . � � ����(��� �� ������� ����� ���
���� ����!������ ���/����������-����������������� ����0�������
����� ��'�� ��� ��������� �� � ������� �������� ��� ��� ���� �(������� ��
����������� ���'������(�������������������������������!������������
���� �������+������!��� ������������������������������
1�� ��� ���� . � �� ���0 ��� ����� �� � ��� �� '���� �� �� ����'����
����������!. �����+0�������0������ ���������(�������
� &�����2����� +������- ������� ���� ��� �� ���0 ���� ��� ����
3 ���������+�0��
� 4����+���- ��(������ � ��� ����������- ���� ��� �0����� ���
��������- ��� ���(�����- ��� �������� ������- ��� �������������- ���
��. �������!����. �����
� �������+���- �. 2���� ���(������� ��� +����� �� ��(����
� ����(�����������������(�������-���������������������������-
����. ������������������-�������������������!���������
��+����������. �������������������� ��'�������5������ ������
���������"��-����������������-���������+������!��������������������
����� ����-��������������� ���!�����������(�+��������������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 2
���- ��� �0�����- � ���� . � � ������� �+���� �� ��� ��� �� ��
���� ���'����-������(�������������������������� ������� ����� !�. �
2���� ����������� � (����� �� ���'��� �����(������ ���� �� ������� ��
���� ������+����. ���� �3����� ������ � ����� ������������6$7���
����� �� ���������/ ��������- ��+��� ����'����� �5� ��!�� �� �. �����
���� ����. ���. ���������� ���+�������� ���������������5���������
+������ !������� � �������������+�������������8����0����
&� �������- �� � ����� . � �� �������� ��������� �� ��� ��� ����
�������+������(���5�����(��������!�������������'�������� ���'�/����
���(������+��
� �������������"�. ��������(�+������������������� ����
�������� ������- ������ �������� � ���� 2���� ��� ������� �
���������
� ���� ���. ���������(������������. ������������+����� ��
����������������������,������
� 9�������������������������������� ���!�(��������
� �������� � �� ����������� ! ����� ����� ������ � �� ���
������������������(��������0���������"��
� &���+�������'���������!��������������� �����!��������0���
�����������������!���� �����
&� ��� 5������ �2�����- ���� ������ ����� ��� 28��� ��� ������� ��
���� ���� 0����2� :�4 ): �� �� 4���* ! ��� � �� ��� �������� 4�� )4����
� ����!�������*-������ ���������. ��������'��������+����������������
��������������-���������. ��������0 ��. ������ ����������+�0�!��
�2 ���� ���� ����� �� �2������ �� �����(����� �� ��� ����������� !
��. ����������������� ���������'2������8���������������� ����!����
���'����� ���������������������2����������������
��������- ����� �������� ���������� �� �� ��� �� ��(������ ��
���� ���'������'�� �����
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 3
� ���������� �� ���� ��� �� ���� ����- ����+������ � ���'2� �� ��
������� ���'������������������ ����� ��� � � ��������'��
��������������������
� ;���+��-���� ���!���������������� ���������������������!��
������������������
� ����0������ �������� ������������������+�0�-�� ������� ��
��0�������������!�'������������������ ���'���
� �����������������������������������������-����'2��������� ��
��������������������!����������������������'�� ��!�� ���
�� ����� ��� ����������� �� �� �������- 3���� �� ���� �� ��
�8��������)������(�����*�
!"!��������� ���������%�������
����� � � ��� �� '���� ������- �� ���������� �� �� ���� ���'���� ��
���� �� �� � ��!�� +���(���� ���� ���� �� ��� ����� ! �� �+���'�
�������������- ����������3��3��-�� �������� ������������������� ���-
����� ����������������-�������!�����������������+�������������������
!������0���������������������+�������
��� � ����(���� �� ������� ���� ���'����� �������- �� ������ �����������
�����������������������
&����'� �� �(�)�
������ ������ ���'��������������������������!�������������������
!� �����(������������������������� ����,������������� ���
&��������������� ���������'�� ���������������!�������������
��������� ������,������ ��������
����3����������������� ������ �����. � ����+������� ���������
� �����+����� ������������������� ���'������ �� ���������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 4
��� ���� ���� 9�� ��+����- ����������� � �� ������ . � �� ������� . �
��������� � �����������( ������������ ���'�����������!������+������
����+��'�'�������������. ��. 2���. �+���� ������������������������
������/������5���������- �� ����������� ������ ������� �����(�������! ��
���� ������� �� ��������� �� ���� �������� ��. � ��28�����'����� ��� ���
��������-'��'�2�����' �����+�����������������
<��������� �� � ��� ����� �� . � ��� �������� . � ������ ���'���
���� ���'���� ��� ���� ��������� ����������� (����� � ��� ��������� ���
�������-!�. �� �������+����+����������������'���������������������
������ �����������
!"*�#$ �������������������+�� ����#$ ���$� ���������
9� +��� ��� (������� ������������� ����������� ��� �� ���� ���
�����������-��������������. �������������'��������� ��� ����������
������+����������� ���'����!����(�����. ���������������!����������
������������� �����
9 ������������������3��3�-���������(���������������������������
. � �� ������� ���� �������� �� ��������� �� ������� �� �����- ����������
����������������-����+�������3���������������+�0��� ���������/��
��� ��� ��(������ �� ��(���� � �� ����������� ����� ����������������-
. � ��'�� ��� �� ������ ������ �� ���� ����- ���� �(������� 2��� ��� ��
���������������������
��������������(����. ������������� ���� ��������� ���'����)���
���������� ���'�*��� ������'����������'�� ���������������������������
� ����(����� !� ��� ���5� ��� 3�����3��+��� � +��� ��� 3�������. ���
��'������� �� � ������� �� ���+������ �� � ���� ���� =� �������- ���
�+���'������� ��������� ����+�����. � ��� ������� ������ ��'������� ���� !
� ��������� ������������ �����������!�������� ����� �� �������������
��������������'��5����5�������������(�� ����� ������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 5
&����������� ���������������� ������������-������������ ��+��
. � ������� �� ���+������ �� �� ����� �� ���� ���� �� �����������
�������-���������������"�!���������( �������(������
&�������������������� ������������)�*����������. ��������������
��(��������� �� �� ����"� � �� �� ������(������ ��� ���� ��� ! . � �������
������������ ������ �� �� �� ������ ���3� � �������� � ��� ������ ����
��������������"������ ��������������������������-��������'������
������(���������� !�8�����������������������������
&� �������� ��� �������� ������������ )>* �� �� ������ . � �� �"���
��+�����2��������(������������ �����( ������������� ������ �����-
��� �0�����- ��������� �. ���� ��� ��������������� ���� ���� ���� ��
���+��������� ���� ���- ���������3����������� �������������� �� ������
�����. ����������� � ������� ������� �8��� �� ��������- �����(������ ��
� ������ � �������,- ���#$ � ���#$� ������
� . � �
� ������ ,/��� �����,-
� ������ ����,-
��$��#�����
����������,-
��$��#�����
���#$ �#$� ������
���#$ �#$� ������
��,�� ��+���������������������
��,�� ���,-� �
�0� � ����+�������$� ������� +���� �#����
��+��������������1 �����$���+���������$� ����
���$� ���� ��� $������
���#$ �� $���� �������� ����� ����)��������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 6
���������� �� ��� ��. ���� � ������������� ���� �'���� ��'�������� ��
����������������������!����������. ���'�� �����2�������������-����
&� ������ ���������� ������ �� ������ � ��� ��� ����� )�* ��
������ ������� ���������������(�������-(���������������������������
���(����� ���� +�����������+���������� ���� ����������������������
(��������
� &����������� �� �� ��!�� ����� ����+�� �� ����������� �� ���+�0�
����� !��������������������(���������������(��� �������!���(��������
���������������
�&���+�������������������������������������������������������
�����������������������?-��������'������������� ������'��)������������
�8������ ���������*� ������� �������� �� ������ ���� )�� ��� �������
��(�����*�
� ���������� �� (��� ����� ��� ������� �� �������'����- ���'�����. �
2������������ �����������������������
� ��'�� ��� �������� �� ������������� ���'����'� !� . � ���� ���
������'����
� ���� ��� ��+������ ��� ��+��� ! ��� ��� �(�� �� �������� �� ��8���
��������������������������
�&'������'������������� ����-!�. ���������������������������
��. ������!� ����������3���������������������������� ���'�����
�&���+����� �����"����(���������������(�����!���+���-��������
� ����� ��� ��� �8�������� ��� ������� �3������� �� ������. � �����������
���������������(����������
&������������������������������������)�*-���. 2�. �������+ !�
����������!����� ��������������� �����������������9���� ��-����������
��0����. � �� �������� � ����������- ������� ��+������ ��+������ ���� ����
. � ����'�� � �������� ��� ������ ��� ��� ������- ����+�������� ������ ��
���� �����(������� ����� �����-� �� ������-����������-����. ����� �����
�(����������������'��������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 7
*������ �����,-
&�����(������� ����������+���������(��� ���������'��������3�������
��� ����������� ���'����-2������������(������-�����������!�0�� �����
��� �� � �+�� ������2���� �������� �� ���'�� � ����� ���� �������� &���
����������� �+���� ��� ����������� ���(��������� ��(���������� ����
���������������/ �� ������� �� ����� �� �� ������� �� ������ . �
��������� �� �'�� ���� �� ����� ��� ����� ����+��� �� �������� �� �����-
��������. � �� ��� ��� �2�����- ������������� ������ ������� � ����
��� ������- ������� �� ��������� �� ������� ���� ���������� �� ������
��'������ �� �� ���������� �� �� ����� )���5� �� ����� �� �0�� ���
���'������� ����+������* ! ������� �������� �. 2���� ����'������ �'���� ��
��0�����
*"!������ ���0� � �
&����2���������������+0���'��������������������������'��������
������������ ������+ !���� �� �������� �� � ����� �� �� ���� ���'����/ ��
���'� � ��+� � ���'2� ��� �������� ! �������� ������� ! ����������� �� ����� ���
����� �8�������� �� �������� �� ����� �� ����������� �� ��� ����� ! �����
����(����������������2�������������!�(�������������� ����������
&���� �������������
�1�������������+����-. �� ��������������������-���������
�2������
�1����������������. ������+0��������������
� &��� ��� ! �� ������� �� ����� ��(������ � �� ����'���� . � ��
���������- ��������� ���(���� ! ��������� ���� ��� (�� )� ���������
���������- � ��������� ����������- ��������� �� ���������- �������� ��
3����-������'�������5�������-����*�
� &��!����� ���� �� ���� �� �� ��� ����� � ���������� ������ ��
�������"�- ��� �����������- �� ��� ����� �� �����������- ��� ������
�������������������������������� ���������������'���
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 8
�1�"���������� �'��2���������������������������������!���
�(��������. ����2�������������
�1�#� ����������2����� �'�������������(������
�1�"�� ����������2����������������������������������
&�������� ������ ����������������+����� �������������� ���������
����� ��(�������� ����� �� ���+�0� ��+ ��� !���� �������- �� ����� ����� ���
��� ������ . � ��+�� ��������� � ��� . � ��+�� ���3������� ������- ��+�
�8�����. ��� ��(���������+���������'������. �����������- �����������
������������������-������ �������+�������!�������������������������
��� ����������� ������� !�� �� ���� ( ��������� ���� ���'�� � ��+� ���
����'����������������
*"!"!����#����������
����!�������������- �� �����������������! �������������������
������� �� ����� �� ��������� . � ������+�� �� ������ ������ ! ����� ���
����������������� ������������ ���/����������- ��(�������������������
���3�� ��������� �� ��� �� ���� �����+� �� �������� �� �� �����- ���� ���+�2�
��������������������������+�����0�����
% ���� ��# ����$��� 2 ������� � � ���� ������� ��� ���� �� . �
� ������������������������������� ������������/��������������"���� ���
�������. ���������������������
��� � ���������� �� ���������� ������ ��� ����������� � ������������
. � �� �(���5�� � ������������ )��� �0����� � � ���� ���� �� � �������
. �����*/������������������3����!�����. �������������������)����
���� �� ��� ������������ �� �� ��� ������ �� ������*� =� ������� �� �"����
����������� �� ��� ����� ��!������� � ���� ���+���� =� �0����� ���
� ��������9�������������� ������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 9
&��������������������������'�� �������������'�����������������/��
��������!����'2���� ��������-���������������������������������������
+��� ���+���� ��� ���� ����� ��� ��(�� �� �+����� ����!�� �(��������� ���
�������� ���� ����������������� ��� ���� �� �����������������!�. �
����5�������������!������������������(��������������������
% ���� ��# ���3��� 2 � ����� �� ���!������� ��������� �� �
������������� � � ���� ��� ����������� ���� ����� �������� � ���+���
�������+������� 9 ��������� �� �8������ �� ��� ��� ��� ������ �� �. ���� �
��. �������-�������� �����������������!����� �������������"������
����������
)$-$@$*
)$-$A$*
)$-$#%* )$-$$#B*
)$-$%$*
)$-$$C*
)$-$%%*
)$-$D$*
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 10
1����+������ � ���������������������� ������
�$������
���$������
��# �
��#���#����
����$ ���
� #,��� �
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 11
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 12
������3�����������$���2
�*9���+��������� �� ����������������������������������������
����'����- !� . � ���� ������� !� � ��� ��� � �3� ��� ��������� . � ��
� �����������������
+*1����������. �(�� �����������������+���� ���������+���'����
��������
�* 9� ��+�� �������� ��� �� ��!�� �������� !� . � �� ������� ���� ��
������������������+�0����������� ���������0������2������
+* ��+�� ��(��0�� �� ��8��� �� ��(������� ��� �� . � ��+�� ���'��
����+���������������������������������� ����������������������������
��������������������������
�E��+���������������. ����������������
� 1� ����'���� +�0� ��� ���- ��������� �� �� �2���� �� �� ��� �� � ��
���� �����
�&�� ���)������-������������-����*����� ����������������������
�&��5�����������������������������-�������������5������3�0���
�E��+�������������!�����������. ���� �+������������
�1�(��3������ ����
�1���(���������������+����
�;�� ����������������-������!����������������'����������������
�� ���� �� �+�� ! �� ��� �������� ������ ��� �� (�� �� �������� ���
�2���������� ������������������
�9���+�'���(����- ���������� �������- �� ��3������������������������
��������'�����
&� �� ��(������ �� � ������� ��������� �������� � ��� ���������- 2���
�������������!���������������+�0������!��������������� ���������������
. �����������������������'��������� ���� �����������������(������
���������� �"���� � �� �������� ��� � �������� � ���. �� . � ����. � ��
���!���������� �����������������
% ����# ����� ���� ����������2 &� � ����� �� ��(�+����. �
���������������������������. ����!��. �������-���������������+�0�-
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 13
����!��+����� ���� � ���������-���������+������(���������'�������-���
���������������������/��2�������� �����������������������������!�����
���������)�����������(��������������*. ������������������!��(��������
������� ����� ! ����������- ��� ����. � ��� ��� �� �3���� �� ������ !
������ ��� �� ��� ������� 1� (�������� �� ����� ���������- ����������
���(������������������-���'�� ������������������� ����������0������
���� ���'�����
9� +��� �� � �������� ��������� �� 5��� ���� ��������� ��� ����������
���������� ! �� ������ �� ���� ��������- 2��� ��+� �������������� ��� ��
������������������������� �������'2�������+���'������������ �
&� �� (�� �� �� �+���'� � �������� �� ��������� �� � �� �� �� 3��
������ ���� �������������� ��� �����0���� ���5� ��� ����� �� �� ��� ���
���(����
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 14
%����#��4�� �2������� !� ��������������������)��. ���*����
� ������� �!������� �3�������������!�����������������������������
����������!��. ��������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 15
% ����# �� �����������5���$���2;������� ��� ����������� �� ��
������ �� ������ ��� ����'�������� ���������- �. ���� !��. ������� �(����
����+����� ���������������������������;�� ��������� ��������������!�
. � ����������� �� 3���������� 5��� ���� �� ����������� �� �. ���� !
��. ���� �� �� ���� ���� �� �����- ��� ���� ���+�2� ���� ���������� ��
����������(��� �� ��� ��������������������������������������. �����
�������. ��� �������������!����������� �������������'�������
1������������������� ����'���������-���5�����������������-�����
��'���������'����������. �������!����������������'�� �������� �����
����������������������� ���'���
=��0������� ���������������'�������5������������������������
��������������� ���������(�� ����� ������
������������-���� � � ��� � ���"6�3#��
6����
������ ���
� ����$��-�
���� �� �
6�����$
��$��� ���
�������
���$���� ��
����7� �
� � ���$
6����
���� �� �
�-�����$
� � ��
������ ���
���#$ $� ������ ���#$ �#$� ������
8 ��
9
!
*
:
;
<
=
>
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 16
9�� ����+���'��. ���� ������������������������0 ��������������
��� ������������ ������ �� ����������������������. ���. ���� ���
������������/ ��� ����� ���� �� � ���� ������� ����� 5������
��� ����������� �� �0 ��� �� �� �������� �������(�������������������� ��
����� ��3���������3����)#%7��������������*�
% ����# .�#���2 ;������� ��� ����'������ ���������� ��� ���
�8���������� � �������� � ��(������� �� � ��������/ �� � � �������� �� ��
� ������ �����������+��������������-��+����. �������������(���5�
�������������������������������!�����������+�������������������
����������� �� ���� ���� ��F�������������G�9� ������ ������������ ���� ��
��� ������������������������'���
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 17
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 18
%����#�����$� ���� 2&���+���� ��'���� ���0 ����� ��� ��������
���������������� � ��'����� ���� ����/ ��� ��� ������������� �����������
� ��������������� ��������� ������������������������-!�. ���� ���
���'������� �������� ����������������0 ����� ��������+ ������� ������
�� ���
*"*�������������,-
&��� ��� ��� ������� ���������� �� ������ ��������� ���� �������� ��
����������������������������������������������+�������!����������
�� ������ ������ ���'�/ �� �������� �� ����� ����+����� �� � ����� �� ���
�������� ! �� ������ ����� �� �������� �� � ����� �� ���+�0� ! �. ����
���������� ���� ���'���� � ��+�� �������� �� ������� �� ��� ������� �� ��
���+�0�������������������������������������'��+�����������(��������-
�� ���������� �� ����"�� ���������'�� ��� �������- �� ����������� �� ��
���� ����-���'�� ������������!�������-������������������"�-����
����� ������� �� ������� ��� ���+�0� 3 ���� 3� ������� ��� �
���+�������� ���������������!�. ����� ��������������������'����
�� +����� � ���'�����- �� �� ���� ��� � �������� ���(��+�� ! � �����
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 19
��������������- �������� �� �� �8����� � ��� . � �� � ��� ����������� !
�������������������!���������+�0������������ �. ��������������5�3�
�����������!(�0���+0���'��+�������������8���������������-������������
(��� ����� ��� ���� ��� � � �� + ��� � �������(�������� �� �������� ��������
(��3���+0���'�-��. ����������������������������������� ������������
���+�0�. ����������-���������������+�0������������ ��+���� �3����
�����(���������+����� ��3�����������
��� ���(���� �� ��������� ��� ���+�0�- �� � ��� ���������� �� ���+�0�
���� ��������'� � �� ��������'�� &� �� ������ ����- �� �������� ��������� �
�� ����������������������������� ������� ������� ��������������� ��
�����/��������������-���� ���+�0�����������'��� ���� !����� ����������
���+�0� �� ������������� ! �� ������ ���� �� ��� . � �� ������ ����� ���
���+�0������ ��������������� ���������
1������������������� ��������� ��� ��� �� �����������- ���� ����
����� �������������� ������ ����������� ����� ������������������$��%�����
��� �� � �������� � � �������� �E� �+������ ��'������� ����������- �����
����������+����� ��������!���(��+�������������������������
*"*"!�� � #���-�
&��� �2����- ���5� �� >�����3 9������� ������ ����- �������� �� ��
��������� �� �2������ ���� ���������� �� ������ �������� ��� � ��������
������ ���� �������� �� ����� ���5� �� ����� �� �0�� ��� ����+������
���'��������&��������������������� ����%�������� ����� �������� ��� � �
��� ��� �� ��� ���� ���� �� � ������ ��������� $� ���� ��� �������� ���
�� �������������������������������������� � �� ������ ���� � �������������
�������$����������������&���������������������� ����( ���������������
����+����� ��� '������ �������� �� ������ �� . � �� ��� ����� � ����� ��
�������"���������������"����
&�����������0���������������8���������������H$7��������������
��+��� � . � � ������������� �� �������� ! ������ ������� �����
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 20
������������ �� ������ ��'������ �� �� ���������� �� �� �����/ ��� ��+����
��� ������������� +0���'�������������������+�0������������'���
&��� �2����- ��� ���� ��� ��� �� ��� ���+����� ���������������-
������������������������������������� ������ ������(��������. 2�
. � ��� ��� ��������� ���� ��������� �� �������� � ���� 2��� �� �0�� ��
���5� ��2����������(�����!� �����������������+�0�. ����� ������
���������"�������+���� ����+�0��������(�������������������� ����!��
������������� ��� ��������- ������ ��� � ���������� �8���� �� ��
������������
� ������������+����������"������������ ����������������+ �+����
����������� (���������� � (����� �� �+����� �������� ��� . � �� �� ����� ��
�0�� ����� �������������������
1������������������������������ ���������(�� ����� ������
*"*"!"!�����#������������#$ ,/���
"�����#��������� ����#��� �?��� #$ ���� $������
&� ������ ���� ���� �� ������������� �� ���� �2����- � ��� . � ��
��������3�!� ������ ������������ ����� �� �� ����� �� ��� ���- �������� ��
��'��������������������� ���������+��'�����������. ����������������
��� ������������������/����������- ����(��������������������� ��
4������+���'���
)�������������� �����������������*
<�������'��������
9 �����������
9 ����������������
4�����+�����
��������������+�0�
4�&� �4� �
4��+�0�+�����
�������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 21
�+���'���������� �����-����������������!���8����� ��������� ����
��������������������+�2�3������������'������� ������+������-���� ����
������+0����� ����������������������
1�� ��������� �� ��� . � �� ��'��� �� �������� ��+�� ����� ���
��� ����������������������
• 9����(����������(�������
• ����� ���������!(����������������(�������
• ����� ����� � ����� )��!���� �� �-�@ ��� ��� ! ������� �� $-AA
��� ���*�
• ��+�� �������� �� ����� +��� ��(����� )�����������- ��������- ����-
����*�
,"�����#����������5#�� �� ,������ ���
��������������������������������������������"������ ��������
�5���� �� �+���'������� . � ��+�� �(��� ���� ���� ���� �������� � (�� ��
�+����� ���� ��������(��+�����������+������-���� ���'�������(�����!
����������8����� ����'�������������������
&� ����������� ����������� �� +��� �� �� �5���� �� �+���'�������
�������������'�������/��(�� �������������� ���'�������(�������C%-@%
7! ����������������I,�%7������� ������
222 )(´40
��
�
�
��
�
� −=
�� �
x
xxnn
9������
�J����"������ �����������������
�KJ�5�������+���'������������� ��������������
8J'����������+���'��������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 22
�����2���� �������������� ��� �'������������0�. �������������
���������
�"��������@������� ��� ����#$ � ,����� �
��� �������� �� ������� �� ��� ������� �� ������ �� ���������- ! ��
����!� � ��� ���������� �� (���� �� � ����'� � ' ���� � ����� 1�� �������
�+���'���� ���� ���� �������� �� ��������� �� �� �������� ��� �����- � !�
(������( ������������(���������������������4��+�0�)��4*�
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 23
E����1���� ����������������������������������� ���������������������. ���
3� ���� �� �2���� �� � ����'�/ ���� �+����� ��� ������� �+���'���� �� ��+� ������� ��
��������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 24
&� �� ��(������ � �� '�������� ��� ����� )L*- 2��� �� ������� �� (����
���0 �������������!����������+0���'�������������������+�����. ���
���+�0��������(������������� ���������� �������� �� ��������������-�� ��
'����+��. ���+����0 �������� ���������. ��������������������'����
. ������'�� �����
� ������������ ���������������'�����(�������. ���(� !����������
������'�����'�����������(��� �������������������� ��������������0����
� ��'�� ������� ���+�0����- ����� ���� �(�������� ��3����������� ! �. ����-
������� �� ��� ����������- (������� ��� ����� ��+����� ���� �������� �� �
�� �������- ����/ ����� �. 2���� . � �������� ������������ ��� �������� ��
� �������+�������. ������ ���'��������!� ����������+�0��
��� �� �+0���'� �� �������� �� ����� �� ���+�0� �+���'��� ��� �� �����
��������� ���� �������� ���� �������� �� ��������- �� ����������+�� ������
��� ��������� �2����. �� ������( ��������������� ��������8�����
��'����� ������ �� ��������� )��������� �� �� ��+�� ��� �����*- � �. � ��
��!�������������������+���������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 25
&� �� ������+�������� �� ��(�� D$$ ���������� �� �������"� ������� ����
����- �� �� �������� ��������� . � �� �������� �� ���'� � ��+� � � �����
��(����� �� ����- �������� �(����� �������'����/ �� �� ���� ���������- �� ��
������������������ ��'����������!���������� �(������ �������D$$�
&� �������- �� ������0� ������� (������� �5������� �� ���� �- ���� ���������
�8������-��������������5���������������
&������� �����-�������'����������������+���'�������������+������
�� ����������� �����(�� ���
���#$ ,/��� (���#$ ,����� )A&� ����,��� '&� ���$ B
���-����0�����- ���������������@$��� �������������� ���������
!�����������8������������+���'�. �� '���������� ����������������
���������-��� ��� �� ������(��������'����B%�� ��������+��������/������
����- � ���'2� �� �� ��������� �� �� (�� �� ���� 3����� �� ������ +�����
�+������
���#$ ,/��� (;9CD<'!99(:;
������ ���������������� !�. � ���������. ����+�0�������� ����
������A@��� ���������������������������������
&�����������-�������������������������-����'����������+�������
�������������������������+�������0���������8����� ���������������!
��������- ���8����� ����� ��'��������-'�������������� ��������-���� �� ��
��������������8� ��������+��+�������'����������� ��� �������+������
���������������� � ���� �������� ! ������������ �� �� ��� ����� ��������
��� ����
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 26
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 27
*"*"!"*�����#������������#$ ��$
;�� ��� ������ ��+�� . � ���� �+����� �� ������ ���� �� ���� �� ��
����'����- �� ��+� ��������� �� ������ +����� ����� �������- �����������
����������� -'��� �����!� �������������������� ��� ��������������1�
��+����� ����� ��� �� ���(������������������������ ��������+ �+���� ���
� ���������(�0��!'����+����
��� ������ �������E�
������������������ �������7� ������7� ��������������������� �������7� ������7�
�"����������
���� ����
."./��� $ �����
%
@
C
6
@
DD
���������������������
�"� ���,-������
#
@
�"������������
�> ���'����������������+��
�����L���������-�������
������������8����������'��
� ��8��������3�����-����
�"�������&����
�4��+�0������������������
�4��+�0������������
�4��+�0����������������
$
%
%�D%
$
#
%
$
%
$�D%
$
#
%
."� �� ������ �#�
�1������������������
���������)���������*
�� !��������)3��3����
&�� ����*
$
#
6
D
A
6
F"��������������
�9����������� �
�������������!( ����
�������������!� !( ����
�&���������!( ����
$
#
%
%
$
#
%
%
�"�����#���� ��
$�� �@�� ��+���7
#�%��������������������������
%�$��������������������������
6�%��������������������������
D$��������������������������
D#�%��������������������������
D%��������������������������
D6�%��������������������������
#$��������������������������
##�%��������������������������
#%��������������������������
A$��������������������������
@$��������������������������
%$��������������������������
$
D
#
A
@
H
B
D$
D#
D@
DC
AA
%B
D
#
A
@
H
C
D#
D%
DB
�
�
�
�
8"������������
� ������+�������������0�
� ������������0���������
� !��'�����
�� !������0�
�"� � � �3#����
�4��+�0������������
�4��+�0�+��������������
�4��+�0�� !�������
D
@
B
$
D
@
D
@
B
$
D
@
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 28
�"��������������7
�1���������������+�0���
�������������
�>������������+�0�
��+��� ���������� (�������
$
#
%
$
#
%
G"� � � �3+3���
�4��+�0������+ �����
�4��+�0��+ �����
�4��+�0�� !�+ �����
$
#
%
$
#
%
�� ���� ����- �� ������ ���� �� �+����� � ����� �� ������ +����� ��
���� �����2���5����������(���������������������
���#$ ��$ (���#$ ,/��� H���#$ ,/��� )�
���#$ ��$ (���#$ ,/��� )A!H�B
��+� ������� �� � ���� . � �� (����� �� ����(����� �� � ������
������������� ��0������-��� ��. ���������������������� �������������
� ��������� ��������� 1�� � ��������� �� �������� ��� ���������
�������������� �� �������� �� ��� . � �� ��. ���� � �3� ������ �� ��
������� ��������/ �� ��� ��� �������� �� ������� �� ������� �� ��������
���������� ������������� ����������
<���������-��������������� ���������������������� ������������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 29
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 30
*"*": ���� �� $�����7-�2 ��+��� � . � �� ������ �� �� '����+��
�����������������������0�����������������0�� ��� �������-����!���
����������- ��� ��� �� ����������� ��������� ��� ������� ��. � ��� ���� ���
���������� ������������������������+�������4��'����������������'�����
������� �� �������� ����� �� . � �� ���+�0� �� � ��� �����������
'�����������������(�0������������������������
9� ��+� �������� . � ������ �� ������� �� �� �������� � ! ��������
� ����������3������������. � �������������������0����� ��������
�������������������. �����������������������������(�����!������. �
�������������������� ������������������ ���������������������-
�����������������'�����������������������. ����������������(��������
��� ������� �+���'���� ���� � ����������� �5���� �� ������������ �� ��
������ &� �������- ���� � �'� ����� (���� �8��������� ������������ . � �
������. �� ��������5����������������������������������������� �
������������
=��'��. �������������������������������������� �'���������(���
�����+����������(�������������"�/�����+����-��������������'�������
������� ��������� ���� ����������� � ��������� . ��� ��� ��������� �� '���
�+������������+������������ ������������������������ �'�����!��!
��������������� 8��������(�� ���������8������)�������� ��������
����� �� �+���'���� ! � ������ ����������� ���� ���� ��� � ������
�. �����'�*�
1������������ �'������������0��������. ������ ���������������
������� ����������� �����-����������� ����������� !��� ���������0�
����������1�� �'������������0�������(����!J?8�-�����+�����������
�������������� �'�. �������������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 31
���D$!J���D$?I����D$8
������
!J�������������
8J�5������������� ����������� �����
�J�8�������. ����������������������
?J'��������������������������
����(������-����������0������������0������������� ����
( ) nn
n
kxxk
22 =
���������������������+������������� ����-
( )2log
eaprendizaj de porcentajelog
10
10=n
4��+�2���� ����������������������������������
( )( )210110
210110
loglogloglog
xxyy
xy
n−−=
∆∆=
Curva de Aprendizaje
11000
11500
12000
12500
13000
13500
14000
0 5 10 15 20
Ciclos
Tiem
po O
bser
vado
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 32
&�4����� �������=����������+�2���� ����(�������'2������� ����
��������4 =JME�
����'2������������������� �'��+���'����. ���'�����������������
��������'�-3��3�. ������������������(�� �������������!��������. �
��� ��������� ������ � �������� ��������- ���(���� �'���� �� �5���� ��
������- ��� ���������������'�������� � �� ����������� ������� ��� ����!
������ ���������������(������������������
*":���#$ �$�������#��� �
&��� ��� ��� ������ '������ ��+ ����� �� ��� ������� +������/ �� ����
���� �� ������� �� ������� ��� ��������� �'������ ��� ������������ . �
� ��� ������� �� �������� ! ���������� �� � +0���'�(����� �� ����(������ ���
������
N TPU TO 1 13645 13645 2 13645 13645 3 13448 13055 4 13350 13055 5 13236 12780 6 13160 12780 7 13023 12200 8 11344 12200 9 12808 11910 10 12718 11910 11 12645 11910 12 12583 11910 13 12530 11890 14 12484 11890 15 12423 11570 16 12370 11570
EJ�5������������4 =J4������������� �������4�J4������+���'���MJ4�������������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 33
1������������������������������
� ���3���4������� ������)�4�*
� N��?<�����
� >����������4����� �!)>�4*
���������������������������+���������������������4�-��� ��
������� �'� ��+���+������ �� ����������������������. � ������������ �
�����������������'����������� � ����)��������-��'��-'������!�������
������- � 0����- �������- ������- �����- ��'������� �� ��� ! ��(�. � !
��'���������� ����-�������!����*�
1������� ���������������������������4�����=�4�
D=�4J$-$$$$D3����
J$-$$$H��� ���
J$-AH��� ����
&���������������4������ ����
• ��������������������+0����
• ��������������������������(��������
• ����(������ �� �� �������� ! ������������� �� �� ����� �� � �
����������
• ���������������3������������
• �+���'���� ! �������� �� ��� ��'�������� . � �� ��. ����� ����
�����������
• ;�'������� ������� � ������� �����'�������� ��� ��(���� �'����
��������
=��'�� �������� ! ��������� �� ����� �� �� ������� ���'������ ���5� ��
��� �����(��3���������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 34
E����1� ��+���4� ��(��� ���� ����������+������ ���� ����'�������
F��������G�
� ����������4��!������� ���� �� � ������. � ������� ������ ����� ���
� �����
�>������ ������(������ �� �� ������� ! �� ��� ������ �� ����� �+0���'��
��(��������
���'��������&�����������'������������������!��(���������������
������������������������������=�4-2���������'��������'������
�� ������� �. �'�������/ �� ���� ���� ���+�2� �� ������� ��� (������� ��
������������������������������������
�������������� �������� �� ���������� ������
�������������� �������������������������������� ����� 35
.�,�� ��+3
�9�����-;������<�� ��� �����9 �����������!�����������������
=�+��� ���4������������� &�������� ��������������9���- @O ���-���������-
DCCB�
�;��������'�����&��������! ��� ���'����-&��������1�� ��-�28���-
#$$$�
��(����� ����������������4��+�0��� ������ ������&�� ������4��+�0�-
��4AO���-����+��-DCC#�
� ���3 �� ������ ��- :��2 ��� �������� �� ������������ ��������
������2������������� ����!��������'�����������P�M���-&���"�-DCC%�