el sistema de fresado dental cad/cam€¦ · 5 competencia y servicios desarrollo a través de la...
TRANSCRIPT
2015
El sistema de fresado dental CAD/CAMDiseñado por usuarios para usuarios – con interfaces abiertas!
3
Indice de contenido
Sobre nosotrosSu socio potente ___________________________________________________ 4
Competencia y servicios _____________________________________________ 5
Centro de producción _______________________________________________ 6
Gama de productos y servicios ________________________________________ 7
Nuestros productosEscáneres intraorales y de neve laboratorio y el Software-CAD
Escáneres intraorales y de laboratorio de 3Shape ________________________ 10
Organical Desktop Scan blue ________________________________________ 12
exocad ___________________________________________________________ 13
Organical CAD _____________________________________________________ 14
Fresadoras y software-CAM
Fresadoras Organical ______________________________________________ 16
Organical Multi & Changer 20 ________________________________________ 18
Organical Desktop 8 ________________________________________________ 20
Organical Desktop – 3 / 1 ____________________________________________ 22
CAM-Software OrganicalMill 2.0 ______________________________________ 24
Componentes del sistema/materiales/accesorios
Equipos de aspiración y hornos de sinterización _________________________ 26
Discos y bloques del sistema Organical ________________________________ 27
Accesorios del sistema Organical _____________________________________ 28
Scan-Bodies (cuerpos de referencia) __________________________________ 31
4
Su socio potente
Con más de 50 años de experiencia en la técnica dental, alta conciencia de calidad y ambiciones aún mayores
La empresa R + K CAD/CAM Technologie une la experiencia práctica adquirida a lo largo de muchos años del grupo Rübeling y los conocimientos más avanzados de la ingeniería dental actual. Este proceso da un resultado único en el mundo de la con-fección de prótesis dentales asistida por ordenador: El sistema ORGANICAL.
Desde hace 10 años nuestro equipo de 25 protéticos experimentados e ingenieros mecánicos y de maquinaria innovadores vienen diseñando y elaborando tecnologías visionarias para la técnica dental digital. En la sede de nuestra empresa en Berlín desarrollamos módulos que satisfacen las exigencias más altas, incluso las nuest-ras.
Usted puede confiar en nuestra calidad, la cual solo la puede garantizar un sistema creado de usuarios para usuarios. Para nosotros es igual de importante tanto un manejo intiutivo de los equipos y un servicio integral al cliente como una excepcional eficiencia de los materiales. Esto incluye de igual forma una oferta personalizada de capacitación para nuestros clientes distribuidores y una asistencia técnica, rápida y sin complicaciones en caso de averías ¡ Estamos en todo momento a su disposición!
Gracias a la construcción modular ORGANICAL es un sistema completo que puede reaccionar con flexibilidad y adaptarse a sus necesidades. De esta manera ofrecemos soluciones individuales de alta eficiencia que pueden sin embargo utilizarse en todo el proceso de cadena gracias a nuestros componentes de distribución y en base a nuestros propios servicios de fresado.
Todos los materiales de nuestra serie Organical y todas las fresadoras Organical son fabricados en Alemania.
5
Competencia y Servicios
Desarrollo
A través de la estrecha relación entre el centro de fresado y nuestro laboratorio dental y los excelentes contactos con las clínicas universitarias de Berlín, Hal-le/Saale, Tubinga y Múnich surgen nuevas ideas las cua les dan lugar a productos innovadores.
Nosotros somos al mismo tiempo productores y consu-midores. Por esto desarrollamos nuestras máquinas y software con un enfoque especial a las necesidades del usuario. Esto lo nota usted inmediatamente cuando usa una máquina fresadora ORGANICAL con las herrami-entas del software ORGANICAL Mill o las aplicaciones dentales de Rhino. Apoyamos nuevos desarrollos de 3Shape y de 3Dsystems con ideas innovadoras para herramientas, piezas de ayuda y materiales.
Rübeling + Klar trabaja constantemente en la mejoría del estado de la técnica y simplificación del flujo de tra-bajo y con esto usted podrá obtener resultados óptimos de una forma rápida y fácil.
Servicio de posventa y asistencia técnica
En caso de que se presentase un problema estaremos a su disposición. Los expertos de nuestro centro de manufactura le ayudarán directa y rápidamente con el servicio de asistencia por vía online, por comunicación visual vía internet (Sesión con Netviewer) o teléfonica.
En caso de que se presentase un daño enviaríamos a uno de nuestros técnicos lo más pronto posible con la pieza a reemplazar correspondiente- en Alemania en 48 horas. De este modo reducimos su tiempo de inacti-vidad al mínimo. Confíe en Organical
Portafolio de productos CAD/ CAM construídos por módulos y con una configuración personali zada para garantizar un perfecto flujo de trabajo.
Las máquinas sobresalen en tiempo y eficiencia de materiales.
Amplia oferta de cursos de capacitación ajustados a sus necesidades.
Servicio al cliente efectivo y competente.
Nosotros lo apoyamos con 3Shape
Como una empresa dental totalmente innovadora defini-mos nuevos estándares: Como el primer usuario dental y tecnológico a nível mundial – y socio distribuidor de 3Shape (Dinamarca) implementamos nuestros conoci-mientos en el desarrollo continuo de tecnologías 3D y procesos de produccción digitales de 3Shape y R+K.
Por lo tanto USTED se beneficiará doble de nuestro Know-how en la fabricación de piezas dentales con un soporte de acabado CAD/CAM: Como primeros usuarios en probar los productos (beta-tester) le podemos ase-gurar que con las aplicaciones de 3Shape se consigue un proceso perfecto. De nuestra parte USTED siempre será informado de primero de los nuevos desarrollos y tendencias así como de ciertos trucos y consejos en relación con todas las soluciones abiertas del sistema 3Shape.
Le presentaremos completamente todos los productos 3Shape y les ofrecemos capacitaciones a precios muy competitivos, además le ofrecemos el mejor soporte, el cual proviene de nuestra propia planta de producción, de acuerdo a nuestro lema: De usuarios para USUARIOS.
6
priti®crowns / pritidenta®
Centro de producción
centro de producción certificado de
pritidenta®
Somos socios de JUVORA™
Confiables, exactas, económicas – Nuestras máquinas fresadoras puestas en marcha para Usted.Con nuestros servicios de fresado y prototipo rápido cubrimos el espectro de la téc-nica dental digital.
En general procesamos todo tipo de escaneos. Constantemente se esta ampliando nuestra biblioteca de sistemas de implantes, la cual incluye casi a todos los pro-veedores de los mismos.
Le dejamos en sus manos la forma en la cual nos enviará sus trabajos. Estos los transformaremos de acuerdo a la necesidad en un módelo clásico, datos escaneados no laborados o datos con modelado terminado. No tenemos competencia respecto a la diversidad de los materiales.
Todos los trabajos son controlados constantemente por medio del departamento de gestión de calidad existente en nuestra empresa.
Además de las restauraciones de materiales clásicos ofrecemos también recons-trucciones de cilindros prefabricadas.
En nuestro surtido priti®crowns de pritidenta
Piezas en Bruto estratificadas en tres dimensiones como en la naturaleza humana. Para dientes anteriores y laterales puede seleccionar entre cuatro tamaños de dien-tes diferentes, tres formas dentales prefababricadas y nueve colores dentales anatómicos y estéticos. Al llevarse a cabo el envio de sus modelos perfeccionamos las piezas en bruto de priti®crowns de acuerdo a su pedido.
NanoZR de Panasonic
El nuevo NanoZr tienes unas cualidades físicas únicas ya que esta reforzado con una mezcla de nano cristales de óxido de zirconio y aluminio –CER ESTABILIZADO. Esto hace que sea considerablemente más resistente que el óxido de zirconio dental. Además es biocompatible y resistente al envejecimiento y asegura debido a su pig-mentación un revestimiento estético. El NanoZR es ideal para la técnica de coronas y puentes así como también para coronas telescópicas, supraestructuras y construc-ciones terciarias.
JUVORA™ Discos dentales – polímero de alto rendimiento de 100% PEEK-OPTI-MO LT1
¿Esta preparado para el nuevo material para esqueléticos/removibles? El disco den-tal de JUVORA™ se ubica en la cima de la industria dental. Es un líder en el avance tecnológico para la producción de piezas dentales removibles. El disco dental de JU-VORA™ se compone de PEEK-OPTIMO LT1 de Invibio Ltd y es totalmente biocompa-tible. Este polímero de alto rendimiento ya ha sido empleado en más de cuatro millo-nes de implantes a nivel mundial.
7
100% PEEK- OPTIMA LT1
Lava™ Ultimate Organic PEEK by JUVORA™
priti®crowns Noritake Katana™ ML Zirkon
Zirconio Organic Construcciones para barras
Abutments/pilares Modelos fresados
IPS e.max® CAD Coronas NanoZR
CoCr Organic Restauraciones para implantes
Modelos para implantes Prótesis totales
Esqueléticos/Removibles Guías quirúrgicas
Bild
: 3M
ESP
E
Nuestra gama de servicios
8
Capacitaciones/formaciones
Cursos de capacitación
En nuestros cursos de capacitación, los cuales son comprensibles y prácticos en nuestros salones de ca-pacitación o en el lugar del cliente aprenderá usted como funcionan nuestras máquinas y sus respectivos Software. Así lo preparamos para que usted pueda log-rar desde el principio resultados óptimos.
Por petición del cliente podemos adaptar las capacita- ciones de acuerdo a sus necesidades el tema no ten- dría siempre que ver con prótesis dental. ¿ Quisiera por ejemplo producir joyas con sus máquinas fresadoras ORGANICAL? ¡Nosotros le mostramos como!
Compendio de nuestro programa de capacitaciones
Día de conocimiento de la Organical Desktop 8Hands-on-WorkshopEn este curso se presentará la Organical Desktop 8 con el Software-CAM „Desktop“ Organical Mill 2.O.
Día de conocimiento de la Organical Multi Hands-on-WorkshopEn este curso se presentará la Organical Multi con el Software-CAM Organical Mill 2.0.
Trios® Hands-on-WorkshopFidelización de clientes por medio de digitalizaciones in-novadoras con el escáner intraoral TRIOS® de 3Shape: „Step by Step“.
Terapia con alineadores /férulasCursos de certificación para odontólogos/Dentistas
Día de conocimiento de escáneresHands-on-Workshop Escáner D900L de 3Shape & Software Dental Designer versus escáner Organical Desktop Scan blue & Software exocad
exocad con un escáner Organical Desktop Scan blue – Para principiantesLa versión básica cuenta con infinitas indicaciones así este software estará indicado tanto para expertos o aquellos que estén incursionando en el sector CAD/CAM
exocad con un escáner Organical Desktop Scan blue – Para expertosEn este curso aprenderá todo sobre los módulos adicio-nales del Software y así podrá tener una idea de si uno o más módulos le facilitarían su proceso de trabajo.
3Shape Dental System™ – Para principiantesSi usted siempre quizo saber, porqué el manejo de este software es tan sencillo y quisiera probarlo, en este cur-so tendría la posibilidad de conocer los módulos bási-cos.
3Shape Dental System™ – Para expertosDe el siguiente paso. Entérese de todo lo que puede hacer el software y de como podría producir digitalmen-te trabajos grandes combinados con implantes. Se in-cluyen pequeños trucos de expertos, de como podría trabajar más rápido y eficiente.
9
Escáneres y Software CAD
10
3Shape TRIOS®
Highlights Tiempo del tratamiento será acortado porque se evi-tarán las sesiones de repetición de tomas de impre-sión
Libre de polvo para mayor comodidad del paciente y una óptima precisión
color real del escáneo inclusive determinación con-creta del color del diente
Manejo de la superficie con Smart-Touch-Screen con visualización 3D en vivo
Comunicación Online con el laboratorio
Impresiones 100% asépticas ya que las puntas de escáneo son esterilizables en autoclave con función antivaho
Indicaciones Coronas, puentes (hasta de 5 unidades)
Inlays, Onlays, Veneers, coronas parciales
Provisionales y encerados para diagnóstico
Construcciones en espiga
Abutments
Puentes y/o barras sobre implantes
Planificación de implantes y guías quirúrgicas
Prótesis parciales removibles
Ortodoncia inclusive Férulas/Placas
Intuitivo, preciso, tratamiento seguro TRIOS® y TRIOS® Ortho de 3Shape es la solución de impresión digital de nueva generación el cuál ha sido desarrollada especialmente para consultorios y clíni-cas dentales y ortodónticas.
Antes de iniciar el tratamiento podría generar los provi-sionales. Sin mayor esfuerzo podría controlar en la se-sión de tratamiento su línea terminal, el eje de inserci-ón y medir exactamente en micras la distancia con el antagonista. Si fuera necesario, podría re-preparar y/o detallar y escanear el troquel individual en menos de 10 segundos.
Usted no archiva sus modelos de ortodoncia sino al mismo tiempo casos de pacientes para odontología fo-rense y para casos judiciales. Una digitalización del es-tado dental para nuevos clientes – sobretodo para pacien tes adultos jóvenes – posibilitaria una recon-strucción natural después de un accidente/trauma o por cambios funcionales.
11
3Shape D2000
Alta resolución, individual, orientado a la productividadEl escáner D2000 de 3Shape ha sido desarrollado para laboratorios que quieran obtener un volumen máximo de rendimiento ya que garantiza la máxima precisión y la captura de detalles muy profundos. El D2000 junta la tecnología RealColor ™ con una velocidad de escáneo muy rápida y extrema exactitud. Su nueva plataforma tecnológica cuenta con un espacio interno añadido au-mentando así el volumen interno y cubre todas las indi-caciones en el ámbito dental para que el laboratorio preste un servicio completo.
En cuanto a escaneos de alta calidad de Abutments (pi-lares) con este escáner usted puede obtener registros en 3D precisos obteniendo la posición de cada implante y su vía de inserción y con esto se podría garantizar un asentamiento pasivo excelente.
Los escáneres de 3Shape y el Software-CAD Dental System podrán interactuar y utilizarse en combinación con los sistemas de producción CAM abiertos más co-munes.
Highlights Escaneos de alta resolución para modelos de yeso e impresiones
Dental System™ Premium cubre la gama completa de todas las indicaciones dentales
Con el D2000 se podrán capturar todos los troqueles insertados o troqueles individuales debido a las múl-tiples líneas de exploración en una sola toma
La tecnología Real Color™- y textura – capta imáge-nes muy detalladas en la superficie del modelo permi-tiendo así reconocer las marcas dibujadas a mano en el modelo en el proceso de diseño
La tecnología Auto-Oclusión™– permite registrar el maxilar superior e inferior juntos , la determinación de la oclusión se da automáticamente.
Optimización de la relación articulada de los maxila-res- Transfiera fácilmente la posición exacta del mo-delo desde el articulador físico al articulador virtual
Datos técnicos D2000Tiempo de escaneo: Troquel individual 15 seg.
Modelo 25 seg.
Resolución de la cámara: 4 Cámaras de 5 MP
Precisión de Coronas y Puentes: 5 μm
Precisión de barras para implantes: 8 μm
Tecnología de luz: LED azul multilínea
12
Organical Desktop Scan blue
El primer escáner que lo puede todo y que cuenta con una garantía de satisfacciónOrganical Desktop Scan blue es un escáner 3D confia-ble y potente y que ocupa poco espacio. Su uso es senci-llo e intuitivo. Su óptica cuenta con un diseño geométri-co único lo cual le proporciona al escáner una precisión excepcional.
El escáner cautiva al usuario ya que su registro de da-tos es personalizado y flexible, además cuenta con un sistema de exportación de datos a los formatos más comunes y el proceso de escáneo es rápido y totalmen-te automático.
Como un sistema rentable y ergonómico viene sin un ordenador adicional y se puede usar tanto en el área de prostodoncia como en la de ortodoncia ¡En este escá-ner esta todo incluído! Teniendo en cuenta su calidad y rápidez podemos afirmar que su capacidad productiva es fuera de lo común convirtiéndolo así en un escáner muy rentable y lucrativo.
Datos técnicosProceso de escaneo: Método de luz estruc-
turada („Structured Light“)
Resolución de la cámara: 1,3 Megapixel
Fuente de luz: LED, 100 ANS/-Lumen- blue light (30.000 ho-ras)
Plato giratorio: 2-ejes de movimientos (rotación, inclinación)
Àrea de escaneado 3D (A/A/P): 90/80/55 mm
Distancia entre los puntos: 0,04 mm
Exactitud: 0,015 mm
Formato de los datos de salida: STL, PLY, OBJ
Interfaces: USB 2.0 Hi-Speed, VGA/USB 3.0 Super-speed, VGA
Medidas (A/A/P): 250/450/450 mm
Red eléctrica: 100/1000 Mbps Gigabit LAN, W-LAN
Peso: 13,5 kg
Art. (mit Organical Dental CAD Soft): 70-1700
Art. (mit Exocad CAD Soft): 70-1702
Highlights Alta precisión y reproducibilidad (menos de 15 m μm)
Estrategias de captura personalizables: Múltiples Pilares individuales o en posición („in situ“), arcos ma-xilares completos y/o en oclusión, pilares individuales, puentes, antagonistas, encerados.
Cuenta con un sistema abierto: Los datos obtenidos podrán ser exportados en los formatos más comunes (STL, PLY, ASC) y ser leídos perfectamente por cual-quier sistema CAD/CAM
Automatización industrial basada en un controlador lógico programable (PLC)
Menor demanda de soporte técnico y manejo sencillo
Menor soporte técnico y mantenimiento sencilloLa calibración de la óptica y la verificación de la exacti-tud del sistema pueden ser llevado a cabo por usuarios principiantes. Su construcción ha sido optimizada usan-do piezas mecánicas de fabricación de calidad industri-al y una automatización industrial basada en un contro-lador lógico programable (PLC: Programmable logic con troller).
13
exocad
La solución completa CADexocad es sin duda alguna una de las empresas de Software para aplicaciones dentales CAD más conocida a nível mundial. El manejo intuitivo del software exocad le permite a usuarios principiantes un acceso fácil al mundo de la odontología digital ya que podrán ser orientados exactamente en el proceso de trabajo nece-sario para la construcción de restauraciones dentales. Para especialistas en el área, exocad les ofrece más libertad ya que estos podrán realizar ajustes e individu-alizaciones de los parámetros según sus deseos y experiencias.
El software exocad garantiza ya sea en el disenõ de una corona o de estructuras más complejas como las restaruaciones soportadas por implantes que este sea ergonómico y que tenga una rápida operación, así es el perfecto complemento al sistema de escáner „Organi-cal Desktop Scan blue“
Indicaciones Inlays, Onlays, Veneers,
Coronas parciales, co-ronas totales, puentes
Coronas anatómicas y esqueléticos para puen-tes
Telescópicas
Coronas prefabricadas (priti®denta)
Abutments individuali-zados
Puentes y barras ator-nillados directamente sobre implantes
Provisionales cáscara de huevo
Férulas de descarga y/o oclusales
Highlights Representación del diseño de la restauración en foto-grafías auténticas en tiempo real
Función espejo de los dientes originales del paciente a la construcción/restauración a realizar
Biblioteca gratuita y extensa de sistemas de implan-tes y de Abutments prefabricados
Modelación optimizada gracias al uso de un articula-dor virtual perfectamente válido
Inserción posible de modelos „in situ“ y construccio-nes de encerado
Se podrán llevar a cabo importaciones posteriores de pilares preparados en construcciones ya finalizadas
Cuotas/tasas de licencias estandarizadas no obliga-torias
14
Organical CAD/Ortho
Soluciones de Hard- y Software de la misma manoLa marca Organical une los conocimientos odontológicos y el Know-how de los téc-nicos dentales con una de las más modernas técnicas industriales de producción dando como resultados trabajos eficientes, económicos , de alta calidad y que cu bren todas las expectativas. De acuerdo con nuestro lema „de usuarios para usuarios”.
Organical CAD/Ortho es un Software de diseño y archivo sistémico para llevar a cabo las aplicaciones dentales más comunes. Desde el proceso de escaneo en 3D hasta la modelación CAD y planificación: A través del uso intuitivo y el sistema Plug-and Play podrán lograr por ejemplo usuarios que esten incursionando en esta técnica unos resultados estéticos excelentes.
Indicaciones Inlays, Onlays, Veneers, Coronas parciales, Coronas, Puentes
Coronas anatómicas y estructuras para removibles
Telescópicas
Abutments individuales
Puentes atornillados directamente sobre implantes
Barras atornilladas directamente sobre implantes, provisionales cascára de huevos y otros en proceso de trabajo
Baltic Denture System* (Merz Dental) Archivo para modelos de Ortodoncia*
*con el uso de un Software adicional
Bild
aus
Zus
atzs
oftw
are
15
Fresadoras ySoftware CAM
16
Madein Germany
Los sistemas existentes en el mercado en los sectores odontológicos y de la cons-trucción de máquinas no resultaban adecuados para nuestras exigencias de calidad, tamaño y consumo energético. Por ello, nuestros técnicos dentales, ingenieros y con-structores de maquinaria desarrollaron las fresadoras Organical. Estas han probado su eficacia desde hace diez años no solo en Alemania, sino también en laboratorios dentales, centros de fresado y clínicas internacionales.La Organical Multi ha sido desarrollada por nuestros ingenieros y constructores de maquinaria pero ensamblada por un socio en Berlín. La Organical Desktop 8 es 100% hecha en casa: Desarrollo, construcción y ensamble se lleva a cabo por nuestro equipo en Berlín.
Fresadoras Organical
17
Organical Multi
Fresadoras Organical
Multi Desktop 8Productos a Procesarpriti®crown ✔ ✔IPS e.max®-CAD ✔ ✔JUVORA™ Dental Disc ✔ ✔Lava™ Ultimate ✔ ✔
Materiales a mecanizarCerámica de vidrio ✔ ✔Titanio/Titanio niobio ✔ ✔CoCr ✔ ✔Circonio ✔ ✔Plástico ✔ ✔Composite ✔ ✔Cera ✔ ✔
PropiedadesEnfriamiento por aire ✔ ✔Seco ✔ ✔Húmedo ✔ ✔Ejes 5 5
Rango de oscilación 360° (-30°+110°) 360°±30°
Puestos para herramientas 47 18
Mandril de sujeción neumático ✔ ✘Mandril de sujeción manual ✘ ✔Cambiador automático 20 ✘Art.: 70-5000 70-1070
Fresadoras Organical
Organical Desktop 8 con armario inferior de soporte
18
Organical Multi
Highlights de la organical multi Giros de oscilación de entre -30° hasta +110° para una producción fácil de Abutments con extremas angulacio-nes
Estandarización industrial alemana con 10 µm de pre-cisión en la superficie
Cambiador de herramientas automático con 47 pues-tos para herramientas para una mayor flexibilidad
El soporte es en su totalidad de usuarios para usua-rios y es llevado a cabo por ingenieros y técnicos den-tales
Producción totalmente automatizada usando el cam-biador (opcional)
Datos técnicos de la Organical MultiMedidas (A/A/P): 96/196/78 cm (con puerta abierta): 96/240/78 cm
Peso: 750 kg
Husillo: 1 kW, 60.000 U/Min.
Avance: Max. 15 m/Min.
Cambiador de herramientas: 47 puestos de herramientas con sensor de longitud y ruptura
Ejes giratorios: A: -30°/+110° B: 360°
Suministro eléctrico: 220 Volt / 16 A (modo lento)
Automatización: Cambiador para 20 puestos (opcional)
Art.: 70-5000
Viva la libertadLa estación para producción totalmente automatizada Organical Multi „Made in Germany“ es indicada para procesar en húmedo o seco todos los materiales fre sables. Las estrategias de fresado para el área dental, las cuales han sido desarrolladas y probadas por un largo período de tiempo, ofrecerán en el proceso de fabricación una seguridad y precision inmejorables en la adaptación de la pieza.
Junto a su nível bajo de vibración, su marcha silenciosa y sus ejes gi-ratorios fresados de aluminio (Certal) de alta resistencia la máquina garantiza entre otras cosas una estabilidad única y el más alto nível de precisión.
El husillo de 1kW muestra una precisión de marcha concéntrica menor de 2µm y un sistema de lubricación integrado. El husillo de bolas con engranaje en rosca rectificada garantiza una marcha de la máquina libre de ruidos y menor mantenimiento. Los dis-cos podrán ser posicionados en el soporte (sujeción de mandril rápida) fácil y breve-mente con pocas maniobras.
19
Bild
: 3M
ESP
E
100% PEEK- OPTIMA LT1
Noritake KatanaTM
© M
erz
Den
tal G
mbH
Baltic Denture
VITA ENAMIC
Organic PEEK by JUVORA™Abutments priti®crown
IPS e.max®-CAD
Lava™ Ultimate
CeraPMMA
Organical Changer 20
CompositeCoCr
Datos técnicos de la Organical Changer 20Medidas (A/A/P): 103/196/85cm Peso: 420 kg
Puestos para herramientas: 19
Suministro eléctrico: Através de la Multi
Art.: 70-1024
Materiales a mecanizar
Disfrute de su tiempo libre Por medio del sistema con cambiador Organical para 20 unidades podrá dejar trabajando la máquina todo el día durante todo el tiempo. Ella fresará diferentes tra-bajos consecutivamente. Coronas de cerámica de vidrio de diferentes colores dentales, puentes de titanio o res-tauraciones telescópicas laboriosas. Usted solo tendrá que colocar el disco/bloque correcto en el orden de se-cuencia correcto. ¡El resto lo hará la estación por us-ted!
Zirconio ML Zirconio Cerámica de vidrio
Titanio puro/Titanio Niobio
Highlights Organical Changer 20 Sistema simple y eficiente totalmente automatizado para 19 discos
Utilización de diferentes materiales (colores y espeso-res)
Equipamiento fácil y confortable igual que verificación del cambiador gracias a su diseño
Fácil programación
Pasa/Cabe por cada puerta en la EU según los crite-rios estándares.
Radio: 0,15mm
Beneficios costos/ eficiencia en el empleo de materiales en Cera, Zirconio y PMMA
Bloques para mode-los Organic
20
Organical Desktop 8
Abierta, intuitiva y muy potente El elegante y clásico diseño y el fácil manejo ergonómi-co de la Organical Desktop 8 le permiten a laboratorios dentales y odontólogos un trabajo intuitivo y placentero. El husillo de 400 W (Jäger) muestra una exactitud de la marcha concéntrica menor de 2 µm. Los husillos de bo-las recirculantes afilados le garantizan a la máquina una marcha silenciosa y un menor mantenimiento. Las estatregias de fresado pre-establecidas por R+K CAD/CAM le brindarán la mejor precisión. Con la Organical Desktop 8 recibirá el usuario un sistema abierto. El CAM-Software importará todos los expedientes (registros)-STL independiente del programa CAD.
Única a nível mundial- estándares redifinidosLa Desktop 8 se trata de una máquina fresadora de mesa de cinco ejes de alta pre-cisión. Garantizamos su uso para trabajar con ella tanto en húmedo como en seco permitiendo así un procesamiento de todos los materiales dentales más comunes.
Además de IPS e.max®, discos CAD se podrán trabajar discos de diferentes groso-res inclusive discos de 120 mm de diámetro. Con esto se abren nuevas posibilidades de negocios lucrativas con la producción de prótesis totales, placas prótesicas, así como también la elaboración de cubetas para impresiones individualizadas y guías quirúrgicas.
Un nuevo desarrollo en el concepto de mando automático de impulso (accionamiento hidráulico) garantizan un avance continuo y suave para una óptima calidad de la su-perficie.
Radio: 0,075mm
Diámetro: 120mm
Nueva dimensión para trabajar las fisuras
Producción totalmente digitalizada de prótesis
Beneficios costos/ eficiencia en el empleo de materiales
21
Abutments
PMMA Cera
IPS e.max®
CAD
100% PEEK- OPTIMA LT1
Organic PEEK by JUVORA™
Phot
o: 3
M E
SPE
Lava™ Ultimate
VITA ENAMIC
VITASUPRINITY
Baltic Denture
Noritake KatanaTM
Organical Desktop 8
© M
erz
Den
tal G
mbH
Composite
CoCr
Categoría superior compactaFresadora de 5-ejes para procesar los materiales más comunes para mecanizado en seco y/o húmedo
Highlights Incremento en la eficiencia del material a través del uso de discos de 120 mm de diámetro
Acabados dentales únicos con el laborado de fisuras con herramientas de 0,075 mm de radio
Rango de oscilaciones entre -30° y +30° para una ela-boración sin problemas de Abutments con angulacio-nes pronunciadas
Estación automática de cambiador de herramientas de 19 puestos para una mayor flexibilidad
Sistema de CAD/CAM completo, abierto y validado con plantillas de fresado controladas por inspe cción de calidad
Estándar alemán industrial- interior de la Organical Multi
Soporte completo brindado por usuarios para usua-rios, de ingenieros y técnicos dentales
Service Un año de garantía,válida para todos los componentes
Extensión de la garantía disponible bajo pedido
Formación básica en R+K CAD/CAM en Berlín o en donde nuestros socios regionales
Accesorios adicionales Recipiente para agua con bomba para procesado en húmedo
Sistema de aspiración
Soportes para IPS e.max® CAD, priti® crown, Pre-milled Blanks
Armario de soporte
Datos técnicos de la Organical Desktop 8Medidas (A/A/P): 863/586/610 mmPeso: 195 kgHusillo: 400 W, 60.000 U/Min.Cambiador de herramientas: cambiador de herramientas
automático (19 ranuras + he-rramienta cero, mango de 3 mm) con medidor de la longi-tud y control de la ruptura de la herramienta incluídos
Presión de aire: 7 barEjes giratorios: A 360°, B+/-30°Art.: 70-5100
Armario inferiorMedidas (A/A/P): 863/630/610 mmPeso: 80 kgArt.: 70-5102 (Solo el armario)Art.: 70-5101 (Dispositivo para tra-
bajar en húmedo y sistema de aspiración)
Art.: 70-5103 (Recipiente para agua, bomba y Software de control)
Zirconio ML Zirconio
Cerámica de vidrio
Materiales a procesar
Titanio puro/Titanio Niobio
Bloques para modelo
Organic
22
100% PEEK- OPTIMA LT1
Organical Desktop 3
Organic PEEK by JUVORA™
Lava™ Ultimate Composite
Gracias a la puesta en marcha en un funcionamiento de micro-pasos la máquina es muy silenciosa y precisa, el modo de mecanizado rápido se puede llevar a cabo au-mentando las velocidades por rampas y contamos con un cambiador automático en un modo de funcionamien-to de pasos completos.
Fresadora de 4 ejes para mecanizado en seco
Aire comprimido de 7 bar
Dispositivo de sujeción integrado para discos de 98,5 mm de diámetro y espesores de 10-26 mm
Pinzas de tensión neumáticas del husillo para herra-mientas con mangos de 3 mm de diámetro
Cambiador automático de herramientas de 16 estacio-nes con medidor de longitud
Alta precisión y superficies con acabado liso debido al uso de husillos (mandrinos) Jäger
Software-CAM Operación rápida y manejo muy sencillo. Adaptado al área dental.
Software de mando integrado para una edición confor-table de los expedientes – CAM.
Biblioteca de herramientas y materiales para el sector dental.
Servicios Garantía de un año para todos los componentes aso-ciados
Formaciones básicas en R+K CAD/CAM en Berlín o en donde nuestros socios regionales
Accesorios opcionalesEl armario inferior de 60/92,5/60 cm (A/A/P) ofre-ce un almacenamiento para discos, herramientas y acce sorios. Este armario cuenta con un mesón de granito y acabado de alta ca-lidad.Conexión para aspiradora externa, conexión para en-cendido y apagado automáti-co a una aspiradora externa, operable a través de un software, función de ahorro de energía.
Con cambiador automático de herramientasFresadora de 4 ejes con dispositivo de sujeción integrado
Datos técnicos Organical Desktop 3Dimensiones (A/A/P): 40/38,5/41 cm
Peso: Aprox. 50 kg
Husillo: 240 W, 60.000 U/Min
Cambiador de herramientas: cambiador de herramientas
automático (6 unidades) con me-didor de longitud y control de rotura de herramienta
Eje de giro: 360°
Art.: 70-1082
Materiales a mecanizarCeraPMMAZirconio
foto
: 3M
ESP
E
23
100% PEEK- OPTIMA LT1
Organical Desktop 1
Lava™ Ultimate
Organic PEEK by JUVORA™
Composite
Trabaja sin presión de aireFresadora de 4 ejes con dispositivo de sujeción integrado y cambio manual de herramientas
Gracias a la puesta en marcha en un funcionamiento de micro-pasos la máquina es muy silenciosa y precisa, el modo de mecanizado rápido se puede llevar a cabo au-mentando las velocidades por rampas y contamos con un cambiador automático en un modo de funcionamien-to de pasos completos.
Mecanizado en seco de 4 ejes
Sin aire comprimido
Dispositivo de sujeción integrado para discos de un diámetro de 98,5 mm y espesores de 10-26 mm
Pinzas de tensión neumáticas del husillo para herra-mientas con mangos de 3 mm de diámetro
Alta precisión y superficies con acabado liso debido al uso de husillos (mandrinos) (Jäger)
Software-CAM Operación rápida y manejo muy sencillo. Adaptado al área dental.
Software de mando integrado para una edición confor-table de los expedientes -CAM.
Biblioteca de herramientas y materiales para el sector dental.
Servicios Garantía de un año para todos los componentes aso-ciados
Formaciones básicas en R+K CAD/CAM en Berlín o en donde nuestros socios regionales
Accesorios opcionalesEl armario inferior de 60/92,5/60 cm (A/A/P) ofrece un almacenamiento para discos, herramientas y acceso-rios. Este armario cuenta con un mesón de granito y acabado de alta calidad.Conexión para aspiradora externa, conexión para en-cendido y apagado au-tomático a una aspiradora externa, operable a través de un software, función de ahorro de energía.
Materiales a mecanizar
CeraPMMAZirconio
Datos técnicos Organical Desktop 1Dimensiones (A/H/F): 40/38,5/41 cm
Peso: Ca. 50 kg
Husillo: 240 W, 60.000 U/Min.
Cambiador de herramientas: cambio de herramientas au-
tomático con medidor de longi-tud y control de rotura de herra-mienta
Eje de giro: 360°
Art.: 70-1084
foto
: 3M
ESP
E
24
CAM-Software OrganicalMill
Esto ofrece el Organical Mill 2.0Mejoría en su manejo Se pueden cargar y calcular más trabajos por disco, con esto se mejora la eficiencia del material.
Es posible el cáclulo de muchos trabajos en sesio-nes paralelas al mismo tiempo.
No es necesario el uso de un Software adicional para la preparación de los datos en el proceso de fresado.
Tiempo de cálculo reducido. 64 bit.
Mejoría en las estrategias de fresado Optimización de las vías de fresado simultáneo de cinco ejes.
Mejoría en la calidad de las superficies. Disminución en el tiempo de fresado.
Aumento en la seguridad Autosave. Mejoría en el control de colisión. Simulador CAM integrado.
CAM-Software OrganicalMill 2.0 Licencia, Art.: 71-2004 Uso a partir del segundo año , Art.: 71-2005
OrganicalMill 2.0 es un software CAM con el cual se generarán los datos para el control de la fresadora. Con su ayuda se pueden fabricar diferentes res-tauracio nes con varios y diversos tipos de materiales plásticos como p. ej. Zirconio o PMMA.Las diferentes fases de procesos se adaptarán a los procedimientos que se aplican en la técnica dental; en consecuencia, la estructura de los iconos y menú es fá-cil de comprender y usar por un técnico dental.
Posibilidades en la configuración
El usuario puede realizar diferentes ajustes en materia-les y restauraciones, por ejemplo, se puede modificar el factor de contracción, las formas de los bloques en bruto, etc. Se pueden seleccionar y optimizar las estra-tegias de fresado para los diferentes tipos de restaura-ciones ,por ejemplo, para puentes. Las estrategias de fresado predeterminadas/preconfiguradas son las es-trategias de fresado que se usan a diario en R+K CAD/CAM y estas garantizan una alta precisión. Después de que se ubique el objeto a fresar en el disco se procede a su anclaje. Para esto se usan pernos, los cuáles se pueden usar para todo tipo de material (retención).No se necesitará mucho trabajo adicional de retoque debido a que la estrategia de fresado es óptima. La marcha silenciosa de la fresadora garantiza una larga vida útil de los componentes mecánicos y de las fresas, así como un resultado perfecto.
25
Componentes del sistema,materiales y accesorios
26
Organical-Exhaust LAspiradora de alta potencia para todas las fresadoras grandes de OrganicalSuministro eléctrico: 230 Volt AC / 10 ADimensiones (A/A/P): 380/720/560 mmPeso: 35 kgFlujo de aire: 480 m3/horaPropiedades: Aspiradora grande con filtro de captura de materiales
finos, silenciosa, carcasa delgada, volúmen de filtro extra grande, mantenimiento de filtro práctico y có-modo, indicador de vólumen.
Art.: 70-1300
Organical Heat S – 1600°CHorno de sinterización para zirconio -Y y para cerámica dentalSuministro eléctrico: 230 Volt AC / 16 ADimensiones (A/A/P): 450/660/390 mmPeso: 62 kgAltura del lote: 70 mmSuperficie de apoyo: 100 mmPropiedades: 6 programas individualesArt.: 70-1201
Organical Heat L – 1800°CHorno de sinterización para zirconio -Y y cerámica dentalSuministro eléctrico: 230 Volt AC / 16 ADimensiones (A/A/P): 730/810/600 mmPeso: 92 kgAltura del lote: 100 mmSuperficie de apoyo: 140 mmPropiedades: 6 programas individualesArt.: 70-1200
Organical Heat M – 1650°CHorno de sinterización para cerámica oxidadaSuministro eléctrico: 230 Volt AC / 16 ADimensiones (A/A/P): 670/750/560 mmPeso: 87 kgAltura del lote: 95 mmSuperficie de apoyo: 120 mmPropiedades: 6 programas individualesArt.: 70-1202
Organical-Exhaust SAspiradora compacta para todas las máquinas fresadoras de la serie Organical Desktop Suministro eléctrico: 230 Volt AC / 10 ADimensiones (A/A/P): 410/330/350 mmPeso: 14 kgFlujo de aire: 240 m3/horaPropiedades: Aspiradora pequeña con filtro de captura de materi-
ales finos, ahorradora de espacio, silenciosa, la ve-locidad se puede regular libremente, acceso al man-tenimiento rápido.
Art.: 70-1087
Equipos de aspiracióny hornos de sinterización
27
Ø 98 mm
Accesorios Organical
Altura Art. 20,0 mm (67-3315)
Ø 98 mm
Composición: Polimetilmetacrilato metilmetacrilato altamente reticulado > 1%
sin ranuraAltura Art. 16,0 mm A2 (67-3500) 16,0 mm A3 (67-3501) 16,0 mm B1 (67-3502) 20,0 mm A2 (67-3600) 20,0 mm A3 (67-3601) 20,0 mm B1 (67-3602)
con ranura Altura Art. 16,0 mm A2 (67-3700) 16,0 mm A3 (67-3701) 16,0 mm B1 (67-3702) 20,0 mm A2 (67-3800) 20,0 mm A3 (67-3801) 20,0 mm B1 (67-3802)
PMMA Organic – color A2, A3, B1
Cera azul + verde Organic
Ø 98 mm
Composición: Polimetilmetacrilato Polialquilmetacrilato (copolime-rizado)* Derivados del ácido barbitúrico Opacificantes: pigmentos de perileno y óxido de hie rro, metil- metacrilato. Reticulante En trazas: Sal de amonio cuaternario, sal de cobre I, tabilizadores,protectores de luz
sin ranuraAltura Art. 16,0 mm (67-3503) 20,0 mm (67-3603)
con ranura Altura Art. 16,0 mm (67-3703) 20,0 mm (67-3803)
PMMA Organic – incoloro
Composición Mezcla de cera y material plástico
Altura Art. 20,0 mm (67-3316)
ComposiciónCo 61,1 %, Cr 32,0 %, Mo 2,5 %, Si 0,7 %, Mn 0,7 %
sin ranuraAltura Art. 8,0 mm (67-2108) 10,0 mm (67-2100) 12,0 mm (67-2101) 13,5 mm (67-2102) 15,0 mm (67-2103) 18,0 mm (67-2118) 20,0 mm (67-2120)
con ranura Altura Art. 12,0 mm (67-2201) 13,5 mm (67-2202) 15,0 mm (67-2203) 18,0 mm (67-2218) 20,0 mm (67-2220)
CoCr Organic
Ø 98,5 mm
Composición: Ti 99,9 %
sin ranuraAltura Art. 10,0 mm (67-2010) 12,0 mm (67-2011) 13,5 mm (67-2012) 15,0 mm (67-2013) 18,0 mm (67-2014)
con ranura Altura Art. 10,0 mm (67-2010/I) 12,5 mm (67-2011/I) 15,0 mm (67-2013/I) 18,0 mm (67-2014/I)
Titanio puro Organic
Ø 98,8 mm ohne NutØ 98,4 mm mit Nut
Composición: Ti 86,9 %, Nb 6,5 - 7,5 %, Al 5,5 - 6,5 %, Ta < 0,5 %, Fe < 0,25 %, O < 0,2 %, C < 0,08 %, N < 0,05 %, H < 0,009 %
sin ranuraAltura Art. 10,0 mm (67-2000) 12,0 mm (67-2001) 13,5 mm (67-2004) 15,0 mm (67-2002) 18,0 mm (67-2003)20,0 mm (67-2005)
con ranura Altura Art. 10,0 mm (67-2000/I) 12,5 mm (67-2001/I) 15,0 mm (67-2002/I) 18,0 mm (67-2003/I)
Titanio-niobio Organic
Ø 98,8 mm
Ø 100 mm sin ranuraØ 98 mm con ranura
Composición: translúcido: Zr02/Hf02/Y203: >99,0 wt%, Y203: 4,5-5,5 wt%, HfO2: <5,0 wt%, Al203: <0,1 wt%, Otros óxidos: <0,5 wt%, opaco: de composición idéntica al translucido, salvo: Al203: 0,2-0,3 wt%, Otros óxidos: <0,5 wt%
sin ranuraAltura Art.translúcido10,0 mm (67-1000) 14,0 mm (67-1001) 18,0 mm (67-1002) 22,0 mm (67-1003) 26,0 mm (67-1004)opaco10,0 mm (67-1100) 14,0 mm (67-1101) 18,0 mm (67-1102) 22,0 mm (67-1103) 26,0 mm (67-1104)
con ranura Altura Art.translúcido10,0 mm (67-1200) 14,0 mm (67-1201) 18,0 mm (67-1202) 22,0 mm (67-1203) 25,0 mm (67-1204)opaco10,0 mm (67-1300) 14,0 mm (67-1301) 18,0 mm (67-1302) 22,0 mm (67-1303) 25,0 mm (67-1304)
Zirconio Organic translúcido + opaco Zirconio Esthetic Organic
Ø 98,5 mm
con ranuraAltura Art. 14,0 mm (67-1214) 18,0 mm (67-1218) 20,0 mm (67-1220)
Composición Cera-sintética
ComposiciónZrO2/HfO2/Y2O3 > 99,0 wt% de eso:Y2O3 9,3 +/- 0,30 wt%HfO2 < 5,0 wt%Al2O3 < 0,1 wt%Fe2O3 < 0,1 wt %
28
Accesorios Organical 4x-M a MultiLo
s di
ágra
mas
pue
den
disc
repa
r un
poc
o de
l pro
duct
o or
igin
al
Metal 8 mm, Art.: 68-1460Para piezas en bruto para Abutments, priticrowns y cerámica de vidrioArt.: 68-1476
Zirconio10,0 mm, Art.: 68-1430 14,0 mm, Art.: 68-143218,0 mm, Art.: 68-143522,0 mm, Art.: 68-143626,0 mm, Art.: 68-1431Plástico16,0 mm poly, Art.: 68-143718,0mm poly, Art.: 68-143820,0mm poly, Art.: 68-1429 25,0mm poly, Art.: 68-6025 30,0mm poly, Art.: 68-6030
Soporte para discos (Multi)
Metal10,0 mm, Art.: 68-147012,0 mm, Art.: 68-147113,5 mm, Art.: 68-147215,0 mm, Art.: 68-147318,0 mm, Art.: 68-147520,0 mm, Art.: 68-1477
Soporte para discos (Multi + 5X)Soporte para discos (Multi + 5X)
Soporte para discos (Multi + 5X)
Fresas para zirconio0,60 mm, Art.: 68-1005 1,00 mm, Art.: 68-1003 2,50 mm, Art.: 68-1004
Fresas para plástico0,60 mm, Art.: 68-1007 1,00 mm, Art.: 68-1046 2,00 mm, Art.: 68-1047 3,00 mm, Art.: 68-1048
Fresas para metal
Fresas para implantes de metal
Fresas para zirconio + plástico
Fresas para CoCr (NEM) + Titanio 0,6 mm, Art.: 68-10401,0 mm, Art.: 68-10412,0 mm, Art.: 68-10422,0 mm, plana, Art.: 68-10503,0 mm, Art.: 68-10433,0 mm extra larga, Art.: 68-10441,0 mm plana, Art.: 68-1045
Fresas para implantes de CoCr (NEM) + Titanio 1,0 mm, Art.: 68-1015 1,5 mm, Art.: 68-1016 1,8 mm, Art.: 68-1017
0,6 mm, Art.: 68-10351,0 mm, Art.: 68-10362,0 mm, Art.: 68-10373,0 mm, Art.: 68-1038
Fresas para tallado de IPS e.max®
Para la Organical Multi
Ejemplo de productosEjemplo de productos
Plás
tico
Zirc
onio
Ejemplo de productosEjemplo de productos
29
Accesorios Organical 4x-M a Multi Accesorios Organical Desktop 8
Soporte para discos Estándar de Ø 98,5 mm y de Ø 120 mm
Soporte para discos Para bloques Para guías Baltic Denture de cerámica quirúrgicas
Fresas para tallado de IPS e.max® Fresas para implantes de metal
Fresas para zirconio + plástico Fresas para metal
Zirconio 10,0 mm Zirconio 14,0 mmZirconio 18,0 mmZirconio 22,0 mmZirconio 26,0 mm
Metal 8 mm, Art.: 68-1481
Para cilindros para Abutments y bloques de priti®crowns, IPS e.max®, LavaTM Ultimate y cerámica de vidrio Art.: 68-1483
Fresas para zirconio + plástico0,15 mm, Art.: 68-0806Fresas para zirconio0,60 mm, Art.: 68-0805 1,00 mm, Art.: 68-0803 2,50 mm, Art.: 68-0804Fresas para plástico0,60 mm, Art.: 68-0807 extra larga, Art.: 68-08081,00 mm, Art.: 68-0846 2,00 mm, Art.: 68-0847 3,00 mm, Art.: 68-0848 Ejemplo de productosEjemplo de productos
Fresas para CoCr (NEM) + Titanio 0,6 mm, Art.: 68-08401,0 mm, Art.: 68-08412,0 mm, Art.: 68-08422,0 mm, plana, Art.: 68-08503,0 mm, Titan: Art.: 68-08433,0 mm, CoCr: Art.: 68-0843T1,0 mm plana, Art.: 68-0845
Zirc
onio
Plás
tico
Fresas para implantes de CoCr (NEM) + Titanio1,0 mm, Art.: 68-08151,5 mm, Art.: 68-08161,8 mm, Art.: 68-0817
0,6 mm, Art.: 68-10281,0 mm, Art.: 68-10292,0 mm, Art.: 68-1030
Los
diág
ram
as p
uede
n di
scre
par
un p
oco
del p
rodu
cto
orig
inal
Plástico 16,0 mm polyPlástico 18,0mm polyPlástico 20,0mm polyPlástico 25,0mm poly Plástico 30,0mm poly
Metal 10,0 mmMetal 12,0 mmMetal 13,5 mmMetal 15,0 mmMetal 18,0 mmMetal 20,0 mm
Ø 120 mmArt.: 68-1484
Ø 98,5 mm Art.: 68-1480
Art.: 68-1482
Ejemplo de productosEjemplo de productos
30
Organical Scan Wax
Accesorios Organical
Tratamiento
Para el pulido previo y de alto brillo de cerámica y circonio
Pasta de pulido de zirconio5g, Art.: 68-125130 g, Art.: 68-1250
Pasta de pulido de zirconio Organical
Scan-Spray anti-reflector OrganicalScan-Spray para uso en CAD/CAM
Aerosol anti-reflector para evitar reflejos en los objetos a escanear
Estándar de la industria
Calificado para el uso dental
Contenido 400 ml por envase
Aerosol anti-reflector
Art.: 68-1800
Cera de modelación fácil de manipular y de alta opacidad. Con la Scan Wax Organical se pueden obtener resultados óptimos de escaneo sin necesidad de usar polvo o el Spray. Fácil de remover al vapor de agua.
Certain
Active 3.5 NP, Art.: 63-1109Active 4.3/5.0 RP, Art.: 63-1110Replace 3.5 NP, Art.: 63-1101Replace 4.3 RP, Art.: 63-1102Replace 5.0 WP, Art.: 63-1103Replace 6.0 WP, Art.: 63-1104Mulitunit, Art.: 63-1130
BoneLevel 3.3 NC, Art.: 63-1105BoneLevel 4.1/4.8 RC, Art.: 63-1106
SP Screw Vent 3.5/4.5, Art.: 63-1121SP Screw Vent 5.7, Art.: 63-1122
Osseospeed 3.0 S, Art.: 63-1113Osseospeed 3.5/4.0, Art.: 63-1114Osseospeed 4.5/5.0, Art.: 63-1115
Certain
Verpos de referencia
Compatible Nobel Replace™
Otros sistemas en nuestra gama de surtido:
Los cuerpos de referencia se usarán para dar la posición de los Abutments en el Software de construcción
Registro exacto de la posición gracias a la forma óptima Matching en el AbutmentDesigner con solo un clic Mejores posibilidades del proceso de escaneo gracias a los cuer-
pos de PEEK no anti-reflectores Precisión alta y duradera garantizada por medio de la Interfaz de
titanio El tornillo para la fijación no se podrá perder porque viene sujeto
al cuerpo de referencia Codificación en colores para un trabajo más eficiente
Scan-Bodies Organical para escáneres de la-boratorio
Scan- Bodies para escáneres intraorales
Análogos para modelos digitales
Análogos para el translado al modelo fresado del escaneo intraoral
Otros sistemas en nuestra gama de surtido:
En el catálogo actual o en la página Web www.sae-dental. Encontrará los Scan-Bodies de la empresa SAE-Dental los cuáles cuentan con un uso acreditado desde hace años
BioHorizons para los casquil-los más distales y bases para construcción Ankylos Balance C estrechas
Scan-Bodies de plástico
A petición del cliente se pue-den ofrecer otros sistemas de implantes.
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
Ruwersteig 43 12681 Berlin (Germany)
Tel: +49 (0)30 54 99 34-246 Fax: +49 (0)30 54 37 84 32
[email protected] www.cctechnik.com10
/201
5