el salvador: el salvador y playas del pacífico › contenidosshared › pdf...playas del pacífico...

El Salvador:El Salvador yPlayas del Pacífico

Un interesante recorrido para conocer El Salvador, paseando por suscentros arqueológicos de época precolombina, sus coloridas ciudadescoloniales y los paisajes volcánicos. Y para finalizar, una estanciarelajante en las playas del Pacífico salvadoreño.

Circuito con estancia en playa, 9 días

Descubre los peculiares paisajes yrincones de El Salvador, combinado conuna relajante estancia en las playas delPacífico salvadoreño

El Salvador: El Salvador y Playas del Pacífico, circuito con estancia en playa

02/12/2019 2

EL SALVADOR: EL SALVADOR Y PLAYAS DEL PACÍFICO, CIRCUITO CONESTANCIA EN PLAYA

Un viaje apasionante paradescubrir El Salvador

DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE

Si estás buscando un lugar donde gozar de paisajes tropicales, majestuosos volcanes yplayas fantásticas, sin duda encontrarás en El Salvador una opción inmejorable dondedejarse atrapar por su encanto natural. Este país, además, cuenta con diversos yacimientosarqueológicos atribuidos a los mayas, una de las civilizaciones más fascinantes de todos lostiempos, por lo que su visita nos remitirá también a la magia de su pasado histórico.

En este itinerario te proponemos un completo recorrido para que nos acompañes a conoceralguno de los principales encantos de El Salvador, comenzando por su animada capital ypasando por lugares tan extraordinarios como Joya de Cerén o la Ruta de las Flores. Y, parafinalizar, unos días para relajarse en las encantadoras playas de la costa salvadoreña.

¿Te atreves a disfrutar de este viaje?

Día 1: España - San SalvadorA la hora indicada, presentación en elaeropuerto de origen para salir en vuelo delínea regular con destino San Salvador.Llegada al aeropuerto internacional, trámitesde llegada y aduaneros, y asistencia por partede nuestro personal receptivo. Traslado alhotel, distribución de las habitaciones yalojamiento.


02/12/2019 3

Día 2: San SalvadorDesayuno en el hotel y salida para efectuaruna visita a San Salvador, la capital del país, ya sus alrededores. Durante el tour se visitaránlas principales calles de la ciudad, así comoalguno de sus lugares más emblemáticos,como la Catedral Metropolitana o el Teatro Nacional. Por la tarde visitaremos el volcán de SanSalvador, realizando una caminata por sus senderos naturales y observando su cráter,pudiendo tomar también un café o probar alguno de los platos típicos salvadoreños. Al final delrecorrido visitaremos la ciudad de Santa Tecla, donde realizaremos un tour panorámico por lalocalidad. Alojamiento en San Salvador.

Día 3: San Salvador - Joya de Cerén - Tazumal - Ruta de lasFloresDesayuno y salida para visitar el sitio arqueológico Joya de Cerén, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. A continuación, visitaremos las ruinas de San Andrés y lalocalidad de Santa Ana, donde realizaremos un recorrido panorámico para conocer su centrohistórico. Por la tarde visitaremos las ruinas mayas de Tazumal, uno de los sitios arqueológicosmás antiguos de la región centroamericana. Al finalizar las visitas, continuación del recorrido yalojamiento en la Ruta de las Flores, según el hotel y la categoría elegida.

Día 4: Ruta de las Flores - Lagos y Volcanes - San SalvadorDesayuno en el hotel. Aprovecharemos este día para visitar los volcanes y los lagos delterritorio salvadoreño, comenzando con el Volcán de Izalco. También visitaremos la reservanatural del Cerro Verde y el Volcán Ilamatepec (o Volcán de Santa Ana), donde realizaremosuna caminata de aproximadamente 45 minutos de duración. Posteriormente, visita del lagovolcánico Coatepeque, donde podremos disfrutar opcionalmente (no incluido) de un paseo enlancha. Finalizada la visita, regreso a San Salvador.

Día 5: San Salvador - Playas del PacíficoDesayuno. A la hora concertada, salida de San Salvador con dirección al sur del país, parallegar al litoral salvadoreño y comenzar a disfrutar de sus playas. Llegada al hotel seleccionado.Estancia en el hotel según el régimen alimenticio y tipo de habitación elegido.

Día 6: Playas del PacíficoDía libre para disfrutar de las playas salvadoreñas y de las instalaciones que nos brinda elhotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.


02/12/2019 4

Día 7: Playas del PacíficoDía libre para seguir disfrutando de las playas salvadoreñas y para efectuar algunasexcursiones opcionales por los alrededores, así como para aprovechar las instalaciones quenos brinda el hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 8: Playas del Pacífico - EspañaTiempo libre hasta la hora acordada para el traslado (no incluido) al aeropuerto de SanSalvador. Trámites de facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino España ynoche a bordo.

Día 9: EspañaLlegada al aeropuerto de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

El Salvador: El Salvador y Playas del Pacífico, circuito conestancia en playa

Naturaleza Arqueológicos Precio Garantizado Confirmación Inmediata

Noches Flexibles Visitas/Excursiones incluídas

Duración: 9 Días

Visitando: San Salvador, Concepción de Ataco, La Libertad

Salidas: desde diciembre 2019 hasta noviembre 2020

Salidas desde: Barcelona, Madrid

Tipo de circuito


02/12/2019 5

SAN SALVADOR

A pocos kilómetros al suroeste de la ciudad de Suchitoto, antigua capital precolombina, en1525 fue fundada la localidad de San Salvador por Pedro de Alvarado, uno de los principalesconquistadores que llegaron a esta región. Aunque la ubicación de San Salvador, en plenovalle de las Hamacas, ha traído consigo diversos desastres naturales a lo largo de su historia–como terremotos e inundaciones–, esta localidad ha sabido levantarse de entre sus ruinashasta convertirse en la capital del país.

Un título que ostenta desde 1839, por lo que, actualmente, da cabida a los principalesorganismos gubernamentales a nivel nacional. Del mismo modo, San Salvador acoge tambiénla mayor oferta cultural de El Salvador, sin olvidar que es su principal plaza universitaria,además de albergar algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos del país, por loque no hay que perder la oportunidad de visitarla.

La ciudad cuenta con un interesante centro histórico, así como también con agradables barriosresidenciales y áreas modernas, por lo que acostumbra a gustar a todos sus visitantes. Entrelos principales monumentos que encontramos en la ciudad, cabe referirse a la CatedralMetropolitana, situada en el centro de la ciudad, un magnífico edificio que fue reconstruidotras el fuerte incendio que la destruyó en 1951.

Otro de los edificios remarcables de la capital salvadoreña es el Palacio Nacional, quedispone de una fachada de estilo neoclásico y con estatuas de Cristóbal Colón y de Isabel laCatólica custodiando su entrada, dando paso a los bellos jardines del interior. En la mismazona de la ciudad se encuentra también el Teatro Nacional, el centro más importante para lasartes escénicas del país; el paseo del General Escalón, la plaza Las Américasy el monumento al Divino Salvador del Mundo.

Aquellos que quieran realizar algunas compras pueden acercarse a conocer el fantásticomercado de artesanías de San Salvador, así como también el mercado municipal de AntiguoCuscatlán.


02/12/2019 6

…que, en las cercanías de esta urbe, se encuentra el imponentevolcán de San Salvador, que cuenta con un cráter de unosveinticinco kilómetros de diámetro conocido como “boquerón” y quemerece sin duda una visita.

Muy cerca de la capital se encuentra también la localidad de SantaTecla, un encantador lugar donde disfrutar de un ambiente tranquilo ydonde disfrutar de la gastronomía regional.

Te interesa saber...

RecomendacionesLas dimensiones de la capital salvadoreña hacen aconsejable consultar un mapadurante nuestra visita, lo que sin duda facilitará el recorrido.

Detalles de la experiencia


02/12/2019 7

JOYA DE CERÉN

Gracias a estos hechos naturales, de los cuales parece que los habitantes pudieron escaparilesos –dejando atrás buena parte de sus pertenencias–, se han obtenido importantes detallesy características de la vida cotidiana de hace 1.400 años, con restos de una riquezaarqueológica única, a pesar de que la zona no era un centro ceremonial importante. Por todoello, este enclave, que fue redescubierto en 1976 y excavado hasta 1996, es conocido con elsobrenombre de la “Pompeya del mundo maya”.

El sitio arqueológico Joya de Cerén, situado al noroeste de la ciudad de San Salvador, es elúnico enclave del país que ha sido incluido hasta el momento en la lista del Patrimonio de laHumanidad elaborada por la UNESCO. Una distinción más que merecida, pues además deestar considerado uno de los descubrimientos recientes más importantes de la regióniberoamericana, está considerado por los especialistas como uno de los yacimientosarqueológicos más destacados de Mesoamérica.

Buena parte de su importancia la debemos al hecho de que nos ha permitido conocer muchosdetalles de cómo era la vida cotidiana de sus habitantes, debido a la conservación denumerosos utensilios y herramientas de uso doméstico que no suelen encontrarsehabitualmente en las excavaciones. Ello fue posible a dos importantes erupciones volcánicasque tuvieron lugar en la región, la del volcán Ilopango y la de Loma Caldera, que sepultaronbajo las cenizas muchos de estos utensilios.


02/12/2019 8

…que, a unos cincuenta kilómetros en dirección noroeste de esteyacimiento, se encuentra también el Parque Arqueológicode Tazumal, ubicado cerca de la frontera con Guatemala. Se trata deun importante asentamiento maya, en muy buen estado deconservación y de marcada influencia mexicana.

Te interesa saber...

RecomendacionesAunque su visita es sin duda una experiencia inolvidable, conviene no olvidarse lacámara fotográfica para inmortalizar la belleza del lugar.



02/12/2019 9

RUTA DE LAS FLORES

Una de las mejores maneras de acercarse a la riqueza gastronómica, histórica y natural deEl Salvador es a través de la maravillosa Ruta de la Flores, diseñada por el Ministerio deTurismo, que recorre algunas de sus localidades más interesantes. Su nombre, que ya nos dabuenas pistas de la belleza natural que en ella encontramos, remite a la abundancia y coloridode las flores que pueblan esta zona del occidente salvadoreño.

Situada entre los departamentos de Sonsonate y Ahuachapán, este itinerario se ha convertidoen uno de los más populares del país, caracterizándose por el encanto irrepetible de lospueblos que lo conforman, por la elaboración de hermosas artesanías, por la abundancia decultivos del café y, especialmente, por la belleza paisajística que lo rodea.

De entre las localidades que forman parte de la Ruta de las Flores –cada una de las cualesdisfruta de diversos y variados atractivos–, destacamos en primer lugar Nahuizalco, querepresenta uno de los enclaves indígenas más importantes de la región. Se trata de unexcelente lugar donde conocer el estilo de vida de los lugareños, así como para acercarse a supintoresco mercado nocturno para hacerse con algún recuerdo de la zona.

Otro de los pueblos más destacados es Salcoatitán, que presenta en su arquitectura unaimportante influencia de la época colonial y que mantiene todavía una estrecha vinculación conel cultivo del café. La localidad de Juayúa, por su parte, destaca por su fantástico entornonatural, ubicándose a poco más de mil metros sobre el nivel del mar. Cerca de éstaencontramos, además, las cataratas de Chorros de la Calera, que también merecen unavisita.

Finalmente, no hay que perder la oportunidad de conocer Apaneca, una histórica localidadrodeada por majestuosos volcanes y considerada como la más alta del país –a casi milquinientos metros sobre el nivel del mar–, ni tampoco Ataco, que destaca por sus apaciblescalles empedradas y por los coloridos murales que decoran la ciudad.


02/12/2019 10

En El Salvador, el náhuatl recibe también el nombre de pipil –paradistinguirse así de las variantes que se hablan en el sur de México– yactualmente dispone de muy pocos hablantes en el país, por lo que se trata de unalengua amenazada.

…muchas de las localidades que conforman la Ruta de las Florestienen nombres que proceden de la lengua náhuatl? Este idiomaestá emparentado con la lengua de los toltecas, que habitaron la zonadel actual México y que se expandieron a otras regiones.

¿Sabías que...

Recomendaciones¡Prepárate para descubrir todo el potencial de El Salvador!



02/12/2019 11

Dia 1España - San SalvadorPara comenzar esta aventura, a la hora indicada nos presentaremos en el aeropuerto deorigen, donde tomaremos un vuelo regular con a San Salvador, la capital de El Salvador. Trasaterrizar en el aeropuerto internacional de San Salvador llevaremos a cabo loscorrespondientes trámites de llegada y aduaneros. Al salir de la terminal nos estará esperandonuestro personal receptivo y, posteriormente, nos trasladaremos al hotel. Allí tendrá lugar ladistribución de habitaciones y el alojamiento.

Resumen del día

A la hora indicada, presentación en el aeropuerto de origen para salir en vuelo de línea regularcon destino San Salvador. Llegada al aeropuerto internacional, trámites de llegada yaduaneros, y asistencia por parte de nuestro personal receptivo. Traslado al hotel, distribuciónde las habitaciones y alojamiento.

Dia 2San SalvadorTerminado el desayuno en el hotel, dedicaremos el día a visitar la vibrante ciudad de SanSalvador y sus alrededores. Éste es el centro político y cultural de la nación, así como elescenario de importantes acontecimientos acaecidos en tiempos precolombinos, la épocacolonial y el momento actual. Un territorio resguardado por el volcán San Salvador y rodeadode cerros y de elevaciones como la cordillera del Bálsamo.


02/12/2019 12

Durante la visita recorreremos sus principales avenidas, calles y plazas, para conocer el centrohistórico y las áreas modernas y residenciales de la ciudad. Entre los alicientes quetendremos ocasión de descubrir, cabe referirse a la Catedral Metropolitana, situada en elcentro de la ciudad, si bien su ubicación es la original, el edificio fue reconstruido tras el fuerteincendio que la destruyó en 1951.

Otro de los edificios remarcables de la capital salvadoreña es el Palacio Nacional, con lafachada de estilo neoclásico y estatuas de Cristóbal Colón y de Isabel la Católica que custodiansu entrada, dando paso a los bellos jardines de su interior. En esta zona de la ciudad seencuentra también el Teatro Nacional, el centro más importante para las artes escénicas delpaís, la plaza de Las Américas y la iglesia del Rosario. Para concluir las visitas de la mañananos acercaremos también al mercado de artesanías de San Salvador y al mercado municipalde Antiguo Cuscatlán.

Por la tarde visitaremos el imponente volcán de San Salvador, que cuenta con un cráter deunos veinticinco kilómetros de diámetro conocido como “boquerón”. Durante la visita podremosrealizar una agradable caminata por los senderos naturales de la zona, en la que podremosobservar su espectacular cráter –en el interior del cual se encuentra el particular “volcancito”–.También podremos tomar una taza de café o probar las delicias gastronómicas de la región enalguno de los restaurantes de la zona, desde donde se obtienen unas vistas impresionantes.

Al final del día, antes de regresar a San Salvador para el alojamiento, visitaremos laencantadora localidad de Santa Tecla, donde realizaremos un tour panorámico por las callesprincipales, como el famoso Paseo del Carmen, donde se concentran muchos de los bares yrestaurantes de la población.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y salida para efectuar una visita a San Salvador, la capital del país, y asus alrededores. Durante el tour se visitarán las principales calles de la ciudad, así comoalguno de sus lugares más emblemáticos, como la Catedral Metropolitana o el Teatro Nacional.Por la tarde visitaremos el volcán de San Salvador, realizando una caminata por sus senderosnaturales y observando su cráter, pudiendo tomar también un café o probar alguno de losplatos típicos salvadoreños. Al final del recorrido visitaremos la ciudad de Santa Tecla, donderealizaremos un tour panorámico por la localidad. Alojamiento en San Salvador.


02/12/2019 13

Durante la época colonial, San Salvador era la ciudad más importante de la AlcaldíaMayor de San Salvador, pues fue un destacado centro comercial gracias a la agriculturadel añil. A comienzos del siglo XIX, sin embargo, la ciudad se convirtió en escenario dedos importantes alzamientos contra las autoridades españolas, que marcaron elposterior desarrollo de la historia de la región.

Durante la época de la República Federal de Centroamérica, la ciudad se vio envueltanuevamente en los turbulentos enfrentamientos que se dieron entre los conservadores ylos liberales, que terminaría hundiendo el país en la miseria. Una situación de la que nosaldría hasta el auge del desarrollo de la agricultura del café, durante la segunda mitaddel siglo XIX, cuando la ciudad experimentó un notable desarrollo en su infraestructura.

Un poco de historia


02/12/2019 14

Dia 1San Salvador - Joya de Cerén -Tazumal - Ruta de las FloresDespués de tomar el desayuno saldremos para conocer algunos de los ancestralesasentamientos mayas que se encuentran en el país, comenzando con la visita de Joya deCerén, rebautizada como la “Pompeya del mundo maya”. Además de estar consideradacomo el descubrimiento arqueológico más importante de los últimos años en Iberoamérica, esuno de los yacimientos más destacables de Mesoamérica, ya que nos permite conocercómo discurría el día a día de sus habitantes.

En el pasado, grandes áreas de la zona central y occidental quedaron sepultadas bajodensas capas de ceniza procedentes del volcán Ilopango, lo que motivó que este enclavefuese abandonado durante siglos. Todo cambió cuando la ceniza la convirtió nuevamente ensuelo fértil, lo que contribuyó a restablecer la población a finales del siglo VI de nuestra era. Sinembargo, no mucho tiempo después, Joya de Cerén fue nuevamente destruida por la erupcióndel volcán Loma Caldera, que enterró la aldea bajo varias capas de ceniza, lanzadas endistintas oleadas y a altas temperaturas.

A pesar de que los historiadores creen que los aldeanos lograron escapar a tiempo, en suhuida dejaron atrás utensilios cotidianos tanto de labranza como domésticos, que hanpermanecido intactos hasta el momento actual. Una eventualidad que nos ha permitido conocerimportantes detalles y características de la vida cotidiana de hace 1.400 años, con restos deuna riqueza arqueológica única, a pesar de que la zona no era un centro ceremonialimportante. Por todo ello, el lugar fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 1993.


02/12/2019 15

Al finalizar esta visita, continuaremos nuestra ruta hasta el Parque Arqueológico de SanAndrés, un enclave que entre los siglos VII y X constituyó un importante centro ceremonial yadministrativo, por lo que en su territorio se han efectuado importantes hallazgos.Posteriormente nos dirigiremos hacia Santa Ana, una de las ciudades más importantes de ElSalvador, donde podremos realizar un recorrido panorámico para conocer su centro histórico,en el que destacan monumentos como la Catedral gótica –erigida entre 1905 y 1922–, elTeatro de la Ciudad y el edificio del Ayuntamiento.

Por la tarde, nuestro periplo nos llevará hasta el Parque Arqueológico de Tazumal. Esteimportantísimo asentamiento maya, que pudo ser abandonado definitivamente por susmoradores en torno al año 1200, conserva una serie de estructuras de marcada influenciamexicana, que muestran su importancia y sofisticación, con restos que incluyen sistemas dedrenaje de aguas, tumbas, pirámides y templos.

Su momento de mayor desarrollo corresponde al periodo clásico de la civilización maya, en laque fue un importante centro regional. En el siglo XI, formaba parte del Imperio tolteca, comoatestiguan diversas edificaciones de este período construidas en el estilo de la época, entre lasque cabe destacar la pirámide y el estadio para el juego de pelota. Otro de los atractivos dellugar es la escultura en piedra del dios Nahua.

Al terminar las visitas nos dirigiremos hacia la Ruta de las Flores, donde tendrá lugar elalojamiento según el hotel y la categoría seleccionada.

Resumen del día

Desayuno y salida para visitar el sitio arqueológico Joya de Cerén, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. A continuación, visitaremos las ruinas de San Andrés y lalocalidad de Santa Ana, donde realizaremos un recorrido panorámico para conocer su centrohistórico. Por la tarde visitaremos las ruinas mayas de Tazumal, uno de los sitios arqueológicosmás antiguos de la región centroamericana. Al finalizar las visitas, continuación del recorrido yalojamiento en la Ruta de las Flores, según el hotel y la categoría elegida.


02/12/2019 16

…el maíz fue uno de los pilares culturales y económicos del mundo maya? De hecho,gracias a su cultivo, este pueblo logró hacerse sedentario, llevar a cabo prácticasreligiosas complejas y volcarse en el perfeccionamiento de artes como la arquitectura ola escultura, disciplinas en las que los mayas destacaron con creces.

Al ser la base de su alimentación, el maíz fue considerado la sustancia sagrada a partirde la cual fue creado el ser humano. Y eso no es todo, las cuatro clases de maíz —amarillo, blanco, negro y rojo— determinan los colores de los rumbos cósmicos. Poreso, no debería de sorprendernos que este cereal aún siga sirviendo de ofrenda enmuchas iglesias erigidas en antiguos territorios mayas.

¿Sabías que...


02/12/2019 17

Dia 1Ruta de las Flores - Lagos yVolcanes - San SalvadorTras haber tomado el desayuno en el hotel, iniciaremos una salida que nos llevará a conoceralguno de los volcanes y lagos más espectaculares del territorio salvadoreño. Durante elrecorrido realizaremos una visita panorámica del Volcán de Izalco, uno de los volcanes másjóvenes del continente americano.

Según los investigadores, éste podría haberse erigido a comienzos del siglo XVIII tras unalarga erupción, que se prolongó casi doscientos años de manera ininterrumpida. Tanto es asíque, durante todo este tiempo, las llamas que desprendía guiaron a los navegantes que seaproximaban, motivo por el que este volcán es conocido también como el “faro del Pacífico”.

Durante nuestra ruta podremos acercarnos también a la Reserva Natural del Cerro Verde –unvolcán inactivo que supera los dos mil metros de altitud sobre el nivel del mar– y al VolcánIlamatepec –que recibe también el nombre de Santa Ana–, donde podremos llevar a cabo unade las caminatas más bellas de las que se pueden realizar en el país. Éste tiene una duraciónde unos 45 minutos y en ella se cruza un hermoso páramo, poblado de pastizales con arbustosy magueyes gigantes.

Posteriormente visitaremos el lago Coatepeque, que se encuentra en la superficie de un crátervolcánico y que está considerado como uno de los más bellos del mundo. Una vez allí, demanera opcional –no incluido–, podremos disfrutar de un fantástico paseo en lancha paradisfrutar de los hermosos paisajes que nos brinda este lugar.

Al finalizar todas estas visitas será el momento de regresar a San Salvador, donde tendrá lugarel alojamiento.

Resumen del día


02/12/2019 18

Desayuno en el hotel. Aprovecharemos este día para visitar los volcanes y los lagos delterritorio salvadoreño, comenzando con el Volcán de Izalco. También visitaremos la reservanatural del Cerro Verde y el Volcán Ilamatepec (o Volcán de Santa Ana), donde realizaremosuna caminata de aproximadamente 45 minutos de duración. Posteriormente, visita del lagovolcánico Coatepeque, donde podremos disfrutar opcionalmente (no incluido) de un paseo enlancha. Finalizada la visita, regreso a San Salvador.

…El Salvador fue el primer país iberoamericano en tener una mujer como candidata ala presidencia de la nación? La protagonista de este hito fue Prudencia Ayala (18851936), una escritora y activista que, pese a ser de origen humilde, revolucionó el sistemapolítico salvadoreño en 1930, convirtiéndose en la primera fémina que optó a ocupar lapresidencia del país.

Su valentía acabaría pasándole factura, ya que recibió un alud de críticas que incluían eldespectivo sobrenombre de Prudencia la Loca. Sin embargo, su ejemplo sirvió para ponersobre la mesa los derechos cívicos de la mujer en América Latina. Además, y aunqueno ha llegado hasta nosotros ningún documento que lo corrobore, se cree que Ayalaapoyó a los alzados en el levantamiento campesino que tuvo lugar de 1932.

¿Sabías que...


02/12/2019 19

Dia 1San Salvador - Playas delPacíficoUna vez hayamos tomado el desayuno, a la hora concertada saldremos de San Salvador endirección Sur, hasta llegar al litoral salvadoreño. Al llegar nos dirigiremos al hotelseleccionado, según el régimen y la habitación elegida, iniciando a partir de entonces unosapacibles días en los que disfrutaremos de las magníficas playas del Océano Pacífico.

La costa de El Salvador tiene una extensión que supera los trescientos kilómetros delongitud, por lo que allí encontraremos infinidad de playas en las que relajarse, practicardeportes acuáticos o para disfrutar de la naturaleza. El país cuenta también con todos losservicios turísticos, además de una carretera que conecta toda la zona litoral, por lo quedisfrutar al máximo de las playas y de la gastronomía regional es todo un placer.

Resumen del día

Desayuno. A la hora concertada, salida de San Salvador con dirección al sur del país, parallegar al litoral salvadoreño y comenzar a disfrutar de sus playas. Llegada al hotel seleccionado.Estancia en el hotel según el régimen alimenticio y tipo de habitación elegido.

Dia 2Playas del PacíficoDurante esta jornada disfrutaremos del día libre para disfrutar de la enorme oferta deactividades que se ofrecen en toda la zona, así como para admirar la exuberante bellezapaisajística y faunística del lugar, relajarse en la arena de la costa o saborear las delicias de lagastronomía local. El alojamiento tendrá lugar en el hotel seleccionado.


02/12/2019 20

Resumen del día

Día libre para disfrutar de las playas salvadoreñas y de las instalaciones que nos brinda elhotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

Dia 3Playas del PacíficoDurante todo este día disfrutaremos también del día libre para seguir disfrutando de estemagnífico paraje salvadoreño, para efectuar algunas excursiones opcionales por losalrededores y para aprovechar todas las comodidades y servicios que nos brinda nuestro hotel.Alojamiento en el hotel seleccionado.

Resumen del día

Día libre para seguir disfrutando de las playas salvadoreñas y para efectuar algunasexcursiones opcionales por los alrededores, así como para aprovechar las instalaciones quenos brinda el hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

…El Salvador impresionó a los conquistadores españoles por su frondosa vegetación?De hecho, el actual territorio salvadoreño aparece en los escritos de los conquistadoresprocedentes de México con el término náhuatl de Cuxcatlán o Cuscaltlán, que en esteidioma significa ‘tierra feraz’.

Este topónimo es fácilmente comprensible si se visita el llamado bosque de ElImposible, sito a 1.250 m sobre el nivel del mar, en el sur del departamento deAhuachapán. Esta designación obedece a la dificultad de llegar hasta allí, ya que paraello hay que transitar por un sinuoso paso por la montaña.

Asimismo, esta superficie forestal atesora la mayor diversidad de especies arbóreaspresentes en El Salvador, y está habitado por especies que no se hallan en ningún otrolugar del país, como el pajuil, el puma, el hormiguero, el ocelote, la pava de monte y eláguila crestada.

¿Sabías que...


02/12/2019 21

Dia 1Playas del Pacífico - EspañaDurante este día dispondremos de tiempo libre hasta la hora acordada, cuando nostrasladaremos al aeropuerto de San Salvador (no incluido). Allí, después de realizar lostrámites de facturación y embarque, tomaremos el vuelo de regreso a España. Cabe recordarque pasaremos la noche a bordo del avión.

Resumen del día

Tiempo libre hasta la hora acordada para el traslado (no incluido) al aeropuerto de SanSalvador. Trámites de facturación y embarque. Salida en vuelo regular con destino España ynoche a bordo.

Dia 2EspañaCon la llegada al aeropuerto de origen daremos por finalizado este increíble viaje, así comotambién nuestros servicios.

Resumen del día

Llegada al aeropuerto de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.


02/12/2019 22

Durante tu estancia en El Salvador, no dejes de probar su deliciosa gastronomía, quetiene muchos puntos en común con la de otros territorios centroamericanos. Uno de estosrasgos compartidos es el innegable protagonismo que adquieren los frijoles y, sobre todoel maíz, que es el ingrediente principal de la cocina típica salvadoreña. El plato nacionalpor antonomasia es la pupusa, que cuenta con su propia fiesta cada segundo domingode noviembre.

Entre los platos preparados con maíz, cabe referirse a las tortillas, muy presentes en laalimentación diaria de los salvadoreños; las riguas, las tustacas, los totopostes y losindefectibles tamales. A su vez, también es la base del atol, una bebida caliente deharina de maíz disuelta en agua o leche, que se puede endulzar con azúcar o miel. Eneste apartado, también encontramos la chicha.

Cabe destacar que El Salvador acoge algunos festivales del maíz, también conocidoscomo atoladas, que se celebran en el segundo trimestre del año en varias poblacionesdel país, especialmente en agosto.

No te lo pierdas


02/12/2019 23

Hoteles

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN SAN SALVADOR

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN AHUACHAPÁN


HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN CONCEPCIÓN DEATACO

Terra Bella Hotel Boutique 9354

La Casa De Mamapan 9354

Mirador Plaza 9354

Hotel Misión De Angeles 9354


02/12/2019 24


HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN CONCEPCIÓN DEATACO

HotelBoutique Casa ILB il Bongustaio 9356

Casa Degraciela Hotel Boutique 9355


02/12/2019 25

Guía de El SalvadorEl nombre oficial del país es República de ElSalvador y dispone de una superficie totalque apenas supera los 21.000 km2. Suterritorio, que está bañado por las aguas delOcéano Pacífico, hace frontera con Honduras,Guatemala. Por mar, a través del Golfo deFonseca, el país hace frontera también conNicaragua. El censo más reciente estimaba lapoblación en unos seis millones y medio dehabitantes, buena parte de los cuales habitanen la capital, que recibe el nombre de SanSalvador. Otras de las ciudades másimportantes del país son las de Santa Ana ySan Miguel, cada una de ellas con unapoblación cercana al medio millón dehabitantes.

El Salvador es un Estado que se rige por unademocracia presidencialista y centralista,basándose en la Constitución de 1983 ydividiéndose en catorce departamentosadministrativos –que albergan en su territoriolos distintos municipios–. Éstos, a su vez, seagrupan geográficamente entre los de la zonaOriental, los de la Central y los de la parteOccidental.

Además de las extensas plantaciones decafé, que se encuentran repartidas en todo elpaís y que históricamente han representadouna de las principales actividades económicasde El Salvador, la vegetación dominante enbuena parte del territorio es de tipo tropical,si bien muchos de los bosques originales hansido reducidos hasta cubrir únicamente unaparte pequeña de la superficie salvadoreña.

Por otra parte, el agitado pasado históricodel país ha configurado buena parte de losprincipales rasgos que lo caracterizan, asícomo también alguno de los mayoresatractivos turísticos, como los vestigiosarqueológicos de los mayas y el estilocolonial de algunas de sus ciudades. Aunquese calcula que cerca de un 12% de lapoblación salvadoreña es indígena, la granmayoría de sus habitantes se clasifican comomestizos, existiendo también un pequeñoporcentaje de población negra. Fruto tambiénde la conquista española, el idiomapredominante y oficial es el castellano, que seusa en todo el territorio.

Finalmente, cabe apuntar que la mayoría de


02/12/2019 26

El territorio salvadoreño es muy variado, loque ofrece una riqueza de paisajesextraordinaria, que van desde los valles ymontañas, hasta los volcanes y las playas,con un litoral que alcanza más de trescientoskilómetros de longitud. Entre las cadenasmontañosas más importantes, donde seencuentran diversos volcanes, encontramospor ejemplo la sierra de Chalatenango –quealberga el punto más elevado del país, con2.730 metros sobre el nivel del mar–, la sierrade Apaneca y la Cadena Costera del Pacífico.

Finalmente, cabe apuntar que la mayoría desalvadoreños profesa la religión católica –cerca del 50%–, sin embargo, la existencia delibertad de culto en el país hace que existannumerosos credos. Entre éstos, el segundomás extendido es el evangelismo, con másdel 30% de fieles, seguido de otras religionesmucho más minoritarias –que apenas superanentre todas un 3%–, como el adventismo, elislam, el budismo o el sincretismo derivado delas creencias nativas.

…fue a finales del siglo XIX cuando se introdujo en El Salvador el cultivo del café? Trasun periodo de decadencia del cultivo de añil, los gobiernos liberales impulsaron lasplantaciones cafetaleras, favoreciendo así las élites relacionadas con su cultivo yexportación.

Durante este periodo, que se conoce como el de la “República Cafetalera”, se invirtióconsiderablemente en las infraestructuras del país, con la finalidad de facilitar lacomunicación entre las zonas cafetaleras.

Finalmente, el conflicto generado por las malas condiciones de trabajo de la poblaciónautóctona y la crisis económica internacional de 1929, que hizo caer en picado elprecio del café, hizo que el modelo implantado fuera substituyéndose progresivamente.

¿Sabías que...

PUNTOS DE INTERÉS

San Salvador Suchitoto


02/12/2019 27

Ruta de las Flores Joya de Cerén

Ruta de los Volcanes Los Cóbanos

El Tamarindo Gastronomía

Clima


02/12/2019 28

INFORMACIÓN ÚTIL

Clima

Documentación necesariaSi bien es cierto que no se requiere visado para aquellos viajeros que permanezcan menos denoventa días en el país, hay que asegurarse que el pasaporte cuenta con al menos seis mesesde validez, pues de lo contrario las autoridades podrían denegar el ingreso al país.

Por otra parte, cabe recordar que al salir del país por vía aérea es obligatorio pagar una tasaaeroportuaria de aproximadamente 27 dólares estadounidenses.

Notas importantesAquellos que deseen bañarse en la playa deben tener en cuenta que las aguas del OcéanoPacífico se producen fuertes corrientes marinas, por lo que hay que mantener la prudencia entodo momento.

Vacunas, Salud y Seguro MédicoEn principio, no se necesita ninguna vacuna especial para entrar en El Salvador, excepto a losviajeros que procedan de países con riesgo de contagio de fiebre amarilla –los cuales deberánestar vacunados contra ésta–. Sin embargo, aquellos viajeros que no presenten ladocumentación requerida podrán ser evaluados clínicamente por personal sanitario del país.Para más información, visita la página de Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad, ServiciosSociales e Igualdad.

Por otra parte, como recientemente se han detectado algunos casos de Zika, Chikungunya yDengue –además de la Malaria–, es recomendable visitar a nuestro médico varias semanasantes de emprender el viaje para conocer la situación y las medidas preventivas necesarias.Dicho esto, la principal precaución que deberemos tomar tiene que ver con evitar la picadurade los mosquitos, especialmente al adentrarse en las zonas selváticas.

Así mismo, es recomendable beber siempre el agua embotellada, para evitar posiblesproblemas gastrointestinales, y evitar comer en puestos ambulantes donde el nivel de higienesea dudoso. Como no existe ningún convenio con la Seguridad Social española y las estanciashospitalarias pueden suponer un elevado coste, puede ser recomendable contratar algún tipode seguro médico antes de viajar a El Salvador.

Ropa y material recomendadosAdemás de vestir con ropa y calzado cómodos –especialmente durante las excursiones quevayan a realizarse–, según la época del viaje puede ser recomendable llevar consigo unparaguas o un impermeable. Para ello, es necesario informarse bien de las previsionesclimatológicas previstas durante nuestra visita.

Para evitar las picaduras de mosquitos, que además de las molestias ocasionadasdirectamente pueden derivar en algunas enfermedades, lo mejor es usar ropa de manga largay de colores claros. Además de usar repelente, hay que evitar en la medida de lo posible los

Preparando el viaje


02/12/2019 29

y de colores claros. Además de usar repelente, hay que evitar en la medida de lo posible loshorarios de mayor proliferación de mosquitos.

Diferencia horariaEl Salvador se sitúa en la franja horaria GMT6h y no realiza cambio horario a lo largo del año.Esto significa que en verano hay una diferencia de ocho horas menos con respecto a España,mientras que en invierno ésta se reduce a siete.

MonedaDesde el año 2001 existen dos monedas de curso legal El Salvador: el colón y el dólarestadounidense. Aunque ambas son equiparables e igual de aceptadas, lo cierto es que eldólar norteamericano ha desplazado casi por completo el uso de la antigua moneda, por lo quelo más práctico para los viajeros es hacerse con dólares. Hay que tener en cuenta, sinembargo, que en la mayoría de establecimientos no se aceptan billetes superiores a los 20dólares.

Generalmente, en los cajeros automáticos vinculados a redes internacionales, que seencuentran en las principales ciudades, puede sacarse dinero en efectivo. Al mismo tiempo, enalgunos locales es posible pagar directamente con nuestra tarjeta de crédito. Sin embargo,suele ser complicado encontrar casas de cambio que acepten euros, por lo que lo mejor esllegar al país directamente con dólares estadounidenses.

ElectricidadEl sistema eléctrico en El Salvador es de 115v./60Hz, con clavijas de tipo A/B, por lo que habráque llevar algún tipo adaptador. Pueden conseguirse fácilmente en cualquier ferretería.

Llamadas telefónicasPara llamar a El Salvador desde España hay que marcar el 00 (prefijo internacional)+ 503 (prefijo nacional del país) + 8 dígitos del número al que se desea llamar. Contrariamente,si lo que queremos es llamar a España desde allí hay que marcar 00 (prefijo internacional) +34 (prefijo español) + número al que se desea llamar.

Para el uso de nuestro teléfono móvil en el extranjero, así como de los datos de internet y losposibles gastos derivados, lo mejor es contactar con la propia compañía para informarse bienal respecto.

En el destino


02/12/2019 30

San Salvador

San Salvador es la capital del país desde 1839, concentrandobuena parte de los organismos gubernamentales y administrativosdel país, así como la mayor oferta cultural del El Salvador. Algunosde los edificios y monumentos más emblemáticos se encuentrantambién aquí, por lo que no hay que perder la oportunidad devisitarla. Fue fundada en 1525 tras la colonización española,encontrándose muy cerca de la antigua capital indígena deSuchitoto.


02/12/2019 31

Suchitoto

A escasos kilómetros de la capital salvadoreña, esta ciudad esconocida como la “capital cultural de El Salvador”, y se caracterizapor la belleza de su arquitectura, con edificios de estilo colonial ycalles empedradas.

Muy cerca de ésta se encuentra el volcán Guazapa, que configuraun entorno paisajístico extraordinario y que, junto al casco antiguode la localidad, configura una de las visitas turísticas másinteresantes de la región. En la ciudad se encuentra también ellago Suchitlán y la cascada de Los Tercios.


02/12/2019 32

Ruta de las Flores

Una de las mejores maneras de acercarse a la riquezagastronómica, histórica y natural del país es a través de la Ruta dela Flores, diseñada por el Ministerio de Turismo, que recorrealgunas de sus localidades más interesantes y que suele iniciarseen la capital.

Las principales poblaciones que se incluyen en este itinerario sonlas de Nahuizalco, Salcoatitán, Juayúa, Apaneca, Ataco y Tacuba,cada una de las cuales cuenta con diversos y variados atractivosque nos permitirán adentrarnos en la esencia del país.


02/12/2019 33

Joya de Cerén

Joya de Cerén está considerado el mayor descubrimientoarqueológico iberoamericano de los últimos tiempos, pues ademásde ser uno de los enclaves más importantes de Mesoamérica, suscaracterísticas especiales han permitido a los investigadoresconocer numerosos detalles de la vida cotidiana de sushabitantes. Es por ello que el lugar fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1993.

Ello se debe, en buena medida, a que buena parte de esteenclave fue sepultado, con varios siglos de diferencia, por la lava del volcán Ilopango y la delvolcán Loma Caldera. Esto hizo que, durante la precipitada huida, sus habitantes dejaran allínumerosos utensilios de uso diario, que han permanecido intactos hasta nuestros días.


02/12/2019 34

Ruta de los Volcanes

En la cordillera de Apaneca, situada en la región centrooccidentaldel país, se encuentra el Parque Nacional Los Volcanes, quereúne catorce volcanes y que configura uno de los enclavespaisajísticos más espectaculares de El Salvador. Para acceder alparque, puede optarse por el sector Cerro Verde –de más fácilacceso–, el sector San Blas o el sector Los Andes.

Este lugar es idóneo para todos los amantes de la naturaleza y delsenderismo, siendo incluso posible acceder a la cumbre de algunode los volcanes. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que para realizar algunas excursioneses imprescindible ir acompañado de un guía local o de personal autorizado.


02/12/2019 35

Los Cóbanos

En las tranquilas aguas de la ensenada del cabo Punta Remediosse encuentra la fantástica playa de Los Cóbanos, un lugar idealpara disfrutar de su hermoso fondo marino y su fauna, parapracticar deportes acuáticos o para degustar la deliciosagastronomía regional. El lugar cuenta, además, con una ampliaoferta turística, con numerosos alojamientos, restaurantes yactividades de ocio, por lo que se ha convertido en un destinoideal donde disfrutar de la costa salvadoreña.


02/12/2019 36

El Tamarindo

Aquellos que quieran disfrutar de la playa y del mar en unambiente relajado, encontrarán en El Tamarindo un destino idealpara ello. Es todavía un lugar poco conocido, pero sus aguastranquilas y poco profundas encandilan a sus visitantes, siendoademás un punto fantástico en el que practicar numerosasactividades y deportes vinculados con el mar.


02/12/2019 37

Gastronomía

La deliciosa gastronomía salvadoreña tiene muchos puntos encomún con la de otros territorios centroamericanos, como elprotagonismo de los frijoles y del maíz, ingredientes principales enla cocina regional.

El plato nacional por antonomasia es la pupusa, que cuenta consu propia fiesta durante el mes de noviembre. Entre los platoselaborados con maíz, cabe destacar las riguas, las tustacas, lostotopostes y los tamales, así como las omnipresentes tortillas.

Entre las bebidas más populares, destaca el atol, una bebida caliente de harina de maíz disueltaen agua o leche, que se puede endulzar con azúcar o miel. Cabe mencionar también la chicha,que se elabora tras la fermentación del maíz.


02/12/2019 38

Clima

El clima que predomina en todo el país es el tropical, que seextiende a lo largo de todo el año y que se caracteriza por lapresencia de una estación seca, que va desde noviembre hastaabril, y una estación lluviosa que tiene lugar entre mayo y octubre.

La temperatura media anual es de 25°C, por lo que se trata de undestino ideal para visitar durante todo el año. Cabe tener encuenta, sin embargo, que los días más cortos tienen lugar durantela estación seca, mientras que durante la época de lluvias puedeser complicado transitar algunas zonas.


02/12/2019 39

Más de 2 millones de pasajeros nos confiaron sus vacaciones en 2018. ¿Los motivos?

Amplia gama de productos

Navegación rápida, sencilla y amena

Confirmación online de tu reserva

Importantes descuentos por Venta Anticipada

Los mejores Chollos de Última Hora

El mejor servicio de atención al cliente

el salvador: el salvador y playas del pacífico › contenidosshared › pdf...playas del pacífico...

Documents