EL PROYECTO SOCIAL DE LA ORQUESTA CIUDAD

DE GRANADAEl corazón de

la OCG

© E

rnes

t Prie

to

El proyecto social El Corazón de la OCG, promovido por la Orquesta Ciudad de Granada a partir de la temporada 2013-2014, tiene como objetivo principal el acercamiento de nuestros músicos y personal administrativo al público granadino, con especial dedicación a los colectivos más desfavorecidos, siendo conscientes de que una orquesta debe estar comprometida con la sociedad que la sustenta, más aún en momentos socio-económicos tan delicados como los que estamos viviendo.

Con esta iniciativa tratamos de despertar el interés de toda la sociedad hacia la música y todo lo intangible que ésta conlleva. Los conciertos, realizados voluntariamente por diferentes agrupaciones de músicos de la OCG, se adaptarán a las características de los colectivos a los que nos dirigimos, para lograr así una mayor participación en los mismos.

Con este proyecto la OCG quiere agradecer a la ciudad de Granada y a sus ciudadanos el apoyo y el impulso que desde su creación le han venido mostrando de forma incondicional.

pROyECTO SOCIAl

El CORAzóN DE lA OCG,

© E

rnes

t Prie

to

Activi-dadesTem-porada 13/14

ACTIVIDADESPARA LA INFANCIA

© A

nton

io M

arín

CONCIERTO PARA AlDEAS INFANTIlES Lunes 14 de Octubre

CONCIERTO DE CámARA CON mARíA DUEñASLugar: Salón de Actos de Aldeas Infantiles -Granada-Hora: 17.30h

Programa:W.A. MOZART Concierto para violín nº1 en Si bemol mayor, K. 207

Componentes del grupo: Annika Berscheid violínAlexis Aguado violín Hanna Nisonen violaArnaud Dupont violoncellomaría Dueñas violín (artista invitada)

© E

rnes

t Prie

to

ACTOS CON MOTIVO DEL DíA INTERNACIO-NAl DE lA INFANCIA Lunes 18 de Noviembre

CONCIERTO DE CámARA CON mARíA DUEñASLugar: Ciudad de los Niños Hora: 12.30h

Programa:W.A. mOzART Concierto para violín nº1 en Si bemol mayor, K. 207

Componentes del grupo: Annika Berscheid violínAlexis Aguado violín Hanna Nisonen violaArnaud Dupont violoncellomaría Dueñas violín (artista invitada)

Martes 19 Noviembre

CONCIERTO DE CámARA CON IvAN RADOjICIC pEjCICLugar: Bermúdez de Castro.Hora: 17.30h

Programa:A.COREllI Concerto Gross, op.6 -1er. y 2º mov.G.TARTINI CantabileA.vIvAlDI Concierto alla rusticaj.S.BACH AriaW.A.mOzART Marcha Turcap.SARASATE Aires GitanosI.AlBÉNIz Danza Española

Componentes del grupo: julijana pejcic violínBerdj papazian violínjosias Caetano violaphilip melcher violoncelloIvan Radojicic pejcic violín (artista invitado)

©Philippe Geenen©Krasimir Dechev

©Philippe Geenen

Miércoles 20 de noviembre

vISITA DE lOS NIñOS DEl COlEGIO TIERNO GAlváN.Número de asistentes: 50 niños. Al inicio del recorrido se dividen en dos grupos.

10.00 hGrupo A visita la Casa MuseoGrupo B visita la exposición Universo Manuel de Falla

10.30hGrupo B visita la Casa Museo Grupo A visita la exposición Universo Manuel de Falla

De 11.00h a 11.30hDescanso 11.30h: Entrada al ensayo de la OCG

SINFONÍA DElOS jUGUETES Viernes 10 de Enero

CONCIERTO SOlIDARIO DE lA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA y lA OBRA SOCIAl DE CAjAGRANADA

Programa: EDvARD GRIEG Preludio de la Holberg Suite, op. 40

jAmES pIERpONT Jingle Bells (arreglo M. Stern)

jOHANN y jOSEF STRAUSSPizzicato Polka, op.234

jOHANN STRAUSSLeichtes Blut Polka (polca Sangre Ligera), op.319

ANTONIN DvORAKLarghetto para cuerdas del op.22

ANTONIN DvORA Furiant para cuerdas del op.97

ANTONIN DvORAK Valse núm. 4, op. 54

jOSEpH HAyDNAdagio para violín y orquesta del Hob.VIIa/1 en Fa mayor

WOlFGANG A. mOzART Allegro de la Serenata núm. 3 KV 525,“Eine kleine Nachtmusik”

lEOpOlD mOzARTSinfonía de los Juguetes

pETER BIEly concertino - director

Con el patrocinio de

CONCIERTO PARA “lA ESCUElITA”, CENTRO SOCIOEDUCATIVO LESTONNAC Lunes 16 de Diciembre

CONCIERTO DE CámARA CON mARíA DUEñAS

Lugar: Iglesía de la Barriada de La Paz (Pol. Cartuja)Hora: 17.30h

Programa:W.A. mOzART Concierto para violín nº1 en Si bemol mayor, K. 207

Componentes del grupo: Annika Berscheid violínAlexis Aguado violín Hanna Nisonen violaArnaud Dupont violoncellomaría Dueñas violín (artista invitada)

© Ernest Prieto

© Ernest Prieto

CONCIERTO EXTRAORDINARIO lA mÚSICA CONTRA El TRABAjO INFANTIl Sábado 14 de Junio

CONCIERTO DE ClAUSURA DE lASACTIvIDADES DEl pROGRAmA SOCIAl “El CORAzóN DE lA OCG” 2013-14

Auditorio Manuel de Falla20:30 horas

Programa:lA mÚSICA CONTRA El TRABAjO INFANTIlcon motivo del Día mundial contra el trabajoinfantil /Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) promovido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT)

ACTIVIDADES PARAPERSONAS CONDISCAPACIDAD

ASISTENCIA ALENSAyO DE lA OCG Lunes 23 de Diciembre

VISITA AL ENSAyO PARA EL CONCIERTO DE AñO NUEvO DE lA OCG

Hora: 11:00

Asociaciones de personas con discapacidad:

GRANABIp ASpACE BORDElINE AGRAFEm DOWN

© Ernest Prieto

© E

rnes

t Prie

to

ACTIVIDADES PARAENFERMOS

VISITA A NIÑOS ENFERmOS DEl HOSpITAl vIRGEN DE lAS NIEvES Viernes 10 de enero

CUENTO mUSICAl

Programa:

1- Alma sale de paseo A. DvORAK: Humoresque2- Sobre la colina escucha una fanfarria H. pURCEll: Trumpet Tune3- Alguien se acerca galopando A. vIvAlDI: Finale4- Alma se duerme bajo un árbol R. SCHUmANN: Träumerei5- Sigue hacia la fiesta A. DvORAK: Humoresque6- La música se escapa por las ventanas del castillo G. F. HäNDEl: Réjouissance7- Un turco hace malabares W.A. mOzART: Rondo alla turca 8- Escena de amor N. RImSKy KORSAKOv: Sheherazade —La muchacha — El novio — El beso 9- Boda F. mENDElSSOHN: Marcha Nupcial10- Fiesta en los salones del castillo BEETHOvEN: Minuet j. BRAHmS: Danza Húngara l. BEETHOvEN: Oda a la alegría Tradicional judío — Hava Nagila Cumpleaños feliz

Componentes del grupo:Wendy Waggoner violínmónica lópez violaKathleen Balfe violoncello

CONCIERTO EN LA CLÍNICA VIRGEN DE LA SALUD UNIDAD DE TRASTORNO DE lA CONDUCTA AlImENTARíA Lunes 7 de abril

Programa: A.DvORAK Cuarteto para cuerdas nº12 en Fa mayor, op.96 “Americano”

W.A.mOzARTPequeña Serenata Nocturna, K.525

Cuarteto Bohemia:peter Biely violínAtsuko Nerishi violínDonald lyons violaArnaud Dupont violoncello

CONCIERTO EN EL HOSpITAl DE TRAUmATOlOGíA Jueves 22 de mayo

Programa: ARCANGElO COREllIConcerto Grosso Op. 6 Nº 8 “Per la notte di Natale”Antonio Vivaldi - Concierto “Alla Rustica”

j. S. BACH Air en Re mayor, K. 136.

ISAAC AlBENIzSpanish Dance (tango)

Cuarteto Polifonía:Berdj papazian violínWendy Waggoner violínKrasimir Dechev violaNona Decheva violoncello

CONCIERTO EN EL HOSpITAl DE SAN RAFAEl Viernes 6 de Junio

CUENTO mUSICAl

Programa:

1ª Parte1)Alma sale de paseo A. DVORAK: Humoresque2)Sobre la colina escucha una fanfarria H. PURCELL: Trumpet Tune3)Alguien se acerca galopando A. VIVALDI: Finale4)Alma se duerme bajo un árbol R. SCHUMANN:Träumerei5)Sigue hacia la fiesta A. DVORAK: Humoresque6)La música se escapa por las ventanas del castilloG. F. HäNDEL: Réjouissance7)Un turco hace malabares W.A. MOZART: Rondo alla turca 8)Escena de amor N. RIMSKy KORSAKOV: Sheherazade -La muchacha – El novio –El beso - 9)Boda F. Mendelssohn Marcha Nupcial10)Fiesta en los salones del castilloBEETHOVEN - MinuetJ. BRAHMS - Danza HúngaraL. BEETHOVEN - Oda a la alegría- Tradicional judío - Hava Nagila -Cumpleaños feliz

2ª ParteF.X. SUSSMAyR: Quinteto para flauta y oboe

Componentes del grupo: Andreas Theinert violínmónica lópez violaRuth Engelbrecht violoncellojuan Carlos Chornet flautaEduardo martínez oboe

CONCIERTO “TODOS CON ANTONIO” Martes 11 de Mayo

FESTIvAl DE CámARA DE lA ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA A BENEFICIO DE ANTONIO, NIñO DE 8 AñOS CON CáNCER CEREBRAl

Programa: HAyDN Trío de LondresCORREllI Concerto Grosso, op.6j. IBERT Cinco Piezas en TrioDWORAK Cuarteto Americano

Grupos de Cámara: Trío londresCuarteto polifoníaTrío NaybCuarteto Belle Epoque

©Philippe Greenen

©Philippe Greenen

©Philippe Greenen

ACTIVIDADES PARAPERSONASMAyORES CONCIERTO EN LA

RESIDENCIA DE mAyORES SAN jUAN DE DIOS Jueves, 10 de abril

Programa: ARCANGElO COREllI:Concerto Grosso Op. 6 Nº 8 "Per la notte di Natale"ANTONIO vIvAlDI:Concierto "Alla Rustica"j. S. BACH: Air en Re mayor, K. 136. ISAAC AlBENIz: Spanish Dance (tango)

Cuarteto Polifonía:Berdj Papazian, violínWendy Waggoner, violínKrasimir Dechev, violaNona Decheva, violoncello

©Philippe Greenen

©Ph

ilipp

e Gr

eene

n

OTRAS ACCIONESSOCIALES

OpERACIóN KIlO Sábado 5 octubre

Lugar: Carrefour, Carretera de Armilla

Actividad: Carrefour y el Banco de Alimentos ponen en marcha la tradicional OpERACIóN KIlO.Nuestro objetivo es apoyar esta recogida de alimentos con pequeños conciertos de cámara.

Concierto a las 12.00h.

Programa:ROSSINI: Sonata núm. 4FERNANDO SORS: RomanceROSSINI: Sonata núm.6

Componentes del grupo: peter Biely violínAtsuko Neriishi violín josé Ignacio perbech violonchelo Frano Kakarigi contrabajo

Concierto a las 17.00 h

Programa: vIvAlDI: Alla Rústica- Presto BACH: Aria en RemOzART: Pequeña música nocturna SARASATE: Aires Gitanos AlBENIz: Tango núm. 1

Componentes del grupo: yorrick Troman violínjuljana pejcic violínKrasimir Dechev violaNona Aleksandrova violonchelo

Concierto a las 20.00h:

Programa: HAyDN: Trío de LondresBOISmORTIER: Trío

Componentes del grupo: juan Carlos Chornet flautaBerèngère michot flautajosé Ignacio perbech violoncello

©Krasimir Dechev

CONCIERTO A BENEFI-CIO DE lA FUNDACIóNINTERNACIONAl DE SOlIDARIDAD COmpAñíA DE mARíA Jueves 29 de Mayo

Programa: W.A. mOzARTCuarteto para flauta y cuerdas KV. 285 en Re mayor

F. DEvIENNECuarteto para fagot y cuerdas op. 73

W.A. mOzARTCuarteto para oboe y cuerdas KV. 370 en Fa mayor

Componentes del grupo: Andreas Theinert violín josías Caetano violaRuth Engelbrecht violoncelloBerenguere michot flautajosé Antonio masmano oboejoaquin Osca fagot

Jueves 29 de Mayo

CONCIERTO A BENEFICIO DE CAlOR y CAFÉ Viernes 30 de Mayo

Lugar: Facultad de Medicina

mÚSICA SERIA y NO TAN SERIA

Programa:WOlFGANG AmADEUS mOzART (1756-1791)Serenata en Do-Mayor, KV 525“Eine kleine Nachtmusik”

jOSEpH HAyDN (1732-1809)Cuarteto en Fa-Mayor, op.3, Nr.5Serenata (para un arco vagabundo)Cuarteto para Cuerda en Mibemol-Mayor, op.33,Nr.2 Finale, Presto(para no acabar un movimiento)

ANTON. RázEK (1852-1914)Serenata para gatos

pAUl HINDEmITH (1895-1963)Minimax, Parodien für StreichquartettEin Abend an der Donauquelle(Intermezzo für zwei entfernte Trompeten)

jOHANN STRAUSS (1825-1899)Pizzicato-PolkaConcierto de Año Nuevo (Versión abreviada)

jESÚS DE mONASTERIO (1836-1903)Adiós a la Alhambra

mANUEl DE FAllA (1876-1946)2º baile español de “La vida breve”

CARlOS CANO (1946-2000)Habanera imposibleAbre tu balcónMaría, la Portuguesa

Cuarteto Ars Nova:peter Biely joachim KopytoAndrzej Skrobiszewskimatthias Stern

©Philippe Greenen

©Philippe Greenen

Activi-dadesTem-porada 14/15

ACTIVIDADESPARA LA INFANCIA

CONCIERTO DEPERCUSIÓN EN AlDEAS INFANTIlES Miércoles 19 de Noviembre

Programa de percusión participativa,con arreglos de músicas del mundo ytemas de percusión africana.

Grupo: mINTAKA jaume Esteve y Noelia Arco

©Krasimir Dechev

© A

nton

io M

arín

ACTIVIDADES PARAPERSONASMAyORES

CENTRO pSICOpEDAGóGICO REINA SOFíAJueves 30 de Octubre

CUENTO mUSICAl

Programa:

1ª Parte1) Alma sale de paseo A. DVORAK: Humoresque2) Sobre la colina escucha una fanfarria H. PURCELL: Trumpet Tune3) Alguien se acerca galopando A. VIVALDI: Finale4) Alma se duerme bajo un árbol R. SCHUMANN:Träumerei5) Sigue hacia la fiesta A. DVORAK: Humoresque6) La música se escapa por las ventanas del castilloG. F. HäNDEL: Réjouissance7) Un turco hace malabares W.A. MOZART: Rondo alla turca 8) Escena de amor N. RIMSKy KORSAKOV: Sheherazade -La muchacha – El novio –El beso - 9) Boda F. Mendelssohn Marcha Nupcial10) Fiesta en los salones del castilloBEETHOVEN - MinuetJ. BRAHMS - Danza HúngaraL. BEETHOVEN - Oda a la alegríaTradicional judío - Hava Nagila Cumpleaños feliz

Componentes del grupo: Berdj papazian violínmónica lópez violaRuth Engelbrecht violoncello

©Philippe Greenen

ACTIVIDADES PARAPERSONAS CONDISCAPACIDAD HOGAR DE

SAN jUAN DE DIOSCONCIERTO DE pERCUSIóN EN El HOGAR DE SAN jUAN DE DIOS

Lunes 20 de Octubre

Programa de percusión participativa, con arreglos de músicas del mundo y temas de percusión africana.

Grupo: mINTAKA jaume Esteve y Noelia Arco

ASISTENCIA DEl CORO DE lA ASOCIACIóN BORDENlINE GRANADA Al ENSAyO DEl mESIAS DEl CORO DE lA OCG

Domingo 23 de Diciembre

Lugar: Auditorio Caja Rural

© Ernest Prieto

©Philippe Greenen

los conciertos del Corazón de la OCG se realizan voluntariamente por diferentes agrupaciones de músicos de la orquesta, que junto a los miembros de la oficina, dan luz y mantienen este proyecto. Agra-decemos enormemente sus esfuerzos y buen hacer.

También damos las gracias a los siguientes mú-sicos no componentes de la OCG, pero que han colaborado desinteresadamente en algunos de los conciertos del Corazón:

Nona Decheva, violoncellomaría Dueñas, violínIvan Radojicic pejcic, violínla Schola pueri Cantores de la Catedral de Granada, coro de voces blancas

y a los fotógrafos Ernst Prieto, Philippe Geenen, Antonio Marín y Krasimir Dechev gracias por regalarnos tan hermosas imágenes.

AGRADECIMIENTOS