el penquista ilustrado / 73

ElPenquistaIlustradoAño 3 / Edición 73Martes 9 de aseptiembre de 2014

Periódico editado poralumnos de la Escuela de Periodismo de laUniversidad Católica de la Santísima Concepción

ramadas se tiñen de rojo

el 11: pasado, presente y futuro

41 años después, una herida que aun no cicatriza en nuestro país.

Concepción celebradía del inmigrante

Colombianos fueron los anfitriones de una colorida jornada de banderas y trajes típicos.

Los eventos universitarios dejaron un muerto y dos heridos de gravedad.

Política / 8

Tribunales / 9

Actualidad / 6

Chile repudia

bombazoa metroescuela militar

Campaña Concepción0% plástico

• El atentado dejó diez heridos, entre ellos a una trabajadora que perdió 3 dedos de su mano derecha.

• Presidenta visitó a los heridos y anunció querella por ley antiterrorista.

• Ministro Peñailillo fue abucheado en la Clínica Alemana.

Xtasis, cervezas con piernas

Actualidad / 3

Tendencias / 11

Reportajes / 20

2 | El Penquista Ilustrado Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014

Editorial

Opinión Humor #Hashtag

El tiempo

Directora: Alicia Rey ArriagadaRepresentante legal: Rigoberto Albornoz SuárezEditora General: Sonnia Mendoza GómezEditor: Pablo Danton Reyes.Reporteros: Reporteros: Johanna Bernuy Siancas, Loreto Briones Ortíz, Marcelo Castro Bustamante, Pablo Danto Reyes, Daniel Kuschel Díaz, Hardy Durán Fredes, Daniela La Paz Fuentealba, Geraldine Martínez García, Rodrigo Navarrete Nuñez, Nelson No-voa Benavides, Daniel Nuñez Durán, Daniel Tapia Valdés, Camila Vargas Andrade, Natalya Vidal Roa.Diseño y diagramación: Daniel Tapia Valdés.Domicilio: Escuela de Periodismo / Universidad Católica de la Santísima Concepción, Alonso de Ribera 2850, Concepción.Correo: [email protected]

ElPenquistaIlustrado

Eduardo @CeferinoMachuca

Por mucho que haya habido un #CambioDeHora, algunos, van a seguir dando la hora...

Eduardo Bolaños @Edu_sport

Eterno recuerdo a Rubén Peucelle. Gra-cias por los combates. Titán por siempre. Mi homenaje retro con tu Jack

Cristian Arcos@carcosmorales

El especial de TVN a Nicanor Parra marcó cuatro y cinco puntos. Ultimo en prome-dio. No me jodan mas con tv de calidad si no la quieren ver.

Hace 28 años la CNI asesinó a Pepe Ca-rrasco, periodista defensor de los DD.HH. Hoy quisieron quemar a Fdo Sánchez en una marcha. ¡Cobardes!

En dictadura siempre salimos a la calle con rostro descubierto,x lo mismo para mi los supuestos valientes encapuchados son solo delincuentes

Patricio Godoy @Pagodoy77

Alejandra Krauss@akraussvalle

¡Los valores se están perdiendo! Es cierto que en la educación municipal hay algu-nos profesores mediocres, que por cierto los hay en todos los oficios y profesiones, pero por algo están ahí sentados en la sala frente a sus alumnos. Décadas atrás era fuertemente sancionado la agresión de un apoderado a cualquier profesor. Por favor no confundamos exigir dere-chos o pedir justicia con mostrar mala educación o caer en actitudes reprocha-bles.En San Pedro de la Paz una educado-ra del jardín infantil Pepita de Oro fue agredida por una apoderada, aunque la docente partió siendo victimaria, pues el argumento que tuvo en cuenta la mujer para cometer tal acto de violencia son las supuestas tocaciones que recibiría su pu-pilo. ¡Bien dicen que los valores se están perdiendo! Por mucho que un servidor público haga algo en contra de nuestros hijos, padres o seres queridos en general, la víctima no debe jamás rebajarse al ni-vel del victimario. Y si estaba tan segura de tal abuso hacia el menor, tenía armas menos matonescas para exigirle justicia merecida. Aunque reconozcamos que sí han existido docentes abusadores, más miedo tendrán cuando la víctima acuda a tribunales, no a los golpes. Se dice que Chile es un país que avan-za, pero llenar Concepción de edificios altos para parecer Nueva York, o que la cultura de los Mall predomine en la sociedad, no garantiza que no nos desta-quemos como seres racionales que deci-mos ser en vez de animales.

Violencia social chilena

Se supone que septiembre es un mes de alegría, fiesta y diversión para todos los chilenos. El mes que todos esperan. Aguinaldos, empanadas, chicha y cuecas son parte de los actores de todo esto. Sólo han pasado ocho días del mes en que se ce-lebra a la patria, y de alegría, diversión y fiesta no hemos visto nada, sólo hemos visto violencia. Primero fueron las ramadas universitarias en Con-cepción. Dos heridos y un fallecido fue el resultado de dos días de celebración y excesivo consumo de al-cohol por parte de los jóvenes penquistas. Dos días después, familiares de los DD.HH mar-

charon en conmemoración de los 41 años del golpe de Estado. Resultado: un periodista fue golpeado, rociado con bencina y amenazado con ser quemado vivo por quienes participaron en la marcha. Y ayer se terminó por confirmar lo mal que esta-mos como sociedad y constatar cómo la violencia se ha apoderado de nuestro país. Un artefacto explosivo detonó en el Metro Escuela Militar en Santiago, de-jando catorce heridos, dos de ellos de gravedad. ¿Qué tenemos que esperar ahora? Esperar a que ha-yan más personas fallecidas o que de una vez por to-das la autoridad tome las riendas de todo esto.

¿y Ahora dónde “celebramos”?

Martes 09Mínima 8 ºCMáxima 12 ºC

Miércoles 10Mínima 9 ºCMáxima 13 ºC

Jueves 11Mínima 6 ºCMáxima 13 ºC

Viernes 12Mínima 6 ºCMáxima 15 ºC

Sábado 13Mínima 8 ºCMáxima 18 ºC

Domingo 14Mínima 7 ºCMáxima 15 ºC

Lunes 15Mínima 6 ºCMáxima 16 ºC

No al mismo juegoPor Miguel Martínez

/ Redacción

El Penquista Ilustrado | 3Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014

Por: Marcelo Castro B.

En Estación Escuela Militar

• Elhechoseprodujopasadaslas14horasenelrestaurantJuanMaestro.Entrelosheridosgravesfiguraunafuncionariadelrecintoqueperdiódedosdesumanoderecha.Presidentavisitóalosenfermos.

Abominable: atentado terrorista deja 14 heridos

La tranquilidad de la Estación Es-cuela Militar del

Metro capitalino se vio interrumpida a las 14:04 horas de ayer, cuando ex-plotó una bomba que se encontraba al interior de un basurero, al costado del local de comida rápi-da Juan Maestro, lo que generó catorce personas heridas. Entre los lesionados, dos mujeres de 67 y 61 años de edad fueron tras-ladadas hasta la Clínica Las Condes, donde les diagnosticaron traumas acústicos y se mantienen fuera de riesgo vital. Pero quien sacó la peor parte fue una trabajadora de aseo de la estación quien resultó con tres dedos de su mano derecha ampu-tados. Mientras bomberos eva-cuaba a los heridos y ca-rabineros cercaba el sitio

del suceso, el ministro del Interior Rodrigo Peñaili-llo calificó el acto como terrorista y anunció una querella por la ley anti-terrorista en contra de los responsables aún no identificados, pero vin-culados al grupo “Lau-taro”. “Este Gobierno no descansará hasta que estas personas estén tras las rejas”, dijo respecto de los atacantes que es-caparon en un Chevrolet Corsa, de color burdeos. El vehículo se encontra-ba en calles adyacentes al recinto y carabineros ya analiza las imágenes de las cámaras de seguridad. Para los expertos en seguridad, los autores tienen una alta prepa-ración en la fabricación de bombas y comparten conocimientos con aque-llos que participaron en el llamado caso bombas, causa en la que fueron absueltos los 19 forma-lizados en 2012. En lo

acontecido ayer, Jorge Valdés aseguró que esta situación se les escapó de las manos a los terroris-tas y advirtió que en los próximos atentados “ha-brá víctimas, no heridos, porque ellos quieren pro-vocar el caos”. A lo anterior, describió que existen falencias en las investigaciones reali-zadas por las Fiscalías, lo que incentiva la ocurren-cia de este tipo de hechos, pues ellos quedan libres a

causa de una mala inves-tigación. “Están utilizan-do los mismos métodos de hace cinco años, que es pólvora negra, un sis-tema de relojería y un extintor. Esto reafirma la existencia de una re-lación entre grupos anti-sistema y el Movimiento Lautaro”, precisó. Las primeras indaga-ciones realizadas por los fiscales Christian Toledo y Francisco Bravo, in-dicaron que “este es el

atentado más grave de los últimos años, más aun cuando hay una evidente intención de lesionar personas, sobre todo, si consideramos la hora de la detonación. El artefacto fue detonado con un temporizador, lo que significa que pudo ser hecho a distancia o ser colocado con un margen de tiempo para su explosión”. El modus operandi sería similar al ocurrido el 1º de julio de

2014, en la Estación Los Dominicos.

Presidenta visitó aheridos Durante la tarde, en la Clínica Las Condes, la presidenta Bachelet seña-ló que “esto es un aten-tado abominable y utili-zaremos todo el peso de la ley en contra de estos delincuentes”. Recalcó que cualquier bombazo al Metro de Santiago “es un atentado terrorista”, en tanto que en la Clínica Alemana, el ministro Peñailillo fue encarado por familiares de Benjamín Ulloa uno de los heridos, quienes le enrostraron “la mano blanda” que existe en este tipo de investigacio-nes. Al cierre de esta edición, la presidenta Michelle Bachelet encabezaba un comité extraordinario de seguridad, para analizar los últimos hechos.

Actualidad /

4 | El Penquista Ilustrado Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014/ Actualidad

Día a día vemos un mayor nú-mero de inmi-

grantes en la ciudad y las cifras así lo indican. Según el último censo, en la región del Bío Bío hay aproximadamente 9 mil 155 extranjeros y en la provincia de Concep-ción unos 5 mil 800, pro-venientes principalmente de Colombia, Ecuador, Argentina, Perú, Vene-zuela y España.

Según el informe de la Organización para la Co-operación y el Desarrollo Económico Ocde: “La creciente fortaleza eco-nómica de Chile y el de-terioro de la situación en otros países latinoameri-canos, han hecho del país una alternativa atractiva para los migrantes regio-nales”.

Con 44 años de ser-vicio y experiencia, el jefe del departamento de extranjería y migración de la gobernación pro-vincial de Concepción, Luis Navarro Rebolledo apunta a algunas de las causas que originan la in-migración que comenzó con el asentamiento de españoles y, formalmen-te, desde que se formó la República. Describe mo-tivaciones de orden eco-nómico, social y cultural; político y bélico y el com-portamiento aventurero del ser humano. “Aparte de que se sienten acogi-dos, Chile parece ser un imán para ese tipo de inmigrantes. Desiertos, cordillera, acantilados, ríos, mar y muchos otros parajes son un atractivo

innegable para los extran-jeros”, dice. Y resalta, en cuanto a la edad, que el grupo se concentra entre los 18 y 40 años. En el úl-timo tiempo, tras el 27/F, explica que un número importante de técnicos, principalmente europeos, han venido a colaborar en distintas empresas, ya sea en la puesta en mar-cha de nueva maquina-ria, como asimismo en la reconstrucción de la industria o reparaciones de las mismas.

Las principales razones que originan la inmigra-ción son factores econó-micos, políticos, sociales

y de salud. “El hombre de por sí, siempre bus-cará un mejoramiento en su vida y este se lo da el orden económico y político, ya que por pen-samiento diferente del extranjero con la política imperante en su país, se ve en la obligación de mi-grar”, dijo Luis Navarro.

Los inmigrantes no es-tán solos. Hay diversas organizaciones que los respaldan, tales como la Organización Interna-cional para las Migracio-nes (OIM), Alto Comi-sionado de las Naciones Unidas para el refugiado (Acnur) y el Instituto Ca-

tólico para las Migracio-nes (Incami).

Otro factor no tan co-mún, pero sí relevante tiene relación con los conflictos bélicos, como sucedió en Venezuela, ya que existen casos en que se solicita visa de inmi-grantes, asilado político y/o refugiado por estos motivos.

Campo ocupacionalLas principales ocupa-

ciones que desarrollan los inmigrantes en la ciu-dad están inmersas en el área del comercio; gas-tronomía donde mues-tran su arte culinario, y

en el comercio estableci-do y de artesanos, están presentes, principalmen-te, ecuatorianos que practican el comercio ambulante.

Resguardo de losderechosEl gobierno, a través

de la Superintendencia de AFP firmó un con-venio en el que la obliga-ción de las AFP es recibir las cotizaciones aunque el trabajador esté sin visa o no tenga asignado nú-mero de RUN. Lo mismo ocurre en la parte edu-cacional. El Ministerio de Educación firmó un acuerdo en el que asegu-

ra a todo menor migran-te, el ingreso a la educa-ción básica y la entrega de una visa de estudiante para que se identifique.

Con respecto a la sa-lud, especialmente de la mujer: “el gobierno ha suscrito un conve-nio con el Ministerio de Salud, con el fin de que estas mujeres migrantes en estado de gravidez, puedan recibir atención y control de embarazo, y la entrega de un visa-do especial para que se documenten,” informó el jefe del departamento de extranjerìa y migración. de Concepción.

Luis Navarro:

“Chile parece ser un imán para los inmigrantes”

• Aproximadamente12milinmigrantesseencuentranenlaregióndelBíoBío,desempeñandolaboresenelcomercio,gastrono-míaysalud.Losfactoresquemásatraenalosextranjerossonlascondicioneseconómicasypolíticas,principalmenteporlosconflictosbélicosquesepresentanensuspaísesdeorígen.

Por Daniela La Paz F.

El Penquista Ilustrado | 5Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014 Actualidad /

Día del Migrante

Colombia, país anfitriónde la jornada

• UnaltaradornadoconbanderasdediversospaísesrecibióalascomunidadesdeinmigrantesenlaIglesiaCatedral.Laeuca-ristíacontóconlapresenciadediferentesautoridadesregionales.

En 1914 el Papa Benedicto XV (Giacomo Bat-

tista) fue quien instauró el Día del Migrante en el mundo; la fecha de esta festividad la define cada una de las comunidades católicas vinculadas a la Conferencia Episcopal de Chile, y este año el arzobispado de Concep-ción escogió el domingo

Por Camila Vargas A. 7 de septiembre para ha-cerlo.

Trajes típicos y múlti-ples colores adornaron, una vez más, la ceremo-nia que tuvo como anfi-trión a la comunidad co-lombiana residente.

La misa, en la Catedral, fue oficiada por monse-ñor Fernando Chomalí, quién a través de su pro-pia experiencia destacó la importancia que tie-nen hoy los inmigrantes

en la región.“Soy nieto de inmigrantes libaneses y siempre escuché histo-rias de esos lugares. Us-tedes representan un alto valor ético al venir aquí y enseñar vuestra cultura”, dijo monseñor Chomalí durante la eucaristía.

Además, llamó a las autoridades a analizar las actuales políticas de mi-gración que existen en el país, recalcando que “las políticas públicas tienen que cambiar, porque los

tiempos han cambiado. La Iglesia siempre va a colaborar en eso”.

Una vida en Chile

Viviana Yepes Díaz, co-lombiana, entregó su tes-timonio acerca de cómo llegó a Chile y su vida en el país: “Llevo 11 años aquí. El amor me trajo, porque estoy casada con un chileno. Ha sido ma-ravilloso aprender una cultura distinta y entre-gar la nuestra a ustedes”.

Similar es la historia de Clara Flores, inmigrante peruana que llegó hace cinco años desde Iquitos.

“Me casé con un chi-leno, y tengo dos hijos chilenos que cuentan con la doble nacionalidad”, dijo. Agregó que desde que vive en Concepción, ha participado de todas las misas que se han rea-lizado para conmemorar este día.

Unión de los pueblos

Alfonso Vera Portilla,

política inclusiva y social con las diferentes agrupa-ciones.

Antes de finalizar la misa, monseñor Choma-lí destacó la labor que realizan los cónsules extranjeros, pero sobre todo, el trabajo realiza-do por Luis Navarro, jefe del Departamento de Extranjería de la Go-bernación Provincial de Concepción. “Tenemos al mejor”, dijo refirién-dose a él.

Para finalizar la cere-monia, las comunidades rezaron la Oración del Migrante, en la que se pidió por aquellos inmi-grantes fallecidos, por los que se radicaron en el país y por aquellos chilenos, que por cual-quier motivo, dejaron su nación para residir en el extranjero. “Gracias a Chile, porque son la se-gunda familia que Dios me permitió elegir”, con-cluyó Viviana Yepes.

coordinador de la Pas-toral de Migración de la Vicaría de la Pastoral Social del Arzobispado de la Santísima Concep-ción, dijo que “a la misa fueron invitados a parti-cipar hermanos de dife-rentes nacionalidades y también credos, porque la migración es transver-sal”.

Vera desea que la Iglesia “sea un medio en donde las diferentes comunida-des inmigrantes puedan tener un diálogo”. Tam-bién espera que se trans-formen en “un punto de referencia para que los hermanos puedan cre-cer y desarrollarse como hombres y familias”.

Por su parte el alcalde Álvaro Ortíz Vera, decla-ró que la Municipalidad de Concepción “tiene contacto fluido y direc-to con cada una de las comunidades a través de sus cónsules, ya que la región del Bío Bío es la quinta con mayor pobla-ción de inmigrantes en el país”. El edil aspira a una

6 | El Penquista Ilustrado Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014/ Actualidad

Más de cua-tro décadas han pasado

y sigue siendo una fecha de heridas abiertas. Este jueves se cumple un nue-vo aniversario del golpe de Estado que dividió al país, y que cada uno de los que vivió ese momen-to y los años posteriores, recuerdan de acuerdo a su propia experiencia.

Mario Ríos Santander

fue alcalde designado de Los Ángeles y Pudahuel, y también senador de la República entre los años 2002 y 2006. Para el 11 de septiembre de 1973, integraba el Partido Con-servador.

“Los meses previos se fue configurando un Estado destruido en su institucionalidad. El Po-der Judicial, en julio de ese año declaraba que

ya no era posible seguir cumpliendo con sus res-ponsabilidades y de que se cumplieran los fallos propios de la justicia, ex-presando en los hechos, la inexistencia de un Po-der del Estado constitu-cionalmente establecido en el país”, recuerda.

El ex legislador agrega que “el Poder Legislativo en sus responsabilidades fiscalizadoras, acordó

hacer ver al Presidente de la República un con-junto de graves incons-titucionalidades come-tidas en sus funciones, declaración que pudo ser el puente para enmen-dar el rumbo caótico del Presidente Allende, pero que en cambio respondió desconociendo lo acor-dado por el Congreso y más grave aún, tildándo-lo de un acto inconstitu-cional”. Todo esto, en relación a las causas que hicieron “que las Fuerzas Armadas y Carabineros, en uso de sus facultades constitucionales, fuesen obligadas a pronunciarse teniendo presente el quie-bre de la institucionali-dad chilena”, puntualiza.

Gladys Rodríguez Cár-camo es coordinadora de Agrupación de Familia-res de Detenidos Desapa-recidos en Concepción. El caso de su hermano Héctor, detenido por ca-rabineros y asesinado tras el golpe, es uno de los in-cluidos en el Informe de

la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, conocido comúnmente como “Informe Rettig”.

Profesora hasta la dé-cada del ‘90, recuerda que en los días previos al golpe de estado se sentía un ambiente tenso. “An-tes del ’73 se celebraba el día del profesor el 11 de septiembre y recuerdo que me tocaba hacer em-polvados. Ese día había una prima alojando y nos acostamos tarde conver-sando. Mi mamá había salido en la tarde y llegó diciendo que se sentía en el ambiente que algo pa-saba”, expresa.

Por esos días, la esca-sez de productos básicos es uno de los grandes in-convenientes que existía en el país por estos días. “Había plata, pero no te-nías qué hacer con ella, y la gente cuando llegaban mercaderías compraba por si acaso, lo que ge-neraba más escases. Yo no era Allendista, pero se notaba que desde que

Historias del día en que Chile se dividióConmemoración de los 41 años del Golpe Militar

• El ex alcalde de-signado de Los Ángeles y ex se-nador de la Repú-blica, Mario Ríos Santander, y una de las coordinado-ras de la Agrupa-ción de Detenidos Desaparec idos en Concepción, Gladys Rodrí-guez, recuerdan su experiencia en el momento que estalló el levanta-miento armado.

Por Daniel Kuschel D.

El 11 sep-tiembre de

1973 un gol-pe de Estado terminó con el gobierno de Salvador

Allende.

Gobierno Militar

El Penquista Ilustrado | 7Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014 Actualidad /

salió elegido las cosas se complicaron”, puntuali-za.

Ese 11 de septiembre, junto a su familia intenta-ron informarse de lo que ocurría en el país, pero esto también se volvió complicado. “Pusimos la radio y sonaba sólo músi-ca. Llamé al colegio y me dijeron que no fuera. Nos vinimos a enterar de lo que pasaba cerca del me-diodía. Hacía poco había sido el golpe en Brasil y pensamos que sería algo como eso”, comenta.

División internaPara Mario Ríos San-

tander, las Fuerzas Ar-madas “nunca quisie-ron asumir funciones de gobierno. Fueron los hechos de caos absoluto los que la obligaron a ac-tuar”, expresa.

Ese es el pensamien-to que hace que la junta militar presidida por el general Augusto Pino-chet, tome el control del país. “Son las Fuerzas

Armadas en su conjunto las responsables del desa-rrollo fundacional de esta nueva etapa de nuestro país”, agrega Ríos.

Mientras, para la fami-lia de Gladys Rodríguez, las complicaciones co-menzaron al día siguien-te del 11. “Como a las 9 y media de la noche toca-ron el timbre. Abro y me veo encañonada. Llega-ron y entraron, vieron a mi hermano, ni siquiera le preguntaron su nom-bre sino que le dijeron ‘a ti te buscamos’. Y así fue, es un detenido des-aparecido hasta el día de hoy”, detalla, agregando que “después de 40 días supimos que carabineros se lo llevó a la comisaría que está en Salas (Pri-mera Comisaría). Eso lo supimos cuándo fue la reconstitución (de esce-na)”.

Para ella y su familia comenzó una etapa de temor constante. “Desde ahí quedamos siempre alertas. Quedas con la

sensación de estar siem-pre pendiente, de que te vengan siguiendo. Hasta el día de hoy estoy atenta a quien viene atrás”, ex-presa.

Regreso a lademocraciaPasaron 15 años de in-

certidumbre para que la familia de Gladys Rodrí-guez recuperara algo de tranquilidad; un proceso que incluyó la muerte de su madre.

“Los plebiscitos fueron con mucho miedo, el pri-mero sobretodo. Eso de que te marcaran el car-net sacándole un peda-cito. Fuimos con temor, pero votamos”, agrega Gladys, al tiempo que re-cuerda que “en el del ’88 yo quería celebrar luego porque tenía que traba-jar, pero mi padre dijo que teníamos que esperar hasta que lo reconocie-ran (oficialmente)”.

Para Mario Ríos, esto fue parte de un contexto de cambios a nivel inter-

nacional. “El siglo XX es reconocido como perdi-do en occidente por todas sus revoluciones fallidas, en las que murieron 70 millones de personas. Esto es dramático y ver-gonzoso a la vez. Nues-tra historia a partir de los años 70 también vive este siglo XX, y también es dramática y absurda”, indica.

En ese sentido, para el ex senador “el régi-men militar ha cargado con ello, producto de una guerra subterránea,

como muchas otras de aquellos tiempos, en que perdieron la vida mu-chos”.

Por todo lo anterior, cada año cuando llega el 11 de septiembre, el país sigue recordando su historia. “Yo acepté la muerte de mi hermano en el año ’90, cuando se supo todos los apremios que sufrieron los deteni-dos. Preferí aceptar su muerte, porque al menos así me queda la sensa-ción de que no sufrió”, comenta Gladys Rodrí-

guez.Para ella, las divisiones

se cerrarán en el momen-to en que se sepa toda la información que aún es incierta en relación al gobierno militar, como es el paradero de muchos detenidos desaparecidos, entre ellos, su hermano Héctor. “Yo creo más en la justicia divina. Me voy a morir tranquila si tengo al menos un huesito de él”, concluye Gladys Ro-dríguez.

Historias del día en que Chile se dividióConmemoración de los 41 años del Golpe Militar

“Pusimos la radio y sonaba sólo música.

Llamé al colegio y me dijeron que no fuera”. Gladys Rodríguez.

“Nuestra historia a partir de los años 70 es dramática y absurda”,

Mario Ríos.Im

ágen

es g

entil

eza

Dia

rio C

once

pció

n


Mauricio Rubilar y el 11 de septiembre:

“Sólo el tiempo permitirá que estas heridas cicatricen”• Elacadémicoexplicaque,entretantapolaridad,ChilesíhaavanzadoenmateriadeDerechosHumanos,

peroquelareconciliaciónesunaspectosensibleycomplejodeevaluar.

Por Loreto Briones O.

A más de cuatro décadas del gol-pe de Estado

que dividió hasta ahora a nuestro país, las miradas en materia de derechos humanos siguen siendo opuestas. En tanto, el his-toriador y académico de la Universidad Católica de la Santísima Concep-ción, Mauricio Rubilar argumenta que sólo el tiempo será el único fac-tor que determina que la sociedad perdone y siga avanzando. Si bien, desde la izquier-da continúan insatisfe-chos con las soluciones que ha ofrecido el Esta-do, en los seis gobiernos que han pasado por La Moneda, los distintos sectores de la Alianza afirman que era lo que el país necesitaba. Para el académico, esto es un aspecto complejo para la sociedad chilena, debido a que “la recon-ciliación es un acto ne-tamente individual en el que los personas asumen su pasado y su historia”. Agregó, que esto se evi-dencia en que “la ciuda-danía no está en paz y no reconoce esto como mutuo, por tanto es una situación compleja de evaluar”. Sin embargo, y pese a las diferencias, señala que Chile sí ha avanza-do, “en medidas de cor-te político y judicial que han llevado a un cierto nivel de satisfacción des-de el punto de vista de las demandas vinculadas a los derechos humanos”.

Argumenta que “toda esa realidad que afectó a Chile debió haber llevado a un proceso de reconci-liación y de reconoci-miento de errores”, con-siderando esos elementos como fundamentos para que la sociedad chilena avance. Pese a esto, el histo-riador enfatiza en que “es muy difícil hablar de alcanzar una verdadera reconciliación, porque en estos procesos unos

se consideran víctimas, mientras otro sector con-sidera que su responsabi-lidad es justificada y en ese juego es muy difícil llegar a un punto de re-conciliación”. Rubilar concluye que “es el tiempo el que per-mite que estas heridas ci-catricen y así lo demues-tra la historia”. Como historiador, explica que la sociedad se olvida de hechos traumáticos y que “muchas veces suce-

dió eso en Chile, no hay cuestionamiento de res-ponsabilidad, de lo que eso significó y más bien se deja que la capa del tiempo cubra los lamen-tables hechos”.

La otra mirada

Tania Concha (PC) consejera regional, cree ser la persona indicada para hablar de derechos humanos y justifica el malestar de los familiares

de detenido desapareci-dos en contra del actual gobierno. “Para avanzar, es necesario ser crítico y autocritico. Desde esa vereda, puedo decir que el gobierno aún no ha hecho lo necesario para paliar el dolor de las fa-milias”, dice. La actual consejera fue exiliada y critica que en los gobiernos regionales no exista una comisión de Derechos Humanos. Asegura que la verdadera

reconciliación se logrará cuando ambos sectores políticos, y los gobiernos de turno, terminen con los privilegios a los tortu-radores, que para ella no están encarcelados sino que en “verdaderas casas de acogida” y se exija y aplique a los responsa-bles civiles y militares, la verdad y justicia, porque “vivir con el dolor de no saber dónde está un ser querido, en el caso que sea, es inhumano”, enfa-tizó. Para el presidente re-gional de Renovación Nacional, Frank Sauer-baum, en cambio, siem-pre va a existir el espacio para avanzar en materia de reconciliación, sin embargo son las gene-raciones anteriores las que han ido traspasando odio. “Siempre vamos a tener un país dividido, porque no se ha podido superar algo que pasó hace más de 40 años”, explica. A su vez, señaló que en materia de justicia, esta debe curar las heridas de todo el mundo. “Las víctimas no son sólo de izquierda, hoy todo el mundo conoce que hay víctimas del otro sector, esa es una realidad del país” enfatizó.Para Sauerbaum la re-conciliación ha demo-rado debido a que hay diversos grupos que per-sisten en la división per-manente de Chile. “Las organizaciones de Dere-chos Humanos mantie-nen una división porque ellos viven de eso”, con-cluyó.

/ Política


Por: Marcelo Castro B.

En vísperas de fiestas patrias

• LastradicionalesactividadesenlaUcscyUdeCfinalizaronconunacifraaltadeasistentes,peroconhechosdeviolenciaquenosevivíandesde2012.Elcampanilyaanuncióqueprohibirálarealizacióndeesteeventoelpróximoaño.

Ramadas universitarias dejan triste saldo: un muerto y dos heridos

En prisión pre-ventiva y for-malizado por

homicidio quedó el jo-ven Luis Torres Villegas de 22 años, quien está acusado de ser el autor intelectual de la muerte del médico veterinario Pablo Osvaldo Belmar Silva, ultimado el jueves 4 de septiembre en ple-na Avenida Paicaví, tras finalizar las ramadas en la Universidad Católica de la Santísima Concep-ción.

De acuerdo a los pri-meros antecedentes, los hechos ocurrieron pasa-das las 23:30 horas, cuan-do un grupo de jóvenes que se retiraba desde el lugar, comenzó un cona-

to en la pasarela que une esta casa de estudios con la Avenida Paicaví. En esa pelea, el joven con cabeza rapada de 28 años defendió a su herma-na, quien estaba siendo acosada por jóvenes de tendencia Punkies. Tras esto, los antisistema ata-caron al joven con una certera puñalada en el hombro, la que le provo-có la muerte horas más tarde.

Según testigos, a los que accedió El Penquista Ilustrado y que prefieren mantener en reserva su identidad, la discusión se produjo en la pasarela, sobre la Avenida Alonso de Ribera, cuando unas personas de pelo verde se sacaron unos cinturones con puntas y le empeza-

ron a pegar a dos hom-bres y dos mujeres, entre los que se encontraba Belmar Silva y su herma-na de 14 años. Tras esto, una de ellas gritó: “me rajaste la mano”. Enton-ces, el joven pelado cami-nó un par de metros, has-ta que se desmayó, frente a Albano. Mi acompa-ñante empezó a ayudar, pero ya había perdido los signos vitaless, y una es-tudiante de enfermería le comenzó a hacer masajes cardíacos. Llamamos a la ambulancia, pero de-moró más de 35 minutos en llegar. Las puñaladas fueron en el hombro y en el costado”.

La fiscal del caso, Mar-cela Cartagena, señaló tras la audiencia de for-malización de cargos,

que el detenido es sin-dicado como uno de los miembros de la banda que atacó al veterina-rio. Y al ser consultada por esta persona de pelo verde que atacó al joven, señaló que se está inves-tigando.

Desde la Ucsc, el ad-ministrador del recin-to, Claudio Márquez, lamentó lo sucedido, y agregó que la pasarela es pública y por lo tanto, no pueden colocar vigi-lancia. “Para el evento contamos con nuestros propios guardias de se-guridad y otros exter-nos, contratados por la productora. A lo que a nosotros nos atañe, no se produjo ningún incidente en particular, puesto que cualquier situación fue

controlada a tiempo por nuestra seguridad”, dijo.

La Federación de Estu-diantes de la casa de estu-dios se mostró sorprendi-da ante la situación y su presidente, Octavio Abe-llo, condenó el hecho. Manifestó que esta situa-ción empaña la celebra-ción, pese a las siete mil personas que acudieron al Campus San Andrés. Agregó que la actividad se realizó sin problemas.

UdeC suspendeeventos

Al igual que en la Ucsc, las ramadas de la Universidad de Concep-ción también se tiñieron de rojo, luego de que dos asistentes terminaran in-ternados en el Hospital Regional de Concepción

con heridas cortopun-zantes. El primero de los internados fue atacado al interior de la casa univer-sitaria, mientras que el segundo, fue encontrado en la esquina de Colo Colo y O´Higgins. Se in-vestiga cómo ocurrieron los hechos, puesto que en ambos casos existe el mismo factor común: la alta ingesta de alcohol.

El vicerrector de Asun-tos Económicos de la Universidad de Con-

cepción, Alejandro Santa María, manifestó su pre-ocupación por los heri-dos e informó que “den-tro de este campus no se volverán a realizar acti-vidades masivas, de las cuales no podamos tener el control de las personas que ingresen”.

Foto

: Fra

ncis

co A

rias

Tribunales /


Entrevista a Jorge Grandón ‘Wuatanaz’

La calle como vitrina del arte

• Elartistade28añosusalaciudadcomolienzo.EnagostoexpusoFlorayFaunaenBalmacedaJoven.

Por Johanna Bernuy S.

Jorge Grandón Cas-tro nació en Linares y llegó a Concep-

ción para iniciar sus estu-dios superirores. Siguió Pedagogía en Artes Plás-ticas, con el propósito de enseñar lo que aprendía. Se inició en el trabajo artístico en el 2007. Ac-tualmente se encuentra viviendo en Tomé.

-¿Siempre quisiste dedi-carte al arte?Se empezaron a dar las circunstancias. Llegué a estudiar y tenía las in-quietudes del arte. Me planteé que tenía que estudiar algo que me gustara y también tenía la necesidad de aprender para poder enseñar y así llegué a Pedagogía en Ar-tes Plásticas.

-¿Qué técnicas mezclan

tus trabajos?Empecé realizando tra-bajos con la performan-ce, el cuerpo como so-porte de obra, el cuerpo viene siendo como la tela en blanco que concreta una obra. Investigué la pintura y luego el dibu-jo. Tuve la necesidad de desarrollar dibujos más grandes y esos no puedo guardarlos, así que tuve que salir a la calle,

-¿Por qué la calle?La calle es un formato mucho más público. Se abre la vitrina de que el arte no está hecho pun-tualmente para personas que van a entender sino que está hecho como una manifestación del hom-bre para las demás perso-nas y cada uno lo entien-de desde su cosmovisión.

-¿Dónde podemos ver algunos de tus murales?Hay algunos murales en

Concepción, Santiago, Linares. Talcahuano y Tomé, donde está mi ta-ller.

-Cuando pasas por un mural que pintaste, ¿no te da ganas de cambiar algo?No, porque generalmente cuando uno sale a la ca-lle hace un trabajo en di-mensiones y es diferente a hacerlo en un estudio o trabajar en tu taller. Esto es trabajar al aire libre. Uno sale con el material que tiene de acuerdo a las dimensiones que mane-ja. Puedes invertir dos o tres días, después no hay vuelta atrás. Si se hace en la calle, muere en la calle. Tiene un momento de vida y luego ya hay que dar otro paso.

-¿Cuál es el proceso para pintar un mural?El primer paso es cuando divisas el muro y te llama

la atención. Ves si es pri-vado o si está abandona-do. Luego lo reparas y lo pintas. Cuando son pri-vados uno conversa con el dueño y le pregunta si puede pintar el mural.Generalmente responden de buena manera, prefie-ren que lo pinten a que se esté deteriorando. Pero a veces se niegan porque piensan que les van a ha-cer un rayado cualquiera.

-¿Cómo es el financia-miento?Es particular. De lo que trabajas, si vendiste una pintura o diste un taller. No hay un financiamien-to. A veces te solicitan pintar un mural y uno cobra y los materiales que sobran quedan para quien lo pinte.

-Flora y Fauna, ¿es tu primera exposición en Balmaceda Joven?Es la primera aquí y la

Hércules

Género: Acción/Aven-turasDuración: 98 minutosHércules lidera a unos mercenarios buscando acabar con la guerra civil.

Panoramas

Taller de Cueca

Mall Plaza Mirador Bio BíoMiércoles 10/0918:30

Obra deteatroTravesti

Funciones: 11, 12, 25 y 2620:00 horasAuditorio La Araucana(Lincoyán 334 - Piso 14)

segunda a nivel de expo-sición formal, dentro de Concepción. El año pa-sado estuve en Del Aire Artería donde inauguré Álbum Familiar, con 15 ó 16 pinturas.

-¿Cuál es el concepto de Flora y Fauna?Se basa en la interven-ción urbana, jugar con sus elementos y llevarlos a aspectos de cultura de reciclaje. La fauna de lo imaginario y la flora, que es donde habitan estos monos que viven en mi universo. Ahí viven y ahí se alimentan, son como la especie que se apodera de los lugares precarios y deteriorados, negados de la limpieza y cuidado de la sociedad. La basu-ra vendría siendo la flora tropical, donde vuelven a brotar los colores y las formas orgánicas para que no sean completa-mente rígidas.

/ Cultura

Coro Inchalam

Lunes 1520:00 horasBarros Arana 675,2do piso.

Entrada liberada.


0% plástico,100% de sustentabilidad• Miles de bolsas reutilizables fueron entregadas por la red de centros comerciales Mall Pla-

za, como parte de la campaña “Soy 0% plástico” a fin de promover la conciencia medioam-biental.

El sábado 06 de septiembre todos los Mall Plaza

de Chile concretaron una nueva etapa de la campaña “Soy Cero% Plástico”. Una iniciativa impulsada por el minis-tro del Medio Ambiente, Pablo Badenier y el mú-sico Charlie Alberti, ex baterista de Soda Stereo.

Cientos de penquistas llegaron al Mall más cer-cano y se unieron a la causa: cambiar su bolsa plástica por una elabora-da con materiales recicla-dos, la misma que por sus cualidades es reutilizable.

Una bolsa plástica tarda alrededor de 150 años en degradarse; al igual que este artículo, muchos otros elementos de uso cotidiano son empleados indiscriminadamente. Sin una política orienta-

da a la reutilización y el reciclaje es mucho más difícil desacelerar los efectos negativos que re-caen sobre la naturaleza.

En ese sentido, autori-dades y activistas medio-ambientalistas no han dudado sumarse a esta campaña. Cercano a nuestra casa de estudios, se encuentra el Mall Pla-za el Trébol, hasta donde llegó el seremi del Medio Ambiente, Richard Var-gas, para manifestar su apoyo a la causa.

De igual forma, la em-presa comercial estuvo preparada para otorgar cerca de 10 mil bolsas reusables sólo el día sába-do 06, según lo manifestó Roberto Katz, encargado de la puesta en escena dentro del mall.

Anteriormente el minis-tro Badenier había expre-sado su entusiasmo por la causa considerando

que “llevará a los ciuda-danos a cambiar nuestras conductas, a consumir menos y a producir me-nos, fundamentalmente, de estos residuos que no se biodegradaban y que son residuos que tienen otro uso, que se pueden reciclar y que es impor-tante disminuir su consu-mo en el país”.

Y al parecer no se equi-vocó, pues Dalia Chem, una estudiante china re-sidente en Concepción asegura que ya es de co-nocimiento público que la contaminación crece cada día más, por eso se sumó a esta campaña a fin de proteger la naturaleza. Al igual que Dalia, hom-bres, mujeres y niños formaron continuas filas para intercambiar sus bolsas, además los más pequeños pudieron dejar un mensaje alusivo en dos grandes contenedo-

res con forma de bolso, el mismo en el que se leía el nombre de esta novedo-sa actividad. También es posible dejar un recuerdo en forma virtual median-te el hashtag #SoyCero-Plástico.

Al cierre de esta edi-

ción, cientos de mensa-jes se han publicado en diversas plataformas vir-tuales, es tarea de todos adaptar nuestros hábitos en función del beneficio de nuestro propio hogar, nuestro planeta.

Regiones en búsqueda de la conciencia medioambiental

Sirong Ma y Dalia Chem, estudiantes chinas de la Ucsc.

Por Geraldine Martínez G.

Hace aproximadamen-te 50 años, Gordon E. Moore, uno de los co-fundadores de Intel, presentó la llamada Ley de Moore, la cual enunciaba que los cir-cuitos integrados -lo que comúnmente cono-cemos como “chips” de computador- duplica-rían la cantidad de tran-sistores cada 2 años, y con ello su capacidad de procesamiento. En 1975, bajó el plazo de duplicación a 18 me-ses. Esta es la ley que ha regido los cronogra-mas de los fabricantes de tecnologías desde hace 40 años y se es-pera que impere por lo menos unos 10 años más.¿Y qué pasa con los “tarros viejos”? Si hay algo en lo que como raza humana no hemos sido eficientes es en el control de los dese-chos de nuestra tecno-logía. En la época de los electrodomésticos, los artefactos se cons-truían para durar toda una vida -de hecho, es posible ver refrigerado-res y lavadoras de me-diados de la década de 1960 aún funcionando-. Desde mediados de la década de 1975, todos los artefactos tienen fecha de caducidad. ¿El motivo?: la Ley de Moore, ya que para po-der incluir nuevas pres-taciones casi siempre es necesario cambiar todo.En la actualidad, hay conciencia sobre la generación de basura electrónica, compues-ta principalmente por plásticos no degrada-bles derivados del pe-tróleo, metales -cobre y silicio, principalmente- y baterías, siendo estas últimas las más peligro-sas, ya que no se pue-den reciclar. Campañas hay por montones, pero con un flujo de renova-ción más corto, ¿será posible controlar algún día el E-Waste?

@Hyoga2k

E-Waste

Javier Martínez es periodista y experto en nuevas tecnologías. Actualmente es jefe de la carrera de Bi-blioteconomía y Documentación en la Ucsc. Además, dicta el curso de Tecnología y Lenguaje Multimedia para los alumnos de Dirección Audiovisual y Multime-dia en esta misma casa de estudios.

Tendencias /


El fútbol chileno en los tiempos del golpe de Estado

Fiestas de amargura

El país esta-ba convul-sionado. El reconocido

carácter reformista del gobierno de Salvador Allende Gossens que terminó por polarizar la sociedad chilena, desató grandes divisiones en lo político, como en lo so-cial y económico de un Chile que apenas estaba cumpliendo 163 años de democracia.

Las grandes diferencias se hacían notar en todos los aspectos. En ese con-texto, el único deporte que trasciende a toda cla-se social no podía estar ajeno y Colo-Colo man-tenía la atención nacio-nal, puesto que jugaba la Copa Libertadores y en medio de las diferentes posturas políticas era lo único que unía al pueblo, situación que le permi-tió al plantel reunirse en más de una ocasión con el presidente en La Mo-neda.

La destacada campaña internacional del conjun-to albo copaba portadas de diarios y revistas. Tras ganar con comodidad su grupo en la Copa Li-bertadores, el elenco di-rigido por Luis “zorro” Álamos, avanzó a la se-gunda ronda para jugar el último grupo, que de ganarlo, le daría el paso a la ansiada final. La tarea era compleja. Había que enfrentarse al temible Botafogo de Brasil y al respetado Cerro Porteño, el ciclón del barrio obre-ro de Paraguay.

Pese a la dificultad del grupo, el cacique logró sortear a ambos clubes, incluso ganándole a Bo-

• ElemblemáticoColo-Colo1973ylaselecciónchilenajugándoseelpasoalmundialdeAlemaniafuerondosdeloshitosquemarcaronelfútbolchilenoantesyduranteelestallidodeladictadura.

Por Daniel Núñez D.

tafogo en el mítico esta-dio Maracaná de Brasil y se metió en la final del certamen continental para jugar con Indepen-diente de Avellaneda. La situación en el país era cada vez más compleja, pero el fútbol como ha sido a lo largo de la his-toria, servía para que la tensión social se aliviara, aunque fuera por 90 mi-nutos.

En la primera final dis-putada en Avellaneda, Colo-Colo rescató un empate que le permitía soñar con dar la vuelta olímpica en el Estadio Nacional de Santiago

ante sus hinchas. Estaba todo dado para que fuera una fiesta, pero el mal ar-bitraje que incluyó goles injustamente anulados dejó el resultado en cero y forzó el partido a una definición en campo neu-tral. La gran final se juga-ría en el Estadio Cente-nario de Uruguay. Allá la situación no varió y con un pésimo arbitraje del paraguayo José Romei, el elenco chileno cayó por 2-1 y perdió la final de la Copa Libertadores de América.

“El país estaba mo-vido políticamente. La Unidad Popular estaba

complicada y el ambien-te convulsionado. Colo-Colo era el respiro social que tenía el pueblo”, dice hoy Leonardo “pollo” Véliz, delantero del fina-lista de América.

La campaña de Colo-Colo hizo que el gol-pe militar se retrasara. Quienes idearon el con-flicto en Chile y en Esta-dos Unidos, vieron que el fútbol concentraba la atención de la gente y esperaron que el equipo colocolino terminará su participación internacio-nal para levantarse con-tra el gobierno de Allen-de. Semanas después de

la derrota de Colo-Colo en Uruguay, vino el tan-quetazo, liderado por Roberto Souper, alza-miento que fue sofocado con éxito por el gobierno socialista. Colo-Colo y el fútbol fueron un respiro para la sociedad chilena que, meses después, co-nocería el rigor militar.

El triste repechajeEl 11 de septiembre de

1973 el gobierno socialis-ta ya había caído derrota-do a manos de las Fuer-zas Armadas del país. Una semana después de ese episodio, Chile debía visitar a la Unión Sovié-

tica por el repechaje al mundial de Alemania 1974 en un contexto polí-tico totalmente alterado.

Elías Figueroa Bran-der, seleccionado de la época recuerda aquel episodio: “Me tocó via-jar desde Brasil. El vuelo fue eterno y cuando lle-gué, me retuvieron en el aeropuerto a mí y al chi-no Caszely”. La policía rusa no los dejaba entrar al país. “Decían que no éramos los de las fotos. Los cortes de pelo nos jugaron en contra, pero sabíamos que era por política, pese a que noso-tros no nos involucramos

Una ima-gen de la Selección Nacional captada el 19 de abril de

1973.

/ Deportes


El 21 de noviembre se disputó el partido fantasma, encuentro que Chile ganó por la no presentación de la Unión Soviética. El triunfo significó la cla-sificación de Chile al Mundial de Alemania 1974.

en eso y evitábamos todo tipo de comentarios”. El resultado del encuentro fue un empate y la se-lección podía clasificar a Alemania.

Chile esperaba al rival. Durante esas jornadas se estima que 40 mil personas fueron torturadas en el Estadio Nacional, lugar donde se tenía que jugar el partido decisivo. En Juan Pinto Durán los seleccionados esperaban a los soviéti-cos. Sin embargo, dos días antes del encuentro, el Kremlin anunció que-los rusos no llegarían a jugar. Pese a la decisión soviética, la Fifa ordenó que el partido debía dis-putarse igual y que los nacionales tenían que presentarse en el campo de igual manera.

Lo que debía ser una tarde de fiesta, se convir-tió en una jornada gris. El Estadio Nacional con capacidad para 80 mil personas, solo tenía en sus gradas a 15 mil es-pectadores. Los militares estaban en todo el esta-dio. En las gradas, en los túneles, en la entrada. El recinto destinado a gran-des tardes deportivas se-guía ensombrecido por la presencia de las Fuerzas

Armadas.Los 11 chilenos salta-

ron a la cancha de igual forma, solo para cum-plirle a la Fifa. No hubo gritos, ni cantos ni cele-bración. Francisco “Cha-maco” Valdés anotó el gol simbólico sin oposi-ción alguna y Chile sella-ba sus pasajes al mundial de 1974 en lo que fue un cierre de clasificatorias con sabor a tristeza.

“Lo que tenía que ser fiesta y algarabía nos dejaba una desazón

terrible. Ver el estadio sitiado por los militares fue tan traumático como saber que adentro de un lugar del fútbol habían sido asesinadas perso-nas como nosotros”, re-cuerda Leonardo Véliz. Aquella escena vivida el 21 de noviembre de 1973 es recordada como una de las tardes más tristes de la historia del fútbol mundial, evidenciando que el fútbol y la muerte son mala combinación.

Por estos días se acerca

otra conmemoración de una fecha triste para el país, no solo por el con-flicto social que desató, sino, porque además, manchó una de las cosas más hermosas que tiene la humanidad, como lo es este deporte. El fút-bol local también se vio marcado por los conflic-tos de intereses políticos, situación que nunca más debiera repetirse, porque el fútbol, nuestro fútbol es fiesta, pasión y alegría.

El balón fantasma. Francisco

“Chamaco” Valdés sella la clasifica-

ción de Chile a Alemania

1974

Estadio Nacional sitiado por

militares meses antes del partido

entre Chile y la Urss.

Deportes /


“Firmar y ra-tificar este convenio es

para mí y para la agrupa-ción entrar a los predios con más fuerza y más va-lor, porque así uno ingre-sa con amplia libertad. Esto ayuda bastante a la recolección porque ahora entramos con confian-za”, dijo Sonia Carrasco Antileo, representante de Deshidratados Cuyim-palihue, al término de la firma de ocho protocolos que aportan al bienestar social, al medio ambien-te y a preservar una acti-vidad que se remonta a los pueblos ancestrales. La organización “Deshidratados Cuyim-palihue” de Cañete, tra-baja hace once años en la recolección y secado de hierbas medicinales y hongos boletus para su correspondiente comer-cialización. La actividad se realizó en el club O’Higgins de Arauco, y en ella estuvo presente Rigoberto Rojo, gerente de Forestal Arau-co zona centro; Francis-co Zamorano, sub geren-te de Asuntos Públicos de Arauco; Patricio Eyzaguirre, subgerente de Desarrollo Local de Arauco; jefes de áreas, guardabosques, comuni-dades y organizaciones beneficiadas. Evelyn Ancán de la co-munidad mapuche Yani Mapulafken de Arauco, quien se dedica a la re-colección de frutos sil-vestres, entre ellos nalca (pangue), expresó que

Forestal Arauco apoya arecolectores de frutos y

hierbas medicinales• EmpresaformalizócompromisoconlosrecolectoresdelaprovinciadeAraucoentantoqueJuanaPalma,ingenieraforestaly

doctoraenRecursosNaturales,entregórecomendacionesparahacerdelosproductosforestalesnomadererosunaactividadsustentable.

Acceso libre a los predios de la empresa

“con esto ahora ya no ingresaremos a las zonas de recolección con miedo o temor a ser fiscalizados y retirados por supervi-sores o guardabosques. También estamos con-tentos, porque recibimos implementos y capacita-ciones para realizar me-jor nuestra actividad”, señaló.Abrir los predios a los ve-cinosRigoberto Rojo, gerente de Forestal Arauco zona centro, manifestó que “este convenio permite abrir nuestros predios a los vecinos. Con esto generamos una instancia económica para ellos, y nos permite aportar al desarrollo de la provincia a través del trabajo que vienen haciendo durante muchos años. Nosotros queremos que nuestros bosques se transformen en plantaciones, pero también en un actividad económica para ellos”.En la ceremonia, Juana Palma, ingeniera forestal y doctora en Recursos Naturales, presentó la evolución y desarrollo de la recolección en el país. En la ocasión, entregó recomendaciones para hacer de los productos forestales no madereros una actividad sustenta-ble. Fue así como esta-bleció que es necesaria la organización, intercam-bio de experiencias, to-mar medidas de cuidado para preservar las distin-tas especies, y transmitir conocimientos a la socie-dad.

/ Economía


ReportajesCinéfilos buscan la matiné por latranquilidad y precios /16

Natilustra: la creadora de universos / 18

Xtasis, cervezascon piernas / 20

Calles con historia: Blanco Encalada / 22


El cine apareció en Chile hace 117 años en Iquique con el documental “Una Cueca en Cabancha”. El estreno se realizaba a los po-

cos años de que los hermanos Lumiere presentaran su cinematógrafo en el Grand Café de Paris, en 1895.

En los años venideros , la industria crecería a ni-vel mundial y también en nuestro país, en donde se manifestaría con la aparición de los primeros cines nacionales.

La creación de las multisalas de cine también im-pondría una de las costumbres más comunes para los cinéfilos, ir a las primeras funciones conocidas como Matiné.

En Concepción existieron cines que también dieron cabida a la proyección de películas en el horario ma-tutino.

Los que tengan más de 40 años, tal vez recuerden los cines: Lido, Plaza, Romano, Astor entre otros que ya son parte del pasado, pero recordados por mucho con cariño.

Lamentablemente, durante muchos años y debido al monopolio y altos precios de algunas empresas del rubro , la costumbre de ver películas en la mañana ha decayó, pero con la llegada de nuevas alternativas como las ofertas de entradas a $1.900 de Cineplanet del Mall del Centro, se ha podido apreciar un incre-mento de las personas que están yendo a las primeras funciones del día.

Cinéfilos buscan la matiné por la tranquilidad y precios

Algunos cines ofrecen entradas desde $1.900 entre lunes y miércoles

Para Dama-ris Monsalve y su familia ya es cos-tumbre ir al cine en la mañana.

Las razones del “porqué” las personas están vol-viendo a ir a las matiné pueden ser varias. Para ave-riguar eso, lo mejor fue ir y preguntarle a las mismas personas mientras esperaban alguna función matuti-na.

Constanza Maldonado Ramirez es estudiante y quería ver Hércules cuya primera función era a las 11:05 hrs. Ella cree que cree que el cine es caro, pero cuando se es fanático de un actor, el horario da lo mismo, mientras se pueda ir a ver la película.

“Me gusta el actor Dwayne Johnson y quería ver Hércules hace rato, pero este es el horario en que pude venir al cine”.

Algo importante para señalar es que varias perso-nas dijeron que iban en la mañana al cine porque se está convirtiendo en la única alternativa para ver pelí-culas dobladas al español.

Pamela Salgado Ramirez, amiga de Constanza se-ñaló que no les gusta ver películas en la mañana pero las primeras funciones de Cineplanet tienen las entra-das más baratas

“Si eres estudiante y tienes la tarjeta que te regala el cine es más fácil”. Sin embargo también señalaron la molestia de que la única función de la película “Si de-cido quedarme” estuviera en la mañana y subtitulada cuando querían verla en idioma latino.

“Los cines están dejando las películas subtituladas en la mañana lo que es fome”, dijo la joven, quién

junto a su amiga, decidieron irse a probar suerte a Ci-nemark de Mall Costanera, para ver si ahí encontra-ban la película de Cloe Moretz, doblada al español.

Las películas dobladas es algo que últimamente ha causado polémica entre los más cinéfilos y ha sido analizado por páginas especializadas.

Por ejemplo en la web www.salondelmal.com hay un artículo titulado Muerte al doblaje como única op-ción en cines, en el cual se señala que la alternativa para ver filmes en idioma original se está volviendo cada vez más escasa en favor de las dobladas al cas-tellano.

Lo anterior no solo estaría ocurriendo en Santia-go, sino que también en regiones y se puede com-probar solo con revisar la cartelera de cine regional. Por ejemplo uno de los estrenos más recientes “En el Tornado”, actualmente solo tiene versiones subtitula-das en Cinemark del Mall Plaza del Trébol a las 7:40, 21:50 y 22:30 hrs.

Las demás funciones del film solo son dobladas e incluyen los horarios de matiné y última función. Al contrario, la película Los “Indestructibles 3” tenía más opciones de idioma, aunque solo tenía versiones subtituladas a las 19:05 y 21:50 hrs. En ese sentido tal vez el idioma no sea un factor tan decisivo del porqué las personas están volviendo a ir al cine en la maña-na.

Una razón del porqué las personas prefieren ir al

/ Reportajes


Pamela Salgado y

Constanza Maldonado compraron

tickets para la matiné de

“Si Decido Quedarme”.

cine en la mañana, es por la tranquilidad que ofrecen las multi salas sin tener que hacer grandes colas para comprar entradas.

Damaris Monsalve Muñoz tiene 20 años y estudia Derecho en la Universidad San Sebastián. Para ella, siempre ha sido más cómodo ir a ver películas en la mañana. “Como cuido a mi hermana pequeña, solo puedo ir al cine con mi familia, cuando la dejamos en la sala cuna”

La joven estudiante de derecho dijo que la última película que vio fue “Como entrenar a tu Dragón 2” y que además de la comodidad, también iba por las ofertas que tiene el cine del Mall del Centro

“Los demás cines deberían imitarlo ya que además favorece a los estudiantes que no tenemos tanto dine-ro y queremos ver películas”.

Soledad Moreno Bastías es apoderada del colegio Diego Portales y se encontraba esperando desde las 10 de la mañana junto a su hijo Joaquín Herrera para ingresar al cine. Aunque no estaban solos, también los acompañaba el curso de 5to. año que se había ga-nado un premio que consistía en ir a la primera fun-ción de la mañana.

“El curso se ganó el premio por tener las mejores notas y asistencia”, dijo la madre y apoderada, qui-ñen también señaló que le encantaba ir al cine en la mañana, aunque para ella no es algo común. “Creo que es poca la gente que viene tan temprano, a mí me gusta por la tranquilidad, pero por lo general a mis hijos siempre los traigo a las funciones de la tarde.

Si bien la cantidad de gente que va al cine en la ma-ñana ha aumentado considerablemente tampoco ha sido de manera masiva. Al consultar en la boletería de Cine planet se pudo averiguar que entre las once y las dos de la tarde asisten diariamente entre 40 y 80 personas, aunque la cantidad aumenta casi al doble los fines de semana.

Reportajes /

18 | El Penquista Ilustrado Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014/ Reportajes


Natilustra:la creadorade universos

• SegúnlaRealAcademiaEspañolaununiversoesunconjun-tode individuosoelementoscualesquieraen loscualesseconsideranunaomáscaracterísticasquesesometenaes-tudioestadístico;peroparaNatashaSanMartínesalgomásqueeso:ununiversoesunviajeconstantealossueñosyalmundodelasideasyhoysonsufuentelaboral.“Sepuedevivirdelossueños”,asegura.

Concepción, capital del sur de Chile, ciu-dad universitaria y la

segunda metrópolis del país; para algunos la cuna del rock y para otros un semillero de talentos, pero que hace rato no trascienden. Una escena artística “muy un-derground”, diría más ade-lante nuestra entrevistada. Pero todavía quedan rin-cones guardando algunas sorpresas.

En Tucapel 353, entre San Martín y O’Higgins, Paseo Augurio, una ca-sona vieja pintada de blanco y refaccionada para operar como centro comercial, es la primera casa de diseño en Con-

cepción. En ella encon-tramos a Natilustra, artista

visual e ilustradora que ofre-ce productos personalizados y

manufacturas únicas.Dedicada al arte y al diseño in-

fantil, Natasha San Martín López (31), inauguró Natilustra a fines de 2011 como

una forma de acercar el arte a las personas. “No me imaginaba encerrada en un taller y

que después la gente viera mis trabajos en una galería. Siempre quise que mi arte fuera más democrático, tenía que hacer algo que las per-sonas pudieran llevar a todas parte”, dice.

-¿Por qué arte infantil y no esculturas?-La ilustración infantil tiene algo que es

transversal; sin importar donde tú estés, la edad que tengas, la crianza que hayas recibido

de tus padres o el país de dónde vengas, el arte infantil siempre lo vas a entender y para mí eso era lo más importante. También preferí trabajar con niños por la viveza de los colores y porque a través de ellos podía entregar felicidad, alegría y emociones positivas.

“Antes de entrar a estudiar arte consulté a mu-chas personas, la mayoría adultos y las respues-tas siempre fueron ‘me habría gustado ser…’; ahí entendí que yo no podía vivir de eso, tenía que dejar de lado el sueño frustrado y comenzar a hacer las cosas ahora. Obvio que recibí mu-chas quejas, en un principio quería estudiar in-geniería o incluso psicología, pero a mí siempre me había gustado el dibujo, no podía no hacerle caso a eso. Fue una decisión madura”.

-¿Cómo se refleja la madurez en un trabajo que está creado para los más chicos?

-Tiene que ver con lo que aprendí en la es-cuela de arte y en que nada es porque sí; no es dibujar por dibujar, es la forma en que yo me quiero comunicar con la gente y entregarles mis propias emociones. Así como una canción o un poema comunican algo, mis trabajos también responden a eso.

“Vivimos en un mundo materialista, pero a través la imaginación, un dibujo, la palabra es-crita o el sonido de un instrumento es posible tener otras cosas. Con imaginación yo puedo tener elefantes blancos desfilando junto a una princesa porque lo puedo dibujar. Lo importan-te es poder sumar la mayor cantidad de perso-najes en esta fantasía que se hace real a través de los objetos”.

¿Y expectativas para el futuro? “Sueño con que Natilustra llegue a todas partes, que se in-corpore más gente y hagamos más productos”; porque así es Natasha, siempre está soñando y viviendo una fantasía, porque “se puede vivir de los sueños”, asegura.

De las nubes a la tierra

Texto y fotos de Daniel Tapia V.

Reportajes /

20 | El Penquista Ilustrado Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014/ Reportajes

Xtasis,cervezas con piernas • Entrelucesdeneón,conversacionesyunaqueotramirada,descubrimosun

mundodondeellasgananbuendineroyellosestándispuestosacomplacerlas.

Lugares emblemáticos de Concepción Al igual que en las antiguas leyendas donde los marinos eran seducidos por hermosas sirenas, los hombres que visitan la galería

Amanecer son invitados por decenas de mujeres a un mundo desconocido y lleno de prejuicios. Luces de neón azul y enormes espejos decoran un espacio lleno de erotismo y lujuria, donde quince mu-jeres en ropa interior y vestidos muy cortos, prometen alegría y diversión a la entrada de un harem como el café con piernas “Xtasis”. Al entrar, me da la bienvenida una mujer alta y fla-ca con enormes tacones. Su nombre es Claudia. Me saluda cariñosa con un abrazo, un beso en la mejilla y un “hola mi amor, ¿cómo estás?”. Luego me invita a comprar una cerveza o una piscola para capear el calor. Luego de servir la cerveza, me pregunta si quiero invitarle un trago y si deseo a otra de sus sensuales compañeras. Observo al resto de las mujeres y le digo que no es necesario porque quiero hablar con ella. Acto seguido, echa para atrás su largo pelo negro, se sube un poco la minifalda (que casi no le tapa sus lar-gas piernas), arregla su escote, se apoya en el mesón en que sirvió la cerveza, y pregunta mirándome a los ojos con tono desafiante: “¿qué quieres saber?”. Para no asustarla y evitar sospechas de la entrevis-ta, le propongo hablar de su vida y que me cuente de cómo y por qué comenzó a trabajar en el café. Con extrema confianza, como si me conociera de siempre, me relata que lleva diez años trabajando ahí porque es vecina de su jefa, y porque gana buena plata sin necesidad de haber estudiado. Apenas tres sorbos de mi vaso, y ya sé cómo y cuán-do ingresó en este ambiente tan excéntrico. Antes de tomar el cuarto, pregunto por la insistencia de sus co-legas que sus clientes a que las inviten un trago. Le pregunto y dice que su sueldo depende casi exclusiva-mente de lo que ellas consumen, argumentando -sin tapujos- que los “parroquianos” gastan más en ellas que en sí mismos. Claudia me explica que hay tipos que gastan hasta $500 mil en una tarde y que muchas veces ni toman. “Se les va la plata invitando a tres o cuatro minas que los hacen derrochar sin piedad ni lástima”, dice. Cerca de nosotros hay nueve hombres atendidos se-gún el ritual explicado, uno de ellos es un señor obeso con aspecto de mafioso, acompañado por tres muje-res. Le pregunto a Claudia si es cliente y me cuenta que va por lo menos dos veces por semana. “Viene siempre y tiene sus regalonas, pero no entiendo cual es la gracia de venir tan seguido si no puede tocar”, dice entre risas burlonas. Llevo la mitad del primer vaso y noto que quienes invitan a entrar en la puerta no atienden. Supongo que son “el gancho” para atraer a los clientes, lo que ratifica mi entrevistada. Le pregunto si le genera in-convenientes trabajar en un café con piernas y me res-ponde que no, porque con lo que gana puede “parar la olla” en su casa y mantener a su hija Emilia, de dos años. En una vieja rockola suena un reggaeton antiguo, parece que es Daddy Yankee y una canción que no recuerdo. Ya no queda cerveza en el vaso, y Claudia me sirve otra a penas se da cuenta, al mismo tiempo que confiesa que le parezco simpático y bueno para conversar; me da un poco de vergüenza y no hago más que sonreír. Le pregunto entonces, qué personas frecuentan el lugar, y responde que van tipos muy diversos; desde trabajadores de la construcción hasta ejecutivos de algunas empresas. Averiguo si van políticos o gente importante; afirma, pero no da nombres a pesar de

Texto y fotos de Pablo Danton R.

El Penquista Ilustrado | 21Concepción, Martes 9 de aseptiembre de 2014 Reportajes /

mi insistencia. Indagué si tenía pareja y qué hace con los posibles celos. Admite que sí pololea y también que probablemen-te quedará soltera en dos semanas porque no le gusta estar compro-metida por mucho tiempo. Piropea coquetamente mi bigote y confiesa que no ha tenido problemas con los celos porque todas sus parejas conocían su trabajo y entendían cómo era. Continúo hablando. Sus com-pañeras desfilan en diminuta ropa interior y atienden a sus clientes estrujando plata mientras se reflejan en los espejos que ocul-tan las sucias murallas; las de la entrada siguen invitando a quienes pasan por afuera, al mismo tiempo su jefa sigue ordenando los billetes en la caja; han bajado el volumen de la música y aumenta el tránsito a un misterioso segundo piso, de donde todos salen muy contentos. Le digo que mucha gente pien-sa que los café con piernas son prostíbulos, y pregunto –un poco inseguro- si ella se ha prostitui-do. Se ríe y me dice que parezco periodista; me disculpo en caso de haberla incomodado, pero me contesta con un “no te preocupes”. Puntualiza que los “cafés” no son prostíbulos y que nunca ha pensado en prostituirse. También me explica que ni siquiera sube al segundo piso donde está el “VIP”, porque le da asco atender a “viejos cochinos”. Pregunto qué hacen en el “VIP”. “Se bai-la, los clientes pueden darse besos con las ni-ñas y se hacen otras cosas. Si querí sube para que te muestren”, asegura entre risas. Averiguo qué le pasa a los que tocan sin permiso y me contesta es-pontáneamente: “Les sacamos la cresta por frescos”. Agregando que pocas veces les “estiran las manos” porque -generalmente- son clientes -que conocen las “reglas”- quienes las visitan. Han pasado casi cuarenta minutos desde que lle-gué y llevo la mitad del segundo vaso. Cuando miro hacia la escalera del “VIP” que viene bajando una hermosa mujer con un vestido blanco muy ajustado; la observo y me doy cuenta que llegó conmigo. Ve-níamos en el mismo micro. Me sorprendo un poco porque no imaginé que llegaríamos al mismo lugar.Claudia también relata que las mujeres tienen pro-hibido entrar; de la relación con sus compañeras, a quienes mira como enemigas a la hora de conseguir clientes, de la rivalidad con los demás cafés de la ga-lería y de las peleas que se han formado a causa de esto, las que han terminado en verdaderos escándalos con personas heridas y carabineros separando a lu-chadores /as. Después de conversar y terminar mi último vaso de cerveza, me doy cuenta que nadie toma café y que tampoco me ofreció cuando llegué; por eso le con-sulto al respecto cuando me trae la cuenta. Entre risas me dice que las máquinas están malas hace tiempo y que nadie va a tomar café, si no que a w“copetearse”; haciendo inútil el nombre de estos locales, puesto que es más apropiado llamarlos: “Cerveza con piernas”.


Cada tarde Esteban Troncoso Padilla sale a trotar por la larga avenida ubicada frente al mar, en el puerto de Talcahuano. Ignora,

como muchos choreros, la importancia de la persona que le dio el nombre a esta calle. Reconstruida en numerosas ocasiones, debido a los arrasadores terremotos y maremotos que han azo-tado la zona, hoy la avenida constituye uno de los principales ejes viales de la ciudad que está próxima a cumplir 250 años. Conocida comúnmente como “Blanco”, la avenida se extiende orillando el mar, desde el gimnasio “La Tortuga”, hasta la Puerta de Los Leones en la Base Naval. Corresponde al sector más antiguo de la ciu-dad, y como recuerdan antiguos habitantes del puer-to, son terrenos ganados al mar, razón por la cual a muchos no les extraña que éste quiera recuperarlos, como en el maremoto del 27F. Pero, ¿saben realmente los choreros quien fue Ma-nuel Blanco Encalada? La respuesta en muchos casos fue negativa. Un mínimo porcentaje de los consulta-dos tenía nociones de quien podrìa ser. “Alguien de la Armada puede saber”, fue la pista que acertadamente

pudieron señalar. Nacido en Argentina en 1790, Blanco Encala-da emprendió un viaje a Chile en 1813 para unirse al ejército patriota, tras terminar sus estudios nava-les y desempeñarse en la Armada peruana. Durante la Guerra de la Independencia fue apresado tras el desastre de Rancagua y enviado al destierro a la isla Juan Fernández, desde donde fue rescatado en 1817. Inmediatamente se reincorporó al ejército y participó en las batallas decisivas para lograr la independencia. Uno de los cargos más importantes que tuvo fue como Comandante General de Marina de la Escua-dra Nacional. Desde entonces, siempre prestó sus ser-vicios a Chile. Participó en el ejército libertador de Perú y dirigió la campaña de Chiloé, en la que logró expulsar a los españoles del territorio nacional, tras la cual, fue nombrado como el primer Presidente de la República, cargo que mantuvo por sólo dos meses. Talcahuano quiso reconocer sus aportes, sobre todo en el ámbito naval, por lo que decidió bautizar una de sus primeras y más importantes calles como Blanco Encalada, nombre que también, cabe destacar, llevó una fragata de la Armada a fines del siglo XIX, que

participó en la Guerra del Pacífico. Guillermina Correa Lara llegó en 1940 a Talcahua-no desde Punta Arenas, junto a su marido que, en ese momento, era infante de marina. A sus 94 años aún recuerda cómo era la avenida en ese entonces. Ella vi-vía en la calle 7 de enero, justo frente a las bentotecas. “Talcahuano se estaba recuperando del terremoto de 1939. Las calles recién estaban siendo reconstruidas, pero lo que más me llamó la atención fue el olor. Pa-sar por Blanco Encalada significaba soportar el olor a las jibias varadas, que hervían al sol, desparramadas por las piedras y a la orilla del mar”, cuenta. La historia de una ciudad recuerda los éxitos y fra-casos de un hombre mediante una calle. Blanco Enca-lada concluye su carrera tras una excursión fallida en Perú y la firma de un polémico tratado, sin embargo años más tarde desempeñó cargos como Intendente de Valparaíso, embajador de Chile en Francia y sena-dor de la República. El 5 de septiembre se cumplieron 138 años desde su muerte y los habitantes de una transitada calle del puerto de Talcahuano lo recuerdan, sin quererlo, cada día.

Calles con historia: Blanco Encalada

Por Natalya Vidal R.

• UnadelasavenidasmásimportantesdeTalcahuanollevaelnombredelprimerpresidentedeChile,queapesardepermanecersólodosmesesenelcargo,esrecordado,entreotrashazañasporserelprimergobernanteentenerestetítulo.

/ Reportajes

el penquista ilustrado / 73

Documents