el país de las mujeres - · pdf filereferencias literarias, políticas,...
TRANSCRIPT
El título
• El libro fue titulado originalmente Crónicas de la Izquierda
Erótica. El nombre Partido de la Izquierda Erótica se utilizó en
Nicaragua en los años 80 por un grupo de mujeres entre las que
estaba Belli. Lo llamaban el PIE y fue bautizado así por el
término acuñado por la poeta guatemalteca Ana María
Rodas: Poemas de la Izquierda Erótica.
• Por esta razón, tuvo que cambiarle el nombre a El país de las
mujeres.
Estructura
• Dedicatoria a sus tres hijas mujeres.
• 53 capítulos organizados del siguiente modo:
• 41 capítulos narrativos propiamente dichos: 14
transcurren en el presente y 17, en el pasado, en el
mundo que sueña en coma la protagonista, Viviana
Sansón, estos son los capítulos 2, 4, 9, 10, 13, 14,
16, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 28, 30, 31, 32).
• 12 capítulos intercalados con otra tipografía,
llamados “Materiales históricos”. Son informes,
entrevistas, noticias, páginas de un blog, correos
electrónicos, etc. También, estos ayudan a narrar el
pasado.
Estructura
• En total tiene 53
capítulos, de los cuales
29 se refieren al
pasado.
• Agradecimientos.
El tiempo
• La novela oscila entre el tiempo presente (capítulos
1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 15, 17, 20, 24, 26, 27, 29, 32,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 y 41) y el tiempo pasado.
• Ese tiempo pasado se reparte entre los 12 capítulos
de los llamados “Materiales históricos” y los 17
capítulos, en los que, a partir de los recuerdos que le
trae a la memoria un objeto a Viviana, se reconstruyen
los hechos anteriores.
El tiempo
• La novela se desarrolla
más en el pasado (12
capítulos de “Materiales
históricos” y 17 de los
recuerdos de Viviana, en
total 29 capítulos) que en
el presente (solo 14
capítulos).
El tiempo
• Los objetos que le sirven a Viviana para recordar lo
acontecido, antes del presente de la novela, son:
– el galerón, la lava, las gafas de sol, el reloj despertador, la
taza, la cafetera, la toalla, el anillo, el paraguas, el mantón, la
libreta de notas, las cigarras de palma, el pisapapeles, el
suéter de Celeste, el collar.
El punto de vista narrativo
• Es un narrador omnisciente en los capítulos del
presente y en los referidos a los recuerdos de Viviana.
• Hay un narrador en primera persona protagonista
solo en el último capítulo.
• En los “Materiales Históricos”, el narrador está fuera
del relato, porque se supone que son distintos tipos de
documentos.
Los nombres
• El país se llama Faguas, nombre que ya usó en las novelas La mujer
habitada y Waslala para referirse a Nicaragua.
• Personajes:
– La protagonista: Viviana Sansón.
– Las amigas: Eva Salvatierra, (Patricia) Juana de Arco, Rebeca
de los Ríos, Ifigenia Porta, Martina Meléndez.
– Carla Pravisani: existe en la realidad.
– Dionisio.
– José de la Aritmética.
– Madre de Viviana: Consuelo; hija: Celeste.
Referencias literarias, políticas, filosóficas, mediáticas
– La Biblia: pág. 15; pág. 87; pág.
166; pág. 227; pág. 238 (el
Paraíso terrenal); pág. 251.
– Corín Tellado: pág. 16.
– Virginia Woolf: pág. 16; pág. 107
(Un cuarto propio); pág. 115;
pág. 153 (Un cuarto propio, “la
gran loba”); pág. 197.
– John F. Kennedy: pág. 29.
– Star Trek, Rumbo a las
estrellas: pág. 34.
Referencias literarias, políticas, filosóficas, mediáticas
– El Principito: pág. 35.
– Mitología griega: pág. 40; pág. 42; pág. 51; pág. 164.
– El Señor de los Anillos: pág. 43.
– Milenio, de Stieg Larson, Lisbeth Salander: pág. 86, pág. 129.
– Poemas de la Izquierda Erótica de Ana María Rodas: pág. 102.
– Antonio Machado: pág. 105.
Referencias literarias, políticas, filosóficas, mediáticas
– Deepak Chopra: pág. 113.
– Marx: pág. 113.
– Fritjof Capra (físico austríaco, estudioso de la ecología): pág. 113.
– Camille Paglia (feminista estadounidense extrema): pág. 113.
– Susan Sontag: pág. 113 pág. 197.
– Celia Amorós (filósofa española, feminismo igualitario): pág. 113.
Referencias literarias, políticas, filosóficas, mediáticas
– Sofía Montenegro (periodista nicaragüense, fundadora del PIE): pág. 113.
– Gioconda Belli: pág. 115 (poema “Y Dios me hizo mujer”).
– Góngora: pág. 127.
– Mitología celta: pág. 71; pág.128.
– García Márquez: pág. 146; pág. 228.
– Regis Debray: pág. 155.
– Nicolás Guillén: pág. 163.
– Henry Kissinger: pág. 175, pág. 200.
Referencias literarias, políticas, filosóficas, mediáticas
– Las mil y una noches: pág. 183.
– Princesa Diana de Gales: pág. 190.
– Jane Fonda: pág. 197.
– Berthe Morisot (pintora impresionista): pág. 197.
– Rosario Castellanos (poeta mexicana): pág. 197.
– Sor Juana Inés de la Cruz: pág. 197.
– Aristófanes, Lisístrata: pág. 213.
– Salvador Cabañas: pág. 219.
– Perrozompopo (Ramón Mejía, cantante nicaragüense): pág. 241.
– Agencia Efe: pág. 253.
Temas y subtemas
• Tema: búsqueda de la felicidad
(pág. 132).
• Subtemas:
1. Magnicidio.
2. Crítica al feminismo tradicional
(pág. 127); feministas de la
cuarta onda (pág. 149).
3. La mujer como loca, como
bruja, como sierva.
4. La inteligencia emocional.
5. Mundo del trabajo que incluya
el entorno familiar (pág. 212).
6. La maternidad.
Temas y subtemas
10.La ecología.
11.La no violencia.
12.Replanteo de qué debe
ser la izquierda hoy.
13.Replanteo de qué es el
eros.
14.El techo de cristal (pág.
103).
15.La violencia doméstica.
16.La trata de blancas
(Jiménez y Patricia).
17.La memoria.
La propuesta del PIE
• La igualdad entre hombres y mujeres.
• La importancia del “cuido” o cuidado
de los seres humanos, como aspecto
típicamente femenino.
• Luchar contra el estereotipo
burlándose de él.
• Economía basada en la venta de
flores y de oxígeno.
• Terapia de respeto contra la violencia
doméstica.
• Trato de los violadores: tatuaje de la
V y exposición pública en jaulas los
jueves.
La propuesta del PIE
• Agua gratis, limpieza de los barrios.
• Lavar el país de la corrupción (pág. 33; 60).
• Reforma educativa: asignatura Maternidad (pág. 172).
• “Felicismo” (pág. 30; pág.103).
• La educación de la mujer (ministras invitadas extranjeras).
• Los hombres fuera del Estado por seis meses.
• Manifiesto del PIE (pág. 110).
La propuesta del PIE
• Turismo camping, los “amabosques”.
• Los votantes calificados (pág. 47).
• Desaparición de la figura del vicepresidente.
• “Campaña sucia” (pág. 121).
• Importancia de la lactancia, de las guarderías, de los lugares para tener a los hijos cerca en el trabajo.
• Los hombres como amos de casa: reality show (campeones caseros).
• Ley del aborto inevitable (pág. 162-163).
La propuesta del PIE
• Libertad irrestricta y
política de puertas
abiertas para los medios
de comunicación.
• Cambios en el idioma
(lucha contra el sexismo
lingüístico) (pág. 44).
Algunos errores…
• Desde Montevideo, se ve Mar del Plata (pág. 144).
• Cae también en el estereotipo de que la mujer debe
ser bella y perfecta en el aspecto físico (pág. 112).
El humor
• Aparece reiteradamente en la
novela.
• Las protagonistas son capaces
de reírse de sí mismas: esto
muestra su inteligencia.
• Algunos casos concretos: las
consecuencias de la erupción del
Volcán Mitre (pág. 39 y 110); la
forma de vestir de las
protagonistas; los hombres, amos
de casa.