el nacimiento de los nuevos mundos

8/18/2019 El Nacimiento de Los Nuevos Mundos

http://slidepdf.com/reader/full/el-nacimiento-de-los-nuevos-mundos 1/465



D I R E C C I ~ N

Fernando ,Ira Uosch

D I R E C C I ~ N EPI~ODUCCION

M a n u e l M a i n e r

S U I J E ~ < V I S ~ ~ ) N

DITORIAL

Ap,rirl),ici6n Eclilo~al, S.

A.

~ J I I ~ E C C I ~ NE N E R A L

M a r ia ~ n ~ e l e sosch

D I R E C C I ~ N EEDICION

Ma rid Carciona

S.UPL~<VIS~~INO C U M E N T A L

I ' l la r Ren i i r c~

CUEACION

Y REAI- IZACION

UUA, Realizaciones Editorialcs, S. L.

DIRECCION

Kanion Cas te llo

PR OYEC TO OR IGIN A L

Ju l ia de Jodar

D I R E C C I ~ N E ARTE

josep Cabel lo

D I R E C C I ~ N

E LA EDIC~ON

Mar ta J ov e

ADJUNTO

A LA EDICION

Y TRADUCCION

DEL

CATALAN

(capi tu los

IV

y

X)

joscp Ma l- ia Casals

I L U S T R A C I ~ N DOCUMEN-~A( I( )N

Maria Pilar Queralt r iel I- l ierro

ADJUNTA A LA DOCUMENTACI~N

Carlota Uroggi

MAQU ETA

Angel Sevi l lano



g

E

w

C w G

2

< n T ; .

e m w z

Err ,

c l m E v )

O c

n 2 .

w

y

: $ - %

s o

0 0 y

2

P i

V



LA CWILIZACION DE LOS "BARBAROS"

La rrnli~esis ntre civilizacion y barbaric es uno tlc los rbpicos funtlanlentales tle la culrurn o ccid e~lra l

nod ern:^.

El senrido de este cont raste here dado va mds all6 tlc su sig~iil'ic:uloorigi~l:rl, ro pio dc 10s cer~ .:~ilo sspncios

"clisicos" dc Ir Ant igiic dad , do nd c sc hacia Llna tlistinci6n c ntrc los tlc tlcntro. quc 1lnblnb;rn civi lizad am entc ,

y lo s dc fu c l~ ,lue se expresaban en lerlglras extraiins. Por el conrlar-io, la co~ltr:lcliccicin ntre civilizados y

"birb aros" se ha cxpr.csado rncdiuntc cl ~n i tolel colal)so violcnto dc la sociedild orga niza tl:~rnte 1; c~nbcs t ida

de lelltes salvajes sin otro afrin quc la tlcstrucci6n in sc~ls ata.

1-as inv,rsiones "birb ara s" hun resultatlo scr In r~rpturaiisttirica ~ ll bs l-ofund;r cn cl des:urollo tlc la Eul-opa

occidental.)El desbordamieoto dcl lmpcsio sonlano por

I;\

prcsi6n de

I : \ \

s ~ ~ c c s i v : ~ sn ig l ; s ioncs

L I C

:irticron

dc la estepa curoasiiitica cre6 un e spa cio de mcstizrrjccultural clel quc, I la I:lrga, surgiriarl,

a

travCs dc 10s reinos

i

feud ales , Ias 11iodern:rs soc ied adc s cu rop eas . IZn la C hi ~ ln en la Inclia las presio nes dc 10s pueblos proc cdcnrcs

de la estepa pronto se vieron coronadas pore l Cxito, ~run quc unca logrnron cortar las continuidades qu e confe-

rian definici6n cultur.al a ambos esp acios. Eli lo qire hubin sido cl M editerrdneo g rccorrornan o, el in lpaclo de

las sucesivas oleadas de pueblos "birb aros" dio lugar a tres grandcs solucio ncs: la mezcla de compo nent cs

germ inic os, eslav os o fino -ligricos con las t~.adic ione s .cligi osas 10s ritualcs clel poclcr roniano; el resistcncia-

lisniogriego, identificado con la supervivcncia tlircctn de I: Ilerenci;~ oman a, y la s;ntcsis isldmica, quc se prc-

sent6corno una transfornlaci6n revolucion ;r~.i;~dca Antigiictlad. En dcfiniriv :~, ntrc 10s siglo s

v

y x i, se senla-

ron en Occ iden te las bas cs de 10s gr:r~rdcsnicstizrrjes cul t~r ral cs uc , plenos de cn ergin ex pa nsi v:~ , i'vnliz:u.on



R,luchas dc csias suposicioncs sc basan, sob re todo cn Occidcn te, cn cl hipotktico tlcsccnso cualitativo qu e sc

dio cnlrc Ins crcacioncs de culti ~ra c1;isica bnjorromana In torpe ~~rotluccicine Ins nucvas socicd ades do-

~ilin adas or b:irbaros . Hasla la aparicion dcl estilo sig~ lirica tivar nen ~cl a ~ l ~ a d oron linic o , cnlrc 10s si-

glos X I , no sucle crc ersc rccu11~1.:1claa crca1ivid;ld cultural pcrdida cinco siglos antes, a pes:lr dcl peso

rclativo dcl rcnacinlienro carolingio . Las culturns cl;isicns dc

In

An~iguedad,usta~ncn te or serciviliza-

dns ,tend ian a val orarm uch o 1t1;is a fo1.111;1uc el contenido . Esto no cs de cxtrafiar, ya quc In n~c ncib n la Solma

ese l dcsarr~ollo e vari:~cioncs obre variacio ncs, o sea, dc estilo, aplicatloal refinarniento tant ode la escrilura y

clcl arle, coln o dc la artcsank~ dc la arquitccti~ra incll ~so c las costumbres o dc n organizaci611 olitica.

Y

cl

cullivo dcl csti locs lacs enci a de 3civilizaci6n. A si,

In

mi~ dura ivilizacion grccorromana apreciaba la sutileza

dc

la

rctcirica, pcro rlesconfiaba dc la cxccsiva sacralizacidn dc la rcpresentacibn plistica.

Por e l contrar io , el contcr lido cs , ~ ~ o rm :~ ln lc ~ ~ tc ,ua preocupaci611de aquello s qile descan cornunicar sblo

cosas seneillas, elcmental cs. El birb aro es, por det'inicibn, alguicn ajeno a la sofisticacion urbana, aunqu e

sca buen conocedor de las verdades dc la esistencia qu e se aprenden en la migracidn, con la forma de vida ~r a s -

hum anle dcl gnnadcro-g ucrrcro. Su al-te suelc cantar las gcslas propias d es us valores co mbativ os y transrnite la

sensibilidad hacia 10s ritmos nalur;lles y vilalcs del hornl~rc.'cro la cxprcsicin es direc ta, va a1 con ten ido, no a

10s niatices d e oficio y tlc artificio dcl arrcsano o del

artists

urbano, q ~ ~ crabajan para un merc ado con un desn-

rrollatlo scntido dc las sutilczns ~ran sito rias cl gusto. Co ml ~n ic; ua iml~ orta ncia c lo sagrado, pongarnos por

c as o, cs ~ n u c l ~ o115s mpo rranic qu c In mayo r o Incnor pcricia clcl ;lrtesnno. Los divc rsos bir ba ros quc sc

cs~ablccicron n O cci dc n~ c co Oricntc buscaron y adcluiric~-onl estilo -es decir, la concicncia del predomi-

nio dc la fornla de 10s Imperios cllisicos . Sill embarg o, cslc proceso no file unidireccioual, espccialnlcnle en

Europa, dondc

l a

cornbinacicin dc el c~ ncn tosribalcs cstcp ;~rio s o11 a cstabilidad neo- clrisica dio colno rc-

sultado la aparici611 c una cu l~ ur ancs tiza . La n ~ ~ e v aezc la curopca , Ic ~~ la ~n en lelabo rada a lo largo de cinco

siglos, idealizaba el gucrrero a caballo y favorcc ia unidades politicas co~ npar ativ ame nte equeiias, identifica-

das con un pueblo, pero qu e siemprc anhelaban el restablecimicnto dcl v icjo orden imperial.

En

csrc scn ~id o,os brirbaros qu c Ilcgnron en succsivas olcatlas a Europ a fucron civilizados bajo el re-

ci~ crd o el Iniperio ronlano dc Occidc~lte en contact0 di re ct ~ on B izancio. To dos 10s sucesivos invasores

-gcrnlanos, eslavos, nlusuln-~ancs, lingaros o esca ~id i~iav os-sirnilaron }as formas heredadas d e Rorna: cl

cristianisrno, el mito ccsarista, el si ~n nl ac ro e la jcrarquia y 10s idcalcs cst@ticos. odos -visigotlos, lornbar-



legado c l~s ico .Por muchas aportaciones que tolnase de las sociedades conquist;~das, n cultura isl6micn

qued6 realmente transforrnada a raiz de la conquista de la Persia sasiinid:~ espuCs de 641, a partir de

I n

cual

pas6 d e 10s valores b eduin os a 10s criterios ~ lrbil nos . on toda su o riginalitlatl, la il-rupci6n del Isla m tambiCn

tuvo que comp etircon la renovada expansi6n d el budismo, que hizo melln en tibetanos, mongoles y jnponeses,

y que estu vo ucompaiiada en el sureste asidtico por el renacer del i~in duisn io.

l gran mestizajc cultural

Se puede contemp lar la dindm ica dominance tlc 10s siglos v a orno el proceso pore1 cunl 10s pi ~c bl os uc ha-

bitaban las zon;rs marg inales del cornerc io muntlial procurarorl in ~p on ers c Insciviliza ciones nntiguns y hncer-

se con su sab er y sus riqu ezas. Es eviden te que el cen tro de este proce so Sue la creacion Sulgirrnnte dc un llllevo

Imperio ir ab e transversal. Bnsudo en la superioritlad tie su cab all erk ~ en cl Islam , una doctrinn sincrgtica y rc-

voluc ionaria, el pod era rab e arrollo 10s viejos nircleos deSensivos tie la Al~ tigiie dad1 conquistar lnedio A4cdi-

1err611eo 11egar tlesde An dalucia h ns t;~ sia Central en un sig lo, entre 634 y

732.

Emerg io asi un nuevo orden

rnundial basado en la centralidad del Imp erio drabe-musulrndn. Estn nueva rcalidnd alte rd el intercam bio siste-

mdrico entre Oriente y Occidente durante unos cinco siglos y transrorm6 las relnciones internncionales de la

Antiguedad cl6sica . Entre 10s siglos v y vrrf, la conq uist:~, o r parte de pueb los estcparios, de territories que

hab ia n e st ado in~ e g n~ do sn imperios durante nlucho tiempo dio lugnr a un muntio de potleres nuevos. Pero

estos relnos, moldeados en 10s patrones d e 10s imperios derrotado s, eran il~ estn bles , uesto qu e estnbnn sonletidos a

la presion de otros pueblos venidos por la rnisma rut;) o por otras pauecidns. Durante estos siglo s, In acumulaci6n de

riqueza agricola y I;I estabilizacion de la n~a nufnc turn del comercio mundiales corrieron a cargo tlel Iloreciente Im-

perio isldmico y de sus sucesivns vnriantes politicas. El norte de Aliica olvid o 10s vicjos patrolles grecorromnno s y

judaicos y se adap t6 a1 Islam, aunque igualnlente cab e insistir en ]I importancia del des lu~ ollo ut6nomo subsnha-



esporltaneidad dc

1;1

rr:~shumanciagan:~tle~.a.si, ell Fu ro pa , cnrre los siglos vr y V I I , lus "blirbaros" sc scdenril-

rizaron rnediarlle 3 conq uista rerritorial

y

l a absorcion de la cul ~u ra I ~ ~ I I ~ Ic

I I

I'ornln, con

s u

carga politic:^,

pero lo hicieron sin pasar por la plena ad opci6 n dc los parrimerros de las socieda des agric olas, al rncnos Ilnsr;~

n

llegada del feudalismo maduro de sp ui s del siglo

I X .

De alguna manera, los gnnadcros se dcdicarian a 1n:lnilar

durante casi un milenio a 10s ngricultores, convirricndo n los letrados en sus criados.

En Occ iden te, Ins "brirba ros", al crear pod eres poli'ricos ter-ritori:~les ijo ; y esrables, :lspir:iban or ga niz ;~r

uni1 adrninistracibn m is burala y men os comp lic;ida, basatl:~ n cl jur a~ nc nl o e Sic >lidacl ~ ~ e rs o n a len I n elec-

ci6n de jefes enrre iguales. Deseaban vivir de la rierra como bueno s gan odcro s, pero defe nd iind ola con aliinco,

puesto que ya no la atravesaban, sino quc era suyn, junto coli 10s agric ul~ o~ .esuc nseguraban el sustenlo de

hom bres y an imalcs. No hab ria cosres atlmin istrativos, solo un guia central pnrn dirigir la guerra, que se jusrifi-

caria con los argumenros de 10s antiguos cscribas in~pcriale s. us co sr ~~ m br esratlicionn les Ilc\laron a los "blir-

baros" a imponer el sistenla de gobie rno liilis bnnlro dc todos, que la larg:~ om ;~ria a forma tlcl feudalismo

maduro. P ero Ilegaron a esra Ib r~ na e gobierno grncias n las lccciones ~ lprcnditla s le los sistenlas defensives

de los irnpcrios antiguos, y del bagr~je ultural y si1nb6 lico propio dc las "civiliz:~ciones" conqu istadas.

Corno se demuestraen Europa o en Asia en ~ reos siglos v y x , el proceso de civilizaci6n d e los "blirb;~ros"

estableci6 un patron d e absorcion culturnl. Dado que el culto al esta do de 10s viejos imp erios "clrisicos" care -

cia cadn vez mris de senrido para defi ni~ .0s valores comunes o conlu~litiirios,

n

rcligi6n pas6 a ser niucho rnis

importante que cualquier c~.itcrio olitico. En Europ a, la clnve de cs te proccso civiliz:~clor

y

reorgnnizalivo fue

el cristianismo. Asi, el duaiismo rolnano-germano (que se manifest6 en el conl'licto entre catol icis~ no nrria-

nism o) se resolv i6 rnerced a1 encue nrro elitre lglcsia y esratlo. Si prime r0 el Papatlo rornano jug6 1: carla irnpe-

rial bizantina, lucgo se iderlrifico coo lus nuev os poderes consolitlatlos en el Occidenrc de Eur op :~ p i~ d o arli-

cip;ir tle forma rn6s direcla en un n uevo Impcrio oc cid en t;~ l, intcsis tle lo ro1n:lno y lo germa no.

En China, aunque la rradici6n lelrnda en su diversa lectura confuciana o tnoisra s o s t ~ ~ v oa pcrsistenci:i tie la

prricticn estatal, es igualmenre seguro que el m ornenro de m ayor i~ np ac to lel bu dis ~n o frecib una conexio n



mpelin de 10slurcos

c.

W

lmperio or uigures c

BW

mperio de 10s1 mrer (c 8%)

CHINA

canales

lerr~lorioscupados pol 10s

tan^

IS Vll)

1 - REIN 0 OE PAlKCHE

is

a.n.e:668

d.n

e.)

rooleclorado de 10sTal lp

2 -

REIN0 DE SILIJ

(668-935)

rulas

e

pe~egr l~c idne or rnonles

3- AMATO

budislas chinos hacla alnll ia (8s. V-Vllll

JAPDN

terrilorio conpuislado or 10s iapons es (s MI)



Edited by Foxit Reader



MIGRACIONES

Y ESTADOS BARBAROS

frontera

(littles)

entre el mundo gerrnrinico y el lmpcrio roman0 liabia pcr-

manccitlo establc ~lur:uitesiglos. Esta convivencia, a vcccs tcnsa, a veces

pacifica, q ued6 grav em ente com prolnetidn en la scgu nda mitad del siglo 111,

cuando tuvieron lugar las primeras incursiones germinicas a gran escala hacia el

Edited by Foxit ReaderCopyright(C) by Foxit Software Company,2005-2006For Evaluation Only.

Edited by Foxit Reader



Edited by Foxit ReaderCopyright(C) by Foxit Software Company,2005-2006



Copy g t(C) by o t So t a e Co pa y, 005 006For Evaluation Only.



I ,. '/ ~ l l ~ . > l l l ~ l ~ l l l l ' l11, 11 l l ~ ~ / l l ~ l l ~ l l ~ l l l ~ i ~ ll l l / l ~ i l f r l f l l ; ~ l l

1 3 1 ~ I I I ~ IIc~111.s~ I ~ I I ~ I \ ~ P ~ ~ I I Ar ~ t r ~ t ~ t l r ~ j ~ ~ ~ ~ r ~ t rI I I -

l ) o r r ~ 1 1 / e 5~ r o t l i j i c ~ t c . i o ~ ~ c s

>II

el 111tr1111o. I I I . ~ I ~

1~11 t , g i o r t t ~~

, ~ I I I I ~ II

I I O I . ~ I >

111

S i r . i ~ t . 1 t ~ . + c 1 ~ 1 0-

~t r r r r i t r

I 10s

t ~ / r r ~ t / t ~ t l c ~ r ~ ~ . sl t~ ~ r ~ i s ~ t I t ~ r ~ ,~ I I I ~

se1it11t1

f

l ' t ~ t / t ~ ~ t , t r r r ,4 r , .s t t ~ tl o i t l o / ~ t , ; 11111

u t . t i r1 1 t 1 r r r r b i g r ~ t r / i c ~ r t t r r

Irr

e. r - l 1 t i r l a i611l r . 1

/ ) t ~ t r o c i r r i o , 10 r e l l r t ~ c l r o

ie

111112

11 111

t I i 5 1 1 1 i 1 1 r i -

i . i ~ ; rr l e i r rg rcsos t l e r i t~ t rc l r r l c t r t l ~ rb l l t is t 2 c o r i -

f r t i l ~ o ~ ~ i nr

l o

s o li tl tr r i tl tr tl r ~ t ~ t t ~ r t r ll r l c .st11t10

nrisrrro

CO I L

1 0 s

g r ~ t rr t ln s ~ r o l ) i t j / t r ~ . i o a1 r : lry r r

t.111113ztt; g l r r t t I ~ t ~ I ~ ris r r ro ~ ~ r r ~ ~ t ~ r t i t l o r1,ri-

1r.1 1 0 s

~ I I I I

c I . O I I I ~ I / I ~ L I I

ti11111ibrr ti.s idloa it~.s ,

1:01 1t0 111 ( I t ~ I 1 1 ~ ~ 1 1 1 1 t l r i t r .i t r j o J r r . s t i i r i t r t ~ ~ ~

J r t s / i r r o

11

st r r ~ r i l t i ~ ~ l i t ~ ~ ~ r o i rt ~ s ~ o i t ~ ~ t ~ s i o r ~ r ~ s

tit,

r r ~ / o r t o r r r i t ~i.srtt 1, (It , 1r1t1111~r111111~o.s /1r o-

~ ~ i c , / t r r i o s

ie

g rt rr rt l e s t l ~ r ~ r i r r i ~ s

~ ~ C ~ I I I ~ I ~ ~ I ~ I I I

10s

i rrr1j11esfo.s tr/~orrct /)t t rr

~ r

r r r l ~ o r t e 11 s t t ~ -

(10,

10

1 11 tc t I r i i r ~ t ~ / i t t1 r . t, r o rt o c c r 11 r,,sto.s 11,-

r r t r l c r r i c r r t ~ s t r j i t c t r l l n d ( I t , c ~ j t ~ r . c . t ~ r. i ~ ~ r t c ~r r i -

l o r i t l t t t l p ~ i L l i c c i c ,. ris te rr l e s t i r ~ r o r r i o s

11,

/ r o l ~ t . s , ~ ~ l i c i t tt .t ;r c t, Ie s I ~ ~ - i ~ i t r t l t i . s ,i t ~ r t l t i -

n r t ~ r r f t r l r r t ~ r r ~ c .1 11t r r r i r t l t j

5.10-

t rs i r .otrro 1111

p o t l e r t l e t l e t l t t r t ~ i b r r i s ~ t t l ir r l i r r ri t ci c ic i r i t s . r -

l e r r ~ c ~ .

l

[ ~ c ~ r t i r11, 111 b l ~ o c t r l c J ~ i s t i r i i t ~ r ~ o ,tr

s if rt tr ri b rr t l e 10s c t ~ t r r l ~ c ~ s i r i ~ ~ se c r t t l ~ i r ~ ~ t ~ i bII

c i c v t n s r r g i o r r r s t le l I r r r l ~ r r i o . s i / l o r e j r ~ ~ t -

1110 r l e s l j i r 6 u l c ~ .15 10s c ~ r ~ r r ~ l ~ t ~ s i r r o sln / I s i r r

h l r r ~ o r r lJ ri er or 1

10s

c.rrtbt~rc?s

it,

111 ptj ste ,

II

10s t l r i e se s ir r r rt r rt r r r l rr r tr s t2r i c t l e r r r c~ l t i~o\r?-

;I

los g; is tos cs~; i t ;~ lcs ,0s cn~pcsacloscs ~s ignaso~il 'i cinlnicn[c u ~ i : ~lnste tlc cstos

i~ igr es os l e statlo (p~r/r.irr~orii:~rri)otsa n su 11~rso113110rri11.s (l i\ 'j rr ~~e ).l sistc-

nin l'isc:~l s t b as: ~b; ~n la ~iiod:~lid:~tl~i ip os iti tlcl l3;1jc) 11iipe1.io

l:l~ii:~tl:~

rp i -

io i io - i~lgal io ,Lle gravnba

la

[icss a, el sn nnt lo, Ins etlil'icios y 10s escl:~ vos,c:llcu-

Int los en i irgi r, y los I iomb~.cs , ied idos c ~ i o pi tn . El c s ~ ; ~ d ol.;rcticnO:~ los

So ~m as c sobscsustrncci6ri p;~~.~ icul : i r ~i icnt ctlios;r s: :isizn:tba

:I

los con[l.ibuycn-

tes de cudn lugar el pago dc los ilnp~iestos IOI ' las [iel.~.:~sesicstas (cpibolz) y

oblig:rba a 10s cnml~ cs i l ~o sve nd er s us 11rotluc[os :rgr.icolus nl cs tnt lo a bajo pre-

cio (.s),rrfi~rc' corrrrpiio). Au~ icluc eg~ rs a~ nc ri tcc Iia cx;rgcr.atlo el

peso

clc la I'is-

calitlad, pnscce cl:~so que cr;l tIcsigu:il , yil clue pcs:rl):~ 1115s sobsc cl c ~ ~ ~ i i l ~ olue

sobsc la ciutlad y cliocnba con rcsis[cncias loc ;~l cs.-.n las ciutlatlcs sc ~~ag:~b:lli

impuc sto 1lanl;ldo c.l~r~~.r~ rr;y)~r.or~,uc A~i:~s[asio~ l ~o l i t j .

En Os ie ~i tc , icnos a kc tat lo clue Occitlcri[c 110s la csisis tlcl si glo

1 1 1

sobsevi-

vi6 en ~ o d ; ~ s;i~.tcsL I I ~ ; IeI:~se L I ~ ; I I ic ~ ~ c q ~ ~ c i i o s

I ~ I C ~ ~ ; I I I O S

)sol)ict;~rios.1r;ipo-

rilnsia en las rcgiolies ~~sc ispes nsc o ~ i i oel 11o1.t~lc Sisiir-, tloiitlc vivi;~n gsu~~a-

dos en pucblt)s Ilnmudos kBr11e' o clrtir.iorr, clue constituian u~i itla dcs 'isc;llcs : las

cualc s cs~;rb;un ~tiscritos, en cuyos cnlastros sc Iiallnb:~~icgis[rntlos. Ju~ i t or los

caml)cs inos ~)ro l ) i c~ar ios ,j u r i d i c ; ~ ~ i i c ~ ~ ~ cib1.c~ e ~ o ~ i i ) ~ i i i e ; ~ ~ i i e ~ i ~ co ~ i i c [ i J o srI

pago dcl impucsro, csl ;~bnn10s arscntlu~:u~ios.l;rmados I'l.ccucri[cnic~itc wlorri,

que 1ambi6n eslabnn ~.e gis~r nt losn el culasls9 ilel lugar doride vivi;lri y t ~ ~ ~ b q j a -

ban, y C I L I ~ 1e1lk111

I I~ : I

tloble obligociAn cconciriric:~: ha~isl'accl. l can on o rei i t ;~

que debi:in al p r o l i e ~; ~r io l im pu es ~o ue Ics ex ig ia e l cs [a t lo . / \s i ~ ~ u c s ,a pc-

que ii:~ median:\ pr-opicd:~d o mczclab~ un on 10s gsaiitlcs doriii~ iios lc propieta-

rios privndos , clcl cstnd o, dcl empc s:rtlo~ tle

I r

Iglesi:r, en p:rs[c t~;rb: jados en

Aunque rcducitlo a la

Pnt.,r

O t . i c t 1 t i . r a causa de las invasioncs

y

dcl cstableci-

mic l~ tolc los gcrma nos

C I I

Occidcn[c, ;i idca tic

1111

Inipcrio rolnano, universal y



cr is~ iano , cgui ;~

. i \ ,a cn

la mcnk dc muclios di~.igcntcs.

a

iniciuti\.a dc la re-

contluisla llcg6 dc Oriente y su promotor fuc el enipcrador Justininno (527-565).

Para Ilcvar a cnbo s11s proyectos, Justini;lno cont6 no scilo con sus cu alida des

pcrsonalcs sino tanlbiCn con la inkligencia y el senlido de autoridad de su mu-

jcr, Tcodo rn, con cl concu1.w dc u n cv~ ~ . jun [olc col;iht~rad orcs ~otablcs, n-

11-c10s cuales dcs~acaron

l

.juris~:rT~. iL~o~l iano ,l prcfcc[o tlcl prclorio Juan dc

Capadocia

y

10s gcneralcs Relisario y NarsCs.

Durante los primeros alios, su 1;tbor dc gobierno c s t u ~ ~ oaracterizada por la

rcfornia y centrolizaci6n dc la atlministmci6n y por el rcforzamiento tlcl ejCrcito,

lo q i ~ clizo nccesal-io incl.cmeiltar cl i~ivcllc tribu[aci6n. El dcsconLcnto popular

pro\locntlo por estas mctiidas fuc canalizado por Ins facciones quc dividian

Constantinopla

y

Ins principalcs ciutiatlcs del In ~p cr io , qile tcnia l~ u origen en

las ri\ralidadcs que suscilaban las co ~np cti cio nc s eportivas en cl hip6drom o.

Est:~sfacciones, iclcntiricadas por 10s colorcs dc las casacas de 10s aurigas, ha-

bian tom atlo cn pal-le cl aspc c[o y la Suncicin dc partidos politicos y cxpresabnn

tendcncias socinlcs

y

r.eli~ios;~s.o ~ n o i.g;111os c la opini6 n pilblica, cstas facc io-

ncs a clam aban al cmpcratlo r cn el hipcidromo despuCs de su col'onrrcicin, y le

prc scn tab an qllcj:is y rc iv in di ca ci on cs . a 1:ts quc 61 d:rb:t rcs puesta, fi-ccuen tc-

lnentc, a ll i ~ n i s ~ no .

n

tiempos de Jus tininn o las 1115s i11111ol-[antesran la dc los

blancos o calcetlonios. rcprcscntantes dc la ortodoxia y dc 10s inlcrcses ~~risto-

crfiticos,

y

la de 10s vcrdcs, defcnsores dcl monofisismo y de las clases popula-

rcs opriniidas por cl fisco. El cnipern'-lor Anastasio y la em pcratriz Teodora Sa-

vorccieron a 10s verdcs, y, en gencral. a1 monoSisismo, micntras que Justino y

Justiniano fucron fr~ vora bles 10s blancos y a la ortotloxia. En el alio 532 el dcs-

cont cnto , exprcsatlo por Ins Saccioncs popularcs cn cl I~ip bd rom o, upcld la acti-

tud de tliscntimicnto para con cl gobiclno

y

dio lugar a una situaciorr de ,I

1

crta

L t r t li r. c ~r rr i z c in ic cl t l ~t r / )o l i i i cn t le J l r s r i r t i s -

n r o c o r r s i s r i h r r t r e s r t r r r r t r r r r [ b t rr r J; t~ i i~ t l r

O r i ( x r ~ t ct r t r r ~ f i ~ r r ur r ~ i t l t r r lr t r f r t , r i t r l . l l t r r ( r

, . o r l r t ~g r r i r c ls tr ~ l j ~ r i l v ~r n r r t l ) rr s r i r t rl i l r l t~

~ r l , , ~ r r t z ~ r rt r r r r t i ~ l ~ r t l. ~ , I i g i o . i ~ r

PI

itJr10 (/,,I

I r t l l ) t ~r io , 1,11110 11r r rt r I oh ' r ( t r 1r1 ~ t r ~ ~ ~ o r r r r i , l ~ r r l

t l v r r r c r ~ r i n s r t Or.i t.rr ,t r o r r ro ~ ) t r r t r lorrr ir r t r r

O r v i t l t ~ r r f r , 1 11 1t rI c t 1 rr l t r y t l r p t r r f r r l r I t1 l >o -

h l n c i h r i r o r r i t r n t r I r r t r c r i r u b r r

r l

t r r o l i r i s r r l o

r t t l ~ t ~ r l o r ~ i r r r r o .I s ( lr tr p, s, e l r ~ l r r r t r r ~ t o[trrtrI,r-

r r t t ~ l r f t r lic I t1 ~rt r1i l ; r t l , l r r .s l ;r t i r l l to, rOr l.s i t l t~-

rt rt lo t lvsrlc trrrcr prr-.rpcr lii: tr glob trl,, f irc~ t.1 ir l-

f e r t f o t lc cor rscgr r i r I rr r r r t i t l t r t l r l cs tlc e l ~ILIIIO

r l r ~,i.<ftr t jlig;o,so, I 'trrrr rrIr.trrrztrr e.irr ,~lrjt , f;-

i l o n s c i l h r r ~ r r - cl o s r r r r i f t r t l r r : i r r t l r o r l r r I rr n r -

c o t lo x i o r n l c e t l o r ~ i t r r ~ t rt l r

In

ctrcrl Prtr /I(II.~~-

t l t r r i o

(4

r?rrrlrt r.otlor, r/trir ?r~ t r t io or i r l o l ) i s l > r ~

.

k l rr . ri r rt ;r r rt o t l r X t r i o~ t r r rrrro dr srrs rrtcis

r.5-

f rr~r.1ro. i co l r r l~o r t r t lo rc~ s-

1

Io gr( rr r r r t r~t .r rc, r( lo.

i l l i o r r r u s In p r i r r l r rt r 1 01 1rc ih ri c t r r ~ r o r t l t ~ l ~ t ~

11rh.s cu rl 1tr.s cor rvic .cio r~t~ ,s

) C ~ S O I I ( L ~ ~ S

t l r .11r.s1i-

r r i t r r io . Tc f o d o r t r , s r l r r ir c j cr , o r t r ~> t r r r i t l t r r - ; t i

r l r>l r~orroJ.~isrrro;~ ~ r o l r t r l ~ l t : r r ~ t ~ r ~ f ~11~r cl i t r s ic

I tr s u t r r i l n r i o r r rs t l e . l t r . ~ ~ i r r i n r r orr r ~ r t i f r r i t r r -

9

I ig i os r i se t lc b i c r or ~ I t r i r t j711er t ci t ldr c1q~i611n.

Si

>or- i r~ t r u r f r ,

PI

r ic rr r o t i e It 1 o r r o t l o ~ i t r

, f i r ri l i f n b c ~ ~ l e r r r c r ~ t l i r r t i c r r ~ oo r r Oc c i d r n t a : srr

i rr r l~ o s ir .i c in n t l s / ~ r o i i r ~ c i c r sr~orr t / is i l t rs -Si-

r i t r

y

I<gi/ ) fo- r tr r r r/>rorrrr f; t r l t c ~r t i t l t r t l / e l l r t r -

l ~ r r i orr O r i t z r ~ l c c r r ~ t r b r r e r i s i o r r ~ s 1tr.s

zor l t i s r r t r is r i r c rs ~ P, ql e. l i s r t r s ~c n s i o r t e sst1



tre el Danubio

)I

cl Tisza a 10s gipidos qlle presionaban sobre la Panonia Infc-

rior. Unos aiios mlis tarde, tras la muerte de Justiniano (565), 10s lombardos y

10s livaros, llcgados recienlem ente al oestc, se aliaron y derrotaron a 10s g6pitlos

(567). Tras la vicloria, 10s ivaros ocuparon el territorio de 10s gkpidos y, hacia

el aiio 600 las Panonias, que cons ituirian la base dcsd e la que eniprc nderian las

grandes espediciones del siglo

V I I

contra Bizancio. Por su paste, los Ioinbnrdos,

cnlonces dirigidos por el rey Alboino, cedieron su territorio a los ivaros y cmi-

g ~ a r o n a talia (568).

Continuidad

e

innovnci n

/. ti o r i g i r ~ r r l i t l t l r l l u i r e r z t r c r c u t l o r u tl e I tr

t / ~ o " ~ j l l s t i r l i t r r t en e r r r c rr ~ i fes t (~ r o rr e r r l n r l c -

I

r t r es pec in l en e l ri r r r b i to t l r r i s r i c o . 1)e I t r f o r -

r rlcr csp i r i r r r t r l Je l r r te r rs t i r l i r r r r tw cc rbe t le c i r

t ~ u w r t l t is ic t r , c lr e l serr t ir lo de t lr le c3rc 111s

g r t i r it l e s o l ~ r c l sSr l r r V i ta1 526-547)ert I(rroe-

.

~

r l t i , S un t u SoJu e r r Con s t n r r t i r r op l t r

5.32-

562)-,

t rt lo pt L lr rl e sr ii o ~ ~ r o l ~ i o .. 'O~rl0 (lcsro-

c u

F G

\ l n i e r , e st e e s t i l o ~ l r l i f n r i o r n l ~ e r i t l l

p r o c e t l i u t l e

In

s i r~ t c si s e /U S t r ~ r l i c i o r l ~ s111 -

r r ~ r tr l e s i r i o - r ~ r i e r ~ t n l e s ,( l r do r r o r r ~ r r r l r r . s

h e l e r r i s r i c u s , r r l rr r tl r ic s e t l e b e s e i n l u r r / l l s

Si la fundaci6n dc Conslantinopla en el siglo I V no signil'icci un:) ruptur:l en I n

evoluci6n hist6rica general, alin lo fue mcnos cn el plano c u l t ~ ~ ~ x lartistico. La

"nueva Ronia" acu mul 6 numeros:ls obras de arte procedentes de todo cl Impe -

rio y se esl'orz6 por

hater

pervivir el gu sto nrtistico de

l ~

Antigiiednd. S e tratnba

de un arte de rakes paganas, que los CI-istinnos upieron asirnilar, utilizur y cris-

tianizar. A fines del siglo lv y durante la ccnturia siguicntc, cunndo el cristianis-

mo se propagd entre las clases elevadas de

I n

societlad, el arte cristiano -creado

con fines religiosos- se enriquecid iconogrlif 'icaniente. Los testimonios m6s

remarcables que se lian conservado de estc arte dcl Imperio cristiano son las

iglesias edificadas siguiendo la tradici6n de las basilicas romauas, que podi;ln

acoger gran nliniero de personas. En cierto sentido, el emperador Consrantino,

quien subvencionb la construcci6n dc iglesias-basilica en difcrentcs puntos tlel



1

J u s ~ i ~ ~ i u ~ ~ o

[r.t-~,e

l i ~

irgi:r~

;t

I,asilil.i~

tie S a t ~ t u of ii1.

iVlosclico

(t11:talle) (/el ~'estib~rlo;1

lsitr11611l.Utrsilicc~ le

S 1111 1

SoJiu

1201o: l.C.l).,4.

25

1111eriol.

le

la Lasilic;~ le

S ~ I I ~ ; I

ofi ;~; . \ , I .

1:1110:

l .G, l~. '~ l .

2 7

Cu~t:cl~.;ll

le Uos ra

(Sirii~),

rrlo ile

l o i

~ ) r i m u r o s je~nl~lr~slt: g1~11iglcsii~ l t : ~ I : I I ~ I ; I

I Y I I I ~ ; I ~o11 :t 1~)11la;r 512.

l:ir~o:

Ncr i i l iu Dim.

de Ravenn, fue consagrat la por cl obispo Maximiuno en

549,

cu:lntlo ya hacia

nueve alios que Belisario habia an-ebatado la ciutlad a los ostrogodos. A1 igual

qile su hom6 nim a, es tle 1)l;lnta basilica1 y tle trcs na vcs , pcro de rnayores d ime n-

siones.

En el campo de Ins innovacioncs, se dehe citar el tmbajo de los nrquitectos,

quiencs, desarrollando p roc edi ~ni cnt os a con ocido s por 10s rom;lnos, explorn-



tlcl cspacio. Conio I i~ set le~ ~oslc la ,4n[igi1ctlad, al)ian motlelar l o olil~ncrles

1.) ~ t r ~ c u l a c i o ~ i c s ,x1-o ~ c c ~ ~ c i i [ c ~ ~ l c n t cxj)~es: :bar i c l \a lo l - ~ r ~ ~ s c c ~ id c t i~ c[r;tvCs

tlc

la

cs[iliz:tcicin. Erlloiiccs rcprcscntaban los cucrp os sin carnc n i profundidad,

clisl)~~c"los rl

urin

~ ~ c r s p c c t i \ . : ~uralilcn[c ~rorit:tl. Eslas iniigencs dcsri~a[criali-

;.ad;ts c\~ocaOari

n; t

co~ iccpc io~ iicopl:1t6nicadc la vcrd:ltl. Dumntc cstos siglos

In

ico~iogral'ia dquirici uiia in1portanci;t particular cn el mundo bizantino, pucsto



c1ucIa socicdatl c ons idc r;~ ba as iriiAgcncs ~.clig iosa s omo dcp ositarias de ulia

I I : U ' ~ ~

lc la verdad del potlcr- de la pcrson:t div iria o san ta que rcpres enlab;tn .

Al igual quc en cl artc, la com bit~a cici n lc tr;ltlici6n e irinovacitin cara ctcr iz6

];I

c ~ ~ l t u r ascrita, en la quc 10s or.icn[alcs cran [ribularios de una doblc filiaci6n:

dc la cullura ailtigira, clrisic:~ pagana (so brc todo cn cuarito a rct6rica

y

filoso-

fia ), cic la tradic i6n dc I:is Escritur.as (lo clue l)o dri ;~l nos cnomin ai. "~ iu cv a a-

bidu~.ia" dc 10s padi-cs dc la Igles ia). qu c, en11 el pa so del tiempo , prcvalece ria

sobsc la antcr.ior. Sin elilbnr.go, cn cl siflo \I radical c o ~ n o irilo d c Alcjiun-

dria

11

reconocia o lr ;~ ullurn quc la espresatla p ol las Escrituras,

y

su contcln-

por;inco Tcotlorclo dc Ciro constataba cxageradamcule la, cs[inci61ide la culrura

clrisica

y

el llorcciniicnto tlc la cclcsi;is[ica. El so po rk cscrito de cstn cullura fuc

b6sicanicnte cl pa pi~ .o, lcsplazado dc l'ornia progrcsiva por cl pcrgamin o dc sde

el siy lo I V : l 1);ipel se utiliz6 a partir del siglo vllr. La existcncin tle bibliotecas

~ " b l i cas y p s ivad ;~ ~ ,ivilcs

y

cclesiris[icas tlc ccnlros de copia dispersos por

lotlo cl lnipcrio

y

lc un sislc~iia le cnsciiallza c st ~~ uc ~u ra tlon trcs ~iivclcs nran-

liz;~I~:~ri;\ c~rslo(Ii:t. cp1~ot ~1cci61i1r:tris11iisi611lc I I c i ~ l ~ i ~ r ; ~ ,

Eli Corislanlinol~l;t~ui'anlc el siglo 11 I ;;l,i;~ os grarides bibliotecas: una irn-

pcrial

y

publica,

y

otra pri v;id; ~ c palacio. cn

la

quc -conlo cn oh-as bibliotecas

psi\radas- prctlominaban los libros profanos (o bras de Plal6n , A1-ist6leles, Ho-

iilcro, Pindaro, Estl-abbn, c k . ).

En

las bibliolccas episcopalcs

y

lilon:~calcs uce-

tliu lo conrrasio: incis del 90 pol c icnto dc 10s libros eran lililrgicos

y

dc litcratura

cclcsilistica. Sc accctlia

a

];I cultusa

a

[ravbs tlc la cnscfianza, controlada por el

clcro. El nivel l~rill lasio , uc du raba tlos o [rcs arios

y

estaba rescrvado a Ins fa-

~ i i i l i ;~sue podiarl pagar niaesti'o. colisislia en aprcnder a leer, escribir

y

con-

I l ( ~ . \ / t rI ,si,qlo 11 , It1 Iitvrt(/rrr.tr I~k(rr~tirrtr(I/

; g r ~ r ~ //r11 torlrr.~( I.< cr t i r r r t r s ( l r /(I ~>i t / t rrrtr-

Icrtrrtrl err PI rrrritor. io (It?/ Irri/~crio- I I ( I I L ~ I I [ : ~

rrrltr,frro.rc- corrr.rihrr rrlrr r l

( I I J ~ ; ~ I I ~

rc~l(~rti. i-

I II (, , ~ r c r I o r r ~ i r ~ c ~ r ~ ~ l oI ~ r r s t o) o r

It1

, f o r ~ ~ r t ~

10s P I C I I I ~ ~ I I O S~ r ( ; r i t ; o . r s o j i ~ t i r o ~ .'pro el

c r i s r i ( ~ r ~ i s ~ r ~ ol ~ t ( ;

JOCO

tr / ) oco t lc co r ~ r r r ~ i t l o

Itr c~r r i rrltrd litrrtrr-ici. uosrirltr corL rolrojrs

I N ~ ~ U I I O S .)c~.srlc l siLq/o 1. y Irtrntcr cI sig lo t.rt

/(I lit( ,r trlr~ rtrr i , x r i f r r r f r , f i i e ~ ~ r ~ ~ ~ ~ o r r t I ~ ? ~ - t i r r t oVI

el Irrr/)( rio, rlr,/~ido

r

1(1 trctitlitlntl rle 10s /,(I-

t1rr.s rk'

Irr

lg l rsi r r or ic~r~t t r l .lrrr tlio origrrr

t~

r r . r r r r

l;t(*r(r.tlrr(r rt116,qico ( ~r i~ ir rt rl ,r(rrit1tr (11

t:orr~/r(i.x 1 ~fr.s tI is /l ri f. ti s ~ - t , / i ~ i o s ~ ~ , r .; ( I I I I O

s ~ ~ i ( r l n C l tr ra r~ r rr rr t,

L L ~ O I I I P

' . r t c)criotIo

sc 1wor111jou u( rrltrrl~r.o r/)ogeo d r lo tro lo-

gitr ori e~ itrrl rr torrto Inx ~ ~ S C I L ~ ~ I ~ L SIL Alp-

jtrrrrIr-;ii A I I ~ ~ ~ J ~ I I I I ' ~ ~ ,rr.xistir~rr/o .0 1,rirrrrrrr

t>rr l t r / i l o . s r / i t r l~ /~ r t~ ; r ~ i c ( ~tvr riort(r rt~ r~t lt~r r(~ i(i

tr ,?(.~til . tll lrri.sli(.fr 10

/ ( I

ti~illog;~r, lor lo

~ ~ ~ ~ r r t l r ~ r - ( r b r r~crr t ic r~ l r r r . r r rc r r rcn Iltrrtr tlivirrtc

tlrl Vrrbo nrrrtrrrtrrtlo, rrricr~trtrs rrr 10.5

(111-

tioqrrrrros rrrtrrriJ(?.xtribnrr rtrro ~~ rt tl rr rc ir rrrtis

I~rrrnurri;trtln. l~cisc ~rlnrt t~lsistnrrrt~rri.rtothli-

69

-

0 , f r l l t l l l t / o I / lt rr L tl ll ll lr tr rl l

I

l/tlrrll,rt -

I

1)io.s. /I trrrrtraio, I)itlir~r o 1 Ci rg o. Iltrsilio ,

Cr rg or io d r t l; is tr , Grrgo r- io Mocir rr rcr~rro

Cirilo (It , l I j u r ~~ l r i c r , / r r e r o r r0s rr6log o.r rrrtis

r - ~ ~ ~ ~ t ~ s c r r t t i ~ i t r o . cr

I t r

1) r . ir r ~ r rr r ac r i r l n .

rr~it,rrlr.(rsl r ir Dior1or.o d r Tt ~r so , 1~0tIoro l r



Qrqnyr ilrrlru nos brrhltr 11s rr l rrrlrnrlo nboli-

do . Sirlratlo crl urtl~ hrrrn ro erctr rlr tr t t c r 1 1 ~ 1

'Anrrrrdn. csrap cy~ rci o n~orlnsropnlncio rn

el r nf ir pi o t l ~0s cc rl fi s ornc yns. Cor~srrrrirlo

l ) r o h t ~ b b ~ ~ ~ c ~ ~ r c ~ ) ~ rC't~lirl

705-715) ,

10s cn-

lijins rotlttuitt I~otlit~~rlrcorlrror ert l olgo tlc

la ridtr artccsrrtrl err

C I

d e ~ i c r ~ ortihigo,

Iruir t le ltr l) ol )~ ~l os nconspirndorcr Dnrrros-

cop nrn re l i rarse / )or rrrrn ~er r~ ~o rn r l al orro-

rrirnoro tle ttn l >ais njc Ilrrrnr.

L n c o l ec c i6 n d c ~ ~ i n ~ r r r r r sie I)rtsnyr 'Arnrtr,

que sc rcpnricrl en lr e cl innllr~:iln10s ba-

rios- y In strln de uudicncins, J C cnrncrcrizn

por 1111 rejir ~trrn icnro n si bizurlrirro. F:rllre

cllna se c rrcuc nfrn u no irnrrgcn rlcl cnli/rr, o r

rronizndo

tr

scmcjor~zcr iel l)asilr:os dn Corra-



1 011i.s , l l ~ ~ . i . i i ~ t r i ~ t r. O ~ I , \ ~ I / I , I5 1/111~11ts t : : ~ ~ t ~ i : i ~ -

I . ~ I I I I ~ > . S

J ~ I / ~ ~ s ~ I I ~ I I I / ~ ~ . \

/ ( >

i/111 I ~ ~ I ~ ~ I O I ~ ~ ~ I ~ I ~ I I/ r i ~

e . r i s / i ~ ~ t ~,t1 I , /

/ I I I / I P ~ - ~ O

, I I I I I I ~ I ~ I I I,tr 1,1 .si-

g i l l

\ I

l l f l ~ t l i i l l l l l1 i l r i g l ~ l l l j i l t l i ~ 3 tl l l i l i l, ~ l i ~ . s

I I ~ ~ ( ~ I ~ I I / I > A/11v ~ ~ ~ i l ; i ~ ~ ~ / i ~ c / r i r r ~ i ~r i i i , i ~ i l .\i;111

\

y I I IW t ~ ~ i u ~ f i ~ u i i r r ~i ~ l t i i ~ i o r ~ i ~ s.o~r 1 tr .i I ' I I I I I \$~ -

\\ . ; I (osoc. i trr io trcs rc, l ig iost~.s lia g i > r l ~ e~ I I , ~ ~ I I ) .

C ot110 ~ r r l i ~ I t i ~ ,

I I / I I ~ . ; ~ I

i i A ( J ~ I I ( J I I ~ I = ~ It 1 1 r i ~I I A

~ ~ ~ ~ I , I I I I J I I ~ I I Sl i l i t1 ici t i i , i1511I t? 1t1.s i ~ o r / ~ i ~ r c r r i o -

III.,

I IP l i t .$

I I I

llt ,z. ~ I I I I I I ~ ,s-



tlr f i 7 l is t11 i1 r i1 tr ~ I J I / I ~ ~ L ( I ~ I I . ~ ~ I, t i / (I I Y I ~ I . ~ / ~ I I I -

r i h t r i l l , f i 1 1 i ~ s ~ ~ ~ r / ~ i ~ r ~ r i ~ i o t ~ r s ,I I I ( , S I O I I IC ,

~ ~ I I I ~ ~ I I I I ~ ~ I ~ I ~ III 1i1.s tl i, 61101.1ts III;.\ f t ~ r i l i t i s

i .i ~ jr . lo s l r r r r o ~ ~ o a1e f r i r t l i i ~ i r ; r ~i ' i .

11.

1.1~1ci.j

L .

( . ' I L / I ~ > I Ii ~ i ~ l t i ~ z t ~ r o t r.s / i~$ o t ~ . s i i l i ~ ~ - ~ ~ ~ ~ i o ~ r ~ ~ . \

1101. v111~tt i11~r

I I I P

I I ~ Isi, /1o iIi i111 ~ . v i r i ~ l ~ ~ ~ I t ~ t ~Jt1

1.1 r i e ~ ~ r l ~ o11 r . i l ~ t r i ~ i otr s ci lr i r r . ~ c ~ ~ ; , s ~ i i ~ i ~ . i

11.

l tr s c o r / ~ o r t r c i o t ~ c s~ o ~ r l t r t ~ t r s .1 1 l i ~ r1 r r i . s .r .

1111

i ~ ~ l ~ t b l c r i t l or ri. lt rs r e l t ~ c i o r ~ i , ~.1 1trr c o r / ~ o ~ . t r -

i , i o ~ ~ c sI ' l~lu vwn t l i r l t ~ r l / c 10s s i g l o s YII I

,X IL . ; l o r o f ro 1 i1 i I i 1 , ~111cs1t:cir t/11i31~11 l i rg -

t111iI ~1/11 11~11lt ~J ~ I ~ I J/ 1 1 ~ I I ~ / I . ; I I i ~ . s / i l i ~ . s1id I ~ I I -

\ i ~ t r i ~ i / o111o n t ti ;, \it111 1111t111i1lii1 r1011o.ro).

I ' r rr t r 11 ro1 )rr r I tr r x i ,s ~e r l~ . i t rl e c o r l ~ o r t r t . i o ~ ~ i s

s i, l l i l l l l i l i z l l l l l l l l l t l l l l i i ~ l lt1 l il e ri tl ll l- 1 1 l ~ , ~ l i i l i ~ ~ i l

11 111 r e g l i t t t ~ ~ ~ t ~ ~ i r ~ , i i ; t tl i , I / ; I . ~ ~ I Si 1 1 is 3 1 1 , ~ i s -

I I ; I ) ,11 i : r i~.\ f ir 1111 i1/ 1 i1 1~ ~i , i i 5r t t / ~ > sl i4 ,s ig /o \ I /

e l l O c c . i ~ / r r r l e ( / I / s i g l o

. X I / /

err O r i o t r l e , y

c /i-ri.i, 11i1fo.sso 11t.i~ i r . s / i r ~ ~ i ~ i o r ~ i ~ , s11. 1 0 s i l l s -

El

sector comercin l



Esa [upitla riialla dc ciudn dcs sc cor.~ ~cspontliacrltc[;lmen[q con el dcsarrollo al-

c:ulzado por el gran conlcrcio cn

l : ~

Cpoc;~ lue cs~m iios onsiderundo. Conio dice

Lolnbi11-(1,a cons1ituci6 n dcl lnuntlo mu sultn in crc 6 LI I I vnslo rnerc:ldo comlin,

destle Asia Ccn[r.aI

n l

oc6r1no Indico y dcsclc cl Sudirl

n l

Occidcnrc gcrlnrinico.

surcndo por una rctl tlc gr.a i~Jcs ulas co~n el.ci alcs uc,

n

su vcz, :~uspicinl.on l

irnport;ul[c nilgc urh:lno ; L I Cnc;ih;lrnos dc o bse~ .\.ai. . uizri v;llga la perla volver a

recotdar hasla quC punlo las conquisras islrimicns coli[ribuyeron a rolnpcr el rc-

la ~ iv o islanlien[o de imporlan tcs ccnrros econ6lnic os y frivol-ccicron la folw a-

ci6n tic

L I~:I?;[O

i m b i ~ o londc Iioln b~.c s, dea s, producLos y [Ccnicns cir-cularon

sin obst5culos. Ello succdi6. sobre [odo,

cn

el [el-rcno dc la proclucci6n t c s ~ i l.

Asi , h a sh la cxpansiriri musulm:ina, la rivalidad bizn nri~ io-sn s;inid a nbin clcleni-

( lo la expnn si6n del algo d6n cn 10s confi nes t lc n lrldi:~, Arabia

y

la Alra

Meso polamin . 1n unificacitin tle nqucllos cspacios por el Isl;lm dcsbloquc 6 n si-

~u nci 6n per nli ~i6 a rripitla clifusidn de I:I plan~a or el MctIitcn.rinco: cl cul~ivo

dcl algod6n en el exlrcmo m;is occidcn[;~l el lmpcrio (al-Antlalus) cs16 docu-



tic Racllla~l. I I ~ l i s ~ ~ . i ~ ocl Sa\ i85cl , 1 c s k dcl Tigris) quictics , tlcsdc E ~~ ro pi rcci-

clcnl;~l, cco~.r.ianel orbc islri~nico ara alc;lnznr Cliilia n L~.avCsdc cuatro 1.iltas.

Aunquc, s in duda, sc t ra~ci e 1111 pisodio tiiuy ~)nrticuInr circunscrito

I

iln lno-

I

Inell lo con c~ .c~ o ,

;i

av en~ ura c 10s judios I - r r r l r t r ~ i ' e , ~preligura el papel que hnbrin

I

dc tlcsc~npc iiar sla nlinoria confesioilal cn cl gran co~ llc rci o cl siglo X I , tal y

como lo ponc~l c 111;11lifiesLo0s docunlc~ltos e la Gcniza cle El Cairo.

Esic corncl.cio dc la1.p distnncin era pr ac ~ic ado or un nli~ncl-o cstringitlo d e

i.icos mcrcadcrcs cliic 1.ccibia11 l nombrc de /fi?il. qilc conviene distinguir cui-

d a d o s ~ ~ m c n ~ ccl s implc Lcnc1c1.o ~ ~ r b a n odcl pcqucfio co~ncr cinn tc el zoco.

Coiuo dice

hI.

Rodinson ( l . s / ( t r r ~ ('1 c t t /1 i / (1 l i . s17/c , 1 96 6) . ; ~ t ~ i ~ e I I o sn c rcad c res c

;~tlccual>nnerfcclnrncntc

a

10s crilcrios \~-cbcri:lrlos ic la ac~ ivitla d cn ~~ i~ al is tn .

bubcant lo ~o t l ;~po~.tunici;~clc luci-o calc ulan do sus g;lstos, ingrcsos y bcneli-

cios cn 16r1ninos loticl;~rios.N o dc bc c , ~ t ~ ~ a l i : ~ r .ucs, quc cn cl scno tle cstc gru-

110 dc /r \' i t%s s c

L I L ~ ~ ~ Z ; I S C I I

I V ; I I I ~ , ; I ~ ; I S d c~ l i ca s O I I I C I ~ C ~ : I ~ C SI d i ~ c r s o s ipos dc

asociaciorlcs ~l icrcari~i lcs ,onlo la 11111(1(rr.rrh(1rlil-(trl, rlii~ y )orccidas n In co-



111;1111I~1 [ali:i~l:~.\1101.;1 I ~ i c ~ i ,on10 r~il?l.;ly;l . Chaltncln

(13

. ro ior - r lc l :oc.o

C

ELs~~oiT(r,

973), el gru po l i ,~.nladopol' 10s ~licrcadcrcsLipo

to?it

cons t i~u in r i

~l lun tlo partc ~.e sp cc to l ~.c slo c csf'ct,as corllct-cinlcs. I,o era en nluchos senti-

dos: para cl t ipo dc conlcrcio quc l )rac~ icab ;~n.

a

c l i f c~ . e~ i c i : ~ie Ins fcrias o Incr-

codos scmanales, no liat~iamris pel-iotlici(l;~cl clue la impucstn

par

Ins 1lcgad:ls de

navio s o carav:1nns; Lal:ipoco su nc~ i\,i tl; ltldab;^ lugnr n In aparici611de nlercados

c n l u g ; ~ ~ ' c x c o n c ~ . c ~ o s ,(;I quc I;I loc;iliz;~citin c sus negocic~s o era fi i:~

y

tle-

111;is, o l i ; ~ ~ ~jcrcc~. los

I

I I . : I \ ~ S lc co rn i s i o n i s t ; ~~ .cro

SII

c;ll;iclcr cxtc~.llo se

~lla nifc sLn ba, c.rbrc Lodo, ell la libcrtatl a bso lul a qu e rcgia In forn1nci6n d c los

~ ) rc c io s c s l ~ s r.Liculos (s61o al'cctatlos p or el pes o d cl I.isco o In cxist enc in d c

cict.los rnon opc~lios slala lcs) y

cn

cl I~ccl io c escapar

a

In ,juriscliccidn tlcl jC lib

LII-sII(I.l o t ~ j c [ i v oscncial dc

I C ] L I C I I O S

I I ~ C I ~ C ; I ~ C ~ C Srn quc s e Ics gamntizn se la

seguritlnd d e los cumitios y de las fl-onkrn s; tic nqu i su intinla vinculncicin con el

estado, n l c l ~ ~ cervian como p~.ovec dorcs cori io fut icionarios

y

d cl qu c o b ~ c -

n inn aquel ln p ro lccci6n . As i ~ ~ u c s ,s tamos cn prcsencia d c L I I I tipo clc mcr-cadcr

cxpcrr o cn las l6cnicas capiLz~listas y rliuy iri~ crcs ndo ll la rcinvcrsi6 n dc SLIS

cn i~ i td es n cl nrriendo dc ih lpu cs~ os cn opcmciones inrnobi liat .ins

y

agricolas;



obscrvarse cn la ~)ec ul iar ragmcntacion dcl I~i i pcri o s ldmico a lo lago del s i -

glo x: ~i iu chos rincipados indcpendienrcs s c implantaron en estrat tgico s nudos

coniercinles cuyo conrrol hizo la fortuna dc la dinasria en cuesti6n.

Pero , corno subraya M. B~ lrcc l6 n su br i ll an te desarro l lo de l as ideas de

S

Arnin, la mayor fragilidad tlc sisrerna mdicab a en el caricr cr extcrno del ex-

cedente iutcrcanibiado, ya quc ranto su volumcn como su regularidad dependian,

por ello rnismo, de circunstnncias extc rnas al mu ndo isl51nico. En conse cucncia ,

a1 no conrro lar sus zonas d c abas [cci ~nie n to"el

i r r i p e r i a l i s t r ~ o t l r is u l tw d r ~11

o t . i e t ~ t u

a producciorl de

sri

po-~'Jericr

t r l e r c c ~ r r ti l i r l o

qlie se

s o t n e t e

1

ello

,

afir-

Ina Barceld-, la clase donlinanle podia pcrdcr su pucsto de intcr n~c diar io rivi-

l cg ia do y ser sus t i lu ida por un cornpet idor pa ci l i co quc orrec ie l -a i i i e jo res

prccios o podia ser

" t t r i l i t u t ~ t n e r ~ t e

es~~lazncla

e

sus

c i t . c u i t o s

de

i r l t e r c a t n b i c ~

r c g i i l a r " .

Las consccucncias dc cse proccso, que ruvo su inicio en el misnio rno-

meuto cn quc se dctuv icron l as conquis tas , no se ~ nani lcs rar i a n b ier tan iente

hasta cl siglo XI.

El I)r olilrrr~ tt srrrcitrl tlrl ctrlijiito 'nbb iisi re.ri-

dih crr la tliJcctlfa d tle cerrtrnlizn r ~)ol;rictr

ecorr6rrricrrrrrvr1rc el I~ r r ~ ~ r r i o .~ r i z h , orrlo

strpirrr

E

illo rlzn rro ~ tr crrcsfi6ir srrcrsoritr

q ut : ~ i r o t ~ o c h

t1

grrrrrtr ciuil rritre 10s hijoa tie

11fir1irr 01-R nRitl prrtlirrcr ir ~t rr /, re in rs c oirlo

lo cori,rtuftrcihrr de Itr irratrlier-nlilr diJic111-

r n t l t / e r o n t r o l n r t r r In rp cr io rn r i c l (~ s fo .

I pn rti r de.firres rlel siglo is , In ~ ioliilitltrd rl

/)od cr 't~Iili(i.si,sfnLtr err ~ rrtr rtli clin .I S ; rri-

Ire 861 y

870

sc srrcrtlirrorl hnsttr crtntro ctr-

1jfi t .s. r r r iorrtrtrs qut: cl tr nsln tlo d r It1 ctrl~iitrI



La crisis (850-950)

Sin que, naturalmcnte, debamos considcr;lr In cucsticin sucesoria como la cnusa

lundamcnral de Ins dilic i~lta tles cl rCgime11, no e s menos cicrro quc 10s proble-

mas dcriv ados d e la succsi6n liercdi[aria (sicm prc exrrafia a la mentalidad d e las

sociedadcs dc Orientc hlcdio) sc exarccrbaron en Cpoca 'abbllsi. Los procesos

sucesorios , plenos d c inccrridunibrc y rrccucnremenle rcsuel tos de spui s de san -

gricnros confl icros civi les: eran la ocasi6n propicia para polarizar intereses y

sacar a la luz las tensioncs larenlcs cn el seno de la estrucrilra social y politica

dcl rtgime n. U no dc 10s episodios ~ n d s rambticos fuc la guel-ra civil provoc ada

po l el ent'rcnramiento tle los hijos dc HBrfin al-RaSTd rras su mue rtc en 80 9:

'Amin era apoyado por Bagda d c Iraq, mienrras al -Ma'mfin, q ~ i eiabia plancado

trasladar la capital del I~tipcrio Merv, era sostenido por Persia. Finallnente, la

partida I 'ue gariada por al -Ma 'ni in (813-833 ), quc enrr6 en Bagdad en el afio

S19 sin llcva r a la prlictica cl pr oyccrnd o [I-aslado de la sctlc dcl gob iern o; a1

Sfir ntrr rfi err h/)octr tlr oI-~V~r'r t~.sirrirct106 rri

rtrrjinctr.%o. 'crrtrlelnrr~errfe, til corrlo Irn

scGnlot10 11f./i. Slrnbnrl, In cor~tit~rritlatllrl

r f i~ i r r i rnioli t;co tlrlicrrtl~cr lr

10s

i n ~ r r s n s J s -

ccrlrs clue lirrtlicrc~ btcn erc l c~tcrr1 o~racitr.s1

los rrrrftrs provrrrirn tes tle los ~)rovirrr.ios.

Corr eslor irigresos se rrrtrrlterritr

r r r i

r j6 rc i io

ctr/)oz le irr~l)orrrrrirtlidtr s tr c or ft l 111trto lrrc.

rr~ttrrfrr:~it:rttrrn co;~c.sit;rr /el Irr~/) (~ri ti.'trlrs

rr~r dido s irrnl)re sr ntloprohort err heiirji cio

de l potler cerrtrtrl

y

jarrrhs sr titvier-or1 rri

ccterrftt Ins rrrcesidnt1n.r rr8iorro lrs. /'or rs iu

ctrrrstr, tr lo ltrrgo t lcl sigl o i s 10s rrgiorrrs erii-

/)eittrorr R r cb rl tr rs r corrtrtr ~ l ~ o l i i e r r ~ oir

dt fr r~ so lc sirs ir~trre.rrs coi16n1icos , o qrrr

re co rf ci 1n.s err f r tr t los~fiscalrs s fn t l lrs , n /rr-

rtrr~tlo rnrrrlticnr~rrr~rea ccrptrcitlotl rr~ilitnr

~)or tr )ot lrr res/)orrder n lo irisrrliordir1nci611

/)r.o~ irrcitrl unrrtlo (11-rllrrftrnridrrbi6 ctl~io-

t lrr

1192)

ltrs rcsrrvn.$ tlrl tt soro , l or l)ririrr-



It:?

-31?,ju.l]o 11

ULIII

113~ s . I I : , ( o ~ c11 O S O . I ~ I ~ ( [S3n[ (3

us

~~13.11~13LII:.IX]OS3 3111)

o% L[

'.1~[11~11113l?U O . I E ? I ~ [ [311b C Z ~ I I ~ J

l

313

,(

.131)0d 1513 C[)l;hI.l3p 'I:I.7L1311~JLI LL1.10113

IIS ',I, :

lI~ 3C l J

~p

' le.111~

L I U ~ O [

3p

el

'50113

I slLla.11 '.( - J ' + ~ I J I I I ~sol 1:

310

-u.l oi\ ej ' I q ~ c~ \ u l n I q - ~ ' :11 e3 1,1 [od[

ap asnq cl LI

y s 3

yz nb

3111)

1

S O S . I ~ , \ L I O ~

SOlll? .lOlS3L1SOUl? lS .l7

. lOd

31.11 (1 ~ii1.1 213 I:pI?lll.IilJ 'LIL:.I.lC[

nLll:a

SO1 311

C [

:SI?D ]

- c.lso .ln q s au o 3 s cj s ~ ~ ) L I I : . I ~O])U O . I C [ I I ~ I )s

X I

o[S S

13p

S ~ L I J

.CJ I I :D31) 3s .11 :~

- puadapu e

alu siu lcu j r~e .n~?Sallso .~r?p ~.red

ns > p sol I

s3ss .1qu 1 o tlo.~tl

ns

u iaas opuu.rqo '3nb s3110 33cj 113110.13 p ,\ p 3s .I s I\ 3p o 2 .1 ~ 33 I I I : ~ L ' ~ ] O ( [ O L I O L L I



a n b

sasr: l ~ucj

sc,~lsC~r p

cl

' . II ? ~ ~ L L IL I J . I . I ~ I3 1130l31pa31is 1 11 ' L ' I I ~ > ~ L L II . IS D

\3[l Llll Sl~~J~l~1~J3SLlO. ll [

'0<1 ~731St1 LIJ

Ll? C~LLll~~0.1Jd 'Ol .IlS p

1~ ~3~1 ~ \0 .1C~

? U l l

213

Sol [I<] l? O [ 1 011 5 ~;) 1\311~1~~121) ~1? 3d~2.13d

I

0 .11?]1:[)113.1.l1 [oil 02.11?2 I? O[ILll:p

-n1111*I: . ,\1~:11 1[1r?a?\III I O ~ J . I: ~ . I ~ , I ~ . I C I131:i~a 3 'i1$1 nr:pnc>s.1 I ~:q1:alr11:1da1113

sn.lcl\krili) l.lasLl sl:[ aluc :solnq .ll

311

o)us lrlcplln.r.rc

13 113

~: ~s sLIo~)S?[CDS ,Jap\ ]

- j l~~1 , \ ~1l:1) lLI?[3

311

0[31?.\ .lJp <

JO .i3lLIl? 13 UClJ

3 l ~ l l ~ l ~ ~ ~ l 0 ~ L l O 3

(>U7LLl\lIl2,J .110

,sr:sol)np s n ~yur uc.rs opc2ur:qsap asarij

s ls? sn b ap sapi :p l q s~d snj %ul[a

11

aiua.l.1

n

cqclsa .ll:l j ru

3j3r

oso.1npod

1111

I S

o.rntl :.1c5nl 3p r? ~)u;l~isa. l

ICIS

1:1opr1yrclr[1r:>

~ S I : ~ J O S ~ I O ~

s

011 ,y i l ) I:[

3nb cq

-~:.rnoo.ltl ) ~ I I : I S ~3 :S I :Z . I ~ I I . ~13 L I ~ ~ I : ~ ~ . I . I O ; ~1 np ~: .lnpocrclap ocl\un l ap rr{~ lsan >



as. lu luxr .l lla anl, u ~ n lu l ic j ~~R~S=IL I I?LL I :~J

13

.soi1:.1 11?3 31)

~.IJLI I ~LI 13

$3.11

u o p u c ~ 3 l asalu3iC3.13 sol ap atl 3~1, .rtl urclno.ld 3s

,z ,

otjc

13

uu :snll:pu\i-lc ou 3

-ai\ la ua oldu ra(3 ns ~ n S s s a c .lep.rcl ou 111

LI~LU~~I:U-II :

I~V, ~:i(auro13 .q3.191:1q

13

ua ' ~u igj u? 3c l j p ' . I olql 11:3

L

,C [II:~)SI?~

113

~LILIIIS (11v l1:3

1111

I: .I~I:~

'cq3a.l u l l m h up . l l .~ude :os lu (s opunLu lap

I : s o ~ ~ ~ s

JU;J IIII

I [

2% I?.I~LII .I~

~ o t l( J [ L I o . I 3s s\ i '("salua,Ca.ln so l ap stl ou .rd,,) u j o r l l ' H I I I - / I J I I I IU

i

/ ) I / I ) I I I

1

-uaiuup n8as assuiuul30.1du.~ctI u p ~ b b c ~13upc.llu:, ns .13scq opn tl 'r:~ u jcd

C

LIV.

3p a i~ ra 1 )~1a3sap p ~ p t~ s l a ~ di [ y~ \ ii l :qf i , '016

LID

. st iC I:,IISI:LI I>

1:113111)1:

~ 1 o 3

.ruqc3~ 118 ~~103v~c I . I~~~ . I~c /otln.15 sounS11: 3p o,Codc 110s 1:11/; 1)1.1~1 [13 sn q



13

-ul3'u so l 3 p o .lo] .l.ra)

IC

93a[[ CIS

O.I~LIO S LLI

1111SI OIS S 131) S ~ L I ~. ul jg

olus [ [ r Aoiu

13

0 ~ 1 1 1

o.~n]nj l) 119 33a,io.1d11 u 3r lu l. lo tl~u ~ o ~l l : ~u:qnnbq

' ( 0 ~ 6 ) 3 a N

I

alu3[uu.luLu J.7 .11:(1noo u Osn[su uo.~oQall

C

I C]V.IV

ap suuu,ic.rcz~ ul uequ3ule sci e[ u.~ yb ol 'u,Ce.~ilv(l aps aa 'sla

' S J ~ I : ~ I ~ S ~

OLI IOLLI

so[ ua o p lo[u u.13 oZ .rl la 'lu l tlcs ul u3 uI: nulqI:lss as 3n b soo usa ~.~col I:

so .^

-esa3au so pauI sol ap u? qu ~u l al\o.~d luns

el

'pup LInLuo3 ul .rod sopcpniCc ue.~s

soiir.lajuu sa.rqod sol L s o ~ s s u d ~ uquq ou :so3 1s .rsl~c.ru:,Cn~u qe sos soSsr:.~

so~rnZ[~ssuo ne]sa~ u~:urns 113 1 .1(1113~3plcl sod ss 'olus ~u .\oiu lsa 3p osotl aql:s

as a n l ~ o n v

,j'lln?

saplaq3.r so ~u ll i sol

31,

r:pn,C~: cl uoo 'e qcsv 3p .Ins ~c ~r,C~.ril~?g

ua 006 opu 13 u 3cq olwlsa

un

.11:3 j pu0.1201 31113 '(XI olS s 131) S ~ L I ~ h1:.11 o i?tl

l ap so~ r s a t I ~uc~p ulIan,ia.l uu n opez xlus uu n qeq 3nh

~I,PLLIS

' iciu.1e 0 ucp

-LLIC~:I ap) cjuu~.~ybl u 3 ~ u ~ o u 1luul.rodiu la

113

0111o.1d 9fu113 OILIS II,~LUS

I

~1~ ~2.1.70(/ 1 /?.lll( / U .IJS 'r>.l. la / <)/> 11/11>8/Pl(/ I>/(?$ Ul l l l

l r o ~ s o t l

r/

0/~1111112 lo?a.l 2 o .10 ,117 .SJ~ I~ . I I I I I I . )\' . s I ? / ~ I J ~ ~ I / s J , It?.? ./

' S O I / I ) C / ~ ) D



I I ~ I I I J . ~

31)

I I \ ) ~ I : L I I . I ~ ~ S L J ~ . I ~I .1~11 ,12np 1)otI I I ~ ~ C I I

11

S O S I I : \ ~ . I ; ~ ~ ~ Igi3.1SOT

. I I ~ O / I . I I I ~ - S I I ~ V V ~ P ~

O I I I , I

'O~ ~~J LIOLLIl)t:lsa la p uo nr:.lnl?js3.i cl I:z.l3nj LroJ lnpr1 3.1 ci~ u3o d~r 1o.r1:3 sol

l l ~ / l l l ( / \

1

' /I U .Id10 /1/1) /

']""llll'"J'/ Ill / r/-'.'/ S

1

I) /""\'

I: ~ ~ o . i a l ~ ~ ~ ~ . ~ a t l~:zani) .rsn5

,i J~~ .YI~ . I IS . I IV

IIIIIISJ.(2 u 3 ~ a p o t l p1:isa1uo3u n.S

.\-\I SS

I

: S O . I I I I I ~ ~

.1?uc si:.rlsnl. 1: s1:.12ols .rc

1:j 31)

o. iod~:

3

1103Oqc3

u Ol)l:A31[

1 qc1/

S , , ( < I . I S ,111 . I . I / I ~ ~ , ~{ > l ~ J l l l l l ~ l l ~ ~ ~ '

7 3 . 1

0

~ ~ J 7 1 i l . l ' 1 ~ 1 . 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 3 J S30110111,) 1:JSI:q C3.lC

Y~II?I IIIOI.II*:)

rlri

r: ncq oo l 1od pl:pa,\c.~S ap o.r~u3o ap o ] ~ r ~ ~ u ~ : z c ~ d s ~ pn ?s l uS s so Su ~o.rco

1

yo1 7 11:[)1:2;711l ' u , I ~ L I ~ ~ >1 3 ... . I I I J ~ I I I : . I ~[I :IS.I~I 1 1l?.12s nby :C II~> .I~L IO~ U:AaiiL[ C I

ap ,'salcl dc3,, sr ?~ o.nwnS luon as s311:n u rrlop so[alduron solxn:.~;i so isa

I

ou.roi

112

.r:ntrr .\l

alua~[ r~: .~~: ) .~o(<cu~

c) o~:lclod

: I I I~

uon

,i

sop r :~ u~ :~ uo . ~sod 'so~ .~?,l .~ad

so .^

- ~ I I J . I J I

O[

(13 s3

0 1 ~ 3

- I I c~ /~ '3p iC

U S O I , ~

S J ~ ~ U Aol 1? 31:q- alsa la u3 A al.rou

1 ou s 'Jns [a ua uo.rc.ilr~aa as ou soz.lsn,ls a sn s salnos ,j scJ.ra l sn,\ anu so js ?

1

~c . r~d.1o2u

11 I:J~ILI :I

I? .C ' ( . . . r : la i~ a l l t l~ iyl r j ' ; . r a~ sauu js: j) S.7.11: l 1Llr?J SO LI

- ~uo p on4 lu1: sns 3p or~ . to.~ d31~;7.r

OX .^

sol ,111

J ~ L I I : J . I O ~ [ L I

yr11 3j.11:d 177 'S03 1

-S : SsIXl A 5311:]1 15,7

~OsJ11.7

O111: 501 . ~ I ~ I ~ J o:11:d SOllI ~l:J]Slll: ~ ~ . l 0 l ) i l s 3 ~nS 1 a]

-~ra ull: o i~Lu ais s o.ra .l.lnss.l

C LIJY .IO

s p so .roi .r.ral sn s

I

1?plcds3

:[

cou nu uo.ra p



o u so Su lo~ c3 sol 'so So ;\o.r a~~ ol o qsa q un rle\[ 3nb ol ap c nua.raj p

v

.sos l [c,cl soloaAo.~t l sn s

oqc3

c

J1:,\all

I : J C ~

crrc s1:J1snl: U ~ I: .IJ O~ S J I:

11

3p oAodl:

13 ~ s . I I : I J ~ ? ~

p 1)1:p ocd1:3

ns c iC sa[c ~~our .rlvtlo rl moi, ~ 1 1 s[ ) 119 \1 i3 j~aul-lorls I:[ v 'opal a l qo s ' q q ~ p s

scp u d d so~ uop .roii l?~uol ap .13l)c1d

31)

o lu ;~ ~ r ~ ua juc [ uoloauia.l3u g ors~:[cd

3p O U I O ~ . ~ O ~ C I L Ip 0 3.1~ 3 a opu~ul:tlcor:oo l lod osuassu ns opn n u q q e q

I : ~ uI~J

r:qo p 'alsa.rou l ap s~:s u :r~~.~ adluaurl:.rnd s~:uozs c ~

C

( c . r j s n s ~ )Ins lap snpcz u

-1:1110J

SUllOZ

S C ] 311113

11~> 3 Slll:.ll P C3JF

3 1 S 3 (13

' U [ 3 S O K

3 A V S O n 13

'u >[

12

J O ~

sopc 3~ l? tuua o Jol .l.lal sol rla ' s3 o jsa ' c s l:~ l snv iua vl>c ju3sc ' ( s o ~ I ~ I I ~ u . I ~ - s ~ : ~

- 11jd d) t' ~ t u~ ?j

S O J ~ I ~C ~ J

cun ap sajua pua3sap so1 uu.13 so Su lo.~r:j s o 7

. a iua [ ~ x~ ( )p 3i.rctl [rl:.r;i r:un a p



dosc a la obedicnc ia de 10s Carolingios. Estas iniciativas se desarrollaron con fa-

cilidad, puesto que 10s cmires esraban envueltos en continuos cnfrcntamientos

con los valies de la Frontera superior (al-&fir a/-'016).

Pero la reacci6n de C6rdoba contra la amenaza rranca y 10s rebeldes n~usul-

rnancs no tartiaria cn producirse. En 793 una cxpedici6n de castigo, comarldatla

por el general 'Abd al-Malik , lleg6 hasta Septim ania. Ello puso de m anifiesto la

necesidad dc realizar una scgunda tentativa, me.jor preparada, de asentar el do-

~ n i ~ i i oranco a1 sur de la cadena pirenaica. Las opcracioncs militares quedaron a

cargo de L~ ri s e Aquitania y, cntrc 798

y

812, 10s e.jCrciros lrancos consiguierorl

conquistar una Iranja cuyo limitc meridional estaba constiruido por una linea

quc unia Pam plona, Jaca y Barcelona. Sin emba rgo, 10s intcntos de avanzar ha-

cia Tortosa. Llcida, Zaragoza

y

Huesca no tuvicron Cxito. y Luis tuvo que con-

formarse con la conquisra dc 10s tcrritorios citatlos, que a partir de entonccs

constituirian la'tt~arcnki.~[)a~lictr.sta tnorca qued6. en uli principio, unitla a la

Septimania y al co ndado dc Tolosa. Su gobierno rue confiaclo a diferentes con-

tics dc origcn rranc o o aut6cton0, rcsponsablc s de consolidar la hegemonia ca ro-

lingia. El Csito dc esrc proyecto rue dcsigual. En el Pirineo Occidental, la pre-



scncia franca s61o pudo InanLencrsc de manera temporal; en el cs te, por el

con~lar io , a au ~o rid ad arolingia so brc lo quc cn un futuro serian 10s cond ados

catalanes pcrmaneci6 intacta. Cuando Luis cl Piadoso succdi6 a su padre, este

conjunto tel .r itorial qued6 inte grac ~, unto con la Septima nia, cn la ~ tl ar ca o

~ C R I I I I I T I )lc la Gothic/ (quc, a su vez, pasari'a a formar partc del reino dc Aquira-

n i a

cncolilcndado en

8 i 4

a Pipino, liijo de Luis).

cxpansi6n rranca hacia Ins regioncs meridionales del continenre conocib

su momcnto culminante con la conquista dc la mayor partc del reino lom-

bardo dc ltalia.

En

virtud de la alianza establecida cntre Pipino el Breve y el Pa-

pado , 10s cjCrcitos francos habian intcrvenido repetidam cnte en la pc~i ins ula tB-

lica para dcf eud cr a1 pontificc dc las amb icion es hege1116nicas de 10s reyes

lombardos. Pero hasta el reinado dc Carlo~~agnol intcrvcncionismo rranco no

se convirti6 en un verdadero proycc to dc co nqu ist i? Destrona do el rey Deside rio



'3~>LIO"Irn

o

. S I / S S I / I

u n

.lot1 sup c3o ,iuon

op s

L I I . ~ ~ L / I ~ L ~

I:]';?

31112 .I?S >:I

I

';11.7 1(] 1(1 s1 31q1111:su

.IU% ll:3.1

S ~ L I ~ [ C SO [

S01)01 I l? c1 1(0.1C1 3S '011IS 11IlS\J ', \? .I

111 11[) (1;71)

1)1?1) [J[) J

1:1 1:.1~.1~311b111)

[ C

0 .13]L1311133 13 113 S0].1311111

SO1 11

.111.1.131113

I

1 .11:~511 3s 31117

11 '311.11 3 11s .1 11111S110.7 083111 c.ll?d ~1:[111L] 0 ~O 'll.lq1:.1~111311b 11h 11: I SOLII:llII1LJ SO ?

- ~ . I ~ C ~ : : . I I :L ~ I : ~ . Inl) 11: 'opcz j~ll:cl . I ~ Sn.11:ds~r s :<

soueS1:tl

sol ln> ol)uos lnn.~cl

1:.1a n5 s3nh lu '3]oj).1331:~111 I:.II:)I:LLI11b [ I: ~ ] . I ~ I I L L Ip I : L I ~ ~[

L I O J

:LII:%I:IISLLII

S5.l 1 n 1 ~ p 31 ~ 5

I ~~ S L

p

J / ) ~ I U . \ . I ) S

J . / / ~ ~ . I I ) ( // )

o / I ) / / ~ ~ L / o J

311

110 1)11S111111

-o.ld

uy

1103 'opo) a.iqos

'K ' scuoks

S I : . I . I ~ I I ~

I ? [

3~

a<1?1

:.ISLLI .ICI

l us ~ ~ L I J L I I : : I ~ I ~ ~



-() A <) ldlL1113 3S 1 1 ~ ) ~ 1 1 ~ 1 (1 0

? ) S q

'SOj111)?.1311

SO]

I: l?Z.l3nJ

C l

. lod 11(.13~10(~1~1

3P

LIC) (]1111:]

OLI S

'Olq311~I

YS

3.1)113

;))

111

.13115)Lll?Lll 3p

OI\)S

011 .13C]31)

IS

I L13] OLll .13Cl

-0s la an h ap

u n p

el .ll:jnLLi.loj 113O . I ~ L L I . I C ~a o ~ ~ s

: C]I:LI

r:uod l-1 31) LI ISII:V

. O L L I S L I U ) S . I ~

I?

~ s . I ) . I ~ , \ L I ~ ) ~

L I O ~ I : I C ~ O ~:[ I:

01)111:2 1qo

sopepuo1)

u3

I: LI~ \:s

3p LI? S ,\ 1)

U [

0[>113 LlO~~~l]~ 11~)1103

1s

.lllp lOSL103 ( ]L13~LIl311I .lJ 0111:.13~0S 13 '3)

: u ~ ~ I I c ~ ~ [ c . I ~ ~

n~iorl:s s

T I

s ~ L L I I " I ~ ~ ~ ~

C O I L I I ~ S

~ ~ q ~ . ~ 3 i \19 I I : I I I ~ ~ I C ~) L I I : L L I

O U ~ C L L I ~ ~ . I I : - Jnb us31p

sou

ou 3.1 131)

saluur: so7

'leln.lq eLLr.roj ap s o s u c . ~ ~ol .loel

o[11:1saaluo3 an j 811

ap

LIQ ~L 'S1113 1111 111CA3~13 opuiyril> h\ O ~ C L L I I ? ~ ~

i l / d p , ) 1111

I

1:pe juo3 n n j ~1o n3a.1 1>,(nr, 'e 3u als sa.l

el

.lot1 oldo uo sl:lqotl I?[ 311 1:sclu I I I ? . I ~l

o.1ad 'ez.1311~

[ .lad

~ S . I ~ I I O ~ L I I11 I:~ I:I I:. I~111)

~LII? ISI.I~)-~~)UI:.I,~

113[).10 11:

~ S J U [ ) O L L I

- o x L I O . I ~ . I J ~ . I ~

S ~ / ~ / ) J

ol 3p a1.1r:tl c u n .os.l3,\ un

1s

cjualsss an11 uuu111lo3

'sauo 'cs sol

3p OI)C.ISI:Soq .1~a :l n su w .~ l 3 opul:q .r.r3p o .lapotl ns uo.rc.llsou1al2

So3Ul?.lJ SO[ ' ( ~ 1 1 )3110 'l?SS01.IlUOD 110 3 1)3dS3 1?.131Ll .l~~?1 a[) OS.1113 13

113

. c ~ p p

~ L I ~ L U C ~ O . I ~

~ S I I [ ) I ~ O ~I

1: 31?q~ s . I u ) L I I : ~ ~ ~I : ~ L I ~ @ . I c ~~11310d

I:]

e

uo.lcs' lqo 'so]~ r3 ~uc )ua;lu 3

p

r:pcl~:os:,

a)us nd sq~i s ~

K sols?

3p

clua[o A



En

lo sucesivo, 10s sajoncs ~r ci bi er on nas Icyes propias, codificadas en la

Lc.r Snsorrlorl (c. 8021803). Su convcrsidn quedd asegurada por la fundaci6n de

obispado s -Brcnleii, h4iinster. Patlcrborn-, so m e ~ id o s orno sufragrineos a 10s

nietropolita nos de M aguncia y Col onia . MAS de treinta alios habin11 dura do las

gucrr:ls fsanco-sajona s, las nlris sang~ .icnl as c todas las Ilevndas a ca bo por cl

niagno y crisliano Carlos.

\,:Duran\e cuatro g cncracion cs -dcsdc Pipino d e I3erslal y Carlos Martel hasta

pipino el Breve y Carlomagno- sc lic~bian ucedido cn el gohiern? del reino

franc0 hombrcs con u~ lu xtraordinaria capacidnd politica

y

militar. Es (a fue una

de Ins prcniisas dcl 6xilo clc las canlpniias gucrreras quc Iiicicson posihle la cx-

pnnsi611 crritosial tlc la quc scsi a u in polc ncia sin prccc(len(cs en la liistoria pos-

~cl-ioi. la dcs;1parici6n tlcl Ili~ pe rio oman o. A lo largo dc casi un siglo y med io

las continuas cxp cd ici o~ lcs ucrrcl-as fucron la n15s depurada exp resibn dcl as-

censo dc la nueva dinnstiri. Con la Ilcgntla i l l Lrono de Luis el Piadoso

(8

14-840),

cl ritnlo de las cainparias expansivas sc redujo de fornl;l nolable, para delcncrse

dcfinitiv;llncntc ba,jo 10s rcinados dc sus s u c c s o r c ~

I,os Gal-olingios putlicron realiza r sus proyec tos poliiicos

y

militares gracias



al apoyo dc la asisloc~.acia sobre todo, de aquella que era originaria de Austra-

sia-, atl.aida pos las posibilitladcs d e promoci611 social que kstos ofrec iero~ l sus

seguidorcs. Dusanlc la iuclla contra 10s principcs y obispos que se rcsislian a

accptar la autoridad c enl r;~ I, as confiscaciones rcalizad:ls

n

gran escala, sobre

todo cn dctrimcnlo de

n

Iglcsia, significaron la trnnsfcrencin tle un bucn nlimero

de licrsas a n aristocs;~ci:~eal a la nucvn d i n a sh . Las conquislas dieron a 10s re-

ycs la oporlunidad de proceder a nucvas distribucioncs de tiesras

y

riquezns. La

administracidn dcl rcino ofrecid a esta aristocracia la posibilidad de acceder a

10s nllos cargos cs ~a ta le s, uc estnban bien rcm unerados y otorgaban tamhien un

indudable prcstigio politico. Dc esla lnancra. la aristocracia a1 servicio del mo-

narca acab6 por co nfo r~n ar o clue sc ha dc llo~n inad o a "arislocracia imperial"

Iiciclrsar-is~okrolie): conjunto. dc altos cargos que stria uno de 10s pilares b6-

sicos de un estatlo monirquico dcstinado a rcsucitar el idcul

imperial.



Para cumplir con ello, Alcuino rc~nitia 10s c x e r i l p l a rcyi .~, 10s rey es e-jcm-

plares dcl Antiguo Testalnento, y no dudaba en calificar a Carlomagno con 10s

epitetos dc

r~o vu s

David

o r ~ ov~ cs

olor?~o.

l intento dc Alcuino de concret izar

las normas dc un recto gobierno ruvo su continuacibn cn nililtiples oplisculos

<onocido s coln o "cspe,jos de principesU - quc 10s prelatlos carolingios fueron

dirigiendo a 10s succsi \ ,os monarcas para instruirlos cn lo que Isidoro habia

Ilaniado las v i r . t r l l e s

rcyinc.

Dcstacan ent1.c ellos 10s escritos por Smaragdo dc

St. Willie1 (Via re,yia). Erm oldo cl Negr.o, Jonris de O rleans (D e i r l s t i t u t i o i l e

rc-

g i n ) , Lupo Servato (Lupo t le Ferrihres), Scdulio Escoro

(LiOer cle

r e c t o r ~ i O i r s

clrr i .s / iari i .r) y, sobre lotlo. I-lincmar dc Rciuis.

En

lratatlos corno el I l c t .~ l g i . s C I : V O I I I ~I regio i ~ r i r ~ i s t e r . i o5 7 3 ) , dirigido a

Carlos I1 el Cnlvo (840 -877 ) ,Hi nc~ nnr xprcsaba con claridad a conccpcibn dcl

gobierno real colno funcibn pliblica. El arzobispo de Reirns cquiparaba la dig-

nidad rcal a un rrlirlisterirrrlr cy'jiciirrir, rctoniando asi un;l itlea dc lsidoro dc Se -

villa. En otro t ratado su yo, cl

Dc

orclir~r crlrrtii

f882),

t l incrnar cxtcndia csta

con cep ci61 i dcl gobier110 a1 cor ijunt o tlc la a r l , i l i r l i s t r c ~ t i o esratal. De ello pode-

nos dcducir quc la rnonarquia carol ingia mantuvo vigentc el principio funda-

mental tlc la culturn politica comana: la linica

form;^

de gobicrno irnagi~iablc ra

/ ,os crn l~rrf t r /orrsorts l r l tyrrorr ~~tr/ t ic iosr r -

sitlerr t~ins tcrcr rrso ~re rso rra l pcirtt rcso d r 511

jirrrrilin y dc s[r co rle . Ltr tlisirosiri6r~de eslos

ed$cios era tle~crrnirindtr )o r srcJinci6n: re-

sitlertritr, c ~t lr o ecortorrricr, ndrrrirrisrrtrririrt,

j t isricit t rsc~rrln,ir1 ol~~itl tcrn uitltc rt ligio-

so , cs~rc rlrorr tertle irrcrrltrtltr ti

/ ( I

persortcl tlel

r r r ~ ~ r r r u d o r .

t

lo lrrrKo lr

s r r

rit la, Ctcrlorrrcrg-

rro corrslrrcy6 rrlrrrrerosos prrltccios, los rrtirs c6-

ltjhrt-s clt' 10s c~c trles ct~r011 0s tle Ingrll~ eirrt,

iYirrtcgn. y /itltrisR rhrr, grctrt 11trrtr tlrl crrol

trrirr sr8 co rr sr ru ri. ,lrltc isgrh rr Itrrlriri sitlo rrr

4/rtrt:tr rorrrtrrrtt rrr t t t (- ,s tcrri6r1 rrrrt tt l - A ( I I~ ;I v

G r a n i , cle ulri rl rrorrrlrrc rlc lu cirr tlatl-; trcliri

frluo (4 ~rr rlrero tlor rc

r r s i t l r r t r i cc j i~~vor i fa

11

srr.5 rilrirrros clrios, y rrl es fr trgc ~r rtrcrib y j i c

~rrfr~r.rtrt10.l cor rjr rrr ~o ~ t ~ l t ~ r i r g ~ )iOtcr(~t11rtr

r i r r rt*crcingrrlo le 20 l tec~tirrcrs:tr l )ln rr~ tt h.1

~ ~ f r / t r c i o ,t f i f i c t cd o

cr

f irres de l s iR/o

L I I I . 10

c o r t s ~ i f u i c ~r r t recrtir tgulo rlc 1 80 rrtrrros rlr

lmrgo , lrortlrcrdo 11 rtorrt, por el

n u n

y trl strr

/ )or la cn l~ i l l n . rrrre nrrth tl s rorts~rrcrriortes



la c.jercida por cl p odcr pliblico.

En

cstc scnt ido, la monarquia cris trana surgi-

da tle la coronacibn de Pipino cl Brcvc cstablccia una linca de continuidad di-

recta tal ito con 10s emperadorcs rornanos c o ~ n o on 10s rcycs " birba ros" de 10s

siglos prcccdcntcs.

La vi~ iculacibn ou ~ radici6n roinana s e ~na nif est b ambiCn cn la recupcra-

cibn del titulo imperial para la di~ia st ia arol i~rgia.En el aiio

8

Carlornagno

habia acudido a Roma el l su cal idad dc pcrtr.iciu.r r o i l z a r l o r - u r n , para apoyar a1

papa L e6n I11 en 10s conllictos qile enfrcntaban a Cste con una parte dc la pobla-

ci6n de la ciudad. U na vcz reco nducida la s ituacicin, y l ial l6ndose el rcy y cl

pontifice rcunidos en la capilla de Letrin para celcbrar la Narividad, Lc6n 111

aprovec h6 la ocasib1i para irnponcr a Carlos la corona i ~np eri al. a iniciativa pa-

pal co~lstitliia l primer paso hac ia la

r . e i ~ o v ( ~ t i oo r n a t l i Irr~pcrii,

or la cual Car-

lomag110 acabar ia s iendo c ons iderado conio la rcencarnaci6n de Cons tan t ino

r r.rt~,r~tlitt

r r r

I ~ t f i t r~~rrrnrctrtlo"" etlif it:irr,s

1vt .s1ruri11lerrrrrllr or1slrrrit1o.c

r n

rrrt~tltrrrr,

tcrritlos crrrre sipor metlio rlc rrncl gtrlericc /,or-

tic atl a. Err el cerrlro d e In ~c11rrLt1 e rcrri611 P

rrlztrbtr ltr ( rrtc r ttt, err criyo lris o .sr Irnlltclrc~ ti

strln tlc jurisdic ci6rl. '41 rlorte se Irnlltrbu rl : IU -

l a ,

I ~ r e c e d i d a e

rtrl

l r6rl ico; rs le ed i f ic io sr

trrrrlrlictbn err cl ocstr con 1r.11 ribsit lr dontle el

rrrtirerndor hu l it ~ isprieslo sir reside ncia, trsi

corrto cort otr os rlos 611,sides cbicndos n l rrorfe

y

11

srrr. I.os et1ijicio.s detli cn do s nl crclro rst tr-

lrtrrr rchicndos (11 s t i r ,

y

s e t l i ~ ~ ~ o r l i c ~ r legljrl

t i r r t r

~ r l o rrrn r rcc if o rrn e : cn e l c e n f r o , se l e -

vorrrc~lrn

.1

oc lb go r~ o e In ccrlrilltcl)rrltcfinn; 1 1

rrorlc

y

11 nurse lrtclltrbnn clos /,c~qcreritrs rcl~i-

Ilas rrncx as, y (11 oasre, sr c~bricc cn trrrio rec -



[.,;I

sc~tle cpio albcrgaba cl conjunto d c los altos cargos dc la administraci611

ccniral, cnrrc los cualcs l'igur;111;111l coi i/c.s ~~ ol o t i i ,.csponsablc cl ti.ibunal pa-

latino; cl D~~tic~rlt~i.iiis,ncnl-gado dc

In

di~.cccibn e 10s fiscos. y el cntiiet.nt.i~c.c,

a l q i ~ c stnba cncomendndo cl tcsoro dcl rcy. Coinprcnsiblcmcnk. los Carolin-

gios tlccidici.on no nlantcncr la figura dcl i~iciior1oi11u.s. Para ga ran tizar cl fun -

cion a~lli cnto c la ;ldminisrraci611 palatina cra nccesario c ontar con un personal

cualificado clue supicrn lecr. cscribir y calcular, y q ue doininal-a cl larin. La dc-

cadcncia dc la cducacicin laic:] explica ~ I I Cuena par-tc de Ins rnrcas de palacio

rlicran confiada s

a

cldrigos ro~.in;~tlosn

];IS

cscuclas nlonristicns o cn~ctlralicins.

Dc csta n1ancl.a. la p15 ctica [o[i~ litlat llc

1;i

can cil lcr i;~ cal p;1s6

a

nialios tlc cua-

dros eclcsiristic<'\Un ctriic clltri ~iir.~ue nombrado ~nr ix i~nocsponsnblc tlc la

cnncillcria y dc sus

archives

y a sus Grdcncs trabajaba 1111g ru j~ o c ilo/(ii.ii. Siii

crnbargo. cn 1mpc1.iocn cl quc cocxisrian nlill[iplcs Icnguas tipos dc csc1.i-

tura, In nctividad dc ilna cancillcria ccnlrnl cncnrgada dc cmitir los tlocu~llcnros

pronlulgados por cl sobcr;lno s6lo rcnia scniitlo si Cslos cran co~n pl-cn dido s or

todos 10s afcc tado s. I'arn coiiscguirlo. 10s rc )c s cs[a blcc icron cl latir; co mo Ici;-

gua ad~ninistrativa c todo cl I~llpcrio i~nl)ulsaroil

n

difusi6n tic una cscl-itura

cstandarizadn ("lctra carolingia").



En cl orgnnigran~;~alatino la cancillc~.ia staba subordinnd a la capilla scal

(ctrl)elltr);

a

clln ~)crtenccian

n n

b u c ~ ~ aartc tlc 10s consc.jcros cclcsiisricos tlcl

rcy, cuyn inrlucncia sc hizo cspccialnlentc palpablc bnjo cl rcinatlo dc Luis

el Piad oso. A b;ltles coino tliltluino y Fi11r;ld dc Saint-D cnis, 11obipos conlo An-

gi lr a~ n c ~Vlctz tIiltlcbaltlo tlc Col onia . ucorlsc.jaroil

a

Luis tanto cn discusio-

ncs politicas y [col6gicas como

a

la Ilora dc clcgir a 10s quc dcbian ocupnr las

vacnnrcs en las abndias rcalcs y Iils catctlrales dc prcparar los sinotlos de la

Iglcsia. Al margcn dc 10s clirigos dc

In

copelln, los Inonarcas sc sodcaron

t n i l r -

biCu dc orros consc,jcros que,

n

nlcnudo, pcrtcnccian al pal;rcio

y

podi;ln scr Ini-

cos. Pero, cn I n nlnyoria tlc 10s casos, sc iratnbn dc dignn[ni.ios eclcsi6sticos,

gn~ ntl cs iguras intclcctualcs, quc combinaban su dcdicnci6n

a

la lglesia y a la

cultura corl cl servicio nl nlonai.ca.

El co111c.v onstituia una picza clavc tle la ndnlinisrracicin local en cl 1nlpc1-io

cnrolingio. Este cargo politico. cluc habin c~~tratlon dccatlcncia durnntc cl go-



'sa1 qy ~c. t auo susur p ap ' 3s j000 1

31

S ~ U I13 O ~ L I I ~ ' L I U ~111311 1?qe11?.rls

'11:10]

117J

' ( c ~ ) . I c ~ u - ' o ~

3231C3.I

CI

3p

SOSSIJ SO] '01(1Ul j.

. lo ) S I ? I S : I ~ L ~ O ~

C I

3p

OS.1113

13

ua scpu3 s juo3 uo.ranj an b sc.ua i scllanbe i 'e sn.risny ua ~? asotle iscu p ei \a nu

el an6

S O I IOUI . ~ I I ? ~

O S L I ~ L L I L IO ] ilo.la pcge 3s 3~ lj's ois av .c .llsnaN rla 'aluarrr

-1t' 3adsa

A

c l q E [ cpoi 113nr:qe~.ras~losols:, anb sa lu3 s1j se.l.ra i S C I ap pl:l) li:]

-01

~ a ~ o s a 3 3 p a J dns a p uoJt?pa.laLI S O ~ U [ O J ~ ~ol 'oi1o.ll le c ~ ~ d a l ls t1o3

. ... arro 2scsa 'u? ~cln.r~os)al

-cunq .r] so[ 11s

U C I ~ L U O ~

s anb sosnq c sol e aslclu ayu a e ~ E d a q '-sc lep.~o sc (

ap oluaU-' .riap ua :o8 isa1 lap v~nS j

1

13 1as3 l?(]anJd el J ~ U O ~ U Ip olu31u1 3

a uc paUI ' o ~ d ~ ~ ~ a [ ao d - o~ua w paso.ld sol ~cJo[aLuercd ua q 'co lq ld e s lsn( cl

,



3p c3 13?.1d

U I

i1a J L I~ A. I~ ]L I

13

L I O J U P I I ~

u sai(3.1 ol 'S:,LIO SUSO1;1) ]ac13.1

3

~S21/ L//Ol/11/0(/ 0 l/ ql)2r b s.//lqll //31)./

:

sopeu tuouap 'sos p .ln[ suulal Lra so1.1sdxa ap a Jas e u r ~ p sorrcur 113 u1:ql?p3n[)

013 pa~a~ia ouros lc 3 pn[ u psuS l sa,\u el oluel o.13d '(sli ~1) laj1 /a3.v?l .rr).> :~)

sa.rc l xnl: s ns ~ o t l apt103 la .rod op p sa~d uqc]sa ~ i ~ l / v u r3oyc

11:

sasaA sa.rl as

-J unaJ ejqap 'ouSe luol .rc~rod op 3a[qelsa 1 u@as 'anb ' s / /~ lq/ /dsll//r7rn13 [up

-1103 [I:unq .rl

13

1od supe8znr uc.ra s~ ./o ~i ll i sa.io uln avrt rn3 scl 'leso l la,z ir v

.1c 31pn[ c .ral~:iu u 3 C L U X ~ L U~ L I I : I S L ~l e nl ls~ro3

O U I C I C ~

~ e u r i q . ~ ~3 . u ~ [ q

-9d e 3 lsn[ el a p salcunq ll sol ~roJrl.rlo sun} ~ p .ln[ asuq r ~dureelsa a ~ q o s

.sa.lopu.radlu:,

i(

sai(a1

S O[ L [ O . I ~ I U I ~ an0 ~ .it)/11? (/173 O S O J ~ L U ~ U

O[

113

. I C J ] U ~ ~ U ~or~rapod nb i(;o sad

-ur[ la

01101

e ~ c d1u.rai1a3 13 up [ :,j ' C ~ . I U ~ U ~ L L ~ ~ ~ ~ U I O ~I ~ ~ I ? [ s ~ ~ Il111 p u? 3ea~ 3

el ua 'e.r]o ~ o di( sn8al st[ ua sc[) ua]r~o:, c ~ u ~ o ue( ap allcd ap olua lu~:uo :,



I o Itrrgo tle 10s siglo s I I I I I y I.Y st? ~ rot lrr jocJrt

/~trltrbrtrs /e ;\/irhe/ Rotrclre- el t/eal~c~ r.ftr r/e

/ U S c i rr t / ( f de s rl E l rro l~c to r c i t / e r l l t r / . / : ' I

/(orrttr, 10s ptrptrs resftrlrrtrrorl o rt cort s/~. riye -

ron rrths tle r rrt r:c~irrferrrtle iglesitls, t lcstlr

ilclrictrlo

1

(7 i: ' -7 95 ) lrrrstrr l ,e611 1V (8. 17-

85.5 . lir ~ os rc~irros rsr~rr -leortescs ,lrstlu Or-

t/orio I (850-1166) 1ta.vftr /<(r rr~ iro/ ('131-'151).

J rr er or ~ ~ . e ~ ~ o l ~ l c r ( l t r se i r ~ ~ i ~ r r t r ~ r ~ ~i ~ r t l t ~ d e s

rorrt~tiis/rrtlrrsr lo5 r~~~rsrrlrt~orrcs;: ~ l / r e ll(rs

st cor~lrrbtrrl lv /o r~ tr ,lrrrgos . Ir'i/t r. 611 111-

glrrferrrr, / ( I S (rrrf ig~i( lsi~~rl trt lesclrrl(rrrtls sc

htrbitrr~ :orrr~er-fitlo8 r l obispttt/(~.v::rrrlft>rbri-

I.) ,

R o r / r r s l e r , / , o r t t / ~ . c s , ~ ' i r ~ t ~ / ~ ( ~ . s i c ~ ~ . .'or ' / i ,

1)orc: l tr~sf t~r/,c,ic.c~sfr'r.. '1,ro. 1 r ~ t r r / i r 1 ~ 1

rctirtcltlo tlv .l / j i~.tjtlo,rl)trrc c c,r.or~ .\I, rlcatt-

rrolltrror~ trcrrrt rostrs cirrtltrtlt,~lrit,lrtrs

ti

I ) ( I I . -

fir tle 1)ot,111s 11( l ~ o r o t t g l ~ ~ ,l'(rr1111ifir~r1)tr-

r(v,it>rort t~rt t)trs~i1rt1trtle.s

j r r

5 1 r lo r f t , 1 1 3

F r t ~ r ~ c i t t .irr 111 ~lescrr tbo ( ~ t r ( l r r~~( r1 ~ 1 (r.

tr

miento del dcnario y la inflnci6n de 10s precios p ~re den er entendidos, por tanto,

corno el I-esultndode una crecienle dema nda de medios de pago por paste clc un :~

- .

economin en cxpansi6n.

La intensii'icacii-,~~e 10s intercambios

y

cl crecinlienlo deniogrifico y :igri~r.io

son Sencirnenos estrecliamente vincu lados

al

tlesarrollo urbanislico, cn especial tlc

las civitote.~piscopales. Dcsde el siglo

x

comc nz6 Sor~narsc n torno

:I

Cst:~sun

nlirnero variable tle sr/l>urbi(r Dl~rgi, sentarnientos dc comerciantes y arrcs;lnos

situntlos en lorno a merca dos, pirertos o rno~rnslerios iglcsias suburbanos. quc,

crl ocnsiones, q~ cdnron prolegidos por

u n

se gu nd o cir cui t0 tlc m uralla s. I stc

clualismo entrc c l ccnlro episcopal [el com plcjo catcdralicio) y los D i i r g i scria, en

los siglos venitleros, uno tic 10s rasgos pcculiarcs dc la topogr.rrfia ~~rb:~n;l.l

i l l

crcmenlo tlc la activitlad comcrcinl y aitcsanal (csta illlima en tletsimento tlc la

:~r.lesania curlcrrsc) con vir ti6 a 12 ci l~ t i ;~drr lug ;~ r c asicn to dc una poblnci6n clc

niercaderes y arles:unos que colncnz d a tlis~in guirseuridicamente tle los

h~

I I ~ : I I ~ -

tes del rilnbito 1.ura1. A estu poblaci6n se aiiadian, al menos en Ills c i ~ l i t r i t e s talia-

nas, lo.;

i r r ( l i ( ~ ~ . s t r o / a t -i i ,

as i conlo los

~ l l i l i / t ~ x

10s

V ; I S ; I ~ ~ O S

It1 obispo.



1 ) t r r f i r l c l 1 ~ 1 1 ~ 1 . ~ o ,

.

t . e r c ~l e l ( r ~ r b t r t l i c ~ sle

Strirrt - llerf irt y Strir~f-Orr rer,e rlestrrrol l6

r r r l t r t r~ l t 1111 t~r~r i~ i1511orr~r~rri trl .<11 8 1 h.'3ctrl-

( 1 1 1 , trlretl(~t1orle Ioa rrlorrtrsicrios clc SairlL-

lJi t>r re (11: Srrirri-11rr L ~ I J I I ,~rr(,iriC( i (rf t8 , I

/ x w i r tl c

l r r t

c.trsii llo c .or~tlrll r~ ~~ tr r~ f( t t lo111-

citr el trrio

'100,

y, r116a

11

s ~ r r ,tlrrro 11 1111Jis-

ro i r r l l~er i tr l ,V ( r l r r r r ~ i c ~ r ~ r ~ c s ..tr r-~v.rrperu-

ci6rt tlu

I r

11irlrr rrrbrrrtrr Ji re

1111

f i 116111er1o

gw re ro l err ltr l:rrrol~tr tlc Itr i l ~ o c r r .

Err un principio 10s Carol i~lg ios e Iiabilln esSou :~doen estr~bleccr n equil i-

brio entre las Sunciones adniinistr.ativ:~s de cond cs y obispo s en cl marc o tlc l:~s

ci18itnte.s.Pero, ya en la segunda mitnd del siglo rx, los soberanos cornenzrlron n

trnnsferis al

e j > i s c ( ~ p o t i r s

l control dc los rncrcndos y dc In ncuiiaci6n de mon c-

'~1r1, l cob1.o Ic ulia pi~rtcie los impuestos y el marrterrimiento y la construcci6n

dc las ~nurnl las ,lereclios lodo s qu c cluedaron incorpol.ndos a la i 1 l~117 i / t l i f ( r spis-

cop:tl. En Ins regiones occidcntales y n~cridionnlcsde l Iriip esio, a1 igur11 clue en

Ihlia, 10s obispos s61o logl-nron excepcionalmcnte ncaparar

la

totalidad cle l:~s

fa cu l~a de s ondalcs; por lo gcncr-al, el c o m i t n t i ( . s sesia a sumid o por los principes



LAS MUTRCIONES

P O L ~ T I C A



D

spuds tle accedcr a la dignidad real, 10s Carolingios no abandonaron la :In-

tigua costurn bre de dividir el reino cntre 10s herecleros n~a scu lin os lcl so-

berano. S61o la muerte prematur:~de los herrnanos dc C arlomagno (Curlom in)

y

de Luis el Piadoso (Carlos y Pipino) linbia permitido man tenel tlurnnte do s gc-

~ic rac io ne s n gob ierno un ipersonal so bre el 1nlpc.1-io.Luis el Pindoso tenin Ires

-yLU.13t) 13 S 117 0[)~3.13(1[~? qHll 0[) ]113S C)LlIS LlI 13 112 3111 ~3110 31:.1 d~1:C [ I? 3 S J I ? ]

-1lelspI: op qes cjqcq 'utlcc

13

L I O ~pc lu 'anb o,ilc3 13 s o l ~ u 3 l ns I? 'jr: .13cli~1

P C P L I ~ P

I 1103

0]1111(

~ I O . I U S U ~

UI.l01 .1J31

S l l S ( S L Y ) 11 S l 1 1 7

3P

31.1311Lll I:[

SL'.IL

.ut~o3.roaap a1.11:tl cun C n ll?ll 010s ul:i sis?

c opuu[ap s 117

31)

s a l ~ : i ~ o . ~ ~ t ~ a ~ c l xo u ~ uo p ol ~ S . I ) . I I ? ~ ~ . I(01~)

I~S . ISI ,AJ

p

o p c ~ ~ r la us . ~ l o . ~ a p ~ ~ pi[1:3 [a 11 soI.la3 X ~ ~ L I ~ L ~ I . I ~ I J3 s n7 's1:3 1s~.1tlu13

-usnnasuo:, c.la ~nl

113

3nb

31 ~ 3 1 1 1 ~

o. lnd .o i~ .~s~~:dL I ~ . I

31)

p e p ~ c ~ o ~

I

313

0 . 1 3 ~

-3.1311

OLLI ] :~~

our03

11

s 117 1:qur3/) (69s) 0 .11:107

C KC);?)01.1113

31)

31.1311~~1

el ' ~ ] U ~ ~ L I . I O . I ~ ~ S O ~ ~(cua.r07 c.111j1ij I ' I ) S L I . I I I I ~ ~ ~ ~ )9u .rr:lo-l LI C .II: LL I.I O ~L IO ~111

' u ~

\:q

la A csol/\r la ' cl as ol /~ a a .uua sop pon.rt l~uo3 o .~ol .r.isl o l ~ ~ L I I I S S S

la A '~cuo p .rs~uuo8.loa el X l?zuaAo.ld 11 5' 9 33j O. I~L LI .I CIa 11 O .I I : IO~ C s0/.1c3

'sa ~o ua ur op sol 3p :l1: .13du1

LIO.IOD C I C

O II: ~L I 3.1a) 13

11

s n-1 '.ro,Ccul ~c op

-ua pirodsa.~.ro~so( q sa.11 sn s a.11ua op p ,\ p opa nb ou a.r ns :I o .reioel

I O ~ I : . I ~ ~ ~ L ~ I C J

lap ~ ~ . I : , ~ L L I

:[

upi :s [cl~? 3 s e Alo.A se .los3sns ssuo s .t p s1:1 s p 1:3 )3~.1(1I

. I I . I ~ ) L / I O ~II I I I IS ' J .~ap so .io) .r.rai sol

113

olos i1u1



u , \ j l x j 3 pcp .~o~n::::n

I : ~ ~ ~ . I ~ ~ L L I O Z I

'e3jj .1~:10 1 1: 3aar ulaa.ril :a11 snb sy u ~ :qic?

- ldur oil ~~: .raclur ep u5 p u 7 .sa1uuls3.1

se l u

os ~ ,~ ~ od ' s n le ) ss ua alqrur:cl nba

'o13cj ap u ue~3 qos ep lu:, uun oLLlon 9 q 3~ 03 as s31.1ud S U I S ; ~ p C L I ~ ~ C J ~ S S

ua ol.1anur ejq cq e ur:~ nby 3p ou d d an b eX

1

o .lelo7

I

' l c ~adu ~ lnvl

3 1103

01

-un[ 'g p~rods3.1~03nb -c lcll cp nlau - C ~ I ~ L L Ij.11:d

t u n :O~ LI :LLI.I~IJ13

11 s 117

c cpeuS sr 'Il:lira .ro I:.rlo o . ~ l u 33 11 sol .lc 3 ua oX1:3a.l an b 'lc1u3p 330 i?i111sauud

~3.11

13

OP P A I>ql:panb

~ r ~ r r . i o . ~ l ~ u . l / ~ ~ ~ r r r ~ S ~ . ~

3

o ~ u s ~ u

31)

~ I I I ~ . I A

13

.03 1 1ocl

01

-3cd o,\ani~ 111

O C I

sol> nj lsI1s~10.1311~oI ~[ ns

3.11~13

~ ~ ~ I ~ L u u ~ [ I ~ . I J ~ I ~o1 ~178p

. o ? p . l a ~ p O ~ I : ~ I : . I I

13 U O J

(0th )

O S O ~ I : ~3 ~ 7p 31.1311~1:[ ap s?~ dsaa

'(0s"-')is)ii:ZI ~~ :[ l lIs l ??i "9 3 3S.1351:ij i: ql ?. i~ 0l i).~ il~111 .1;793 S li7

911

. I O ; ~ I ~ I

r111

cl

' L : . I ? I A V ~l p ll~lLlO[.ll:J ' O I L I I : ~Y I ? . I ~ I I ~ U I

C I C I ~

113 . ~ . ~ I L I I O U O X

,i 1:3 1 lod I : ~ U I : I . I O ~ N ~rc~i?

p

so .~ol .r.ia~ oim as.ll:uo saul: sario scm scp lada~

llcl . li ll l3 ll l~ 11 1 1 ~ . 1 1 ~ ~ ~ 111 ( ~ ~ / l ~ / l l ~ l / 7 . l . l O. ) . 7 / 1 / 1 . 1 ~ / ) ~l?~Ll3~1 33(>].ll?(/ 311 SO llt. lJ~ OS

sol

o n b u n c

' ( . s / I J ~ ~ ~ J . I o

~ . I ~ [ I ~ . I ; ( )

0 .13 di[ij 1311[1:1ua .lo al.11:tl C I I

S O ~ ) I : ~ I ~ ~ ~ I A

10.1

-1:l1xllb LI(? SJ.I

lsa ap sou lsap sol

' s s s ~ r o ~ u c l

lp

.1 1.1cdv .c 4u .iclol

a p

j1:1uap 3so

I X : ~ N I I I 313 L I ~ S J ~ ~ : IO~.I~:-J n p F J . I O S ~ ~ I I So1

I

o s n d ~ i r

08s) ~ t ~ o u i z ~ q ~

p op

-I :I I: JI 13 11s 31111

O L ~ S

O ~ L I J ~ L I 53 O Z C L I ; ) ~ . ~1ys 011 1 0 3 1 ~ ~ [ 1 ~ . ~ ; ) ~

a s n7 ap or r[

' L I ~ A

SY ~ ? s

-or

111

s ~ i l .13d . ~ ? n l ~ l :

loci

1:pl:dnno

1: 5u .11:1o,l

~

a p

31.11?d

:I

n p

as.~l:.~opotl~:

1.1 O / I ~ J . J J I I ~ ~I ~ I ~ )

I J Y ~ J I /

V ~ I I S ~ I , ~ ~ I I

I / I J I I I C I I ~ I

311

s o 1 . 1 ~ 3

p O I L I ~ J ~ L I3 q n do .~d OL LI ]~ ~1s3 311 a1.1aliiii

I:

' J ~ . I I : ] ~ I Iy: u f i . O ~ L I

' s o ~ ~ 1 1 1 i 1 n ~ 7

l l l , l ~ l l ~ r J f l l f l f t ~ l , J s f r l l

l ~ l l l r c l l l

' c i ) . ~ o r . r . ~ a l i i s . I I I . I ~ ~ / J ~ . I I Ir o t / S O I I J ; ) C I so 1 1



Well (o Guelfo) de Baviera

I

Rodolfo

I

Conrado

Conrado

I

de A uxerre

t

66)

Rodollo

I

t

912)

rey de Borgoi ia

888-912)

I

Rodolfo II

t

937)

rey de Borgoi ia

912-937)

I

~ o n i a d o l Gtielfo

CX

-

Adelalda Roberto el Fuerte

I I t866)

Hugo el Abad Roberto I Eudes

t 0851

(c.

065-923) c. 860-898)

rey de Francia rey de Franc ia

922-923) 888-898)

Hugo el Grando Emma

o el 0lanco caso con

t

956)

Raul de Borgona

l$ie6)de Borgoria

Hugo l Capelo 01 on Eudes Enr~ que

921-923)

c. 941 -996)

rey de Francta

987-986)

I

Adelaida

cas6 con Lolario

despuescon

Oton l el Grande

912-973)

rey de Germanla

936-973)

Conrado I el Pacillco

rey de Borgona

937-993)

I

Rodollo Ill el Piadoso

(o el Holgazdn)

t 1032)



rey de l la l~a

951 973)

ernperador

962-973)

rey de BorgoRa

993-1032)

Roberto II e l P~ados o

c. 970-1031)

rey de Francia

996-1031)

I

emperador

973-983)

Caoetos

emperadores

Esros kxiros fueron posibles gracias a I I situaci6n critica que arravcsabn la

I. /-rr~icicl cci tle~ r/oli s

cspuCs dc la muerle dc Carlos cl Calvo (877). Su liijo y

Iicredcro, Luis I1 cl Tar-l:imudo, liabia ~iiuerto rc~iialuramcntc n 879. Los dos

lii,jos dc su p ri m c~mat ri~no nio Luis I11 Ca ~.l o~n lri-6lo pudicron supcrar con,

ilil'icult;~clcs a rcsislcncia dc 10s gran dcs dcl rcirio

a

accpt;~rlos omo legitimos

licrcdc~~os.l otro liijo dc Luis I1 -Carlos I I I cl Si~n ple-, nacido de cgundo

I

mar r i~ i io~ l io ,

i

siquiera fue rc~ iid o n cucntn conio suc esur. Idas muertcs de

Luis

111

(S52) y de C nrl o~i iln 584) volvieron n planteal cl problema sucesorio.

En csta ocasi611 , 10s gran dcs no c111d;ironcn procla~ii;~ronlo ~iilcv o ohcrano a

C; ~r lo s l Col.clo, olr-o tlc 10s lii,jos clc I,uis cl C cr m l~ ii c o . a ~ii ue rlc lc sus Iicr-

m anos C ; ~ r i o ~ n l r ~880)

y

Luis cl Jovcn (852) habia pcrmiriclo

a

aqu6l, por

1111

lado. reunir bajo sir c,>herariiael co~ijunrole la

F/.rr/~cio1.io1ro1i.r

llalia, y por

olro, accctlcr

;I

In t l ig~iidad ~i~l) ci- i ;~ l5 s I). Inslalaclo en cl trono tlc la par-tc occ i-

tlcnrnl. Carlos I l l el Gortlo se ccl1ivir.ri6cn cl jiobcrnanre l i~i ico lc la p~ .licti c;~

lolalitlad dcl antiguo I~iipcrio.

C

rlos,

11

obsranlc. era u n Ilombre cnfcrmo y sin capacidad para enfrenlarse

a los rctos poli~icos uc plantcarinn las invasiones normandas. ror ello, los

g r ;~ ~ i ( l c slc la

F/.o/ic~ia /.io~[rrli.s

o ~ :~ ~ . t l a ronn abandonar la causa dc Ca~los.

Eli s11 lugar. A rnul fo d c Car intin ,

u n

hi.jo natural dc Carlonilin cle Bnv iel-a, fuc

clcgi(lo rcy dc la parrc oricntal (58 7). Al-riulfo logld consolidarsc prolito cn cl

~)ocIcr,o c111c. su vcz, Ic pcrniili6 asc gu rar la succsi61i dc su hi-jo legi tiriio , Lu is

cl Niiio,

y

dolar a su liijo ilcgitim o Zwcntib old co11 cl reino d e Lota ringia. La



clccci6n tlc Arnulfo, sin emba rgo, no linbia sido accptada en la

Frcr~rcitroccirlol-

/oli.s,

cloiitlc, cn lugar tlc rccur~.ir Carlos cl S i~ iip le , 0s gran dcs prefirieron clc -

var I I ll.ono al contlc Ot16n tlc P;~ris, c la f'aliiilia de 10s Roberlinos (588).

Los aiios quc ellmarcan la f'cchn dc la dcsriluci6n dc C arlos cl Gol-do ilu str a~i

con toci;~ l;lritlntl ci final dc la csllericncia polilica prota gonizada por los Caro-

lingios. El trono dc la

F r o ~ ~ c i a/.icortrrlis

sc h;~llaba cupaclo por

i ~ n

ucesor ile-

cit imo.

En

cl rcino occidenral

j

cn ltalia la dignitlad rcal habin sido usuroada

.

-

])or i~itlivitluos rjcnos n In

sti,p.r /.c,yicr

(Od6n tlc Par is . G ~ ~ i d oc Spolero). Algu-



z

a

1

-

-

z

;?

z

;1

t

a

-

C

.

3

.-

u

T

c

.-

I

2

-

c;

;n

=

-

-

.

-5

-

..

-

-

-

.

-

.-

-

-

_ - z .

- = z =

-

- -

-

. - < .;.

-

-

o = - -

= .

.

S ~ i;;Z:

- - - -

L Z - -

s

-

= < > a

- .

* .

- - - - =

- .

\ c <

> ' - .

-

2

. z ?--

S

5 ~-

L ?

- -

:=.?

1 0

- - Ed

7



~ c n u n q c l l ~ ~ o gx xl a l n ln ~ o x x ~ : ~ ~~ 1 y 1 1 ~ ~ 1 3 0 ~ur03 s31[?1 SO ]

-1s

113

'sena lx u ~ so .lol .r.lal so[ ua I: A .I~ S( ]Os

~310301

I ? . I I ~ I ~ J ~ [

11

I I ; ) ~ I : I ) I O S U O ~

I?[ c s eq ~ ? n [ r a l~ ~~ a l? L L I S L ~? . s ~ . I ] I I Z I 3luaiucn lsyu p sepl:lnou {\ 'sc.lnlyja[ 3 p

sapas sa lc ruolua~a3 o.r lua3 un UO .IJ ~ . I , \L ~O ~s -...uFllezebv 'on3 liCq[ue7

~r :cl~:[

- 113 'c11 1q 'E I Y ~ C I: Z -3ureg 3p allc,?

S ~ I U ~ N I C I L I ~ S ?

o ~ ~ S l o cp 3 .13s cun

*s1:3a loduz o .rol .r.lal so l ua '~ ~3 31 10 1I I I I I I L I I O ~O[ 3p 31~3.1ns< ,111s V . o ~ x ? I , I ~

ap ~uuo .llr~aldasu1a.llxa

13

C ~ S C I ~1eqc33111 1 1 1 ~ psnp 3111)O ~ L ~ I I : ~ . I ~ ] L Ip sa1)3.1

Sl?[ 1103 SC33lSCIlq S0 .101 .1.131

SO1

3P ll~ D1~[11311 .1[

1

'01'101 3.ICIOS 'l?l) q3[11 .111]111.1

ns ap u? nt:z nb3llol alqclou cun ~ o dz .lnl3r:.rc3 as on s :13-lsod 13 auc.rnp u3al

-scnil.~opu~lclsaY ' 3 0 1 ~ 1 ~e d ] ~ ~0 3 t 1 a ) ~ 1 i ~ l u n u 3~l nlurL

13

113S I : ~ ~ ~ S U O ~ol

21)

I [

0 lI ["L

31)

SC3r UOlO) SOL 3P I?[ 011103 SCllOj3~llll?I?.111~~11D 10.1C(~O.I.l l~S3[)

3s 0 9 x ? ~ ~ [

1)

o j ~ o d

31)

I C J O ~ ~a 3o3 s 1l:)-lsud 13a luu . lnp U~ ~CZ ~I , \ : ,p 030.1

on rr? la sou~t~rrq3nLu 11

3 n j

ou nlnL ' I : L I ~ ~ . I ~ U I I : ~ ~ ~ ~ I

3 . 1 ~

3p olon[uo3

13

3.lqOS

l 331[0]

1?111]~113

[

3P

11() 3U 1)1?.l.l 1113p :\3

I?(

30

. I C S ~ ~

2

.(

'01)O)

110

' I ~ I ~ , L11

S Z I O ~ ~ U O I solncl .ll J ~ : U O ~ J O ~

-0.1~1 ? sepr S lqo L I O . I ~ ~ \cl) 1xuos sauo ou[qotl sr:~ 111) lauodns soulapod .o9 x

-?w

2p a[("\ la a.rqos e33llol I O ~ ~ J ) ~ L ~ Il 3p cn ],11odU I I O L L I ~ Q ~ Y I ~ ~ I O S L I O ~

as u.raut:lu ?lib ap soruu.rou8 'oZ. r~ ?q u~ aI S C L I C P S ~ O0 SO qLLIC3J~)ll O L C L I Q ~

-cloldxa

I:[

a.rqos lo.1luo3o q 3 a ~ l s a

n

q xraj'n 'r~yor :nij loa~ nb [unS lr ' v l n ~

. ~ l l Q 3 [ " " 3 1 1 ~ - ~ l ~ 3 ~

3

3.1qos

c n o t l l l l ? ~ ~ a ~p e .rol3 ~ '1 113o3 ;?olol ~u 39 .1o ns 3~1311nb uo 3cu ~uop scJ3.u

-3113 sa1 13 .10d C ~ I ? I I I I I O ~u1)31nos l111 1) O ~ . J L J ~ J3 ' O P ~ U ~ S1 ~ 3 a '110s lezlanb



La in f l~ ~ cnc iauc la culrul-a tolreca ejel-ci6 sobre cstos p ~l cb lo smesoamcrica-

110s Sue ciertnmcntc norable,

y

sobscvivio incluso nl hun din lie n~o lc Tula en la

segunda nlitnd tlcl siglo XI I . oll ll icros i ~ lr cn ~o s1abia11 rovo cad o Ilacia 1155 el

abnntlon o rlc la ciud;ld pol- urla prlr-rc tlcl pn cbl o tolrccn al ma ntlo d c su jcf e Hud-

niac. Solo ilnos pocos arios ~ n i sastlc ia ciutlnd, dcbilirada cn su porcrlcial nlili-

(as, fue d cs ~r ui da ol una scguncln olcnda de pu eblos nah uas (cliichirnccas), pro-

cedcnles dc 10s ~nrilgcncs cp~cn l~.ion alesc ~Mesoamdsica.Des:~pasccida Tula ,

su sccucsdo qucd6 vinculntlo en

3

rrutlicitin indigena a Llna Cpoca casi pasatlisia-

ca: aun para los azlcc;Is tluc inlor1n;iron a Bcr.rlnsdino tlc Sa h ag ~ in , 0s Loltccas

rcpscscnlaban aqucl 11~1chIo

I I I C

Ilrlbi;~ C S I ; I C ; I ~ Oolno ni~lgiln rro cn cl cultivo

de las arks y dc las cie~lcias .

La

d ~ ~ o c a c h i c l l i ~ n c c nlip~lso l paso de la hcgemonia l ol~ ccaI la Smgrncnra-

ci6n dcl Area mcxica na en divcssas ciu d;~clcs-cslado Culhiracrin, Tcx coco , Atz-

cnpo~z,;~lco,liolula, 'rcli:~yuca,X;~llocrin..- enrscnrndas en c o~l r in~ lasucrsas

para anlplias su tlorninio e incrcllicurnr cl nilincro tic poblacioncs ~ril~iilarias.

Una de csta s ciutlatlcs cr-a Tcnoc htirlrin, fundatla en 1325 por tsibus guerrcra s

nahuas quc sc dcnominaban

:I

si n1i:;rnas mcxicas, y quc nosolros conoccrllos

bajo el nombrc de azrccas. El pueblo ~ ne xi ca abia Ilcgado a prirlcipios del si-

glo X I I I al valle de bl dxic o, guin do -asi lo dice11 sus sclaros scmilcgenrlnrios-

po r su d io s Hu i~ z i lop oc l i~ l i Mcx i . Es ~ ab lcc idosunto al lago l'cxcoco, 10s

~ncxicas azrccas no Suc~.oncn tin principio mris quc

L I I I

~ ~ u c b l o

) O ~ ~ ~ ~ C ; I I I ~ C I I ~ C

sccuntla~.io, oincrido n

I I

hcgcmonir~dc ciud:~dcscomo Cullluac;i~i, cxcoco y.

sobse rot lo , A~zc apo ~za lco ,cuyos jcScs s irvicron como ~ ~ic rcc na rio spagason

rriburos.

A1 igual q uc en Tc o~i hii acA n, l Final dcl Clrisico mays sc produjo dc Inancsa

absuprn, sill quc hasra el Inonlcnlo ~~ o d a m o srecisas cuilcs fucson 10s dcsc~~ca-

dcnarlres de su derrunlbe. Tarnhi611

cn

esre cnso sc ha cspeculndo con cl agora-

~n ic nt o e 10s suclos rropicalcs por I I I ~ ; I ~ g r i e ~ i I ~ ~ ~ s arltensiva. I,o c i e s ~ o s OLIC.

cntrc 10s atios

SO

y

900,

las ciudadcs-csrado rnayas c o i ~ ~ oalenquc. Bo~lalnpak :

Y a x c l i i l d ~ ~ ,ikal o CopAn fucron a b;~n tlona das, lis igidndosc sus poblatlores



I-lunac Ceel, el jcfe tle hlnyaprin y descendienle tlcl linaje tolteca de 10s Coco-

mcs, impuso cl dominio dc su ci~ ida d obre el co~;junto dcl Y uc ali ~i.

1,n fase tolrccn dc la cul(ura Innya supuso iin no tablc en riquc cirni c~ito e esra

lilrima, en cunnio no stilo fuc capa z dc co~ np ar tir on 10s rccit n llegndos la he-

rencia dc su gran pasado, s in0 que rambidn sc niostr6 cxt rao rtl i nar ia~ i~c ~~t ebier-

ta a 13s innovaciones que 10s in~nigrantcs odian aportnr. Chichin Irz;il que en

su dia fue la ciudad rnris imporl;inrc dcl YucarBn, constituye una de las nluestras

nl is brillantcs tle csra simbio sis. Construida en las cercanias de varios cenote s,

esln agio~ncrac icin irbana comprc ndc u n coiljunro ioltcca-mays tlc unos cinco

kilcimetros cuadratlos clc cxrcnsicin. En el in(erior dc cstc cornple.jo sc hallan el

Jucgo dc Pclora. cl patio tlc I n ? Cicn Co l~iiiiilns. cmplos c om o cl de 10s Gucrse-

ros, cl dcl Jagua r, y, sobre todo , el dc Kuhulclin, crigido sobrc una pir6rnide de

planra c~~adrat lac 55 mcrros tlc Indo y

dc

ancho, y dc ireinra ~nerros e altura.

La influcncin roltccn cn cstc coml)lcjo ~iionumenral c mnnificsra tanro en Ins re-

prcscnlaciones dc Kukulcrin co~non I;is inl4gencs dc guerrcros arnindos. de la

niisrna ~n;lncl-a uc Ins rcprescnrncio ncs tlc 10s ,jagu a~.c s riguilas dcvorantio co -

rnzoncs hunnnnos iiidicnn la inlportailcia quc los sacsiricios dc cstc lipo arlquiric-

ron cn 10s riiualcs maya-tollccas.

La asi1 nilaci6ii dc Ins aporrac iones tolrccas no supu so cn ninglin nom men to el

;tbantlono dc la riquisima rratlicicin c11lr111.alue los Innyas I1abi;ln tlesarrollado

cn las anriguas ciutladcs cle El PctGn. Aunque Ilasia lioy scilo se lla podido des-

cirrar una tcrccra park tlc la cscrirur;~cro~ lil ' ica readn

1 ~ 1

0s mayas durantc cl

periodo Clrisico, se plictlc nl'irmas con relariva scguridad quc la mayoria dc 10s

glilb s sc reficren a heclios ~.clacion:id os on el ca lcnd ario y con 10s aspccros rcli-

g iosos impl ic i tos en ;~q~i t l .

I,os m;lyas disrin; i~ian v:u.ias cla scs dc ca lcn da rio s.

El

calcndario ritual, el

r z o l k i u dividia el aho en 13 pc~. iodo s lc 20 dias; comp rendia, por ranro, 260

dias. Cada ilno de csios veintc dias recibia una cil'ra que iba dcl al 13, al ti e~ n-

po qu c ca da tlia y c ad a ci1.1-a wcibin

u11

signo propio, relacionado con ulia div i~i i-

clatl tleterminntla. U n ci lc ul o rclativ nn~ enre imple dcmu cstra clue ulin lnisrna

combinacicin de cifrn y dia scilo puctlc rcpcrirsc cnda 260 clias. Todo se hace

i)rrrtrrtrr /tr prirrtrrtr rrrifrttl r/ rI ~r rr ~. sr ~r ~t r~iR1rr.

I t r

irrltrprvr tl r~ n socic~tltrtlrrrrytr r>irto l(5r1~1.111i-

r r t rdt~ ror PI 11tot1~Io~.s r r~l~lr~r i t I r rror

I

Icric.

Illo rrtp sorr, sr~ prirt l cttrrl ttclrri.lltr re hrrbin

orKtrrl iztrrlo

r v r r

Jrr r~ rih rr tlrz I r r r l ico~orr t i t r

s t i c c r r / o r c ~ - r r r r ~ ~ ~ ~ r . s i r ~ o :

rrirr tlrtr ~ 11te

1111

s r g -

r r lcr l~o ic / ( I ~ o h i r r r i r j r ~ . ~ o r r r ~ c r t loo r I r r r c r

t r r i. r rncr c rr i rr r cocr t i r i c o . g ob r r n t ~r i t r , o r

tlrrc clro t1il;irro ocrrlrnr-itr 10s ccrt tros c er r-

nror~irrlr~rn,n m t ry o r ~ r n r r r l d ~) rr rh lo e t1i.s-

rri6rrir;rr

r 2 r t

~rcqtrr~rirrsr.sr~r~rtcrrrir~r~~oslislrr~r-

. so.s , ~rr r r l ) t~ r l~ rII 1rrs Ir11r11rr.s rgr ico la. ~.1,o.s

r r r trrlrcs rlc

tr

trrrlrrroloFitr tic, loc rstrr rlit~ a

c/rigr.h,Jcos htrrr ~rr~rrrriritlol r~ r rr rr ir rr tr . l ~

,f<rrrrrrr rrrc;.~ rrvr .istr 1r1.s btrsc .s so I) rr 111,s qr rr .sr

s~~.s f~rr f t t l r t r( I r~r l r r r r t i r rt ryrr . Al l~ tr r c~ rr r .rr

sor~ic.tlrr tl rttryrr rlr l l)r~ri rrrloCtisir.rr rlr,bi,;

r.srrrr. orgrrr~iztrt1t~ IL rorrro 1 ~r rr1 )o .s I,, 1111-

rit,rrrr>,~: ~ i ~ r ~ , f i I i a r i r j t ~l r ~ - i i ~ , ~ I ) ~ rlr r t r r trrlto.i-

fro crrrrtr;~~;,I r t r ~ r ~ i ~ r r i ~ ~ r i ~ or~~ fir-irto / r t ~ r f r ~ -

rtt,rrt.irr

rr

r r r t lirlcrjr,, rr rlr~i.ir. r r r strrtrrs sor.itrl

y r r r r r r oslrr~cirrlizacihrt rrr r l rrcrbrrjo. I'rrr rcr

lrjgico qrrr I r r rtrribrt tlr r~oriosirrtrjra -coltrs-

~ i o f i f f f ~ o . ~)or t i i r~r :~~lo.sic ~ ) t i r f ? ~ ~ I t ~ s f ~ ~ ,)o r 111

t * ~ r c I ~ ~ g r ~ ~ ~ ~ i r rr~r~rrirrrrrrri~rllror. I I I I ~ I ,sIrcrirrli-

zt1ri611 rlrlr ,srlftrll rr-rll~,srrf irirltllor 1irrr:rt /rrr-

tcrr trr-, .sr, trrrrIrrjr,rrr rrl

r t r r t r

r~.s~)r~r~irtIizrrci611

rlr 111,s ~ c ~ i t ~ i t l t ~ d c ~ ~L ~ I ~ S U I I ~ I I C S ,

tr

c~r t r lr r ~ d o

rIr,,sorrr I O ~ Y I tr srr vrz rrt 1111tr e,strat{/;crlri611

tlo 10,s lirrtrjcs qlrc lrrs r~jc~rrirtrr.)r rsrr rrrotlo,

c1 g r r r l ~ o lc ~ ) c~r o r r r . s c r rrrtis potlr~roso rrrtlo

Ib~gcrrr r r ~ i r0.5 tlcs ri~ ro s lr r r r r crvrrro cioico

crrc~rrrorritrl. )crtlo c1 ca r-r icr r~r~ e r r r l i t t r r i o

qu c r.igi6 Ion tlr~rrc.lros lr s~rr.rs irirr. r irirrrr

J ocr r ~ t r r ~ t lolirrt rsrit rs. I,tr rlo .rr, rrrris ~rlr rrP S ~ I I -

u o, ~ ) ~ ~ r s . J o r r r ~ t ~ t l t r)or 1'1 lirttrjo tlicig~rrrr? ~ -

r r r l i~ r r r io p r r r r ; Ii r r ~~r ~ llr~r?r.1111r; 0s l ~ r ~ l r ~ ~ i ~ r . ~



r

. sc l lo~~. rmcsol ap soloa ur

-I:~XII:LLI

O I

,i

S ~ . I C I I ~ ( ~ J I3;10 ~1:S lqo

U ~

p sr:ls? a p al.rcd ~ o dlua ur ldrun3

13 113I: oIII:[ ~-; A[

,

ssp1:17 1111~103I : ~ S ~.1qos ~1:1 1 111opuuur 13~ q ~ p r r a ~ u 0 3 u a

J S s c l u ~ i ~ i b? 'pr:p~i s :[ S J I I I ~ ~ ~ I I I J ( ~ J [ IJ[~ .III.Io ~ r r ~ r r ~ r ? ~ u ~ s r :ol u1?qr:~r.raqo8

nnh

( ( / O O ( / I J / I J ~ )

s a j 9 r so l rr? qrirl:I 1rr:q1:1(10.75s qoo1121/2111/11O [

3.11~13

S C ~ I

? q .;arlo n paclua sr:l

113

S O . I S . I . I ~ I ~ ~o[ np olunrlros [I : ~ d .r pa p c [ o ul o3 ' s t 3

- i [od sslio srrl ij S I : I I I : L ~ I L ~ ~ . I ~ I , ? Po[l?nlbc us ~r:Sa[.2p pod na nl) ' .~ ~ ~ II -I /D uI I~

: uvqr:apo.r '(',a.~pr:u~C a.rp~:cl irsrrs i snl7 s ol ,. ) ~ O ~ L I J I / ~ U ~ ~ I Io1 'pcpn 3 E I

s p ss l j ? sr:1 a17 so.lqrrra ru so-1 .rr :dr?Xr:1,q a p s a u r o o o 3 so l 3 p o I I : I L I S ~

113

i ~ - [ r i ~ o j ,ol 3p O S I : ~13 an.1 als? :sc[ l?nhe clp ou ~ a qo 3 a opr?~ r:d~:o ~?jq cq an11

a11:u u

317

ol) S.riis -("o.~sr)~:[).~n,\. lqr~ru~1, .I II II-Y.IU/DII3- o ~ a ~ ~ a n Sj a r

~ ~ o dr:pcu u~op .rciurn s rro.rn .\iilsa on syIJ-isod lap sapi:pn 3

S I : ~

rrpcnrl i

-OJJ> ua i rraiad 13 3 OP IS X'S

II: ~CII

3nb sol o w o ~on ~y~. ,oal luaiur:lau sau

-au~ Ss.r .11:110.1.;csapu uo.1cQ311

~ L I I I ~ I

CIS: ) 'sr?i(r?lu sspu[ 7n 3

S I : ~

11ssalopJa3cs

S O[ L I C ~ U Z O Q n b ap pl:p .rolnr: a lq cp npu el a p .rr:sad c 'o.la,l .11 1n1?1llir113 1:qc~nS

- j

~ zaq v o:An3 'sa1op.rssr:s a p cpez nb.lr:.rsr cls ~:n cun I

O ~ C A J ~ S ~ J

51c a11.1

os

-o S l s~ aqcs [g . S ~ : J ~ U I Uun l3~.rdsr:[ r C st?]s ~u uc ol[ n3 sol I r:pr:8ad1: s y u ~

c .ranauc1~1.13d nb 'r:,C~:ur u<) 3r:1qod

I

np I:sunr u1 :~ 8 l .rod (;[l::JolrS aluaurc3 1

-oy.~d Slc .las qrqal) soso p iC s;:. j s 'so .~r: l)ual~ ?z~ol 3p 0111111111ora[du10313

'.IJPU33

-snp uc l )r~nln.~d ryl:3n,& ~ s p~ l n l : u . i s q o Q a r l ?~~ ~

J I ~ I J J ; ~ [ ~

O [

;)II[I ;3p 'scsallo l

sol 317 ~:ul: ulq

1:1

31: 1:11s.rls3

I I : ~

,i I ? P I : I U I ~ ~ ~ U I > Ja1~13 d.rns:[ ' S O I L I ~ I ~ \O [ ap .ro~.jas

la u.ra u p l ~ i y ~ i ~s o u i : u rn q s ~I . ~ ~ . I J I : sI ~ I ~ : [ ) ~ L L Illn n .i poar a p ur:rl salcl.rour

SO1 allb 11: 1:~.1311~ 1

,717

SO />

12

' i l l : i (l l :113 qlllllg .10d 31L131113~U31133.1J~l ~ l : l _ l l d U l ~~l :

ylsa 11t11 3UIIA .a.ll licl

1s C

o q ~ qa '0.1.1nd 13 : S ~ ~ C L L I I I I :ns .rod O I ) C L J ~ : ~ L U O ~ ~

opnu.icosap o ls ~ an b so n orno 3 opnuclru c opl:luasa.lds~ a1.rarlur

C I

ap so p la '[ in

- D

U I I I A JP oqoa3r: la p 'o uoiil .llr:Lu lap i z l:ur lap so p u a ~ o ra ' u n w L ~ V uj8

-310.1d1:qnr:rl ns uo o an h 'oQr:duly13.1 1317 C C , ~ I I ~ [11 3p soy) 13 'ncr13 tsc.roi3nJlsap

sr a.ll:ul s r :~ p ,i cunl

cl

s p vso p

I : U ~ I . ~ U I :

~~ru i r : z l jp a l. lo su os a1 ' 1 3 ~ ~ x 11:3 jp~fi



apas el as i r0~31q3pa11 ~p1111o~q

11100 ' I C I I I I S S I S S ~ ~ ~

31)c.lnllns cl ap ~0.111133ap

-uc.18 s o .~ l o w 0 3 C Y O ~ I I : ~ILIU.L 'c.lnllc ap so.113~11E ap n .reln5rrcio3.1cl11eld a])

' [ c l ) ~~c l dl l i w y a w . 1 0 ~ 3111

p i l i ~ u ~

, . Y L I O ~ ~ ~3 U ~ C I S ~ [ )nb SO 3.11~3( s p i l ~ l o ~ l l

a l r l u r a~ O [ ~ ~ L I ~ ]0d S O ~ ~ L I U I I ~ ~1:.1.13 ] 3p sor1xil so .rr?.r~onj olnruvl salcl ,

-I ~LU~ 1 0 3se 'sez t: ld se ~~ l~ o j~ lc [ t l

S U S F 3

a p O . I ~ ~ L I ~ L I11:.18 ln C ~ I ? S . I U ( ) U 3111) SOP

-c.lpcns so.~lz~iuol q

soun a p Llc) sua]xa tu n cqudnso cqo qc3

osz

/ OSO[ 3.11

-113 .seuos.rad ~ q I wm2133 11? 3elqod CLIII L I C ~ ; q c ] u o 3 s c q ~ : ~ ~U I

iC

Z I:I~I

la aluair1lcd 3~1 .rd 1eqc1\ 11n3s a nb cl Lla lc l , \n ~ ~~ n u y l irn

rln

cpcnlls 'pcpn n

clsg . ~ ~ . I ? L ~ I I : ~ ~ . I o Na

I ? ~ ~ o u o ~

uvqln uo ~c.raulolZc ro.<u~ul 'eyo q1:3 q l l e i l 3s

a puop '( dcl ss ss ~,y l ap 3 1 1 ~ ) ~ I ? ] ~ ? . I Oanbsoa sol np so .lol .r.lal sol 31)3p33

-0.1~1ldur3 a opunYas n .03 ~?;4 p oj10Y

151)

O ~ J , I ~ C ~ I31) C IS OS C I 3p :z llb 3

a lsalns l ap I IU LI ~A O. I~au o Sa ~ e.rlo 3psap sop ell solu~ l.rc sol 3 p a1.1ed loiCnrrr

u l

aub opcllsoulap ~ r u i lLrMolaqcuS 113S C ~ U % ~ I ? ~ J~ L I O ~ : A I ? D X ' ~erl .c101a(I ap oYanl'

ap solu 3a.1 C o puYa.r 31) sleue:, oirlo~sc .so .r1:.13~11ijnln u il i ccsw a p snpusp

0.1

sczelcl zn1 el c opc3;:s

L ; C ~

O I S O ~ ~ ~ I I I . I ~ ?

O [

apuop '(euoz .~\i)

L U C ~ O L I O ~

o[q

-an d sol al l ca.ry la ua 'c l 9 o : lr o l ~ ~ n [ o p u n ~ sl~rs urol1 3scn '(',s3lua tl~3s3p

.1c2nl,, :y nb coqs ap) u, \\o l3y uu~ p 1313s u .~l)od op luss 1c1 ua olclm3ra L I ~

-u3pus.ltl.1os 13s ap ut: jp ou sc l'loluue scl 'O LU S L II :~ .I II3oo1o3 sol ~s t lse oun5lc

u g .sop 11n sopr:lsz~ 3lcnl3u sol ap s 3uu ~el qo tl cl ap ollo.ucsap [a ila UD .I?LLICOS

-3m 33p l 3113ll~lI ? [ .II?U U1.13l~p P 11 J

13 1103

S311'(l2[) S31t]l?LI~LU.13]11 . l l?%Il[ OPl?l)

ucq ~ n s3p S ~ L I O ~ ~ : Z I A ~e [ 110331.10~112p ~1:.11111113el ap sol3c)uo3 so?

. e u c n . r a ~ ~ ~ c o s a ~ a?a.ly 1 3p calr1a p3so ~tJ oln3yJc

e

os

-n13u

J ~ ~ X I X

S ) ~ L L I . I J ~3 1n[) so qur1?3.13111

11

113.1 l d u ~ r I I ~ I O . I ~ ; Z ~ I L I I : ~ ~ I1<)11



31 sl uoz sl: ld~ ur 3.lqow: Ll0~113i?511 11s ~1 0.1 3 [>1 13lx3.11 111[ S J ~ U C U . I J ~ ~ ( I ~

O /

c l : ~ l ~ l [ o

- I ~ I : , < I

lod~.l ls iu

[

apwu

'.ll:[[cl

u s

l:.rpn d

a p

s ~ l l b o [ q O S T ) II . I~

O D

SI ll tlJlS1103

Lll:Cll?lS3 Sl:[[l:.l11Nl ST [

1~1:1?,7

3P 0 3 ,\.laS [I: 111 (11 1S5 3111) SOlll:S31J1?

5 1

C OLL105 SI:SO S

- ls.r /i sno l lotl sa l? >I [ I O I I I C I . I ~ : S . I J ~ [ I :o .~ a q ap 1 1b S O ~ C I I I : . I ~ L I I I :olunr i~on 8

n

O

so1111J I :I I I?I .ICs 1~:p11 ~1 : :7~ a ~ ~ r ' : l t ~ c q00 ~<

1 ~ I I U ~

:~I [ JSO111

- X :lU 11{) 31:[C/0d 11s 'Sl:J.I"1"3L1 00s [ 3p SFLLl 3.IqOS DpU3 lX3 3S ~ 3 g S)[03 ll h~ l:?llOZ

l All2 l~ ~l l~ C ~ .~ lll~) 2l~.l3~ 10[~1~ 1311(1~~111:Llll OL C)> ?2>.11:t11 .Il? llH 2; l)l:pll 2

l?T

.o~ix121:,4\f p a1[1 :1 ~ 1 1 1 : [a u3 ' .lr?hj o .lI:nFl any o.rlrrao

OLllJ '1? 3 s~ [o - l s ( l~:.1ll~~Il3ll .lS 1 .1311l .l(I I 317 l:ln3.l [l l: .los3 ~3l1 il? [ 3111 a1111 311

O L ~ X L I

1 3 u3 np s3.1

osr:ul:nLll: L

31) I : . I I I ~ ~ I ~ N : [: X I C ~ I O ~ L L I:Y Ins orrcld llc 1s

Lla

onr:ur nL[l: j,

'sluauulc sadsa 'L a].lou oul:[t1 l[r:

[a

us i(cn3ay '.Ins

clson

r ? [ u3 CT)

- z r : ~,71.1011

I:]SOD

I:[ 113

I:D L[DOUI 0 a q ~ o p ~

p S I : ~u1:31?1s;)p

an11

S I : ~ .rloa sl:.lnlln;l

3P

a .laS

1:UIl u o.ia Z lns SOll [)Llt SO l t[N l~ 3JLIa.lJJ [lSO1 LIZ '(()06-'3'11'1: 0 0 ~ )UC A

- [oq

/i

our :n~atlon sy0

lap

s ~~u o o cz [ . \ 3l:l a p ollo.l~r:sap

alul:Il .rq la

1:.1ud s c ~ s

-yq sauo n prlon

sr:l a p

o u n an, \

uu pur:

I : . I ~ I [ I I D . I ~ ~

~

31) p~:p :\ lsnpo ~d llc

c l

.(alq ]snqLuo> o ~ u o sos.r? lss lap

osn)

soluatrl;l.Isxa so[

O L U O D

t?ucl

el O I U I ~ rr?qnah

-o.rdl:

i: pod as allb sol

ap

'csl:tl[c

I:[

o I : U I C ~ [ [ ouron

sop [?~uc:,

a p uysl?o lsaiilop

I:] I : . I I :~

O II I : S O ~ S U ~

ol J C L ~ D ~ ; \ ~ . I ~ C

I

' ( U I U I I : ~ ~ ) :tl~:d c [ ouroo 'salLrals sa.l S?:LLI

s a l u l a 4 3 ~ a natlsa sc.110

rl:ssnq

I:

r:uoz r:lsa

p

saiucl quq

sol

I: ?ls; [clo

ounltl llc

lap o .1j

[s

zap .in I:I I: z c~u [a .~l:ld~ p~:7) I ) I : [ ) [ c [ s o~ u I: S ~ L I J ~ L I I :S I : Z I ? J J ~ )

~ ~ L I U ~ I ~ L L Il?.rapl [ sl:pr:u tlul3

snl

311

O ~ I ; ~ ~ L I ~ : L I O ~ [ I ~ I O D P

3 UOD . ~ e u q i ~ ~ o o111)oi\ l i j

3s

~ l ~ D , ~ ~ . I l ~

1~> 31~~ .1.1[

Sl:Ll pLll:

Sl .lJ3~S

Sl? [

113 ~ ll bl l l l l ~0 [)1?~3.1

ap

SI:LLI3JS S 31

- L I I : ~ J U I

l:ru

la r?t11::\ l[n3 s I ~ I I ~ / . Y I J ~ I

11

113 0~1103 ]son

c [

ua oluul :1:lon .r51:

uo n

-1:1o[dx:, 3p

S O p O U l

S3]U3.1,7Jl110 l l ~ l l 1 ~(11111 31)S311 L I I : I ) U O ~ S ~ . I . ~ O ~1:3 8S)[ 033 1?3Jy

sslua .laj p sl:lsa

\;/

.sojs~ :tl 11sos .~ . ~ a d

onas

L O JJ 'v.lnll1:

a p

s o l ~ a r u 0 0 ~

o1

000 c

sol

3 .11~3

~ I : I I I S 0~1r:ld 111?

n

'1:uncI

I:[

iC

' S C I I ~ A I I L ~allci\

so p a n jo .~d

rod s

a.11uasr:pr:.rudas salcs.ra,\sur:.ll sc.lJa s

ap

ol q~uy n

' / ~ ~ i r / s i ~ h

l :sapir\i sol ap c.rall

- p ~ o o:[ ap u ; ) ~ u ~ D s ~ [ I1111 s(1j.1

sol . I O ~

O ~ I : L L I . I O ~I S C O so1 a p ~S . I I : I1 1? C J I L I ~ D

- u o s as 1: .1r:lu3pas :.rnlln~ .191:l n p u o p 'r:p Jy r:lu c.~ j

1:un

'clson

;:I

:sopl? nua.raj p



la sicn'a y dc

1;

costa. Ilcgnntlo

n

c o n f i g ~ ~ r a rncia el siglo

x u n

Imperio quc se

cxccndia tlcstlc I_nmb;~yeqlre Cajamal-ca ell el nortc hasla Nazcn y Cuzco en el

I

sur. En el curs o dc cstn expansicin, I-Iuari i~ n pu so obrc bucna pnrtc del Area

n n

t l i n : ~

su

; I I I ~

(cc1.6m ica) su rcligidn. dos canlpos en los que I-iui~ri c 1nost r6Sic1

corl1inui1tlol;1lc las [~.n(lrcioncsle Tiahuallaco. conlo. por qjcriil~lo, n lo q i ~ cc

r.c.ficrc a1 cul lo tic la di\ ir~idn tl olar. cu yo rc:rnto ;ldorna In fhlnosa Pucrln del

:

Sol tlc Tinliuanaco. Sin embarso, tal continuitlnd no luc nbsoluln, como poncn

tlc r~~anificsto3s origillalcs rc;~liznciollcs c 1-1u:ui cn cl 61nbi~oc la organiza-

citi~i olilica dc su Imperio.

En el vallc cle Ayacucho li:~bi;~noesisl it lo or i g ina r i ;~m c~~lclivcrsos ;~scnta-

rnicncos dcnicos tlc camaiio sirnil:~r,.cjirc ~~oli~icamcrrtco sobrcl)as;~b;ln l nivcl

tlc sim l~l cs el'a~ruras.Estos i ~ s c r i i ~ i i i c ~ ~ sc localizabun cn las pnrlcs m6s f d r t i

lea tlcl \~alle.Con coclo. los

I ~ ~ C ~ I ~ S O S

l ? ~ e r i i d ~ s1c

1;

cxl)Iot;~ci(j~ile las 61.c;1sm;is

inmedinlac, dcbicron scr insul'icic~lrcs, c~ lic ritl on c u c n ~ aas clirncnsioncs cicrla-

mcntc notables clc 10s difcrcntcs asc~~t:uiiicli~os.llo Ilcvnria

;I

procur;lrse recur-

EOS

s ~ ~ p l c ~ i ~ c n ~ ; ~ r . i o ' ;

I I C C ~ ~ ; \ I I ~ C;

iri~~;~I;lcitjri

IC C O I O I I O S n

olroc i~~ i t l i to$col6-

g icos . Entrc las "colonias" y las "ca l~ i~ ol cs "e es[ablccc~.ian clnciones de

cnriic[cr r.cciproco, cn las clue catla una d c Ins pnrres con l~. ibu irin l susccnco

clc 1;)s dcnlis.

El asccnso dc 1-lua1.ico mo grun ccnt1.o poli ~i co lcl nl~il)l ;lnoransform6 dc

I'orma sigrliSicnci\ia estc motlclo tlc i i l~ ~ ~ r. a c i6 nocial y ccontimicn. hnsatlo en la

rccil)rocidad y cn cl co~;::.olle tlifcrcn[cs "niclios" ccol tigic os. Ln rcciprocitlatl

cnt1.c unidad cs ecluipar;~blcs c \, io sus~icu ida or

~ 1 1 1

i s t e~ i i ;~ribut;lr.io inij3iresto

por cl ccntro csta~al I ~ I S rcslnnlcs con lunid adcs . Las anciglrns "colo nias" se

convirticr-011 ll " capitnlcs" sccurldar.ias cn las quc sc cs~ ab lcc icr on 0s rcprcscn-

cnntcs tlc 10s jclcs hu;lr.i, er,cnr.gatlos dc supci.visar cl cumplimicnto tlc Ins obli-

gx io nc s tribur;~rias, 111r.cas que tlcslacaban

] ; I S

p~. cst ac ion cs n Ir;ll~; jo.

En

di-

vcrsas tlc estas "c;~j~italcs"ccurltiarias. como Jincanlocco. Vir:lcoclinl~n~iipn

I'ikillact;~. los nrc1uc6logos Iian saca do

a

I ; \ l u ~~.nrltlcs lmaccncs dc pro \~isiolics

y vivcrcs, nsi como cocinas comunitarins cn las quc las mujcrcs tlchicrclri 111.cp:l-

rnr ] ; I S colnitlas y 13s b eb it l ; ~ ~l ~ ~ cucgo cran tliscribuiclns erilre cluicrics curi~plian



.salog:dsa sa~opl: ls nbuo~~ol ap a lndula [a a iuaurzc~ra~

ur: .~ ~s~s~.r1).11:1S U L L I olS s 3111) OIL IS ^ sol : saq~r ldr :~~rLLIOJ sop oorr03 ai11a~uc3

- .r?rlaS 'so.ra~~anYolq nnd np a .ras I un c sopl:lua.rjun uo .ra ~as a p ~ ~ o p51 43 ap



-I:,\ sopl:lsa solorrla.1 .iod [~? .~o i .i.ia ln~ rmldap scll iauroru S~[I: ~ LIils ua opcap

-OJoAnlsa an11 'o .rscl~ril3p [r:3131 OII: ILII:

3

O . I I I I : ] S ~ J 3s solrS s ~3.11 ols3

~ ~ [ I C J I I ~

'rn:l-l sol

,711

uo su~:dxa

:I

.~r:[r:nS 9.1Z01 aluaru1:3 13p.1dropr~aldsa p so ~u aru ou ~

sns 13an11 ' ( L o ~ - s I ~ )~ 1 : ~

y

~p~ ]s l:u p

:\

I: apuodsaJ.lo3 ascj cpu112as

e 7

~1?.1~l~~s1:0.11r133;<1,71s,7I I ? ~ l O l0.i1o 1 orli3.Il

-x3 1111 3p I I I ? . L I ~ ~ ~ . Ipc l~ l ~ o~ . t i1c.13 p sopclop 'anb so[qantl sol ap pr?p1~ 13c

:

:csnt:s I:LLIS UI:[ ? p110Js3.iS O J I : ~ . I ~ ~ol .iod i : L l J O ~ all 11(1ID311J]SaP ua qrLlr?L

,oSan[ n ld ui ~ n s3

ou

S D S I I O J I I ~

/ ) ~ t l o . 1 1 1 ~

[ 1103 SI: ~OII:IIC

ap cpanl)s iq

1 : ~

' ( , 585 -~ [5 ) u s [ a p X a i . 1 0 ~ap sr: lscrr p sl:l 31 o 01?1{.7 <7(1ut?~vpo ~ad [ n orlloJ

ostlnl alsa clpul:rl rLiorrap ~:rua/qo.rtl a op~:s .l ldu~ s rr:i[ son q3 sa.ropc Jols rl

sol sn bu nc - s a . ~ ~ ? ~ n n ~ ~ . l ~ ? doluauio ur sns ua om 03 [)cp 11:101 11s113O ] U I ? I - S ~ . T ~ I L I O U

sslrrs.ra,l p op q JaJ cq opo .rad al s3 .sol2 s s op a p s c ~ u p o8.1cl ol

I

o puaixa

as an11 uo s1 socIrno3s; lp ap asc j r .laui .rtl I:rin ,15311 ' (9 1 t - 5 9 ~ ) p ? lu ~ 3 3 0 ~

sol ap ~:ysru p ?] ap u:)jo oo la 1103 ( 5 9 ~ -zz

SOU ^?^

sa.rjL

O [

np opo .rad lop

'-olol:luo3 u n 3p S ~ I I I .4n13111 so1 1103 'OIII:[~IO.I X 03 1sj~1a[aqo .iadru sol op oau

- y. ~o du ~a lu oo - r c ~ . ~ a d w ~,\aZuol 131)s?ndsaa .~?tla]sal 311 solqsntl sol c soul

- .ia.la.i

S O N

.d oo .i ng prrnui.roj cqr:]sa as a i ~ b a ua o .~o r ~ ~a,a '~ 3ap a 'olsantlo

[c lua p 330 s sco In ria 'osl:.ii3.1 [c.rnll:ri [ a 1103rl? qrrrcl ou s '[c.rirr3J r? s\J u3

, ou q '~ua o[os or1 ~:i ]x ': ilb o rl~ alx a OJncjul l 3p US) sll.rlU C I Jot Sr?p ll Jap sr:d

-I:IS sa.11 ua o rlal ru In .r p ;\ p ua a1s suo3 c uolouou~ csa ap .r nq a[) oporu u n

.opoj.~nd qxp ap r?o lalu s u9 3 s

-odxa cu ll . I I : JL I~ ~L Ic uaScru c ~ s ap ug s ursur:.l1 c[ Ir?l ({a

I n j k>

c1(11sa.1nb sa

01

-.la 3 ol 'pr:p Il:a.1 r:l

c

ollilosqe oo clsrifc as ou o[l"ah[,unt, ,alqr:l nau os di :[ o~ n

r: .iapa3lis anb ~c opuSuolo.ld souaul o syul an 13q1 un ap cp nSas ~o pu al ds a p

cnod? vui i c ~ e S n [: .rcp onb

01

'~~:.iauaSn ap sour:ul ua Japod ap ug 3u~iua3uo3

cl ua C .I ]S SUO~~ .~o]s I I[[O.III:S~P

II:]

np c3 [1yna111e[ 'S S~ILI S u g 'SI: ISI U P al



norte dc China. La dinastia Song (960-1279), que dcbi6 somc terse a estas nue-

vas circuns[ancias, ya no ambicionaba u n gran i~ np er io crl-itorial, sino que se

preocup6 por "creccr Iiacia adenrro", es dcc ir, intent6 dotar a1 estad o de una

s6lida organizaciiiri, liasta el punro de qirc sc fij6 entonces y para si e~ np rc l mo-

tlclo impel-ial chin o. La corircnci611 lc los cstados birba ros pcriS6ricos -que al-

canzaron cn aquc lla Cpoca una ma yor estabilidad-, el :raslado d e la capital del

norte a1 sur -que acompafia a la divisi6n dc e s k periodo en dos fascs- la apa-

rici6n dc una rcvoluci6n co mercial hallan cn Europa una rigura con co~ nit an te n

la prcsi6n dc h~ingal.os, il-ahes y cscantiin avos, asi coln o eri la a p~ ui ci bn cl co-

nicrcio y d c las ciud atle s, q uc r(jaro11 la fu[ura Lram:~ urhilna eul-opc a.

Scii alc~ iios, n esln p ri~ nc ra proxiriiaci6n al gcl-iodo que n os ocu pa. Lrcs elc-

~ i icn tos uc , aun s icndo co~i i~~r icsb i ~ c ~ i ax11-tc e la historia chin a, alcan znron

su c h i t ell uno L otro dc los trcs nlomcnlos sciialatlos. El prinicro cs el budis-

Ino, quc , tras siglos dc intlccisi6n. rue accprado con m ayor o nicnor suc rrc cn los

reinos 11iil.ba1.o~ortefios, qucdando unido para sicn1p1.ca

In

historia dc China;

algo parccido ocun-ia siinult;inca~ncl;:c

CI;

Europa con cl cristianismo. El clc-

mento quc caracteriz6 la primcra Cpoca Tang rue la conipleta cs ~ru ctu rac idn el

podcr impcrial, basada cn una derallada claboracicin de los sis~crl~as~ npos i [ i \~ os

a quc estaba sornctido cl carnpcsinadn. que pcrniitirian mrinrcncr cn pic durante

algiln [icm po cl gran Iriipcrio Tang. Por C l~i mo , uranlc la tpo ca Son g se tlc-

sarroll6 co lno llunca hasta cnronces cl \lalor del ser\licio civil, al ;lmp;lro dcl re-

nacimiento confi~cia no.

En

csc morncriro sc crcaron cn China 10s funtlamcntos

dcl es ~a do i iode~ .r iv

,

;I

~)al- l i~ -lc cnioriics,

ya

no sc cuest ion6 la unitlad d c dstc.

China

ba.jo l

contro l

d

las t~.iOus 'h5rbaras"

El periocto que sc iniciA con la feclia convcncional dc la caida de los Ilan (221

d.n.c.), fuc cn rcaiidad ulia continuaci6n tic dicho Imperin, aunq uc dcs~n crnb ra-

do cn [rcs estatlos. [ras rccolloccr quc u n gobicrno il~iico a

11

era posible. La

historiografia oficial c .i~ ia onsidcra q ue tlurantc csta fasc se desal-roll6 la soc ic-

l(1.5 f r o / ~ r ~ , sl r {,'(Io {,'IIII -1111 F r , ~ ~ ~ , r r ~ llr, 10.v

l l r ~ t q ~ r r r, 11r1111'(t It r~ cl rr ~-~ III (4 l ~ ~ ~ r l r , rI(, I r r

zor1,1 ,I(,/ 1-;I) \Yrvi y ( I( , / ,I l , / ~lr ll l l- , l ; rr l/ l~rl/- .

b i rr -o ~ t k ~ r r o ~ r c ( l r ~ crr h ortr l l~r lr l rrr~rrrtr il(r-

(1 0 l t o j o / l o r 1111 c j 6 r r . it o rr /i (1 (1 0, i ~ r / r , ~ r ( ~ O o

1

lox corrfirrgr,rrfc,s (lc S II I~ [)lrrrrl y rlr 1,itr

Ifr-;, (~I IC 1 iq~r ir l6 11 ri11i111r1 e r ~ / r ~ / i ~ ~ uS.s/)(rr~-

s io ~ l i . s /o

y

c e ~ ~ ~ r r ~ l i z ~ ~ d o r ( ~r ~ c ( ~ I ~ c ; r ~ r I r ~)or.

Crro C n o I r rs ~ rl ~ rr rl o J~ r c:n rr/~n rir.i r;rr, rr

11(1r/ir-rlrl ( ~ r i o 2 1 , Ir 11-c.s rci rto s (sitl>;cto)

(1"' sc re l ~~r - r i r r -0 11I ~ r r i r r ~ r i o,' lt irr~:

14

I(



o p ] s a ~o

/C

n.rril .rssa

r[

nu los 'su u q s solc.lnlinusc iu.rql uo snjo.rd .lo..C~:rrr o3 110.1

-~?ldol'~:

C

' on 1 [a[ )c ~ a q . ~l ua 'sslnluap sso u l sol ap

iC

u c ~ol ap [cl tll:o cn4 1

- u v

cl 'ZuciCon-1

I

'al.10~our?ral la ua 'Sool r:a apsap ~r:l dcn ns uo~r:pl?ls1:.11prrcns

arlid[ur, oAanu u n olua~u .ladxau ) 3n~Zalu a[,

O S ~ ~ O J ~1 ~ 3

J~ J I LLI

I U ~ L I ~ C I S ~

lap o.iluap cpr:ls c oAnlirl:lu as I: nc.r3ols .rl: n do.rtI el ' z a ~71 t :uo sr:.rls ~r u~p~:

all oa q3 os sul3 cruals s 13 L I O . I ; ~ I ~ ~ S1ib OII S S ~ . I O ~ I C I S I ~ ~ J U ~ ~ol a ~ ~ u aep

- II ,\ ~ o.ra11j ou sr:.rJa ] sr :~

rib

la .loti 'u~ acz u sa p o s a 3 o ~ d

I I

~ r o . r a p i l a . r d ~ ~ ~ ~

~l:d31sn

:[

3 1 1 ~ 3 ~

I T I C ~ I I I O S ~ ~ ~llh scpciuou solqand so.llo

c

uo.r3 ,$n]uos

C

-31.10~

~ s l )

3 ~L L I C ) ~

~) sorros- 3,14

31)

opr:jsa

13

~ ~ I ~ I I ? L ~ I . I O Jsalua puadapu uo.re~r?l3ap

as 9 8 ~

2

. IXUI : I ISp r:uoz

nl

ua ~10~2 sslqr?isas '.Ins la r? soq nuZuo x sol e .re(

- n d u ~ ac.rl :cuoz el ua r? nciua.ltlns

?

a]us~ i~ .ro ~a]sodo.ia mnss aqun x s o l



La prirncra Sase dc cxpansicin del budism o 1n5s al li d e la India a cabb hacia el

200 a.n.c., cuando e~irrci n conracto con cl ~.ci no ndo-griego de Gandhara. Du-

i

rnnrc la s c g ~ ~ ~ i d aase dc cspnnsicin, hacia el afio 100 d.n .e. , 10s mo~ lj cs udistas

Ilcg:t~.orldesclc la lntlia a la cucnca dcl Tarim, desdc dondc cl budismo se hizo

prcsc~tic or prirncra vcz crl cl noitc tlc China. Pocos siglos tlespiids, la lerccra

olcnda tlc propagaci6n dcl budisnio alcanzci Mongolia d csdc el Tibcr, donde po-

1

sibilit6 cl cst able cim icn~ o e una socicdad [cocritica Iamaista cn la que las ense-

I

iia~ rzas c Buda iueron asimilaclas de rnodo disrorsionad o.

El

r ~ ~ f i l i n y i ~ n a ,g r-;rn vclliculo, quc iuc la lama dcl budisrno qirc se extcndib

por China, Cores Jap6ri y Victnam, dcsarrolld una gran espcculaci6n merarisica

y

u n

a~np l io a~ l tcc i~ l.ntre cuyos m icmbl-os tlcstacaban unas nu cvas divinitla-

dcs, los bodhisattva ("existcncia iluminad a"), scrcs que, tras rccibir la ilu~ nin a-

ci6n convcrtirsc cn buda s, volvian

n

la lier1.2pal-a ayudar a olros cn su sal-

vaci6n y cn el camino tlcl nirvirila. Entrc los bodhisairva ~nrispopulares se

contaban el Buda Alnitnbha (Amituo io, en chino) posccdor de la sabiduria en cl

" g r a n p ~ a i s occidc ~t; I", y .4\~:1lokirci\ 'araGuanyin,

C II

chino), la "cliosa de

la miscricordia", todaviu hoy muy popular en las rcgioncs cosrcras chinas.

El ~ u d i s n i o uvo un fucrtc irnpacto en la socicdad china. En primer lugar.

porcpc la sintcsis itlcoltigica claborada pol- los I-Ian, a basc d e pcrlsa~n icnlo o niu-

ciano, supcrsticioncs pscudocicnrific:~sy prlicticas Icgalcs, h~tbia robado ser, al

Silial cic

Ir t

Cpoca

imperial,

insatisfactoria cspirirualmcnle e inadccuada politics;

rncntc. En scgundo lug:u, porquc cl budismo prescnraba el alicicnte de scr la pri-

mcra fc univcrsal organizada conocida por los chinos. El butlismo sc cxtendici ri -

pidamcntc gracias a la tolcrancia clc los nucvos sciiorcs de China, abicrtos a

i~ino vaci onc s xfcriores, 111crccda la 1'1-agmcntacicin el nortc cn vnrios cstaclos.

En Ins dinaslias dcl su r, cl I)utlismo com pa~ lici u cxpansicin con cl taoismo dc L ao-

zi y las cnselianz:rs d c Zhuang Zho u, cuy o nnluralisrno rclativis[a siernprc con16

con las si~iipatiaslc los ~ r u p o s n dccadcncia a lo largo dc la historia dl: China.

\I principio, cl budismo nparccia a ojos dc 10s chinos corno una variante

cducclda dcl taoism o, por lo q ~ r c o cra clc cxtratiar quc cl proccso dc conv crsi6n

al budisrno pasara por rrna fase [aoi sta, lras tlcsc~l ar-lcl coniucianismo. Los con-

vcrsos iuerorl m is cSic;lces clue 10s misionc ros cn la propagac i6n clc ] I nucva rcli-

I:'. YIP ~ r r i o t l olr c r is is r t l ~o r lo s 0.5 r rs l~r r r1s

r t ~ ~ J orrrrrI:i4r1 srr rxlrr csihrr iilr olh Gic tr

y

crrl-

/rr rtr /. I,rr,s grrtrrr.ir,5 ilt: ,fir~r.q

1 1 ~ 1

.si,glo

/ I /

lt r ir ~r. ipio q lr l si610 r1.y r l 6x otlo rrrcrsit~er

/ ~ r ~

trcorrrl)rr iih el rt~l~lic:gtrrlr Ins Jirt Irirc~iir cl

srrr trcnbri [)or rfrcrtrr

11

s r r ~ / i r r r i r r ~ / olr cw-

l t ~ r ~ i ~ ~ i ~ l t r t l. t l r , s o / i ~ l ~ r r i ~ l i r t lottrrr it i~rrritrOI I -

t r r, Itr.5 ~ ) o l ~ l t r r ~ i o r ~ r . ~11irtfr.q tlrtr .sr [rirrorl

r . tlo s ~ r t r s ~ o r t r ~ s .:11 r.511, ~ I I I P A I ~P I ) ~ ~ ~ ~ d r

o l ~ . ~ r r ~ ~ r r1 1 1 r r ~ r l ~ i ~ z o11-1 c o i~ J i r c i t r ~ r i s r r ~ o

F

rir tl tr

111

1)irr

i ~ r i ~

t' t l ( ~ / c ~ c r ( ( ~ ~rc~rirrr rlrs rrtlrc

r ,c jz r rc i is i r~ t l iv i t l r r t r l ic / r~~~.l l tr so r rc~ t l l r jc ro n

i9rr r r r r

rrrrpr t l r l rtroirrrro, crrj.tr rxl) trr ~z ih r~) o -

r r ; r r t lr r r ~ t ~ r ~ ~ j i t ~ , s r o

11

tlrtii,l)rrr (I(,10.5 irrrri~rro.q

~:tclorr .r or~f irciirr ros. ' i ' ro ( ,I rtroisrrlo orrr sii-

1 0 ~ i r i r ~lr Itis t r l ~ i ~ r r ~ r r ~ i ~ ~ r i . ~rIi,gir1.5tr.i pf: .~ i-



, s aS t i~ ; s

3

113

I : I ~

,< *nl.~oti

9 13

I ; .II :L~I~I?.I ,-Jt ~ v s n a3

113

' 1 :1ot \~

i

:ifiyl:.~ijl:a

13

SOII >.I

O I

ui:q~ar:;s;71)S O P I I

OIII? ISS

sald llpui sol a.11~13

1)

to3

-ii lotl o~un urcuo ssr:.g 3p ~ 3 0 d ?

L I I I

r:qr:sn,\~:.lle I: ~ U Il ' S I : . I I I I ~ ~ ~ ;o i ~ a . ~lsn ap

solss.i sol iix olS s la 11s lrr: .raq.losq1: .laLLrqy so,-[ i:tlu lr:rl3 3p ou a.~ ? p sr?suadxa

1

J I I S

13 I ; ~ I :LI~ ~ I ~ L I o [ >

I IS

U O . I ~ ~ > L I ~ ] S Joli i1s op~:.~o~a alo.rd

3

~ S . I ~ ) I I ~ I ; Sio.11:.12

- 0 1

u~ r: uu v ll si:i iur:u~a n sol opi11:113

S O C ~

C C ~UI:I I :L13LI(J.II:~I:ISLIs '.iau-lqy

sol ap r pGnll

31) S ~ I L I I :311.11:;

Y Y L L I

' - I : . I I ~ I . I ~ s ~

:[

r:p ii13~1 - so~ i[n311:.1nil1is

soa i ~od so la l~ o~ up u ~ n ~ sl : ~ l z u i ? ~p o . ~ s d ~ t i ~

3

110~1:.11l~ j1103[i:;uap n~o

L11~1i1111,~

13

113 I i i A o[$ s 13 3[7S3[> S O [ 3 l ~ l l l ~ S 1 ~I?]SOY .L lil? s A Sol:-[ 1 21?1[ Soill

-1t11op ns g ltliuc

' I X

olS s

1317

.i l.lr:d c 'ail13

,(

' .~oy%ry 13 I C I ~ I : D1s \ ) ~ L I I ~ JI 018

- s ["a anb ' r:Aoqu11:3 lcn l3c

I[

ua ' .~siiiily o .radii~l ap osca la an j l c , ~c .ro~

-s q

171

1

~ I ~ . I C ~ ~ I O S ~ S

O T ) I ~ S ~o[q;3iid SOS.I;)I\ II3oda clsa ua 'al.~r:d r:.i;o .rod

. I V ~ L I I N I Isour: sosod ua '.[as

I

opr:scd c qr q so ls ?

ap o .~apod

13

5 ~ 1 : ~ ~ol

sp

1?1s ,1ap oluntl la ap s a a 'ur:,Su1:i13 'll:l tlua r:p~:pi~ii,j

i1? 3ai cl ap 31.103

71

e so ii iq .~; r~:qr:S~:(l I~ I~ U II I? I I O SI :D OnI3 OD ~): SC1sap1isX

.~ ns311 sou aJ SOLIIISI~:.rqos ouron st: '-scuos.rsd 0 0 s ~ o t l:pe.rSalo .iclsa c gSall

salr:na s cl a p I:un 'cr i q3 c sauo s ul sr: lI?A p ,~ ii a

n b -

uotlcl cls~?i] dsc-~ cur

13

aps ap c pualsa as r:u qr, r: nu aii~ ~ri p 1 3.1y la 'saj~:ur.roj sol~l:.~ o~na ~o.rt lo ~ s a p

):[[I: s y ~ q I C I ~ I J ~ X Oy t ~ pc.~o~na;o .~dap [r i du3 el 1:.ia 'ILI .II:L31) 1:3i13~13l u3

' xuv ap pr?pn a i C I J O U lap [r l tlv3 cl I:.ia aq lrv .rns lap lci dcs cl \:.la '(wr:u

- u v

0 ~ 1 0 3

p aoi~oa~ ~ L I ~ u I . I o . I ~ ; s o ~ )uuiila A 11s ucuuy ap pcpn 3 cl :alsa lap

11:1 dua ' ~ i r o p u ~p pupn s c[ 1:qclucAal 3s 'r?a.ro3 olu nr ' r?iloq sol ~p o . IoI .~. I~I

la 113 . S O ~ X . I O I ~ ~ O . I ~.I;CIIJp cpcap0.r ? 3a~r:tlc cu q-~ sy .~.i~ iil: i~ iua S u c ~

o .ratl~ul lap u n [d ?~ ull ou ,\ap a nb oll~:sr:~\ pclsa leal irn Ira -(89 9) I: I[ ~ Sp

ou aJ [a o[cq r:pl:s .g un ~ s sp uql:qr:nc an b- r:a.ro3 a]) r:lnsu uad cl ? I. I AL IO ~? q

- w u ~c pllj 171 3p al.IOU la

113

u? nr:3 ,j ~)~.d p u? sc ~a do un ? pua~dlrla osnl3u

a 'laq L

1")

o .Io~ .I .I~Ip~n ,j ~irii i ia i i ra~oa ~a .~1: e iiuJaqos 11s g pualx a anb ou s

111s

.101 .1.1al [a s o ~ uonod ua ?.radnoa~ 19s ou

LOG-8

9) S'ur:,~ lscu p c~

, 1 1 1 : ~

:nocl:, c1 aluauuo .laluc

op s c qi:q ol ou io 3 'o-ro ap pr:pa 1:, \31 iu

:t111

S u c ~ol olr:q I? .I ,I A r:111113 : ( n z o ~ : ~

.JIIS

V

.i

JJ.IUII TIJIII ~ S,)/I)J IIJ

- / l l . l, S ~ l / l ) ~ . l J ~ l l l l ~ l J0 J. 11 1J 11 0. 1 S O\ ~ l / l l l ~ l ~ / t / ~ J / l l l l l

l l ll ,l ~ /l l l/ ; Is 0 / 2 s ,111 s o ~ ~ / ~ : l l l ~ . l i ld / ) S , I / l L S l I . l

- 0 J 1 . 1 . 1 , J ~ S l l S 11 1 1 I l l I I / . l S 1 .1 r l / l l l J l l l l . l l l . l l l 1 11 1 (/ 11 1/

"l/"J";l/l ,l"() ,l,jl s or / ..111~~1; ,I/' ~ l z ~ / l l , l . lIS Ill,

II I .III:I ~~IIII;IJ 111sa '~JIIIIJS(/O

o , ~

s IIc//~/I II .I

-OIS I/ 111 11.1

O / I I ~ S ~ , ~ I I I I I

O J I I ; I I I I : J , ~ ~ I I I I . I I I111 ~ I I I ~

1 1 1 1 ~ 1 ~ ~ )Ill ; l / l l l J ~ l l l S I I ~ I l l /

,I/'

1 1 ~ 1 ~ . 1 1 1 , 1 ~ ~ 1 1 1 1 . 7 . 1

111 ' 0 ~ ~ 1 1 1 ~l / l S ~ l / lf l .I ~ )< / ~ l l J l l l ~ ~ l l Jl/l ? l l / l / J l l / l

-111111J11~1.1

$1

llrl/l 11111 s ~ l l l l ~ . l , 1 2 1 1 ~ o 11

/ IS

<l/l

.

III/.I. [II/

sol

(11 . loc / . c c ( [ n ~ - ~ $ s )I.ION

[ ~ I I I

IIIIIIX

q i q

:III

,< ( L S ~ - ~ ~ : ~ JJII III:~~ :).IO

.I,\\

w11

,111 SO~I I X I I S . )~ I I ; I I I I . I I. I . I I I~ . ~ I I ~ I I,< S O . I ; I I~ I I I

SO1 .I1111 ' .1~1 .1111~11.1 < I l . I 1 I I : ) ~x . I [P .~o s ' \11.111 1

- O i l S ~ l ~ 1 l t l L ~ l l l ~ l L l l l ~

' I l l ~ l~ ~ l l l

O I, . l l O J ~ l ~ ~ l l l J1111,/,

sol s;rrt lsa/ , o111o.)

sop^

O J I I ~ I ~

I I I ~

o / t l ~ r ~ a ( ; ~ o t l

'11~1.1~111.1~1.1,111.1 ~13 'S;)JO~J,IJI~II S~IIIII/: I OII SJ

-SIIII?/I

1111 a 1 1 o . , ? ~ ~ o t l OIS .I a11 o ~ l r i l t l

2

a l 1 s a 1 1

0.111tl . lllll I I O J I ~ . ~ ~ ~ ~ J J J / ~S

IIS

9 0 7 . / I ? J J .? 11/1

0 . 1 ~ ~ " 1 " 1 1 ' S l " l 1 ' " 1 " ; ' . 1 ~ ~ 7 . 1 .I" ap '"la/ 0 11

'~ .? .1 1~ 1/ 11 1;1 l / ? S J I . 1 ~ ~ 1.1 l l a S l l l l l / : l i l U S Y l J S l l ~ / l

SII/ ,J/I

O II III(I/I

/a11 1111tJ/;1/) , IS s o / a / I ~ ? . )

- 1 1 : 1 1 0 J J I l ~

ll

3 1 1 l l l / ~ " J l l / 3 l J l l l ~ ~ l ~ l J ~ O . l



El coslnopoli t isrno del l~ np cr io hino, C O I I cl quc ~ ot lo s s tos pl lcblos birba-



1 J ~ l l J l l l 3 ]~ l31 l l ? l l l . l 3~~

S.lCll lS3~):,l110(1 Sl lllS~ lll 311 O l l l ~ l210(1 ; 1111 O[<)S S3[

- l : l l i s3l lo~s1l~ll l l~~711 1:.113 1 317 SJI(71 .1l lls sl 311 03.11:2113 13 l?i~l:ll l3ls~loll~s3illl1l .l

a p

OI.lJ i3S od.1~11~111311h 13

lad

. , . s J ~ L : I ~ ~

I ; . I . I ~ I , ,11

~ : U I ~ I S S

I I I

L I O J J , ~ ~ I IS I I

0 1 1 3 t13 'o s3 J O ~L I I : ~ ~ ~ol r: 31) ug ssll.l]ssl) I:[ o1x:sni:o l: cll:q an11 'l:.rJa l I:I

31) 1: 21131131

1:[

311 1:1113[~j0.ld 3 l:.ll:d ~~110 3ll jO Sll:3511q 1 S ) L ~ ~ L U >1.10iU I3p 3MO p

-1:lss 13

olS vis ua

I:A

.oS~:tla p l)l?p 31:dr:;, I 113

S O ~ U S I : ~

O A I S O ~ U I sop

- o l ? u ~ o , \anu sol I: sr: s1:.14a d u3

i: ualu~:ur

3s ~?,\ ll:.~ls u urj?~::.lillsn.r]sa 1:~s

.osa.~So.rd

C

o q u ~ l : m p o ] )Z II:.II:(/

1:11 43

[ I .?pl:l) [ cj1:1h3317 0 1131 111 11111:%1?1 I ? [

I

'of11po.ld

I : [ L I ~ I S S3 1 ~ 3 111?11111?I : ~ [ I J I ~ J J S L I O ~1~1so0 1.y.1d S O ~ L I J ~ L I ~ O [ I O ~O T 3p O ) L I ~ L U . I ]

-3p 113 '1: .10)S l[ \

C.llllC.131 [

1[

011103 S311?1 ~ ~ l l [ d .7 ~ 1 113 0]11331: 13 0(1l: Sl?Llla~

osnd

as ' z ? ~l uo scsiipa

a p I ~ , I L I

3 113

~:pr:s~:q

l: nos i~ ~ s , \ p:1111 91 11 ad ~ ad

so .iouo 3~111jp I I ~ s , \ c ) . I ~17

O ) I I J I I I ~ ~ O . I ~

1 ~ 31117 ol.la n sa

u ? q ~ u n ~

.iad

'1:11 1[3 U$? 3CZ 1 .\ 3 1:1 311 ~ 0 l s 0 1 3[)111:1S 01 311 01111 017l?J5[1 SU03OP S 1?1( a] S3

:r:3u1iu

opr?vos

r:.la qnq L I I : ~ 1 u or:.lnc .lnq I:LLIS NI I:[

a n b

ol a p

y l c

s y i r 'c ~~?.~so, .r

- ?w

eo lu?lnl: r:un . I I : ~ J ~ 733j[ ~ ~ I I ? J ,~ U J U I ~ K ~p I:IIIDIS S

In

'snpi: 4al ~ .ld sas

-cln st:[ a p u t: p 3m ~d ~ 3 1 ~ 3 0 1O U . I ~ ~ O ~o J O C I

S O I I I : ~ ~ I ~ L L I O ~ ~ . I

O ] I : ~ ~ ~ L I I ? ~

ol

C

I : ~~ : . I ~O ] S . I C

:I

213 J I ~ I ~ L ~ I ~ ~ ? C ~ ~ ~ L I ~ . I C ~I? .I I I~[Is 11?1 (11 n:

a p

SI: .IO~I: .I I :~~.IC~~ larinsa

scl

a r ~ b u n vc .~olr:.~o

p s;lpep lr:nn sr:~< ~r:uos r~lsua .~ndr el 01110~ alt?] sa.101

-I:,( ~0.110 L I Sr: 311a5 1a~11 I 019s 0111:1[1aris

a

i: uaj as a n b sol ua 'c3 lqvd u? s

-un j

I:I

all

a~au c l tS

oS.~r:a

ssus luvxa 3p

1:puc1

I : ~ L I I ~ Z ~ S

? II II . I U S I : ~

n11

~: cl~:y

o ~ u ~ u r r : . ~ q u ~ o u

n

.~ q sa.i 31)

s a ~ u v

sal1:111 .1 ol a p

u? nr:.~oqr?la

cl ap

sauawFxa

so[ 31) l o . 1 ~ ~ 0 33p

O ~ U Y . I I : D L I ~ so1 .1

31) alau qr:S u n opuna.ro culnls s orls p uo.1

-c.~oqr:lm.~u r : ~

o l

'Ic.l,uas

orus qoS

Inp s o l u a u ~ c ~ q l u o u

ol

311 0 .14 .1-'33 ~ ~ 3

-alr:~a.ld7

L I J

3111)

0 1 s ~ n d

11:30[ U DI:.IC)O]S .II: I ? [ I 1:qi: Za1 .\ .1d 011 31117 ' O L I I : ~ I ~ ~ ~ I O J

[unl113 .1.111213 u3

O ~ U S C ~

SO . I I :UO DI I I~J11 LIS) S . \OJ ~l I:.II:~ a u a ~ ~ y s ap

u n f - 1

r:~uals s

[a

r?lr:nsa .~oXcluc ? J ~ I ~ C I S ; \ . I. \ I O N I

I S J

1od . O ~ ) I : Z [ I : . I I ~ I ~ ~L L I ~ I S I S II

~ : . ~ c d

a ~ u a u s ~ u o n

y ~ r~n na~l:d3nb 'sl:uc nnjrlos ssuo s l~c.r] I : ~ ~ o d I I : ~ . ~ son2

- luc so[ 31) S S I:JLI? 3 9 11111se 11s a1u1:11.1aqoZ .raur .rd

la 'oius pnq

11: a]llalJ

l.rlrrrta,l

c,I/.u):)xu/

l ~ l l . l ~ / l < l

l IV<l

11.111r/ /l lz~/llrl.llfll~/ (/)

'>li.l- tI l[

111'I

U I I . I I ~L

' .II.; .l I . I "1" ,'.1.'~\ ,.11'."' [ ; ' I ' "[" ,'.1.'1\'

5

. 1 1 : . 1 . 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ) ~ O l ~ l ~ l l . l l l ~ ,

l I.l."l<~

I:

'" ." lI',l .r ~ ~ l l l l l l l ( ~1 . " ~1 ,~ . I

d

~ I I I ~ ~ ,o

i S I I I

. I I I I I . I I I I I

I I I > ~ R I I I : I ~ ~ )

1 1 1 [ ) I ~ I I I . I'1

~ I I I I r l

r



i e ~ la ~ s a oa 1: 3eq ?;3uolo.rd as luuc3 uu.19 fa ' z 3 ~1s

v

~so, \ ~ wOd~~rotLla.1uq

.la3a [qe) sa e.lcd ue .\.las u? quruj an b or ~ so qrlren.lalu la C J I : ~ a]~ la[ l :~ nhaojc,\

uejual 019s ou anb 'sa ~lr a~a l p0131ip0.1d 1 : [ I ~ ~ u Ip s a p ~ p u n I ~ . I C ~ Js a i ~ e d

uun J O ~~ 3 ~ 1 3 ? 1l 3p O ~ I O J J U S ~ ~ >a oulns as o \:qc.ll ap u7.13nj

u l

ap lo.rluo:, I V

'31113 33JOU

seul c3odq ns 113 S l rr : ~ ol ap o ~ ~ a t l ~ u l

3

alrl.l j o.\nlrrr:w C 'olS s

lrn

alrleJnp sorr



tlc las lenguas intlocuropcas dc 10s estad os-oa sis dc In cuenca del Tnrim por

Icnguas rurco~iianas.En esre sc~i[ itio, oliviene dividir 1; dinaslia Tang cn dos

fascs. la a~iri gun la ~notlcr nn.La trnnsicitin cutr e nnlhas firc Icnla, se inici6 a

lo largo tic 10s illtimos :liios dcl gobics~~ocl empcrador Xualizong (712-756).

La di\~i si6n c un:i dinasrin en dos pesiodos scpnrados por la simh 6lica fechn

,.

dc 756 podria considcrarse impropia de 12 clis ica intc1.prc~i1ci6niclica de la

I

his[or.in chin;], y resultaria cspecialmenrc inap ropia d;~ n el c aso de la dinastin

T;~lig. ; I Ivez

3

mris rcspla~itlccicntclc rodas. Eclwin 0 eisch aue r jusrificn ral

divisicin scfialando rluc, aulitluc cs[aliios acosturiihratlos a vcr quc 10s grandcs

I

canibios culruralcs

y

socialcs oci~l-rc~ll i t ic~ i i l~oslc dcr~ .o~nsiiililarcs tle I.LIII-

turos poli[icah. lioda protluce niayorcs c incvitablcs cnriibios que cl cl-ccimicnto,

ya s c ;~c~nogsriSico cn 10s li~iibiros c

1;

prod~cci61i , cl comc rcio, dc la culru-

ra y de Ins instituciones. Esro cs lo quc ocurri6 bajo 10s Sui y durantc el PI-inicr

pc~.iotloT in g, qi ric~ ics o s61o r.ccscaron cl Ililpc~.io lrisico, sino q uc lo hicieron

de fol -m ;~ is pcsfecra qa e 10s propios H;ln. En otr-as p;liahras, si u n chino tle In

kpocn

l-ian

se hubicsc rccncnrnado durantc la tlinns~inTan g el mundo circundan-

tc no le habria resul[ado apcnas cs[~.afio.'cso

I ; I

socictlatl chinn clc la Cpoca ririal

dc los Tang y del pcriodo Song era diferclltc; fue cntonccs cuando se sentaron

Ian bases dcl modcr-no Impcl.io chino, quc prolong6 sit cxistcnci:~hasla 10s pri-

meros aiios dcl siglo xx

Estn i1iSlexi611

c

pescibe cn 10s canibios t lc ~ne~~lalit l ;~~les .ubo un declinar

dcl butlisnio, a la vez qilc scgilia la pl.ogrcsi61r del con rucia nis~i io. nicindn en In

kpoca Tang. Asimis~lio.

s

chinos reactual izaro ~~u scculnr prcjuicio de autodi-

fcsencinci6n en relaci6n

a

las cultui.as tlcl esrc, dcl sur y dcl ocslc asilitico. Si-

multlineam cntc la suspicaci:i liacin las rcli gi o~ ~c sxtrnnjerns y las clerrolas fren-

tc

a

los blisbaros ~ ~ O V O C ; I ~ O I Ia pkrdida tlcl cosmol~olitismo de n tolcrruicin

cultusnl m os ~r ad a lcsdc el periodo tlc las dillastins dcl N orlc y dcl S ur (3 17-

5S9), cn un proceso quc ncab6 en u n exacerbado etnoccn~rismo.

Efcctivnm e~ire, ajo el gobicrno tlc Xunnzong In dinastin alcanz6 la cinin de

su grandeza en cuanro a riqucza y acri\,idatl cultural. Peso cl costc del niantcni-

mienro dc la cortc

y

del gobicsno sc Iiabia ~nulriplicado or cncimn de 10s recur-



.cp p.rad [:zap

- ~ l l . l ~:/

~1(1.11 7~II :,~l:

or1 I?,< : 1 1 1 : ~ S O [ * ( L ( ) L ) ~oLIl~~L1o:,sll~3.111: 11

S 9 [ 31

\:pll,~l;:[

uo:, ~: lsr:u [,

I:[

,711

~ 3 p o d

3

P.III\:~Y;).I

l r).l?ra lap

11 31

. I C ) ) ~ ~ S

111

;31ibu111:

,A

( S S L )

or ([ ns ua opc r) lqc c clmi 5 u o z u c n y .rc>pc.radrua a 's asu ol ua c.lcd .a.ll,l?d ns

a[' I:[ anh .~o[srrranj ou al.lsns 1:Ln3 'or q ns .~ od pcn sasr an j ur r Isn7 u v ' sand

-s; lp souc s o a

' s o I , L ' ~ I I ~ ~ ~ ~

o s3 nj s a u a nI ~ S r i o q z o ~ i ~UI:A

I I C I ~ ~ [ I I A

~ I I ? A

.S S .IJ :] ap salqvsrrodsa.~ o1unsa.1~1ol c.~luo:, ou1:Jaqos oharirl I C L I O . I C U O S ~ . I ~

'solualuo3sap 'sopl:plos s o 7 , .~ol~c.rxiru a.rqrrrou as [Ens 01 sc.11 'al.103 ns uo3

.lop~:.radrua[c .r nrl I ?S [qo , I ; ~ L

~ r :3 "a

5,Iacla.r as ul:ysn-1 u v 'jl?J ]ua:, .12pod

121

OJluOn [a ul:clclnds l) ss so qull: 3111, olsc111cI uc nq llA Sul:,,{ ap oNl .rd ' S U O ~ Z

- o n 3 5 u 1 : ~loo o ~ s ~ u o s12 0.11113 1cqs 117

I V

sa3r1 01ug ,[ c5 a1 n[ q

ns

orrro3

?lclop;: ua lib '.ropc.is tl~~raap cl .io,\cj al.rosrro2 l 'rrvliqnA SL II:A sc sl:.rZ

al.ro3 I:[ ua sauo 3 sotl p c f s ? l i d s ~ aSI:[ CL ap vlo.r.rap v l sc.11 sauo 4a.r sapu17.14

l l . l , ~ / ~ l l , ~ ) - s ~ l I l l o , / ,~ l l l l , , ~

sa.11 ap jo.11uo3 la o.\nlclo '2'uozr run x .ro[~l:.rsdurn ap sout:uro:,.rnl sall:.rau,?S so l

, ~ l l s ~ , l l ,;\\ .ll,ll

s ~

ll ,ll :)

,, ,

:

ap oun 'ucq sn7 u v .sou rl3 sl?laod sa.rol .r3sa ap o] ~oi \vj :rnal 'ucrlsn7 u v ap

7

..

o ~ols r[ : sa 'o3 ] [od I:]S A s p o lr ~n d a apsap 'u? sl:nl s

~ u ]

p oldruara un

.saiucS .rlu a sour . I : . ( I . , ~ ) ~ ~

t l ~ l l ~ , l

-ou gln l? "v.r.lanS cl 211 sa.ioy-~s,,12 SOSO ~ C~LLII :~ U~ ~ c . I ~ L I ~ S

O [

I ( > ~ . I A ~ I o ~9 3

' l I / . l ~ l l U J ~ ~ ~ )>:lTll/,~ S JI>,/

'L06-/ /9

-I:nl s ~ 1 ~ 3I: ISCLI III c 3111)sa l~ .~a i l a Sol

u

sala j s9u1 soi o~;)ra C ~ I : ~ . I ~s a110

::IIII~/ I ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I ~

T I / ) ~ I . ~ ~ ~ , ~l;l~llI~~.l,l,~

-/a,\ I G 3SLI,)J]Sl:3 C SU?: S~ C1 I: ~ZI ILIS P Il:tl3 01

U 0 3

'suJI:~.IL)c] STlq .T1 3p S31U3p

~ , c o . ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ . ,111 .?[I I .III%:I

-a3o.rtl salnaZ u 1uo3 nl,u~:lo.ruao pl:pa .los

I:]

ap sopuoj sorvq sol rra as-laser1ejp

61



a

dinastia de los

Song

del

Norte

Ida i~nagen ue entonces ofrecia China podrill scr compantblc

a

la de Europn a

inicios de la Cpoca model-nn, puesto que se hallaba clividida ell entidadcs poli~i-

cns qlie potlrian Ii;il~er aclo origen a n:lcioncs-estadn I~LII-antel ~icrllpo r.~nscu-

].rid0 enlre las dinasrias Ta ng So ng del Norre, sc 1i:ibian senratlo

I:IS

ha{cs clue

hirrian de China unir unidnd policica ind estru etib lc hxsta el siglo x x . Zhao ~ u t l n -

gyin (Taiz u), el fundador tie

In

nue\ a dinastia, log1.6unil'icar c:~sieoclo el ~errito-

rio enrre 960 y 976, ufio de su mucrte. Alca1lz6sus ol),jcri\~os or nlctlio tlcl c o ~ l -

t1 01 tic1 ]~O~ L I-1 . 1 i i i ~ i 1 1

1 1 ~ C ~ i : l l l l ~

0s

I 'C ~L II 'S OS ~ : I C ~ I C I O I I ~ I ~ C S

lc

C I ~ V ~ ; I I .

I 10s

gcnerales tlcslacaclos : puesros scc~~ntla~- ios ,l'rcccr

a

los 111;111tlosnilit;~~.csc~co

afecr os reril-os forzosus y bien pagatlos, y rraslnclar los mejorcs cjircitos

; I

1:1sc;l-

piralcs cle prov incin para scr p~ le st os njo las 61.tlcncs rlircc[as dcl gobil:l.r)occu-

Lrnl. Poco a poco, los "scriores cle la guerra" vieron lin1ir:rdns sus l'uncioncs.

A

la vez, creci un cjircito de nlcrccnarios 21 qlle dot6 (le :Irmas de Suego. Pcro si

esras relbrlilas nii1i~a1-cson.solicla~.on u ~) t~ tl cr ,arnbikn fuel-on el s i y o dc su

debilidu d ell relaci6n al pod cr dc 10s H;ul o dc los 7':ing. ya que nunc a logrd re-

cupernr el Annam ni Ilevnr su Imperio mis n l l i dcl inicio~cle 3 esrepa. ?':~il~)oco

recuper6 las 15 prefe ctu~ .as lrededor de B eijing, que pasnron

a

manos dc 10s

lillir:l~i Liao (926-1 1 15); 10s So ng 1leg:u-on in cl i~ so aceprnr, en

1004,

cl p:lgo tic

un rributo n aquillos. En la zonrt opuestn, el noroesre, tri b~ ls :~n,osiang

t a n -

gils) , tle rip0 lingiiistico ribetano, ejerci:ul unn f'uerte presi6n. E stas [rib us se cu-

cendieron I~a sla l O~ .do s, cntro cle In gran curva dcl I-l~~anghe,o r~na ndo n

esr:ldo que, en 1038, asumi6 el nornbre dinlistico c l ~ i ~ i oe Xia. conocido pol- la

historiu c o ~ i l nom brc d e Xin Occid cnt;~ lcs 1038-17-27). La tlinnstia S ong su -



'oLas ru su

t ~ 9 y -11>

' ( ~ L I I X U C I ~

311

c.11ns)SI I SUUSHI[

13

sa /;oq U , I . I ~ S U O ~s

anb ond juu syw osa.rd~u o ~ q [

3

.s03 jy.r201 x S O ~ O I ; ) L L I

O [ I

s;)[~? .radur 0113s

son2 lu1: sol ap 001 uo 3nlo~\:,

? ~ I : L ~

'11,\ olSts la apssp u,C ' anb L~ ~ q s a .~ du i

[

ap

a1.w 13p t~?~s ij l'

?

.ro(f opeluaru .raclxa ollo.r.n:s~p13 ~ r 3 ls s~ro:, oo nui\ourr .lo.<

r : u

cl o ~ a jy~alleqr:"~

311

pup l q3p alua133.rn ?

r: 31~13.1~

1 ~ ~ 1 ? s u 3 c I ~ u o nwon

'as .lul lo .~ .n?wp uoluzad~~r :, ~ o ~ l y t lp SI:ILI.II?

I ~

on ly sl? alsa lap sa.rapos.lalu

,sol sopol 3 ~ ~ u a. ~ ~ : [ n d o ds

O L I ~ ~

3uqy

13

t ep~ ~ 10133q .13d1ij r?uulss.~oci

?7

.I lxal c .llsnpu 1'1 ua L I ? s I I ~ . I ~ ~ ~ . I

~ ? . ~ I I ~ U I I

1s L I O ~L I\ ' : ? ' : I~ [I : lap oj\ 11n3 33p L I O ~ U Z

- 1~.13ua3y I olucn3

u3

alua~~r[e 3adss. I O ~ I I Z I L I U I I ~l n a ~ 3

I I I

L I ~ ) . I ~ A I I II ? ~ L ~ I I ? )

opoj.rad 3 1 ~ 3 1u11.1np qc3

I? S O I I C , \ ~ [ [

nSc lap lo.1luo3 ap soln3,Co.ltl sos.r~1i\1(1

..Ins 1 ) SS".ICSIIIO I I ~ ~ [ U13 ~ ~ 1 3 3 ~ 0 31qop \?[In 13~31c)oo ld~ 13 l ' a1od 'uo.ra l

- ~1 .r3 d nb sc3 [13?1 s~:.loraur3p epcyntluro3o o u ~1? 3.rauro3 ? 3nloi\".1 c ls g

.sues

so[ 3p l 1ucn.13~~1OLLI ] .ICL~I.ra tl~ul le 2 u a L ~o1 ap o~3.1.ranS opr:ir [l .rloaJ

o .13d~rrl ap osu J

I ? L I L ~ ~

13~1.1a3

11

>u.rclu[ed

113

. c u q -~ 3 s31uc1 clcq ap satroll

- UI 001 u~a~[r .rd

~ A

rot1 as.~ez [ ql?luo:, opucSsl[ 'O ~ J :. IS O L L I~ ~S I ~ [ ~ L I

' I I : . I ~ ]

-1n3 ,C I C U O ~ ~ ~ I S L I[~ 3.13~1103 J U ~ I L L I ~ ~ . ~ ~1:.19 3p 1230~13 un

3r1.j31 .10~1311Sues

sol ap asej uur l l? elss 'O JL: .I~ LIO ~a

.lad

. s 3 [0Quo~ u

O[ I:

o .ra(I~11all eQ3.riua

u [

ua uo sa.rtlr:, elu xyILI ns 9.11uo3uaanh '.lr l I u .rapotl la p olua Luui l qap oi\ sa.ril

-o.rtl u n e.rlsanlu

I I I Y

I I I Aso[8 s sol a.11~13~ ) ~ p ~ ~ a . ~ J ~ r o n

: u L [ ~

p e Jols ll c 7

' l ? . I 3 J S ~ L L I ] W [ 3P 011[3 WU .IJ

-ua un

~ 1 0 3

p 3u o3 a1.1ou lap s o ~ u q ~ v qol 3p pup i\ lsu uLu uyrli ul a n b S U . I I U ~ L U

'scllc alua~ucn lcl3.1 U ~I)IU

C . I I I ~ I ? . I ~ ~ L [ I ~ ~

rp opo .~ad UII c UPI: DOSC,\nlsa 8uos



tladcs-puerto, viviendo b:ljo sus psopias Icycs; ello rccucrda 10s motlcrnos nsen-

tamicl~losoccidcntnlcs dc Sliangllai, auncluc dcsprovistos cle sus irnplicacioncs

inlpcrialistas. Sin cnlbargo, tlurnnrc la Cpoca de 10s Song dcl Sur, 10s chinos em-

pczaron a clispu[ar ustc co ~i lc rc io los extrar jc~.os, desplaz nnd o a 10s coreanos

en el control dc

n

rura dc J:~ph n. iniciando su actividatl rnasilinia Ilacia las cos-

tas dcl cstc de Africa.

Todo estc proccso tuvo lugnr grncias a la aparici6n dc

u n

avanzntlo sistema

de ccono~n iam on c~ ar ia . i tlurante la Cpoca Tang 10s ingresos fiscnles provcnian

casi cxc lusiv a~nc ntc c 10s rriburos agricolas, bqjo cl gobicrno dc 10s So ~ lg cI

Norlc 10s ingrcsos proc cdc~ i[es le 10s monopolies tlcl cslatlo y dc divcrsos in)-

puesros coni erci alcs llcg:~r.on a equip:lrnrsc a los oblcnitlos por i ml~ uesto s obse

la psoducci6n agricola. Sin c~nbnsgo. ~ira~ltca ci-poca dc los S ong dcl Su r la

principal fucnre dc ingrcsos clcl csrado sc hallaba en las transaccioncs comercia-

Ics. Pol- todo lo dic ho, la ccononlia chinn pas6 a neccsilar d c cada vcz ma yores

ernisiones anualcs dc nloneda. Pcro cl pr.ol~lerna uc planrcaba ci ncuriamicnto

tle tan ingcnrc niasa monetaria 110 cr :~ 'acil de resolver. La in~p osibi lida dde en-

contrar suficicntc cobl-c llcv6 ;I la c~ ~ cac ihnc papcl nioncda avalaclo por banco s

privados, asi como de lcrras tie ca~nbio,cenlbolsnbles cn la capital.

Como consccuencia clc roclo cstc co~i.jl~n[olc cambios cco1161iiicos,a socic-

dad s c urbaniz6 , l legando a liabcr

52

pscfccluras quc conraban con rnris dc

100 00 0 fnmilias. Pcro el psincipal s ig~ lifi cad o c esle f'cnb~llcno ue cl Lriilnfo

tlc la socicda(l civil fr.en[e a la militas. lLa culturn cn(r6 cn una fasc dc sofistica-

cicin -caraclerizada pol cl interes Iiacia la naturaleza -

I,

a

la vez, dc diversidad,'

abricntlo camino a la participaciiln popular. La ciudad se convisti6 en u n espacio

dc libcrtad, cn t londc cl palacio i inpcrial y o m s corls truccioncs, s imbolo de

iu~ tor ida d. o estabnn en cl cenrso dc las 1x1-ccpcionespopulares. Aparecieron

nue vos barrio s muy con cul-~ .ido s, on dc psolifcl-abnn las cnsas clc Id, 10s rcstau-

rantcs, 10s teatr os, 10s lugarcs dc divcl-si6n -q uc ficc ucnr em cnrc degcne raro n

cn bustlelcs-, y otros ccnt ros tlc cnca en tro . El dcsasrollo dc 10s nliclcos urba-

nos propici6 el absc nris~ no e los psopie~a riosdc [icrrns, quc sc inslalaban cn

las ciutladcs, I la paupe rizacion dc 10s sccrores meno s af'orrunados de la pobla -

Krri[rrr6, It1 cr ~/ ~i rr rllrz /(I.$ .5'rrr1~Ir21 A orr~ n, .~

~ ~ r ~ ~ l i t r b l c r r t r r r r c

.

r r l r jor c jr rr r / )ln r le l t l rc r r r ro-

IIrr rlrr Irr r irlrr rrrhrrrrrr rll rr- rrr t/r enrfr :l~or. ,r.

, I r r~~rr . t r / / r r r l r~t/;rro, t I r ~ ISig/,l

I

111 (;n l) : Irr

cirrrlrrtl tlsisrici rr

l r r

/ , rngrcsic~rr i r~s~rr loc ic ir tlc

r t ~ / l c r ~ ; slr, r r r / rs r r r~or , i r~r r r loslc r r~crcrr r l r~rcs

).

/ l o . $ r r r ~ f r sr t /os r rr r rr i rros r lr rc dr s rr ~ ~h r~ cf r -

/111l1 111 1115 I l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ / ) f l / ~ , \l~ICI.lf I .$

/11

Ilt'('PS0 I 111

rl1.11~.T o rl o r s rc I ~ c r i ~ i r I e r n

SCI I~ )N~~( I

l i g i rl o

r o r r / r r ~ /r r / r r r i r t i ,~r r t r r i~~n/ r ~ r l t ~ ~ r r r ~ r i r ~ r r l ~ r r

t $

r ~ s / ) r ~ i o sesrrt :mrlos rc~ lr s r r f

t

~irlrrtles tc

4

i r r t r , rinr .dr - I r r~r i r t l t r r rb~t r lo .T r r rs s r r r .o r l r ' r r -

~it lrr Jrr crr/) i /rr l (9l n) , el u igor r lr I n c' ir ln cco-

rrhrrricrr tln Kr~i[rrr,g /)rol)ir.ici In corrarrucrid rr

IIC

r r r ~IIICIMI

r i r rr l tr h r r r1r' r r r ~ r r r ~ l l t ~ ~95.1). rlrre

srr r'et

sr

t l io r lcsbort ltrt lo /lo r el silrgirrlic~rcro

rlc, rr lrct Io.7 bo rri os cr rer ior es. I ,rr ci rrrlnrl/irr

I ~ r , r r l i r r ~ r l otrr~/trr irrrrrrrr~rrrr rr crrrr icrcr r . i-

r:/rr.~ir;rrrrrrrrrr rr r/r?r irii, ~/rr riit;o. r r r i , ~ r o c r h / i r r ~

/111rr1.t111 ~ ~ r r t i r s r ,vt 11~r11icioso t?rtr ro eco-

rrhnricn err

~LII C S / I ( I C ~ ~

dr erlcrrnrrrrn rralrr-



',,o pajq 1") ou a.l., ~ houlu n sp 'c[r q) cws ul cl ua ow03 alu3p 330

ua OIUCI 'o1 ri1

13

~ ( I O Jnb a[q1:1~3C

I U I J O ~ I ) C . I I

pl:papos cun oiuy~r1: 3qu03oau

13 'O .II:JIUO~a

.loci

.a,s? ap u? :>nlo,\a cl m1 [ 31:.l 31)

Z C ~ C ~

pclsa la a.lqos cj.loa1 cun

9 3 ~ 33unu uurrl3 'I: xmnasrroJ rr3 A 'opol uo.13 1 sauo 3n1 1su SI:~ C .ropc~adwa13

el nacimiento de los nuevos mundos

Documents