el museo del prado y sus iniciativas en discapacidad

23/1/2015 El Prado: prohibido no tocar, estas obras son para ciegos - 20minutos.es

http://www.20minutos.es/noticia/2350985/0/cuadros-para-ciegos/obras-maestras/museo-prado/ 1/5

MARKETPLACE Seguros Pisos V. Ocasin Segundamano Ahorro Rutas Minijuegos Reparaciones

VIERNES, 23 ENERO 2015. ACTUALIZADO HACE 9 MINUTOS

BuscarEDICIN &41"" VERSIN IMPRESA

20minutos.es

Artes

Fotos Vdeos Grficos Blogs Blogoteca Listas Comunidad20

HORSCOPO SORTEOS GUA TV + SERVICIOS

PORTADA

Nacional Deportes

Internacional Tecnologa

Economa

Tu ciudad Secciones(

Madrid 10 0

Sguenos en

%

*

SeguirMe gusta

AL DETALLE > Blog Trasds Fotos

MINUTECAS RELACIONADAS

TOP LIBROS

Actividad socialQU ES ESTO?

El Prado: prohibido no tocar,estas obras son para ciegos

Por primera vez el museo adapta seis obras maestras para que los invidentes

puedan 'visualizarlas' en la exposicin 'Hoy toca el Prado'.

Mediante el tacto, los visitantes aprecian las diferentes texturas y volmenes con que

se han creado estas reproducciones.

Velzquez, Goya, Da Vinci, El Greco, Van der Hamen y Correggio son los pintores

elegidos para esta exhibicin de acceso gratuito para los ciegos.

ARTREND

&$0

7

884%

16.057

52$ # "

+

PAULA ARENAS 19.01.2015 - 18:15h

El formato msperfecto paratocar y recorrercon las dosmanos es de1,801,20 m

"Al fin s lo que es un primer plano", cuenta Ander Soriano que le dijo un invidente en unaocasin tras 'tocar' y 'visualizar' una foto.

Soriano, director general de Estudios Durero y parte fundamentalde la materializacin de las obras que para ciegos pueblanla exposicin Hoy toca el Prado (20 enero-28 junio, Museo delPrado) y que est abierta para todo el mundo (los nios lodisfrutan especialmente), lleva aos haciendo posible que ciegospuedan disfrutar del arte. De las muchas ancdotas queconserva, aquella en la que un hombre le dijo que por fin saba loque era un primer plano, fue la que ms le emocion.

"No somos pioneros", diceFernando Prez, el comisario de la exposicin que ha visto laluz gracias al Museo del Prado y la Fundacin AXA, encolaboracin con la ONCE. A Prez se le nota entusiasmadocon la muestra (es adems gratuita para los invidentes y elacompaante si lo requieren) y con ganas de hacer ms.

El pionero fue el Museo de Bellas Artes de Bilbao, que realiz

Imgenes

5 Fotos

Ciegos

Museo del Prado

En la ltima semana

1. La Segunda Guerra Mundialcontada para escpticos

Juan Eslava Galn

2. Las letras entornadas

Fernando Aramburu

3. La catedral de Turing

George Dyson

+4

Novedades Ficcin No ficcin eBooks

Regstrate Iniciar sesin



Encuentra tu casa en el portal inmobiliario lder en Espaa

No imaginabaestas obrasantes

No tenemosnada de esto, aveces podemostocar algunaescultura, peronada ms

hace cinco aos una iniciativa como sta. Ander Soriano, partetambin de aquel proyecto, cuenta a 20minutos por qu se han seleccionado determinadoscuadros, en este caso Noli me tangere, de Correggio; La Gioconda, del taller de Leonardo daVinci; La fragua de Vulcano, de Velzquez; El caballero de la mano en el pecho, del Greco; elBodegn con alcachofas, flores y recipientes de vidrio, de Van der Hamen; y El quitasol, deGoya: "Son ms accesibles por tamao y detalles. Si tiene demasiado detalle es muycomplejo lograrlo con los volmenes y los relieves, que es como hacemos estas rplicas".

Hay un tamao ideal? "S, con la ONCE hemos definido el formato que sera ms perfectopara tocar y recorrer con las dos manos: 1,801,20 m. Imagina el Guernica, habra quereducirlo y adaptarlo, que no es imposible, de hecho yo he hecho el clculo, sera de 0,803 m",responde Soriano, que lleva cinco aos desarrollando la tcnica que hace posible que losinvidentes 'vean' cuadros.

"Se hace estudiando la imagen y definiendo el volumen con capas y las texturas con relieves.Es una tcnica de impresin digital con acumulacin de tintas", explica el experto.

"La accesibilidad no son slo rampas"

Juan Torres, invidente que recorre con sus manos las seis obras expuestas en el Prado, y queha participado activamente en la elaboracin de las audioguas que acompaan al visitantedurante la visita, toca con lentitud cada detalle.

"Est muy conseguido, por ejemplo aprecio las texturas de las diferentes pieles", dice Torres. "Yes muy importante que la idea de la accesibilidad no se limite a poner rampas, que la culturaest presente, y este es un ejemplo de cmo se puede. Por qu no va a haber cultura paranosotros? Nosotros no tenemos nada de esto, a veces podemos tocar alguna escultura, peronada ms. Es una evolucin grandsima haber llegado hasta aqu".

En cuanto a las sensaciones que reciben, Torres responde: "Primero haces unacercamiento orientativo, y despus ya te vas haciendo con l. La sensacin es muyplacentera".

Cristina Velasco, del equipo de Estudios Durero, explica lasdificultades que supondra adaptar obras como El jardn de lasDelicias: "Es casi inaccesible, las figuras son muy pequeas,est lleno de detalles y es inmenso. Los retratos son msfciles".

Corrobora su opinin otro de los ciegos de la ONCE que estnvisitando la exhibicin, Jos Mara Villanueva: "Los retratosson los ms sencillos de imaginar. Me emociona mucho LaGioconda, me ha venido inmediatamente a la cabeza. Tengo 52 aos y soy ciego desde 2008,as que yo haba visto La Gioconda. Pero de los colores no me acuerdo exactamente, es lonico que no me llega del todo del recuerdo que tengo".

Para Jos Mara sera, si pudiera elegir, Sorolla el que ms le gustara poder 'tocar'. "Meencantaba, pero, claro, son muy complicados al tener mucho detalle. Entiendo que un paisajeimpresionista es muy difcil". Destaca las virtudes de la audiogua: "Primero te cuenta la historiadel cuadro y luego te va diciendo cmo tocarlo".

Ander interviene aqu, dada la importancia de la audiogua, para contar que cuando se tratade sordociegos (en la de Bilbao) han llevado a gente que les iban guiando las manos paratocarlo del modo idneo.

"Alguien se preocupa por nosotros"

Carlos Galindo, que perdi totalmente la vista cuando era muy nio, destaca la importancia quepara l tiene que haya quienes estn pendientes de ellos para algo ms que lo bsico. "Meemociona sentir que haya quienes se preocupen por nosotros. Por las obras siento mscuriosidad que emocin", dice mientras recorre las obras con las dos manos, "y tambincierta sorpresa".

Son como las imaginaba? "Es que no las imaginaba",responde con sinceridad Galindo, "La pintura es un arte paraser visto, y esto est muy bien, pero tambin s lo que meestoy perdiendo. Los colores, por ejemplo. Yo nunca lo vercomo alguien que ve . La msica en cambio s puedodisfrutarla completamente".

El hasta hace unos meses director del Museo Tiflolgico de la ONCE, Miguel Moreno, tambinest presente y describe con absoluta precisin mientras la toca con ambas manos La fraguade Vulcano: "La textura de la piel es una maravilla. Y, esto, esto es una barba cerrada...".

Y aade: "La Gioconda o El caballero de la mano en el pecho son ms fciles, ste es mscomplicado, pero eso me gusta. Si he decir qu siento: sobre todo una gran curiosidad primero,y luego ya viene ese paso que lleva a la emocin y la sorpresa".

Ms vdeos de nacional

Ver ms libros

4. Que todo sea como nunca fue

Joachim Meyerhoff

5. Juan Carlos I. El hombre quepudo reinar

Fernando nega

Copista Museo del Prado

elenavelasco.com

Reproducciones de cuadros clasicos Obra originaly de encargo

Obra GrficaContemporne

Internet con Cobertura

Movistar ADSL a 24,08

Vuelos Baratos desde 9

Lienzos Cuadros Modernos

Cuadros Decorativos aqu

Fomentarte

VodafoneAdsl+Mvil+FijoCompra ArteContemporneo

"353&/%



GALERA

GALERA

GALERA

GALERA

PON ESTE WIDGET EN TU WEB

Convierten a los Simpson en prisioneros de

Auschwitz

El artista italiano Alexsandro Palombo ha

publicado tres dibujos en los que sita a la

famosa... LEER MS

Las fotos de Alec Soth, explorador de la

rareza en extincin estadounidense

Retrospectiva de Arik Brauer, el pintor

viens del realismo mgico

Las Polaroid de Balthus durante ocho aos

a su ltima modelo, Anna

Amor, descanso, muerte... La

representacin de la cama en el arte

Descubren dos momias egipcias falsas en

En otras webs

Todas las soluciones de almancenamiento Dell(Dell Colombia)

Cul es la edad perfecta para aprender nuevosidiomas? (Babbel)

Contratacin freelance Necesito un acuerdo deconfidencialidad? (NubeloBlog)

Tambin te recomendamos

Nez demanda a unos jubilados por plantarhuertos en unos terrenos de Nou Barris(20Minutos.es)

En 2016, el 1% ms rico tendr ms que el resto dela poblacin mundial, segn Oxfam Intermn(20Minutos.es)

Fallecen dos personas y otra resulta herida crticatras una colisin entre un camin y un turismo en laN-634, en Eibar (20Minutos.es)

Hospitalizado un entrenador tras recibir una patadaen la cabeza de un aficionado en Bjar -20minutos.es (Deportes)

Una quincena de Latin Kings se enfrentan a 33 aosde crcel por apualar a dos Trinitarios(20Minutos.es)

Los nutricionistasestn fascinados

Una mam de Bogot perdi

12 kg en 4 semanas gracias

a este mtodo creado por

cientf icos estadounidenses.

Todo por slo 80262 COL$

Los mdicos laodian!

Madre de Bogota descubre

un impactante secreto para

adelgazar super

Ganar 12000 CadaMes?

Chico de 26 aos revela

GRATIS como generar 3.000

Euros a la semana de modo

automtico.

Maestras OficialesVirtuales

Estudia desde casa un

master oficial avalado por

ICETEX y CLADEA

Publicidad

recomendado por

Ms fotos relacionadas

Cerrar

Actividad socialQU ES ESTO? &$0

Brcenas reconoce que Rajoy conoca la contabilidad B01:19

Brcenas reconoce

que Rajoy conoca...

Santamara prefiere

no hablar sobre...

Gobierno aprueba

anteproyecto de

ley...



Ver: TodosOrdenar por: Antiguos primero

Esta informacin slo puede ser comentada y corregida por usuarios registrados.

Regstrate

Iniciar sesin

Conectar con

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringir la posibilidad de dejar comentarios

Ms informacin

Cmo leer la grfica?

Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECOen redes sociales, en verde, y ECO total (una combinacin de los dos anteriores), enazul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento conlos botones que aparecen justo debajo de la representacin grfica.

Al pasar el ratn por cada punto de la grfica aparecer el valor (en porcentaje) decada una de las variables que estn activadas en una fecha y una hora concretas.

Zoom: Al seleccionar una zona de la grfica cualquiera, esta se ampliar.Automticamente aparecer un botn a la derecha con las letras reset zoom .Pinchando ah, la grfica volver a su posicin inicial.

Total 20minutos.es Redes sociales

19ene

20h

20ene

04h

20ene

12h

20ene

20h

21ene

04h

21ene

12h

21ene

20h

0

50

100

Po

rce

nta

jes

Highcharts.com

Comentarios (7) Correcciones (0) 20minutos.es responde(0) Facebook Twitter

7 Comentarios Suscribirse por RSSEscribir un nuevo comentario

Inicia sesin o regstrate para usar estas opciones Aplicar

1 Anonimo000, 19.01.2015 - 19.22h

Si realmente es util bienvenido sea!

P.D: Porque estan pintados a color? :\ Comentario fuera de tono Avatar fuera de tono

Me gusta No me gusta +1

2 versatile, 19.01.2015 - 19.53h

Esta muy bien, la vida de los ciegos no es fcil, as podrn disfrutar del arte.

Pintados a color.Hay ciegos que su campo de visin es muy limitado, pero aprecian colores y formas, no todos los ciegosson completamente ciegos.

Comentario fuera de tono Avatar fuera de tono


4 chocosonrisas, 19.01.2015 - 22.02h

-La Mona Lissa estaba muy buena

- Da Vincci era miembro de una lite, y dejaba codigos en sus cuadros, es cierto

I want to believe


Me gusta No me gusta 0

5 FelicianoPalacios, 19.01.2015 - 22.22h

Para cuando la msica para sordos?



6 pastafarian, 19.01.2015 - 22.41h

#5Las vibraciones que genera el sonido las pueden percibir como cualquier vidente.



7 FelicianoPalacios, 19.01.2015 - 23.15h

#6 No ser oyente?



8 pastafarian, 19.01.2015 - 23.17h

#7Jajajaja!!!Me confund, gracias. Comentario fuera de tono Avatar fuera de tono




SECCIONES

Portada

Nacional

Internacional

Economa

Tu ciudad

Deportes

Tecnologa

Ciencia

Cine

Msica

Gente y TV

Comunidad20

laBlogoteca

Salud

Viajes

Vivienda

Empleo

Loteras

Entrevistas

Servicios

Hemeroteca

Suscrbete al boletn

TE INTERESA

Estrenos de Cine

Oscar 2015

Goya 2015

Programacin TV

Calendario 2015

Recetas fciles

Gua impuestos yrenta

Mejor con salud

ESPECIALES

Lotera de Navidad

Carreras populares

100 aos de la IGM

El mensual

Frmula 1

Rutas y escapadas

Los goles de la Liga

MINUTECAS

Mariano Rajoy

Pablo Iglesias

Liga de Campeones

Google Noticias

Gran Hermano VIP

Charlie Hebdo

Yihaditas

Wang Jianlin

Ciutat Morta

Martin degaard

CORPORATIVO

Grupo 20minutos

Schibsted Group

Publicidad en20minutos

Quines somos

Trabaja con nosotros

Contacto

Aviso legal

Gonzoo

Plan Avanza

Este peridico se publica bajo licencia

UNA PUBLICACIN DEBuscar

el museo del prado y sus iniciativas en discapacidad

Documents