el mundo, san juan, f. i. - martes 22 de noviembre de...

mm EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. - MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE J938. Junta de Comisionados ordena al auditor Ramírez Nadal jure los cargos Y que comparezca esta noche a sostenerlos con la prueba que tenga en su poder. -El Alcalde contesta las acusaciones de que ha sido objeto A las nueve y do» minutos se reu- nió «noche la Junta de Comisio- nado! de San Juan para oír la con- testación y considerar los cargos formulados contra el doctor Car- los M. de Castro, Administrador de la ciudad. A esa hora s« encontraba el «alón del ayuntamiento y sus alrededores repleto de publi- có' Entre los asistentes estaban el presidente del Partido Socialista, licenciado Bolívar Pagan; el director de Beneficencia de San Juan, doctor Blas C. Herrero; el director de Obras Públicas, señor Arturo Fi- gueroa Hernande?; el doctor De Castro y su señora esposa. A la hora mencionada abrió la sesión el presidente de la Junta, señor . Rafael Landrón y Landrón, respondiendo presentes los siguien- tes comisionados: Jos* Antonio La- borde. A. Garría Rodrigue*, Pedro Amado Rivera, Rafael Arrieta y Rafael Ramos. Los dos últimos fueron recibidos ron aplausos ai entrar al salón. Estaban ausentes ios comisionados Mario C. Julia. Wal- Ver L Newson y Manuel San Juan. E!* primero envió un telegrama ex- cusándose. . Abierta la sesióh, el secretarlo de la Junta, lirenrlado Luis Castro, leyó la siguiente convocatoria del gobernador-Wlnshlp: "El suscribiente, Gobernador de Puerto "Rico, en virtud de la autoridad que le confiere la sección 11 de la Ley número f» de 19.11, por la presente ordena que usted tome nota y convoque a una sesión ex- traordinaria de la Junta de Comi- sionados de San Joan, reunión que tendrá lugar en el-Mlón de sesio- nes del .ayuntamiento comenzando a las ocho de la noche del lunes 23 de noviembre de lfl."», con el pro- pósito de considerar los cargos ar- chivados en contra del Administra- dor" de la Capital por el señor Pe- dro Ramlrer Nadal, recibiendo la contestación a los mismos, consi- derándolos y rindiendo una decisión en conexión con etlos." Terminada la lectura de la cerv vocatoria pidió la palabra el licenciado Gabriel de la Haba, abo- gado del City Managr. solicitando que,para garantizar la transcripción ^IBHé I Camisas "ARROW" para 1939 YA LLEGARON... Profusión de estilos y colo- re!. También corbatas, pa- ñuelos y ropa inttrior Arrow. SOMBRERERÍA SUAREZ ALLEN 36 — SAN JUAN fiel de loa testimonios la Junta autorizara al tenor Carmelo G- Pé- rez, taquígrafo de la Corte de Dis- trito de San Juan, para que hiciera tal trabajo. Asi se acordó. Moción de juramento El licenciado De la Haba presen- to entonces la siguiente moción, solicitando de la Junta que la apro- bara: "Ante la Honorable Junta de Co- misionados de San Juan comparece el querellado, representado por sus abogados y expone respetuosa- mente: Que con fecha 10 de noviembre de 1938 esta Honorable Junta adop- tó la resolución número 357, a virtud de la cual, se acordó formular cargos al querellado, basándo- se en la Información presentada por don Pedro Ramírez Nadal ante la Junta de Comisionados, en igual fecha. Que el escrito de Pedro Remires Nadal, querellándose ante la Junta, del Administrador de la Capital. Carlos M. e Castro, aunque se ti- tula "Impugnación Pública" (Im- peachment) y se formula como una solicitud a la Junta de Comisiona- dos de San Juan, es en realidad, por su naturaleza, una información c escrito de querella, sobre actua- ciones administrativas y persona- les del querellado, ron el objeto de sentar las bases ante la Honorable Junta de Comisionados de San Juan para que ésta pueda formular car- ROS a dicho Administrador de la Ca- pital. Aunque los actos que se impu- tan al querellado constituyen acusaciones graves de carácter admi- nistrativo, y serias Imputaciones que determinarán la comisión de delitos públicos, además de un ata- que a la conducta y buen nombre del querellado, lo cierto es, que el querellante. Pedro Remires Nadal, nc ha presentado esta información o queja bajo juramento, ni la Jun- ta de Comisionados ha realizado una investigación previa, para determinar, si existe causa probable para la formulación de cargos al querellado. Que dada la gravedad de los actos que se impura al querellado és- te entiende, que la Junta, de acuerdo con los procedimientos corrien- tes a estos casos, y los precedentes que ha sentado la propia Junta de Comisionados en ocasiones anterio- res, ha debido exigir al informante o querellante, señor Pedro Ramí- rez Nadal, que jurase los cargos y las acusaciones qué ha formulado contra el querellado ante esta Ho- norable Junta, dando asi a estos cargos la solemnidad y seriedad que estos procedimientos dehen tener, al mismo tiempo que ateniéndose al informante o querellante a aque- llas responsabilidades legales que resultarían, como consecuencia de rualqul*r Imputación falsa y per- judicial al buen nombre y crédito del querellado. [_ El querellado cita como prece- dente el caso de formulación de car EOS de la Junta de Comisionados de San Juan, contra el Auditor de la Capital don Pedro Ramírez Nadal, cuyos cargos fueron formulados por el presidente de la propia Juntar de Comisionados, bajo Juramento, des- pués de recibir información y sus- tanciar ésta mediante una previa investigación de los hechos impu- tados al funcionarlo sometido a dicho procedimiento. etv +" c<< EN MÉRITO DE LO EXI JESTO. y sin perjuicio de que se considere la contestación del querellado, ra- dicada en el día de hoy con el fin de que se le someta a Juicio rápi- da y no dilatar la vista de los cargos que se le han formulado, sa so- licita de la honorable Junta de Co- misionados de San Juan que en atención a la gravedad y seriedad de estos procedimientos, y con el objeto de preservar al querellado todos sus derechos dentro de la ley, se ordene y obligue a don Pe- dro Ramírez Nadal que jure la solicitud de impugnación que ha ra- dicado ante esa honorable Junta con fecha 10 de noviembre de 1938, mediante juramento solemne ante un notario u otro funcionarlo auto- rizado para tomar declaraciones bajo juramento. San Juan. Puerto Rico, noviembre 19. 1938. Carlos M. DE CASTRO Querellado Gabriel de la HABA. Jorga Luis CORDOVA. Damián MONSERRAT. Jr., Rafel RI- VERA ZAYAS Abogados del Querellado Argumentó esta moción otro da los abogados defensores, el licenciado Rafael Rivera Zayas, alegando que la Junta no podía permitir que se manchara una reputación con cargos que no están respalda- dos por la solemnidad de un Jura- mento. También solicitó de la Jun- ta que resolviera a la mayor bre- vedad el asunto. Oidos los argu- mentos del licenciado Rivera Zayas y a petición del comisionado Gar- cla Rodríguez la Junta acuerda un receso, en el curso del cual los comisionados habrían de discutir In- formalmente la moción para que el señor Ramírez Nadal jurara los cargos formulados por él. A las diez de la noche la Junta de Comisionados resolvió la moción presentada por los abogados del Dr de Castro, ordenando al querellante Pedro Ramírez Nadal que comparezca hoy a las tres de la tarde a jurar lo* cargos que ha formulado contra el Administrador de la Capital. El comisionado Adolfo García Rodríguez presentó una moción para que por secretaria se citara al señor Ramírez Nadal, querellante, para que comparezca hoy a las ocho de la noche ante la Junta de Comisionados con la prueba que tuviere para sostener los cargos. una vez jurados. Esta moción fué aprobada por unanimidad. El lirenrlado Gabriel de la Ha- ha. a nombre del querellada doctor Carlos M. de Castro, presentó otra moción, para que en previsión de que se celebrara la vista públi- ca relacionada con estos cargos, se citara varios testigos de descargo, y que algunos de estos testigos traigan ciertos documentos oficiales que obran en su poder. Esta moción fué aprobada también por unanimidad. A las 10:15 de la noche la Junta recesó hasta hoy a las ocho de la noche. Contestación del doctor De Castro A continuación Insertamos el tex- to Integro de la contestación del City Manager De Castro a los cargos que le han sido formulados: Ante la Honorable Junta de Co- misionados de San Juan comparece el querellado, representado por sus abogados, y en contestación de los cargos formulados por el señor Pe- dro Ramírez Nadal, Auditor de la Capital, ante esa Honorable Junta, alega y expone:— I Admite, que el querellante es mayor de edad, vecino elector y con- tribuyente de San Juan, Puerto Ri- co, y romo materia nueva, alega el querellado, que Pedro Ramírez Na- dal es un funcionarlo del Gobierno de la Capital siendo Auditor de és- ta, nombrado romo tal por la Ho- norable Junta de Comisionados de San Juan. II Admite, que es el Administrador de la Capital, nombrado por la Jun- ta de Comisionados de San Juan y que ha estado en el desempeño de su presente cargo desde el día 4 de enero de 1937 hasta el presente. III Admite el querellado la alegación número III del pliego de cargos, atribuciones son los señalados porque los mismos constan y están prescritos en la ley número 99, aprobada por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico en 15 de mayo de 1931. artículos 29, 30. y 31. cuya ley. con sus enmiendas rige el Gobierno da la Capital. IV . Admite el querellado la alegación núm. IV del pliego de cargos que se relaciona con las disposiciones l de ley sobre el desempeño de sus i deberes oficiales; que las disposiciones sobre la formulación de cargos, causas y motivos para ello, el querellado alega constan y están En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA El Dr. de Castro en compañía de sus abogados. De Izquierda a derecha: Ledo. Jorge Luis Córdova, Ledo. Gabriel de la Haba, Dr. Carlos M. de Castro, I-cdo. Rafael Rivera Zayas y Ledo. Damián Monserrat Jr. prescritas en la citada ley de la Asamblea Legislativa de Puerto Ri- co, número 99 de 15 de mayo de 1931, articulo 23 y 23. V Niega el querellado que en .el desempeño de su cargo de Admi- nistrador, de la Capital, haya dejado ni deja de cumplir los deberes que le impone la ley ni con las ór- denes, resoluciones y ordenanzas de la Junta de Comisionados de San Juan. En contestación a les subdivisio- nes señaladas con las letras "a" a la "f", ambas Inclusives, del párra- fo V del pliego de cargos, el querellado alega: "a" Que en todo momento duran- te el desempeño de su cargo ha procurado dirigir y administrar los negocios, funciones y actividades del Gobierno de la Capital, de una manera honrada y eficiente, y ha prestado toda su colaboración y ayuda a los distintos funcionarios de la Capital para el buen régimen y marcha de este Gobierno. "b" Que siempre ha vigilado y vi- gila por «1 buen régimen y marcha de este Gobierno. "c" Que ha tomado siempre todas las medidas que ha considera- do buenas, razonables y conducentes al mejor servicio público, y en todo momento, ha exigido de los de- más funcionarlos de ls Capital el cumplimiento estricto, honorable y eficiente de los deberes que la ley Impone a cada uno. "d" Que nunca ha dejado de ins- peccionar y administrar los servicios públicos de la Capital a su cargo, y además ha velado porque los demás servicios sean atendidos y administrados eficientemente por los funcionarios del Gobierno encarga- dos de ellos. "e" Que existen reglas y reglamentos Internos para la buena marcha y administración de todos y cada uno de los departamentos del Gobierno de la Capital, y que en todo momento el querellado ha exigido de los distintos funcionarlos de la Capital la observancia estric- ta de la ley y de los reglamentos, exigiendo el más estricto cumplimiento de estas disposiciones no só- lo por parte de los funcionarios del Gobierno de la Capital sino que también de los distintos empleados y subalternos nombrados por ellos. "f" Que jamás ha dejado el querellado de dirigir, mientras ha des- empeñado su cargo, las oficinas y empleados que le señala la ley y los que le ha señalado la Junta de Comisionados de San Juan por vir tud de resoluciones y ordenanzas, u otras disposiciones emanadas de dicho cuerpo legislativo. Niega el querellado que en nln pllr los deberes que la )»y le Im- pone, y enfáticamente niega, que haya existido ni exista abandono, negligencia inexcusable o conducta Incorrecta por su psrte en el des empeño de su cargo; y niega que la Capital de Puerto Rico no ha tenido ni tiene un Gobierno justo, eficiente y económico, y por el contrario alega que el Gobierno de la Capital, dentro de los medios y la organización que provee la ley, y lu disposiciones legislativas de la Junta de Comisionados de San Juan, siempre ha tenido y tiene un gobierno justo, eficiente y económico. Niega el querellado que no preva- lezca el orden, seguridad y limpie za pública, alegando en contrario que en el Gobierno de la Capital existen el orden, la seguridad y la limpieza pública, dentro de los medios que para ello ha provisto la Junta de Comisionados de San Juan. Niega el querellado que se encuen- tren en estado de abandono, dete- rioro y desorganización los servicios de cárceles, calles, parques,, plazas, construcciones, mercados, cemente rios. alcantarillado, acueducto, alumbrado público y los hospitales las escuelas, y todos los otros servicios públicos deja Capital; y por el contrario alega, que siempre han estado y están bien atendidos todos estos servicios públicos por los distintos funcionarlos designados para atender a lo mismos, y que actual- mente, esta acometiendo obras im- portantes en los servicios de los al- cantarillados, acueducto, hospitales y calles de acuerdo con las disposiciones dictadas por ordenanzas y resoluciones de la Junta de Comi- sionados de San Juan. Niega el querellado que no se han adminis- trado ni administran los menciona- dos servicios para el fomento, progreso y bienestar de la Capital, y por el contrario alega, que en te do momento los servirlos públicos encomendados al querellado, y aquellos que se han encomendado a 103 funcionarios o jefes de departamentos nombrados por el querellado, han estado, y están siendo atendidos y administrados de una mane ra eficiente, para el mejor interés y bienestar de los habitantes de la Capital de Puerto Rico y el mayor auge y progreso de la ciudad. Niega el querellado que se hayan malgastado ni malgastan los. fondos públicos; niega que no se co- bran ni se han cobrado debidamen- te las rentas e ingresos de la Ca- pital ni que se han pagado ni se pagan las deudas de la misma, Nie- ga, que el crédito de la Capital haya estado ni está en malas condiciones. Niega qvre no han estado ni están disponibles aquellos fondos necesarios para el Gobierno. Y en gún momento haya dejado de rum-Contrario alega, que ios fondos riel Distribuidores: FREIRÍA HNOS. & CÍA. San Juan, P. R. Gobierno de la Capital se gastan e invierten de acuerdo con el pre- supuesto que formula la Junta de Comisionado de San Juan; que las contribuciones y rentas son cobra- das por el Tesorero de Puerto Ri- co y por el Tesorero de la Capital; que las cuentas del Gobierno de la Capital se pagan a medida que in- gresan los fondos necesarios para ello, y cuando asi lo autoriza y dis- pone el Auditor de la Capital, que es el querellante Pedro Ramírez Nadal; que el crédito de la Capi- tal ha sido y es bueno; y que si no hay disponible mayores fondos para cubrir todas las necesidades de la Capital no tiene en esto el querellado responsabilidad alguna, por ouanto le incumbe, en su carácter de Administrador, hacer disponibles fondos mediante la imposición de contribuciones, arbitrios u otras car- gas, ya que esto cae excluslvamen te dentro de las facultades legislativas de la Junta de Comisionados de San Juan y de la Legislatura de Puerto Rico. VI Niega el querellado que haya abandonado la Inspección del sistema de acueducto de la Capital, y por el contrario alega, que en todo momento ha prestado sus esfuerzos más decididos para la buena marcha y funcionamiento de este ser vicio público, que si no ha adminis- trado directamente el sistema de amedurto es por razón de que esta servirlo no es de su incumben- cia sino de la inrumbenrla del Di- rertor de Obras Públicas y del Te- sorero de la Capital, cuyos funcio- nados, de aruerdo ron la mejor : n- formación del querellado, han pre» tado los mayores esfuerzos y actividades para la buena marcha de este servicio. Niega el querellado que la plan- ta física del sistema de acueducto, incluyendo todo su equipo y ma- quinarlas haya c»ido, o esté en un estado de abandono y desorganiza- ción, y por el contrario alega, que todo el sistema del acueducto de !a Capital se encuentra en buenas condiciones y está continuamente siendo objeto de mejoras y refor- mas, dentro de los medios que proveen en las ordenanzas de pre- supuesto, o en ordenanzas especia- les la Junta de Comisionados de San Juan. Niega el querellado en- fáticamente, que haya permitido o permita que el agua suministrado por el'servicio de acueducto hay* estado o esté contaminada consti- tuyendo una amenaza a la salud y bienestar, públicos; y por el contrario alega, que la pureza de' las aguas del acueducto de San Juan es satisfactoria en las épocas de ahundanria de agua, y que solamente ciando sobrevienen prolon- gadas sequías y hay neresldad ah- a e impresrinriihle de suminis- trar mayor raudal de agua, y para eMo se haré neresario utilizar las asi'as de Río Piedras, es ruan- do e! "standard" de pureza'de las acuas del aruedurto.de San Juan baja considerablemente, y que en tllai rasos, se ria aviso al público para salvaguardar la salud y bienestar de los. habitantes de San Juan. Alega el querellado que este es un problema que ha confronta- do P\ Gobierno rie !a Capital desde ha'-e mttrhcs años, y que por los esfu-rzcs de! querellado y sus ges- tiones ante ¡a Junta 'de Cinr< rv nados de San Juan, está en vía de resolverse ó de aliviarse, median'e el establecimiento de una represa •mal en las confluencias de los ríos * Guaynabo y Bayamón. cuyo caudal de agua, de acuerdo con los Informes técnicos que tiene la Jun- ta de Comisionados, habrá de evle tar el uso de las aguas de Rio Pie- dras. Alega además ti querellado que el problema del acueducto de (Continúa en la página 12. Col. 1) Distribuidores: CASTAGNET * CASTILLO CO, San Juan. P. K Deliciosa bebida de leche malteada con el fino sabor de chocolate. Para niños, adultos, inválidos. Contiene Vitamina D. Frío o Caliente /a^7g«> jtfcoM*uír«]iñira Pues señor, comienza una nueva era de placidez y de tranquilidad por estas regiones palaciegas, con la ausencia número diecinueve de Su Excelencia el Embellecedor... José Enrique Primero de Flambralandia ha vuelto a empuñar el cetro, esta vez por una temporada más prolon- gada que en la anterior ocasión... Reina la inactividad en varias oficinas y los señores miembros del comité de mentalidades tendrán aho- ra muy poco que aconsejar... • • • Un portavoz' de Fortaleza nos dijo que Su Excelencia habla dejado pendiente de cubrir :a vacante en la Fiscalía General, para evitar qua cualquier* designación que hiciera para ese cargo fuera mallnterpreta- da en los actuales momentos, en que la persona que cubre el cargo con carácter de interinidad practica una investigación de supuestas irregula- ridades en el Capito-Ho... Y aprovechamos la ocasión para corregir que ayer le cambiamos el nombre al nuevo flscsl Eduardo Negrón Benitez, por el de Enrique... • • • Los nombramientos que extendiera el Gran Cocoroco antes de em- barcar para la Junta de Relaciones Obraras, han sido objeto de diversas criticas, especialmente por las clases obreras, que sa quejan de que no se les dló representado.» en una Junta que es precisamente de relaciones obreras... Otros discuten el aspecto legal de la misma, toda vea qua siendo* las decisiones de la Junta únicamente apelables al Tribunal Su- premo, la misma te encuentra presidida por uno de los Jueces del Su- premo... • • • Se rumora por centros socialistas que el tovarich Bolívar Pagan le ha- ló las orejas al tesorero Juan Carreras cuando propuso la presidencia de la Cámara para el Maestro Iglesias... Dicen que Iglesias para "Speaker" de la Cámara no, sino que la Cámara va a picar a Iglesias... * * * Tenemos entendido que MUltto Fairbank hará otro viaje a Wash- ington después de Navidad... Tiene el propósito de discutir con el Se- cretario Ickes su nuevo plan de rehabilitación permanente... • * • Un señor de apellido Reed, de la Autoridad Federal de Hogares, lle- gará de un momento a otro a San Juan para actuar como consejero da la Autoridad ínsula..... • • * El "Speaker" aumentó su ventaja... dicen en el argot hípico cuando se comenta sobre los últimos nombramientos hechos por Su Excelen- cia... Llegó el pro témpore Ramírez Santibáñez y dijo que los libérale* están bien en Washington... Y en Puerto Rico, ¿cómo están Pepito?... Se le hizo un recibimiento que augura su consagración como futuro Ídolo de las manifestaciones liberales... Por aquí por la ciudad vimos ayer al senador Berrios, que no puede darlos muy fuerte debido a la presión ar- terial que sufre; al representante Pérez Matos, y al neomaltusiano Ve- lázquez Flores... • * • Colon, se Inició con una recepción oficial a los comandantes de loí submarinos holandeses... A mediodía hubo almuerzo de honor en Pala- cio, con la asistencia de los comandantes Van Erkel ;. Von Dulm, y otroa oficiales de los submarinos, asi como también el cónsul Lea... * • * . Se informa que para las fiestas de Carnaval visitarán San Juan ocho o nueve unidades de la flota del Atlántico... • • • —"Todavía no ha nacido el Brutus que asesine a este Pequeño César" le decís -al doctor De Castro uno de los jueces que asistieron a la t¿ ma de posesión del Juez Todd... " • * * Esta tarde, a las cinco menos cuarto, Milllto Fairbank ofrece un coc- tel a los reportefos y fotógrafos que uaualmente cubren la Información sobre actividades de la PRRA. para lo cual ya loa Invitados han recibido el correspondiente carnet... Se espera que para este particular "Presa cc.nference , Mr. Fairbank tenga un buen aprovisionamiento... * • • Fué motivo de sorpresa para los visitantes que estuviere» el domin- go pasado en Comerlo, a presenciar las fiestas allí celebradas con motivo de la entrega de la Copa Gobernador al Municipio más limpio de Puer- to Rico, observar el aspecto que ofrecía la iglesia en su exterior... * • * El edificio al lado de esta Casa está siendo pintado y han colocado los correspondientes avisos de precaución a los peatones, que dicen: "Ho- JO, PINTA"... ¿Qné dice a esto y miles de "anuncios" más, la famosa comisión de ornato...? » ••• Sucedió en la Corte. —¿Cómo se llama el testigo? —Mercedes Delgado —¿Cómo dijo usted que se llamaba?, preguntó el Juez que parece no habla oído bien... —Mercedes Delgado, repitió el testigo... - Hágase constar en el récord que el testigo es varón, ordenó el Juez al taquígrafo .. Estos casos son frecuentes en los tribunales, donde com- parecen testigos varones que tienen nombres muy usados por mujeres... • • » Cuentan que un filólogo entró por casualidad a un fonducho a es- campar un gran aguacero, y mientras pasaba el chaparrón examinó coa- la vista algunos detalles del humilde establecimiento... Sus ojos se fi- jaron con atención en el menú, escrito en hule negro, en donde leyó lo siguiente : —Defiéndete, pueblo... Sopas a 3 centavos... Arros con pollo a 15 centavos... —Olga... le dijo el filólogo a un Individuo que se encontraba lavan- do unos trastes de espaldas hacia él... ¿por qué escriba usted "Arros com pollo?"... Y el Individuo en cuestión, creyendo que se trataba de uno de los pa- rroquianos que deseaba correrle la máquina, le respondió sin siquiera vol- verse. —No sea bruto, compadee... ¿No sabe usted que antes de B y de P sa escribe MT... Parece que usted no ha estado en la escuela... ¡Noche de Gala! ¡Fiesta de Gala! THANKSGIVING EN EL MIÉRCOLES, NOV. 23 (Víspera de Thanksgiving) ¡Regia celebración del tradicional Día de Gracias! N ¡Estupenda Fiesta da la Alegría amenizada per las renombradas orquestas RAFAEL MUÑOZ • "MIDNIGHT HAWKS" Miércoles y jueves serviremos uno espléndida comi- da en le que figurará el tradicional pavo relleno, —PRECIOS PARA EL MIÉRCOLES 23— Dinner-Dance de 8 a 10 (con derecho al baile) $2.50 por persona. Baile solamente desde las 10 P. M. $1.00 por persona. ¡Separe su mesa con tiempo! -

el mundo, san juan, f. i. - martes 22 de noviembre de...

Documents