el motorista - 01 de octubre del 2012 - edición 70

GUATEMALA, LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012 AÑO 4 NÚMERO 70

En todo el pa

ís

A SOLO

Q 2.50

ITALIKASORPRENDEN A MOTORISTAS

MOTO COLAZO

YAMAHA

Periódico El Motorista [email protected]

p2

p4

p8

INTENSO CALORen la 8a. Fecha de Motocross

HONDA 2013

p9

ClasificadosUna nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.p16

2 - LUNES 01 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Promoción

Motocicletas ITALIKA, realizó una activación de marca con la cual pretenden beneficiar a usuarios de motocicletas por su preferencia.

Ubicados en varios puntos estratégicos de la ciudad capital, varias edecanes de

la marca ITALIKA, sorprendieron a cientos de motoristas a tem-pranas horas del pasado viernes, cuando radiantes y luciendo el brillante color azul que caracte-riza a la marca, se acercaban a los motoristas para regalar pro-mocionales de la marca sin im-portar que tipo de motocicleta manejaban.

Con la campaña “Sólo acep-to, ITALIKA, gracias” Las ede-canes se interponían entre los motoristas cuando el semáforo marcaba la luz roja y con una sonrisa se paseaban de una ace-ra a la otra posando frente al transito que se encontraba de-tenido.

Las bocinas, piropos y elogios no se hacían esperar, varios pilo-tos se detuvieron a saludarlas y a preguntar sobre las promociones, pues estas también entregaron información de las motocicletas

las cuales se pueden adquirir con crédito al CHAZ, CHAZ y cuotas pequeñitas desde Q85 a la sema-na. En todas las motocicletas ITA-LIKA ofrece 15 meses de garantía y 12,000 kilómetros, adicional de casco gratis.

SOBRE ITALIKAMotocicletas ITALIKA, perte-nece al grupo SALINAS, el cual

introdujo estos vehículos en el país hace 6 años aproximada-mente, logrando una importan-te participación en el mercado. Las ITALIKAS puedes adquirirlas en tiendas ELEKTRA y distrubui-dores autorizados en todo el país. Uno de los principales in-gredientes para el éxito de esta joven marca ha sido el acceso al crédito inmediato con cuotas

pequeñas semanales, adicional de su gran red de talleres y res-paldo en repuestos.

“Invito a todos los motoristas a que estén atentos de nuestras ofertas y promociones, pues en el futuro realizaremos más acti-vidades como estas que benefi-cian a los motoristas” Manifestó Richard López, Representante de ITALIKA.

EDECANES de la marca ITALIKA regalan promocionales a los motoristas en la 24 calle y 6a. avenida de la zona 4.

Opinión

Estaremos realizando este tipo de promo-ciones para llegar directamente a los motoristas pues gra-cias a la preferencia por la marca ITALIKA mantenemos una parti-cipación importante en el mercado del motoci-clismo”.

Richard LópezRepresentante de la

marca ITALIKA

Para nosotros es importante tener este tipo de acercamien-to directo con nuestros poten-ciales clientes, pues estamos ofreciendo una solución real de transporte a un bajo precio y sobre todo con acceso inme-diato al crédito, con lo cual contribuimos a la economía de las personas y a su movili-zación”.

Rosa María CastañedaGerente de Marketing

El crecimiento de moto-cicletas ITALIKA, es el resultado de la buena atención a los motoris-tas, crédito inmediato y sobre todo el respaldo de nuestros centros de servicios autorizados (CESIT) y gran stock de repuestos”.

Lic. Walter RojasGerente de Repuestos

y Logística ITALIKA Guatemala

LOS REGALOS fueron para todos.

LOS MOTORISTAS se sorprendieron con la activación de la marca ITALIKA.

Salen a las calles y sorprenden a motoristas

Salen a las calles y sorprenden a motoristas

3 -LUNES 01 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Motoristas que participen tendrán desayuno de cortesía y una tarde llena de buen ambiente.

El motoclub Casa Fan-tasmas hace una in-vitación a todos los motoristas y clubs

en general para que apoyen y participen en el desfile que realizaran en Tecpan por mo-tivo de su feria titular, este do-mingo 7 de octubre.

PUNTO DE REUNIÓNEl punto de reunión y salida de la ciudad capital será en la gasolina Puma ubicada en la calzada Roosevelt, frente al colegio Italiano. La salida será a las 7 de la mañana en punto pues de ahí se dirigirán a café Toreros donde disfrutaran de un desayuno completamente gratis cortesía del menciona-do lugar, para posteriormente dirigirse a Tecpan donde des-

filaran a las 9:30 de la mañana haciendo un recorrido por las principales calles y terminar en el estadio municipal donde degustaran de un delicioso al-muerzo y por la tarde discote-ca de cortesía por café Toreros nuevamente.

Los motoristas que quieran participar deben inscribirse.

InfoDía del evento: domingo 7 de octubreHora de salida: 7:00 a.m.Punto de reunión: Gasolinera Puma, frente al colegio ItalianoPunto de llegada: Tecpan ChimaltenangoHora del desfile: 9:30 a.m.Inscríbete llamando al: 4473-1888, con Francisco de La Cruz, presidente de Casa Fantasmas.

FOTO

DE

ARC

HIV

O

CARAVANA a Zaragoza 2012.

Motoclub Casa Fantasmas

invita a Tecpán


Colazo

Participación sobrepasa expectativas, demostrando que motoristas llevan las válvulas rojas en el pecho.

C oncurrida participa-ción en el moto cola-zo YAMAHA. Más de 200 personas hicie-

ron cola a tempranas horas para registrarse y recibir la playera de cortesía que la marca entrega a los motoristas quienes salieron el domingo pasado de las instala-ciones de CANELLA, ubicadas en la primera calle y séptima avenida de la zona cuatro. Evidentemen-te más agresivos y con nuevas estrategias, el departamento de mercadeo de CANELLA, benefi-ció a todos los motoristas con un balanceo completamente gratis en muestra de una fuerte alianza entre CANELLA y VIFRIO, esta úl-tima también estuvo presente a tempranas horas del domingo.

Debido a la gran cantidad de participantes la caravana salió a las ocho treinta aproximadamen-te de la capital con rumbo hacia Panajachel. El capitán de ruta fue el Lic. Raúl Alarcón, gerente de ventas de CANELLA, división de Motocicletas quién lideró a todos los motoristas durante el recorrido. En el kilometro 85 Te-cpan, Chimaltenango, restauran-te Paulinos se realizó una parada

para desayunar para luego conti-nuar hacia Panajachel.

Al llegar a su destino los moto-ristas disfrutaron de un almuerzo

cortesía de CANELLA, a la orilla del lago de Atitlán, donde degus-taron de una deliciosa comida y disfrutaron de un buen paisaje.

Como en todas las carava-nas que YAMAHA realiza, las rifas y regalos nunca faltan, sin embargo este año las expecta-tivas fueron sobrepasadas pues se rifaron 3 juegos de llantas marca MICHELLIN cortesía de VIFRIO, entre los propietarios de motocicletas YAMAHA por la fidelidad hacia la marca. De igual forma también se rifaron entre todos los asistentes sin importar la marca de motoci-cleta, cascos, guantes y gorras cortesía de MOTUL. “El moto colazo YAMAHA es para todos los motoristas entusiastas que disfrutan de estas actividades, no excluimos a ninguna marca de motocicletas”, manifestó el Ing. Rene Cotto Strems, gerente de mercadeo de CANELLA, S.A.

El colazo concurrió sin ningún incidente y fue a eso de las tres de la tarde que todos se reunie-ron nuevamente para su retorno a la capital.

Siempre me gusta venir a las caravanas de CANELLA, por los regalos, reco-miendo a los motoristas para que asis-tan a estos eventos son muy buenos”.

Edwin CuracánMotorista

Vi el anuncio en Facebook, y ansioso esperaba por participar pues es la primera vez que hago un viaje con CA-NELLA, siempre he pensado que Guate es linda y en moto se disfruta mejor”.

Walter MoralesMotorista

Asistí con un amigo a este colazo y me he trazado de meta conocer Guate en mi YAMAHA 2008”.

Herbert FaustoMotorista

VIFRIO apoyando las actividades de CANELLA, hoy rifamos 3 juegos de llantas MICHELLIN”.

Herbert ArangoVIFRIO

Soy mecánico y nunca me he perdido las actividades de CANELLA, me entere en periódico El Motorista pues esta la facilidad que se encuentra en todas las agencias”.

Antonio VásquezMotorista

El colazo YAMAHA estuvo muy concurrido, hubo buen ambiente y se sobrepaso el limite de afiliaciones que teníamos previstas”.

Alejandra GómezVIFRIO

Opinión

Gracias a Dios asistieron bastantes motoristas, la participación fue abierta para todas las marcas”.

José Luis AlemánRepresentante Ventas YAMAHA

LIC. RAÚL ALARCÓN de motocicleta roja en compañía de José Luis Alemán, representante de ventas YAMAHA con su YBR125, lidera el moto colazo YAMAHA, hacia Panajachel, con más de 200 personas.

de un buen paseo en el Moto colazo YAMAHA

Motoristas disfrutaron

Opinión

Estamos muy satisfechos con la asis-tencia, algunos motoristas entusiastas de alta cilindrada también partici-paron. Invito a quienes no pudieron asistir para que se contagien con ese entusiasmo y se involucren en nuestras actividades”.

Ing. Rene Cotto StremsGerente de Mercadeo CANELLA, S.A.

de un buen paseo en el Moto colazo YAMAHA

Motoristas disfrutaron

LAS YAMAHA CLASICAS no faltaron al colazo.

EL COMPAÑERISMO estuvo presente en el MOTO COLAZO YAMAHA.

Los ganadoresDe las llantas MICHELIN fueron:José Vicente Atz Argueta propietario de una Yamaha RX115Wilmer Chinchilla propietario de una Yamaha FZ16

5 -LUNES 01 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Bajaj Sin clase Negro

M733BQWMARCA LINEA COLOR

MODELO FECHA DE ROBO UBICACIÓN

2007 31/12/08 Comisaría 16

TVS Sin línea Negro

M403CPRMARCA LINEA COLOR


2011 09/04/12 Comisaría 12

Bajaj Sin línea Negro

M004CQWMARCA LINEA COLOR


2012 20/09/08 Comisaría 12

Bajaj Sin línea Rojo

M556CPGMARCA LINEA COLOR


2012 11/01/12 Comisaría 12

Suzuki Sin línea Negro

M928BXJMARCA LINEA COLOR


2007 13/09/11 Comisaría 14

Italika Sin línea Rojo

M115CLFMARCA LINEA COLOR


2010 12/04/12 Comisaría 13

INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR:Sección contra el Robo de Vehículos

División Especializada en Investigación Criminal (DEIC)Dirección General de la Policía Nacional Civil

ESPERAMOS QUE RECUPERES TU MOTO, BUENA SUERTE...

Motocicletas recuperadas


Resumen semanal

Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo

Solo una sesión

Nuevos artículos Piden a MP investigar enmiendas ilegibles

Baldetti con la Multipartidaria

Aumentan la lista de ministros que serán interpelados

Congreso eroga en el último cuatrimestre Q149.5 millones

El pleno del Congreso se reunió escasas horas la semana pasada para aprobar en segunda lectura la iniciativa de ley de homologación de Tratado de Li-bre Comercio entre Guatemala y México. La sesión del martes fue suspendida luego que la bancada Li-bertad Democrática Renovada (Lider) insistiera en la ilegalidad de la sesión, en donde se presentó una enmienda sobre otra para posponer el debate del proyecto de Enriquecimiento Ilícito; en tanto por la falta de cuorum el jueves se suspendió.

Los bloques de oposición presentarán en la próxi-ma sesión permanente del Congreso, tres nuevas propuestas de adición a artículos nuevos al proyec-to de Enriquecimiento Ilícito o Anticorrupción. La UNE propone sumar dos nuevos artículos; que las instituciones bancarias entreguen información co-rrespondiente de cuentas, a solicitud de un juzgado y, que los fiscales y jueces realicen investigaciones correspondientes y no efectúen un retardo “mali-cioso” de su función.

Por los delitos de falsedad material e ideológica, ayer, los integrantes de la bancada LIDER presenta-ron una denuncia penal al Ministerio Público para que determine quién fue el responsable de haber presentado 25 enmiendas contra la iniciativa de ley de Enriquecimiento Ilícito o Anticorrupción con firmas ilegibles. La acción planteada según Roberto Villate, jefe del bloque de oposición, pre-tende que el ente investigador autorice al INACIF realizar pruebas grafotécnicas a los 128 diputados.

La Secretaria General del Partido Patriota (PP), Roxana Baldetti, se reunió en Casa Presidencial con diputados que conforman la Alianza Multi-partidaria, 12 en total. La invitación fue para cabil-dear la integración de la próxima Junta Directiva en donde propone a 5 diputados Patriotas y 4 de otras bancadas, todos encabezados por Haroldo Quej; mientras que otra planilla apoyada por más de 30 diputados oficialistas se inclinan por Iván Arévalo o Juan Alcázar.

El diputado de la bancada CREO, Selvin García, presentó a Dirección Legislativa la solicitud de in-terpelación al Ministro de Agricultura, Efraín Me-dina. El congresista explicó que el interrogatorio se basará en los temas de fertilizantes, Super Tortilla, Triángulo de la Dignidad y la baja ejecución presu-puestaria; están pendiente de leerse las solicitudes del bloque Lider, quién cuestionará a los ministros de Finanzas, Cultura, Economía, mientras que los Unionistas pidieron la de Educación.

Por asistir a las sesiones plenarias, comisiones y a la instancia de Jefes de Bloque, el Legislativo pagó de mayo a agosto a los 158 diputados la suma de Q9.3 millones. Uno de los rubros más altos, des-pués del pago de nómina de 1999 trabajadores de este Organismo. Las partidas de arrendamiento, telefonía celular, seguros y viáticos acumulan la descripción de los desembolsos efectuados. A di-ferencia del primer cuatrimestre también se pagó en concepto de viáticos Q256 mil a 20 diputados.

Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo

Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso

Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso


Motocross

Resultados50cc1 Kevin Villatoro2 José Andrés Morales3 Alessandro Urrutia65 cc1 Cristian Fernández2 Joshua Solares3 José Mazariegos65ccB1 Víctor Cermeño2 Cristian Bauer3 Ignacio Paredes85 cc A1 Imad Delgado2 Randolf Oliva3 Carlos López85 cc B1 Dorian Batres2 Cristian Fernández3 Luis Melgar85cc C1 Byron Barrientos2 Joseph Saldaña3 Pablo RuanoLibre Femenina1 Alexandra López2 Darian Arévalo3 Mariel SaucedoMX 2 A1 Roberto Castro2 Tony Martínez3 Rodrigo BardalesMX2 B1 Ricky Cabral2 Oliver Aguilar3 Alexander SolórzanoMX2 C1 Daniel Mazariegos2 Rubén Del Cid3 William BarahonaMX1 A1 Roberto Castro2 José Fernández3 Rodrigo BardalesMX1 B1 Alexander Solórzano2 Kevin Ochoa3 Edgar DiéguezMX1 C1 Robinson Berganza2 Oscar Betancourt3 Lismar VillatoroVeteranos A1 Carlos Mazariegos2 Jorge Gonzales3 Luis MelgarVeteranos B1 Carlos Asturias2 Edgar Diéguez3 Augusto de La RivaIniciación1 Marco Tulio Ayala2 Randy Pineda3 Pedro Melgar

El costarricense Roberto Castro del team SUZUKI, se corona campeón.

Con un sofocante ca-lor que rosaba los 49 grados, se corrió el último fin de semana

la octava fecha de motocross en la pista de Valle Dorado, Rio Hondo Zacapa. Durante toda la competencia los motoristas libraron una dura batalla que sumado el calor se convirtió en un agotador desgaste fisico para todos los competidores.

CASTRO Y MARTÍNEZ PELEARON POR LA PRIMERA POSICIÓNEn la categoría MX2 A, Tony

Martínez le dio batalla al cos-tarricense Roberto Castro pues este fue perseguido en toda la pista tratando de mantener el

liderazgo. Sin embargo al fi-nalizar la carrera 6 puntos hi-cieron la diferencia dando la victoria a Castro quien logro el

punteo total ocupando el pri-mer lugar. “Estoy agradecido de volver a Guatemala luego de tres años de ausencia, y más aun con este primer lugar pues a pesar que el clima fue inten-so no me afecto, doy gracias a Dios y a mis patrocinadores por permitirme regresar a Guate” manifestó Castro levantando el trofeo.

DAMAS DE ACEROEn la categoría libre femenina la competencia también se vivió intensa pues Darían Arévalo y Alexandra López lucharon du-rante toda la carrera tratando de alcanzar el primer podio. Al finalizar Alexandra obtuvo el pri-mer lugar con 50 puntos.

FERNÁNDEZ luchó con los ticos pero no fructificó la batalla.

Intenso calor en la 8a. Fecha de Motocross

ROBERTO CASTRO junto a Tony Martinez.

UNA ACCIÓN de Roberto Castro. RODOLFO FERNÁNDEZ.DANIEL MAZARIEGOS es el lider de la MX2 novatos, esta a punto de lograr el titulo.

Intenso calor en la 8a. Fecha de Motocross

LUNES 01 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

- 9 Chica calendario

Así lucieron las modelos en la sesión fotográfica

Vota

Ingresa a Motos Hon-da Guatemala y vota por Astrid. Yo tam-bién comparto junto a ti la misma pasión por las motocicletas y te representare bien en el año 2013”.

Astrid

Así como lo buena que es la marca HONDA, así soy yo, vota por Samantha, ingresan-do a Motos Honda Guatemala”.

Samantha

Me gusta la velocidad y los representare bien el próximo 2013, vota por Mary Aguilar ingresando a la fan page de Honda”.

Mary

Estoy segura que con tu voto seré la próxi-ma chica HONDA, vota por Nayleth, ingresando a Motos Honda Guatemala”.

Naylet

Soy Johana, tengo 20 años siempre me han gustado las motocicletas y la velocidad al extremo y quiero ser la próxima chica calendario Honda 2013 para acompa-ñarte en todos los eventos, vota por Johana en Motos Honda Guatemala”.

Johana

Soy rubia alta y sobre todo veloz, así que te pido tu voto para ser la próxima chica Honda, vota por Anne-ditch”.

Annedith

oy morena, cariñosa y siempre me han gustado los motoris-tas, vota por mi y me podras ver todo el año en el calendario HONDA 2014, vota por Angela”.

Angela

Inician elección

E n una intensa sesión de fotografías, se ini-cio el sábado pasado en la agencia HONDA

POWER HOUSE, ubicada en la zona 10, el proceso de elección para la próxima chica calendario HONDA 2013. Todas las modelos posaron en traje de baño sobre distintos modelos de motoci-cletas HONDA, para obtener su mejor fotografía y de esta forma concursar para conquistar el co-

razón de cientos de motoristas quienes tendrán la tarea de votar por la que más les guste. La chica que consiga la mayor cantidad de votos será la ganadora.

COMO VOTAR POR LAS CHICAS HONDA“El proceso de elección de la próxima chica calendario HON-DA 2013 se hará por medio de nuestra fan page en Facebook, la cual pueden encontrar como,

MOTOS HONDA GUATEMALA, al ingresar tendrán que escoger entre las 8 modelos participantes, aunque todas son bellas serán los motoristas quienes escogerán a la ganadora, pues quien más cantidad de likes consiga será la chica HONDA 2013” Agrego Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo de HONDA

Las votaciones tendrán una duración de 30 días contándo-se a partir de la primera sema-

na de octubre y finalizando el 30 del mismo mes. La modelo que más votos acumule será la ganadora del concurso hacién-dose acreedora a un premio en efectivo que HONDA proporcio-na, adicional de representar a la marca durante todo el año 2013, siendo esta misma la imagen que aparecerá en el calendario HONDA 2013, que la marca en-trega durante el mes de enero a todos sus clientes.

Chica calendario

HONDA 2013

Inician elección

Chica calendario

HONDA 2013

10 -

LUN

ES

01 D

E OCTU

BRE D

E 2012

EL

MO

TO

RIS

TA

EM

BLEM

SINGLE (1912)

Pieza de colección

EM

BLE

M S

ING

LE (19

12)


- 11 Sensualidad

Información y ventas:

2318-0018

Periódico El Motorista

[email protected]

Sobre ella:Nombre: Sara CorralesEdad: 26 añosLugar de Nacimiento: Medellín, ColombiaEs una actriz, modelo, bailarina y empresaria colombiana. Es reconocida por su aparición en la telenovela Todos quieren con Marilyn como Catalina Osorio.

Sa

ra C

orr

ale

s


Internacionales

Pese a la amplia crítica por su au-mento en las calles, la motocicle-ta sigue siendo el vehículo prefe-rido por los colombianos como elemento de transporte y de trabajo. El año pasado, el 29 por ciento de los nuevos comprado-res de motos las adquirieron para generar o aumentar ingresos.

Así lo revela el Séptimo es-

tudio Sociodemográfico de los Usuarios de Motos en Colombia, con corte a 2011, realizado por el Comité de Ensambladoras de Motos Japonesas, que reúne a los principales fabricantes de mo-tos en Colombia (Suzuki Motor de Colombia; Auteco-Kawasaki; Incolmotos-Yamaha y Fanalca-Honda.

El año pasado 153.788 colom-bianos adquirieron su motoci-cleta como elemento de trabajo (29 por ciento); mientras que un 58 por ciento la usa como medio

de transporte y un 11 por ciento para viajar y pasear.

A la moto se están montando los universitarios, que pasaron del 7 por ciento registrado en el 2010 al 18 por ciento de usuarios el año pasado.

Así mismo, en el rango de es-tado civil, el 57 por ciento de los nuevos usuarios es casado o vive en unión libre; y en el de edad au-mentaron los nuevos motociclis-tas de entre 36 y 42 años, que pa-saron del 10 por ciento en 2010, al 30 por ciento en el 2011.

Fotografías: MOTOGP.COM

Crece el número de personas que se suben a una motocicleta

Resultados Piloto Tiempo1 Dani PEDROSA 42’10.4442 Jorge LORENZO +6.4723 Andrea DOVIZIOSO +11.0474 Cal CRUTCHLOW +11.1845 Ben SPIES +13.7866 Alvaro BAUTISTA +28.1667 Jonathan REA +32.2908 Valentino ROSSI +44.4329 Karel ABRAHAM +57.41710 Aleix ESPARGARO +58.525

Clasificación Piloto Moto Puntos1 LORENZO Yamaha 2902 PEDROSA Honda 2573 STONER Honda 1864 DOVIZIOSO Yamaha 1795 CRUTCHLOW Yamaha 1356 ROSSI Ducati 1287 BAUTISTA Honda 1288 BRADL Honda 1159 HAYDEN Ducati 9310 SPIES Yamaha 88

Pedrosa compensa en Aragón la decepción de Misano

Dani Pedrosa ha pasado página del chasco de Misano con una brillante victoria en el Gran Premio Iveco de Aragón, donde se ha impuesto por más de 6 segundos sobre su rival por el título Jorge Lorenzo.

El piloto del Repsol Honda Team, que ha-bía comenzado la ca-rrera desde el segundo

puesto de la parrilla en Motor-Land, ha reducido ahora la ven-taja del balear del Yamaha Fac-tory Racing a 33 puntos.

"Ha ido bien en general, so-bre todo después de los proble-mas en la última carrera" ha co-mentado. "Este fin de semana he

tenido una caída y he roto una moto, así que no ha sido fácil para los mecánicos, pero estaba tranquilo y centrado. He salido bien y he podido rodar con Lo-renzo y mantener el ritmo".

Pedrosa ha superado a Loren-zo en la sexta vuelta, y a conti-nuación ha ampliado el margen, aprovechando también que el mallorquín ha rozado la caída tras un `extraño´ de su moto.

"He procurado mantener un ritmo alto y encadenar algunas buenas vueltas, así que he po-dido abrir una buena brecha, la moto ha funcionado muy bien, especialmente en las curvas", ha añadido Pedrosa. "Gracias a todos los mecánicos, a mis fans y mi familia, la victoria es para ellos".

Con su triunfo Pedrosa suma su cuarta victoria de 2012 y la 19a. de su carrera en MotoGP, un día después de celebrar su 27o. cumpleaños.

España

Pedrosa compensa en Aragón la decepción de Misano

Colombia


- 13 Educación Vial

Clase 23Parte III

Manejo defensivo

Tome en cuenta las siguientes recomendaciones:■ Mientras circule en moto, nunca se sujete a otro vehículo.■ Transite por los lugares autoriza-dos para motocicletas.■ Use siempre los elementos de protección personal establecidos como el casco, a su vez haga que su acompañante también los utilice.■ Absténgase de conducir con una

sola mano, aun en trayectos muy cortos o momentáneos.■ Evite avanzar en zigzag.■ Evite transitar sobre las líneas separadoras de carril o muy cerca de los vehículos.■ La labor de sus llantas debe de ser mixto de preferencia para el ade-cuado agarre en diferentes terrenos.

Es importante que tome en cuenta estas

recomendaciones

y que ponga en práctica

el manejo defensivo.

L a motocicleta es un vehículo que carece de esta-bilidad propia y

el motor le brinda gran velocidad, por lo cual debe conducir con especial cuidado. Igualmente, la motocicleta es un vehículo como cualquier otro y por tanto usted está en la obli-gación de cumplir todas las normas que rigen el tránsito.

Cuando trans-porte carga, tener en cuenta:

1. Sujételos y colóquelos de manera que se reparta equi-

tativamente a ambos lados de la moto, para evitar el desequilibrio o caída del vehículo, y que no tro-piecen contra peatones, ciclistas, otros vehículos u objetos.

2. El ancho de la carga no debe sobrepasar el ancho

de su moto.

3. No lleve exceso de carga, Máximo 175 libras.

4. La carga no debe obstruir la visibilidad al frente,

atrás o los costados.

5. Inspeccione la moto, incluyendo su parrilla

para detectar y corregir cualquier desperfecto oportunamente.


Entretenimiento

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALESA. Para eso se puso el Chat. Al revés, madre. B. Organismo que mantiene constante la tempera-tura corporal, con independencia de las variaciones de la tempera-tura ambiental. Vocal. C. Estado Mayor. Espadaña. Al revés, titubee. D. Limpio pero desordenado. Al revés, ejecuté, llevé a efecto. E. Viaje, por lo común corto, a va-rios puntos, volviendo a aquel en que se tiene la residencia. Al revés, pradería en que suele sestear el ganado vacuno. F. Deja en tierra. Alma o actividad mental. Vocal. G. Agracejo, colgajo. Mercancías propias. Ente. H. Amarro. Remol-car la nave. Servicio público. I. En femenino, se dice de los indivi-duos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos paí-ses, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Monasterio de Extremadura (Es-paña) donde murió el emperador Carlos I de España y V de Alema-nia. J. Preposición. Consonante. Nota musical. Remolquen la nave. K. Carbono. Escuché. Al revés, que implica o denota falsedad. L. Al revés, suceda. En inglés, po-sada. Uno. M. Se usa para llamar a alguien. Casa señorial antigua. Preposición.

VERTICALES1. En El Salvador y Honduras, colilla de cigarro. Plata. Se viene al suelo. 2. Sistema curativo que aplica a las enfermedades, en dosis mínimas, las mismas sustan-cias que, en mayores cantidades,

producirían al hombre sano sín-tomas iguales o parecidos a los que se trata de combatir. Factor sanguíneo. 3. Americio. Al revés, gallardo, airoso, desenvuelto. Sufi-jo agente. 4. Efectista, exagerado y deseoso de llamar la atención. Al revés, trabajo, aflicción, desven-tura. 5. Equivale a 1000 millones de años. Conjunción copulativa. Al revés, nave. Calcio. 6. Al revés, ajustada, ceñida, estrecha, dura, densa. En plural y coloquialmente, cabeza humana. 7. Sistema estéti-co que asigna como fin a las obras artísticas o literarias la imitación fiel de la naturaleza. Río Gallego (España). Vocal. 8. Consonante. abanico de palma en forma de pala y con mango, muy usado en Filipinas, y a su ejemplo en otras partes. El que va con el ASA. 9. Al revés, tonta, simple. Cien. En informática, secuencia invariable de instrucciones que forma parte de un programa y se puede utilizar repetidamente. 10. En plural, pie-za o conjunto unitario de piezas que se repiten en una construc-ción de cualquier tipo, para hacer-la más fácil, regular y económica. Al revés, naves. 11. Preposición. Al revés, el antecesor del Euro. Com-puesto orgánico que resulta de sustituir un átomo de hidrógeno de un ácido por un radical alco-hólico que también es un nombre de mujer. Vocal. 12. Al revés, título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos. Tubo largo en línea espiral o que-brada que sirve para facilitar el en-friamiento de la destilación en los alambiques u otros aparatos.

Crucigrama

Sopa de letras

C L U O G A Z B P Y J E

F W G K C E R E Z O B O

U M U Q I P O Q B P O U

B A Q D P Q L A G O N V

K P Ñ J I Ñ X V G R A S

C S Z Z N N Z Ñ E D M T

M O D Y O N A B E E P I

Y M A I E L B O R C M C

C I E J W M Ñ D R N S A

D N C K L H I I T Ñ P O

S Ñ B P O Y Q I O P M B

D I E Q D T G G J K N A

SOLUCIÓN

Laberinto

Las 6 diferencias

Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.

Encuentras la palabras ocultas.

Las palabras ocultas son:CAOBA, CEDRO, CEREZO,

EBANO, NOGAL, PINO, ROBLE.

Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de

estas dos imágenes.

Respuestas:1. Su cabello es más largo.

2. Los eslabones de la cadena estan cortados. 3. Falta la ma-

necilla del freno. 4. El escape esta cortado. 5. El adorno de

atrás está más alto. 6. El logo-tipo de la blusa esta cambiado.

CHATEARAMAM

HOMEOTERMOO

EMANEAEDUD

NEOTILPMUC

CORRERIALES

APEAPSICOE

ARLOMPSER

ATOATOARSP

GITANAYUSTE

ATRETOEN

COIRODIART

ARRUCOINNI

EHCASONAEN

123456789101112


- 15 Desfile

Fredy Cabrera organizador del evento me solicito apoyo para la convocatoria y capitanear la ruta, agradezco a todos los motoclubs que atendieron la convocatoria y que fomentan la unidad de los grupos”.

Augusto LetonaThe HOGS, MC, Convocador

Agradezco a la municipali-dad de Zaragoza por esta invitación, inscribimos más de 150 motoristas para hacer este desfile, lo mas bonito es ver la unidad de los clubs”.

Fredy CabreraOrganizador, Biker’s House

Vivo en California Estados Unidos, vine a Guatemala a visitar a unos familiares y por medio de periódico El Motorista me entere de esta ca-ravana, espero que el otro fin de se-mana haya otra caravana pues me gusta asistir a estas actividades”.

Eugenio Santizo, Motorista de California

Opinión

Siempre apoyo las actividades de motoristas, me gusta asistir y participar en todas las caravanas”.

Guty AldanaMotorista

Me gustan las caravanas, siempre voy a la del zorro y cuando hay oportunidad de convivir con otros motoristas me gusta hacerlo”.

Salomón RecinosMotorista

Cerca de 200 moto-cicletas participarán en desfile.

M ás de 20 motoclubs se reunie-ron el do-

mingo pasado en la gaso-linera Puma de la calzada Roosevelt, frente al cole-gio Italiano para atender la invitación del alcalde de Zaragoza Chimaltenango.

Fue a eso de las 9 de la mañana cuando el orga-nizador Fredy Cabrera de Bikers House, se presento en compañía de Trucky Letona convocador del evento para emprender el recorrido hacia el men-cionado lugar donde rea-lizaron una caravana en formación de desfile con motivo de la celebración de la feria patronal. Gran-de fue la sorpresa de los lugareños al ver la gran cantidad de motos que invadió las principales ca-lles de su pueblo pues no

esperaban que tantos mo-toristas asistieran.

El recorrido del desfile

dio inicio a un costado de la municipalidad de Zara-goza recorriendo las prin-cipales calles y avenidas y termino en la misma mu-nicipalidad, donde los re-cibió el señor alcalde Ariel Salazar quien convivio en el almuerzo con los mo-toristas participantes a la vez que dio las gracias por atender la invitación.

La empresa Biker´s House hizo entrega de un reconocimiento simbóli-co al señor alcalde por su invitación como muestra de agradecimiento e im-pacto positivo en el moto-ciclismo guatemalteco.

MOTORISTAS de distintos motoclubs asistieron al desfile.

Almuerzancon el alcalde de

Zaragoza

ESTE FUE EL DIPLOMA que Biker’s House entre-go al alcalde de Zarago-za por la invitación.

Almuerzancon el alcalde de

Zaragoza


Clasificados

APARTAMENTOS

CARR.SALVADOR km16.5 l/dormito-rio Sala comedor cocina 2/parqueos 2/seguridad $350 T /4040-8080

CATALINA Vi-lla Nueva p/estre-nar independien-te 3/dorm, l/par-queo cocina /gabi-netes. Requisitos ley. Q.1650 inf. 53469530 / 22540666

CENTROAMERI-CA Casa 5/habita-ciones, parqueo. Q.2.500.00. Apar-tamento 2/habita-ciones Q.1.300.00. T /4231-8550. 5568-0205

LO.DE Valdez Km.20, S/José Pinula. 3/apartamentos. 1/con Garage. Q1,400. T /4836-0706.

MOLINO Km. 15 Roosevelt. l/Nivel. 3 Dormitorios, S/Co-medor. l/Parqueo, Seguridad. Cister-na. Q2,400. T /5702-0014

ZONA.O2 Aparta-mento I2 Avenida “N’ 15-10 Ciudad Nue-va 3/Dormitorios C/Closet, Sala Come-dor, Cocina C/Gabi-netes. D/Servicio. 2/Baños, Parqueo. [email protected]. T/5157-1690, 2270-3664

ZONA.O2 Calle Mar-ti, sector Ciudad Nue-va, apartamento am-plio. 2/habitaciones, comedor, sala, 2/ba-ños, área servicio completo, segundo nivel independiente. Q2,000.00 T /5204-1001.

ZONA.O2 Condo-minio. 2/Dormitorios, Sala, Comedor. Par-queo, Seguridad 24/Hr. Q2600.00. T/2254- 1051.

ZONA.O2 Mixco, Apartamento y Habi-taciones, acogedores, T/servicios, seguridad 24hrs. T/3001-6441

ZONA.O2 Seguro. Amueblado, L/Blan-ca, 2/cuadras Simeón Cañas, 2-3 Personas. S/Comedor. Cocina. 2/Dormitorios. Es-critorio. 2/baños, La-vandería, Sin Gara-ge. Q.2,800. T/4306- 4200. 4110-4920.

ZONA.O5 27ca-lle 15-25, 2-3 perso-nas, 2/dormitorios, s/comedor, cocina .. baño, C/fiador.

ZONA.O5 J/asun-ción. Nítido l/per-sona, semiequipa-do, incluye: agua, luz, seguridad, cable, Q2.500 Arco 56#57 T/5637-4777.2336- 1763.

ZONA.O5 Jardines, apartamento, gari-ta seguridad y ha-bitaciones. T/5235- 3700

ZONA.06 16ave 17-65 Cipresales. 3/Dormitorios. S/Comedor, Inde-pendiente Amplio. Q1,500. T/5431- 1362

ZONA.06 Alquilo apartamento, sala, comedor, cocina, 3/dormitorios, gara-ge. T /5687-0824

ZONA.07 Aparta-mentito residencial, independiente, todos servicios incluidos. 1· 2 Personas. T /5374-4485.

ZONA.07 Jardines Tikal. 2/Ambientes, servicios, B/ubicación. Garita, T /5006-8558

ZONA.07 Sala, co-medor, cocina, servi-cios, 3/dormitorios, 2/baños. Ql,900.00. 31Av. 13-38 zona 7. Timbre 2, carril auxiliar periférico. T /3138- 9826,5208-2282

ZONA.07 V /Rosa-rio Lote.8 Manzana.G, Elengatisimo, Estudio, 1/Persona, Q.l.600. T/incluido. T/5767-1807.

ZONA.07 Villa Linda. Condominio. V/Am-bientes, Teléfono, se-guridad. Q.2,800.00. T/2232-5242, 2250-0427/28.

ZONA.07 Villa lin-da/3 4to nivel3/ha-bitaciones C/clo-sets, P/baño, C/ser-vicio Gabinetes 2/parqueos seguridad 24/horas, A/recrea-tiva T/4320-5968

ZONA.09 Alqui-lo Suites equipa-das, servicio Hotel, Tv/cable, manteni-miento, . parqueo T/2361-9314/16.

ZONA.09 Con-dominio Alame-da. alquilo 2/me-ses, Amueblado. Seguridad. $500.00. T/2365-7009. 5313-4767.

ZONA.09 Studios - Ejecutivo, estu-diante, extranje-ro, nuevos, seguros, tranquilas y acoge-dores, totalmente equipado, cerca del ce. Montúfar, lnfor-mación Tel/5201-4186

ZONA. 10 Alquilo en 4av. Amplio Apar-tamento, Bellísimo, Equipadísimo tres dormitorios como nuevo. $950 men-sual. T/2333- 6547

ZONA.10 Ed. Villa-real. Alquilo /Vendo. 15C. 6-38 140Mts. 2/Dormitorios. 2/Ba-ños. c/Servicio. Sala /Comedor: l/Par-queo. T/2335-3031. 5517-4654

ZONA.10 Oac-kland, Alquilo Apto Amplio Estrene, 3/Habitaciones, 3/Parqueos, $1,200.00, T/5676-

BODEGAS

A.PETAPA Villa Hermosa C.Marti/C/Chinautla. Ca-sabodega, Terra-zas.II S/Cristo-bal, 230/500mts2 U S $ 0 . 9 9 m t 2 T/5017-1682

AMATITLAN carre-tera Aldea Las Tro-ges, Alquilo Bodega 12x55Mts. Oficinas, Parqueo, Luz, Agua, 3/Baños, Garita. Inf. 5208- 2611.

AV.CASTELLANA 450 Mts2, 3 Ofici-nas, Recepción, Área Descarga, Par-queos, TeI/4006-9405.

BODEGAS mas y Mejores opciones, Solicite Listado, áreas, ubicaciones precio, fotos [email protected] T/3149-2551

ATANACIO Tzul, el cortijo II ofibodega, P/renta, El condomi-nio 510mt2 T /5511- 7509

CALZADA. Roosevelt 350mts2, 20/Nivel, 1/oficinas, Gimnasio, C/Center, Clínicas, Igle-sia/Etc. US$1,500.00 T /2337- 4744/7

EL.NARANJO Con-dominio Bodega can Oficina. Seguri-dad 24/Horas. S/Se-bastián 500Mts. Am-plio Parqueo. $2,000 +IVA Mantenimiento. T /5810-6428. 5482-7486.

CALZADA Roosevelt zona 11. Bodega 750.mts Tel. 3076-7275

LA.ESCUADRILLA Sector bodegas, in-mediato C/Roosevelt. Plano, 14x30mts2, C/área P/oficinas, 2/ni-veles, ideal predio, empresa. Q7,000.00 T/5206-6264

ZONA.02 El Zapo-te, zona Residen-cial, Alquilo Bodega 100Mts2. Tel.5079-2904.

R o o s e v e l t 750Mts.2, nueva, no comisionistas. $3,000 a Venta. T /5510- 3197.

ZONA.05 22ca-lle, 35-66 bodega con sala de ventas. 560mts2. T/4602-2829

ZONA.06 Mix-co, San Francisco, lista para operar maquila. T /2435-3586, 5203-4745.

ZONA.07 alquilo bodega 1/2 cua-dra Sn.Juan, 600v2. Segura’ 1/5111-3757,5902- 6803

ZONA.09 6/calle. 192Mts.2 Bode-ga oficina 3/Sani-tarios 2/Parqueos 2362-3576/2362-3565

CASAS

A M A T l T L A N , 4 / d o r m i t o r i o s , amueblada/ equi-pada, 2/salas, cer-ca playa publi-ca Q.2,000/Neg. T /23374744/7

Ahora puedes colocar tus anuncios en

6a Avenida 5-15, zona 4 Ciudad de Guatemala Teléfonos 2339-4953 y 2339-4955 Línea completa de productos en www.asi-si.com.gt www.facebook/AsiSiMotociclismo


- 17 Clasificados

OFICINAS

CALZADA.RO-OSEVElT 350mts2, 2o/Nivel, I/Oficinas, Gimnasio, C/Cen-ter Clínicas, Igle-sia/Etc US$1,500.00 T/2337 4744/7

OFICINAS C.C. Z.4 Torre Profesional. de 75Mts2 Has-ta 300Mts2. Pla-za del Sol 65Mts2. Parqueos. T/2335-3031.2335-3045. 5517-4654.

OFICINAS Físicas y Virtuales Desde Q.390.00 Alquila y Recibe $.50.0.00 Teléfono 2382-8400.

ZONA.O1 Aveni-da Centro Améri-ca, Oficina, 3/ni-vel, bonita, segura. Q.800.00 T/5511-8617

ZONA.7 Calza-da S/Juan, Fren-te Gran Via, 2/ambientes, des-de Q.800.00, T/5810-6428.

ZONA.7 So-bre C/Roosevelt Oficinas de 63 a 290Mt2. Dise-ño. Decoración a S/Gusto. Se-guridad T/2439-7070. 2439-7080.

ZONA.09 Alquilo oficina corporati-va Q.1,500, ubicada en: 7ave. 3-74 Edi-ficio 74, 7mo Nivel. T/2332- 4494,2331-4655.

ZONA.09 Céntri-ca. Remodelada. C/recepción, 5 am-bientes, baño y 2/parqueos. T/4020 1002

ZONA.09 se arren-dan espacios p/Profesionales inde-pendientes, des-de Q1,000. T/4212-4543, 2360-9153.

Z O N A . I O 180Mts.2, 7/ Am-bientes, 4/Baños, Parqueos US$595 +iva. T/4325-3640 / 2337-1237

ZONA.IO Centro d/Negocios Torino, 17Av. Entrada Prin-cipal, comercio u/ oficina, 70m2, P/privado, Baño, Se-guridad. T/4725-6977, 2258-9823.

TERRENOS

CARR.SALVADOR Km.29 en condo-minio. acceso di-recto, 9x25mts” planos, $23,000. Ex-celente inversión, T/5006-7555.

C H I M A L T E -NANGO Co-malapa se arren-da parcela de 100 cuerdas pla-nas, para cultivo

dos, cerca Usac T /2472-4325, 5652-5708.

ZONA.14 Amue-blado, señori-tas /señoras, T/Servicios, Inter-net, parqueo, ca-ble. Q.1,300.00. T/2363- 4504

ZONA.15 Boule-var V.H, Otro V.H.III, indepen-diente, baño, se-guro. Q.1,300. T/5162-8716

ZONA.15 El Maestro, habita-ciones equipa-das, todo servi-cios. S/Parqueo. T / 5 7 1 4 - 2 9 0 0 , 5928-1536.

LOCALES

CALZADA San Juan C.C. La Quinta, v/super, torre holandesa, T/5702-9795

C E N T R O . C O -M E R C I A L Montserrat, 1er Nivel. frente área niños, Q5,000. T/5704-3663.

FINAL Calzada San Juan Local Comercial 75mts, dentro de gasoli-nera, ideal Farma-cia, pizzería, he-laderías, con to-dos sus servicios. T / 5 9 1 8 - 2 5 0 5 . 2327- 6900.

MAZATENAN-GO Plaza Car-naval, Local #14, frente Food Court, Q1,850. T/5704-3663.

PANAJACHEL Lo-cal 190Mts. Vendo terreno 147mts2. w w w. m a n c ro .com/1682 /1388 T /5659-8455.

SAN.CRISTO-BAL Boulevard Principal, Q1450., Q650., Baño, Par-queo, Buen Pun-to. T/5035-0567

SAN.CRISTO-BAL Valle Dora-do, C.Comercial, ideal comercios, clínicas, ofici-nas. T/2339-1024, 5516- 4747.

V I L L A . N U EVA Institúción o/Em-presa, (L/ Acredi-tado) 60mTS2. 1/cuadra parque, Q.2,500. T/2437-0473, 5711-6866.

ZONA.O1 18ca-lle 8av. 175mts. Q8,000. Z.10 55Mts. Q3,500. + / M a n t e n i -miento. T/2431-8867.

ZONA.01 Av. Bo-livar y/20 Calle Es-quina Frente A/Mercado. Tels. 2368- 0230, 2367-3108.

T / 2 3 6 8 - 2 8 2 5 , 5317-1006. www.costaazulmonte-rrico.com

MONTERRICO F/mar, Equipa-das, 14/Personas, Q2,000. 8/Perso-nas, Q1,000 www.villascostaparaiso.co m T/5114-6322, 5825- 0873.

MONTERRICO Frente al mar 10/personas. Visí-tenos en. www.c a m p d a v i d g t .com T/5823-2611.

EDIFICIOS

CALZADA.RO-OSEVELT 2do/ni-vel completo. 10/ambientes, 6/ba-ños, ingreso ex-clusivo US$1,200. T/2337 4744/7

ZONA.07 Kami-nal Juyú.1, Alqui-lo edificio, 3ro. 4to /Nivel. Infor-mación Tel/5704- 5376

A M A T I T L A N Habitaciones c/Baño Privado, P/empleados/em-presas, X/Se-mana, Quince-na, Mes T/5402-3347.

CARR.SALVA-DOR Km.14.5, desocupadas o/amuebladas b/privado e/inde-pendientes par-queo, buen gus-to. T/4698-3040

ZONA.O1 3ca-lle “A” 1-34 Ha-bitación amplia, persona respon-sable. Baño Pri-vado.

ZONA.O2 Hi-pódromo. Uni-versitarios. Pro-fesionales. Pare-jas. Habitaciones Amuebladas. Ca-ble. Televisión. Cocina. Parqueo. Q900/ Q1.200/ Q 1 5 0 0 . 0 0 T/5692-2631.

ZONA.07 Lan-dívar Suites Mó-naco, 3/cua-dras p/bus, ha-bitaciones nuevas, p/sema-na l / p e r -sona Q.385.00 pareja Q420.00; Q.70.00 por día y noche, Tv. Cable, baño privado, limpieza, seguri-dad, T/servicios. T/2472-3652.

ZONA.12 Ren-to habitacio-nes amuebladas desde Q1,400, Servicios inclui-

AV E N I DA . R E -FORMA Z.9 633Mts2 terre-no 2,000/baras2 17/ambientes 20/parqueos T /2362- 3576 23623565.

BOCA.MONTE 15/mins obelisco, 250mts2, 3/ha-bitaciones, estu-dio, 2/parqueos, Q.3,000.00 T/5557 - 8409 2366-8173

BOCA.MONTE E/Cafetal, 3/Dor-mitorios, 3/Ba-ños, l/Parqueo, Q.l,650, Z.l2 E/Carmen, Q.2,000. T /5919-1216.

BOCA.MONTE La vueltona casa en condominio, 3/dormitorios, cisterna, parqueo. T/4280-8377

CARR.ANTIGUA Los Faroles, equi-pada, T/comodi-dades, Pergola, A/Verdes, Ambiente Natural, T/4392- 9612

CARR.SALVA-DOR 3/dormito-rios, 2/salas, se-guridad, jardín, F/acabados, fuera d/garita. T/4823- 2077, 5018-6628.

CARR.SALVA-DOR 4/dormi-torios 2/salas Es-tudio Bara/ par-queo Jardinizado Seguridad. $750, T/4040- 8080.

CARR.SALVA-DOR 4/dormi-torios, 3/salas, 1,200vrs, jardín, seguridad, 4/par-queos, F/acaba-dos, T/4823-2077. 5018-6628.

LOS.ALPES San Lucas Sacate-péquez, 5/habi-taciones, 2/sa-las, 4/baños, jar-dín, Q.4,800.00, T/3183-3847

M O N T E R R I -CO Aire/c, fren-te mar, R/hama-cas, Piscina/G, e/equipado, Precio/c. T/5589-9438. www.monterri-corent.blog spot.com

M O N T E R R I -CO c/equipada p/16personas 4/cuartos. f/mar c/piscina km2.5 Tel. 4769 4194

MONTERRICO Condominio Pri-vado. A/Acondi-cionado. Piscina. Playa. D/Q. 1,760 T / 2 3 6 8 - 2 8 2 5 , 5317-1006. www.costaazulmonte-rrico.com

MONTERRICO Condominio Pri-vado. A/Acondi-cionado. Piscina. Playa. D/Q.1,760

de exportación, por aldea Pana-bajal Comala-pa, Q150.000.00 p/año T/5633-6292

PALlN Amatit-lan, Necesito Al-quilar 1-2 Man-zanas, parqueo trailer. T/5702- 9599.

TOWN HOUSES

CARR.SALVA-D O R e n t r a d a S/José Pínula, 3/dorm. cocina, pantry, a/am-bientes, $600.00 T/570 41657

Z O N A . I O Oakland, Town-house 2/Dormi-torios, Sala, Co-medor, Cocina, Jardín, Parqueo. T/5201-3042

ZONA.15 V.H.1 Atrás Mulitimédica. alquilo Town house completo, 3/habi-taciones, Informa-ción 5203- 6120

EDIFICIOS

ZONA.1O compro c/Comercial o/Edi-ficio C/ America-na M/Discreción S/Dueños S/5ave. 6ave/l.1 T/4268-8137

LOTES

SAN.CRISTOBAL Compro Terrenos otras zonas, 500Vrs2. a/2,000Vrs2. P/Contado. T/5905-4805. [email protected]

TERRENOS

EL.NARANJO So-bre boolevard, compramos has-ta 15,000vrs2, B/precio No comi-sionistas T/5202- 2153

ZONA.O1 6/Ave-nida, bonito apar-tamento l/dormi-torio $37,000.00 y/linda oficina 1er.Nivel, T/5290-0503

CARR.SALVA-DOR 2/dor-mitorios 1/baño, garaje/2 $75,000.00 C/4037 1400

JARDINES del Acueducto, Ven-do precioso apar-tamento, en pri-mer nivel, con am-

- 17


Clasificados

plio jardín y terraza. 3/dormitorios, 2/baños, sala, comedor, coci-na y lavandería equi-pada, cuarto, servi-cio con baño, 2/par-queos. Comunicarse T/2332-6854,4222-2372

JOYAS Florencia z.10 2/habitaciones, 2/baños, sala /co-cina, comedor, 3/parqúeos. T /4606- 2004.

ZONA.02 Mixco El Tesoro. 40/Nivel. Edificio/G. 3/Dor-mitorios. B/Precio, T/5203-6426 5129-2454.

ZONA.10 Ave. Re-forma, 1 Dormitorio, 1 baño, salacome-dor, cocina, balcón, 1 parqueo bodega T/2229- 0880

ZONA.1O E/Bouganvilia, amplí-simo, 2/dormitorios, s/completo, 3/par-queos, área verde, piscina. T/5208-0613

ZONA.10 Oakland, Edificio Vista Verde. Apartamento 3/dor-mitorios, Sala, Co-medor, Cocina, Sala familiar, Estudio, Cuarto de Servicio, l/bodega, Lavan-dería. 2 / parqueos U S $ . 1 8 0 0 0 0 . 0 0 TeI/2331 - 6116, 5318- 0822.

ZONA.10, Apto 2/par-queos, 2/salas come-dor/ cocina, 2/dorm 2.5/baños, Cel: 4151-0684, 4151-4887

ZONA.12, Apto l/ parqueo, sala/ come-dor/ cocina, 3/dorm 2/baños, Cel: 5016- 2846,4151-8782

ZONA.13 Nítido, Sala, comedor, l/habitación, l/baño, estudio, l/par-queo, US$.104,000. T /5525- 0234

ZONA.14 3/dormito-rios. 220 mt2, balcón. s/comedor, e/servicio, a/social. 2/parqueos. $300,000 T/5517-5565

ZONA.14 Vendo Apartamento Nue-vo, Torre.14, 8/Ni-vel, para inversión, 2/Habitaciones, sala, comedor, cocina, L/blanca, 2/Parqueos e/bodega, con con-trato 2 años alquiler. T/5206-2242.

ZONA.14, Nue-vo, 3/dormitorios, sala, comedor, 2/baños, salón so-cial. $152,000., T / 4 7 6 9 - 2 5 4 6 , 2444-6666

BODEGAS

C A L Z . A G U I L A R Pegado a/Me-trosur, Z.11 Ofi-bodega, 8/par-queos, B/cons-trucción, 3/Nive-les $.189,000.00, T/5062- 8316

C A R R . A T -LANTlCO Km.10.5. cerca Centranorte Bodega 700mts2, oficinas 90Mts.2, parqueo Terre-no Adicional en-ganche US$50,000 cuota men-sual US$1,162.95. T/4242-2617

MAZATENANGO Terreno 6,620mts2, 1300mts bodega, Céntrico, i/alma-cenaje, Comercio, Iglesia, Colegios. T /Servicios. Pozo, Propio, Báscula. T /5702- 6419.

CASAS

AMATITLAN Pre-ciosa Casa lI nivel, 3/dormitorios, E/Ubi-cación, P/Remode-lar Q.250,000.00 ne-gociables T/4770-0748

ANTIGUA Ganga casa amplia en ven-ta, 4/Habitaciones, 4/Baños. lnfo: 5923-0664

ANTIGUA Guate-mala JocotEnango Vista Bella, nueva, l/nivel, 4/dormito-rios, US$.135.000. T /5205- 2153.

ANTIGUA Casa Nueva, Condominio, US$145,000.00 En el Casco T /48174490

ANTIGUA Casco, Nuevas, Condomi-nio, 3/Habitacio-nes, Jardín, $190,000, $230,000, $300,000. T.5460-2551

ANTIGUA Ganga casa amplia en ven-ta, 4/Habitaciones, 4/Baños. Info: 5923-0664

ANTIGUA Guate-mala Colonial con-dominio Lindos aca-bados Jardines Exclu-sividad T/2267-9232

ANTIGUA S/Pe-dro L/Huertas: Ven-do / Alquilo, Casa 7/Cuartos, 500mts2, Financiamiento, T /5511- 4126.

ANTIGUA.GUATE-MALA 900mts. Cal-varia, Condomi-nio l1/casas, l/Nivel, 100Mts.2 construc-ción, Financiamiento/P. T 12269- 311110

CABAÑAS Venda, Laguna Pi no, Con-dominio. 250mts2, www.lagunadelpino.com T/5511-412

CARR.SALVADOR km16.5, Monte Vis-ta, 3/dormitorios, es-tudio, Jardín, seguri-dad, $125,000.00, T /5786- 6365

C A R R . S A L V A -DOR A/KILOME-TROS 16.50- 20.00 2/BELLAS RESIDEN-CIAS, 3/DORMITO-RIOS, 2/PARQUEOS, 14000MTS2

U $ . 6 5 , 0_ 0 0 . 0 0 24000MTS2 U$.135,000.00 ACEP-TAN INMUEBLE UR-BANO MENOR VA-LOR M/RIBETE, T/F O T O G R A F Í A S , T/3118- 4 1 3 8 [email protected]

CARR.SALVADOR Arrazola Nueva _ 2/Niveles, 260mts. construcción, Se-guridad, Financia-miento. Acepto terreno parte en-ganche Citas: 2435- 3586,5203-4745

CARR.SALVADOR C/Andalucia casa 3/niveles, 4/par-queos, 5/cuartos, 2/salas grandes, R/vehículo d/agen-cia, Financiamien-to $535,000.00. Fat a s www.asesoria-bienesraices . com T/5608-2369, 2375- 1100

CO N DA D O. S A N Nicolas Z.4 Mix-co, 4/dormito-rios, 2/parqueos, c/pergola, e/gabi-netes T/23392626 /54145761

C O N D O M I N I O -La Foresta. Km.20 A Fraijanes, 600 Vr2, 265 Mts2, Construc-ción, Sala, Come-

dor, Cocina. 3/Dor-mitorios. 4.5 Baños, Estudio, Sala Fami-liar, Amplios Jardi-nes, Lindo Ambien-te, Finos Acaba-dos. US$195.000.00 N e g o c i a b l e . A . P e r m u t a s . Tel/5204- 6676.

EL.NARANJO en Condominio. 4/dor-mitorio$ c/closeth, Cocina e/gabine-tes, 2.5baños, jardín. C/Servicio, garage 2/vehículos, segu-ridad. US$200,0000. T/5512-0167

SAN.LUCAS Ha-cia Antigua, 1 ,614/2,500vrs .2 , preciosa vista, área campestre, Buen Ac-ceso. Mensualidades desde Q.5,946.1l, ¡Sin Enganche! www.pro-yectosmodulares.com T/5516- 4747; 5378-5360; 5994- 6256.

SAN.LUCAS Hacia Antigua, l0,000vrs2, vista espectacular, área campestre, ex-clusivo p/proyecto residencial familiar. Solo Q.120.00/v2 iE/inversión!. www.proyectos-modu-lares.com T/5378- 5360.5516-4747-,5994- 6256

SAN.LUCAS km.34 Vendo terreno de 11 X 41 mts. Me urge! Q.150,000. Tel. 5777 4004/4017 1634/ 5552 2828

SAN.LUCAS Km.28 pura ganga no compre lotes ca-ros no pague en Dolares San Lucas no esta dolarizado vendemos l/man-zana S/plana400-m t s d / c a r r e t e r a Q675,000.00 No comisionistas Abs-tengase T/4079-3264, 5397-8907

SAN.LUCAS Lote Plano. Residencial. Urbanizado. Luz Subterránea. Esti-lo Colonial. 8x18. Déme Q10.000.00. Resto Platiquemos, T/4384-8955.

SANTA.ROSA D/Lima en Amberes vendo terreno o/cambio por camión. T /5804-7569

SANTIAGO Sacate-péquez, San Pedro, 5,000vrs2. Orilla as-falto, T/5757- 4069

TAXlSC0 4/man-zanas, circuladas malla, planas, casa, agua, luz. T /59.00-4169.

TORRE.MOLlNOS vendo 4/terrenos, casa, piscina y extras T/5363-4723

GRANJAS

CHINAUTLA Re-mato!! Granja 2,900M2. a 12/mi-nutos de Jocota-les, Q.250,000.00, T/5513- 0314

K I LO M E T R 0 . 3 0 San Raymundo, hermosa granja, plana, vivir o des-cansar, tiene agua, luz, drenaje, se-guridad, bosque: Q1,500.00 mensual. 2360- 5858, 4739-5823, 5225- 0726.

SAN.JOSE Pinula 5/Manzanas, 1,200/Plantas Aguacate-ras, 2/Nacimientos D/ Agua. 2,000Mts/ Snm, T /4624-9817

SAN.LUCAS Sa-catepéquez pro-piedad, todos ser-vicios, 17x68 cons-trucciones, lugar ecológico. T/4557-9976.

SAN.LUCAS ven-do o/alquilo linda granja I/Restauan-te T/9,000vrs T/5199 7400 [email protected]

SAN.PEDRO Sacate-péquez, 26,500vrs2, 496/Aguacata les Hass, 3/Pozos, Luz, Circulado. Q. 1 Mi-llon 800 mil. www.proyectosmodu-lares.com T/5994- 6256, 5378-5360.

LOCALES

GALERIAS Prim-ma Oportunidad d/lnversión. 2/Locales. 134Mts. y 72Mts2. T/5414-5034.

MALACATAN C.C. La Trinidad. 2/Lo-cales l/Foodcourt, Otro Comercial. Renta Asegurada, x/Empresas D/Presti-gio, $325,000. Inver-sión Alto Rendimien-to. T/4031- 2678

ZONA.12 Vendo/ al-quilo local comercial Petapa Paiz 50mts2 Ganga T/4091- 5472.

LOTES

ALAMEDAS D/Yu-mar Lote precioso cerca Club L/Monta-ña, Esquina, 1200vrs2, T /5744-9466

ANTIGUA A 10/Mi-nutos, Lotes Pla-nos, Piscina, Gari-ta, Financiamiento/P, Urbanizados, En/

Quetzales, Bosque, Muro, Casa Club, T/5113-7301.

ANTIGUA Gardens precioso lote doble, Ganga, 7.5x30m, frente á/verileo T/4900-9281.

BOCA.MONTE Cu-chilla d/Carmen, Construcción Inme-diata, cuotas desde Q875.00. T /5422-7365, 4215-3118,

CARR.FRAIJANES Km.20.5 La Foresta lote 404mts.2, bien ubicado. T/4073-9189, 5665-1265

C A R R . S A L V A -DOR Km.29 Mon-tebello.2, 11x17Mts. plano, T/Servicios, e / C o n d o m i n i o . Q.125,000. R/vehí-culo. Tel/5733-5366

LA.JOYA de Palen-cia vendo lote 9x15, T /4220- 1101.

MIXCO Ciudad Sa-telite 8X20, Gangui-sima Q.47,000.00, Información 5903-6641

SAN.JOSE Villa Nueva vendo lote 6x18mts. plano, bien ubicado, bus 3/cuadras, servi-cios, vista /capital, enganche Q6,000 mensual Q866.0Q T/4757-7623, 5277-2794.

SANJUAN Sacate-péquez, Lote 18.70 d/largo por 3Mts.ancho Q.160.000. Inf. 4365-2344.

SAN.LUCAS Lote iGANGA! Q35,000 y una granja c/na-cimientos d/agua. T/3181-1681

SAN.LUCAS te-rreno grande, co-linas de San Lucas-de 20x38, precio-sa área de bosques, Q,180,000.00 plati-quemos. Tel/5842 4563

SAN.LUCAS Ven-do lote grande l0x25mts. Entra-da ‘Barcenas/ An-tigua Sector Resi-dencial, plano, so-bre carretera, bien ubicado, servicios, urgente necesidad, Q125,000.00 R/Ve-hículo, Pequeña Fa-cilidad T/5277-2794, 4757-7623

SAN.PEDRO Sa-catepéquez, Gua-temala, cerca del parque, vendo 2/terrenos juntos, tienen agua, luz, drenaje, garita: Q1,000.00 men-sual,. Informan: 2360- 5858, 4739-5823, 5225- 0726.

VILLAS D/Guadalupe, Lote 8x18. Vendo Ca-rretera Antigua Guate-mala/ Milpa/A, T/5001-7941

ZONA.18 7x16, Plano, Bien ubicado, Garita, Ur-baniza do, Q.80,000.00. Doy Pagos Tels. 5568-0239, 5861-8711.

MAUSOLEOS

CEMENTERIO Las Flo-res, 3/Criptas, +4/osa-rios, Excelente ubicación, Q24,000.00 negociable, T/4141-0021

OFICINAS

ZONA.04 Cen-tro Comercial La To-rre I, 150mts, 3/baños T/5702-8126

TERRENOS

ALDEA E/Pumpo, Taxisco S/Rosa, Ven-do Terreno 30X47mts Q.350,000/Neg. C/5330 - 3235 C/Erwin.

ALDEA EL JOCOTI-LLO 3/manzanas ex-celente para siembra D/Piña T /5348-9212, 5300-7799

ANTIGUA Gardens, Fase.l, lOx17mts, A/Social, e/Piscina, E/vista, Negociable, T/5902-0123

ANTIGUA GUATE-MALA 10/MINU-TOS PARQUE. ESPE-CIAL EXTRANJEROS l/GRANJA, WTE, TE-RRENO CEL.4655- 1071.

ANTIGUA lindas vTSlab, garita d/ entrada, oxcelen-to acceso. Engan-che fraccionado. C/52029430

BOULEVARD libera-ción 2915Vrs, 700Mts de cons’ trucción, 40 vehículos T/5872-8925

C A R R . S A L V A -DOR 120,000.00v2. T /planas O/as-falto, 20,000.00v2. 44,000.00v2. E/J oco-tillo 5-20mz. T/4859-9425 [email protected]

C A R R . S A L V A -DOR Invierta, Cons-truya, Ahorre, “Al-tos” M/Bello, 875v.2 US$70,000.00 Apro-veche T/5211-9292

CARR.SALVADOR Km.6.5 Arrazola.ll, 1,660vrs2 en con-dominio, Seguridad, ideal proyecto. Con área social y piscina. T/4006-6391.

CARR.SALVADOR Km.17.5, Arrazo-la.ll, 40x50Mts. pla-no, ganga $57xVrs2 T/4163-2011.

CARR.SALVADOR Km.32.5 Por El Chi-lero, Terreno 6,000/Varas, Orilla Carrete-ra, T/3067-4419

CARR.SALVADOR R/ Ángel 18x36mts $60,000. Antigua Por-tal de L/Rosas, Re-sidenciales, piscina


- 19 Clasificados

áreas recreativas 7x16mts Q75,000 T/4011- 2007

E L . E N C I N A L Tronco.2. Ven-do terreno 18.5x30mts, To-dos sus servicios, Sector Residen-cial, Áreas verdes. T/4-050-2960 dis-tribuidoragabrie-la@hot mail.com

ENCINAL Tron-co 5, 2,000vrs2, Q 5 l O , 0 0 0 . 0 0 Negociable, N/Ladera, L/Vis-ta. T/59192423, 58988421

E S C U I N T L A 35x75, magnifi-cos accesos, p/predio, bode-gas, inversion, o / n e g o c i o s , Q 2 2 5 , 0 0 0 . 0 0 T/5674-8975

KILOMETRO.67 Zaragoza Chi-maltenango, 3/Manzanas, pla-no, orilla Carre-tera Interameri-cana, interesa-dos T/5330 4301

KM.18 a/San Pe-dro Sacatepé-quez 4,418vrs2 Q650,000/Neg Residencial ur-banizado T/5700 1915

KM.31 a/Sta. Elena Barillos, 5.300vrs, inversio-nista o/condomi-nio. Ganga $20vr. T/5903-6641.

LOS.CELAJES Mixco. 10/Cua-dras Parque. 260Vrs2. Listo p/Construir. Remato Q95,000. T/5414- 5034

MAZATENAN-GO Canton Las Flores Pla-no 1,524v2. Agua Luz Demás Ser-vicios Con Casa, 5/Minutos Cen-tro Excelente Ubicación Gan-ga Q535.000.00 T / 5 9 0 9 - 2 3 8 6 5482-9011

MIAMI USA. G r a n d e , 1 5 , 0 0 0 P i e s 2 , Vendo o Cam-bio x/propiedad. T / 2 4 7 3 - 8 7 7 5 , 5749-0808.

MONTERRIC0 2/terrenos total-mente planos, 45x37, a 80mts playa. T/3005- 1704; 5200-0864.

P A R R A M O S Chimaltenango 3.244v2.lrregu-lar Plano E/Cul-tivos P/Ganado Bebederos Gale-ras Agua Luz Pozo Casa P/Guar-dian 10/Minu-tos Parque. Gan-ga Q340,000.00 T/5909- 2386; 5482-9011

PLANES de Mi-nerva Sobre Boulevard Re-mato terreno Q . 1 1 O , O O O . Otro Colino. Mi-nerva 2/terre-nos, Q,130,000, Q.I40,000 Neg. T/5747 0373.

R E TA L H U L E U Zona 2, Gan-ga bion ubicado, 3/manzanas (48 cuerdas) 210mts /frente, agua, luz, callo/ concre-to. vara/$10 cuer-da /Q.50,000.00 T/5715·5875

SAN José Pinula 2.855 v2 plano a 300 mts. boulevard principal $225,000 negociables. Tel. 58125247.

S A N . B A R T O -LOME Milpas Al-tas. 4,865Mts2. Ex-celente Precio. T /5203-6426. 5129-2454.

SAN.CRISTOBAL 2637v2, boulevard principal, 100mts carretera pana-mericana, acepto negocios, alguna facilidad T/5519- 3433, 5525-1787

S A N . C R l STO-BAL “Lomas” Te-rrenos Planos Ga-rita de Seguridad, de 1000vr, 700vr, 500vr. y 350vr, des-de Q.65,000.00 T / 5 4 8 2 - 7 3 9 9 , 4416-6248

TOWN HOUSES

CARR.SALVA -DOR 3/dormito-rios, sala come-dor, área de jue-gos seguridad T/24156200

CONSTRUIMOS CASAS, APARTA-MENTOS, LO-CA-LES COMER-CIALES. PLANOS GRATIS. TRAMI-TAMOS LICEN-CIAS. T/5695- 6401

PLANOS Firma-dos xProfesio-nales Colegiado Activo, Licencia/ Construcc ión , Desmembracio-nes, T/4142-3364, 2473-6607

DOMESTICOS

AKITA Mescla-ditos *Chihu-ahua mescladitos Q.225.00 *Mini-cocker *Pastor/B Q.450.00 *Mi-ni-french *Mi-nipoket *Minis-chnauzer *Mini-chihuahua *Shit-zu E/Domicilio, T /5209-5922

BOSTON Terrier Pedigree/ A, Re-gistrados, Padre Importado, Ma-dre Ascenden-cia USA. 2.5/Me-ses, Q.4,OOO. T /5524-4101. Tambien West Highland, White, Terrier Pedigree/A. T/4881-8780 Q.3,500.

BULLDOG Ingles Precioso Cacho-rro, Pedigree.”A”, Vacunado, 4/meses, E/Me-jor D / C a -mada T/5207-5907

C A C H O R R I -TOS *Mini-french *Mi-n i s c h n a u z e r Q.650.00 *Mini-chihuahuas, 6/meses l/Crian-za Q.900.00 iEn-cantadores! T /5694-8656

C H I H UA H UA S Con/ sin pedigree, colores, peque-ñisimas, cabeza manzana, T/5734-5219, 5206-4934

DOBERMAN Im-portados 7/sema-nas, descolados, desparasitados, L/Alemana p/vis-ta p/guardianía iHermosisimos! T/5299- 0690

D O B E R M A N Linda perrita 3/meses, vacu-nada, descola-da. T/5047-6903. 6631- 2723.

FRENCH Poc-ket, enanitos. ne-gro y pelirrojos, Pomeranio, 2/años, precioso, T/5012-5290

LABRADORES c/Negros, Cachorri-tos de 7/semanas, Vacunados, Des-parasitados. Infor-man 5001- 1660

L A B R A D O -RES Cachorri-tos 2/meses, ne-gros, Vacunados, Desparasitados. T/5202-2232.

S C H N A U -ZER miniatu-ra, Chihuahuas Ma(lzanitas, Do-berman minia-tura, Labradores chocolates Mal-tes, T /5808-8390

WESTIES Cacho-rros Excelente pre-cio. T/47695889/ 42566321 Vacunas al día.

GANADERÍAS

PELlBUEYES Pie de Cria. Machos y Hembras. Destasa-dos para Reuniones. ¡Deliciosos! Informa-ción T/6634-3323

SAL para ganado y/o industria. Q.48.00 100lbs peso exac-to. 16Ave. 12-29 Z.6 T.2288-6669/72 sal [email protected]

SERVICIOS

ENTRENAMIEN-TO de perros A/do-micilio, obedien-cia básica defensa y guardianía T/4463-3368

VARIOS

AGUACATE HASS planta, injertadas, buena calidad, en bolsa grande, buena inversion Q15.00c/u, Tel/4008-4508

PAVO.REAL, Azul, Pareja, Bien Cuida-dos, Edad 2 años, T/4340-0800

JOYERÍA

ORO, Plata Compro Joyas, pedazos de oro, boletas d/em-peño, CC Megacen-tro local #66: T/5800-4555, 2474-1099.

VARIOS

APARATOS Com-pro Televisores LCD, Laptops. Vi-deojuegos: Plays-tation.3, Wii, PSvi-ta,. 3DS, Etc. Ipod, Camaras Digita-les, Instrumentos musicales, (Oro cualquier estado) T/4282- 6500

BICICLETA Esta-cionaria, Compro Buen estado, Gan-ga! T/3129-3483

PAVOS Machos de Patio, Compro en pie Pago Q.17.00 Ib, T/5201-9129

DERECHO DE LLAVE

AGUA Planta P/Llenar Garrafo-nes D/Q.12,500.00, Q.565.00 Mensual Lavadora 5/Fases, Regalos, Licencias, 312 Clientes Exito-sos V¡sítenos 2av. Avenida 4-46 Z.9. CeI/4035-6786.

AGUA Pura Llena-dora para garra-fones y botellitas, Máquina lIena-dora de Bolsas d/agua. B/precio, Financiamiento. T/2388- 7575.

- 19

Compro moto usada en buenas condiciones,

motor 100, 110 o 125cc que no tenga problemas

de funcionamiento, papeles en orden, pago en

efectivo al contado, interesados llamar al

4723-7326 con Jorge.

URGENTE

el motorista - 01 de octubre del 2012 - edición 70

Documents