Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

Miércoles 9 OCTUBRE DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3117

VALENCIA

Un empresario dice en el juicio que pagó para que Fabra agilizara sus productos fitosanitarios. 4

Sorteos ONCE (martes 8) 19574 Bonoloto (martes 8) 2-14-24-30-31-45 (C43 R09) ONCE (lunes 7) 60179 Bonoloto (lunes 7) 16-22-27-44-47-49 (C10 R1)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA 22 | MÍNIMA 17 OTROS MUNICIPIOS: Alicante 26/17. Castellón 24/14. Ontinyent 23/15. Gandia 22/17. Requena 20/13. Sagunt 21/16.

Malos datos de la OCDE sobre la educación adulta española. «Era esperable», dicen los expertos 8

Descubre que no tiene sida cuatro años después de un diagnóstico erróneo. El hospital lo indemnizará. 7

La UE estudiará cómo frenar la entrada de inmi-grantes para evitar casos como el de Lampedusa. 8

El metro quita trenes mañana y pasado pese a ser lectivosLOS USUARIOS DE METROVALENCIA TENDRÁN UN 33% MENOS DE SERVICIO este jueves y viernes por la festividad de hoy, 9 d’Octubre. La empresa pública cataloga como «laborables no lectivos» am-bos días, pese a que sí hay clases en colegios y universidades. Vecinos y consumidores, indignados, animan a reclamar. 2

España

0,6%0,7%0,7%0,7%

0,8%

1%

España

0,2%

Media europea: 1%

1,4%4%

1,4%1,4%1,4%

Grecia Italia Portugal Francia Alemania

La UE prohíbe que se llame al tabaco ‘light’ o ‘suave’ La Eurocámara endurece sus accio-nes contra el tabaquismo: las ad-vertencias de riesgo para la salud ocuparán el 65% de la cajetilla. 8

La jueza ordena nueve detenciones más por los ERE 6

JOR

GE

PAR

ÍS

EL NOBEL DE FÍSICA, PARA LA TEORÍA DEL BOSÓN DE HIGGS 6

«LA INTERPRETACIÓN ES INJUSTA PARA LA MUJER» Lr.Entrevista a Adriana Ugarte, protagonista de la

serie estrella de A3, El tiempo entre costuras. 18

JOR

GE

PAR

ÍS

«MIS HIJOS ME PREGUNTAN SI ESTOY LOCA. ‘ES LO MUCHO QUE OS QUIERO’, LES DIGO» Gema, enferma de esquizofrenia, perdió la tutela de sus hijos en 2011. Ahora, gracias al centro Casa

Verde, que ayuda a madres con trastornos mentales, ha logrado conseguir un régimen de visitas. 7

Revisa al alza sus previsiones, pero aun así calcula que el PIB español apenas crecerá en 2014 (solo el 0,2%, frente al 0,7% del Ejecutivo) y que la tasa de paro será mayor (26,7% frente al 25,9% previsto). Nos pone, además, a la cola de Europa en crecimiento (gráfico). 6

Jarro de agua fría del FMI al optimismo económico del Gobierno de Rajoy

El crecimiento

español en 2014, muy por debajo

de la media europea

2 VALENCIA MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

LA REIAL SENYERA ACAPARA LA ATENCIÓN DE VALENCIANOS Y TURISTAS. Cien-tos de personas entre valencianos y turistas se acercaron ayer al Salón de Cristal del Ayuntamiento de Valencia a contemplar de cerca la Reial Senyera, que hoy recorrerá las calles de la ciudad desde las 12.00 horas con motivo del 9 d’Octubre. FOTO: BIEL ALIÑO / EFE

El metro vuelve a reducir el servicio hasta el lunes Recortará las frecuencias un 33% jueves y viernes a pesar de ser laborables y lectivos. Vecinos y consumidores se muestran indignados y llaman a reclamar CARLOS N. C. cnavarro@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Miles de usuarios de Ferroca-rrils de la Generalitat Valencia-na (FGV) sufrirán un nuevo re-corte en el servicio mañana y pasado con motivo del puente del 9 d’Octubre, a pesar de que ambos días son laborables y hay clases en los colegios y en las universidades.

De esta forma, desde hoy, festivo autonómico, hasta el próximo domingo inclusive, el metro (el tranvía se salva del recorte) funcionará a medio gas y no recuperará sus fre-cuencias habituales hasta el lu-nes que viene, ya que la empre-sa aplicará tanto mañana co-mo pasado los mismos horarios que un sábado, es de-cir, habrá un 33% menos de tre-nes en servicio que un día labo-rable. Esto se traducirá en ma-yores esperas en los andenes

y trenes masificados en hora punta. Este nuevo recorte ha provocado mucho malestar entre los usuarios, puesto que la entidad ya alargó casi un mes el horario reducido de verano, al arrancar a mediados de junio y terminar a mediados de sep-tiembre.

Al respecto, la presidenta de la Federación de Vecinos de Va-lencia, María José Broseta, ha calificado la medida de «salva-jada» y ha llamado a todos los usuarios que cojan el metro es-tos días a «poner reclamaciones por escrito».

Por su parte, desde la Unión de Consumidores (UCE) de la Comunitat han criticado que estas medidas no contribuyen en nada «a fomentar el uso del transporte público».

Además, el presidente de la Asociación Valenciana de Con-sumidores y Usuarios (Avacu), Fernando Móner, ha asegurado

no entender esta medida te-niendo en cuenta que tanto mañana como pasado «la gen-te trabaja y los jóvenes tienen clases».

Menos demanda Fuentes de FGV han explicado que estos ajustes del servicio se aplican por el «descenso de la demanda» que se produce cuando hay vacaciones o fe-chas festivas y también por las necesidades organizativas de la empresa, derivadas de la apli-cación del proceso de reestruc-turación que ha vivido la em-presa este año.

Y es que la plantilla sufrió en enero una reducción de 310 empleados (236 jubilaciones y prejubilaciones y 74 despidos) tras la aprobación del expe-diente de regulación de empleo (ERE) por el que FGV reducirá sus gastos anuales en 22 millo-nes de euros.

El servicio de la línea 1 de Me-trovalencia entre Torrent y Pi-cassent quedó interrumpido ayer poco después de las 12.00 horas debido al «engan-chón de catenaria» que sufrió un tren procedente de Villa-nueva de Castellón a la entra-da del municipio de Torrent, como consecuencia del robo de los contrapesos de la cate-naria en este punto. Desde la empresa informaron de que el servicio debe estar restableci-do hoy a primera hora.

Interrumpida la L-1 en Picassent

� ACTOS 9 D’OCTUBRE Procesión Cívica. Arran-cará a las 12.00 horas des-de la plaza del Ayuntamien-to con la bajada desde el balcón del Consistorio de la Reial Senyera. De allí par-tirá a la Catedral y, tras el Te Deum, al Parterre, don-

de se hará la ofrenda flo-ral a la estatua de Jaime I.

Mascletà. Tras la ofren-da, la comitiva finalizará el recorrido de nuevo en la plaza del Ayuntamiento y, una vez izada de nuevo la Senyera, sobre de las 14.00

horas, se procederá al dis-paro de una mascletà te-rrestre.

Dansà Popular. La plaza de la Virgen será escenario a las 16.00 horas de la tradicio-nal Dansà Popular y, segui-damente, habrá un Festival

de Balls, Música i Cançons Valencianes, organizado por la Federación de Folklore de la Comunitat Valenciana.

Entrada de Moros y Cristianos. A las 17.00 ho-ras tendrá lugar la Entra-da de Moros y Cristianos

Ciudad de Valencia, cuyo itinerario partirá desde la Glorieta y discurrirá por las calles de la Paz, plaza de la Reina, San Vicente, plaza del Ayuntamiento y Mar-qués de Sotelo, donde se disolverá y finalizarán los actos oficiales.S

alir

HO

Y

22 millones de euros

ahorrará Ferrocarrils cada año tras la reducción de su

plantilla y del servicio

La Policía Local de Valencia ha puesto 1.257 multas por ensuciar las calles de la ciudad durante los años 2011, 2012 y en lo que llevamos de 2013, según informó ayer la concejala de Esquerra Unida, Rosa Albert. La edil co-mentó que la mayor parte de los expedientes se han tramitado por infracciones calificadas como graves y se han impuesto cuantías que han ido desde los 60 has-ta los 750 euros. Según Albert, «cuando una norma es infringida de manera constante, necesita ser re-visada de forma inmediata». Por este motivo, explicó que Esquerra Unida solicitará una revisión de la Orde-nanza de Limpieza Urbana. Por otra parte, exigió al equipo de Gobierno municipal que «incremente los actuales 54 millones de euros de presupuesto des-tinados la limpieza de cara al año que viene».

Ponen 1.257 multas en tres años por ensuciar las calles de Valencia

Obras en la fachada gótica de la Catedral La Catedral de Valencia ha colocado ya los andamios para iniciar las obras de su fachada gótica, reca-yente a la plaza de la Rei-na, en la que se realizarán diferentes intervenciones tanto por el exterior como por el interior de la Seo.

Suciedad en el barrio del Cabanyal La Asociación de Vecinos del Cabanyal denunció ayer el estado en el que se en-cuentra un solar ubicado en

la calle de los Ángeles cruce con Columbretes. La parce-la (en la foto), que sospe-chan que es de propiedad municipal, está llena de ba-sura y escombros a pesar de los continuos avisos vecina-les y de la puesta en marcha del Plan + Cabanyal.

SEGUNDOS

9 D’OCTUBRE

La festividad que conmemora la entrada

del rey Jaime I en Valencia adquiere este año unas connotaciones especiales.

Al fulgor patriótico y espíritu de reivindicación autócto-na habituales se suma el intento de los diferentes partidos políticos por embeber esta celebración, por acapararla. Saben que las elecciones se acercan y los ciudadanos andan asqueados y desmotivados. El gobernante PP ha reactivado su languideciente Comisión de Señas de Identidad y ha decidido que uno de los galardones oficiales de los festejos recaiga en la histórica entidad Lo Rat Penat, emblema cultural del valencianismo de centroderecha. El PSPV, por su parte, lanza un demorado llamamiento a un gran pacto social. El sentir vecinal se palpará en las calles. Por una parte, los activos Plataforma Valencianista y Círculo Cívico Valenciano han convocado una marea azul que seguirá a la procesión matinal. Además, la primera había previsto una feria de asociaciones en la plaza del Ayuntamiento. Por allí pasará, por la tarde, la manifestación de Escola Valenciana pro País Valencià. Intensa jornada.

El día a día

Héctor González

El solar repleto de basura.

PUBLICIDAD 3 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

4 COMUNITAT VALENCIANA MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

AGENCIAS zona20valencia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Un empresario que comer-cializaba productos fitosani-tarios dijo ayer, en la tercera sesión del juicio al expresi-dente de la Diputación de Castellón Carlos Fabra, que dio al empresario Vicente Vi-lar un anticipo de 11 millo-nes de pesetas en metálico para que el político del PP «agilizase los registros de al-gunos productos».

Así lo aseguró, a pregun-tas del fiscal Anticorrupción el último de los nueve tes-tigos que comparecieron ante la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Cas-tellón, el empresario Ma-nuel Domingo Ruiz, que era propietario de una empresa que comercializaba produc-tos de Naranjax.

Ruiz reconoció que en 2001 dio un anticipo a Vi-cente Vilar de 11 millones de pesetas en efectivo que

«eran para el señor Carlos Fabra», para que «agilizase los registros de algunos pro-ductos». Esta versión con-tradice la declaración del propio Vilar, que dijo que nunca pagó a Fabra.

La cantidad que entregó como anticipo, añadió el em-presario, le fue devuelta los

meses posteriores en mer-cancía. También afirmó no haber dado directamente di-nero a Fabra, ni vio que otra persona le entregara dinero.

Durante la sesión de ayer desfilaron por la sala nueve testigos y se leyeron las tres declaraciones por escrito de los exministros Jesús Posada y Celia Villalobos, y del mi-nistro de Agricultura, Mi-guel Arias Cañete, aunque este último se limitó a ra-tificar lo manifestado en la fase de instrucción.

Tanto Posada como Villa-lobos admitieron que se re-unieron con Carlos Fabra para hablar de fitosanita-rios, pero negaron una in-tervención política para fa-vorecer sus intereses.

La vista oral se reanuda-rá pasado mañana con la declaración de otros 15 tes-tigos. Cinco de ellos lo ha-rán a través de videocon-ferencia, según fuentes ju-diciales.

Un testigo afirma que pagó para que Fabra agilizara sus productosEl empresario contradice la versión de Vilar y sostiene que le entregó 11 millones de pesetas «para el señor Carlos Fabra»

El diputado autonómico del PP en Les Corts Ricardo Costa, que también compareció como testi-go, afirmó que su única relación con Vicente Vilar fue asistir a una reunión, que no dató, en las ins-talaciones de Naranjax para «un posible encargo profesional» al despacho del que era socio, Cas-legis. En la «ejecución» de este encargo, detalló Costa, no tuvo participación «porque era econo-mista y no trabajaba en materia mercantil» y se trataba de «un in-forme sobre un contrato».

Costa (PP) asistió a una cita con Vilar

Afirma que ya ha destruido 21.000 empleos. El pequeño comercio alertó ayer de que la liberalización de los hora-rios comerciales en las zonas de gran afluencia turística de la Comunitat Valenciana ha provocado la destrucción de 21.000 puestos de trabajo

desde enero, 14.000 de ellos en la ciudad de Valencia.

El comercio minorista ex-presó su oposición a que la li-beralización de horarios se ex-tienda a todos los municipios en la reunión del Observatorio del Comercio Valenciano, pre-sidida por el conseller de Eco-

nomía, Máximo Buch, y en la que se abordó el anuncio del presidente, Alberto Fabra, de permitir la libertad de horarios comerciales.

La presidenta de la Confe-deración de Empresarios del Comercio Valenciano (Ceco-val), Isabel Cosme, declaró tras la reunión que los datos han sido «malos» y los índi-ces de consumo al por me-nor registran «38 meses con-tinuos de caída».

El pequeño comercio carga contra la libertad de horarios

Parón navideño más largo en Almussafes La planta de Ford Almussa-fes parará su producción en-tre el 20 de diciembre y el 20 de enero para ejecutar las obras de ampliación de sus instalaciones, que le permi-tirán fabricar nuevos mode-los, como el Mondeo, según confirmaron ayer fuentes sindicales y de la dirección.

Reparten meriendas a niños desfavorecidos Voluntarios de Cruz Roja Ju-ventud repartirán la me-rienda a más de 800 meno-res de la Comunitat, cuyas familias atraviesan por mo-mentos de dificultad debi-do a la crisis económica.

Nuevo tramo de la A-3 Fomento puso ayer en ser-vicio el tercer carril de la au-tovía A-3 entre el enlace del polígono del Oliveral, en Quart de Poblet, y el enla-ce de la CV-33, entre los ki-lómetros 342 y 345.

Menos universitarios La Universitat Jaume I (UJI) de Castellón ha sufrido un descenso del 8,69% en el

número de estudiantes ma-triculados en primer curso respecto al anterior. La vi-cerrectora de Estudiantes, Pilar García, lo achaca al

SEGUNDOS

«impacto de la subida de tasas del 33% aplicada des-de el curso pasado y a la nueva política de becas del Ministerio de Educación».

Dinero para Blasco El PP abogó ayer por que Les Corts den al diputado no adscrito, Rafael Blasco, im-putado en el caso Coopera-ción, «exactamente el dinero necesario» para desarrollar su labor parlamentaria.

El entorno del almacén subterráneo Castor, frente a la cos-ta de Vinaròs (Castellón), registró durante la noche del lunes y madrugada del martes cinco seísmos de escasa mag-nitud, el mayor de 2,1 grados, frente a los dos de la noche an-terior. La empresa que gestiona el proyecto aseguró que en los movimientos sísmicos inferiores a 3 grados «sí que se ve una relación directa» con la inyección de gas, pero en los superiores a esta magnitud la causa «sería el movi-miento de alguna falla», aunque no la de Amposta. Así lo reveló a los medios el ministro de Industria, Energía y Turis-mo, José Manuel Soria, tras visitar el almacén de gas junto con el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, y el presidente de la Generalitat, Alberto Fabra.

Nuevos seísmos, aunque flojos, frente a las costas del norte de Castellón

26.000 prendas deportivas falsificadas ha decomisado la Guardia Civil en una nave

de Beniparrell (Valencia)

Carlos Fabra y su exmujer, María Amparo Fernández, durante la sesión del juicio de ayer. D. C. / EFE

ZONA 20 5 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013 5 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

Lucky Tengo tres años. Desde que llegué a mi casa, Laura y Oriol me han mimado muchísimo. Me encanta correr y subirme al sofá. Estoy pendiente por la tarde, cuando salen del cole, para que me lleven al jardín a pasear.

MI MASCOTA Y YO Hazte una foto con tu mascota, cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o al subidor de 20minutos.es

Laura Hasta que no me regalaron a Lucky, no paré de pedírselo a mis papis. Cuando llegamos a casa, se vuelve loca de alegría. Al terminar los deberes, se sube a mi falda y vemos juntas la tele.

En defensa del sindicalismo

Hacía tiempo que no me pasa-ba por la sede del sindicato al que estoy afiliado desde hace más de 11 años, nunca sacaba el momento para ir y solicitar información sobre mi conve-nio. Ya en la entrada, me en-contré con una incesante cola de personas entrando y salien-do, los ascensores colapsados, las salas repletas y el personal de información sumido en el caos.

El nexo común de tanta concurrencia no era otro que la pérdida de casi todos los de-rechos de quienes allí estaban; unos porque no entendían có-mo las nóminas bajan mes a mes sin motivo aparente, otros, porque tenían que estirar la jor-nada laboral sin ser remunera-dos, o el caso de alguno al que le cambiaron su lugar de traba-jo después de 10 años... ¡Ah!, y no se te ocurra preguntar, por-que como respuesta tienes aquello de «esto es lo que hay y, si no....».

Pero lo más sangrante son los despidos en la aplicación maquiavélica de ese eufemis-mo llamado «causas objetivas», coladero para que cualquier motivo sirva para mandarte a la calle. Creo que ahora podemos comprender por qué las TDT party y los rancios diarios de ul-traderecha mantienen esas vi-rulentas campañas de calum-nias y juicios paralelos a los sin-dicatos; la consigna es que hay que hacerlos callar y dejarlos inoperantes para que no de-nuncien tanto desmán.

Vaya por delante mi apoyo al sindicalismo, porque, visto lo visto, si no existiera, habría que inventarlo. Fco. Javier España.

UN MUNDO AGÓNICO

África se muere de hambre; Es-paña, de corrupción y futilidad política; la Unión Europea, de neoliberalismo; Estados Unidos, de prepotencia; China, de com-petitividad; América Latina, de populismo; los países musulma-nes, de fundamentalismo; el Vaticano, de vergüenza; los or-ganismos internacionales, de inoperancia; las grandes corpo-raciones empresariales, de ob-jetivos y resultados; el capitalis-mo, de éxito; la naturaleza, de contaminación; los medios de comunicación, de parcialidad; la democracia, de hipocresía y, no-sotros, los ciudadanos, muertos nos podemos considerar mien-tras sigamos doblando la cerviz o sentándonos para ver lo que pasa. Pedro Serrano.

La lectura, una asignatura pendiente

No es de extrañar que España esté a la cola del mundo desa-rrollado en matemáticas y comprensión lectora. Aquí se lee poco y casi siempre por obligación. Decir que la lec-tura se encuentra poco exten-dida en nuestro país es una gran verdad. A pesar de la di-versidad de medios y géneros, la lectura sigue siendo una asignatura pendiente. Esta mañana, una profesora me co-mentaba que no tiene tiempo para leer y que solo lee por obligación de la escuela. ¿En-tonces, es válida la enseñanza por alguien que no lee libros en casa? ¿No sería necesario que los profesores inculcaran el há-bito de lectura? Si la lectura re-

presentara un placer para el lector y no una obligación, se-guramente España ganaría el mundial de comprensión lec-tora y no precisamente de pe-nalti. Gabriel Homar Garau.

Cobran por ir a misa He leído que el pasado 4 de oc-tubre, día de San Francisco de Asís, el Gobierno castellano-manchego de M.ª Dolores de Cospedal concedió hora y me-dia para ir a misa a todos los funcionarios bajo su jurisdic-ción; por tanto, ese tiempo les será retribuido.

Confío en que algún cargo de confianza política tomara el nombre y los apellidos de los asistentes en la puerta del mo-nasterio para evitar escaqueos. Y, otra cosa, a todos aquellos que, además de asistir a misa, comulgaran, espero que este mes se les incluya en nómina un plus de cristiandad. Es lo menos. Enrique Ch.

Sanidad acude en socorro de las ONG

El Ministerio de Sanidad des-tinará más de 1.300 millones de euros para que las autono-mías y los ayuntamientos sal-den sus deudas con las ONG. Es una excelente medida de Ana Mato que, además de ga-rantizar la supervivencia de numerosas entidades dedica-das a ayudar a los más nece-sitados, fortalecerá las redes de asistencia social en un mo-mento muy crítico. Miles de organizaciones han cerrado o están a punto de hacerlo por-que las administraciones no les pagan, al igual que ha suce-dido con pymes y autónomos. Xus de Madrid.

ASÍ VAN

LAS LISTAS EN 20minutos.es

LISTAS RECOMENDADAS � Escenas en gravedad cero � Antivirus para Android � Miss Universo 2013

� Los puertos más duros del ciclismo Nuestros lectores eligen los puertos de montaña más duros que se ascienden en las grandes vueltas ciclistas.

1. Angliru 2. Tourmalet 3. Mortirolo 4. Alpe d’Huez 5. Lagos de Covadonga 6. Stelvio 7. Mont Ventoux 8. Monte Crostis 9. Muro de Huy 10. Galibier

ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA

6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � PACIENCIA DE LOS ESPAÑOLES ANTE EL ORDENADOR � UN PERSONAJE

Fayhan Al Ghamdi, PREDICADOR SAUDÍ. Ha sido condenado a ocho años de cárcel y 800 latigazos por golpear hasta la muerte a su hija de cinco años, Lama, de la que sospechaba que había perdido la virginidad.

� DICHO SOBRE... SIRIA

GOLPES [17%] El 17 % de los españoles aseguran haber golpeado a su ordenador debido a que aplicaciones y archivos tardaban en cargarse.

ALEMANES [23%] Son los que tienen menos paciencia, según un estudio de SanDisk, que constata que los españoles superan a estadounidenses y chinos (14%).

Se necesitan pasos

concretos. Todas las partes deben respetar los derechos humanos y leyes humanitarias» B. KI- MOON, sec. gral. ONU

La situación empeora. Los

grupos armados de la oposición están cada vez más fragmentados» S. LAVROV, ministro de Asuntos Exteriores de Rusia

SEGUNDOS

La Real Academia de Ciencias de Suecia anunció ayer la conce-sión del Premio Nobel de Física 2013 al belga François Englert y a su homólogo británico Peter Higgs por haber postulado la existencia de la partícula subató-mica conocida como bosón de Higgs. En su fallo, la institución ar-gumentó que ambos reciben este galardón por «su descubrimien-to teórico de un meca-nismo que contribuye a nuestro entendi-miento del origen de las partículas subató-micas con masa». El premio está dotado con cerca de un millón de euros. Ambos físicos trabajan en Europa y este mismo año fueron galardonados también con el Premio Príncipe de Asturias.

Los padres del bosón de Higgs: Nobel de Física 2013

El rescate bancario no tendrá prórroga El Eurogrupo ha al-canzado un «acuerdo tácito» para permitir que el rescate banca-rio español expire a fi-nales de año, tal y co-mo estaba previsto, y no obligará al Gobier-no a aceptar una pró-rroga del préstamo.

Le rebajan la pena por pegar a su mujer La Audiencia Provincial de Girona ha rebajado la pena de seis meses de cárcel por violencia de género impuesta a un hombre al entender que pegó a su mujer por «motivos labora-les». Eran socios en la empresa y ella contrató a una trabajadora sin su consentimiento. El agresor solo tendrá que pagar una multa.

Dentro de la segunda fase de la ‘operación Heracles’. La Guardia Civil procedió ayer a cumplir la orden de la jueza

Mercedes Alaya para concluir la segunda fase de la operación Heracles –dentro de la trama por los ERE fraudulentos–, que

se saldó con nueve personas detenidas, entre ellas dos sin-dicalistas de CC OO y uno de UGT, y 50 imputados en las

provincias andaluzas de Cádiz, Córdoba, Jaén, Málaga y Se-villa, así como en Madrid, Se-govia y Barcelona.

Paralelamente, la magistra-da tomaba declaración en Se-villa a la exministra y conseje-ra de Economía de la Junta de Andalucía entre 1994 y 2004,

Magdalena Álvarez, a la que le imputa los delitos de prevari-cación y malversación de cau-dales públicos. Álvarez defen-dió la total «transparencia» de su gestión y dijo ser ajena al en-tramado de los ERE. El expre-sidente andaluz José Antonio Griñán defendió su inocencia.

Nueve detenidos más en el ‘caso de los ERE’ el día que declara Magdalena Álvarez

El FMI empeora la previsión de crecimiento del Gobierno para 2014España caerá menos de lo esperado en 2013, aunque el organismo internacional prevé que el crecimiento será cinco décimas inferior al que espera el Ejecutivo. Hasta Grecia sale mejor paradaS. GOZALO adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El Fondo Monetario Interna-cional (FMI) mejoró ayer lige-ramente sus previsiones sobre la economía española al cal-cular que se contraerá un 1,3% en 2013 y que crecerá un 0,2% en 2014, según su infor-me semestral Perspectivas Económicas Globales, hecho público ayer.

Los datos suponen una mejora de tres décimas en 2013 con respecto a su último cálculo para España, realiza-do en julio, cuando pronos-ticó una contracción del 1,6%; y de dos décimas para 2014, cuando estimó que el conjunto de la economía es-pañola experimentaría un crecimiento cero.

Aunque halagüeñas, las previsiones del organismo in-ternacional distan mucho de los datos optimistas que mane-ja el Ejecutivo de Mariano Ra-joy. Según las estimaciones del Gobierno, en 2014 creceremos un 0,7%, es decir, hasta cinco décimas más de lo que estable-cen los mejores augurios del FMI. Y para este 2013, coincide en su proyección de contrac-ción del 1,3%.

A pesar del varapalo, Ra-joy valoró ayer positivamen-te le informe, sobre el que dijo que supone una «leve» mejo-ría y que «el año que viene las cosas irán mejor».

Europa crecerá al 1% En el informe del FMI solo otros dos países de la euro-zona –que crecerá de media

un 1% el año que viene– pre-sentan un dato peor que el es-pañol en cuanto al crecimien-to negativo: Chipre (-3,9%) y

Eslovenia (-1,4%). «En la euro-zona los indicadores de con-fianza sugieren que la activi-dad está cerca de la estabi-lización en la periferia y ya en recuperación en el núcleo», señala el estudio.

De hecho, el FMI también mejora su previsión para la lo-comotora europea y espera que Alemania crezca un 0,5% este año y un 1,4% el próximo

(dos décimas y una décima más que lo previsto en julio), y que Francia lo haga en un 0,2% en 2013 y un 1% en 2014 (tres décimas y una décima más de lo que el organismo consideró en julio).

Por su parte, la institución prevé que Italia se contraiga un 1,8% en 2013 y crezca un 0,7% en 2014, en línea con el anterior pronóstico, mientras que Por-tugal retrocedería un 1,8% este año y crecería un 0,8% el próxi-mo ejercicio.

Asimismo, el FMI espera que la economía de Grecia, que este año se contraerá previsi-blemente un 4,2%, logre poner fin a cinco años de recesión con un crecimiento en 2014 del 0,6%. A nivel mundial, el Fon-do espera para el año que vie-ne un crecimiento del 3,6%.

UN CENSO PARA CUIDAR EL ECOSISTEMA Diversas organizaciones han comenzado a trabajar en un censo aéreo de elefantes, antílopes (en la imagen) y otros animales en Kenia y Tanzania. La investigación durará una semana y pretende ayudar a encontrar políticas que favorezcan el cuidado del ecosistema en estos países africanos. FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

El paro seguirá por las nubesAdemás del crecimiento, el FMI corrige sustancialmente las previ-siones del Gobierno en lo que al desempleo de refiere. Mientras que Moncloa afirma que 2013 cerrará con una tasa de paro del 26,6% para bajar hasta el 25,9% el año que viene, los economistas del FMI corrigen el dato: llegaremos al 26,9% en 2013 y en 2014 bajará dos décimas, al 26,7%, y no siete como prevé la ministra Fátima Báñez. Asimismo, el Fondo espera que la tasa de desempleo de la zo-na euro llegue este año al 12,3%, para descender una décima en 2014.

0,4% se contraerá

la economía de la zona euro este año para empezar a crecer

a partir del próximo

ACTUALIDAD 7 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

Un juez ha condenado al Institut Municipal d’Assistència Sanitaria (IMAS) de Barcelona a indemnizar con 44.954 euros, más una cantidad similar de intereses, a un hom-bre al que el Hospital del Mar diagnosticó erróneamen-te que tenía el virus del sida. El afectado, Juan Carlos So-riano, guardia urbano de baja por depresión, explicó ayer que en 2001 le dijeron que tenía sida tras un análisis de sangre que le hicieron en el Hospital del Mar, al que acu-dió para tratarse de psoriasis, y le dieron una esperanza de vida de tres años. Cuatro años después, gracias a un análisis rutinario en el Hospital Clínico de Barcelona, al que acudió para tratarse de su enfermedad, descubrió que no tenía sida y que había sido un error.

Descubre que no tiene sida 4 años después de un diagnóstico erróneo

Un nuevo caso de violencia machista La chica de 14 años que murió el lunes tras ser acu-chillada presuntamente por su expareja, un chico de 18 años, en la población leridana de Tàrrega, es la víctima más joven de vio-lencia machista en España en lo que llevamos de año. 2.500 personas guardaron ayer en Tàrrega un minuto de silencio.

La Policía espera encontrar el cuerpo de Marta del Castillo La Policía confía en en-contrar los restos de Mar-ta del Castillo después de que el georradar haya marcado dos puntos «ca-lientes» en la finca Ma-jaloba de La Rinconada (Sevilla), donde el asesi-no de la joven, Miguel Carcaño, aseguró que arrojó el cuerpo.

SEGUNDOS

AMAYA LARRAÑETA alarraneta@20minutos.es / twitter: @alarraneta

20minutos

Gema no sonríe mucho, por eso conmueve verla emocio-narse cada vez que se cuelan en su relato Á. (8 años) y M. (6), sus hijos. Le cambia la voz si descri-be el placer que siente al des-pertar junto a sus pequeños los fines de semana que le deja el juez. Es otra Gema, diferente de la de ojos vidriosos y tono dolo-rido que recuerda el paso por un túnel de vacío tras el ingreso psiquiátrico que dio al traste con su vida familiar.

Pero esta madrileña de 37 años es la demostración de que, con tesón, apoyo del entorno y medicación, una mujer con esquizofrenia paranoide puede ser una buena madre.

Los brotes de celos enfermi-zos y las paranoias despegaban a Gema de su realidad, esa vi-da en pareja y aquel trabajo de vigilante de seguridad. Hasta que en 2004 llegó el diagnós-tico médico, que no la toma de conciencia. Después vinieron dos niños. Y años de crianza en-tre gran inestabilidad. Crisis que venían, el mundo que se dete-nía. «No te das cuenta de las co-sas que te pasan y no tomas me-didas. Piensas que no puedes manejar lo que te ocurre, que viene del exterior. Y no actúas».

Pero en 2011 estalló. Un epi-sodio autodestructivo forzó su ingresó en el Hospital Psiquiá-trico de O’Donnell. Once días después, con el alta en una ma-no y una llave que ya no abría las puertas de su vida anterior,

desposeída de sus hijos, Gema se desmoronó. Acogida por sus padres –«Hicieron piña y me pusieron las pilas»–, tuvo la suerte de que su psiquiatra le abriera el camino a Casa Verde,

único dispositivo que ampara a mujeres con trastornos men-tales severos mientras recupe-ran el vínculo con sus hijos.

Gema ha tardado dos años, pero al final ha recuperado a los niños. Los llama todos los días por teléfono, los recoge ca-da lunes en el colegio –«Meren-damos, hacen los deberes y, cuando toca, vuelven a casa de su padre»–, los disfruta un fin de semana de cada dos y nue-ve días en vacaciones. «Es un paso de gigante de no verlos a tenerlos conmigo a solas».

¿Saben Á. y M. que su madre está enferma? «Lo saben, y es-toy muy satisfecha, porque me quieren mucho. Alguna vez me dicen, mamá estás loca, y yo les contesto, eso es lo mucho que os quiero», asegura.

Gema: «Mis hijos saben que estoy enferma y me quieren mucho»Sufre esquizofrenia paranoide y perdió la tutela de sus hijos, pero la ha recuperado dos años después con ayuda profesional

Las madres con esquizofrenia «sufren una permanente angus-tia por si están atendiendo bien a los niños, y no tienen una relación cómoda con ellos. Pero a eso se aprende», afirman en Casa Ver-de. «Lo importante es recuperar la seguridad y desplegar el cari-ño», añaden. Mañana se celebra el Día de la Salud Mental con el objetivo de centrar la atención en este tipo de enfermedades.

«Sufren angustia permanente»

Gema Juanas, en el salón de Casa Verde. JORGE PARÍS

8 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

SEGUNDOSEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es

LOS PROFESORES, EN PIE DE GUERRA El centro de Río de Janeiro (Brasil) amaneció ayer con los res-tos de la batalla campal entre manifestantes y Policía tras una protesta en apoyo a la huelga de profesores públicos. FOTO: EFE

Rajoy: «Los ciudadanos tienen derecho a saber otras verdades» El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, afirmó ayer en el pleno del Senado en respuesta a una pregunta de CiU que «no es verdad» que su Ejecutivo «maltrate» a Cataluña con los Presu-puestos Generales del Esta-do para 2014 o que «ataque» al catalán en la futura Ley de Educación. Dicho esto, se-ñaló que los ciudadanos tie-nen derecho a saber «otra verdad» sin ser «confundi-dos» por la utilización de «prejuicios o agravios».

Tráfico da prioridad a los radares móviles La directora general de Trá-fico, María Seguí, ha asegu-rado que su departamento dará prioridad al control de la velocidad con radares móviles en las carreteras se-cundarias y no adquirirá ninguno fijo porque cree que ya son suficientes los instalados en autovías y au-topistas.

Obama: «No elevar la deuda sería como una bomba nuclear» El presidente de los Estados Unidos fue ayer muy claro sobre la negociación para elevar el techo del gasto: «No elevarlo sería como una bomba nuclear». Obama también atacó al partido re-publicano: «No podemos hacer de la extorsión una rutina de la democracia».

La presidenta argentina evoluciona «favorablemente» La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kir-chner, fue operada ayer «sin complicaciones» de un he-matoma en la cabeza y su salud «evoluciona favora-blemente», según reflejó el parte médico oficial difun-dido por la tarde.

Los países de la UE apoyaron ayer la creación de un equi-po para estudiar la manera de frenar la llegada de inmi-grantes irregulares por mar, a raíz de lo ocurrido en Lam-pedusa. La idea no persigue reemplazar a la Agencia Europea para la Gestión de Control de las Fronteras Exteriores, sino complementarla. Al cierre de esta edición (00.30 h) los buzos de la Policía habían recuperado 15 ca-dáveres más, con lo que el número oficial de muertos en el naufragio del pasado jueves frente a la isla italiana aumentó hasta 289 inmigrantes, aunque se estima que quedan por recuperar unos 80 cuerpos. Por otra parte, Ka-led Ben Salam, tunecino de 35 años, fue detenido ayer co-mo supuesto responsable del barco en el que viajaban.

La UE, sin acuerdo para frenar tragedias como Lampedusa

Y se prohíbe usar las expresio-nes ‘light’, ‘natural’ o ‘suave’. La Eurocámara aprobó ayer la prohibición del tabaco de sabo-res y aromas dirigido a los jóve-nes, al tiempo que autorizó ha-cer más visibles las adverten-cias sanitarias para que ocupen el 65% de la cajetilla. Y tampoco se podrán utilizar las expresio-nes light, natural o suave.

El tabaco de sabores como chocolate y vainilla quedará prohibido en 2016. Por su par-

te, los cigarrillos mentolados tendrán que desaparecer den-tro de 8 años de los estancos eu-ropeos. La normativa en vigor del tabaco en la UE data de 2001, fecha desde la que han proliferado tabacos de sabores, como chocolate o fresa, así co-mo con aditivos como azúcar.

Cigarrillos electrónicos Además, la directiva europea pondrá fin a la desrregulariza-ción de los cigarrillos electróni-

cos, cuyos fabricantes tendrán que informar a las autoridades si se consideran o no un pro-ducto medicinal.

En el primer caso deberán justificar sus propiedades a las autoridades médicas, mientras que en el segundo serán some-tidos a la legislación del taba-co comercial con la prohibición de publicidad y venta a los me-nores, entre otras obligaciones.

Los eurodiputados también se mostraron a favor de prohi-bir los llamados cigarrillos fi-nos. El mandato del Parlamen-to Europeo para negociar los últimos flecos de la directiva con el Consejo recibió 620 vo-tos a favor, 43 en contra y 14 abstenciones.

La Eurocámara aprueba hacer más visibles las advertencias en cajetillas

NICOLÁS M. SARRIÉS nmenendez@20minutos.es / twitter: @nicolasmsarries

20minutos

La población española entre 16 y 65 años tiene niveles de com-prensión lectora y matemáticas «significativamente» más bajos que los del conjunto de países desarrollados: son últimos y pe-núltimos, respectivamente. Así lo constata el informe PIAAC (el PISA de los adultos) publicado ayer por la OCDE, que mide las competencias de la población en edad de trabajar de los 23 países que componen este club.

«Los resultados son malos, y era esperable», asegura Jorge Calero, catedrático de Econo-mía de la Universidad de Barce-lona especializado en Educa-

ción, que añade que es clave que la educación de generacio-nes anteriores es «deficitaria».

«En España había un mode-lo de educación elitista hasta los setenta, y desde entonces se ha estado abriendo y democrati-zando. El hecho de tener una población adulta con bajas competencias se debe en par-te por este efecto acumulativo», señala este investigador de la Fundación Alternativas, que desmonta el mito de que la ca-lidad de la educación pública ha decrecido.

Y es que las personas que por ejemplo hace 30 o 40 años llegaban a la universidad eran mejores, de media, que los ac-

tuales universitarios. «Ha ha-bido un incremento del acce-so muy notable, por tanto una pérdida de elitismo en la educa-ción», recalca el profesor Cale-ro. En su opinión, y a la vista de este informe, los recientes resul-tados de la encuesta PISA no son «tan malos en perspectiva generacional, ya que los chicos de 15 años estaban solo un po-co por debajo de la media».

Mejor educación «Las generaciones actuales tie-nen mejor educación que las anteriores», afirma Antonio Ca-brales, investigador de la Fun-dación de Estudios de Econo-mía Aplicada (Fedea), para

quien hay que tener en cuenta que, según últimos estudios, se ha registrado un cierto parón en este progreso en la genera-ción LOGSE.

Los años de desempeño profesional también son años en los que se pueden y deben ampliar o afianzar las capacida-des y las competencias. Y es es-ta otra de las fallas del sistema educativo español, tal como se-ñalan los investigadores consul-tados por este medio. «Tene-mos un sector productivo con un bajo nivel de formación con-tinua de trabajadores», estima el profesor Calero.

Temporalidad Junto al escaso valor añadido del sistema productivo, otra de las claves de los malos resulta-dos del PIAAC es, según Anto-nio Cabrales, la relación entre temporalidad y educación. «Los trabajadores temporales, en ge-neral, se forman menos y aca-ban teniendo menos compe-tencias que los indefinidos».

De cara a la búsqueda de so-luciones, el catedrático Jorge Calero es tajante: «Si cuesta cambiar las competencias en el actual sistema educativo, ima-gínese en el grupo de población de hasta 65 años». «Las vías ade-cuadas pasan por democratizar aún más la educación y fomen-tar el acceso a la formación con-tinua de trabajadores», añade.

El actual acceso a la forma-ción continua, según Calero, «está muy sesgado en favor de trabajadores indefinidos. Y den-tro de estos, especialmente en aquellos que tienen un nivel educativo previo más alto».

La anterior educación elitista, una de las causas de los malos resultadosLa tardía democratización y la falta de formación continua justificarían el pésimo informe de la OCDE sobre nuestros adultos

Los académicos consultados por 20minutos reconocen que no hay «balas mágicas» para mejorar en el corto plazo. ¿Es una cuestión de dinero? A cier-tos niveles, ya no. «Lo que di-ce la evidencia científica de la OCDE es que solo incrementar el gasto en educación no es la clave. Son más necesarias otras reformas que tienen que ver, por ejemplo, con la forma de trabajar de los profesores, con la rendición de cuentas o con el lugar de la educación en la sociedad», opina el profe-sor Cabrales.

«No hay balas mágicas»

16 - 65 años es la franja de edad que estudia el informe, que deja a España

a la cola en comprensión lectora y matemáticas en países OCDE

PUBLICIDAD 9 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

10 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

PUBLICIDAD 11 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

12 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVIENDA y HOGAR

13 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

Equivale a cerca del 40% del ahorro del autoconsumidor. Que el consumidor genere su propia energía y lo haga por métodos limpios como los pa-neles solares va a resultar des-de ahora un quebradero de ca-beza... y de bolsillo.

El particular que los instale para generar su propia electri-cidad y esté al mismo tiempo conectado a la red eléctrica tendrá que dedicar de media

129 euros al año a costear el nuevo ‘peaje de respaldo’ crea-do por el Ministerio de Indus-tria, Energía y Turismo.

Este ‘peaje’, que forma par-te de un proyecto de real decre-to aún sin publicar, equivale a cerca del 40% del dinero que este consumidor podrá ahorrar al año con su instalación.

De evitarse un coste de 332 euros anuales sin ‘peaje de res-paldo’, pasará a ahorrarse solo

203 euros, 132 de ellos proce-dentes de la energía y 71 de los impuestos.

Más años de amortización Al reducirse los ahorros, el pla-zo de amortización de un kit de autoconsumo de 6.600 euros pasará de 20 años sin ‘peaje de respaldo’ a 33 años con él.

Las cifras corresponden a un autoconsumidor medio de 5,5 kW de potencia contrata-da y un consumo anual de 4.800 kW/h. Este usuario habrá producido al año el 30% de la electricidad para uso propio, otro 30% lo habrá tomado de la red y el 40% restante es exce-dente vertido. R. S.

El nuevo ‘peaje’ supondrá pagar 129 euros al año por instalar paneles solares

Paneles solares instalados en el tejado de un edificio. ARCHIVO

SEGUNDOS

España ocupa el sépti-mo lugar entre los paí-ses de la UE con mayor proporción de vivien-das en propiedad, con el 82,7%, por detrás de Rumanía (96,6%), Li-tuania (92,3%), Croa-cia (92,1%), Eslova-quia (90,2%), Bulga-ria (87,2%) y Estonia (83,5%), todos ellos de reciente adhesión, se-gún datos del Instituto de la Economía Ale-mana recogidos por el Instituto de Estudios Económicos. Luxem-burgo (68,2%), el Rei-no Unido (67,9%), los Países Bajos (67,1%), Dinamarca (67,1%), Francia (63,1%), Aus-tria (57,5%) y Alema-nia (45,8%) son, por su parte, los países de la UE que registran un menor porcentaje de viviendas en régimen de propiedad.

El 82,7% de los pisos en España son comprados

Un pavimento fotovoltaico ‘made in Spain’ El primer suelo foto-voltaico transitable del mundo acaba de instalarse en Estados Unidos, pero lo ha creado la empresa es-pañola Onyx Solar. El pavimento, de baldo-sas antideslizantes y semitransparentes, es una superficie foto-voltaica que convier-te la radiación solar en energía.

Los extranjeros vuelven a invertir Durante el segundo tri-mestre del año, los in-versores foráneos in-yectaron 1.717 millo-nes de euros en activos inmobiliarios en Espa-ña, desde viviendas hasta oficinas y centros comerciales (el Banco de España no ofrece datos desagregados). El dato supone un in-cremento del 53,7% respecto al trimestre anterior y del 32,9% respecto a hace un año.

ANA PALOMO TRIGO EROSKI CONSUMER

20minutos

Durante el año 2012 se firma-ron 275.000 hipotecas de las ca-si 320.000 casas que se vendie-ron en España, según los da-tos del INE (Instituto Nacional de Estadística). Pese al colap-so del sector inmobiliario, que está lastrando la recaudación por IVA del Estado, de cada diez ventas de inmuebles, tres se lle-van a cabo con dinero al conta-do, sin financiación.

La supresión de los incen-tivos fiscales por adquisición de vivienda desde el 1 de enero de 2013 y el cierre del grifo de la financiación, sobre todo para los pisos que no son propiedad de la banca, ha provocado que el acceso a una hipoteca sea ca-da vez más caro e implique más exigencias.

Así, el incremento de los pa-gos en efectivo es una tenden-cia que se está generalizando en toda España, excepto en el País Vasco, donde la mayoría de las compraventas siguen sien-do mediante hipoteca.

El perfil del comprador Desde el inicio de la crisis, ha surgido un nuevo tipo de inver-sor inmobiliario, por lo general mayor de 55 años, que es capaz de abonar al contado el precio íntegro de un inmueble sin re-currir al banco.

Los nuevos compradores perciben la desconfianza en el sistema financiero y conside-ran que sus ahorros no están seguros en el banco. Por ello, prefieren invertir «en ladrillo», como valor refugio, en vez de

en productos financieros, en Bolsa o en una cuenta a plazo fijo, donde los intereses son ca-da vez más bajos.

No poseen grandes fortu-nas, pero tienen liquidez sufi-ciente para adquirir un piso.

El tipo de inmueble por el que se interesan suele ser pe-queño y antiguo, con precios muy rebajados, desde un 50 hasta un 70%. Además, no compran para especular o pa-ra residir en él, sino para de-járselo en herencia a sus hijos o bien obtener una rentabilidad, que ronda el 5% en la actuali-dad, a través de su alquiler.

� UNA OPCIÓN ECONÓMICA

Sin bancos. Al pagar al conta-do, aunque el comprador no puede beneficiarse de ninguna desgravación fiscal (solo se aplica al formalizar una hipote-ca), se ahorra dinero. La comi-sión de apertura de la hipoteca,

los intereses, el plazo de amor-tización, los gastos de tasación, la contratación obligatoria de tarjetas y seguros elevan el cos-te hasta un 50% con respecto a la compra al contado. Mejor negocio. Ofrece más po-sibilidades para negociar con el vendedor y conseguir el in-

mueble a un importe adecua-do, lo que puede suponer una rebaja sobre el precio de mer-cado entre el 15 y el 20%.

Hay que tener en cuenta las circunstancias del comprador y el vendedor para calcular la posible rebaja en el coste del pi-so. En la actualidad, el merca-

do inmobiliario se encuentra en una situación de necesidad: muchos de los que venden tie-nen urgencia por hacerlo y, en numerosas ocasiones, están dispuestos a rebajar el precio por contar de inmediato con el importe obtenido por la venta de su casa.

EL MÉTODO DE PAGO MÁS EFECTIVO

Es importante considerar que, por ley, todos los gastos de la compraventa de una vivienda son por cuenta del comprador, excepto el impuesto de plusvalía o impuesto sobre el incremento de valor de los terrenos de na-turaleza urbana, que tiene que abonarlo el vendedor. Por lo de-más, hay que solicitar al vende-dor copia de la escritura notarial que le acredite como propietario de la vivienda y asegurarse de que esta no posee cargas (IBI, comunidad...) antes de firmar el contrato de compraventa.

El proceso, con cautela

ADQUISICIÓN � Comprar un inmueble al contado, sin financiación ajena, puede suponer un ahorro de hasta un 50%

J. M

. EST

EBA

N

14 DEPORTES MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Harry Redknapp VE A BALE «A LA SOMBRA» DE CRISTIANO � El entrenador de Bale

en el Tottenham afirmó ayer que es un deportista «técnicamente brillante», pero que necesita confianza.

Gustavo Poyet FICHA POR EL SUNDERLAND � El entrenador uruguayo, relevo de

Paolo di Canio, fichó ayer por el Sunderland para intentar salvarlo del descenso en la Premier.

Sandro Rosell «INIESTA DEBE SER EL MEJOR PAGADO POR DETRÁS DE LEO» � El presidente del FC Barcelona aseguró ayer que cree que el centrocampista Andrés Iniesta, que deberá renovar en las próximas semanas, acabará «su carrera» en el club, y reconoció que en su nuevo contrato «estará en el escalafón por detrás de Leo».

Joan Collet NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA RFEF � El

presidente del Espanyol fue nombrado nuevo miembro de la junta directiva de la Federación de Fúbol.

SEGUNDOS

El tenista Rafa Nadal debutará hoy en el Masters de Shanghái ante el ucraniano Ale-xander Dolgopolov, a quien el español ha su-perado en las tres oca-siones que se han en-frentado. Nadal, que inicia en este torneo la defensa de su número 1, afirmó que se siente «ilusionado para hacer un buen torneo y jugar otra vez a buen nivel», y que está contento con las bolas usadas en este Masters (no se sin-tió satisfecho con las de Pekín). Sobre su lesión, recordó el tratamien-to rico en plasma que sigue que, a veces, ha hecho maravillas en su rodilla, pero admitió que todavía no ha en-contrado «la recupera-ción total», y que su ob-jetivo a largo plazo son los Juegos de 2016.

Rafa Nadal inicia hoy la defensa de su número 1

Domínguez podría recibir una sanción de 4 años La atleta española Marta Domínguez podría recibir una sanción de cuatro años –en vez de de dos– impuesta por la IAAF, órgano rector del atletismo mun-dial, por los valores anómalos de su pasa-porte biológico, según El Mundo.

Goleada de los suplentes del Valencia El Valencia se impuso ayer con contundencia en el encuentro amis-toso que disputó en el campo del Burjassot (1-7), en un choque en el que en los habituales suplentes y los jóvenes del filial y del juvenil del club se reivindicaron ante el técnico Miros-lav Djukic.

DANIEL MATEO dmateo@20minutos.es / twitter: @d_mateo

20minutos

Son, la mayoría, jóvenes, aun-que, por lo que vienen de-mostrando, están sobrada-mente preparados. Algunos ya lideran sus equipos; otros, más a la sombra, hacen un trabajo que no pasa desaper-cibido para el aficionado; y al-guno ni siquiera juega regu-larmente pero siempre deja su tarjeta de presentación.

Son las estrellas emergen-tes de este primer tramo de Liga. Grandes, y a veces ines-peradas, sensaciones, que contrastan con alguna que otra decepción al no alcanzar las expectativas ni llegar al mínimo exigido.

� QUIÉNES SON

Koke. El centrocampista del Atlético se ha destapado en un equipo que acapara todos los elogios. Koke es quien mueve el equipo. Maestro a balón parado, a lo Pantic, que acompaña de garra, potencia y saber estar en el campo. Morata. Por delante tiene a Benzema, eternamente cues-tionado. El canterano del Re-al Madrid deja su tarjeta de vi-sita cada vez que sale al cam-po. El madridismo reclama un nuevo ídolo local, y este puede ser él. Diego Costa. El brasileño se ha convertido en el bastión del Atlético. Máximo goleador de la Liga, y de Europa, Cos-ta lleva cinco jornadas conse-cutivas anotando, elevando su cuenta hasta los 10 tantos.

Alexis. El chileno del Barça vuelve por sus fueros. Ha re-cuperado el olfato goleador y, con ello, la confianza perdida en el Barça, donde ha estado siempre en el punto de mira. Bruno Soriano. Es el nombre propio del equipo revelación, el Villarreal. El submarino es-tá realizando un espectacular primer tramo liguero, instala-do en puestos de Champions y resucitando a varios jugado-res, como Asenjo o Cani. Pero el verdadero motor del equi-po es el mediocentro Bruno. Defiende, tiene olfato de gol y organiza. Íñigo Martínez. El defensa de la Real Sociedad se ha conver-tido en uno de los centrales de moda del fútbol español. Pese a su juventud, 22 años, cuenta con más de 70 parti-dos a sus espaldas y Del Bos-que le ha abierto las puertas

Los nombres clave de la LigaDiego Costa, Koke, Alexis, Morata... el arranque del campeonato es suyo

Ramos: «Tenemos muchas ganas de jugar en España y clasificarnos para el Mundial»Íñigo Martínez y Michu, no-vedades en la selección. Ser-gio Ramos, defensa del Real Madrid, mostró ayer las ganas que tienen los integrantes de La Roja de volver a jugar un parti-do oficial en España –no lo ha-cen desde que el 22 de marzo jugaron en Gijón– y de certi-ficar el pase al Mundial 2014, al-

go que tienen prácticamente asegurado.

«Hay pocas cosas que pue-dan equipararse futbolística-mente a estar en un Mundial y tenemos muchas ganas de es-tar ahí», aseguró el central a su llegada a La Ciudad del Fútbol de Las Rozas (Madrid), donde ayer se concentró la selección Ramos, ayer, a su llegada a la concentración de La Roja. EFE

para preparar los dos últimos partidos clasificación para el Mundial de Brasil, contra Bielo-rrusia y Georgia.

Íñigo Martínez, que cubre la baja de Albiol, y Michu (que su-ple a Villa, también lesionado) son las dos caras nuevas del combinado nacional para estas dos citas. El delantero del spa-nish Swansea acude así a su pri-mera convocatoria con La Roja.

España viajará mañana a Mallorca, donde el viernes juga-rá con Bielorrusia. El último partido del grupo, el martes en Albacete ante Georgia. R. D.

DIEGO COSTA �

Atlético de Madrid 25 años

El galés de los 100 millones de eu-ros no está siendo el hombre de-terminante que esperaba Real Madrid y sus lesiones se han con-vertido en un quebradero de ca-beza para el club. Benzema, muy cuestionado, también vive mo-mentos difíciles en el Madrid. Vi-lla llegó al Calderón para hacer olvidar a Falcao, pero se ha vis-to eclipsado por Costa, mientras que la Real Sociedad sigue es-perando a Griezmann y el Mála-ga, a El Hamdaoui. Rami, suspen-dido de empleo y sueldo por el Valencia, es otro fracaso sonado.

Bale encabeza las decepciones

ESTAS SON LAS SENSACIONES...

MORATA �

Real Madrid 20 años

KOKE �

Atlético de Madrid 21 años

BRUNO SORIANO �

Villarreal 29 años

...Y ESTAS, LAS DECEPCIONES

GARETH BALE �

Real Madrid 24 años

ADIL RAMI �

Valencia 27 años

BENZEMA �

Real Madrid 25 años

VILLA �

Atlético de Madrid 31 años

de la absoluta. Suena con fuerza como uno de los re-fuerzos del Real Madrid para el mercado de invierno. Rodri. Estar en un equipo pe-queño no es sinónimo de no hacer cosas importantes. Es el caso de Rodri. Pese al horrible

arranque liguero del Almería, el delantero cedido por el Barça acumula ya cinco tan-tos, casi el 50% del total del equipo. Alberto Moreno. El defensa del Sevilla ha pasado en me-nos de un año de jugar en Se-

gunda B a ser convocado por Del Bosque para la selección. Con tan solo 21 años, se ha adueñado de la banda iz-quierda, con una evolución meteórica de la mano de Emery. El Sevilla ha amplian-do su cláusula a 30 millones.

DEPORTES 15 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

COMIENZA LA PRETEMPORADA DE LA NBA. Los Timberwolves de Minnesota, equipo del español Ricky Rubio, se enfrentaron al CSKA Moscú.

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

TORNEO DE LINZ. La tenista alemana Andrea Petkovic venció en el día de ayer a la austriaca Yvonne Meusburger en el torneo de Linz, Austria.

VUELO ACROBÁTICO. El piloto húngaro Peter Besenyei realizó un vuelo acrobático en avioneta bajo el puente Seri Gemilang (Indonesia). FOTOS: EFE

JUEGOS DEL ESTE DE ASIA. Sohta Hoshi, atleta japonés, ganó los 5.000.

«Tenemos que ser realistas y pensar que en Suzuka es-taremos entre el quinto y el octavo puesto en la parri-lla de salida», afirmó Fernando Alonso, que no afron-ta con demasiado optimismo el GP de Japón de este fin de semana, donde Sebastian Vettel podría pro-clamarse campeón del mundo. El asturiano tam-bién fue sincero al admitir que el Ferrari de este año no ha estado a la altura: «Nuestro coche está para ser tercero, cuarto o quinto. Los tres segundos pues-tos consecutivos que logramos en Spa, Monza y Sin-gapur han estado por encima de nuestras posibili-dades. Seguir luchando por el Mundial a estas al-turas es un milagro», dijo.

Alonso no se ve más arriba del quinto puesto en la parrilla de Suzuka

Última carrera para el Euskaltel El equipo ciclista Euskaltel partió ayer a China para disputar el Tour de Pekín, última carrera en la que tomará parte el equipo vasco antes de poner fin a sus 20 años de historia.

Radiación en Tokio Un grupo de ciudadanos de Tokio ha presentado da-

tos de altos niveles de ra-diación en algunas de las sedes que acogerán los JJ OO de 2020, según el dia-rio local Asahi Shimbun.

La Titan Desert crece La próxima edición de la Titan Desert (27 de abril), la carrera más dura del mundo de bici de monta-ña, será la más larga de la historia, con 700 km.

SEGUNDOS

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Marc Márquez y Dani Pedro-sa tienen mañana una cita en los despachos para declarar por el incidente que protago-nizaron en el pasado GP de Aragón. La caída de Pedrosa en aquella carrera tras reci-bir un toque de Márquez ha tensado la relación entre los dos compañeros de Honda y mañana la Federación Inter-nacional de Motociclismo (FIM) actuará de juez.

«Sé que por la mañana te-nemos la reunión con Direc-ción de Carrera par hablar del incidente con Dani en Ara-gón. No hay mucho que po-damos hacer, tenemos que esperar y ver lo que dicen», explicó ayer Márquez, que no

espera recibir ninguna san-ción por aquel incidente.

La mayoría de expertos coinciden en que solo fue un lance de carrera, aunque al-gunas voces hablan de una posible sanción económica

para Márquez. En cualquier caso, la victoria de Marc en Al-cañiz no parece peligrar.

Pedrosa, por su parte, solo comentó que ha estado dolo-rido por su caída en el circui-to aragonés: «Físicamente ha

sido una semana difícil, por-que no pude caminar duran-te tres días debido al dolor en la cadera». El de Castellar, no obstante, confía en estar re-cuperado este fin de semana en Sepang.

Aunque el GP de Malasia em-pieza mañana en los despa-chos, Márquez prefirió centrar-se en el aspecto deportivo y avisó de que confía en ampliar su ventaja en el Mundial de MotoGP: «Me gusta el circuito de Sepang y es el primero en el que realmente pude pilotar con la Honda de MotoGP, así que será bonito volver a rodar allí, recuperar las sensaciones».

A por la séptima victoria

El despacho de Sepang espera a Marc y DaniMárquez y Pedrosa declaran mañana por su incidente en Aragón, antes de la disputa del GP de Malasia

Márquez y Pedrosa, compartiendo podio en el Mundial de MotoGP. GTRES

16 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20

El formato televisivo deja el sensacionalismo puro y duro y apuesta por contenidos de mayor calado social. La feria MIPCOM de Cannes presenta programas donde no solo se desvelan trapos sucios

NO SOLO DE INTIMIDAD VIVE EL ‘REALITY’R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Los reality shows, terreno vin-culado tradicionalmente solo con el sensacionalismo y la fal-ta de intimidad, han perdido con el paso de los años la su-perficialidad de sus inicios pa-ra vincularse con temáticas de mayor calado social. Así lo de-muestran al menos los progra-mas más prometedores de la próxima temporada, presenta-dos en Cannes durante la inau-guración de la feria MIPCOM, la principal del sector televisi-vo, donde todos ellos intenta-rán encontrar nuevos canales de distribución en una cita que reúne a cerca de 13.000 participantes y unos 4.500 compradores.

Uno de estos nuevos reali-ties es el italiano Mission, que se estrenará en noviembre y que lleva durante 15 días a 6 famo-sos a trabajar con los «olvida-dos del mundo», en lugares tan poco televisivos como orfana-tos de la India o campamen-tos de Haití. Otro es el británi-co Why Don’t You Speak En-glish?, cuya difusión comenzó en julio. Reúne durante una se-mana a cuatro inmigrantes de primera generación con una familia nativa para aprender el idioma del país de acogida y contribuir al acercamiento y al derribo de los estereotipos.

Acordes con los cambios en la sociedad actual están preparados igualmente el estadounidense Generation Cryo, en el que una adolescen-te concebida a través de una donación de esperma em-prende la búsqueda no solo de su padre, sino también de los hasta 15 hermanastros surgidos de esa donación; o el británico We All Pay Your Be-nefits, que enfrenta a cuatro contribuyentes con cuatro de-mandantes de empleo, algu-nos de ellos de larga duración, para explorar sus respectivas vidas y ser más conscientes de dónde proceden o adónde van dirigidas las ayudas.

Álvarez Torneiro gana el Nacional de Poesía El poeta gallego Manuel Ál-varez Torneiro fue galardo-nado ayer con el Premio Na-cional de Poesía 2013, conce-dido desde el Ministerio de Cultura, por su obra en galle-go Os ángulos da brasa.

Editan ‘Rusia’, de Robert Byron El libro de viajes del escritor Robert Byron Rusia, en el que denunció el régimen de te-

rror tras la revolución bol-chevique, ha sido traducido al español por el malague-ño José Jesús Fornieles.

Inma Cuesta actuará en el segundo filme de Paula Ortiz La actriz Inma Cuesta pro-tagonizará La novia, nueva película de Paula Ortiz, cu-yo rodaje está previsto para abril. Se trata de una adapta-ción libre de Bodas de sangre, de Federico García Lorca.

Ventura Pons, en el Festival de Cine Gay Ignasi M, el último trabajo de Ventura Pons, inaugurará el día 17 la XIII edición del Fes-tival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Barcelona, en el que se programarán 45 títulos de 22 países. Este año se centra en el asedio escolar.

Cine entre las dunas 200 personas procedentes de Madrid llegaron anoche al campamento de refugiados de Djala, en Tinduf (Argelia), para la X edición del festival FiSahara, que incluye talleres de cine y radio.

Marisa Paredes llega a Montpellier La actriz española Marisa Pa-redes será la invitada especial de la XXXV edición del Fes-tival de Cine Mediterráneo de Montpellier (Francia), que empieza el día 25.

Mucho cine europeo en la Seminci Seis directores noveles com-petirán por la Espiga de Oro en la nueva edición de la Se-minci, que se celebrará del 19 al 26 de octubre. Este año destacan las producciones europeas junto a directores consagrados como Yamada.

SEGUNDOS

POR PARTES Estos formatos aprovechan además el potencial de las nuevas tecnologías y de las re-des sociales, en programas co-mo el sueco Crime Central, que se estrenó en agosto y que permite a la audiencia colabo-rar en la resolución de delitos a través de la interacción direc-ta con la Policía.

Formatos revitalizados El holandés Utopia, que aspira a superar los límites de Gran Hermano y comenzará a di-fundirse el próximo enero, une durante un año a 15 partici-pantes en una granja con poco más que una vaca, 20 pollos y 25.000 euros con los que sa-car adelante el negocio. «Ellos ponen las reglas. ¿Serán capa-ces de crear una nueva socie-dad?», se preguntó Virginia Mouseler, fundadora de The Wit (la consultora encargada de destapar los formatos) y to-da una gurú del sector.

También como una nueva vuelta de tuerca a los forma-tos que aprovechan el atracti-vo del amor, está igualmente disponible desde este mes el danés Married at First Sight, en el que seis solteros y solteras se casan con un completo desco-nocido y hacen vida común durante un mes. Al término del programa, cada uno debe de-cidir si seguir adelante con la relación o firmar el divorcio.

Tras la estela del éxito de los concursos de canciones como Operación Triunfo, La Voz o Factor X, los realities musicales se suceden con programas co-mo The Band Rules, en el que es la orquesta la que decide, de-jando o no de tocar durante su actuación, si un candidato me-rece seguir o no cantando. Tam-bién es muy esperado el hispa-no-mexicano Sing It, Sell It!, en el que no se interpretarán te-mas de otros artistas, sino que el propio participante escribe su canción e intenta venderla.

La música sigue de moda

‘PESADILLA EN LA COCINA’ � Versión de la estadounidense Hell’s Kitchen, en la que el chef Alberto Chicote ayuda a mejorar a restaurantes de capa caída.

‘HERMANO MAYOR’ � El ex-jugador de waterpolo Pedro García Aguado reeduca a jóvenes rebeldes de comporta-mientos a menudo agresivos.

‘CÓDIGO EMPRENDE’ � Seis nuevos empresarios asesorados por un experto pretenden conseguir dinero para poner en marcha un negocio.

‘SUPERNANNY’ � La psicóloga y educadora infantil Rocío Ramos-Paúl enseña a los padres técnicas para educar bien a los niños.

EJEMPLOS EN ESPAÑA

Los integrantes del grupo musical vasco Delorean fueron víctimas de un secuestro virtual en México, pero a primera hora de ayer se contactó con ellos y todos están «sanos y salvos», según fuentes de la investigación. Este caso es el segundo en los últimos días de ciudadanos españoles víctimas de un secuestro virtual en México, una modalidad de extorsión que se está ex-tendiendo en el país y que consiste en amenazar a las vícti-mas para que permanezcan encerradas sin que los secuestra-dores estén presentes. Los músicos de Delorean fueron dados por desaparecidos el lunes y la Policía mexicana se movilizó pa-ra dar con su paradero. El pasado fin de semana sufrió ese ti-po de extorsión un empresario catalán.

Los músicos de Delorean, a salvo tras sufrir un secuestro virtual en México

Larevista 17 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Deberás tolerar ciertas situaciones para conseguir tu meta. La perseverancia es una buena estrategia.

� TAURO Presta mucha atención al volante, o tendrás que pasar por el taller. Tal vez sea momento de cambiar de hábitos y usar el transporte público.

� GÉMINIS Hoy es un buen día para dejar malos hábitos, porque tu salud comienza a resentirse de alguna manera.

� CÁNCER Piensa mucho en si ese flirteo merece la pena. Una cosa es sentir mariposas en el estómago y otra muy distinta es el amor verdadero.

� LEO A pesar de la crisis económica, hoy recibirás una oferta muy golosa. Déjate llevar, las oportuni-dades solo se dan una vez.

� VIRGO Dale una sorpresa a esa persona importante de tu vida. Atrévete a salirte de lo normal y lograrás lo que te propongas.

� LIBRA En los tiempos que corren conviene tener un colchón económico, así que ese capricho que tanto deseas puede esperar.

� ESCORPIO Sigues algo dolido por un mal gesto recibido de la persona amada. Busca un rato para hablarlo o en el futuro se volverá en vuestra contra.

� SAGITARIO En el trabajo, no te dejes seducir. Tienes cerca a una persona que desea tu puesto y no hace más que regalarte los oídos.

� CAPRICORNIO Huir de los problemas no resolverá la encrucijada en la que te encuentras. Tienes que olvidarte de lo negativo que hay en tu vida.

� ACUARIO Llevas demasiado tiempo esperando algo que se te resiste, pero deja de obsesionarte con ello.

� PISCIS Ya va siendo hora de hacerte un chequeo médico. Intenta no cargarte siempre con los problemas de otros o no resistirás.

Mario Biondo CONSUMIÓ COCAÍNA EL DÍA DE SU MUERTE El informe toxicológico, facilitado por la fami-lia del cámara a un ca-nal de televisión italia-no, revela que el marido de Raquel Sánchez Sil-va había consumido al-cohol y cocaína el día de su muerte, según infor-mó ayer Vanitatis.

Halle Berry LLAMA A SU HIJO MACEO ROBERT La actriz y su marido, Olivier Martínez, han elegido un nombre de origen español para su primer hijo en común. Se llamará Maceo Ro-bert.

Lourdes Montes DE COMPRAS POR SEVILLA La abogada, casada desde hace apenas un mes con el torero Francisco Rivera, está decorando su domici-lio conyugal en la capital hispalense, y para ello de-dicó una tarde de compras.

RUPTURA EJEMPLAR

Soy fan del diseñador Marc Jacob y de su ex Harry Louis.

La pareja ha decidido poner fin a su relación, aunque se ve que tienen gusto hasta para dejarlo y han sido ellos mismos los que a través de las redes sociales han explicado lo ocurrido. «A todos aquellos que siempre nos habéis apoyado, no os entristezcáis, la vida continúa para los dos. Y para todos aquellos que estuvieron rezando para que este día llegara,

aquí lo tenéis: ¡Marc Jacobs y Harry Louis ya no son pareja!», escribía el diseñador, que añadía que empieza una nueva etapa en su vida. Por su parte, Harry aseguró que «la distancia no era muy realista» y que su ya expareja «se merece un novio que se quede al menos en una de las ciudades en las que él está». ¡Qué clase!

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

Promovería unas 1.200 actua-ciones en 2014. El secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, anunció ayer en el Congreso la puesta en marcha del programa Platea, destinado a la reactivación de la actividad

teatral y dotado en el proyecto de Presupuestos Generales de 2014 con seis millones de euros. El programa busca que los tea-tros públicos de titularidad mu-nicipal (el 80% de los existentes) vuelvan a estar llenos. Según es-

timaciones de Cultura, los seis millones podrían beneficiar el próximo año a unas 200 com-pañías, al promover en torno a 1.200 actuaciones en unos 150 teatros municipales. Platea pro-moverá la contratación conjun-

ta de espectáculos por el INAEM y los ayuntamientos, con el propósito de que «el di-nero de las artes escénicas sea para las artes escénicas».

Desde 2008, el número de representaciones y de especta-dores, así como la recauda-ción, no han hecho más que descender, mientras que se han sucedido los recortes pre-supuestarios.

Cultura destinará seis millones de euros a reactivar los teatros públicos municipales

LAS OBSESIONES DE FRIDA Y DIEGO LLEGAN A PARÍS. El Museo de la Orangerie de París expone desde hoy y hasta el 13 de enero una muestra conjunta de los pintores mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera, que fueron pareja durante muchos años. Un centenar de cuadros muestran sus influencias y la fusión de estilos entre el muralista y la retratista. FOTO: C. KARABA / EFE

SERGIO FONTÁN sfontan@20minutos.es / twitter: @serfonsan

20minutos

El problema del cine español es su escasa calidad. Ese es el diagnóstico que ofreció ayer el ministro de Hacienda, Cris-tóbal Montoro, cuando se le preguntó sobre la repercusión que puede tener en el sector ci-nematográfico de nuestro país la reducción de las subvencio-nes estatales. «Si atendemos al número de espectadores y lo que se ha recaudado en taqui-lla con las películas españolas, vemos que hay caídas bastan-te significativas desde el año 2008. Por lo tanto, los proble-mas del cine no tienen que ver solo con el número y la canti-dad de las subvenciones, sino que tienen que ver también con la calidad de las películas que se hacen y con su comer-cialización», aseguró Montoro en una entrevista con Pepa Bueno en la Cadena SER.

Las declaraciones del mi-nistro se producen tras cono-cerse la semana pasada que las partidas para el Fondo de Pro-tección a la Cinematografía, del que salen las subvenciones al sector, sufren un recorte de ca-si el 14% y se quedan en 33,7 millones, lo que supone una tercera parte de lo que dedica el Reino Unido, la décima par-te que Alemania y 23 veces me-nos que Francia. «Yo no creo que una actividad como el cine pueda y deba depender de las subvenciones, porque esas subvenciones son las que ha-cen que el cine se aleje de la realidad», añadió Montoro, quien afirmó que ahora «se fi-nancian productos que luego no se llegan ni a emitir».

Espectadores en aumento Sin embargo, el numero de es-pectadores de las produccio-nes españolas no ha ido des-cendiendo de 2008, la fecha in-

dicada por el ministro. En ese año, las películas españolas re-gistraron 14.359.230 especta-dores, mientras que el pasa-do 2012 este número ascendió a los casi 18.300.000, una cifra de récord impulsada por filmes

como Lo imposible o Las aven-turas de Tadeo Jones. Entre me-dias, solo en 2010 se registra-ron menos espectadores que en 2008: en concreto se ven-dieron 12,93 millones de en-tradas para producciones es-pañolas.

Sin embargo, para este año también se esperan menos es-pectadores. Según los datos que la Federación de Asocia-ciones de Productores Audio-visuales de España (FAPAE) dio a conocer durante el pasa-do Festival de Cine de San Se-bastián, las películas españo-las han perdido en lo que va de año 1,4 millones de especta-dores con respecto al mismo periodo de 2012.

Desde la FAPAE se piden nuevas medidas de financia-ción para el cine y desde otros sectores de la cultura se se-ñala como culpable la subi-da del IVA, del 8 al 21%, aplica-da en 2012.

Montoro cabrea al cineEl ministro de Hacienda cree que el cine español necesita «mejorar la calidad» y no recibir más subvenciones, que bajarán un 14% en 2014

Las declaraciones del ministro Montoro tuvieron de manera in-mediata una réplica en las redes sociales. «Ministerio de Cinismo, próxima cartera de Montoro», publicó el actor Tristán Ulloa. Más contundente se mostró el actor y diputado de UPyD Toni Cantó, que escribió: «Montoro afirma que se necesitan mejores pelícu-las... También mejores minis-tros». Carlos Bardem, por su par-te, dijo: «Los problemas del cine no tienen que ver con su calidad, sino con la mezquindad venga-tiva de sus gobernantes».

... Y el sector le responde

18 Larevista MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

La reina supera a los ‘coaches’. La ficción de TVE superó en número de espectadores al concurso musical, que se impuso en share por su mayor duración.

19,5 24,6

‘Isabel’

SERIE LA 1

‘La Voz’

‘TALENT-SHOW’ TELECINCO

3.758.000 3.722.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘La historia no conta-da de los EE UU’. En el episodio de hoy, la serie relatará como afrontó John Fitzgerald Kennedy la crisis de los misiles. � A las 21.00 h. La 2.

‘¿Quién quiere casar-se con mi hijo?’. Leo y Alexis se intercambian a sus pretendientes mientras Sergi se perfila como el favorito de Roi. � A las 22.30 h. Cuatro.

HOY, NO TE PIERDAS...

JOR

GE

PAR

ÍS

FLASH No a la vuelta de la publicidad a TVE � La comisión mixta de control de RTVE rechazó ayer la propuesta de UPyD para que la publicidad comercial vuelva a emitirse en la tele pública.

Discovery Max se mete en el ‘Costa Concordia’ � El canal estrena hoy, a las 22.30 h, un documental sobre las labores de reflote del crucero semihundido en Italia hace un año y medio.

‘Esta casa es una ruina’ será una serie � La NBC anunció ayer un proyecto de serie escrita por Justin Spitzer (The Office) que se basará en la película Esta casa es una ruina, sobre una joven pareja que compra una mansión que se cae a pedazos.

Adriana Ugarte Interpreta a Sira Quiroga en ‘El tiempo entre costuras’

INTERNAUTAS

Antena 3 estrenará este mes la serie El tiempo entre costuras –adaptación del best seller de María Dueñas–, que se rodó en Tánger y Túnez hace dos años.

� ¿Qué te ha gustado más de El tiempo...? (INMACULADA) Poder interpretar a alguien de época pero de una clase muy humilde. Esto me permitía in-vestigar maneras de hablar, descubrir el Madrid antiguo... � ¿Qué tienen en común Sira Qui-roga y Adriana Ugarte? (ELLECTRA) Que cuando nos marcamos un objetivo, luchamos por él hasta conseguirlo. � ¿Crees que la serie puede de-cepcionar a los fans del libro? (FAN DE DUEÑAS)

La verdad es que no sé qué puede pasar, creo que la serie está hecha con muchísimo es-fuerzo y que todos los deta-lles se han cuidado mucho. Pero que no encaje con la idea del lector, puede suceder. A pesar de esto, creo que en los trabajos en los que se pone el corazón se consigue llegar a algunos corazones. � Al hacer este viaje al norte de África, ¿crees que hay una bre-cha insalvable entre españoles y marroquíes? (PEPÓN)

Tenemos muchísimas cosas en común, hemos compartido muchos años de la historia y han enriquecido nuestra cultu-ra desde muchos ámbitos del saber: la medicina, la arquitec-tura... Pero es difícil sentirse uno más entre ellos porque vi-vimos en un país más afortuna-do, y se nota la diferencia. � ¿Quiénes son sus grandes ins-piraciones dentro del mundo de la actuación? ¿Y fuera? (DUNIA) Fuera del mundo de la actua-ción, la gente que me quiere. Y dentro, todos los actores que veo que dejan la ambición a un lado y dejan su huella, entre-gándose en cuerpo y alma. � ¿Pesa más el tiempo para los actores o para las actrices? (SISY) Me parece una profesión injus-ta para las mujeres. Al menos en este país, cuando pasan de los 40 o 45 es muy difícil que consi-gan acceder a un trabajo en el que se hable de su vida, no en el que funcionan como meras acompañantes del adolescente protagonista. Es una pena.

«Cuando me marco un objetivo, lucho por él hasta conseguirlo»

BIONació en Madrid en 1985. Debutó a los

16 años, y, desde entonces, no ha hecho más que triunfar. Al-canzó gran popularidad en 2008 por la serie La señora.

LAS ENTREVISTAS DE LOS LECTORES, EN 20minutos.es

Larevista 19 MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘PLATOON’ LA SEXTA 3. 22.05 H (+18)

Conmovedor retrato de la guerra de Vietnam a través de los ojos de un joven soldado estadounidense que es envia-do al campo de batalla en la frontera con Camboya, don-de presencia los horrores de la guerra y el ejército. � Dir.:

Oliver Stone. � Reparto: Charlie Sheen, Tom Berenger, Willem Dafoe.

EL CINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘CACHITOS PICANTES’ LA 2. 22.00 H (+18)

Un carnicero mata y despedaza a su esposa. Tra-ta de deshacerse del cadáver, pero pierde una mano que, por caprichos del destino, se conver-tirá en un objeto de culto en México. � Dir.: Alfonso Arau.

� Reparto: Woody Allen, Maria Grazia Cucinotta, David Schwimmer.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Mercedes Gallizo, exsecretaria de Instituciones Penitenciarias

10:05 La mañana de La 1 Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos 18:45 España directo 20:30 Corazón 21:00 Telediario 2

Ana Blanco, Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Comando

Actualidad Tienen un filón

00:30 Código Emprende Con Juan Ramón Lucas

01:40 La noche en 24H 03:35 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TVE English 08:55 Biodiario 09:00 España

en comunidad 09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:30 Curro Jiménez 14:25 Docufilia 15:25 Ahora también 15:30 Saber y ganar 16:05 Grandes docum. 18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Burgos, la Tierra

tal como era 19:30 Para todos La 2 20:00 Los años del NODO 21:00 Docufilia

Oliver Stone: Johnson, Nixon y Vietnam

22:00 El cine de La 2 Cachitos picantes

23:35 La 2 Noticias 00:05 Somos cortos 00:35 Cine

Roma 03:00 Conciertos Radio 3 03:30 Docufilia

06:00 Vídeos musicales 06:15 Noticias

de la mañana 08:55 Espejo público

Susanna Griso 12:15 Arguiñano en tu

cocina 12:50 La ruleta

de la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9

22:40 Top Chef 00:30 El almacén

de Top Chef 02:15 Canal Bingo 02:30 La tienda TV 02:45 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:30 Alerta Cobra Frankie

10:30 El último poli duro A la calle

11:30 Alerta Cobra 12:20 Las mañanas

de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro

18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 Natural Frank 21:30 Lo sabe, no lo sabe

Juanra Bonet 22:30 Quién quiere

casarse con mi hijo Luján Argüelles

00:30 Conexión Samanta Pequeñas estrellas

01:45 House No RCP

03:00 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzabal

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Presenta Emma García

14:30 De buena ley Competencia desleal Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Con Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zuma GH Edition

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Informe criminal 11:30 Historias criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 14:55 Jugones

Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol

Half Life, Pearls Before Swine

17:40 Más vale tarde 20:00 laSexta Noticias 2

Cristina Saavedra 20:50 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía.

00:00 Nikita Power Wrath

02:20 Astro TV

14:30 h.

Corazón Magacín diario, en el que se da un repaso a la actualidad social y a las noticias sobre los perso-najes famosos, a lo últi-mo de las pasarelas de moda y a las alfombras rojas de estrenos de cine y teatro.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Mike el caballero 008:10 Bob Esponja 009:30 Sandra, de-tective de cuento 111:00 Cani-mals 111:25 Dino Tren 112:35 Los pingüinos de Madagascar 113:00 Bob Esponja 116:25 Zoobabu 18:00 Suckes 119:10 Monsuno 22:45 Las tortugas Ninja

TELEDEPORTE 08:00 Directo Tenis Masters 1.000 Shanghái 220:30 Directo Conexión Teledeporte 000:00 Di-recto Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 06:55 Neox Kidz 110:05 El prínci-pe de Bel Air 110:50 Física o Quí-mica 112:30 Aquí no hay quien viva 115:10 Dos hombres y me-dio 116:30 Big Bang 117:50 Cómo conocí a vuestra madre 119:15 Dos hombres y medio 220:15 American Dad 221:10 Los Simp-son 222:05 Sherlock

ANTENA 3 NOVA 09:50 Mar de amor 111:15 La que no podía amar 112:35 Pasión prohibida 114:00 Cocina con Bru-no 115:05 Triunfo del amor 118:00 Ángel rebelde 119:30 Pasión prohibida 220:55 La patrona 22:45 Cine: Luna de miel en Florida 00:15 Cine: Contra su voluntad

FDF 07:45 I love TV 008:10 Friends 09:25 Reglas de compromiso 11:35 Los Serrano 115:00 La que se avecina 118:00 Camera Café 19:50 Aída 223:50 New Girl 000:30 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:15 Malas pul-gas 009:15 I Love TV 110:00 Agi-tación + IVA 112:00 Hospital Central 115:15 Mujeres y hom-bres, y viceversa 117:45 Malas pulgas 220:00 Me cambio de fa-milia 221:30 La Voz

DISNEY CHANNEL 08:45 Phineas y Ferb 009:10 My little Pony 009:35 Zou 110:25 Jun-gla sobre ruedas 113:40 Jessie 15:05 Buena suerte, Charlie 16:50 Phineas y Ferb 118:45 Mi niñera es un vampiro 119:40 Shake It Up 221:00 Violetta

07:00 Babaclub 09:00 Bon dia 09:55 Acte institucional

Especial 9 d’Octubre

11:00 Dossiers Valencians

11:45 Processó cívica 14:00 NT9 1ª edició 15:00 L’Oratge 15:15 Trau la llengua

9 d’Octubre 15:45 Tardes de cine

Harry Potter y la Orden del Fénix

18:30 Cine de l’Oest Erin Brockovich

21:00 NT9 2ª edició 21:45 L’Oratge 22:00 Tot en Nou

Especial nova imatge

22:30 Cine de nit Shutter Island

01:00 Los archivos del FBI El golpe perfecto

02:00 En clau de nou 03:30 Jazz & Fusión 05:00 Connexió 9/24

NOU 24

07:00 Documental Les veus de la memòria

08:00 Comunitat des de l’aire

09:00 Bon dia 09:55 Acte institucional 11:00 L’oratge 11:45 Processó cívica 14:00 Documental 15:00 NT9 1ª edició 15:45 L’oratge 16:15 Societat Anònima 17:00 L’oratge 18:00 Agenda cultural 18:30 El so del dia 19:00 Rondes informatives 21:00 NT9 2ª edicio 21:45 L’oratge 22:00 Tot en Nou 22:30 Dossiers 23:00 Rondes informatives 01:00 Senderistes

CANAL 9 OTRAS

10:00 h.

La aventura del saber

Veremos los reportajes Plataforma Husos y Bes-tiarium. Además, entre-vista a Concha Calleja, autora de Diana de Ga-les: Me van a asesinar, y al economista Santia-go Niño.

21:45 h.

El hormiguero El artista argentino An-drés Calamaro visita el programa para recordar con Pablo Motos su ca-rrera. También presen-tará las canciones de Bohemio, que traerá a España a lo largo de la próxima primavera.

15:55 h.

Castle Castle y Beckett disfru-tan de un acceso priva-do a la serie de televi-sión Las esposas de Wall Street, al investigar el asesinato de una actriz. Mientras, el día de los enamorados llega con estropicios.

22:00 h.

Hay una cosa que...

Alaska será la cómplice en la sorpresa para su marido, Mario Vaqueri-zo, cuyo sueño es cono-cer a la protagonista de serie de los noventa Los vigilantes de la playa, Pamela Anderson.

22:30 h.

Revolution Charlie encuentra un pueblo en el que un gru-po de niños han sobre-vivido sin ayuda adulta. Pronto siente una cone-xión especial con ellos y trata de convencer a Mi-les para que ayude a los chavales.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Miércoles 9 de octubre de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Valencia Xátiva, 15. 46002. Telf. 902 20 00 20.Fax: 963 530 073. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Madrid, Zaragoza. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: M-10774-2012.