el ibÉrico 38
DESCRIPTION
El periódico en español de LondresTRANSCRIPT
Número 38 / www.eliberico.comJueves 3 de noviembre de 2011Edición Quincenal
Ignacio Vasallo deja su puesto como director de la Oficina Española de Turismo en Londres después de siete años y su predecesor será Enrique Ruiz de Lera, quién cuenta con una experiencia de más de 13 años en Turespaña.
>ACTUALIDAD Página 3
Gabriel Kuri en la South London Gallery
El mexicano, en su primera exposición individual en una galería publica londinense, presenta una variada de estos objetos cotidianos, encontrados en los escenarios que describe o creados expresamente para su recreación.
>ARTEPágina 12
La agencia de viajes especializada en Japón, JTB UK, ofrece un viaje especial para ver los partidos del FC Barcelona en Japón con motivo de su participación en el Mundial de Clubes.
>DEPORTESPágina 22
Enrique Ruiz de Lera,nuevo director de la OET
w w w . e l i b e r i c o . c o m
FC Barcelona en Yokohama
Una vez más, la Feria de Turismo más importante del mundo se hace presente en Londres con España como uno de los destinos turísticos más atractivos para el visitante. Y no sólo España. Como en años anteriores, Latinoamérica estará en el Excel Exhibition Cente con un nuevo invitado: Colombia formará parte por primera vez de la feria promocionando sus productos y rutas más atractivas.
Página 2 >>
WORLD TRAVEL
MARKET 2011
ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • [email protected]
The
London English
experience
Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English
Inglés de Negocios
Inglés General
Examen de preparación para el IELST
Examen de preparación para el certificado Cambridge
• Precios competitivos
• Todos los niveles son bienvenidos
• Cursos flexibles de día y de noche
• Menos de un minuto desde la
estación de Angel
Otro gran año para el turismo británico plataforma que dará cabida entre el 7 y visitante descubrir las islas a través del en España. Así rezan las estadísticas el 10 de noviembre, a gran parte de las movimiento interactivo.
La familia y el turismo cultural que se intentan superar año tras año con regiones de la geografía española. El serán las claves para la promoción de la oferta y promoción de la cultura norte desde Cantabria a Asturias, el sur Cataluña, ciudad pionera en conseguir española. El británico es el grupo con Andalucía, pero con una marcada la catalogación europea de Destino de turístico de mayor notoriedad que hasta presencia se ofertarán las islas Turismo Familiar. A través de los finales del pasado agosto aumentó un españolas.
El medio natural, con atención medios sociales Andalucía se 8,8%, según informa la Oficina de especial a los volcanes, como promocionará. Los vis i tantes Turismo Española. Del total de llegadas elemento de distinción en estilo de potenciales de esta región, podrán internacionales un 23,7% corresponde vida de los habitantes de las Islas compartir y saber de las experiencias a los turistas de las islas mientras que Canarias serán los protagonistas en la de viaje en el sur de España.Francia con un 19,7%, ocupa el
Las Baleares, la Comunidad edición anual World Trade Market. En segundo lugar. Con un 14,1% se sitúa Valenciana y Málaga serán otros de los un stand de 700 metros cuadrados se Alemania en el tercer puesto. principales expositores, así como Una herramienta para el fomento instalarán pantallas táctiles y la grandes compañías como Renfe.de España es la World Travel Market, tecnología Kinect, que permitirá al
El esfuerzo y el tesón dan sus frutos. Tras un largo periodo de trabajo Colombia formará parte por primera vez en la próxima edición anual de la mayor feria internacional de turismo en el Reino Unido, la World Travel Market, que se celebrará los días 7 y 10 de noviembre en Excel, Londres.
A través de Proexport, guía de viajes para la promoción de turismo, inversión y exportaciones, Colombia participará tras negociaciones “mantenidas durante los últimos cinco años con operadores clave”, explica el director de Proexport en Londres, Juan Guillermo Pérez. Ahora “es nuestro momento de estrategia en el país”, asegura Pérez, quien explica que cuentan con 63 teleoperadoras.
director de Proexport, quien asegura quedar”, con este lema, en un stand de Oportunidad q u e “ l o s p r o b l e m a s e s t á n 126 metros, 16 empresas colombianas La nación ecuatorial deja atrás los minimizados y los riesgos son los que buscarán negociar con operadores años de inseguridad y se abre paso en se pueden presentar en cualquier locales. La naturaleza, la historia o la el turismo británico. Una muestra de lugar”. Pérez admite que “los turistas aventura son algunos de “los ello es que “el número de turistas pueden recorrer el país sin tener productos con los que vamos a procedentes de Reino Unido ha ningún problema”. promocionar las regiones”, al igual ascendido un 40%”, informa el “El riesgo es que te quieras que el tabaco o el cacao, explica Pérez.
Presencia española en la World Travel Market 2011
RedacciónEl Ibérico De izquierda a derecha, Antonio Bernabé, Joan Mesquida e Ignacio Vasallo. Foto 2010.
Joan Mesquida, en el stand de Calidad Turísitca. Foto 2010.
Colombia oferta sus productos locales en la World Travel MarketPor primera vez la feria internacional de turismo más importante del Reino Unido acoge al país latinoamericano
Ángela EspinosaEl Ibérico
Imagen panorámica del eje cafetero, una de las regiones que promocionará Colombia.
El centro teatral Escalante de Valencia ha reconstruido una réplica del Shakespeare's Globe de Londres, con el fin de estudiar a fondo la figura del escritor inglés por medio de una exhibición interactiva que viaja a t r a v é s d e s u o b r a y s u s preocupaciones. La reconstrucción del teatro isabelino (S.XVI), decorado por Miguel Calatayud (Premio Nacional de Ilustración), es el objeto principal de una exposición que se titula In Love with Shakespeare y que va dirigida a un público infantil y juvenil, según explicó Paula Salinas, comisaria de la obra, a EFE.
Los estudiantes y jóvenes juegan un papel dramático y lúdico y van ataviados con trajes de la época. La maqueta del Globe, lugar donde la mayor parte de la obra del escritor inglés fue representada y del que era copropietario, cuenta con tres metros de altura y sirve de telón de fondo para que los visitantes se conviertan en través de diversos objetos, como Shakespeare, que dejó un legado de actores de teatro clásico al culminar el libros originales de sus libros, un 884.647 palabras distribuidas en recorrido. cazo humeante o una calavera. 31.959 parlamentos y 118.406
El viaje shakesperiano se inicia La muestra, que se puede visitar líneas; empleó la palabra “amor en con cuatro retratos del escritor inglés hasta el próximo 30 de mayo, 2.259 ocasiones”, mientras que y cinco vestidos “shakesperianos” representa “su obra y también lo que “odio” sólo la utilizó 183 veces.que hacen referencia a personajes se sabe de su vida, que es bien Conocemos todos estos datos, clave en su obra y las temáticas más poco”. Está estructurada a partir de pero “no sabemos qué aspecto tenía, ni profundas de su obra como son las “pulsiones que le interesaron y como se escribía exactamente su Hamlet (muerte), Julieta (amor), q u e a s u v e z s o n t a n nombre ni donde pasó la mayor parte Ricardo III (ambición), Shylock contemporáneas, como la amistad, de su tiempo”, remarca la responsable (codicia) y Mister Bottom (misterio). la muerte o el amor”, explica de la exposición, quien recuerda que la Estos cinco temas recrean los cinco Salinas. Entre las anécdotas que vida del dramaturgo “más famoso de ambientes princiapales de la encierra el recorrido, se encuentra la todos los tiempos” continúa siendo un exposición, y están representados a “contabilidad alfanumérica” de “enigma”.
deja su puesto más reciente como director de marketing dentro de Turespaña en Madr id donde
Después de siete años en Londres desarrolló la campaña de estrategia de como director de la Oficina Española marca “Necesito España”. Otras de Turismo en Londres, Ignacio campañas de Lera que tuvieron Vasallo, deja su puesto para tomar las repercusión internacional fueron riendas de la dirección de esta misma “España, un país para compartir”, oficina en París. Su predecesor será que se desarrolló a través de los Enrique Ruiz de Lera quién cuenta con medios sociales, así como “España, una experiencia de más de 13 años seguir compartiendo”. Previo a este como senior de marketing dentro del trabajo Lera desempeñó la labor de Instituto de Turismo de España dirección de Turespaña en Singapur, (Turespaña). después de llegar hasta Asia,
Ruiz de Lera que habla español, Australia, Brasil y Alemania en su inglés, portugués, alemán y francés labor turística.
Enrique Ruiz de Lera sucede a Vasallo en la dirección de la Oficina de Turismo de España en LondresEl Instituto de Turismo de España realiza cambios en las oficinas internacionales
RedacciónEl Ibérico
RedacciónEl Ibérico
El Shakespeare Globe de Londres se traslada a Valencia
Imagen del Globe londinense.
Enrique Ruiz de Lera, nuevo director de la Oficina Española de Turismo en Londres.
ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • [email protected]
The
London English
experience
Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English
Inglés de Negocios
Inglés General
Examen de preparación para el IELST
Examen de preparación para el certificado Cambridge
• Precios competitivos
• Todos los niveles son bienvenidos
• Cursos flexibles de día y de noche
• Menos de un minuto desde la
estación de Angel
Otro gran año para el turismo británico plataforma que dará cabida entre el 7 y visitante descubrir las islas a través del en España. Así rezan las estadísticas el 10 de noviembre, a gran parte de las movimiento interactivo.
La familia y el turismo cultural que se intentan superar año tras año con regiones de la geografía española. El serán las claves para la promoción de la oferta y promoción de la cultura norte desde Cantabria a Asturias, el sur Cataluña, ciudad pionera en conseguir española. El británico es el grupo con Andalucía, pero con una marcada la catalogación europea de Destino de turístico de mayor notoriedad que hasta presencia se ofertarán las islas Turismo Familiar. A través de los finales del pasado agosto aumentó un españolas.
El medio natural, con atención medios sociales Andalucía se 8,8%, según informa la Oficina de especial a los volcanes, como promocionará. Los vis i tantes Turismo Española. Del total de llegadas elemento de distinción en estilo de potenciales de esta región, podrán internacionales un 23,7% corresponde vida de los habitantes de las Islas compartir y saber de las experiencias a los turistas de las islas mientras que Canarias serán los protagonistas en la de viaje en el sur de España.Francia con un 19,7%, ocupa el
Las Baleares, la Comunidad edición anual World Trade Market. En segundo lugar. Con un 14,1% se sitúa Valenciana y Málaga serán otros de los un stand de 700 metros cuadrados se Alemania en el tercer puesto. principales expositores, así como Una herramienta para el fomento instalarán pantallas táctiles y la grandes compañías como Renfe.de España es la World Travel Market, tecnología Kinect, que permitirá al
El esfuerzo y el tesón dan sus frutos. Tras un largo periodo de trabajo Colombia formará parte por primera vez en la próxima edición anual de la mayor feria internacional de turismo en el Reino Unido, la World Travel Market, que se celebrará los días 7 y 10 de noviembre en Excel, Londres.
A través de Proexport, guía de viajes para la promoción de turismo, inversión y exportaciones, Colombia participará tras negociaciones “mantenidas durante los últimos cinco años con operadores clave”, explica el director de Proexport en Londres, Juan Guillermo Pérez. Ahora “es nuestro momento de estrategia en el país”, asegura Pérez, quien explica que cuentan con 63 teleoperadoras.
director de Proexport, quien asegura quedar”, con este lema, en un stand de Oportunidad q u e “ l o s p r o b l e m a s e s t á n 126 metros, 16 empresas colombianas La nación ecuatorial deja atrás los minimizados y los riesgos son los que buscarán negociar con operadores años de inseguridad y se abre paso en se pueden presentar en cualquier locales. La naturaleza, la historia o la el turismo británico. Una muestra de lugar”. Pérez admite que “los turistas aventura son algunos de “los ello es que “el número de turistas pueden recorrer el país sin tener productos con los que vamos a procedentes de Reino Unido ha ningún problema”. promocionar las regiones”, al igual ascendido un 40%”, informa el “El riesgo es que te quieras que el tabaco o el cacao, explica Pérez.
Presencia española en la World Travel Market 2011
RedacciónEl Ibérico De izquierda a derecha, Antonio Bernabé, Joan Mesquida e Ignacio Vasallo. Foto 2010.
Joan Mesquida, en el stand de Calidad Turísitca. Foto 2010.
Colombia oferta sus productos locales en la World Travel MarketPor primera vez la feria internacional de turismo más importante del Reino Unido acoge al país latinoamericano
Ángela EspinosaEl Ibérico
Imagen panorámica del eje cafetero, una de las regiones que promocionará Colombia.
El centro teatral Escalante de Valencia ha reconstruido una réplica del Shakespeare's Globe de Londres, con el fin de estudiar a fondo la figura del escritor inglés por medio de una exhibición interactiva que viaja a t r a v é s d e s u o b r a y s u s preocupaciones. La reconstrucción del teatro isabelino (S.XVI), decorado por Miguel Calatayud (Premio Nacional de Ilustración), es el objeto principal de una exposición que se titula In Love with Shakespeare y que va dirigida a un público infantil y juvenil, según explicó Paula Salinas, comisaria de la obra, a EFE.
Los estudiantes y jóvenes juegan un papel dramático y lúdico y van ataviados con trajes de la época. La maqueta del Globe, lugar donde la mayor parte de la obra del escritor inglés fue representada y del que era copropietario, cuenta con tres metros de altura y sirve de telón de fondo para que los visitantes se conviertan en través de diversos objetos, como Shakespeare, que dejó un legado de actores de teatro clásico al culminar el libros originales de sus libros, un 884.647 palabras distribuidas en recorrido. cazo humeante o una calavera. 31.959 parlamentos y 118.406
El viaje shakesperiano se inicia La muestra, que se puede visitar líneas; empleó la palabra “amor en con cuatro retratos del escritor inglés hasta el próximo 30 de mayo, 2.259 ocasiones”, mientras que y cinco vestidos “shakesperianos” representa “su obra y también lo que “odio” sólo la utilizó 183 veces.que hacen referencia a personajes se sabe de su vida, que es bien Conocemos todos estos datos, clave en su obra y las temáticas más poco”. Está estructurada a partir de pero “no sabemos qué aspecto tenía, ni profundas de su obra como son las “pulsiones que le interesaron y como se escribía exactamente su Hamlet (muerte), Julieta (amor), q u e a s u v e z s o n t a n nombre ni donde pasó la mayor parte Ricardo III (ambición), Shylock contemporáneas, como la amistad, de su tiempo”, remarca la responsable (codicia) y Mister Bottom (misterio). la muerte o el amor”, explica de la exposición, quien recuerda que la Estos cinco temas recrean los cinco Salinas. Entre las anécdotas que vida del dramaturgo “más famoso de ambientes princiapales de la encierra el recorrido, se encuentra la todos los tiempos” continúa siendo un exposición, y están representados a “contabilidad alfanumérica” de “enigma”.
deja su puesto más reciente como director de marketing dentro de Turespaña en Madr id donde
Después de siete años en Londres desarrolló la campaña de estrategia de como director de la Oficina Española marca “Necesito España”. Otras de Turismo en Londres, Ignacio campañas de Lera que tuvieron Vasallo, deja su puesto para tomar las repercusión internacional fueron riendas de la dirección de esta misma “España, un país para compartir”, oficina en París. Su predecesor será que se desarrolló a través de los Enrique Ruiz de Lera quién cuenta con medios sociales, así como “España, una experiencia de más de 13 años seguir compartiendo”. Previo a este como senior de marketing dentro del trabajo Lera desempeñó la labor de Instituto de Turismo de España dirección de Turespaña en Singapur, (Turespaña). después de llegar hasta Asia,
Ruiz de Lera que habla español, Australia, Brasil y Alemania en su inglés, portugués, alemán y francés labor turística.
Enrique Ruiz de Lera sucede a Vasallo en la dirección de la Oficina de Turismo de España en LondresEl Instituto de Turismo de España realiza cambios en las oficinas internacionales
RedacciónEl Ibérico
RedacciónEl Ibérico
El Shakespeare Globe de Londres se traslada a Valencia
Imagen del Globe londinense.
Enrique Ruiz de Lera, nuevo director de la Oficina Española de Turismo en Londres.
SONRÍADENTAL CLINIC
Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias
Implantes dentales
Limpieza dental
Blanqueamiento dental
Ortodoncia
Coronas, puentes y veeners
Odontopediatría
Odontología preventiva y cosmética
Estética Facial
25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584
www.sonriadentalclinic.com
OFERTA ESPECIAL
£99 Blanqueamiento
Dental desde
ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
Es un derecho y un deber de todo español. La ejercer el sufragio. Por encima se posicionan distancia no es un impedimento para ejercer el Francia, Argentina, Alemania, Suiza y Estados voto desde el extranjero en las elecciones Unidos.
Del medio millar de españoles inscritos en el anticipadas convocadas para el 20 de noviembre. CERA, un 46.260 de ellos están asignados en la Un sistema calificado de “difícil” por algunos, oficina consular de Londres, mientras que 247 como dice Estibaliz Pérez, que a pesar de residir personas lo están en Manchester y 6.838 en en Londres desde hace cinco años asegura que Edimburgo.“nunca he votado ya que lo veo muy complicado,
A las demandas de voto, se suman las de los hay que pasar por muchos estamentos y trámites españoles que residen temporalmente en otros burocráticos”. En la otra cara de la moneda, otros países y que no están inscritos en el CERA, como se muestran dispuestos a votar y dicen que los estudiantes beneficiarios de las Becas “aunque tengamos que molestarnos en realizar Erasmus. De este colectivo fueron aceptadas un muchas gestiones, merece la pena”, como indica total de 12.885 solicitudes de voto, que procedían Carlos Ruiz.fundamentalmente de Francia (1.704), Reino Las solicitudes de voto de españoles Unido (1.578), Alemania (1.351), Italia (1.160) y residentes en el extranjero llegaron hasta el EE UU (776). pasado 22 de octubre, todas ellas recogidas por la
delegación provincial de la Oficina del Censo Electoral donde cada persona está inscrita. Hasta Modalidades
Esperar es lo que les queda a aquellos electores la fecha, un total de 94.018 solicitudes fueron residentes en el exterior que solicitaron las aceptadas. A ellas sumarles 11.792 denegadas papeletas de voto, ya que para ellos finalizó el por diversas causas.
La cifra de españoles en el Centro Electoral calendario electoral. Una vez recibida la de Residentes Ausentes (CERA) es de 53.345 documentación por parte de la Oficina del Censo inscritos, sin embargo el número de peticiones de Electoral, ya solo queda elegir la modalidad de voto aceptadas es de 5.039. Esta cantidad sitúa al con la que ejercer el derecho de sufragio. Los días Reino Unido en el sexto lugar a nivel mundial en en los que se podrá votar en urna en el Consulado cuanto a la movilidad de los españoles a la hora General Español en Londres son el 16, el 17 y el de recibir la documentación necesaria para 18 de noviembre.
Las oficinas censales reciben más de 5.000 solicitudes para votar en las Elecciones GeneralesReino Unido se sitúa en el sexto lugar en cuanto a peticiones de sufragio
El voto es un derecho y un deber de todos los españoles.
Ángela EspinosaEl Ibérico
En un ambiente desenfadado y amistoso individual”, explica Maria Helena los alumnos en The Oxfield School of Aparicio, una de las alumnas. Education, aprenden inglés de las Aparicio, en un mes dice notar una maneras más eficaces: practicándolo. mejora en su nivel “ya que la Situada en la calle Kilburn High Road gramática está implícita en el de Londres, la escuela dispone de a p r e n d i z a j e d e l i d i o m a , grupos reducidos y de distintos niveles automatizando las estructuras que adecuándose a las necesidades de los usas sin pensar cuando hablas”. El estudiantes. En menos de un año desde sistema utilizado es el método Callan, que el centro abrió sus puertas, por The que distribuido en 14 niveles es “la Oxfield School of Education han mejor manera de aprender inglés al ser pasado muchos estudiantes que ahora un método directo y parecido a lo que se sienten más seguros a la hora de los alumnos se van a encontrar en una hablar inglés. situación real”, explica uno de los restaurantes de la zona, disfrutar hacer por 100 libras al mes y según las amigo recomendado.
Los alumnos llegados desde responsables de la escuela, Kofi. juntos como una familia que habilidades lingüísticas irán en turnos distintas partes del mundo, mencionan Más información:Un total de siete profesores finalmente somos y practicar inglés”, de mañana, mediodía o tarde. La
OXFIELD SCHOOL OF la particularidad que encuentran en las imparten clases a diario en una admite Kofi. escuela tiene ofertas especiales: pagar EDUCATIONclases ya que “a diferencia de otras atmósfera distendida y amigable que En The Oxfield School of 75 libras por mes si se asiste al turno de 8ª-10ª Kilburn Bridgeescuelas, lo que más me gusta de este va más allá de las aulas. Estudiantes y Education se conjuga calidad precio. clases de 12.30 a 18.30, así como 02073722064centro es la corrección en la profesores “salimos un par de días al Los estudiantes que quieran asistir los descuentos de 10 libas al mes a WWW.THEOXFIELDSCHOOL.COMpronunciación y el seguimiento mes a charlar un rato por clubs o cinco días de la semana lo podrán aquellos alumnos que lleven a un
Oxfield School: una escuela particular donde las haya
Estudiantes en la escuela Oxfield School.
RedacciónEl Ibérico
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
SONRÍADENTAL CLINIC
Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias
Implantes dentales
Limpieza dental
Blanqueamiento dental
Ortodoncia
Coronas, puentes y veeners
Odontopediatría
Odontología preventiva y cosmética
Estética Facial
25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584
www.sonriadentalclinic.com
OFERTA ESPECIAL
£99 Blanqueamiento
Dental desde
ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
Es un derecho y un deber de todo español. La ejercer el sufragio. Por encima se posicionan distancia no es un impedimento para ejercer el Francia, Argentina, Alemania, Suiza y Estados voto desde el extranjero en las elecciones Unidos.
Del medio millar de españoles inscritos en el anticipadas convocadas para el 20 de noviembre. CERA, un 46.260 de ellos están asignados en la Un sistema calificado de “difícil” por algunos, oficina consular de Londres, mientras que 247 como dice Estibaliz Pérez, que a pesar de residir personas lo están en Manchester y 6.838 en en Londres desde hace cinco años asegura que Edimburgo.“nunca he votado ya que lo veo muy complicado,
A las demandas de voto, se suman las de los hay que pasar por muchos estamentos y trámites españoles que residen temporalmente en otros burocráticos”. En la otra cara de la moneda, otros países y que no están inscritos en el CERA, como se muestran dispuestos a votar y dicen que los estudiantes beneficiarios de las Becas “aunque tengamos que molestarnos en realizar Erasmus. De este colectivo fueron aceptadas un muchas gestiones, merece la pena”, como indica total de 12.885 solicitudes de voto, que procedían Carlos Ruiz.fundamentalmente de Francia (1.704), Reino Las solicitudes de voto de españoles Unido (1.578), Alemania (1.351), Italia (1.160) y residentes en el extranjero llegaron hasta el EE UU (776). pasado 22 de octubre, todas ellas recogidas por la
delegación provincial de la Oficina del Censo Electoral donde cada persona está inscrita. Hasta Modalidades
Esperar es lo que les queda a aquellos electores la fecha, un total de 94.018 solicitudes fueron residentes en el exterior que solicitaron las aceptadas. A ellas sumarles 11.792 denegadas papeletas de voto, ya que para ellos finalizó el por diversas causas.
La cifra de españoles en el Centro Electoral calendario electoral. Una vez recibida la de Residentes Ausentes (CERA) es de 53.345 documentación por parte de la Oficina del Censo inscritos, sin embargo el número de peticiones de Electoral, ya solo queda elegir la modalidad de voto aceptadas es de 5.039. Esta cantidad sitúa al con la que ejercer el derecho de sufragio. Los días Reino Unido en el sexto lugar a nivel mundial en en los que se podrá votar en urna en el Consulado cuanto a la movilidad de los españoles a la hora General Español en Londres son el 16, el 17 y el de recibir la documentación necesaria para 18 de noviembre.
Las oficinas censales reciben más de 5.000 solicitudes para votar en las Elecciones GeneralesReino Unido se sitúa en el sexto lugar en cuanto a peticiones de sufragio
El voto es un derecho y un deber de todos los españoles.
Ángela EspinosaEl Ibérico
En un ambiente desenfadado y amistoso individual”, explica Maria Helena los alumnos en The Oxfield School of Aparicio, una de las alumnas. Education, aprenden inglés de las Aparicio, en un mes dice notar una maneras más eficaces: practicándolo. mejora en su nivel “ya que la Situada en la calle Kilburn High Road gramática está implícita en el de Londres, la escuela dispone de a p r e n d i z a j e d e l i d i o m a , grupos reducidos y de distintos niveles automatizando las estructuras que adecuándose a las necesidades de los usas sin pensar cuando hablas”. El estudiantes. En menos de un año desde sistema utilizado es el método Callan, que el centro abrió sus puertas, por The que distribuido en 14 niveles es “la Oxfield School of Education han mejor manera de aprender inglés al ser pasado muchos estudiantes que ahora un método directo y parecido a lo que se sienten más seguros a la hora de los alumnos se van a encontrar en una hablar inglés. situación real”, explica uno de los restaurantes de la zona, disfrutar hacer por 100 libras al mes y según las amigo recomendado.
Los alumnos llegados desde responsables de la escuela, Kofi. juntos como una familia que habilidades lingüísticas irán en turnos distintas partes del mundo, mencionan Más información:Un total de siete profesores finalmente somos y practicar inglés”, de mañana, mediodía o tarde. La
OXFIELD SCHOOL OF la particularidad que encuentran en las imparten clases a diario en una admite Kofi. escuela tiene ofertas especiales: pagar EDUCATIONclases ya que “a diferencia de otras atmósfera distendida y amigable que En The Oxfield School of 75 libras por mes si se asiste al turno de 8ª-10ª Kilburn Bridgeescuelas, lo que más me gusta de este va más allá de las aulas. Estudiantes y Education se conjuga calidad precio. clases de 12.30 a 18.30, así como 02073722064centro es la corrección en la profesores “salimos un par de días al Los estudiantes que quieran asistir los descuentos de 10 libas al mes a WWW.THEOXFIELDSCHOOL.COMpronunciación y el seguimiento mes a charlar un rato por clubs o cinco días de la semana lo podrán aquellos alumnos que lleven a un
Oxfield School: una escuela particular donde las haya
Estudiantes en la escuela Oxfield School.
RedacciónEl Ibérico
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
A little bit of action can make a positive impact
facebook.com/climateaction
Visit second-hand stores - Buy vintage!
tienes una web de finanzas puedes Y es que no sólo de artículos máster hacer un artículo máster sobre “100 vive el blog. Los artículos normales recursos financieros gratuitos”. son aquellos que vas a publicar Algunas ideas pueden ser: rutinariamente. Por ejemplo puedes
Cuatro pasos para incrementar el Listas gigantes de recursos. publicar un artículo máster cada lunes tráfico a tu web Ÿ Un tutorial detallado donde y uno normal de martes a viernes. Tanto si tienes una página web para tu enseñes a la gente a hacer algo. Algunas ideas:negocio, una tienda online o cualquier Ÿ Encuentra una solución a un Ÿ Noticias relevantes para tu nicho.otro tipo de sitio web, el tráfico es lo problema típico de tu nicho y Ÿ Un artículo que inicia un debate y que determina su éxito. Un sitio web escribe sobre ella. pide a tus lectores que den su sin tráfico no le está llegando a nadie. Ÿ Análisis profundo sobre un tema opinión.
Tú mismo puedes hacer mucho relacionado del que no hay mucha Ÿ Un artículo sobre un truco o táctica para aumentar el tráfico de tu sitio en información. que has descubierto y que puede sólo dos horas al día. serle útil a tus lectores.
La reacción que quieres lograr es que Paso #1: El blog, tu mejor amigo tus visitantes lo valoren tanto que Como ves, el blog es el encargado de Sea del tipo que sea tu web, ha de tener qu ie ran guardar lo , vo lver y traer tráfico a tu sitio web. Los un blog actualizado regularmente. A compartirlo en sus redes sociales. artículos máster traerán nuevos Google no le gustan las páginas que lectores mientras que los normales los nunca cambian, un blog hace que tu Paso #3: Networking (30min al día) mantendrán enganchados. Esto genera sitio tenga contenido fresco y Relacionarse es esencial. Esos 30 un tráfico leal que es con el que puedes relevante para tu audiencia. Del minutos diarios los puedes repartir crear una relación que tenga como fin mismo modo los internautas no visitan entre: una transacción. Recuerda que cada un sitio que está igual. Si encuentran Ÿ Comentar en otros blogs de tu vez que publiques debes usar tus redes algo de valor cada vez, continuarán nicho. sociales y círculos de amigos para visitando y lo recomendarán. Esto se Ÿ Hacer links a los artículos de los hacer saber al mundo lo que hay de traduce en más tráfico. bloggers de tu nicho. nuevo y empezar el efecto viral.
Ÿ Interactuar con esos bloggers a ¡A escribir!Paso #2: El artículo máster (1 hora través de tus redes sociales.al día) Descarga tu toolkit gratuito para Dedica una hora al día a pensar, Recuerda que la finalidad es crear generarte más tráfico en: informarte y trabajar en un artículo verdaderas relaciones. No conectes www.dominamarketingonline.com máster. La idea es que publiques uno a con alguien sólo porque creas que te la semana, o al menos cada quince puede promover sino porque admiras Cuéntame cómo te va y pregunta días. su trabajo y piensas que los dos os dudas:
Un artículo máster es un artículo podéis ayudar. Twitter: @DominaMarketing largo y cargado de información de Facebook: muy buena calidad que los visitantes Paso #4: Artículos normales (30 www.facebook.com/DominaMarketivalorarán mucho. Si por ejemplo minutos al día) ngOnline
¿Está tu negocio en el siglo XXI?Por Ximena de la Serna Domina! Marketing Online www.dominamarketingonline.com
Según informó el secretario general de Santander, su primer acto público de la presidencia de Telefónica, Luis t r a s s e r d e s i g n a d o m á x i m o Abril, la multinacional llevará sus responsable de la entidad en Europa, premios Abili ty Awards (que después de la reorganización de la reconocen la inclusión de la compañía e l pasado mes de discapacidad en el modelo de septiembre.
Estos premios, que están negocio de las empresas) a Reino d iv id idos en 6 ca tegor ías -Unido y a Alemania en 2012, y Compromiso de la Alta Dirección y posteriormente Brasil. Según destacó l iderazgo de los empleados; José María Álvarez Pallete, la R e c l u t a m i e n t o y s e l e c c i ó n ; primera edición española de los Accesibilidad; Orientación a clientes; premios fue todo un éxito, llegando a Desarrollo profesional y formación, y contar con un to ta l de 458 Prevención y retención-- tienen como candidaturas de 273 entidades. Por objetivo principal incluir a las esta razón, Telefónica quiere llevar personas con discapacidad dentro de los premios a otros dos países la “cadena de valor” de las empresas. europeos donde opera (Reino Unido Los Telefónica Ability Awards y Alemania) y a Brasil, coincidiendo nacieron en 2010 en España con el con la celebración de los Juegos respaldo de un patronato formado por Paralímpicos.
“El objetivo es no ser sólo una representantes de los entornos empresa grande, sino también una empresarial, sindical, institucional gran empresa”, explicó Pallete, en lo internacional, asociativo, académico y que ha sido, al margen de su presencia mediático así como de la sociedad en en las jornadas de telecomunicaciones general.
Telefónica extenderá sus premios Ability a Reino Unido La empresa española también los llevará a Alemania y a Brasil
RedacciónEl Ibérico
El Banco Santander, que preside (EBA) que ya incluyen el impacto de Emilio Botín, ganó en los nueve la contabilización a precio de mercado primeros meses de 2011 un 13% de la deuda pública europea, que resta menos que en igual periodo de 2010, 1.500 millones de euros a los recursos obteniendo un beneficio atribuido de propios básicos, lo que supone 0,2 5.303 millones de euros, según puntos de core capital.
El Santander aseveró que informó la semana pasada la entidad cumplirá con este objetivo, un punto financiera a la Comisión Nacional del más del requerido por las autoridades Mercado de Valores (CNMV). Estos europeas, sin necesidad de llevar a números incluyen el fondo de 620 c a b o n i n g u n a a m p l i a c i ó n y millones de euros que se formó en el manteniendo su política de retribución segundo trimestre para la cobertura de al accionista, que supone la eventuales reclamos que pudieran distribución de 0,60 euros por acción llevarse a cabo por la venta de seguros en 2011. A cierre del tercer trimestre de protección de pagos en el Reino de 2011, el core capital era del 9,42% Unido. Sin esta provisión, el beneficio con la normativa vigente. La tasa de habría sido de 5.923 millones de morosidad del grupo se situó en el euros, un 3% inferior al obtenido de 3 , 8 6 % , c o n d e s c e n s o s e n enero a septiembre de 2010, explicó el Latinoamérica, Santander Consumer banco presidido por Emilio Botín.
El banco pretende alcanzar el Finance y Sovereign. En España, 10% de core capital en junio de 2012, subió al 5,15%, influida por la caída teniendo en cuenta los nuevos criterios del crédito, y siguió por debajo de la de la Autoridad Bancaria Europea media del sector.
Estas cifras suponen un descenso del 12,8 % en comparación con el mismo periodo de 2010, según informó la entidad a la Comisión Nacional del Mercado de Valores
Santander obtiene 5.303 millones de euros hasta septiembre
RedacciónEl Ibérico
Emilio Botín, presidente de Santander.
CO2, partículas, metales tóxicos y otros compuestos que salen como humo. Además está el problema de
La mayoría de las veces no somos decidir dónde se depositarán las conscientes de que todo lo que cenizas que contienen elementos desechamos contamina y provoca un tóxicos.efecto negativo al medio ambiente. ocurre con una bolsa de basura ni gasto de mantenimiento. Esto objeto que ya no tiene el uso que tenía, Otro método para tratar los ¿Pero qué es lo que desechamos? ¿Por orgánica después de haber sido reduciría el 40% de la basura que se o que ya nos resulta inútil, en otro residuos consiste en enterrarlos en qué? Los residuos sólidos urbanos son recogida. Los visitantes tienen la produce diariamente en un hogar, ya objeto con un uso diverso. Ejemplos basurales, sin embargo, cuando estos los que se originan en la actividad oportunidad de entender qué ocurre que es de origen orgánico, y son latas de conserva convertidas en experimentan una descomposición doméstica y comercial de ciudades y cuando tiran la basura. De allí se sale transformaría estos desechos en floreros, chapas de latas en pulseras o anaeróbica inician a emitir metano y estos se multiplican cada día debido al con otra idea sobre el valor de los humus para plantas y cultivos. De DVDs como posavasos.algo de CO2 y si estos gases no nos uso masivo de envases, papel y recursos naturales. 100kg de basura se pueden obtener captados escapándose a la atmósfera
Próxima edición: Reduce tus productos de usar y tirar. Por esta Afortunadamente la basura 30kg de composta. Así se reduce el se convierten en una fuente de gases de emisiones de C02 (créditos de razón es tan importante el reciclaje y orgánica se puede tratar de otra uso de abonos químicos y el efecto invernadero, además de carbono)separación de residuos, así se facilita manera menos agresiva, mediante volumen de basura que acaba en los contaminar la tierra y el agua de
su procesamiento y reduce el impacto compostaje. Este es proceso de vertederos. alrededor.*Climate Actio2n es una empresa medioambiental. transformación de la materia Para los más artísticos existe la Si eres una persona más visual y social cuya misión principal es Uno de los procesos más orgánica en abono natural. Un opción de la práctica del upcycling o lo quieres ver por ti mismo porque los reducir las emisiones globales de utilizados para la erradicación de este proceso que se puede hacer desde supra reciclaje, que además de estar datos no te convencen, la organización dióxido de carbono.tipo de residuos es el de incineración. casa con un compostador, sin muy de moda es creativa y original. LondonWaste te abre las puertas a su www.climateactio2n.comAl realizar este proceso se produce ningún tipo de mecanismo ni motor Consiste en la transformación de un EcoPark, donde puedes descubrir qué
Reduce tus emisiones de CO2 (en los desechos)Sabela García Cuesta*Climate Actio2n
En la imagen, basura orgánica.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
A little bit of action can make a positive impact
facebook.com/climateaction
Visit second-hand stores - Buy vintage!
tienes una web de finanzas puedes Y es que no sólo de artículos máster hacer un artículo máster sobre “100 vive el blog. Los artículos normales recursos financieros gratuitos”. son aquellos que vas a publicar Algunas ideas pueden ser: rutinariamente. Por ejemplo puedes
Cuatro pasos para incrementar el Listas gigantes de recursos. publicar un artículo máster cada lunes tráfico a tu web Ÿ Un tutorial detallado donde y uno normal de martes a viernes. Tanto si tienes una página web para tu enseñes a la gente a hacer algo. Algunas ideas:negocio, una tienda online o cualquier Ÿ Encuentra una solución a un Ÿ Noticias relevantes para tu nicho.otro tipo de sitio web, el tráfico es lo problema típico de tu nicho y Ÿ Un artículo que inicia un debate y que determina su éxito. Un sitio web escribe sobre ella. pide a tus lectores que den su sin tráfico no le está llegando a nadie. Ÿ Análisis profundo sobre un tema opinión.
Tú mismo puedes hacer mucho relacionado del que no hay mucha Ÿ Un artículo sobre un truco o táctica para aumentar el tráfico de tu sitio en información. que has descubierto y que puede sólo dos horas al día. serle útil a tus lectores.
La reacción que quieres lograr es que Paso #1: El blog, tu mejor amigo tus visitantes lo valoren tanto que Como ves, el blog es el encargado de Sea del tipo que sea tu web, ha de tener qu ie ran guardar lo , vo lver y traer tráfico a tu sitio web. Los un blog actualizado regularmente. A compartirlo en sus redes sociales. artículos máster traerán nuevos Google no le gustan las páginas que lectores mientras que los normales los nunca cambian, un blog hace que tu Paso #3: Networking (30min al día) mantendrán enganchados. Esto genera sitio tenga contenido fresco y Relacionarse es esencial. Esos 30 un tráfico leal que es con el que puedes relevante para tu audiencia. Del minutos diarios los puedes repartir crear una relación que tenga como fin mismo modo los internautas no visitan entre: una transacción. Recuerda que cada un sitio que está igual. Si encuentran Ÿ Comentar en otros blogs de tu vez que publiques debes usar tus redes algo de valor cada vez, continuarán nicho. sociales y círculos de amigos para visitando y lo recomendarán. Esto se Ÿ Hacer links a los artículos de los hacer saber al mundo lo que hay de traduce en más tráfico. bloggers de tu nicho. nuevo y empezar el efecto viral.
Ÿ Interactuar con esos bloggers a ¡A escribir!Paso #2: El artículo máster (1 hora través de tus redes sociales.al día) Descarga tu toolkit gratuito para Dedica una hora al día a pensar, Recuerda que la finalidad es crear generarte más tráfico en: informarte y trabajar en un artículo verdaderas relaciones. No conectes www.dominamarketingonline.com máster. La idea es que publiques uno a con alguien sólo porque creas que te la semana, o al menos cada quince puede promover sino porque admiras Cuéntame cómo te va y pregunta días. su trabajo y piensas que los dos os dudas:
Un artículo máster es un artículo podéis ayudar. Twitter: @DominaMarketing largo y cargado de información de Facebook: muy buena calidad que los visitantes Paso #4: Artículos normales (30 www.facebook.com/DominaMarketivalorarán mucho. Si por ejemplo minutos al día) ngOnline
¿Está tu negocio en el siglo XXI?Por Ximena de la Serna Domina! Marketing Online www.dominamarketingonline.com
Según informó el secretario general de Santander, su primer acto público de la presidencia de Telefónica, Luis t r a s s e r d e s i g n a d o m á x i m o Abril, la multinacional llevará sus responsable de la entidad en Europa, premios Abili ty Awards (que después de la reorganización de la reconocen la inclusión de la compañía e l pasado mes de discapacidad en el modelo de septiembre.
Estos premios, que están negocio de las empresas) a Reino d iv id idos en 6 ca tegor ías -Unido y a Alemania en 2012, y Compromiso de la Alta Dirección y posteriormente Brasil. Según destacó l iderazgo de los empleados; José María Álvarez Pallete, la R e c l u t a m i e n t o y s e l e c c i ó n ; primera edición española de los Accesibilidad; Orientación a clientes; premios fue todo un éxito, llegando a Desarrollo profesional y formación, y contar con un to ta l de 458 Prevención y retención-- tienen como candidaturas de 273 entidades. Por objetivo principal incluir a las esta razón, Telefónica quiere llevar personas con discapacidad dentro de los premios a otros dos países la “cadena de valor” de las empresas. europeos donde opera (Reino Unido Los Telefónica Ability Awards y Alemania) y a Brasil, coincidiendo nacieron en 2010 en España con el con la celebración de los Juegos respaldo de un patronato formado por Paralímpicos.
“El objetivo es no ser sólo una representantes de los entornos empresa grande, sino también una empresarial, sindical, institucional gran empresa”, explicó Pallete, en lo internacional, asociativo, académico y que ha sido, al margen de su presencia mediático así como de la sociedad en en las jornadas de telecomunicaciones general.
Telefónica extenderá sus premios Ability a Reino Unido La empresa española también los llevará a Alemania y a Brasil
RedacciónEl Ibérico
El Banco Santander, que preside (EBA) que ya incluyen el impacto de Emilio Botín, ganó en los nueve la contabilización a precio de mercado primeros meses de 2011 un 13% de la deuda pública europea, que resta menos que en igual periodo de 2010, 1.500 millones de euros a los recursos obteniendo un beneficio atribuido de propios básicos, lo que supone 0,2 5.303 millones de euros, según puntos de core capital.
El Santander aseveró que informó la semana pasada la entidad cumplirá con este objetivo, un punto financiera a la Comisión Nacional del más del requerido por las autoridades Mercado de Valores (CNMV). Estos europeas, sin necesidad de llevar a números incluyen el fondo de 620 c a b o n i n g u n a a m p l i a c i ó n y millones de euros que se formó en el manteniendo su política de retribución segundo trimestre para la cobertura de al accionista, que supone la eventuales reclamos que pudieran distribución de 0,60 euros por acción llevarse a cabo por la venta de seguros en 2011. A cierre del tercer trimestre de protección de pagos en el Reino de 2011, el core capital era del 9,42% Unido. Sin esta provisión, el beneficio con la normativa vigente. La tasa de habría sido de 5.923 millones de morosidad del grupo se situó en el euros, un 3% inferior al obtenido de 3 , 8 6 % , c o n d e s c e n s o s e n enero a septiembre de 2010, explicó el Latinoamérica, Santander Consumer banco presidido por Emilio Botín.
El banco pretende alcanzar el Finance y Sovereign. En España, 10% de core capital en junio de 2012, subió al 5,15%, influida por la caída teniendo en cuenta los nuevos criterios del crédito, y siguió por debajo de la de la Autoridad Bancaria Europea media del sector.
Estas cifras suponen un descenso del 12,8 % en comparación con el mismo periodo de 2010, según informó la entidad a la Comisión Nacional del Mercado de Valores
Santander obtiene 5.303 millones de euros hasta septiembre
RedacciónEl Ibérico
Emilio Botín, presidente de Santander.
CO2, partículas, metales tóxicos y otros compuestos que salen como humo. Además está el problema de
La mayoría de las veces no somos decidir dónde se depositarán las conscientes de que todo lo que cenizas que contienen elementos desechamos contamina y provoca un tóxicos.efecto negativo al medio ambiente. ocurre con una bolsa de basura ni gasto de mantenimiento. Esto objeto que ya no tiene el uso que tenía, Otro método para tratar los ¿Pero qué es lo que desechamos? ¿Por orgánica después de haber sido reduciría el 40% de la basura que se o que ya nos resulta inútil, en otro residuos consiste en enterrarlos en qué? Los residuos sólidos urbanos son recogida. Los visitantes tienen la produce diariamente en un hogar, ya objeto con un uso diverso. Ejemplos basurales, sin embargo, cuando estos los que se originan en la actividad oportunidad de entender qué ocurre que es de origen orgánico, y son latas de conserva convertidas en experimentan una descomposición doméstica y comercial de ciudades y cuando tiran la basura. De allí se sale transformaría estos desechos en floreros, chapas de latas en pulseras o anaeróbica inician a emitir metano y estos se multiplican cada día debido al con otra idea sobre el valor de los humus para plantas y cultivos. De DVDs como posavasos.algo de CO2 y si estos gases no nos uso masivo de envases, papel y recursos naturales. 100kg de basura se pueden obtener captados escapándose a la atmósfera
Próxima edición: Reduce tus productos de usar y tirar. Por esta Afortunadamente la basura 30kg de composta. Así se reduce el se convierten en una fuente de gases de emisiones de C02 (créditos de razón es tan importante el reciclaje y orgánica se puede tratar de otra uso de abonos químicos y el efecto invernadero, además de carbono)separación de residuos, así se facilita manera menos agresiva, mediante volumen de basura que acaba en los contaminar la tierra y el agua de
su procesamiento y reduce el impacto compostaje. Este es proceso de vertederos. alrededor.*Climate Actio2n es una empresa medioambiental. transformación de la materia Para los más artísticos existe la Si eres una persona más visual y social cuya misión principal es Uno de los procesos más orgánica en abono natural. Un opción de la práctica del upcycling o lo quieres ver por ti mismo porque los reducir las emisiones globales de utilizados para la erradicación de este proceso que se puede hacer desde supra reciclaje, que además de estar datos no te convencen, la organización dióxido de carbono.tipo de residuos es el de incineración. casa con un compostador, sin muy de moda es creativa y original. LondonWaste te abre las puertas a su www.climateactio2n.comAl realizar este proceso se produce ningún tipo de mecanismo ni motor Consiste en la transformación de un EcoPark, donde puedes descubrir qué
Reduce tus emisiones de CO2 (en los desechos)Sabela García Cuesta*Climate Actio2n
En la imagen, basura orgánica.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba
[email protected] Berge
REDACCIÓNÁngela Espinosa
MARKETINGRaquel Villarroya
WEBMASTERBorja Ruíz
COLABORADORES
DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD
TELÉFONO07766260231
Alfonso Posada Sabela García / Adrián GordalizaGema Moral / Lolo GalindoCelia Vidal /Pepe SaboritZaza Oliva / Covadonga CamblorPablo Goikoetxea / Ximena de la SernaOwain Thomas / Miguel Ángel MesaMarcos Triguero / Isaac Bigio
[email protected] / 07766260231
GUIDE
GUIDE 98 OPINIÓN
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
En colaboración con:
El destino ha permitido que este año haya viajado a Grecia siento en alguno de los cafés de Plaka intento mirar a los varias veces, concretamente a su bella capital, Atenas. Me ojos a alguno de los griegos que por allí pasan. Intento confunde la delgada línea que separa la realidad ateniense cazar alguno de los sentimientos que les azotan en estos y la que venden los medios. Lo cierto es que ayer (lunes 31 tiempos. No se les ve tan mal como uno podría pensar de octubre), supimos que ahora Grecia votará en un después de leer este o aquel periódico. Precisamente referéndum el plan de rescate europeo. Yorgos Papandreu, porque los griegos ya están de vuelta de todo, y lo mismo primer ministro griego, quiere que sean los ciudadanos los que ocurre allí pasa en España, Portugal, etc… Ellos lo que tomen la decisión mediante voto de si se condona la único que piden es que se les deje en paz, que los bancos y deuda al país a cambio de más recortes. Las bolsas políticos dejen de enviar globos sonda y que la vida, con cayeron y dicen que Merkel está molesta. Y yo me más o con menos, puede ser igual de maravillosa en pregunto, ¿Qué piensan los griegos? Cada vez que me Grecia.
Inglaterra, ésta se fue consolidando hostilizando a los católicos a quienes se les vetaba acceder a profesiones
En el Reino Unido hay una fecha en la importantes o a ser soldados, y a cual en cada uno de sus 650 distritos quienes solo se les dio el derecho a hay decenas de parques donde se votar después de que se aboliese la hacen hogueras o fuegos artificiales. esclavitud.Esta noche no es el 31 de diciembre ni Con el tiempo este anti-papismo ninguno de los festejos por año nuevo se ha amenguado y esta noche del 5 de de cualquiera de sus numerosas noviembre va a ser diferente. En la minorías.Esta se da hoy para semana previa Elizabeth II anunció conmemorar al 5 de noviembre de que se levantaba el veto para que un 1605 cuando se abortó un golpe para católico pudiese desposarse con un o quemar el parlamento y restaurar a un una monarca de su país, así como que rey católico. Su líder fue Guido en la nueva línea de sucesión al trono Faukes, un inglés quien sirvió en el no se ponga como última opción a una ejército español. Él y sus allegados mujer.fueron despiadadamente torturados y Si bien estos cambios han sido condenados. saludados como un símbolo de
A millones de niños se les lleva a “modernización”, también han entretenerse con esas luces en el cielo, revelado al mundo un lado poco la cual se da 5 días después de conocido de la democracia británica Halloween (otra fiesta macabra y que que se precia de ser la más antigua del tiene su origen en la matanza de mundo, pero donde nunca su mujeres independientes acusadas por población ha elegido a su jefe de ello de ser brujas) . Estado o Cámara Alta.
Las celebraciones del 5 de Mientras los reyes católicos, noviembre se impusieron sobre los budistas o musulmanes se someten a la ritos paganos del 'Samhein' y autoridad de sus líderes religiosos, la buscando popularizar el rechazo a lo británica es la única del mundo donde católico e hispánico. Desde que en ésta es, al mismo tiempo, la cabeza de 1543 Enrique VIII rompió con Roma su iglesia oficial (y pertenecer a ella para poder divorciarse de su esposa es un requisito para poder aspirar al española y crear la Iglesia de trono).
Grecia y su caja de sorpresas
Inglaterra y su noche anti-católica
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
Isaac BigioMinka News
Guido Faukes
Página 15
DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba
[email protected] Berge
REDACCIÓNÁngela Espinosa
MARKETINGRaquel Villarroya
WEBMASTERBorja Ruíz
COLABORADORES
DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD
TELÉFONO07766260231
Alfonso Posada Sabela García / Adrián GordalizaGema Moral / Lolo GalindoCelia Vidal /Pepe SaboritZaza Oliva / Covadonga CamblorPablo Goikoetxea / Ximena de la SernaOwain Thomas / Miguel Ángel MesaMarcos Triguero / Isaac Bigio
[email protected] / 07766260231
GUIDE
GUIDE 98 OPINIÓN
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
En colaboración con:
El destino ha permitido que este año haya viajado a Grecia siento en alguno de los cafés de Plaka intento mirar a los varias veces, concretamente a su bella capital, Atenas. Me ojos a alguno de los griegos que por allí pasan. Intento confunde la delgada línea que separa la realidad ateniense cazar alguno de los sentimientos que les azotan en estos y la que venden los medios. Lo cierto es que ayer (lunes 31 tiempos. No se les ve tan mal como uno podría pensar de octubre), supimos que ahora Grecia votará en un después de leer este o aquel periódico. Precisamente referéndum el plan de rescate europeo. Yorgos Papandreu, porque los griegos ya están de vuelta de todo, y lo mismo primer ministro griego, quiere que sean los ciudadanos los que ocurre allí pasa en España, Portugal, etc… Ellos lo que tomen la decisión mediante voto de si se condona la único que piden es que se les deje en paz, que los bancos y deuda al país a cambio de más recortes. Las bolsas políticos dejen de enviar globos sonda y que la vida, con cayeron y dicen que Merkel está molesta. Y yo me más o con menos, puede ser igual de maravillosa en pregunto, ¿Qué piensan los griegos? Cada vez que me Grecia.
Inglaterra, ésta se fue consolidando hostilizando a los católicos a quienes se les vetaba acceder a profesiones
En el Reino Unido hay una fecha en la importantes o a ser soldados, y a cual en cada uno de sus 650 distritos quienes solo se les dio el derecho a hay decenas de parques donde se votar después de que se aboliese la hacen hogueras o fuegos artificiales. esclavitud.Esta noche no es el 31 de diciembre ni Con el tiempo este anti-papismo ninguno de los festejos por año nuevo se ha amenguado y esta noche del 5 de de cualquiera de sus numerosas noviembre va a ser diferente. En la minorías.Esta se da hoy para semana previa Elizabeth II anunció conmemorar al 5 de noviembre de que se levantaba el veto para que un 1605 cuando se abortó un golpe para católico pudiese desposarse con un o quemar el parlamento y restaurar a un una monarca de su país, así como que rey católico. Su líder fue Guido en la nueva línea de sucesión al trono Faukes, un inglés quien sirvió en el no se ponga como última opción a una ejército español. Él y sus allegados mujer.fueron despiadadamente torturados y Si bien estos cambios han sido condenados. saludados como un símbolo de
A millones de niños se les lleva a “modernización”, también han entretenerse con esas luces en el cielo, revelado al mundo un lado poco la cual se da 5 días después de conocido de la democracia británica Halloween (otra fiesta macabra y que que se precia de ser la más antigua del tiene su origen en la matanza de mundo, pero donde nunca su mujeres independientes acusadas por población ha elegido a su jefe de ello de ser brujas) . Estado o Cámara Alta.
Las celebraciones del 5 de Mientras los reyes católicos, noviembre se impusieron sobre los budistas o musulmanes se someten a la ritos paganos del 'Samhein' y autoridad de sus líderes religiosos, la buscando popularizar el rechazo a lo británica es la única del mundo donde católico e hispánico. Desde que en ésta es, al mismo tiempo, la cabeza de 1543 Enrique VIII rompió con Roma su iglesia oficial (y pertenecer a ella para poder divorciarse de su esposa es un requisito para poder aspirar al española y crear la Iglesia de trono).
Grecia y su caja de sorpresas
Inglaterra y su noche anti-católica
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
Isaac BigioMinka News
Guido Faukes
Página 15
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
BY ZAZA OLIVACOOL
HUNTER
EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
Nuestra Cool Hunter, Zaza Oliva, sigue atenta y en sintonía con las nuevas tendencias de moda. En esta edición ha elegido diferentes looks y opciones de precio para ayudarte a escoger las prendas y accesorios más cool del mercado.
¿Te gusta la moda y sigues nuestra sección de Cool Hunter? ¡PARTICIPA!Si crees que tienes un estilo único y propio, que eres diferente y marcas tendencia, sigue atento a nuestro facebook. Las mejores fotos que nos enviéis serán publicadas en la próxima edición 39. Envía tus fotos a [email protected]
THE SOUND OF COLOURS
El verano nos dejó no hace mucho… Juan Carlos Verona nos regala uno de sus reportajes fotográficos cargados de color para que no nos olvidemos tan fácilmente del sol y de la moda veraniega. Colores vivos, vibrantes y modelos desenfadados que nos ayudarán a olvidar por un rato el frío otoño y a pensar en la temporada estival del año que viene.
Greg D de Zone Models London / www.zone-models.com Juan Carlos Verona / www.jcverona.com
Luis Sánchez Chloe Mzimba using Pixi / www.chloemzimba.com
Alice Warren Juan Carlos Verona / www.jcverona.com
Modelo:Fotografía:Asistente de fotografía:Make Up Artist:Make Up Assistant:Estilismo y Peluquería:
Por Juan Carlos Verona
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
Francesca, 19England / EstudianteBufanda: H&M / £7
Camiseta: Monky / £12Camisa: H&M / £15
Medias: H&M / £7Bolso: Urban Outfitters / £40
Zapatillas: Converse / £35Música: Bon Iver
Lo mejor de Londres:Las Galerías
Jo, 21Taiwan / Estudiante
Camiseta: Harley Davidson tienda vintage / £8
Chaqueta: Barbour / £180Medias: Tienda en Taiwan / £2
Zapatos: Opening ceremony / £295Bolso: vintage shop / £30
Música: Todo tipoLo mejor de Londres:Las tiendas vintage
Emma, 19England / Estudiante
Vestido: Urban Outfitters / £45Top: Topshop / £35
Abrigo: Topshop / £90Zapatos: New Look / £40
Bolso: Zartchels / £90Música: The Smiths
Lo mejor de Londres: Los gigs
Snow, 25Taiwan / Estudiante
Sombrero: Mercado de París / £5Gafas: Mercado de Wimbledon / £1
Vestido: Tienda Vintage: £20Cardigan: Tienda Vintage / £36
Medias: Camden Market / £4Zapatos: Sick / £25
Música: “The sound of Music”Original SoundtrackLo mejor de Londres:
Información, TimeOut
Cheng, 23 Taiwan / Diseñador de ZapatosSombrero: Marc Jacobs / £30
Gafas: Super / £100Camiseta: American
Apparel / £15Chaqueta: Uniqlo / £20
Abrigo: Thurs / £220Pantalones: Thurs / £70
Botas: Thurs / £300Música: Electro
Lo mejor de Londres:La información
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
BY ZAZA OLIVACOOL
HUNTER
EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
Nuestra Cool Hunter, Zaza Oliva, sigue atenta y en sintonía con las nuevas tendencias de moda. En esta edición ha elegido diferentes looks y opciones de precio para ayudarte a escoger las prendas y accesorios más cool del mercado.
¿Te gusta la moda y sigues nuestra sección de Cool Hunter? ¡PARTICIPA!Si crees que tienes un estilo único y propio, que eres diferente y marcas tendencia, sigue atento a nuestro facebook. Las mejores fotos que nos enviéis serán publicadas en la próxima edición 39. Envía tus fotos a [email protected]
THE SOUND OF COLOURS
El verano nos dejó no hace mucho… Juan Carlos Verona nos regala uno de sus reportajes fotográficos cargados de color para que no nos olvidemos tan fácilmente del sol y de la moda veraniega. Colores vivos, vibrantes y modelos desenfadados que nos ayudarán a olvidar por un rato el frío otoño y a pensar en la temporada estival del año que viene.
Greg D de Zone Models London / www.zone-models.com Juan Carlos Verona / www.jcverona.com
Luis Sánchez Chloe Mzimba using Pixi / www.chloemzimba.com
Alice Warren Juan Carlos Verona / www.jcverona.com
Modelo:Fotografía:Asistente de fotografía:Make Up Artist:Make Up Assistant:Estilismo y Peluquería:
Por Juan Carlos Verona
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
Francesca, 19England / EstudianteBufanda: H&M / £7
Camiseta: Monky / £12Camisa: H&M / £15
Medias: H&M / £7Bolso: Urban Outfitters / £40
Zapatillas: Converse / £35Música: Bon Iver
Lo mejor de Londres:Las Galerías
Jo, 21Taiwan / Estudiante
Camiseta: Harley Davidson tienda vintage / £8
Chaqueta: Barbour / £180Medias: Tienda en Taiwan / £2
Zapatos: Opening ceremony / £295Bolso: vintage shop / £30
Música: Todo tipoLo mejor de Londres:Las tiendas vintage
Emma, 19England / Estudiante
Vestido: Urban Outfitters / £45Top: Topshop / £35
Abrigo: Topshop / £90Zapatos: New Look / £40
Bolso: Zartchels / £90Música: The Smiths
Lo mejor de Londres: Los gigs
Snow, 25Taiwan / Estudiante
Sombrero: Mercado de París / £5Gafas: Mercado de Wimbledon / £1
Vestido: Tienda Vintage: £20Cardigan: Tienda Vintage / £36
Medias: Camden Market / £4Zapatos: Sick / £25
Música: “The sound of Music”Original SoundtrackLo mejor de Londres:
Información, TimeOut
Cheng, 23 Taiwan / Diseñador de ZapatosSombrero: Marc Jacobs / £30
Gafas: Super / £100Camiseta: American
Apparel / £15Chaqueta: Uniqlo / £20
Abrigo: Thurs / £220Pantalones: Thurs / £70
Botas: Thurs / £300Música: Electro
Lo mejor de Londres:La información
EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
estupenda donde crecí como artista y persona, en la que continúo aprendiendo, y donde tengo algunos de mis mejores amigos. Además en Londres está la galería que tanto ha confiado en No recuerda el momento en el que decidió pintura de las cavernas, ya que una de mis mi obra y que me representa internacionalmente: dedicarse de pleno a la pintura. Lo que pretensiones es crear un presente mítico.Halcyon Gallery.Pedro Paricio sí tiene fijado en la memoria
Personalidades como el crítico de arte Juan es a su padre diciéndole que si quería que ¿En tus planes de futuro entra Londres como Manuel Bonet, antiguo director del Museo es tudiase Bel las Artes , que no le lugar para vivir y dar a conocer tus nuevos Reina Sofía de Madrid, te han descrito imaginaba sentado en una oficina. Pedro proyectos?públicamente como “lo más fresco y lo es ahora un pintor loco por la vida en el Sí, desde luego, pronto tendré un tercer estudio en mejor que he visto últimamente en el sentido más amplio de la palabra. Así se Londres, junto al de Tenerife y al de Barcelona. ámbito del arte español emergente”. ¿Cómo define él mismo, un canario fiel seguidor Creo que es una de las capitales mundiales en las te sientes con valoraciones de este tipo?de los colores elocuentes que conmueven y que es imprescindible vivir para tomarle el pulso a Es energía extra para continuar trabajando y están llenos de pasión, como la vida la realidad en todos los aspectos.trabajando cada día en lo que me gusta, en lo que misma, y con los que crea imágenes
me apasiona, en lo único que sé hacer: pintar. Su legendarias. Sus raíces también crecieron ¿Crees que en Reino Unido se valora más el fe en mi trabajo hace más fuerte y profunda la en tierras andaluzas y aragonesas, y arte que en España?mía.maduró posteriormente en Salamanca y El arte depende de la valoración individual y en
Barcelona. Londres es el nuevo destino todos lados, tanto en España como en el Reino El arte refleja los aspectos más personales del que añade en su lista para continuar con su Unido, hay personas que valoran el arte.artista, sus raíces… ¿Qué podemos encontrar crecimiento profesional. Halcyon Gallery
de tu tierra, las Islas Canarias?acogió una muestra de su trabajo a través
Un paraíso. Ahora paso medio año en las islas, del evento cultural de Spain Now, que se
donde tengo un estudio, y cada vez que vengo celebró del 14 al 31 de octubre.
pienso lo maravilloso que es este lugar. Sol, tranquilidad, naturaleza, buena comida, buen En octubre hemos podido ver parte de tu obra vino, mi familia, luz en todas partes, colores, expuesta dentro del programa Spain NOW! alegría… En resumidas cuentas para mí las ¿Qué pudo encontrar la gente que acudió a ver Islas Canarias es una imagen mítica de tu trabajo?felicidad.Una muestra de la nueva serie en la que estoy
trabajando: Diary of an Artist. Con ella intento Y desde un primer momento tuviste claro que acercar al espectador, a través de la tradición, a la la gama cromática en su estado más puro vida diaria de un pintor. nunca faltaría en tus obras… ¿Qué papel posee esos colores tan vibrantes?El mundo del arte te conoce como un pinto del Los colores son yo mismo y yo mismo soy esos abstracto. ¿Es más fácil expresar los colores. La vida es así: vibrante, potente, sentimientos o lo que deseas plasmar a través maravillosa. Eso no quiere decir que esté ciego de este estilo?ante la realidad, ante la parte dura de la vida, pero El mundo del arte espero que me considere como hay mucha gente trabajando en ese campo y muy un pintor, ni abstracto ni figurativo, ya que poca reafirmando todas las cosas maravillosas dicha fractura no tiene total validez en la que suceden. Es verdad que hay guerras, hambre, actualidad.
Parte de tu obra recuerda al Pop Art, pero en contaminación...pero también hay amor, verdad encontramos una mezcla muy amplia nacimientos, buenas acciones y alegría. Este es el de estilos, referencias culturales… ¿Cómo maná de donde nace mi pintura.definirías tu arte?
Parte de tu juventud la viviste en Barcelona, Como pintura. Si quieres enlazarla con estilos donde tenías tu propio estudio ¿Cómo podrías anteriores, diría que tiene un poco de románico, describir esta etapa tanto a nivel personal algo de barroco, un tanto de pop, una pizca de como profesional?expresionismo abstracto y básicamente un Aun mantengo un estudio en Barcelona y sigo porcentaje mayor o menor de toda la pintura que pasando algunos meses allí. Es una ciudad configura la historia del arte. Incluso de la misma
Pedro Paricio, pintor español
“Londres es una de las capitales mundiales en las que es imprescindible vivir para tomarle el pulso a la realidad”
Blanca DíezEl Ibérico
Complementary Colours / Pedro Paricio.
parcela de tierra de la otra. La tendencia señalada en esta pieza es lo que el artista describe como “pantallas
Las prácticas artísticas llamadas creador para expresar la mirada y la de privacidad”, minúsculos espacios objetuales han marcado las dos posición del artista frente al mundo. divididos por marcos de tela, aparecen últimas décadas del arte en México. Gabriel Kuri, en su primera intercalados con elementos cotidianos Gabriel Orozco fue el iniciador de esta exposición individual en una galería sobredimensionados, fósforos, paños nueva corriente, denominada como la publica londinense, presenta una de cocina y láminas de cartón. nueva ola conceptual mejicana y variada de estos objetos cotidianos, Las pantallas crean una zona de cuidada selección y colocación de los proporciona una corriente continua caracterizada por las asociaciones encontrados en los escenarios que relativa comodidad dentro de un objetos, el autor pone en tela en juicio de interconexión de la lógica del c r e a t i v a s e n t r e l o s o b j e t o s describe o creados expresamente para paisaje desolador delimitado por losas el sistema de valores que sustenta mundo globalizado, expresada en el tradicionalmente ignorados y los su recreación. Aquí, a través de una funerarias de mármol negro. Kuri deja nuestra sociedad de consumo. La enriquecedor discurso creativo de aspectos de la vida que preocupan al extensa gama de materiales y su entrever una posibilidad tanto de muestra ofrece un sutil equilibrio Kuri. mundo de hoy. El gesto de introducir condición, duros y blandos, hace un humor como de intriga visual a través entre los conceptual y lo concreto, lo objetos prefabricados en el ámbito reflexión sobre el papel de la de su juego en la escala y las relaciones cotidiano y lo efímero, una parodia GABRIEL KURI: BEFORE artístico fue iniciado por Marcel especulación de los bienes raíces y de formales con los espacios oscuro. Una crítica de la cultura capitalista de CONTINGENCY AFTER THE Duchamp en los albores del siglo XX. las distinciones de clasificación entre maraña de ropa cuelga de la pared tendencias homogeneizadoras. Las FACTEsta propues ta inus i tada , e l las clases sociales. La muestra aparece como símbolo de la superpoblación referencias a los refugios de Hasta el 27 Noviembre readymade, acabó con el concepto de repartida en tres espacios. En la sala que ocupan esas cuadrículas emergencia y la reflexión sobre las South London Galleryarte como una exclusiva expresión de principal Shelter (2011), hace más compartimentadas, objeto de deseo de profundas carencias sociales, la 65 Peckham Roadlo bello o lo sublime y pasó a dotarlo referencia visual inmediata y directa a millones de seres desplazados, sin supervivencia en última instancia, London SE5 8UHde un nuevo lenguaje crítico. Desde el las ideas de la supervivencia física, espacio propio pero con esperanza de neodadaismo y el arte pop de los asociada con la vivienda de conseguirlo.s e s e n t a h a s t a l a s p r á c t i c a s emergencia. Kuri está fascinado por el postconceptuales de la década de los instinto humano básico para demarcar noventa, las reinterpretaciones del el territorio y establecer los límites de readymade s e han suced ido la propiedad, no importa cuán extremo constantemente: el objeto encontrado, de las circunstancias. Viviendas el artefacto o el ensamblaje dotan de temporales y campamentos de valor escultórico a los objetos refugiados diseñados en torno a la cotidianos, testigos de un proceso necesidad de dividir y separar una
Un gigantesco telón de fondo, a modo de membrana, invita al espectador a penetrar al segundo espacio, el patio, donde una escultura de chapas de hierro de diversas formas uniformemente pintada, se refiere con sutil ironía a l a r ea l idad es tad í s t i cas que relaciona cualquier fenómeno social por funesto que éste sea. Untitled (2011) expresa la ambigüedad de los cómputos y la representación gráficas de datos. El propio espectador puede comprobar la variedad de visiones que ofrece el espacio colocándose en ángulos diferentes. El artista cuestiona así el potencial expresivo de lo censado, expuesto a distintas lecturas, según la intención el sujeto que lo interpreta.
El tercer espacio esta reservado para las referencias políticas. A través de prototipos de mesas de votación y urnas electorales, Kuri hace hincapié en la separación de los individuos, mientras juegan un papel d e v i t a l i m p o r t a n c i a e n l a determinación de la estructura política de la sociedad colectiva. Los objetos cotidianos, muchas veces “usar y tirar” como botellas de agua, colillas de cigarrillos consumidos, pastillas usadas de jabón, botellas de agua, cuñas de puertas y hojas de plástico, construyen un lenguaje intimista y cercano, creando un juego visual sorprendente. A través de la
Gabriel Kuri: la poesía del objeto cotidianoEl artista mejicano expone en la South London Gallery
Lolo GalindoEl Ibérico
A través de la cuidada selección y colocación de los objetos, el autor pone en tela en juicio el sistema de valores que sustenta nuestra sociedad de consumo
Untitled (2011) expresa la ambigüedad de los cómputos y la representación gráficas de datos.
Shelter (2011), hace más referencia visual inmediata y directa a las ideas de la supervivencia física.
Untitled (Shells and Stubbed-out Cigarettes / Gabriel Kuri.
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
Retrato de Pedro Paricio.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
estupenda donde crecí como artista y persona, en la que continúo aprendiendo, y donde tengo algunos de mis mejores amigos. Además en Londres está la galería que tanto ha confiado en No recuerda el momento en el que decidió pintura de las cavernas, ya que una de mis mi obra y que me representa internacionalmente: dedicarse de pleno a la pintura. Lo que pretensiones es crear un presente mítico.Halcyon Gallery.Pedro Paricio sí tiene fijado en la memoria
Personalidades como el crítico de arte Juan es a su padre diciéndole que si quería que ¿En tus planes de futuro entra Londres como Manuel Bonet, antiguo director del Museo es tudiase Bel las Artes , que no le lugar para vivir y dar a conocer tus nuevos Reina Sofía de Madrid, te han descrito imaginaba sentado en una oficina. Pedro proyectos?públicamente como “lo más fresco y lo es ahora un pintor loco por la vida en el Sí, desde luego, pronto tendré un tercer estudio en mejor que he visto últimamente en el sentido más amplio de la palabra. Así se Londres, junto al de Tenerife y al de Barcelona. ámbito del arte español emergente”. ¿Cómo define él mismo, un canario fiel seguidor Creo que es una de las capitales mundiales en las te sientes con valoraciones de este tipo?de los colores elocuentes que conmueven y que es imprescindible vivir para tomarle el pulso a Es energía extra para continuar trabajando y están llenos de pasión, como la vida la realidad en todos los aspectos.trabajando cada día en lo que me gusta, en lo que misma, y con los que crea imágenes
me apasiona, en lo único que sé hacer: pintar. Su legendarias. Sus raíces también crecieron ¿Crees que en Reino Unido se valora más el fe en mi trabajo hace más fuerte y profunda la en tierras andaluzas y aragonesas, y arte que en España?mía.maduró posteriormente en Salamanca y El arte depende de la valoración individual y en
Barcelona. Londres es el nuevo destino todos lados, tanto en España como en el Reino El arte refleja los aspectos más personales del que añade en su lista para continuar con su Unido, hay personas que valoran el arte.artista, sus raíces… ¿Qué podemos encontrar crecimiento profesional. Halcyon Gallery
de tu tierra, las Islas Canarias?acogió una muestra de su trabajo a través
Un paraíso. Ahora paso medio año en las islas, del evento cultural de Spain Now, que se
donde tengo un estudio, y cada vez que vengo celebró del 14 al 31 de octubre.
pienso lo maravilloso que es este lugar. Sol, tranquilidad, naturaleza, buena comida, buen En octubre hemos podido ver parte de tu obra vino, mi familia, luz en todas partes, colores, expuesta dentro del programa Spain NOW! alegría… En resumidas cuentas para mí las ¿Qué pudo encontrar la gente que acudió a ver Islas Canarias es una imagen mítica de tu trabajo?felicidad.Una muestra de la nueva serie en la que estoy
trabajando: Diary of an Artist. Con ella intento Y desde un primer momento tuviste claro que acercar al espectador, a través de la tradición, a la la gama cromática en su estado más puro vida diaria de un pintor. nunca faltaría en tus obras… ¿Qué papel posee esos colores tan vibrantes?El mundo del arte te conoce como un pinto del Los colores son yo mismo y yo mismo soy esos abstracto. ¿Es más fácil expresar los colores. La vida es así: vibrante, potente, sentimientos o lo que deseas plasmar a través maravillosa. Eso no quiere decir que esté ciego de este estilo?ante la realidad, ante la parte dura de la vida, pero El mundo del arte espero que me considere como hay mucha gente trabajando en ese campo y muy un pintor, ni abstracto ni figurativo, ya que poca reafirmando todas las cosas maravillosas dicha fractura no tiene total validez en la que suceden. Es verdad que hay guerras, hambre, actualidad.
Parte de tu obra recuerda al Pop Art, pero en contaminación...pero también hay amor, verdad encontramos una mezcla muy amplia nacimientos, buenas acciones y alegría. Este es el de estilos, referencias culturales… ¿Cómo maná de donde nace mi pintura.definirías tu arte?
Parte de tu juventud la viviste en Barcelona, Como pintura. Si quieres enlazarla con estilos donde tenías tu propio estudio ¿Cómo podrías anteriores, diría que tiene un poco de románico, describir esta etapa tanto a nivel personal algo de barroco, un tanto de pop, una pizca de como profesional?expresionismo abstracto y básicamente un Aun mantengo un estudio en Barcelona y sigo porcentaje mayor o menor de toda la pintura que pasando algunos meses allí. Es una ciudad configura la historia del arte. Incluso de la misma
Pedro Paricio, pintor español
“Londres es una de las capitales mundiales en las que es imprescindible vivir para tomarle el pulso a la realidad”
Blanca DíezEl Ibérico
Complementary Colours / Pedro Paricio.
parcela de tierra de la otra. La tendencia señalada en esta pieza es lo que el artista describe como “pantallas
Las prácticas artísticas llamadas creador para expresar la mirada y la de privacidad”, minúsculos espacios objetuales han marcado las dos posición del artista frente al mundo. divididos por marcos de tela, aparecen últimas décadas del arte en México. Gabriel Kuri, en su primera intercalados con elementos cotidianos Gabriel Orozco fue el iniciador de esta exposición individual en una galería sobredimensionados, fósforos, paños nueva corriente, denominada como la publica londinense, presenta una de cocina y láminas de cartón. nueva ola conceptual mejicana y variada de estos objetos cotidianos, Las pantallas crean una zona de cuidada selección y colocación de los proporciona una corriente continua caracterizada por las asociaciones encontrados en los escenarios que relativa comodidad dentro de un objetos, el autor pone en tela en juicio de interconexión de la lógica del c r e a t i v a s e n t r e l o s o b j e t o s describe o creados expresamente para paisaje desolador delimitado por losas el sistema de valores que sustenta mundo globalizado, expresada en el tradicionalmente ignorados y los su recreación. Aquí, a través de una funerarias de mármol negro. Kuri deja nuestra sociedad de consumo. La enriquecedor discurso creativo de aspectos de la vida que preocupan al extensa gama de materiales y su entrever una posibilidad tanto de muestra ofrece un sutil equilibrio Kuri. mundo de hoy. El gesto de introducir condición, duros y blandos, hace un humor como de intriga visual a través entre los conceptual y lo concreto, lo objetos prefabricados en el ámbito reflexión sobre el papel de la de su juego en la escala y las relaciones cotidiano y lo efímero, una parodia GABRIEL KURI: BEFORE artístico fue iniciado por Marcel especulación de los bienes raíces y de formales con los espacios oscuro. Una crítica de la cultura capitalista de CONTINGENCY AFTER THE Duchamp en los albores del siglo XX. las distinciones de clasificación entre maraña de ropa cuelga de la pared tendencias homogeneizadoras. Las FACTEsta propues ta inus i tada , e l las clases sociales. La muestra aparece como símbolo de la superpoblación referencias a los refugios de Hasta el 27 Noviembre readymade, acabó con el concepto de repartida en tres espacios. En la sala que ocupan esas cuadrículas emergencia y la reflexión sobre las South London Galleryarte como una exclusiva expresión de principal Shelter (2011), hace más compartimentadas, objeto de deseo de profundas carencias sociales, la 65 Peckham Roadlo bello o lo sublime y pasó a dotarlo referencia visual inmediata y directa a millones de seres desplazados, sin supervivencia en última instancia, London SE5 8UHde un nuevo lenguaje crítico. Desde el las ideas de la supervivencia física, espacio propio pero con esperanza de neodadaismo y el arte pop de los asociada con la vivienda de conseguirlo.s e s e n t a h a s t a l a s p r á c t i c a s emergencia. Kuri está fascinado por el postconceptuales de la década de los instinto humano básico para demarcar noventa, las reinterpretaciones del el territorio y establecer los límites de readymade s e han suced ido la propiedad, no importa cuán extremo constantemente: el objeto encontrado, de las circunstancias. Viviendas el artefacto o el ensamblaje dotan de temporales y campamentos de valor escultórico a los objetos refugiados diseñados en torno a la cotidianos, testigos de un proceso necesidad de dividir y separar una
Un gigantesco telón de fondo, a modo de membrana, invita al espectador a penetrar al segundo espacio, el patio, donde una escultura de chapas de hierro de diversas formas uniformemente pintada, se refiere con sutil ironía a l a r ea l idad es tad í s t i cas que relaciona cualquier fenómeno social por funesto que éste sea. Untitled (2011) expresa la ambigüedad de los cómputos y la representación gráficas de datos. El propio espectador puede comprobar la variedad de visiones que ofrece el espacio colocándose en ángulos diferentes. El artista cuestiona así el potencial expresivo de lo censado, expuesto a distintas lecturas, según la intención el sujeto que lo interpreta.
El tercer espacio esta reservado para las referencias políticas. A través de prototipos de mesas de votación y urnas electorales, Kuri hace hincapié en la separación de los individuos, mientras juegan un papel d e v i t a l i m p o r t a n c i a e n l a determinación de la estructura política de la sociedad colectiva. Los objetos cotidianos, muchas veces “usar y tirar” como botellas de agua, colillas de cigarrillos consumidos, pastillas usadas de jabón, botellas de agua, cuñas de puertas y hojas de plástico, construyen un lenguaje intimista y cercano, creando un juego visual sorprendente. A través de la
Gabriel Kuri: la poesía del objeto cotidianoEl artista mejicano expone en la South London Gallery
Lolo GalindoEl Ibérico
A través de la cuidada selección y colocación de los objetos, el autor pone en tela en juicio el sistema de valores que sustenta nuestra sociedad de consumo
Untitled (2011) expresa la ambigüedad de los cómputos y la representación gráficas de datos.
Shelter (2011), hace más referencia visual inmediata y directa a las ideas de la supervivencia física.
Untitled (Shells and Stubbed-out Cigarettes / Gabriel Kuri.
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
Retrato de Pedro Paricio.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
ALAN DE VAL, bodega familiar de vinos Gallegoscon denominación de Origen Valdeorras. ProduccionesLimitadas y exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao
Venta a Restaurantes, Bares y Vinotecas directamente de la bodega.Servimos los pedidos en 24 horas
El Ayuntamiento de Ponferrada y la Cámara de Comercio de León refrendaron recientemente la creación de la asociación Bierzo Export Wine, una plataforma formada por 25 bodegas de la D.O. Bierzo, que tiene como objetivo aunar esfuerzos para promocionar sus vinos en el extranjero, bien mediante acciones en los mercados de otros países, captación de ayudas a la promoción o aprovechando los eventos locales con una gran proyección internacional, tales como el mundial de ciclismo que acogerá la ciudad de Ponferrada en 2014.
Bierzo Export Wine está formado por algunas de las más importantes bodegas de esta denominación de
responsable de Vinos de Arganza, mundial de ciclismo, que se celebrará origen leonés que juntas representan el Roberto García Miranda, de Hijos de en Ponferrada en 2014, como 65% de las ventas globales de vinos Lisardo Miranda y por el gerente de plataforma para internacionalizar los con este marchamo de calidad; el Bodega del Abad, Alejandro vinos de las bodegas de El Bierzo.porcentaje se eleva hasta el 80% de las
La asociación Bierzo Export Miguélez.ventas de esta D.O. en el extranjero. La primera acción promocional Wine se sitúa así en la línea de La directiva de la asociación está
programada por Bierzo Export Wine organizaciones como la Asociación de f o r m a d a p o r V í c t o r R o b l a , es la asistencia a la feria Wine Future Bodegas Innovadoras de El Bierzo de Hong Kong, un evento organizado Autóctona, que buscan incrementar la por The Wine Academy of Spain que presencia internacional de la D.O. tendrá lugar entre los próximos días 5 Bierzo trabajando conjuntamente. En y 8 de noviembre, y que contará con la la campaña de 2009/10 esta p r e s e n c i a d e n u m e r o s a s denominación de origen exportó el personalidades del mundo del vino a 14% de su producción, en su mayoría a nivel internacional entre las que países de la Unión Europea.destaca el Robert Parker. De igual
Fuente: Wines From Riojaforma, Bierzo Export Wine ha manifestado su interés en utilizar el
'Drink Ribera, Drink Spain' prolonga su actividad un año másLa campaña 2011 2012 visitará nuevos destinos en Estados Unidos
Redacción El Ibérico*
Tras el éxito obtenido, el Consejo Regulador ha asignado a la tercera fase del plan, que ahora comienza, un
Tras dos campañas muy satisfactorias presupuesto igual al invertido en cada en el mercado estadounidense, el una de las dos primeras anualidades: CRDO Ribera del Duero ha decidido 1.100.000 euros, que se destinarán a lo continuar sus actividades un año más, largo de los próximos 12 meses a promocionando sus vinos en nuevos d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s destinos de EEUU mediante la (presentaciones, catas, degustaciones, celebración de más de 350 acciones seminarios…) en destinos ya visitados entre catas, presentaciones de previamente -San Francisco, Los productos o seminarios. Ángeles, Boston, Denver, Aspen,
El eje central del citado plan es la Dallas, Houston, Austin, Tampa, campaña Drink Ribera, Drink Spain, Orlando, Washington D.C, Miami y en la que han participado 163 bodegas Chicago- pero también en nuevas en el último ejercicio. Todas ellas se localizaciones como Filadelfia, Las muestran muy satisfechas por la Vegas, Atlanta o Seattle. El acto repercus ión que es ta acc ión central de esta nueva etapa tendrá promocional ha tenido en sus cifras de lugar en el Gran Tasting de Nueva negocio, pues se ha incrementado el York, en marzo de 2012.c o n o c i m i e n t o d e p r e n s a y Hay que destacar la vertiente profesionales sobre los vinos de la digital del Plan USA, ya que en solo Ribera del Duero, su identificación dos años, Drink Ribera, Drink Spain como elaboraciones de calidad y su se ha convertido en la mayor presencia en tiendas y restaurantes. De comunidad virtual de vinos españoles hecho, un 53% de los profesionales en Facebook y la segunda mayor del contactados ha incorporado en sus mundo, sólo por detrás de Burdeos.l i s t as nuevos v inos de es ta denominación de origen. Fuente: Wines From Rioja
Bierzo Export Wine, una nueva plataforma para la promoción de los vinos de El Bierzo en el extranjeroLa asociación, que incluye a 25 bodegas de la D.O. Bierzo, tiene como objetivo la promoción de los vinos de sus miembros en el extranjero
RedacciónEl Ibérico*
Cepa típica de la zona del Bierzo.
escalope se deshace en la boca. Hasta que no conozcan todavía este lugar, les Christmas at Sabor:Reserva tu mesa para estas navidadesahora, mi noche mágica realista no r e c o m i e n d o a b i e r t a m e n t e l a Tfno: 020 7226 5551 tiene desperdicio. experiencia, un lugar que acoge al Email: [email protected] con mariposas amarillas, le La semana pasada me imaginé por un pretencioso. Las mesas coloridas, bien 108 Essex Roadagasaja con recetas mágicas y lo momento a Gabo bajando en la organizadas y las luces, en su punto. Asunto serio London, N1 8LX
despide con sonrisa amiga.Como Esnayder sigue empeñado en estación de Angel. Son cosas que se La cocina en Sabor es abierta, por eso sorprenderme me sirven un vaso de escapan del imaginario habitual, pero del ser honestos. El humo sale vino tinto para despistarme o quizá por eso Gabriel García Márquez hacía disparado de las planchas, se reducen para avisarme de que el plato principal de cada novela un tesoro de realismo jugos misteriosos, se tuestan huesos, será contundente. Releo la carta para mágico. Lo imaginé andando en se pican cebollas y ajís de todos los intentar saber qué es lo que me dirección al norte, hacia Essex Road. colores, se moldean chorizos y se deparará el futuro: ¿será un ropa vieja Siempre tuvo alucinaciones con las cuece pan.
En la barra, mientras espero el cubana? ¿o quizá un pollo con salsa de flores, las de color amarillo. Lo vi menú sorpresa que me ha preparado maíz ahumado? No sé… prefiero caminando con la cabeza alta, como si Esnayder, pruebo varios cócteles que guiarme por mi olfato y observar la estuviera olfateando el lugar donde se me dejan semi-dormido en una cocina. Huele a chocolate…. mis encontraban aquellas flores, que felicidad tontona, igualita a la del presagios se cumplen y mientras el resultaron ser mariposas. Entró en realismo de Gabo: ni me quiero camarero recorre con orgullo la Sabor, donde hay cientos de alevillas despertar ni quiero entender, lo que pasarela de Sabor, los comensales del en su honor. Y así podemos bautizar al hay en Sabor es mágico y punto. resto de mesas guardan silencio, restaurante regentado por el también ¿Qué ha de comerse en Sabor? Os observan y olfatean ese plato colombiano Esnayder Cuartas: el cuento lo que yo degusté pero es lo de misterioso y mágico que aterriza en mi realismo mágico de Sabor.
En el 108 de Essex Road, uno no menos porque todo está bueno. Me rincón. Conejo con chocolate entra a buscar explicaciones de por s i rven un pa r de cucha ras - acompañado de una inmejorable papa qué este plato lo hacen así en degustación con dos ceviches a la huancaína (patatas al horno con ají Argentina o asá en Perú. De por qué se diferentes. El primero el peruano, el amarillo y salsa de queso). Me quedo utiliza chocolate para regar un conejo internacional, con su base de limón y sin palabras ante la pureza del al horno o por qué se utilizan cilantro. El segundo el mixto, que se chocolate mezclado con un sinfín de productos exóticos, lejanos para todos nutre de pulpo, es picante y que deja especias. Espectacular. Aviso para aquellos que no pertenecemos a la un regusto a océano indescriptible. aquellos que tengan bigote, si van a c u l t u r a g a s t r o n ó m i c a Seguimos con los entrantes, con un Sabor corren el peligro de que se les latinoamericana, como el chiplote, la chorizo colombiano que no es tan caiga. Milhoja de coco con sorbete de yuca o el lulo. Celia Cruz está presente graso como el tradicional y que no piña es el regalo final que me ofrece en Sabor, y eso indica que al dueño le lleva ni una pizca de pimentón, algo Sabor, además de dos cocteles de café. gustan las cosas auténticas, como las extraño a mi paladar ibérico. En el Gracias.
La finalidad del realismo mágico máscaras coloridas de animales que mismo plato, una hermosa viera con es expresar emociones y algo que se recorren el ancho del local. mojo de mango y con salsa de
El diseño interior es elegante, sin observa en Sabor: hacer de lo extraño jalapeño y basilisco, servida sobre llegar a ese punto minimalista algo cotidiano y común. Para aquellos una tortilla de maíz andino. El
Noches mágicas en Sabor
Paco de la CobaEl Ibérico
Qué dicen de Sabor…London-eating: “La comida deliciosa, muy buena, con un toque exótico, de buena calidad. Servicio excelente, amable, local limpio y los cócteles muy buenos ...”The London Paper: “No es un gran misterio por qué la gente sigue volviendo a este lugar de nuevo. De lo mejor de la nueva cocina mundial”Evening Standard: “Menú ecléctico con los mejores platos latinoamericanos y con una ligera inclinación hacia los platos colombiano. Servicio muy amable...”
La entrada de Sabor en el 108 de Essex Road, en Angel. Los platos y creaciones en Sabor son siempre sorprendentes.
Camarones encamados en tortilla de maíz.
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
ALAN DE VAL, bodega familiar de vinos Gallegoscon denominación de Origen Valdeorras. ProduccionesLimitadas y exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao
Venta a Restaurantes, Bares y Vinotecas directamente de la bodega.Servimos los pedidos en 24 horas
El Ayuntamiento de Ponferrada y la Cámara de Comercio de León refrendaron recientemente la creación de la asociación Bierzo Export Wine, una plataforma formada por 25 bodegas de la D.O. Bierzo, que tiene como objetivo aunar esfuerzos para promocionar sus vinos en el extranjero, bien mediante acciones en los mercados de otros países, captación de ayudas a la promoción o aprovechando los eventos locales con una gran proyección internacional, tales como el mundial de ciclismo que acogerá la ciudad de Ponferrada en 2014.
Bierzo Export Wine está formado por algunas de las más importantes bodegas de esta denominación de
responsable de Vinos de Arganza, mundial de ciclismo, que se celebrará origen leonés que juntas representan el Roberto García Miranda, de Hijos de en Ponferrada en 2014, como 65% de las ventas globales de vinos Lisardo Miranda y por el gerente de plataforma para internacionalizar los con este marchamo de calidad; el Bodega del Abad, Alejandro vinos de las bodegas de El Bierzo.porcentaje se eleva hasta el 80% de las
La asociación Bierzo Export Miguélez.ventas de esta D.O. en el extranjero. La primera acción promocional Wine se sitúa así en la línea de La directiva de la asociación está
programada por Bierzo Export Wine organizaciones como la Asociación de f o r m a d a p o r V í c t o r R o b l a , es la asistencia a la feria Wine Future Bodegas Innovadoras de El Bierzo de Hong Kong, un evento organizado Autóctona, que buscan incrementar la por The Wine Academy of Spain que presencia internacional de la D.O. tendrá lugar entre los próximos días 5 Bierzo trabajando conjuntamente. En y 8 de noviembre, y que contará con la la campaña de 2009/10 esta p r e s e n c i a d e n u m e r o s a s denominación de origen exportó el personalidades del mundo del vino a 14% de su producción, en su mayoría a nivel internacional entre las que países de la Unión Europea.destaca el Robert Parker. De igual
Fuente: Wines From Riojaforma, Bierzo Export Wine ha manifestado su interés en utilizar el
'Drink Ribera, Drink Spain' prolonga su actividad un año másLa campaña 2011 2012 visitará nuevos destinos en Estados Unidos
Redacción El Ibérico*
Tras el éxito obtenido, el Consejo Regulador ha asignado a la tercera fase del plan, que ahora comienza, un
Tras dos campañas muy satisfactorias presupuesto igual al invertido en cada en el mercado estadounidense, el una de las dos primeras anualidades: CRDO Ribera del Duero ha decidido 1.100.000 euros, que se destinarán a lo continuar sus actividades un año más, largo de los próximos 12 meses a promocionando sus vinos en nuevos d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s destinos de EEUU mediante la (presentaciones, catas, degustaciones, celebración de más de 350 acciones seminarios…) en destinos ya visitados entre catas, presentaciones de previamente -San Francisco, Los productos o seminarios. Ángeles, Boston, Denver, Aspen,
El eje central del citado plan es la Dallas, Houston, Austin, Tampa, campaña Drink Ribera, Drink Spain, Orlando, Washington D.C, Miami y en la que han participado 163 bodegas Chicago- pero también en nuevas en el último ejercicio. Todas ellas se localizaciones como Filadelfia, Las muestran muy satisfechas por la Vegas, Atlanta o Seattle. El acto repercus ión que es ta acc ión central de esta nueva etapa tendrá promocional ha tenido en sus cifras de lugar en el Gran Tasting de Nueva negocio, pues se ha incrementado el York, en marzo de 2012.c o n o c i m i e n t o d e p r e n s a y Hay que destacar la vertiente profesionales sobre los vinos de la digital del Plan USA, ya que en solo Ribera del Duero, su identificación dos años, Drink Ribera, Drink Spain como elaboraciones de calidad y su se ha convertido en la mayor presencia en tiendas y restaurantes. De comunidad virtual de vinos españoles hecho, un 53% de los profesionales en Facebook y la segunda mayor del contactados ha incorporado en sus mundo, sólo por detrás de Burdeos.l i s t as nuevos v inos de es ta denominación de origen. Fuente: Wines From Rioja
Bierzo Export Wine, una nueva plataforma para la promoción de los vinos de El Bierzo en el extranjeroLa asociación, que incluye a 25 bodegas de la D.O. Bierzo, tiene como objetivo la promoción de los vinos de sus miembros en el extranjero
RedacciónEl Ibérico*
Cepa típica de la zona del Bierzo.
escalope se deshace en la boca. Hasta que no conozcan todavía este lugar, les Christmas at Sabor:Reserva tu mesa para estas navidadesahora, mi noche mágica realista no r e c o m i e n d o a b i e r t a m e n t e l a Tfno: 020 7226 5551 tiene desperdicio. experiencia, un lugar que acoge al Email: [email protected] con mariposas amarillas, le La semana pasada me imaginé por un pretencioso. Las mesas coloridas, bien 108 Essex Roadagasaja con recetas mágicas y lo momento a Gabo bajando en la organizadas y las luces, en su punto. Asunto serio London, N1 8LX
despide con sonrisa amiga.Como Esnayder sigue empeñado en estación de Angel. Son cosas que se La cocina en Sabor es abierta, por eso sorprenderme me sirven un vaso de escapan del imaginario habitual, pero del ser honestos. El humo sale vino tinto para despistarme o quizá por eso Gabriel García Márquez hacía disparado de las planchas, se reducen para avisarme de que el plato principal de cada novela un tesoro de realismo jugos misteriosos, se tuestan huesos, será contundente. Releo la carta para mágico. Lo imaginé andando en se pican cebollas y ajís de todos los intentar saber qué es lo que me dirección al norte, hacia Essex Road. colores, se moldean chorizos y se deparará el futuro: ¿será un ropa vieja Siempre tuvo alucinaciones con las cuece pan.
En la barra, mientras espero el cubana? ¿o quizá un pollo con salsa de flores, las de color amarillo. Lo vi menú sorpresa que me ha preparado maíz ahumado? No sé… prefiero caminando con la cabeza alta, como si Esnayder, pruebo varios cócteles que guiarme por mi olfato y observar la estuviera olfateando el lugar donde se me dejan semi-dormido en una cocina. Huele a chocolate…. mis encontraban aquellas flores, que felicidad tontona, igualita a la del presagios se cumplen y mientras el resultaron ser mariposas. Entró en realismo de Gabo: ni me quiero camarero recorre con orgullo la Sabor, donde hay cientos de alevillas despertar ni quiero entender, lo que pasarela de Sabor, los comensales del en su honor. Y así podemos bautizar al hay en Sabor es mágico y punto. resto de mesas guardan silencio, restaurante regentado por el también ¿Qué ha de comerse en Sabor? Os observan y olfatean ese plato colombiano Esnayder Cuartas: el cuento lo que yo degusté pero es lo de misterioso y mágico que aterriza en mi realismo mágico de Sabor.
En el 108 de Essex Road, uno no menos porque todo está bueno. Me rincón. Conejo con chocolate entra a buscar explicaciones de por s i rven un pa r de cucha ras - acompañado de una inmejorable papa qué este plato lo hacen así en degustación con dos ceviches a la huancaína (patatas al horno con ají Argentina o asá en Perú. De por qué se diferentes. El primero el peruano, el amarillo y salsa de queso). Me quedo utiliza chocolate para regar un conejo internacional, con su base de limón y sin palabras ante la pureza del al horno o por qué se utilizan cilantro. El segundo el mixto, que se chocolate mezclado con un sinfín de productos exóticos, lejanos para todos nutre de pulpo, es picante y que deja especias. Espectacular. Aviso para aquellos que no pertenecemos a la un regusto a océano indescriptible. aquellos que tengan bigote, si van a c u l t u r a g a s t r o n ó m i c a Seguimos con los entrantes, con un Sabor corren el peligro de que se les latinoamericana, como el chiplote, la chorizo colombiano que no es tan caiga. Milhoja de coco con sorbete de yuca o el lulo. Celia Cruz está presente graso como el tradicional y que no piña es el regalo final que me ofrece en Sabor, y eso indica que al dueño le lleva ni una pizca de pimentón, algo Sabor, además de dos cocteles de café. gustan las cosas auténticas, como las extraño a mi paladar ibérico. En el Gracias.
La finalidad del realismo mágico máscaras coloridas de animales que mismo plato, una hermosa viera con es expresar emociones y algo que se recorren el ancho del local. mojo de mango y con salsa de
El diseño interior es elegante, sin observa en Sabor: hacer de lo extraño jalapeño y basilisco, servida sobre llegar a ese punto minimalista algo cotidiano y común. Para aquellos una tortilla de maíz andino. El
Noches mágicas en Sabor
Paco de la CobaEl Ibérico
Qué dicen de Sabor…London-eating: “La comida deliciosa, muy buena, con un toque exótico, de buena calidad. Servicio excelente, amable, local limpio y los cócteles muy buenos ...”The London Paper: “No es un gran misterio por qué la gente sigue volviendo a este lugar de nuevo. De lo mejor de la nueva cocina mundial”Evening Standard: “Menú ecléctico con los mejores platos latinoamericanos y con una ligera inclinación hacia los platos colombiano. Servicio muy amable...”
La entrada de Sabor en el 108 de Essex Road, en Angel. Los platos y creaciones en Sabor son siempre sorprendentes.
Camarones encamados en tortilla de maíz.
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
sentimental con el tenista y ni siquiera apareció en el extenso reportaje que la revista ¡Hola! le hizo a Nadal. Así como su discreción durante sus estudios
Es famosa por ser la novia del tenista Rafa Nadal, universitarios donde en el centro donde estudiaba pero también por su silencio. María Francisca no sabían que era novia del tenista.
Perelló acabó en 2010 sus estudios de Perelló fue noticia los pasados días tanto en Administración y Dirección de Empresas, tras España y en Inglaterra por la elección del destino ellos realizó prácticas en la empresa Endesa donde ampliará sus estudios. Londres será durante 2011 y este pasado verano ejerció como durante un año el lugar de residencia de Xisca, relaciones públicas de Mapfre durante la regata nombre con la que la llaman los medios de de la Copa del Rey de Vela.comunicación.
Con la decisión de Perelló de estudiar en La manacorí hace las maletas para estudiar Londres, la pareja pasará una temporada alejada un master relacionado con la gestión de del otro, algo que no será un impedimento en su empresas. Así lo aseguran varios medios de relación ya que ambos están acostumbrados a comunicación españoles como varias páginas estar separados por la profesión de Nadal. webs de noticias británicas como deportivas.
La muchacha de 23 años de edad, que Aunque el manacorí tenga una razón menos para comparte desde hace 16 años su vida con el tenista visitar Londres, por su reciente anuncio de que no siempre se mantiene al margen de la fama que jugará en el torneo Queen Club en 2012, más de acarrea la carrera deportiva de Rafa Nadal. Nunca una vez se dejará ser visto junto a su novia por las ha hecho declaraciones al respecto de su relación calles de la ciudad.
La novia de Nadal elige LondresMaría Francisca Perelló vivirá en la ciudad para extender su curriculum
Xisca durante uno de los partidos de Nadal.
RedacciónEl Ibérico
COMBINACIÓN PERFECTA
Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk
FLAMENCO
A THOUSAND WORDS
OMA/PROGRESS
Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6
Más información:Hasta el 19 de febrero de 2012Barbican Art Gallery Barbican CentreSilk Street London EC2Y 8DS www.barbican.org.uk
Más información:Del 7 de noviembre al 10 de diciembre65-66 Frith StreetSoho LondresW1D 3JD
Más información: 3 de noviembre 2011Senate House, University of LondonRoom G349, Malet StWC1E 6HU Londres
CAFE1001 COSTA DORADA FRITH STREET UNIVERSITY OF LONDONBARBICAN
Todos los jueves, viernes y sábado en el restaurante español Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.
Este otoño, el Barbican se transforma en una exposición sobre la OMA, uno de los estudios de arquitectura más influyentes de la actualidad. Celebrado tanto por sus br i l lantes ideas y no convencionales como sus edificios imaginativos, el trabajo de OMA y su think tank AMO anticipa las ideas de arquitectura, ingeniería y cultura transformando nuestro mundo material.
El colombiano Dario Vargas presenta Thousand Words un trabajo del artista con niños colombianos y con niños de L o n d r e s d e l a f u n d a c i ó n Barnardos. La mitad de lo que se recoja de cada pintura irá a parar a dicha fundación para ayudar a niños que han sufrido maltrato, abusos, o que son especiales por alguna razón.
Con la participación de Antonio Rivero Taravillo, escritor y traductor literario. Ha publicado sobre Cernuda artículos en revistas de España y México y una monografía, Con otro acento. También ha investigado sobre la historia de los exiliados españoles a los que Lord Faringdon dio asilo en su finca de Buscot Park (Eaton Hastings), entre los que se encontraban Arturo Barea o el propio Luis Cernuda.
Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.
LOS EXILIOS EN REINO UNIDO:LUIS CERNUDA
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
sentimental con el tenista y ni siquiera apareció en el extenso reportaje que la revista ¡Hola! le hizo a Nadal. Así como su discreción durante sus estudios
Es famosa por ser la novia del tenista Rafa Nadal, universitarios donde en el centro donde estudiaba pero también por su silencio. María Francisca no sabían que era novia del tenista.
Perelló acabó en 2010 sus estudios de Perelló fue noticia los pasados días tanto en Administración y Dirección de Empresas, tras España y en Inglaterra por la elección del destino ellos realizó prácticas en la empresa Endesa donde ampliará sus estudios. Londres será durante 2011 y este pasado verano ejerció como durante un año el lugar de residencia de Xisca, relaciones públicas de Mapfre durante la regata nombre con la que la llaman los medios de de la Copa del Rey de Vela.comunicación.
Con la decisión de Perelló de estudiar en La manacorí hace las maletas para estudiar Londres, la pareja pasará una temporada alejada un master relacionado con la gestión de del otro, algo que no será un impedimento en su empresas. Así lo aseguran varios medios de relación ya que ambos están acostumbrados a comunicación españoles como varias páginas estar separados por la profesión de Nadal. webs de noticias británicas como deportivas.
La muchacha de 23 años de edad, que Aunque el manacorí tenga una razón menos para comparte desde hace 16 años su vida con el tenista visitar Londres, por su reciente anuncio de que no siempre se mantiene al margen de la fama que jugará en el torneo Queen Club en 2012, más de acarrea la carrera deportiva de Rafa Nadal. Nunca una vez se dejará ser visto junto a su novia por las ha hecho declaraciones al respecto de su relación calles de la ciudad.
La novia de Nadal elige LondresMaría Francisca Perelló vivirá en la ciudad para extender su curriculum
Xisca durante uno de los partidos de Nadal.
RedacciónEl Ibérico
COMBINACIÓN PERFECTA
Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk
FLAMENCO
A THOUSAND WORDS
OMA/PROGRESS
Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6
Más información:Hasta el 19 de febrero de 2012Barbican Art Gallery Barbican CentreSilk Street London EC2Y 8DS www.barbican.org.uk
Más información:Del 7 de noviembre al 10 de diciembre65-66 Frith StreetSoho LondresW1D 3JD
Más información: 3 de noviembre 2011Senate House, University of LondonRoom G349, Malet StWC1E 6HU Londres
CAFE1001 COSTA DORADA FRITH STREET UNIVERSITY OF LONDONBARBICAN
Todos los jueves, viernes y sábado en el restaurante español Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.
Este otoño, el Barbican se transforma en una exposición sobre la OMA, uno de los estudios de arquitectura más influyentes de la actualidad. Celebrado tanto por sus br i l lantes ideas y no convencionales como sus edificios imaginativos, el trabajo de OMA y su think tank AMO anticipa las ideas de arquitectura, ingeniería y cultura transformando nuestro mundo material.
El colombiano Dario Vargas presenta Thousand Words un trabajo del artista con niños colombianos y con niños de L o n d r e s d e l a f u n d a c i ó n Barnardos. La mitad de lo que se recoja de cada pintura irá a parar a dicha fundación para ayudar a niños que han sufrido maltrato, abusos, o que son especiales por alguna razón.
Con la participación de Antonio Rivero Taravillo, escritor y traductor literario. Ha publicado sobre Cernuda artículos en revistas de España y México y una monografía, Con otro acento. También ha investigado sobre la historia de los exiliados españoles a los que Lord Faringdon dio asilo en su finca de Buscot Park (Eaton Hastings), entre los que se encontraban Arturo Barea o el propio Luis Cernuda.
Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.
LOS EXILIOS EN REINO UNIDO:LUIS CERNUDA
TENDENCIAS MODA ARTE PINTURA VINOS GASTRONOMÍA CINE
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
SE VENDE RESTAURANTES
Se vende restaurante Español en NW8, muy establecido, con 14 años de experiencia.
£4,000+ de caja semanales.
Interesados llamar a 07810 766404”
18 CLASIFICADOS jueves 3 de noviembre 2011 EL IBÉRICO
w w w . e l i b e r i c o . c o m
Guía de Servicios
ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a [email protected] y solicita más información
Clasificados
PURPLE STONE ROOMSDisponemos de habitaciones individuales y dobles en zona 2. Muy bien comunicadas con el resto de la ciudad y adapta-
das a tus necesidades!!!Puedes visitar nuestra web:
www.purplestonerooms.com o contactar con nosotros a Llama al 0777 613 0060.
---------------------------------------PURPLE STONE ACADEMYClases personalizadas de in-glés en Brick Lane. Abierto to-dos los días de la semana con un amplio horario adaptado para ti!!. Si llamas ahora ten-dras un 30% de descuento en tus clases!!!
Visita nuestra pagina web: www.purplestoneacademy.com
o llama al 0777 613 0060
SALÓN DE BELLEZACabello, Piel, Depilación, Cámara de Bronceado, Blanqueamiento Dental20 años de experiencia
Tfno: 020 8889 4370www.mancera.co.uk
CLASES PINTURAClases privadas de dibujo y pintura. Para niños y mujeres, sábados alternados. En West Hampstead. Tfnos: 0207 328 9018 - 07765156928www.flickr.com/photos/art-classes
LIC. EN PSICOLOGIA-Consultorios en varias zonas de Londres.-Honorarios según tus ingresos.-Tfno. 07912 887588Terapias breves y de larga duración.
Manutención en PC Cambiamos piezas de todos los modelos. Internet, red, eliminación de virus de vírus, formateo, recuperación de datos, logomarca, diseño y consultoría en generalwebsite y porgramación, cursos de informáticaWalter: [email protected]
Instructor de conducciónProfesor de conducción cualificado disponible para ofrecer clases en la zona Sudeste de Londres. Servicio en español e inglés. Ayudo como intérprete en el examen práctico. Contacto: Federico / 07722818697 [email protected]
Escuela Ilusión Flamenca-Clases de flamenco a todos los niveles-Ofrecemos shows para fiestas, restaurantes y cualquier tipo de celebracionwww.ilusionflamenca.co.ukTlfno: 07931341754
Learn to drive with Teresa
-Female driving instructor -Aproved by th DSA, Barnet and EnfieldContacto:07809693719
¿Pensando en abrir un negocio?No se preocupe, nosotros podemos ayudarle: Bissentials ofrece asesoría que le ayudará a gestionar su negocio de la forma más sencilla.Especialistas: Apertura y administración de una empresa, aspectos legales y financieros, difusión de su negocio. Lo mejor es que usted se ocupe de su negocio y nosotros le haremos la vida más fácil
CIENCIA Y SALUD 1918 CLASIFICADOS
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
PSICOTERAPEUTA
Autoestima
Depresión
Relaciones de pareja
Adicciones
CENTRAL LONDONLicenciada Franca M. BonnaTfno. 07941795203franca@counselling4change.infowww.counselling4change.info
¡Ven y encuentra la solución ya!
Fidel López, ministro consejero de ¿Qué espera la comunidad la Oficina de Asuntos Científicos y científica de vosotros?
F.L. Esperan que no sólo sirva para el Culturales de Londres, y el intercambio de información, sino para investigador posdoctoral Lorenzo la organización de encuentros o Melchor, discuten sobre la creación seminarios con científicos británicos. de una nueva plataforma online: La También información sobre las plazas comunidad de científicos españoles de investigación que se convocan en en Reino Unido. Una prometedora España, para aquellos que quieran iniciativa que pretende convertirse volver. Así como informar de las en mucho más que un punto de posibilidades de aquellos que por su encuentro de científicos españoles alto nivel puedan formar parte de en el país. Promotores de la idea, tribunales e incluso puedan ofrecer su muestran con su propio ejemplo, laboratorio como un refugio a como el científico español está investigadores jóvenes españoles que p e r f e c t a m e n t e v a l o r a d o quieren hacer una estancia en el Reino internacionalmente y como España, Unido.es mucho más que sol, arena y playa.
¿Está el científico español bien ¿Qué es exactamente y que pretende valorado internacionalmente? esta comunidad? F.L. Definitivamente, la investigación Fidel López. La comunidad de científica básica española es tan buena científicos españoles en Reino Unido como la mejor. Donde pecamos quizás tiene tres objetivos fundamentales. Por es en la falta de innovación. No un lado internacionalizar la ciencia tenemos tanta capacidad de creación española y mandar un mensaje a la de patentes, pero nuestros científicos sociedad británica de que la ciencia están perfectamente preparados. Yo española está muy bien preparada, al personalmente no conozco a ningún menos en ciencia básica. Por otro lado científico que haya venido aquí y esté aspiramos a que cualquier científico en paro.que venga a estudiar o que esté L.M. El científico español está muy buscando trabajo en el país se sienta bien considerado en América y en el arropado por la comunidad. Por último, de la Unión Europea hablamos de R e i n o U n i d o , s a l i m o s m u y lanzar un mensaje a la propia sociedad movilidad, no de emigración. Lo que preparados, quizás en exceso. Aquí española de que el científico español le interesa, en general, a un salen más encaminados y no sabría hace una labor importantísima y debe científico, en los primeros años es decirte cual es la mejor, cada una tiene ser reconocido en nuestra sociedad dedicarse a la investigación y lo sus cosas buenas y malas. como tal. mismo le da hacerlo en España o el
Reino Unido. Siempre habrá tiempo, Insist ís en la necesidad de ¿Cómo vais a hacer para encontrar si se quiere, de volver en un futuro en transmitir a la sociedad la a todos los científicos que están en el forma de profesor catedrático en una importancia de la investigación Reino Unido? universidad o a la investigación científ ica. ¿Por qué es tan F.L. Esa fue mi primera pregunta: privada. importante su divulgación?¿Por dónde empiezo? Ya que ni el L.M. Siempre que se habla del F.L. La frase de Unamuno “que British Council ni el Consejo Superior científico que esta fuera de España, se intenten ellos” nos ha hecho muy mal de Investigaciones Científicas sabían habla de la fuga de cerebros, es lo servicio. El cambio de una economía cuántos científicos españoles hay único que se transmite. Se piensa que del ladrillo por una del conocimiento aquí, donde trabajan o que hacen. Así e s t á h a c i e n d o u n a b u e n a tiene que pasar por el reconocimiento que aproveché la presencia del investigación, pero no es para de la labor del científico y eso es lo que R e s p o n s a b l e d e R e l a c i o n e s nosotros. Estamos aquí, y quizás pretendemos con esta comunidad. La Institucionales del Centro Nacional de volveremos o no, pero lo que hacemos justificación y valoración de un Investigaciones Oncológicas, José beneficia a la sociedad española.científico viene determinada por el Ignacio Fernández, que vino para número de publicaciones que haga. preparar una convocatoria de ¿Nuevos proyectos programados?Con la comunidad pretendemos F.L. Hemos solicitado ayuda a la investigadores británicos para favorecer el intercambio de estas fundación Cañada Blanch para poner llevarlos a España, y entre él y publicaciones realizadas. En el Reino en marcha la web a principios de año Lorenzo, en Junio, empezaron la Unido cuando se piensa en España se además de proponer a la fundación página de Facebook, que ya cuenta piensa en buena comida y turismo, BBVA presentar aquí los premios que con más de 150 miembros.pero hay una realidad científica en ellos otorgan anualmente para el
¿Contentos y/o sorprendidos con la España que trabaja, que tiene reconocimiento de la investigación respuesta en Facebook? iniciativa y si no se da a conocer es científica. Así como organizar Lorenzo Melchor. Facebook ha sido como si no existiera. seminarios regulares en colaboración una gran ayuda para empezar y que con el British Council en ambos
Los medios de comunicación funciona muy bien, pero queremos países.reflejan la necesidad científica de darle más seriedad a la propuesta, es emigrar a otros países para luego por eso que a principios de año vamos Use below in a box at the end of the encontrar trabajo en España. a lanzar la página web. También article:¿Percibís ese sentimiento? Si quieres participar en el concurso del estamos creando un censo, donde los F.L. Lo que les intentamos transmitir logo de la comunidad científica se científicos puedan registrarse a los jóvenes en las reuniones a c e p t a n s u g e r e n c i a s e n : mandándonos sus datos y recibir realizadas hasta ahora es que piensen http://www.facebook.com/comunidasemanalmente la información en en el objetivo de su vocación. Dentro d.ceruforma de newsletters.
Fidel López y Lorenzo Melchor, científicos
“La frase de Unamuno ‘que intenten ellos’ nos ha hecho muy mal servicio”
Celia VidalEl Ibérico
Imagen de una sucursal de Barclays en España.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
HISTORIAS DE LONDRES 2120 CARTAS DESDE OXFORD STREET
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
a luz sin problemas antes de llegar a la afirma que el día en que le toque clínica”, dice el español”: regresar, volverá, pero no entra en sus
Al final de la entrevista Antonia planes a corto plazo. Su corazón tiene Como si un capricho del destino se metros de distancia entre ellas. Si a Calleja, madre de este misionero, se forma de África y su mente se tratase, recibió el nombre de Mundo, uno no le gusta una iglesia se cambia a acerca a nosotros y bromeando dice: encuentra en Zambia, donde continúa sin imaginarse que se convertiría en otra, un hecho que te hace entender a “¡Pregúntale cuando vuelve a esa labor altruista que comenzó hace una de esas personas capaces de los demás”, afirma. España!”. Mundo sonríe amable y casi treinta años.
Junto a otros como él, Raimundo relegar a un segundo plano las puso en marcha una escuela católica preocupaciones mundanas y dedicar “donde cualquiera es bienvenido sea su vida a los desfavorecidos. A cual sea la religión que profese”, aquellos a los que les tocó nacer en el indica el misionero. Infraestructuras Tercer Mundo. Sus más de veinte años como carreteras y pozos y una clínica en Zambia le dieron una satisfacción que fue relegada a una congregación plena que se refleja en su sonrisa de religiosas hace 20 años son otros de cuando le preguntas por África. Al sus proyectos hechos realidad. Lo que burgalés, los triunfos le iluminan la para otros representa una vida muy mirada, que se torna más dura cuando austera, donde la pobreza es la triste recuerda los momentos menos felices.
Para Raimundo Puente “fue una protagonista, a este burgalés no parece experiencia inolvidable”, en un lugar afectarle y muestra la otra cara de la donde al llegar no conocía ni el idioma moneda. Según el misionero la por lo que “en los primeros meses los escasez de víveres y objetos dediqué a aprender inglés, a asistir a materiales “se ve recompensada con clases de religión y de geografía de creces con la riqueza de los corazones
de construir la clínica teníamos que Zambia”. Marista y misionero de de los zambianos”, sin duda, que transportar a los enfermos al hospital vocación, Mundo tilda a la religión conquistaron a este marista.
Puente reconoce haber pasado más cercano y a veces morían por el como el aspecto más interesante de la malos momentos “por supuesto”, dice camino”. Otras veces ocurrían buenos cultura zambiana. “Las iglesias están el misionero que recuerda que “antes acontecimientos “y las mujeres daban situadas todas en el mismo área con
Entrevista con Raimundo Puente, misionero español
“Es una experiencia inolvidable”De naturaleza generosa que huye del materialismo y del poder, Raimundo Puente forma parte de los 14.000 misioneros españoles distribuidos alrededor del mundo. Él, eligió África.
Covadonga ClamborEl Ibérico
El misionero marista Raimundo Puente.
Niños de la escuela de Zambia, donde trabaja el misionero.
Remontándonos a finales de la Edad Media como si de irlandeses se tratara podemos empezar el día con una buena ingesta de nutrientes, los que nos da el porridge. Gachas de avena de gran popularidad en el Reino Unido y de las que podríamos decir que gozan de ser casi el único alimento típico de las tierras británicas.
El principal beneficio del porridge se deriva de las propiedades que tiene la avena. No sólo alimenta y mantiene la sensación de saciedad durante varias horas por la mañana, sino que ayuda en la digestión. Por estas cualidades es altamente recomendable para aquellos que sufren de un estómago delicado. Por otra parte, es elemento esencial en algunas dietas adelgazantes por su gran valor energético.
En el pasado, este producto derecha en la dirección de las agujas arce, azúcar moreno o golden syrup, requería de grandes dosis de paciencia del reloj, para ahuyentar a los malos que no es otra cosa que azúcar refinado por su gran tiempo de elaboración. El demonios. para otorgarle un poco más de sabor. porridge se tenía que cocer con agua o Hoy en día es posible tener listo el La innovación aún va más allá leche y remover constantemente con porridge en dos minutos, solo es pudiendo encontrar este producto en una cuchara. En la Edad Media, época necesario ponerlo a calentar con un forma de jabón, centrándose en las de supersticiones, incluso decían que poco de agua. Los más golosos añaden propiedades físicas, provenientes de la se debía remover siempre con la mano al puré de avena un poco de jarabe de avena.
Asistente de clase, de enseñanza, de quejan muchos de los profesores. Hay educación especial, de apoyo... Son excepciones, pero la relación los términos a la hora de traducir del interpersonal entre un asistente y el inglés teaching assistant. Este trabajo educador con título no es tan estrecha es, sin duda, una opción viable para los como debiera. Este último se lamenta interesados en educación y que d e l a s p o c a s a p t i t u d e s y quieran vivir en Inglaterra. responsabilidades del asistente en
Si en teoría hace falta un alto términos generales. Los asistentes en nivel de inglés y algo de experiencia Inglaterra, sin embargo, se quejan de en el mundo de la educación especial, la poca ayuda de los profesores, del en la práctica, trabajar en un colegio pobre salario que ganan (entre 11.000 anglosajón es más fácil de lo que y 15.000 euros al año) así como del parece. No hay un consenso insuficiente respeto que obtienen por establecido sobre los requisitos que parte de los educadores principales.debe presentar el asistente a la hora de La colaboración entre el profesor solicitar un trabajo. Cada escuela y el asistente es muy importante. Debe decide qué títulos o experiencia hay haber una comunicación entre los dos que tener en cuenta ante la selección profesionales y el educador debe saber de un candidato por lo que, actores en en todo momento qué tipo de paro o economistas sin trabajo por problemas hay en la clase.culpa de la crisis son algunos de los
Responsabilidadesperfiles que se pueden encontrar en las El papel que desempeña el asistente es escuelas de secundaría y primaria del un poco confuso. En principio, sus extensos. Éstas van desde leer y contar educativas especiales. Sería una estatus y de poder. El curso dura un país británico.labores se enfocarían a la ayuda historias, ayudar al niño con los variante que iría por debajo del año y permite especializarse más en En cualquier caso, los requisitos personalizada que se le ofrece al niño, n ú m e r o s , u s a n d o m a t e r i a l e s conocido en España como profesor de las técnicas para afrontar los en los anuncios de vacantes se refieren pero la realidad muestra a asistentes específicos a mantener una sana apoyo. problemas de educación El grado al buen nivel de inglés y matemáticas
Para los que vean este trabajo ocupándose de la clase cuando el comunicac ión con los o t ros supe r io r da l a opor tun idad , del interesado, que se familiarice de como una salida profesional y no estén profesor principal no está (un profesor profesionales del centro y con los oficialmente, de ocuparse de toda la forma exhaustiva con las normas de la interesados en trabajar como profesor sustituto enviado por una agencia padres. clase cuando el profesor no está y de clase o que tenga métodos eficaces
Con respecto a la escuela de una asignatura en concreto, el cobraría dos veces más) u ocupándose ser el líder del grupo de asistentes. El para atajar el mal comportamiento.secundaria en Inglaterra, la mayoría de gobierno pone a disposición el de la administración. salario también cambiaría, llegando a
Los quehaceres en las guarderías asistentes se dedican (mayormente) a llamado Higher Level Teaching Puntos de vista ganar entre 4.000 y 6.000 euros más al La falta de maestría es de lo que se y colegios de primaria son variados y ayudar a los alumnos con necesidades Assistant que da un poco más de año.
Educar sin título universitario
Miguel Ángel MesaEl Ibérico
Los quehaceres en las guarderías y colegios de primaria son variados y extensos. En la imagen, un asistente vestido de payaso.
Desayunar al estilo inglés con Porridge
Covadonga CamblorEl Ibérico
En la imagen, un porridge tradicional.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
HISTORIAS DE LONDRES 2120 CARTAS DESDE OXFORD STREET
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
a luz sin problemas antes de llegar a la afirma que el día en que le toque clínica”, dice el español”: regresar, volverá, pero no entra en sus
Al final de la entrevista Antonia planes a corto plazo. Su corazón tiene Como si un capricho del destino se metros de distancia entre ellas. Si a Calleja, madre de este misionero, se forma de África y su mente se tratase, recibió el nombre de Mundo, uno no le gusta una iglesia se cambia a acerca a nosotros y bromeando dice: encuentra en Zambia, donde continúa sin imaginarse que se convertiría en otra, un hecho que te hace entender a “¡Pregúntale cuando vuelve a esa labor altruista que comenzó hace una de esas personas capaces de los demás”, afirma. España!”. Mundo sonríe amable y casi treinta años.
Junto a otros como él, Raimundo relegar a un segundo plano las puso en marcha una escuela católica preocupaciones mundanas y dedicar “donde cualquiera es bienvenido sea su vida a los desfavorecidos. A cual sea la religión que profese”, aquellos a los que les tocó nacer en el indica el misionero. Infraestructuras Tercer Mundo. Sus más de veinte años como carreteras y pozos y una clínica en Zambia le dieron una satisfacción que fue relegada a una congregación plena que se refleja en su sonrisa de religiosas hace 20 años son otros de cuando le preguntas por África. Al sus proyectos hechos realidad. Lo que burgalés, los triunfos le iluminan la para otros representa una vida muy mirada, que se torna más dura cuando austera, donde la pobreza es la triste recuerda los momentos menos felices.
Para Raimundo Puente “fue una protagonista, a este burgalés no parece experiencia inolvidable”, en un lugar afectarle y muestra la otra cara de la donde al llegar no conocía ni el idioma moneda. Según el misionero la por lo que “en los primeros meses los escasez de víveres y objetos dediqué a aprender inglés, a asistir a materiales “se ve recompensada con clases de religión y de geografía de creces con la riqueza de los corazones
de construir la clínica teníamos que Zambia”. Marista y misionero de de los zambianos”, sin duda, que transportar a los enfermos al hospital vocación, Mundo tilda a la religión conquistaron a este marista.
Puente reconoce haber pasado más cercano y a veces morían por el como el aspecto más interesante de la malos momentos “por supuesto”, dice camino”. Otras veces ocurrían buenos cultura zambiana. “Las iglesias están el misionero que recuerda que “antes acontecimientos “y las mujeres daban situadas todas en el mismo área con
Entrevista con Raimundo Puente, misionero español
“Es una experiencia inolvidable”De naturaleza generosa que huye del materialismo y del poder, Raimundo Puente forma parte de los 14.000 misioneros españoles distribuidos alrededor del mundo. Él, eligió África.
Covadonga ClamborEl Ibérico
El misionero marista Raimundo Puente.
Niños de la escuela de Zambia, donde trabaja el misionero.
Remontándonos a finales de la Edad Media como si de irlandeses se tratara podemos empezar el día con una buena ingesta de nutrientes, los que nos da el porridge. Gachas de avena de gran popularidad en el Reino Unido y de las que podríamos decir que gozan de ser casi el único alimento típico de las tierras británicas.
El principal beneficio del porridge se deriva de las propiedades que tiene la avena. No sólo alimenta y mantiene la sensación de saciedad durante varias horas por la mañana, sino que ayuda en la digestión. Por estas cualidades es altamente recomendable para aquellos que sufren de un estómago delicado. Por otra parte, es elemento esencial en algunas dietas adelgazantes por su gran valor energético.
En el pasado, este producto derecha en la dirección de las agujas arce, azúcar moreno o golden syrup, requería de grandes dosis de paciencia del reloj, para ahuyentar a los malos que no es otra cosa que azúcar refinado por su gran tiempo de elaboración. El demonios. para otorgarle un poco más de sabor. porridge se tenía que cocer con agua o Hoy en día es posible tener listo el La innovación aún va más allá leche y remover constantemente con porridge en dos minutos, solo es pudiendo encontrar este producto en una cuchara. En la Edad Media, época necesario ponerlo a calentar con un forma de jabón, centrándose en las de supersticiones, incluso decían que poco de agua. Los más golosos añaden propiedades físicas, provenientes de la se debía remover siempre con la mano al puré de avena un poco de jarabe de avena.
Asistente de clase, de enseñanza, de quejan muchos de los profesores. Hay educación especial, de apoyo... Son excepciones, pero la relación los términos a la hora de traducir del interpersonal entre un asistente y el inglés teaching assistant. Este trabajo educador con título no es tan estrecha es, sin duda, una opción viable para los como debiera. Este último se lamenta interesados en educación y que d e l a s p o c a s a p t i t u d e s y quieran vivir en Inglaterra. responsabilidades del asistente en
Si en teoría hace falta un alto términos generales. Los asistentes en nivel de inglés y algo de experiencia Inglaterra, sin embargo, se quejan de en el mundo de la educación especial, la poca ayuda de los profesores, del en la práctica, trabajar en un colegio pobre salario que ganan (entre 11.000 anglosajón es más fácil de lo que y 15.000 euros al año) así como del parece. No hay un consenso insuficiente respeto que obtienen por establecido sobre los requisitos que parte de los educadores principales.debe presentar el asistente a la hora de La colaboración entre el profesor solicitar un trabajo. Cada escuela y el asistente es muy importante. Debe decide qué títulos o experiencia hay haber una comunicación entre los dos que tener en cuenta ante la selección profesionales y el educador debe saber de un candidato por lo que, actores en en todo momento qué tipo de paro o economistas sin trabajo por problemas hay en la clase.culpa de la crisis son algunos de los
Responsabilidadesperfiles que se pueden encontrar en las El papel que desempeña el asistente es escuelas de secundaría y primaria del un poco confuso. En principio, sus extensos. Éstas van desde leer y contar educativas especiales. Sería una estatus y de poder. El curso dura un país británico.labores se enfocarían a la ayuda historias, ayudar al niño con los variante que iría por debajo del año y permite especializarse más en En cualquier caso, los requisitos personalizada que se le ofrece al niño, n ú m e r o s , u s a n d o m a t e r i a l e s conocido en España como profesor de las técnicas para afrontar los en los anuncios de vacantes se refieren pero la realidad muestra a asistentes específicos a mantener una sana apoyo. problemas de educación El grado al buen nivel de inglés y matemáticas
Para los que vean este trabajo ocupándose de la clase cuando el comunicac ión con los o t ros supe r io r da l a opor tun idad , del interesado, que se familiarice de como una salida profesional y no estén profesor principal no está (un profesor profesionales del centro y con los oficialmente, de ocuparse de toda la forma exhaustiva con las normas de la interesados en trabajar como profesor sustituto enviado por una agencia padres. clase cuando el profesor no está y de clase o que tenga métodos eficaces
Con respecto a la escuela de una asignatura en concreto, el cobraría dos veces más) u ocupándose ser el líder del grupo de asistentes. El para atajar el mal comportamiento.secundaria en Inglaterra, la mayoría de gobierno pone a disposición el de la administración. salario también cambiaría, llegando a
Los quehaceres en las guarderías asistentes se dedican (mayormente) a llamado Higher Level Teaching Puntos de vista ganar entre 4.000 y 6.000 euros más al La falta de maestría es de lo que se y colegios de primaria son variados y ayudar a los alumnos con necesidades Assistant que da un poco más de año.
Educar sin título universitario
Miguel Ángel MesaEl Ibérico
Los quehaceres en las guarderías y colegios de primaria son variados y extensos. En la imagen, un asistente vestido de payaso.
Desayunar al estilo inglés con Porridge
Covadonga CamblorEl Ibérico
En la imagen, un porridge tradicional.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
AJOSECOS
Algo ganamos en Libia: Clarificar conocemos. Es el sentimiento de n u e s t r a c o m p r e n s i ó n d e l a p e r t e n e n c i a e l q u e h a c e , organización de la sociedad en tribus, recíprocamente, amigas o enemigas a poco conocido por los orgullosos las otras tribus, siempre según el control occidentales, ocupados en hacer valer ejercido por los caciques, caudillos, la ciudadanía, los papeles para casi honorables prohombres, etc. con todos, el libertinaje bajo control, la tendencia a crear un enemigo común y a igualdad y la supuesta fraternidad...El cargarse la tribu contraria, siempre en ser humano. Pero las tribus existen, y favor de hacer crecer su ego, riqueza, también los aspectos tribales en la poder y hasta representatividad.organización de los trabajadores de E x t r a ñ a m e n t e a l g u n o s muchas empresas, sectas religiosas, occidentales no se avergüenzan de sus poderosos grupos de presión, partidos orígenes tribales y ostentan los políticos, mafias, hermandades, etc. pendones de sus tribus originarias, Todos tienen en común la idea de imponiendo el pendoneo entre los pertenencia de la persona al grupo, inmigrantes de toda laya. fundamental en la vida de sus La 'armonización' de las tribus miembros. Nacen y acaban muriendo libias, tras la intervención de la ONU, por y para la tribu, viven única y será una prueba difícil para la diplomacia exclusivamente para ella, objetivo y las empresas occidentales , último de su existencia. especialmente las de comunicación. No
Recordamos, horrorizados, las olvidaremos fácilmente las imágenes de matanzas entre Hutus y Tutsis, descritas uno de los más poderosos señores del con maestría en la muy recomendable pet róleo y e l gas , vejado y película Hotel Ruanda. Los altavoces ensangrentado, a merced de una turba callejeros de la radio, que adoctrinaban armada de teléfonos móviles, con a los asesinos de forma machacona, un cámara. El objeto del juego tribal signo de la más avanzada modernidad, siempre es la muerte del enemigo. émulos del mismísimo Goebbels. Y es que hacer de los alemanes una tribu, con *Alfonso Posada racismo incluido, le salió redondo a los Prof. de bachilleratonazis, con las consecuencias que [email protected]
¿Tribus?
EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
ISARUNISEX HAIR & BEAUTY
Discover ISARMan & Ladies Hair Style
Monday to Friday 9am - 7pm Saturday 10am - 6pm, Sunday is closed
Tfno: 02072476657
11 LEYDEN STREET LONDON, E1 7LE(5 minutes from Liverpool Street / 5 minutes from Aldgate Station)
OPENING TIME
Wash, cut & dry
Wash, trim & dry
Wash & blow dry
Wash & Straighten
Hair treatment
Hair up, party style
Bridal hair
HAIR LADIES
from £20
from £15
from £15
from £15
from £10
from £28
from quote
BEAUTY
Manicure
Pedicure
Nail Polish
£15
£15
from £8
THREADING
Eyebrow
Upper lip
Full Face
£5
£5
from £10
COLOURINGFull-head one colour
Half-head one colour
Semi-permanent
Roots
Full-Head bleach
from £30
from £20
from £30
from £20
from quote
HIGHLIGHTS LADIES
Full-Head
Half-Headfrom £40
from £28
de Vigo), quien además de colaborar con uno de los goles, asistió en varios de ellos.
El pasado 23 de septiembre vivimos Estamos viviendo la mejor un resultado histórico, y nadie antes versión de Silva, un jugador de gran del partido se imaginaría el desenlace toque y movilidad. Es un asistente de del mismo. El Manchester United lujo (es el líder de este sector en la llevaba 19 partidos sin derrotas como Premier League), que encara cuando local y desde hace 85 años que no le es necesario y da juego al resto de sus anotaban seis goles en casa. Para Alex compañeros. Hoy en día todo el juego Ferguson fue “el peor día en la historia ofensivo de su equipo pasa por sus del Club”. Al contrario, el Manchester p ies . Para Rober to Mancini , City que solo ha ganado dos títulos de entrenador del Manchester City, Silva liga en su historia, con este resultado e s pa r t e impresc ind ib l e de l demuestra que este año es el equipo a funcionamiento de su equipo, y ha vencer en la Premier League, sus mencionado que “es un jugador top, números y fútbol así lo demuestran. uno de los mejores jugadores del
El inicio del partido fue mundo” y dice que “no sé porqué no se dominando por los locales, aunque el fue al Barcelona o al Real Madrid,
indiscutible en el Manchester City, Manchester City a través de las aunque tenemos suerte de que esté ahora tendrá que seguir demostrando contras y la contundencia de sus aquí".su calidad para poder hacerlo con la delanteros se fue adelante en el David llego a la liga inglesa en el Selección Española, donde en la marcador. Fue en el comienzo del 2010, después del campeonato del pasada Copa del Mundo solo tuvo segundo tiempo, cuando Evans fue mundo en Sudáfrica, y su adaptación a acción unos cuantos minutos (contra expulsado y los locales tuvieron que l a P r e m i e r L e g u e h a s i d o Suiza de titular y de relevo contra jugar el resto del partido con 10 extraordinaria, como también lo ha Alemania). Con la Roja ha sido hombres, de ahí en adelante vino el sido para muchos futbolistas internacional cerca de 50 ocasiones declive para los Red Devils que españoles más. Terry Venables, mito desde su debut en el 2006. Ahora hasta recibieron cinco goles en los últimos del fútbol inglés ha dicho “¿por qué no en la red social Twitter se ha opuesto 30 minutos. Parte importante de este hay más equipos de la Premier que se de moda el #askdavid y aumenta triunfo fue del jugador canario David p r o p o n e n t r a e r a j u g a d o r e s constantemente su número de Silva (formado en el Valencia C.F., españoles?. Ellos se adaptan seguidores en @DavidSilva_21.aunque debutó en la Liga con el Celta fác i lmente” . Si lva es t i tu lar
El jugador de moda de la Premier LeagueDespués del sorprendente y contundente triunfo del Manchester City sobre su vecino el Manchester United por 1-6, en el mismo Old Trafford, David Silva y su equipo se han convertido en los temas de moda en el futbol inglés
Pepe SaboritEl Ibérico
El interés por el FC Barcelona se ha uno u otro de los dos partidos jugados disparado en los últimos años ese día. Si el FC Barcelona pierde el 15 gracias a jugadores como Leo de diciembre, jugarán el partido de las Messi, que ha cautivado a los fans 16:30 del día 18 para decidir el tercer con su fútbol de magia. Y esta magia puesto. Si ganan estarán en la final que se consigue gracias a la esencia de se jugará a las 19:30.un equipo que machaca a sus Yokohama es una ciudad grande, contrincantes con un dominio del y dispone de un moderno puerto. No te balón de alta escuela. pierdas dar un paseo a lo largo de la
¿El resultado? El Barcelona ha costa entre Minato Mirai y Yamashita ganado la Liga española en cinco Park, para después cenar en uno de los ocasiones en las últimas siete muchos restaurantes interesantes que temporadas y ha ganado la Liga de tiene la ciudad. Tokio está a sólo 30 Campeones en 2006, 2009 y 2011. Por minutos en tren y pasan cuatro trenes muchos, es el considerado como el por hora.mejor equipo de todos los tiempos.
Un viaje especialEl Mundial de Clubes 2011 La agencia de viajes especializada en experiencia japonesa Japón, JTB UK, te ofrece un viaje espe-La Club World Club (conocida en cial para ver los partidos, con salida el español como Campeonato Mundial 13 de diciembre y a partir de 2.275 de Clubes), es el torneo de clubes más libras por persona. Esto incluye:importante y que comenzó como una Vuelos de Ida y Vuelta desde el sucesión de la Copa Toyota, la cua se Reino Unido a Japón en clase jugaba anualmente en Tokio entre los económicacampeones de Europa y América del 3 noches de alojamiento en Yoko-Sur. El nuevo formato incluye los hama, en el Hotel Monterreycampeones de seis confederaciones de Traslados en autocar a la llegada y fútbol y un club anfitrión. salida
Los partidos de este año se una tarjeta de transporte Suica: jugarán en el Estadio Internacional de válida para viajar a Tokio, en el Yokohama - la sede de la final del metro local (Yokohama City Mundial en 2002. Con una capacidad Metro) o en trenes que necesita para más de 72.000 espectadores, es el tomar para llegar a la estación de estadio más grande de Japón, y uno de Shin-Yokohama para ver los los más grandes de Asia. partidos.
El FC Barcelona jugará en el Para información y reservas, visite partido de semifinales el 15 de www.japanspecialist.co.uk ó llame al diciembre, y luego de nuevo el 18, en 020 8237 1603.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Escápate a Japón para ver al FC Barcelona
En la imagen, el jugador canario David Silva.
El 20 de octubre pasado ETA emitía un uno de los protagonistas de las comunicado conf i rmando los elecciones generales.
Digerida la noticia, nadie se rumores: abandonaba la lucha armada. atribuye el éxito del comunicado La banda terrorista que ha asesinado a aunque algunos lo consideran un claro inocentes durante 43 años bajo la espaldarazo a la política antiterrorista bandera de la libertad e independencia del Gobierno de los últimos años. El del pueblo vasco, cesa en su empeño propio peso de la ley y el trabajo de las de conseguirlo matando, o al menos fuerzas de seguridad, consiguen dejar así lo establecía en su discurso.
A pesar de lo histórico de la en la cuneta a una banda que los noticia, muchos miraron al nuevo e x p e r t o s d i b u j a n c o m o escenario político con incredulidad desestructurada y sin recursos.
Mientras tanto, políticos y aunque con optimismo. La ministra de personajes públicos inciden en la Defensa Carmen Chacón, encontró importancia de dicho Estado de “razonable” estas dudas aunque Derecho y la aplicación de las leyes. consideró este paso como el “principio Mariano Rajoy, secretario del PP y del fin” del terrorismo.
Porque ETA no ha dejado de el actual ministro de Justicia existir y queda mucho camino por Francisco Camaño, apelaron a la andar. Sin la banda disuelta, ni una confianza en la que queda patente entrega de armas, ni un perdón a las q u e e l t o m a y d a c a y l a s víctimas y en el mismo decorado de concesiones, cuando no se juega ley de partidos y se “flexibilice” la el comando Araba, expresaba su López suspendió las concentraciones.
Lo que sí es indiscutible a pesar otras ocasiones, ETA leía el limpio, no funcionan. política penitenciaria. convicción de que ETA realizará un Sin embargo, esto solo acaba de La mayor parte de las fuerzas del trabajo por hacer, es la alegría y la comunicado del cese de la lucha pronunciamiento reconociendo el
empezar. El acercamiento de los políticas se manifiestan contrarias. esperanza del pueblo vasco. La armada “claro, firme y definitivo”. daño causado, gesto que también cree presos de ETA y los huidos es lo que Tanto Pérez Rubalcaba como Rajoy, andadura ha comenzado, el trayecto Pedía el diálogo y soluciones al que hará la Izquierda Abertzale, el pedía Iñigo Uzkullu, presidente del se muestran contrarios a iniciar ningún por recorrer es largo y el proceso ha de Gobierno de España y Francia a “las PNV se negaba a asistir a las PNV, en las últimas reuniones proceso de negociación o concesión. gestionarse con serenidad. Lo que toca consecuencias del conflicto” haciendo concentraciones propuestas por Patxi mantenidas con Zapatero y Patxi Será tarea del próximo Gobierno. ahora es trabajar hacía un objetivo un llamamiento a la sociedad vasca López para celebrar el fin de la lucha
Mientras que Mikel Sueskun, el López, presidente de Euskadi. común que algunos vislumbran al para que se implique en la resolución armada. Así se sumó a la negativa de exrtzaina detenido por colaborar con Uzkullu quiere que se que derogue la final del camino: la paz. del mismo. De nuevo ETA volvía a ser Bildu. En respuesta al desplante, Patxi
El principio del fin
RedacciónEl Ibérico
ETA ha vuelto a ser protagonista de la actualidad española en los últimos días.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
AJOSECOS
Algo ganamos en Libia: Clarificar conocemos. Es el sentimiento de n u e s t r a c o m p r e n s i ó n d e l a p e r t e n e n c i a e l q u e h a c e , organización de la sociedad en tribus, recíprocamente, amigas o enemigas a poco conocido por los orgullosos las otras tribus, siempre según el control occidentales, ocupados en hacer valer ejercido por los caciques, caudillos, la ciudadanía, los papeles para casi honorables prohombres, etc. con todos, el libertinaje bajo control, la tendencia a crear un enemigo común y a igualdad y la supuesta fraternidad...El cargarse la tribu contraria, siempre en ser humano. Pero las tribus existen, y favor de hacer crecer su ego, riqueza, también los aspectos tribales en la poder y hasta representatividad.organización de los trabajadores de E x t r a ñ a m e n t e a l g u n o s muchas empresas, sectas religiosas, occidentales no se avergüenzan de sus poderosos grupos de presión, partidos orígenes tribales y ostentan los políticos, mafias, hermandades, etc. pendones de sus tribus originarias, Todos tienen en común la idea de imponiendo el pendoneo entre los pertenencia de la persona al grupo, inmigrantes de toda laya. fundamental en la vida de sus La 'armonización' de las tribus miembros. Nacen y acaban muriendo libias, tras la intervención de la ONU, por y para la tribu, viven única y será una prueba difícil para la diplomacia exclusivamente para ella, objetivo y las empresas occidentales , último de su existencia. especialmente las de comunicación. No
Recordamos, horrorizados, las olvidaremos fácilmente las imágenes de matanzas entre Hutus y Tutsis, descritas uno de los más poderosos señores del con maestría en la muy recomendable pet róleo y e l gas , vejado y película Hotel Ruanda. Los altavoces ensangrentado, a merced de una turba callejeros de la radio, que adoctrinaban armada de teléfonos móviles, con a los asesinos de forma machacona, un cámara. El objeto del juego tribal signo de la más avanzada modernidad, siempre es la muerte del enemigo. émulos del mismísimo Goebbels. Y es que hacer de los alemanes una tribu, con *Alfonso Posada racismo incluido, le salió redondo a los Prof. de bachilleratonazis, con las consecuencias que [email protected]
¿Tribus?
EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES
w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m
Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO EL IBÉRICO
ISARUNISEX HAIR & BEAUTY
Discover ISARMan & Ladies Hair Style
Monday to Friday 9am - 7pm Saturday 10am - 6pm, Sunday is closed
Tfno: 02072476657
11 LEYDEN STREET LONDON, E1 7LE(5 minutes from Liverpool Street / 5 minutes from Aldgate Station)
OPENING TIME
Wash, cut & dry
Wash, trim & dry
Wash & blow dry
Wash & Straighten
Hair treatment
Hair up, party style
Bridal hair
HAIR LADIES
from £20
from £15
from £15
from £15
from £10
from £28
from quote
BEAUTY
Manicure
Pedicure
Nail Polish
£15
£15
from £8
THREADING
Eyebrow
Upper lip
Full Face
£5
£5
from £10
COLOURINGFull-head one colour
Half-head one colour
Semi-permanent
Roots
Full-Head bleach
from £30
from £20
from £30
from £20
from quote
HIGHLIGHTS LADIES
Full-Head
Half-Headfrom £40
from £28
de Vigo), quien además de colaborar con uno de los goles, asistió en varios de ellos.
El pasado 23 de septiembre vivimos Estamos viviendo la mejor un resultado histórico, y nadie antes versión de Silva, un jugador de gran del partido se imaginaría el desenlace toque y movilidad. Es un asistente de del mismo. El Manchester United lujo (es el líder de este sector en la llevaba 19 partidos sin derrotas como Premier League), que encara cuando local y desde hace 85 años que no le es necesario y da juego al resto de sus anotaban seis goles en casa. Para Alex compañeros. Hoy en día todo el juego Ferguson fue “el peor día en la historia ofensivo de su equipo pasa por sus del Club”. Al contrario, el Manchester p ies . Para Rober to Mancini , City que solo ha ganado dos títulos de entrenador del Manchester City, Silva liga en su historia, con este resultado e s pa r t e impresc ind ib l e de l demuestra que este año es el equipo a funcionamiento de su equipo, y ha vencer en la Premier League, sus mencionado que “es un jugador top, números y fútbol así lo demuestran. uno de los mejores jugadores del
El inicio del partido fue mundo” y dice que “no sé porqué no se dominando por los locales, aunque el fue al Barcelona o al Real Madrid,
indiscutible en el Manchester City, Manchester City a través de las aunque tenemos suerte de que esté ahora tendrá que seguir demostrando contras y la contundencia de sus aquí".su calidad para poder hacerlo con la delanteros se fue adelante en el David llego a la liga inglesa en el Selección Española, donde en la marcador. Fue en el comienzo del 2010, después del campeonato del pasada Copa del Mundo solo tuvo segundo tiempo, cuando Evans fue mundo en Sudáfrica, y su adaptación a acción unos cuantos minutos (contra expulsado y los locales tuvieron que l a P r e m i e r L e g u e h a s i d o Suiza de titular y de relevo contra jugar el resto del partido con 10 extraordinaria, como también lo ha Alemania). Con la Roja ha sido hombres, de ahí en adelante vino el sido para muchos futbolistas internacional cerca de 50 ocasiones declive para los Red Devils que españoles más. Terry Venables, mito desde su debut en el 2006. Ahora hasta recibieron cinco goles en los últimos del fútbol inglés ha dicho “¿por qué no en la red social Twitter se ha opuesto 30 minutos. Parte importante de este hay más equipos de la Premier que se de moda el #askdavid y aumenta triunfo fue del jugador canario David p r o p o n e n t r a e r a j u g a d o r e s constantemente su número de Silva (formado en el Valencia C.F., españoles?. Ellos se adaptan seguidores en @DavidSilva_21.aunque debutó en la Liga con el Celta fác i lmente” . Si lva es t i tu lar
El jugador de moda de la Premier LeagueDespués del sorprendente y contundente triunfo del Manchester City sobre su vecino el Manchester United por 1-6, en el mismo Old Trafford, David Silva y su equipo se han convertido en los temas de moda en el futbol inglés
Pepe SaboritEl Ibérico
El interés por el FC Barcelona se ha uno u otro de los dos partidos jugados disparado en los últimos años ese día. Si el FC Barcelona pierde el 15 gracias a jugadores como Leo de diciembre, jugarán el partido de las Messi, que ha cautivado a los fans 16:30 del día 18 para decidir el tercer con su fútbol de magia. Y esta magia puesto. Si ganan estarán en la final que se consigue gracias a la esencia de se jugará a las 19:30.un equipo que machaca a sus Yokohama es una ciudad grande, contrincantes con un dominio del y dispone de un moderno puerto. No te balón de alta escuela. pierdas dar un paseo a lo largo de la
¿El resultado? El Barcelona ha costa entre Minato Mirai y Yamashita ganado la Liga española en cinco Park, para después cenar en uno de los ocasiones en las últimas siete muchos restaurantes interesantes que temporadas y ha ganado la Liga de tiene la ciudad. Tokio está a sólo 30 Campeones en 2006, 2009 y 2011. Por minutos en tren y pasan cuatro trenes muchos, es el considerado como el por hora.mejor equipo de todos los tiempos.
Un viaje especialEl Mundial de Clubes 2011 La agencia de viajes especializada en experiencia japonesa Japón, JTB UK, te ofrece un viaje espe-La Club World Club (conocida en cial para ver los partidos, con salida el español como Campeonato Mundial 13 de diciembre y a partir de 2.275 de Clubes), es el torneo de clubes más libras por persona. Esto incluye:importante y que comenzó como una Vuelos de Ida y Vuelta desde el sucesión de la Copa Toyota, la cua se Reino Unido a Japón en clase jugaba anualmente en Tokio entre los económicacampeones de Europa y América del 3 noches de alojamiento en Yoko-Sur. El nuevo formato incluye los hama, en el Hotel Monterreycampeones de seis confederaciones de Traslados en autocar a la llegada y fútbol y un club anfitrión. salida
Los partidos de este año se una tarjeta de transporte Suica: jugarán en el Estadio Internacional de válida para viajar a Tokio, en el Yokohama - la sede de la final del metro local (Yokohama City Mundial en 2002. Con una capacidad Metro) o en trenes que necesita para más de 72.000 espectadores, es el tomar para llegar a la estación de estadio más grande de Japón, y uno de Shin-Yokohama para ver los los más grandes de Asia. partidos.
El FC Barcelona jugará en el Para información y reservas, visite partido de semifinales el 15 de www.japanspecialist.co.uk ó llame al diciembre, y luego de nuevo el 18, en 020 8237 1603.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Escápate a Japón para ver al FC Barcelona
En la imagen, el jugador canario David Silva.
El 20 de octubre pasado ETA emitía un uno de los protagonistas de las comunicado conf i rmando los elecciones generales.
Digerida la noticia, nadie se rumores: abandonaba la lucha armada. atribuye el éxito del comunicado La banda terrorista que ha asesinado a aunque algunos lo consideran un claro inocentes durante 43 años bajo la espaldarazo a la política antiterrorista bandera de la libertad e independencia del Gobierno de los últimos años. El del pueblo vasco, cesa en su empeño propio peso de la ley y el trabajo de las de conseguirlo matando, o al menos fuerzas de seguridad, consiguen dejar así lo establecía en su discurso.
A pesar de lo histórico de la en la cuneta a una banda que los noticia, muchos miraron al nuevo e x p e r t o s d i b u j a n c o m o escenario político con incredulidad desestructurada y sin recursos.
Mientras tanto, políticos y aunque con optimismo. La ministra de personajes públicos inciden en la Defensa Carmen Chacón, encontró importancia de dicho Estado de “razonable” estas dudas aunque Derecho y la aplicación de las leyes. consideró este paso como el “principio Mariano Rajoy, secretario del PP y del fin” del terrorismo.
Porque ETA no ha dejado de el actual ministro de Justicia existir y queda mucho camino por Francisco Camaño, apelaron a la andar. Sin la banda disuelta, ni una confianza en la que queda patente entrega de armas, ni un perdón a las q u e e l t o m a y d a c a y l a s víctimas y en el mismo decorado de concesiones, cuando no se juega ley de partidos y se “flexibilice” la el comando Araba, expresaba su López suspendió las concentraciones.
Lo que sí es indiscutible a pesar otras ocasiones, ETA leía el limpio, no funcionan. política penitenciaria. convicción de que ETA realizará un Sin embargo, esto solo acaba de La mayor parte de las fuerzas del trabajo por hacer, es la alegría y la comunicado del cese de la lucha pronunciamiento reconociendo el
empezar. El acercamiento de los políticas se manifiestan contrarias. esperanza del pueblo vasco. La armada “claro, firme y definitivo”. daño causado, gesto que también cree presos de ETA y los huidos es lo que Tanto Pérez Rubalcaba como Rajoy, andadura ha comenzado, el trayecto Pedía el diálogo y soluciones al que hará la Izquierda Abertzale, el pedía Iñigo Uzkullu, presidente del se muestran contrarios a iniciar ningún por recorrer es largo y el proceso ha de Gobierno de España y Francia a “las PNV se negaba a asistir a las PNV, en las últimas reuniones proceso de negociación o concesión. gestionarse con serenidad. Lo que toca consecuencias del conflicto” haciendo concentraciones propuestas por Patxi mantenidas con Zapatero y Patxi Será tarea del próximo Gobierno. ahora es trabajar hacía un objetivo un llamamiento a la sociedad vasca López para celebrar el fin de la lucha
Mientras que Mikel Sueskun, el López, presidente de Euskadi. común que algunos vislumbran al para que se implique en la resolución armada. Así se sumó a la negativa de exrtzaina detenido por colaborar con Uzkullu quiere que se que derogue la final del camino: la paz. del mismo. De nuevo ETA volvía a ser Bildu. En respuesta al desplante, Patxi
El principio del fin
RedacciónEl Ibérico
ETA ha vuelto a ser protagonista de la actualidad española en los últimos días.
jueves 3 de noviembre de 2011 jueves 3 de noviembre de 2011
EL OBSERVADOR 23
w w w . e l i b e r i c o . c o m
Síguenos en Twitter@el_iberico
EL IBÉRICO
jueves 6 de octubre de 2011
Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a [email protected] o llame al 077 6626 0231
The Oxfield School of Education
¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el
F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?
ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332
*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por
sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)
Clases de preparación para obtener el F.C.E. por
sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)
10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!
LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A [email protected] / [email protected]
*Ven y estudia con nosotros en
OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com