el dolor en poemas humanos: el enfoque médicotlamati.uagro.mx/t7e2/155.pdf · el mecanismo de...
TRANSCRIPT
Tlamati Sabiduría, Volumen 7 Número Especial 2 (2016)
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 21 y 23 de septiembre 2016
Memorias
El dolor en poemas humanos: El enfoque médico
.
Bernardino Cruz Molina. (Becario)
Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro)
Unidad Académica de Filosofía y Letras
Programa de verano Delfín
Área en la que participa: IV Humanidades y ciencias de la conducta
Dr. Bernabé Ríos Nava (Asesor).
Unidad Académica de Medicina
Universidad Autónoma de Nayarit (UAN)
Resumen
El presente trabajo parte de la siguiente pregunta de trabajo: ¿Puede la medicina desde su visión
aportar elementos de explicación y entender al dolor como una manifestación de vida, sensación
desagradable y devastadora que no puede evitar el ser humano, y enriquecer la visión de Cesar
Vallejo[1892-1938] en su obra Poema Humanos . Está basado en el método Cualitativo
(consiste en explicar los fenómenos de la vida social que van más allá de las personas y sus
escenarios (Taylor & Bogan, 1986). Se realizaron entrevistas a profundidad (las cuales consisten
en adquirir saberes sobre la vida social a partir de relatos orales) a tres médicos de la Unidad
Académica de Medicina de la Universidad Autónoma de Nayarit (UAN). Para ejecutar las
entrevistas se siguió el seguí el siguiente protocolo: elaboré el guion de entrevista, invité a los
médicos a participar, les expliqué el proyecto, grabé las entrevistas, las transcribí y
posteriormente analicé su contenido Para la obra en general, en su análisis, voy a utilizar la teoría
de Humberto Eco, la semiótica de la recepción, (consiste en descodificar y analizar los signos de
la obra del autor)
Palabras claves: Medicina, Literatura, dolor y método cualitativo.
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 22 y 23 de septiembre 2016
Introducción
En presente trabajo de estudio consiste en re-interpretar interpretar el dolor humano a
partir de la concepción del poeta peruano César Abraham Vallejo [1892-1938] en su obra
Poemas Humanos y desde el campo de la medicina. Incorporo la visión que tiene ésta respecto
del dolor al entenderla como una ciencia exacta la cual tiene como propósitos prevenir las
enfermedades, conservar la salud y atenuar el dolor. Desarrollando los siguientes propósitos
Desentrañar la relación que guardan ambos enfoques: la Medicina y Literatura con respecto al
dolor, estudiar el dolor en las percepciones de Galeno e Hipócrates. (Padres de la medicina),
Analizar los testimonios de médicos respecto de su concepción del dolor. Explorar el dolor en la
obra poética Poemas Humanos: (los nueve monstruos, intensada y altura y voy hablar de
esperanza.). Está basado en el método cualitativo (consiste en explicar los fenómenos de la vida
social que van más allá de las personas y sus escenarios (Taylor & Bogan, 1986). Realicé la
técnica entrevistas a profundidad (las cuales consisten en adquirir saberes sobre la vida social a
partir de relatos orales) a tres médicos de la Unidad Académica de Medicina de la Universidad
Autónoma de Nayarit (UAN). .Para ejecutar las entrevistas seguí el siguiente protocolo: elaboré
el guion de entrevista, invité a los médicos a participar, les expliqué el proyecto, grabé las
entrevistas, las transcribí y posteriormente analicé su contenido). Ensamblo esta disciplina al
campo de la literatura (arte de la palabra) para encontrar respuestas a las siguientes preguntas:(
¿Por qué es importante el dolor en nuestra vida diaria? ¿Es útil el dolor? ¿Cuáles son sus
manifestaciones en nuestro organismo?) La presencia del dolor en nuestro organismo, de qué
manera se diagnóstica los ¿signos y síntomas?
Materiales y Métodos
Empleé el método cualitativo que de acuerdo a Taylor & Bogan (1986) consiste en
explicar los fenómenos de la vida social que van más allá de las personas y sus escenarios.
Realicé la técnica de la entrevista a profundidad (la cual consiste en adquirir saberes sobre la
vida social a partir de relatos orales) a tres médicos de la Unidad Académica de Medicina de la
Universidad Autónoma de Nayarit (UAN). Para ejecutar las entrevistas seguí el siguiente
protocolo: invité a los médicos, les expliqué el proyecto, grabé las entrevistas, las transcribí y
posteriormente analicé su contenido. Para la obra en general, en su análisis, voy a utilizar la
teoría de Umberto Eco, la semiótica de la recepción (consiste en descodificar y analizar los
signos de la obra del autor).
3
Resultados
Para llevar acabo el desarrollo del proyecto me basé de los siguientes objetivos (General y
especifico), de esta manera se obtuvieron los siguientes resultados. Teniendo como objetivo
General el objeto de estudio de re-interpretar el dolor humano a partir de la concepción del poeta
peruano César Abraham Vallejo [1892-1938] en su obra Poemas Humanos y desde el campo de la
medicina. Incorporo la visión que tiene ésta respecto del dolor al entenderla como una ciencia
exacta la cual tiene como propósitos prevenir las enfermedades, conservar la salud y atenuar el
dolor. Los objetivos específicos
• Desentrañar la relación que guardan ambos enfoques: la medicina y literatura con
respecto al dolor.
• Estudiar el dolor en las percepciones de Galeno e Hipócrates.(Padres de la
medicina)
• Analizar los testimonios de médicos respecto de su concepción del dolor.
• Explorar el dolor en la obra poética Poemas Humanos: (los nueve monstruos,
intensada y altura y voy hablar de esperanza.)
En la gran literatura el enfermo habla de sus miedos, de su dolor, de su impotencia, de su
abandono, de su rencor, de su esperanza. Cualquiera que tenga alguna experiencia en el dolor
humano sabe que lo que ese enfermo dice es verdadero, universalmente verdadero, aunque a la
vez personal, íntimo, propio de quien de cierto modo ha vivido ante nosotros su existencia de
ficción en el relato. (Montiel, 25,26).La palabra dolor viene del latín doloris, es un nombre de
efecto o resultado que significa (sufrir y en origen de ser golpeado), como una experiencia
sensitiva y emocional desagradable, asociada a una lesión tisular Siendo definido real o
potencial(Díaz, 28,2005), de igual manera como lo define el diccionario de la lengua española
lo define ” sensación molesta aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior”.
Los primitivos utilizaron también algunas hierbas, cuya eficacia para aplacar el dolor
descubrieron a través de la experiencia de consumirla como alimenta. El curandero poco a
poco dominó la forma de utilizarlo y rodeó de misterios, encantamiento de rituales su
conocimiento de las posiciones mágicas que ponían en sus manos los hicieron e su mano.
(Bonica ,6).
El dolor siempre fue entendido por Galeno como dolor biológico. No es que Galeno ignorase o
despreciase el dolor moral, al cual él como médico asistía diariamente, sino que entendió a este
último como algo físico o somático. En efecto, tanto el dolor físico como el moral tenían su
última justificación en la contextura humoral del cuerpo, de la que dependían tanto el
fisiologismo de sus partes como la propia vida psíquica e incluso moral del hombre. Para estudiar
el mecanismo de producción del dolor, partiremos de la definición que le dio Galeno: (Nada
duele en el hombre si la alteración (análisis) que se produce es igual a su naturaleza... No hay
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 22 y 23 de septiembre 2016
nada que produzca sufrimiento si no coexisten la alteración y la percepción. En Cambio
Hipócrates aparta la medicina de la superstición, magia, la leyenda las tradiciones basadas en
espíritus malignos y otras criaturas que se apropiaban del organismo y le causaban organismos,
su visión racional fue que los agentes que provocan enfermedades son los hábitos vitales, la
alimentación y el ambiente. El dolor es una experiencia personal, única y distinta para cada en
enfermo”. Por eso en su lema “la tarea divina es aliviar el dolor.
Discusión y conclusiones
La literatura analiza el dolor desde una visión intelectual, subjetiva, un conjunto de pensamientos
que explican esta entidad (desequilibrio emocional, misterio) En cambio los médicos lo estudian
como síntoma (alteración orgánica que sólo puede apreciar el paciente) y resulta fundamental en
su evaluación, como una alerta ante los agentes que nos pueden causar daño. Es una sensación
desencadenada por el sistema nervioso, su expresión tiene que ver con la entidad biopsicosocial
del ser humano. Se mide en escalas (agudo, crónico).
Agradecimientos
Agradezco a la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro) por haberme permitido
participar en el segundo verano de la investigación en el programa Delfín en la Universidad
Autónoma de Nayarit, sobre todo al investigador Dr. Bernabé Ríos Nava por su valioso
apoyo.
Referencias
Bonica J,Jonh y Jonhn D. Loeser: Capitulo 1. Historia de los conceptos y tratamientos del
dolor http://www.pain-initiative-un.org/doc-
center/sp/docs/HISTORIA%20DE%20LOS%20CONCEPTOS%20Y%20TRATAMIENTO%20
DEL%20DOLOR.pdf
Diccionario de la academia española, edición del tricenterario, http://dle.rae.es/?id=E5oQXDN
5
Ferrari. Poemas humanos, ed. Laida, Barcelona, 1979, pág. 57
Ganong William F. , Manual de Fisiología médica, 7ª edición 1980, México pág. 1.
León Barua Raúl1, Berrendos Seminario Roberto1 .Medicina teórica. Definición de la medicina y
su relación con la biología RevMedHered 1996; 7: 1-
M. Lawrence. Tierney, Jr. Diagnóstico y tratamiento, 37, edición , 2002, mèxico2002..Pág.
18,
Montiel Luis, Medicina y literatura
http://www.elmedicointeractivo.com/ap1/emiold/congresos/semergen/abstracts/21-26.pdf
Ponce Sigüenza Olga, La solidaridad del hombre en tres poemas de Poemas humanos, de César
Vallejo, 1 era edición, Eón 2005, colección ensayo, México, págs. 75, 76
Patt Richar ¿Podrías creerlo? Lo más espeluznante de la medicina, 1ª edición saber, pág. 10
,2007
Taylor, & Bogdan introducción a los métodos cualitativos de investigación: la búsqueda de
significados. Portada · S. J.. Grupo Planeta (GBS), 1987 - 344
Viñuela, María Cristina, aproximación al dolor y al sufrimiento en la literatura, pág. 6, 2010
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 22 y 23 de septiembre 2016
ANEXOS
Nº de entrevistas
Preguntas: 1¿Qué definición podemos dar sobre el dolor?
2. ¿Por qué se manifiesta el dolor en nuestro organismo?, ¿Cuáles son sus manifestaciones?
3.¿Por qué el dolor es importante en nuestra vida diaria?
4. ¿Es útil el dolor?
5. Uno de los fines de la medicina es curar las enfermedades, conservar la salud y ¿Atenuar el dolor?
6. La presencia del dolor en nuestro organismo en mediante ¿De qué manera se diagnostica ¿signos y síntomas?
1ºera entrevista
Respuestas: El dolor es una alteración biológica psicológica que ocurre en los seres humanos, cuando estos sufren, no tan solo puede ser física si no emocional.
Su expresión tiene que ver con todo lo que es el ser humano,
como una entidad biopsicosocial, la
expresión puede ser la
sensación y depende la localización del
organismo porque su
expresión es diferente. También tiene ver con
lo psicológico porque
afecta a todo el ser humano.
A través del dolor nos damos cuenta en nuestras relaciones con la de los seres humanos y con la propia naturaleza. Por ejemplo: si no sintiéramos ante tocar un algo caliente, se nos dañaría nuestro cuerpo, así cuando se pone un dedo, la plancha está caliente, a la hora de tocarla, retiras la mano de ella, es una reacción hasta cierto punto de defensa, porque nos permite darnos cuenta de todos agentes que nos rodean pueden hacernos daño.
si, por que nos permite darnos cuenta de que algo nos puede producir un daño mayor o menor alrededor de nosotros, no, porque es experiencia desagradable , es útil en función de aprender de las cosas que nos causen dolor.
Definitivamente la función de la medicina quita el dolor, o trata de minimizarlo, hay muchas drogas que quitan el dolor o lo controlan, ya este es una experiencia desagradable para todo ser humano.
la presencia del dolor se lleva en el interrogatorio del paciente, él dice donde siente el dolor, cómo lo siente, para ello tratamos la semiología del dolor, en donde localizamos el dolor y tratamos de mejorarlo, sobre todo disminuirlo, aunque muchas vece la entrevista clínica nos conlleva a otro estudios médicos, como son darle otro tratamiento.
Universidad Autónoma de Nayarit
Unidad Académica de Medicina
Esquema de las entrevistas Tepic, Nayarit, 08/julio 2016
7
Universidad Autónoma de Nayarit
1 file:///C:/Documents%20and%20Settings/BIBLIOTECA/Mis%20documentos/Downloads/Dialnet-LosNueveMonstruosD
2ºda entrevista
Es una alerta ante cualquier problema en general.
Es una medida de prevención, protección a evitar un problema de menor a mayor que nos pueda provocar el dolor. Sus manifestaciones son variables, por ejemplo: gritar, huir, tener miedo, etc.
Es una medida preventiva ante el riesgo o peligro que nos enfrentemos ante el dolor, física y emocional
si, por que es prevención. Un alivio
si, la función de la medicina es curar el dolor, o lo disminuye.
El dolor es la manifestación que se presenta en los seres humanos, el paciente te dice donde siente el dolor, esos son los síntomas, y los signos es descubrir la causa o lo comprobamos si es verdad o no lo que dice el paciente.
3ºera entrevista
El dolor es una sensación desencadenada por el sistema nervioso, puede ser de diferente manera, puede ser agudo o grave.
se manifiesta por que es una respuesta del sistema nervioso .este se estimula cuando una afección que causa daño a nuestro organismo, puede ser grave, agudo, sordo, etc.
Es una forma de darnos cuenta de que algo no está en equilibrio, sobre todo cuando sentimos dolor es señal que no andamos bien
si, muy útil, sobre todo cuando hacemos exploraciones lo manejamos por niveles, ¿Qué si es tan intenso?, ¿Qué si es agudo o grave
Si, la medicina como tal es preventiva, una ve que el dolor está en el paciente, el doctor tiene la función de quitarle ese.
El dolor va en escalas, y los signos que se que diagnostica sirven para analizar el dolor en el paciente
Aportes de la poesía de César Vallejo en poemas humanos
preguntas 1¿Qué percepción tienen los autores de César Vallejo sobre el dolor?
2. Cuáles son mecanismos estilísticos empleados por el autor para describir al dolor?
3. De qué manera se manifiesta el dolor en los poemas?
4.¿por que la poesía de César Vallejo describe la entidad del dolor
5. ¿Qué representa la poesía de César Vallejo?
6-¿de que manera el poeta trata de controlar el dolor?
María Jesús Quintana, Los Nueve Moustros De César
Vallejo1
Respuestas: Para Vallejo, el hombre ha sido puesto en el mundo, sin haberlo pedido o deseado, ha sido abandonado, ha quedado solo, viviendo una vida de tormento, ha sido desenterrado de lo absoluto, de la unidad y su vida de dolor es un camino para alcanzarla la fusión con la unidad del ser.
El dolor está en sus contextos habituales, el cuerpo humano. El poeta se ocupa de los poemas, que ella se recoge del hombre en cuanto criatura viviente y todo lo que le circunda en él, parte de la reflexión y se cuestiona ese dolor y la existencia misma.
Lo manifiesta doblemente, un dolor solidario.
Con frecuencia se preguntó por la causa del sufrimiento, la única respuesta fue la duda, la incertidumbre. Su que hacer poético lo llevó continuamente en esos ocultos motivos del dolor humano.
La humanidad, (universaliza el dolor con sus líneas versales.
Vallejo cree que la solución para combatir el dolor es la esperanza, en cuanto el hombre que ha de unirse a sus semejantes y en esta unidad será el punto de partida para el conocimiento del absoluto y, por consiguiente para la liberación del sufrimiento.
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 22 y 23 de septiembre 2016
Glosario
Dolor: Es una experiencia individual, una sensación, evoca una emoción y esta es desagradable.
Habitualmente existe un estímulo nocivo que produce daño tisular o eventualmente lo produciría
de mantenerse.
Dolor agudo. Aquel causado por estímulos nocivos desencadenados por heridas o enfermedades
de la piel, estructuras somáticas profundas o vísceras.
Dolor crónico. La persistencia del estímulo, de la enfermedad, o de ciertas condiciones
fisiopatologías, puede conducir al establecimiento de un dolor crónico. Bonica lo define como
aquel dolor que persiste por más de un mes después del curso habitual de una enfermedad aguda
o del tiempo razonable para que sane una herida, o aquel asociado a un proceso patológico
crónico que causa dolor continuo o recurrente. -
Síntoma (en medicina): Es la referencia subjetiva que da un enfermo por la percepción o cambio
que reconoce como anómalo, o causado por un estado patológico o enfermedad.
2 El+camino+hacia+la+muerte+.+desde+el+dolor+y+la+muerte+pdf&oq www.cervantesvirtual.com/.../el-camino-
hacia...dolor-y-la-muerte/745ed79. (Esquema de los aportes de loas autores del dolor).
Luis Montiel, El camino hacia la muerte . desde el dolor y la muerte2
El artista capta la esencia huma. Ve la presencia del hombre que ha perdido sus atributos, en el aras del amor.
El poeta
invierte palabras inauditas, está muy bien, pero que utilice el lenguaje médico, que se pronuncie y lo que se sano y lo que es morboso, sólo resulta admisible desde el punto de vista metafórico. Aunque también desde esa perspectiva el recurso al cuerpo y sus misteriosas leyes produce provocativa
De la humanización y el hombre enfermo. Vallejo elige como recurso metafórico de su discurso la mutilación, de la privación de una parte del cuerpo, de la pérdida de la integridad: metáfora médica que corresponde a la deficiencia, en un estado de menesterosidad, de la anomalía de enfermedad
Frente al canon de la normalidad, el multilado cae, de lleno en el campo de la patología, nos hayamos, pues ante un enfermo, un ser deficiente con su poesía.
Se trata del hombre que ha perdido el rostro,, mutilación simbólica, sin duda cuando alguien lo haya padecido realmente
El dolor es metafísico y concibe la esperanza en el dolor en un hombre con un rostro multilado.
9
Literatura: Arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensión, se refiere también al conjunto de producciones de una nación, de una época o de un Género.
Medicina: Ciencia que estudia las enfermedades que afectan al ser humano, los modos de
prevenirlas y las formas de tratamiento para curarlas.
Patología: Parte de la medicina que estudia los trastornos anatómicos y fisiológicos de los tejidos
y los órganos enfermos, así como los síntomas y signos a través de los cuales se manifiestan las
enfermedades y las causas que las producen. .
Fisiología: Parte de la biología que estudia los órganos de los seres vivos y su funcionamiento.
Médico: profesional que, tras cursar los estudios necesarios y obtener el título correspondiente,
cuenta con una autorización legal para ejercer la medicina
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 22 y 23 de septiembre 2016
11
4° Encuentro de Jóvenes Investigadores – CONACYT 11° Coloquio de Jóvenes Talentos en la Investigación
Acapulco, Guerrero 21, 22 y 23 de septiembre 2016