DOMITILA, ETERNA PG03LUEGO DE LA POLTICA PGS04-05LA JUSTICIA COBRA PGS06-07MARIE COLVIN, CONO PGS12-13 www.elda.com.bo

FEBRERO 26 2012NO. 14

PGS 08-10

CM

O LL

EGAR

AL MERCADO CHINO?

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

INCIERTO USO DE RESERVAS

El anuncio gubernamental para destinar $us 1.200 millones de las Reservas Internacionales Netas (RIN) en proyectos productivos ha dado oxgeno, otra vez, a un modelo que fracas en el pasado: el de la banca estatal. El Banco Central de Bolivia (BCB) ser, otra vez, el cajero de proyectos para la denominada "Revolucin Industrial Productiva". En la dcada de los '70 y parte de los '80, ese esquema provoc una significativa prdida de recursos del Estado, ya que muchos crditos, tambin bautizados en ese entonces como productivos, nunca fueron recuperados, por la inviabilidad de los proyectos financiados o la picarda de los prestatarios.

Hoy, la sustancia de ese modelo est de vuelta. No es casualidad, ya que ambas pocas estn unidas por un mismo cordn umbilical: el del nacionalismo econmico, un esquema que cree en el Estado como gestor, financiador, productor y comercializador. Hoy, los atisbos de normativa sobre el procedimiento para el uso de los $us 1.200 millones son preocupantes. El carcter "no reembolsable" de los crditos que se destinarn a proyectos en etapa de preinversin es una carta blanca para aventuras econmicas sin rentabilidad. El gobierno aborrece todo lo que se hizo en el pasado, pero sus prximos "crditos productivos" repiten los pasos que, antes, provocaron prdidas millonarias al Estado. Crculo histrico de idntico punto de partida y de la muy probable misma meta fatal de resultados.

Juan Pablo GuzmnDIRECTOR DE INFORMACIONES EDADSA

7DAS

STAFF: PRESIDENTE EJECUTIVO MARIANA JAKUBEK DIRECTOR DE INFORMACIONES Juan Pablo Guzmn DISEO Christian Gamboa FOTOGRAFA Regis Montero / Beto JustinianoJuan Carlos Torrejn / Wilson Gallardo REDACCIN Gerson Rivero / Aldo Aguilera / Roberto Mndez / Rafael Vliz / Alexander Terrazas / Ramn Yabeta / Marco A. Curi / Lubomir Endara / Marciana Soliz /Yandira Toledo / Estefany Claros/Carlos Jordn / Marcelo Jess Ochandorena / Alejandro Watara Soto

02www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

PERSONAJES

CADA. Dolorosa, por la condicin de locala y los pergaminos previos: as fue la derrota del que, segn las estadsticas, es el equipo ms popular del pas, el Bolvar, ante la Unin Espaola de Chile, por 3-1. Fue, en martes, el peor cierre posible del carnaval para los bolivaristas, quienes en La Paz, despus de la tradicional "ch'alla", estaban listos para un bao de victoria. Su director tcnico dice que an es posible recuperar los puntos perdidos en casa. Las prximas fechas lo dirn.

BUENOS AIRES. Vivos. Pero apenas un segundo

despus...muertos. Ms de medio centenar de personas

traspasaron en Argentina esa frontera fatal de la

existencia tras el choque de un tren en la capital. Inclusive

compatriotas bolivianos. Hechos como este desnudan la fragilidad de la existencia y nuestro imprevisible paso por un mundo al que, de un

momento a otro, podemos extraar.

LLUVIAS, DESASTRES

COPLAS Y POLTICAVIOLENCIA. La ciudad siria de Holms cumple hoy 23 das de bombardeos consecutivos. Este bastin de la protesta contra el rgimen de Bashar al Asaad se ha convertido en el principal objetivo de la ofensiva oficialista.Los pases occidentales pierden cada da ms la paciencia y es casi inminente una intervencin. Desde marzo del ao pasado, se calculan entre 5.000 y 8.500 muertos en Siria.

FATALIDAD. Cientos de bolivianos sin hogar, con apenas la ropa puesta como nico bien: una vez ms asistimos, en esta poca, al drama de los desprotegidos ante las inclemencias del tiempo. Es verdad que poco se puede hacer ante un desastre natural. Pero siempre ser posible que, antes de que llegue la desgracia, se piense en la previsin. Es una tarea permanentemente pendiente para el gobierno central, las gobernaciones, los municipios y los ciudadanos. Cuando se disipe el desastre ser el tiempo de pensar en reducir riesgos, el prximo ao.

CARNAVAL. "Este presidente de buen corazn, a todas las ministras les quita el calzn". "Nuestro presidente muy pcaro es, solo quiere una y se come a tres"."Nuestro presidente mujeriego es, y cambia de chica en un dos por tres". Son las coplas que, con la venia divertida del presidente Evo Morales, se entonaron en la mismsima puerta de Palacio de Gobierno, al inicio del carnaval. Vulgaridad? Tradicin popular? Chabacanera? Expresin cultural? Machismo en tiempos de igualdad de gnero? Broma? Picardas de una cultura ancestral? Habr, sin duda, muchas interpretaciones para la escena carnavalera que, al tratarse del presidente de nuestro pas, dio vueltas al mundo y que, precisamente por el carcter globalizado del mundo, hoy, no dej muy bien parado al primer mandatario. O en algn carnaval se vio a algn presidente en una circunstancia ms o menos similar? En todo caso, el folklore poltico de Bolivia se sigue enriqueciendo. Incluso con el aporte del propio presidente Morales, quien compuso esta copla, el visitar Mizque: "Mizqueas, mizqueas, tienen mucha fama, en carnavales les llevo a la cama. As que a prepararse!".

AY... BOLVAR APENAS UN INSTANTE

SIRIA SANGRA

'Si el hombre y la mujerse unen, lograrngrandes cambios'

DOMITILA CHUNGARA Dirigente, madre y mujer. A

sus 74 aos encarna todos los ideales que se sueltan fcil

en conferencias de prensa, o discursos polticos. Pero que se

olvidan en las calles.

Una ligera neblina asedia y amenaza Cochabamba. El reflejo de casas empinadas sobre una hilera que se prolonga hacia el cerro, se adivina sobre los charcos que la llovizna acumula. En una de estas casas nos espera Domitila Chungara, la dirigente que gui a los mineros hacia la huelga de hambre que dio fin a una de las ms prolongadas dictaduras, la de Hugo Banzer en 1977. Una mujer humilde, sobre-viviente de masacres cuya obra y vida, su mera persistencia, an nos ensea que el verdadero enemigo es el que llevamos dentro.

An se escuchan males como la discriminacin hacia la mu-jer, algo contra lo que se viene luchando desde hace bastante tiempo Considera que a pesar de todo se lograron avances? Desde la colonia existe el machis-mo. De ah heredamos la costum-bre de decir que la mujer tiene que estar en la casa y el hombre no importa si para en la calle. Pero tampoco es que me aferre al femi-nismo. El machismo y el feminis-mo son temas que se utilizan para

dividir a la familia. La mujer debe capacitarse ms que el hombre, no por el hecho de competir si no por la responsabilidad que tiene con su familia, con sus hijos. Cuan-do yo ingres a la escuela tena 10 aos. Mi padre tuvo que pedir autorizacin para que pudisemos estudiar ya que en esos tiempos solo estudiaban hijos de mdicos, ingenieros. Y los maestros eran tan severos que si tenas una falta ha-can que el compaero ms gran-de te alzara y te suba la falda y con una paleta te pegaban en las nal-gas delante de todos hacindote pasar vergenza como para que no lo vuelvas a hacer. Se ha luchado mucho, pero hemos llegado a un punto que la mujer se ha acostum-brado a todo.

En qu sentido? La madre le dice qu tiene que hacer, la suegra, el marido, to-dos. A tal punto que la mujer se somete y no se valora como ser humano.Antes los hombres nos pegaban, nos insultaban, nos echaban en cara su dinero. Pero si nosotras echramos en cara nuestro tra-

bajo, saldramos ganando. Co-cinamos, lavamos, planchamos cuidamos a los hijos. Entonces desde esa base debemos comen-zar a valorarnos como mujeres.

Antes debi ser ms difcil que ahora pensar que una mujer pueda ser tambin dirigente...Cuando nos organizamos para de-fender la libertad de los dirigentes varones haciendo huelga de ham-bre, nos festejaron. Pero cuando las mujeres nos organizamos en un frente por iniciativa propia, todos nos criticaron, hasta las mismas mujeres. Pero despus se comprendi la necesidad de orga-nizarse ya que tambin las empre-sas engaaban a las amas de casas en todo lo que poda. Desde una taza de arroz hasta el kilo de carne.

Muchos dicen que la mujer des-cuida el hogar cuando se dedica a la poltica, Cul es su caso? Tuve la suerte de ser educada de manera disciplinada. Cuando me cas, esa misma disciplina la tras-lad a la casa y luego a la dirigen-cia sindical. Cuando tuve hijos me trazaba lo que tena que hacer.

Cuando vea que el sueldo de mi esposo no nos alcanzaba empec a hacer salteas y todos mis hijos ayudaban. Planificaba cada acti-vidad a cada hora. Los dirigentes viejos me hacan recuerdo que no se vive de poltica, se vive de tra-bajo. Creo que es verdad. Pero la poltica es importante para nuestra sociedad. La poltica tiene una his-toria que debemos estudiar para no dejarnos engaar.

Cmo percibe a la dirigencia actual? Creo que est ms unida que nun-ca, pero no tienen un plan real. Ninguna poltica funciona bien si no existe la participacin del pueblo. Si el hombre y la mujer se unen pueden lograr grandes cambios. La crisis del capitalismo se est notando. Pienso que ha-br una lucha por este cambio, ya que los capitalistas solo se preocu-pan por tener dinero y envenenar la tierra. Los ms afectados van a ser nuestros hijos y nietos. Debe-mos comenzar a preocuparnos por ellos. A cuidar la madre tierra, nuestro medio ambiente, o nos quedaremos sin nada.

03www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

Rafael Vlizrveliz@edadsa.com.bo

LA CARA DE LA NOTICIA

CAPITALISMO VISTO DE

CERCA

En 1980 un minero canadiense invita a Domitila para dar una conferencia a sus trabajadores. Era una poca politizada y l se declaraba admirador de su lucha como dirigente. Les contaba sobre las dificultades para trabajar y sobrevivir el socavn. Como no hablaba ingls un traductor llevaba su voz. Cada tanto el patrn de la mina preguntaba sobre viviendas o salarios. Ella responda con detalles. Entonces uno de los mineros se le acerca (l s hablaba espaol) y le hace notar que se daba mayor nfasis a lo deplorable del trabajo en sus tierras. "Quera hacerles ver

que ellos vivan bien y no haba por qu quejarse. Me estaba utilizando", cuenta. Pidi que le permitan hacer un paseo por las instalaciones. Encontr una excavadora enorme que realizaba el trabajo de 500 mineros. Entonces le pregunt al operador cul era su salario. "Gano $us 50 por hora", le dijo feliz, "Perdneme pero usted est ms explotado que yo", le responde. El trabajador molesto le pregunta el motivo. "Porque t solo haces el trabajo de 500 hombres, y solo te pagan por uno", le dice. El operario se molest y dijo que no entenda nada sobre el progreso.

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

Vida despus de la poltica

De opositor a ganadero

CARLOS PABLO KLINSKY TUVO

UNA NO-TABLE GES-

TIN COMO DIPUTADO. EN

LA ACTUA-LIDAD EST

DEDICADO A LA ACTIVIDAD

GANADERA, EN MENOS DE OCHO MESES

DIO VIDA A LA HACIENDA

"SAN ANTO-NIO".

04www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

VISIN SANTA CRUZ

FOTO

: JU

AN

PA

BLO

IMA

N

POSTERGADOS A pesar de su juventud, ejercieron importantes cargos regionales y nacionales. La coyuntura poltica termin por alejarlos de la funcin pblica y ahora se dedican a emprendimientos personales.

Rafael Vlizrveliz@eldia.com.bo

Al final todo se vuelve poltico. Las palabras, los gestos. Hasta el silencio se vuelve un recurso vlido para decir que se est o no de acuerdo. O al menos as lo estableci Aristteles (384 a. C. 322 a.C.), quien lo dejara escrito en uno de sus tantos textos dirigidos a sus estudiantes. Y fueron pocos los que lo contradijeron. Para el padre del pensamiento occidental, el hombre es un ser sociable que no puede prescindir de los dems, ni renunciar a satisfacerse a s mismo. "El hombre es un animal poltico", sentencia. Sin tanta teora, puede que la mera pulsacin del deseo sea la que lleva a mltiples personalidades a entregarse a la aplicada y laboriosa tarea de tomar el poder. Por eso, de alguna manera se vuelve impreciso afirmar que existen polticos que se alejaron de esta forma de vida, porque sigue presente de manera cotidiana. Pero al me-nos, de los tres entrevistados el camino que han elegido los mantendr alejados de las tarimas, y sets de televisi-vos. Aunque nadie puede asegurar por cunto tiempo.

Cuna de campeones Carlos Pablo Klinsky fue dipu-tado por Podemos, presidente de la Brigada Parlamen-taria crucea y posteriormente candidato a senador, con ms de 70.000 votos recolectados. Asegura que lo ms destacado de su gestin consiste en haber participado en la redaccin del primer estatuto autonmico y pre-sidir la Asamblea Provisional Autonmica. A pesar del apoyo en las urnas, en el recuento no fueron suficientes, con lo cual a partir de ese momento decidi buscar una actividad alternativa. De familia ganadera, se decidi por invertir en un terreno de menos de tres hectreas para la puesta en funcionamiento de un centro espe-cializado en el engorde de ganado. En menos de tres meses ya cuenta con ms de 400 vacas de la raza Nelo-re Brahman. Nace la hacienda "San Antonio", cuna de campeones, seala haciendo alusin tambin al centro de concentracin del equipo de sus amores, Oriente Petrolero. En cinco aos el objetivo es convertirse en una estancia de recra de ganados, claro que con ms terreno, y mayor inversin. El proceso de engorde con-siste en conservar un animal por 45 das en la hacienda, con lo cual se garantiza un incremento de 100 kilogra-mos. Luego este animal se pone a la venta de centros de remates o al matadero. Klinsky no descarta regresar a la vida poltica pero cree que tendra que pensarlo dos veces antes de volver.

"No volver a ser candidato" En un espacio reducido, en el segundo piso de su residencia, Wlter Arrzola, ex diputado suplente por Podemos, y candidato a Asam-blesta Departamental por "Todos por Santa Cruz", improvisa su estudio de abogado. Cuenta que luego de las elecciones departamentales, fue difcil retomar una carrera que haba dejado para entregarse ntegra-mente a la vida poltica. Seis aos de funcin pblica le haban dejado pocos ahorros y muchos detractores. "Mucha gente no me cree cuando digo que no tengo di-

nero. Piensan que ser diputado es llenarse los bolsillos de plata Pero cunto gana realmente un funcionario pblico? el sueldo no supera los $us 1.000 al mes, y to-mando en cuenta alquiler y alimentacin los gastos se llevan la mayor parte", seala. Buscar trabajo fue como comenzar de nuevo. Sin importar sus dos profesiones (derecho, comunicacin) o su doctorado en Espaa, las personas evitan contratarlo por su pasado de opo-sicin al Gobierno. Hasta que descubri una frmula sencilla. Ejercer como abogado penalista. "La persona que encara un juicio penal no se preocupa si sos opo-sitor o sos oficialista. Lo que quiere es que lo salvs de esa situacin", explica. Toda esta vorgine laboral hace que Arrzola descarte volver a la vida poltica, es ms, recuerda que para la poca de elecciones su carrera por fin se habr encaminado.

Cuarto intermedio Gary Prado fue intendente y secre-tario de la Oficiala Mayor de Seguridad Ciudadana, su inters por la ciudad y los problemas lo llev a ser can-didato por la alcalda en 2010, pero el ambiente polti-co polarizado le rest oportunidades. Ahora se dedica a ejercer su profesin de abogado, y defender a su padre, su cliente ms especial. A diferencia de Arrzola o Klin-sky, l dice que no piensa alejarse de la poltica. An mantiene conversaciones con la gente de su entorno y cuenta con licencia de su partido (MNR) hasta que so-lucione el proceso de supuesta vinculacin de su padre con el caso Rzsa. Durante el ejercicio de su cargo la labor que ms satisfaccin le dej fue el haber inaugu-rado el Comit de Defensa Municipal contra el Dengue, con resultados positivos. En su calidad de afiliado a la FUL de la UAGRM promueve la creacin de un Institu-to de Capacitacin Popular para la formacin tcnica de personas que no salieron bachilleres. Una idea apro-bada por el mismo rector en cumplimiento a la misma Constitucin Poltica del Estado (CPE).

Y cmo ven la vida de civil? Los tres entrevistados asumen la vida "civil" con resignacin, y en algunos casos, como Klinsky, con impotencia. "Ver cmo los di-rigentes actuales le mienten a la poblacin es indignan-te -explica- veo que estamos en retroceso a los logros obtenidos. Tales como los estatutos departamentales", seala. Para Arrzola es una constante lucha por mante-nerse al margen y volver a tener voz. Coment que esta entrevista era la primera en mucho tiempo. "Leo poco los peridicos. Dan ganas de seguir escribiendo, u opi-nando. Es muy difcil, en su momento haba apostado por la funcin pblica. Pensaba hacer una carrera pol-tica. Ahora renunci a eso", dice. Para Prado, la insegu-ridad, el problema con el que luch en su calidad de au-toridad municipal, es ahora su principal preocupacin. "La sufro como cualquier ciudadano. Pero aprovecho el tiempo que no estoy en la vida pblica. Porque te quita tiempo, y ese tiempo puedo dedicrselo ahora a mi familia", agrega.

2014Elecciones El llamado electoral es ajeno a los jvenes polticos. Solo el tiempo definir si cambian de rumbo.

Gary PradoEXCANDIDATO A ALCALDE

Ejerzo como defensor de mi padre citado por el caso Rzsa. Ped a mi partido (MNR) que me espere. No estoy retirado, hice un cuarto intermedio".

05www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

VISIN SANTA CRUZ

Wlter Arrzola, ex diputado suplente, ejerce como abogado en su estudio en casa. Biblioteca de Arrzola. El conocimiento es importante para ejercer su profesin.

Santiago TercerosANALISTA POLTICO

PUNTO DE VISTA

DESUNIN INTERNA GENERA DESENCANTO

La poltica es una vocacin que difcilmente pueda dejarse de lado, pero demanda mucho tiempo. Es desgastante. No es solo una actividad, sino que tambin es un trabajo. Por eso debera ser sostenible y en nuestro pas se vuelve complicado. En el caso particular de jvenes promesas que hayan decido hacerse a un lado, las motivaciones del alejamiento se deben tambin a la falta de plataformas. Recordemos que la vida poltica no consiste nicamente en proyectarse de manera individual, sino tambin el plantearse metas y perseguir ideales. Al objetivo altruista de llevar adelante un proyecto poltico para el bien comn, le siguen la necesidad de estabilizar una carrera personal. Ms que la coyuntura externa, un partido con un caudal importante de votos, las divisiones internas son las que desalientan a los polticos ms jvenes. La oposicin no se pone de acuerdo, como tampoco vislumbra posibilidades que lo haga. Hara falta una nueva camada que no haya estado involucrada en poltica para reavivar un movimiento cruceo.

BALANCE. A dos meses de la supuesta vigencia de la 'gratuidad', solo se han suprimido algunos cobros en el Palacio de Justicia, porque en el Ministerio Pblico todo sigue igual.

06www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

VISIN BOLIVIA

La justicia 'gratuita' est igual de cara

BALANCE. A dos meses de la supuesta vigencia de la 'gratuidad', solo se han suprimido algunos cobros en el Palacio de Justicia, porque en el Ministerio Pblico todo sigue igual.

Derechos Reales es

la que ms recauda

SEGN EL INFORME

OFICIAL DEL PALACIO DE

JUSTICIA, POR LOS SERVICIOS DE DERECHOS REALES SE RE-

CAUDABAN BS 40 MILLONES. PERO EN 2010, ESA SUMA SE

ELEV A BS 62 MIL-

LONES.

07www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

VISIN BOLIVIA

Roberto Mndez H.rmendez@edadsa.com.bo

D el dicho al hecho hay mucho trecho. Eso dice un conocido refrn que en este caso se aplica a la administracin de justicia, justicia que en trminos textuales debera ser gratuita desde enero de 2012, segn establece la Constitucin Poltica del Estado y la Ley 025 del r-gano Judicial, pero la realidad es otra."Eso es mentira", dice O.M.C, de 35 aos, un co-merciante al que le robaron unos telfonos celulares en el mercado La Ramada, quien, entre vencido y resignado, sala de las puertas de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen porque no haba encon-trado al funcionario asignado al caso.Explic que es la tercera vez que va a buscarlo, pero le informaron que haba cumplido un turno las 24 horas por el carnaval y por eso le dieron un descan-so.En principio le pidi algo para moverse porque sospechaba de una persona. Tuvo que dejarle Bs 100, no hubo resultados y su mercadera robada est valuada en unos $us 2 mil.Pero eso no es nada. En las puertas de la unidad es-pecializada en la investigacin de hechos delictivos se cuentan secretos a voces, como que se debe pagar para sentar la denuncia, para que el polica haga un informe, para que el fiscal realice la imputacin y para que trasladen al detenido, en caso de haberlo, al juzgado de turno.

La justicia est cara"Esto de la justicia gratuita es falso", comenta el abogado ngel Paz, quien en el ejercicio de 20 aos relata haber visto casos que se siguen dando hasta ahora. Como que a veces la vctima de un atraco debe trasladar en su propio auto a su verdugo hasta el Palacio de Justicia, si es que quiere que se agilice algo el caso.Seala que es una burla aparentar que la justicia es gratuita cuando todos saben que en la rutina diaria para presentar una querella, pedir un informe o so-licitar una fotocopia, se debe pagar.

Ministerio Pblico No tenemos ningn instructivo para dejar de co-brar, dijo un funcionario de la Fiscala de Distrito cuando se le pregunt desde cundo en esa reparti-cin no se iba a cobrar nada.De hecho la nueva ley del Ministerio Pblico, que se debate en la Asamblea Legislativa Plurinacional, seala en su artculo 9 pargrafo I que el ejercicio de las funciones del Ministerio Pblico y de sus r-ganos de investigacin son gratuitos. El pargrafo II establece que: Los requerimientos efectuados por el Ministerio Pblico a instituciones pblicas o priva-das para fines de investigacin son gratuitos.Tambin afirma que el Ministerio Pblico estar exento del pago de tasas, valores judiciales, adminis-

trativos, policiales, timbres y otros derechos arance-larios por las diligencias y actuaciones realizadas en el ejercicio de sus funciones.Pero la realidad es otra en los distritos policiales descentralizados o en la misma Fiscala de Distrito, donde se pueden ver los siguientes aranceles: para un examen forense Bs 25; devolucin de mercadera Bs 100; devolucin de vehculo Bs 100; fotocopias legalizadas Bs 50; querella penal sin cuanta Bs 50; querella hasta Bs 5 mil, Bs 100; cuanta de Bs 5 mil a 20 mil, Bs 150; cuanta de 40 mil adelante Bs 300; y memoriales Bs 20.Por telfono se intent conocer en Sucre la versin del fiscal general interino del Estado, Mario Uribe, pero su vocera de comunicacin, Martha Quinteros, inform que este tena su agenda apretada.

Palacio de Justicia En la plataforma de ingreso de causas del Palacio de Justicia, a dos meses de la vigencia de la gratuidad, nada parece haber cambiado. Dos pantallas arriba le dicen el litigante que permanece sentado esperando su turno a qu ventanilla debe ir a pagar por algn servicio judicial.De hecho, se mantienen intactos los cobros para la solicitud de antecedentes judiciales, viajes al extran-jero o cualquier trmite en la oficina de Derechos Reales, entre otros.Los que se han suprimido son los pagos por deman-das nuevas, cartulas notariales o remisin de expe-dientes que en el arancel tienen un costo de Bs 5 y 10."Eso es un maquillaje", dice un abogado que prefiere el anonimato, porque por dentro, los funcionarios judiciales siguen cobrando por las notificaciones a pesar que estas sean a dos cuadras. Las secretarias igual cobran hasta Bs 10 por hoja de oficio cuan-do deben remitir un expediente a un tribunal de al-zada. Y a veces son 100 o 200 hojas. Entonces, seguir litigando cuesta plata.

Escuchamos denuncias El diputado masista, Franklin Garvizu, seala que el espritu de la Constitucin Poltica del Estado y de la Ley 025 del rgano Judicial es que la justicia sea gratuita y se ofreci a recibir denuncias de las personas que quieran hacer conocer sobre cobros extrajudiciales.Pero como dice un refrn, hecha la ley, hecha la trampa. Si bien es cierto que en el artculo 3 de la Ley del 025 se habla de la gratuidad, en el artculo 10 se dice que su aplicacin ser progresiva.En el caso de Santa Cruz una justicia gratuita impli-cara dejar de percibir alrededor de Bs 100 millones anuales. Con ellos, segn dicen, se pagan los gastos de mantenimiento de la justicia en la capital crucea y en otros tres distritos judiciales.

QU DICE LA CONSTITUCIN POLTICA

Y LAS NORMAS QUE COLISIONAN ENTRE S.

"La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana, armona social y respeto a los derechos. Artculo 178 pargrafo I. de la CPE

LEY DEL RGANO JUDICIAL.El acceso a la administracin de justicia es gratuito, sin costo alguno". Artculo 3.

La supresin de valores y aranceles judiciales a favor de los litigantes, segn lo establece el artculo 10 (Ley N 25 del rgano Judicial), ser de aplicacin progresiva conforme diga el Tribunal Supremo de Justicia. Ley 025.

TIMBRES Y ARANCELES

Recursos Constitucionales Bs 5 Amparo Constitucional Bs 20 Recursos ante jueces Bs 5 4 Solicitud de desarchivo Bs 10 Legalizacin nacional Bs 10 Legalizacin internacional Bs 30Ingreso de demanda nueva Bs 10Antecedentes (Rejap) Bs 50 Viaje al exterior y timbres Bs 100 rdenes instruidas Bs 10Legalizacin de fotocopias Bs 2 por hoja Certificacin judicial Bs 5 Remisin de expedientes Bs 10 Mandamientos judiciales Bs 10 Incautacin Bs 10 Certificacin de depsito judicial Bs 10 De detencin domiciliaria Bs 5 De citaciones y notificaciones Bs 5 Ttulos p/posesin de ministros Bs 1.200 Ttulos p/vocales Bs 500 Formulario/adopcin nacional Bs 50Formulario/adopcin internacional Bs 200Formularios notariales Bs 2Papel judicial Bs 2Ttulo para notarios Bs 300

La justicia 'gratuita' est igual de cara

COMERCIO Aparte de la exportacin de minerales, el pas asitico es un buen nicho para productos exticos y alimentos como la quinua.

Pautas para vender a China

08www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

PUNTO CRTICO

ILUSTRACIN: DAVID DEZ CANSECO

Pueden haber res-tricciones

del EstadoEL ESTADO

BOLIVIANO Y CHINO

PUEDEN RES-TRINGIR LAS

EXPORTACIO-NES E IMPOR-

TACIONES POR RAZONES

DE SEGURIDAD NACIONAL,

ESCASEZ, IN-TERS PBLI-

CO O MORAL, PROBLEMAS SANITARIOS,

ENTRE OTROS.

Aida M. Zuazo D.azuazo@edadsa.com.bo

Qu se le puede ofrecer al pas que ms exporta en el mundo?. Especialistas del comercio ex-terior dan algunos consejos de cmo entablar negocios con la "fbrica del mundo", China.Este pas comunista tiene una economa bastante industria-lizada por lo que demanda volmenes inmensos de materia prima e insumos. A Bolivia le compra principalmente mine-rales como estao, plata, plomo, zinc, antimonio y wolfra-mio, adems diferentes tipos de madera y cueros."El tipo de productos que podran ingresar a China, son aquellos nativos de nuestra regin que estn dirigidos a nichos de mercado especficos como por ejemplo la qui-nua", coment el gerente general de la Cmara de Expor-tadores de Santa Cruz (Cadex), Oswaldo Barriga. Bolivia podra vender tambin productos exticos, pro-ductos con alto valor agregado, siempre y cuando conoz-ca los nichos de mercado a donde pueden llegar. Si bien China primordialmente compra materias primas e insu-mos para transformar, eso no impide que sea un gran comprador de productos terminados de alta calidad, que adquieren los nuevos ricos en aquel pas comunista, donde se campean lujos y demostraciones capitalistas, grafica el gerente el gerente general del Instituto Bolivia-no de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodrguez. Sin goce preferencialCon este panorama es idea que el pas se beneficie con algn convenio comercial con este gran cliente, pero no es as, Barriga y Rodrguez lamentaron que el pas no haya firmado algn acuerdo para que Bolivia puede ofre-cer sus productos. "El pas intent suscribir un convenio bilateral bajo la forma de una Zona de Libre Comercio hasta el ao 2005, lamentablemente esas tratativas as como muchas otras han quedado en el tapete", dijo Rodrguez.Ante este inconveniente, Bolivia no gozara de un trata-miento comercial para llegar a un gran mercado que des-de 2008 importa ms de un billn de dlares.

Tiene sus normasCadex indic que en general, el importador chino (agen-te, distribuidor o socio de Joint Venture) gestiona la documentacin requerida. Esta incluye documento de transporte, factura, pedido realizado, contrato de com-praventa, certificado de cuotas a la importacin, licencia

09www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

PUNTO CRTICO

La feria de Cantn, hasta all llegaron los empresarios bolivianos.

de importacin, certificado de inspeccin otorgado por la Administracin General de Supervisin de Calidad, Inspeccin y Cuarentena o su bur local, pliza de segu-ro y formulario de declaracin en aduanas. Las normas chinas suelen tener un rasgo ms proteccio-nista que liberal, comentan desde el IBCE. As como en cada pas existen aranceles que hay que vencer, en la ma-yor parte de los casos son bajos, lo cual para Bolivia es una desventaja frente a competidores que, estando mejor posicionados geogrficamente, incurren en un menor costo de transporte y de realizacin. "Tambin estn las normas sanitarias, fitosanitarias, de calidad y otras normas que suelen ser exigentes, que hay que conocerlas, y que en muchos casos exigen, incluso, la concurrencia de tcnicos de aquel pas al pas exporta-dor, para poder validar la exportacin, algo que no resul-ta sencillo", inform Rodrguez.

En busca de tierrasChina busca estratgicamente asegurar la provisin de materias primas de energa, insumos y alimentos. En el ltimo caso, por ejemplo, China est comprando tierras en frica para producir soya y est invirtiendo en nues-tros pases vecinos con igual propsito. "Lamentable-mente, en Bolivia no fue suficiente la seguridad jurdica que se les ofreci, y en ausencia de incentivos y la posi-bilidad de planificar a largo plazo, no se tradujo en in-versiones de portento en nuestro pas, salvo en algunos sectores de comercio, gastronoma y servicios", coment el ejecutivo del IBCE.Para Barriga un aspecto a resaltar, es el gran potencial que tiene esta nacin para establecer convenios de co-operacin y acuerdos de inversin, especialmente en te-mas de infraestructura y tecnologa para Bolivia. Esto ha llevado a que sea cada vez ms frecuente el intercambio diplomtico y empresarial entre ambos pases.

Pensar en mayor produccin Las principales limitantes para llegar a este mercado es tener las condiciones para competir con su mismo aparato productivo como con ventajas de costo. "Adems la posibilidad de producir en escalas enormes para satisfacer la demanda de este pas", dijo Barriga. Si bien sus normas son rgidas, Barriga y Rodrguez no dudan en que el boliviano puede llegar a ese gran mercado an sin explorar.

330millones

de dlares export Bo-

livia a China en la pasada gestin, principalmente

minerales.

146miltoneladas se export al pas asitico en el 2011, segn datos proporcionado por el IBCE.

China es considerada una econo-ma altamente industrializada

que demanda volmenes inmen-sos de materia prima de diferen-

tes partes del mundo.

Oswaldo Barriga

Desde hace 40 aos, este pas ha desarrollado una agresiva poltica

de penetracin a diferentes mer-cados, especialmente a pases

desarrollados como Estados Unidos.

Gary Rodrguez

Bolivia no es indiferente a la de-manda de China, tenemos enten-

dido que estn interesados en el tema de la agroindustria, al igual

que el litio del salar de Uyuni.

CAINCO

10www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

PUNTO CRTICO

EXPORTACIONES A CHINA 2010-2011. EN DLARES

NORMAS PARA VENDER EN EL PAS ASITICO

En virtud de la nueva Ley de Comercio Exterior, las empresas extranjeras gozan de mayor libertad a la hora de importar, exportar y principalmente, distribuir y comercializar sus productos dentro de China (tanto en grandes superficies como en pequeos centros de ventas).

MEDIDAS SANITARIAS. Comprende la Ley sobre la cuarentena de entrada y salida de fauna y flora, sobre la higiene alimentaria, sobre la prevencin de enfermedades animales, sobre inspeccin de mercancas de importacin y de exportacin, sobre salud en frontera y cuarentena, as como los correspondientes reglamentos y normas de aplicacin.

PROHIBICIONES. Se prohbe la importacin de algunos productos de origen animal, opio, productos minerales, caucho, sustancias qumicas, pieles sin curtir, desechos de pieles y cueros, prendas de vestir usadas, cenizas de metales preciosos, metales comunes, aparatos de precisin de segunda mano, juegos, e importaciones de artculos usados pertenecientes a las secciones 16 y 17 del SA (maquinaria y equipo de transporte, respectivamente).

EN SU IDIOMA. Todos los productos vendidos en China deben ser marcados en lenguaje chino, con la informacin relevante.

IMPUESTOS. Al igual que los productos nacionales, los importados estn sujetos a un impuesto sobre el valor aadido (IVA). El IVA general de 17 por ciento se aplica a la venta e importacin de todas las mercancas no incluidas en el tipo reducido y a la Prestacin de Servicios. El tipo reducido del 13 por ciento se aplica a la venta e importacin de mercancas de primera necesidad.

Departamento 2010 2011Chuquisaca 585,480 0La Paz 38,469.845 87,450.433 Cochabamba 13,355,924 18,912.413 Oruro 55,574.562 103,337.577 Potos 85,903.460 105,890.858 Tarija 44,726 5,667 Santa Cruz 11,845.747 12,943.057 Beni 986,315 402,737 Pando 1,607.673 533,509TOTAL 208,373.739 329,506.248

La Paz, Chuquisaca y Oruro. Exporta minerales, escorias, cenizas, cobre y manufacturas en cobre, entre otros.

Oruro. Ofrece estao y manufacturas de este mineral.

Santa Cruz. El departamento lo que ms exporta es cobre y manufacturas en cobre, adems de madera, pieles y cuero.

Tambin se llega a exportar frutas, perlas finas, piedras semipreciosas, legumbres, sal, azufre, muebles, zapatos, productos cermicos, lana y otros.

CAINCO REALIZA SUS MISIONES HACIA CHINA CON EMPRESARIOS BOLIVIANOS

La Cmara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco) realiz el ao pasado dos misiones empresariales en abril y en octubre donde llevaron a 88 empresarios bolivianos a la Feria de Cantn para que llegue a contactarse con proveedores del pas asitico. "Los empresarios que fueron respondan principalmente a los sectores de supermercados, mueblera y decoracin de interiores, maquinaria pesada y el sector farmacutico. La mayora tena objetivos de importacin de productos y maquinaria", informaron desde Cainco.El servicio que ofreci la Cmara consista en llevarlos hasta la feria y darle todo el apoyo logstico, en el caso de exportacin se abri una ventana para vender maderas y muebles, pero ello estaba en su etapa de pruebas del producto para despus hablar de condiciones como precios. "Este ao nos ocuparemos de la bsqueda e identificacin

de oportunidades en nuevos mercados, para la organizacin de misiones empresariales a otros pases. Si hay una demanda concreta de empresarios que quieran volver a China estamos dispuestos a brindar el servicio", sealaron. China, desde su adhesin a la Organizacin Mundial del Comercio en 2001 ha venido realizando reformas a su poltica de insercin comercial, traducindose en una mayor apertura comercial y de reduccin arancelaria. No obstante, segn la Cmara de Comercio Internacional (ICC por sus siglas en ingls) con su ndice de Apertura Comercial, sita a China como un pas que no ha cumplido satisfactoriamente con sus compromisos de profundizar su apertura comercial, reducir sus aranceles y flexibilizar sus normas, en el marco de las negociaciones multilaterales de la Ronda de Doha. Por ejemplo, el arancel equivalente, ad valorem, aplicado promedio el 13 por ciento el pasado ao. Actualmente existe en Bolivia una oficina del grupo inversor Orient Group, como parte de una estrategia que China est instalando para Amrica Latina.

Empresarios bolivianos vieron cmo se hacen negocios con China.

El fruto de ocho meses in-tensos de trabajo en los desafiantes escenarios del Salar de Uyuni se tradujo en cuatro nominaciones ganadas por "Blackthorn" (Sin destino), la pro-duccin boliviano espaola, en los recientes Premios Goya, consi-derados los Oscar de la academia espaola.

Rodaje El coproductor Paolo Agazzi, destaca que el entusiasmo boliviano supera a la falta de ex-periencia. "Ganamos en las cate-goras donde ms trabaj nuestra gente", dijo en entrevista va tele-fnica a Da 7. Los premios en las categoras de mejor direccin de produccin, mejor fotografa, me-

Rafael Vlizrveliz@edadsa.com.boEl salar ante

los ojos del mundoSOLO EN

ESPAA AL-REDEDOR DE

5 MILLONES DE TELE-

SPECTADO-RES FUERON TESTIGOS DE

LAS IMGENES DEL IMPO-

NENTE SALAR DE UYUNI. EL

EQUIPO TC-NICO ESPERA

QUE ATRAIGA TURISMO.

CASSIDY, VIDA,OBRA

Y CINE.

Robert LeRoy Parker, ms conocido como Butch Cassidy, fue un famoso ladrn de trenes y bancos, nacido en Beaver, Utah, Estados Unidos, 13 de abril de 1866, y muerto en Tupiza, Bolivia, el 6 de noviembre de 1908. La primera vez que atrac fue por necesidad. Entr a un negocio y rob un par de vaqueros, dejando una nota diciendo que los pagara durante su prxima visita.

Pero el encargado tom sus datos y lo denunci. Su primer gran golpe lo realiz junto a otros dos asaltantes llevndose alrededor de $us 21.000 de un banco. En 1969 su historia, junto a la de su compaero Harry Alonzo, The Sundance Kid, fue llevaba a la pantalla en "Dos hombres y un destino" dirigida por George Roy Hill, e interpretada por Paul Newman y Robert Redford.

Paolo AgazziCINEASTA

La coproduc-cin brinda

mayores oportunidades

de rentabilidad y de pblico.

Es difcil hacer cine latino-americano

cuando est copado por

Hollywood".

jor direccin artstica y mejor dise-o de vestuario, se explican, en par-te, porque Agazzi, desde el inicio, apost por la belleza del paisaje in-hspito de Potos y La Paz. "Apos-tamos a la fotografa. Cualquiera que disfrute de este oficio sabe lo difcil que es grabar en un paisaje donde todo es blanco y la luz se re-fleja por doquier". El mensaje del cineasta va dirigido a productores como de la polmica "James Bond quantum of solace", quienes filma-ron en el desierto de Atacama para simular tierra boliviana.

Escenario La cinta dirigida por Mateo Gil es un western que revive al pistolero Butch Cassidy, interpre-tado por Sam Shepard, en sus aos de vejez, quien no habra muerto, como se crea, en manos de mili-tares bolivianos. El viento helado y

el eco de la tierra son personajes de una cinta que revive un Potos de 1927. "En la gala se habl mucho de Bolivia. Es una promocin im-portante. A cada rato se vea im-genes de la pelcula. Los paisajes fueron los que ms emocionaron al pblico", explica Agazzi.

Trama Para muchos, el "cowboy", es el ideal norteamericano por ex-celencia. Es solitario, justiciero, y utiliza en muchos casos la violen-cia como medio para solucionar conflictos. Un antihroe, sera una definicin ms precisa. Un perso-naje dual y complejo. "Si bien es un forajido tiene su propia tica. A pesar de ser violento y no tener escrpulos nunca mat a nadie durante sus atracos", dice Agazzi. El director boliviano asegura haber disfrutado mostrarlo en una poca

madura. Un viejo que ha vivido 20 aos en Bolivia con nombres ocultos no es otra cosa que una re-flexin sobre la vejez, la amistad y el tiempo.

Cine en Bolivia Para Agazzi el futuro es la coproduccin cinema-togrfica entre pases. En la actua-lidad negocia una nueva cinta con productores argentinos. Considera que existe talento en las nuevas generaciones de cineastas, pero fal-tan recursos. "Tambin existe gen-te improvisada que valindose de los costos ms bajos de lo digital, termina por ofrecer un producto malo y sin mensaje", aclara. El ci-neasta cierra con la idea que atraer pblico a las pelculas bolivianas es un desafo que los artistas en-frentan solos y sin incentivos esta-tales.

11www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

ESCENARIO

Goyas al trabajo boliviano

12www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

ESFERA

Colvin, una herona del periodismoDESTACADA. La periodista estadounidense muri vctima de un bombardeo en Homs, Siria. Fue todo un ejemplo de compromiso con su profesin.

AFPeldia@eldia.com.bo

Marie Colvin, la reportera estadouni-dense del "Sunday Times" fallecida el mircoles en un bombardeo en Siria, era una veterana de la infor-macin de guerra y una representante de la vieja escuela a la hora de hacer periodis-mo: siempre desde primera lnea. Col-vin, que a sus 55 aos era desde 1986 una de las grandes firmas del domi-nical britnico, llevaba un parche negro desde que, en 2001, perdi el ojo izquierdo al ser alcanza-da por una granada mientras informaba de la guerra en Sri Lanka.

Una trotamundos de conflictos. En sus 30 aos de carrera como enviada especial, por la que fue galardo-nada en numerosas oca-siones en el Reino Unido y alabada por su valenta, Colvin narr conflictos como los de Sierra Leo-na, Timor Oriental, Kosovo, Zimbabue y Chechenia, si bien estaba sobre todo especializada en Oriente Medio y el mundo rabe.En estos tiempos de crisis y confusin meditica, el periodismo de la neoyorquina Marie Colvin era el de toda la vida: informacin de primera mano, cobertura sobre el terreno y noticias centradas en el coste humano de los con-flictos.En los ltimos tiempos la periodista se dedic a cubrir la primavera rabe, por lo que viaj a pases como Tnez, Egipto, Libia y Siria, donde encontr la muerte en un bom-bardeo sobre Homs, la ciudad rebelde sitiada por el rgi-men de Bachar al Asad.Su ltimo reportaje lo emiti el martes pasado la cadena pblica britnica BBC, un relato por telfono acompaa-do por una foto de la reportera en el que denunci que lo que pasa en Homs es "repulsivo"."Aqu nadie entiende cmo la comunidad internacio-nal est permitiendo que esto ocurra", relat la pe-riodista, que narr que haba visto morir a un nio

Un trabajo expuesto

al peligro constante

CON EL DE-SARROLLO DE

LAS ARMAS, LA FUERTE COM-PETENCIA, LA

IMPORTANCIA DE LA INSTAN-

TANEIDAD Y A VECES

LA FALTA DE EXPERIENCIA, LOS CORRES-PONSALES DE

GUERRA ESTN EXPUESTOS A

CADA VEZ MS PELIGROS.

5.000muertos

por la represin en Siria, segn

la ONU, y 8.500, segn la oposicin.

13www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

ESFERA

EN 2002 MUERE SU EXESPOSO BOLIVIANO

El 25 de febrero del 2002, a sus 52 aos de edad, muri mi primo y colega periodista Juan Carlos Gumucio en Tarata, Cochabamba, donde se haba refugiado para escribir. Muri de muerte prematura y caprichosa, nunca esclarecida. J-C -como le decan sus amigos- fue sin duda el boliviano que ms lejos lleg como profesional del periodismo en la geografa del planeta.Su trayectoria durante la guerra en Irn y luego en Lbano lo convirti en un respetado corresponsal de guerra. Arafat lo trataba con familiaridad, al igual que otros lderes polticos de Medio Oriente. Durante la guerra en Lbano, circulaba en Beirut Occidental entre las milicias exhibiendo los pases que estas le proporcionaban. Solo tena que cuidarse de no equivocarlos al llegar a los puestos de control.A mediados del 2000 se cans de todo eso y regres a Bolivia, a Cochabamba, y para ser ms precisos, a Tarata, donde al parecer escriba sus memorias de corresponsal de guerra. Nunca supe qu tanto avanz en ese proyecto, pero me encantara leer lo que escribi, porque su trabajo como periodista fue una gran aventura.El destino tiene sus paradojas y sus vueltas insospechadas. Mientras escribo estas lneas recordando los diez aos de la desaparicin de Juan Carlos, me llega la noticia de la muerte de Marie Colvin, que fue su esposa y tambin aguerrida periodista quien en 2001 perdi un ojo en Sri Lanka cuando estall una granada cerca de ella. Marie, corresponsal de guerra del "Sunday Times", acaba de morir en Homs este 22 de febrero, bajo las bombas del dictador sirio Bashar Assad.

William Hague CANCILLER DEL

REINO UNIDO

Marie Colvin repre-

sent los ms altos valores

del periodismo durante su larga

y distinguida carrera como

corresponsal en el extranjero.

30Aos de carrera Los ltimos conflictos que cubri fueron la Primavera rabe.

66Periodistas Murieron en 2011, segn Reporteros Sin Fronteras; 20 en Medio Oriente.

MEMORIA HISTRICA

ALFONSO GUMUCIO DAGRN/ANFPERIODISTA

El Sunday cuelga gratis su ltima crnicaEL SUNDAY TI-MES, EL PERI-DICO PARA EL CUAL TRABAJ DURANTE 25 AOS, COLO-C SU LTIMA CRNICA EN INTERNET, SIN RESTRICCIO-NES PESE A SER UN MEDIO PAGO, PARA QUE TODO EL MUNDO PUE-DA LEERLA.

de dos aos ese da en una clnica improvisada.Colvin era la nica reportera de un peridico britnico presen-te en Homs, donde la ofensiva lanzada desde comienzos de este mes por el Ejrcito sirio ha dejado cientos de muertos, segn los gru-pos opositores.

Sus colegas reconocen su valen-ta y compromisoAl confirmarse la noticia de su muerte junto al fotgrafo francs de 28 aos Rmi Ochlik, de la re-vista Paris Match, sus compaeros de profesin elogiaron su valenta y su apuesta por escribir siempre desde primera lnea de combate.En un discurso pronunciado en noviembre de 2010 en homenaje a periodistas fallecidos cubriendo guerras, Marie Colvin admita los serios riesgos de la profesin que haba elegido, cuya misin es "in-formar de los horrores de la gue-rra con rigor y sin prejuicios"."Nunca ha sido ms peligroso ser corresponsal de guerra, porque el periodismo en las zonas de com-bate se ha convertido en objetivo principal", dijo Colvin, al tiempo que pidi a los medios que sigan enviando a periodistas a cubrir los conflictos blicos.

"No se puede conseguir la infor-macin sin ir a los lugares donde se dispara a la gente y otros te dis-paran a ti. La dificultad estriba en tener la suficiente fe en la huma-nidad para creer que habr bas-tante gente -el Gobierno, los mi-litares o la gente de la calle- que le importe que lo que cuentas llegue a las pginas de los peridicos, la pgina web o la televisin. Noso-tros tenemos esa fe porque pensa-mos que lo que hacemos tiene un impacto", indic.Aunque nacida en Nueva York y educada en la Universidad de Yale, Marie Colvin era toda una leyenda para el periodismo brit-nico.Entre otros, haba ganado en dos ocasiones el premio de la prensa britnica a la mejor correspon-sal, el galardn a la "Valenta en el Periodismo" de la Fundacin Internacional de Mujeres en los Medios y el de mejor periodista del ao de la Foreign Press Asso-ciation.Marie Colvin se cas tres veces, la segunda de ellas con el periodista boliviano, corresponsal del diario El Pas, de Espaa, Juan Carlos Gumucio, fallecido hace casi una dcada en Cochabamba, y no te-na hijos.

PROTESTA. Periodistas en Turqua recordaron a sus colegas muertos en cumplimiento de su labor, entre ellos a Marie Colvin.

PROTAGONISTA. Una de sus ltimas fotos fue en una plaza de El Cairo, cubriendo la Primavera rabe.

14www.elda.com.bo

Domingo 26.2.2012 |

PRODUCTOS. La tercera versin del iPad, un nuevo sistema

operativo y Apple TV son las novedades que Apple prepara

para 2012.

Rafael Vliz/ Agenciaseldia@edadsa.com.bo

L os ltimos das de febrero llegan con dos novedades del mismo origen o, en esta caso, de la misma rama. Apple, la marca que tiene al fruto prohibido como insignia, confirma el lanzamiento de una nueva versin del sis-tema operativo (OS), ms conocido como len de montaa, o "Mountain Lion". Ser la novena generacin del software para computadoras personales. A la novedad, se suma la in-auguracin de una nueva "Apple Store" en Londres, en los prestigiosos grandes almacenes Harrods. Posible escenario del lanzamiento del iPad 3, anunciado para la misma fecha.

Y aunque en el mundillo virtual de las redes sociales muchos aseguran que no existen motivos para el alboroto, y estiman que el iPad 3 ser prcticamente igual que el iPad 2, las pri-meras filtraciones de imgenes de este producto muestran notables mejoras. Tal como una pantalla de alta resolucin, de casi del doble que el modelo antecesor, pasando de 1.024 x 768 a 2.048 por 1.536 pxeles. Otra novedad sera que la cmara integrada ser la misma incluida en el iPhone 4S; es decir, de 8 megapxeles con fotografas en alta resolucin y video en HD.

Mientras la espera se prolonga, otro de los productos que ms se hace desear en el mercado es el Apple TV. Un disposi-tivo que, segn el rotativo The Globe and Mail, vendra en 32 y 37 pulgadas, con comando de voz para ayudar a que el es-pectador busque programas o cambie de canal con el mnimo movimiento. Adems, permitira navegar por Internet, utilizar redes sociales y mantener videoconferencias con Facetime. Se-gn la informacin publicada por el analista de Piper Jaffray Gene Munster, el lanzamiento podra ser en los ltimos meses de 2012. Actualmente Apple ya cuenta con un producto que permite reproducir canales en lnea en cualquier televisin.

No cabe duda que, econmicamente, la empresa fundada por Steve Jobs y Steve Wozniak en 1970, vive uno de sus mejores momentos cotizando a fines de febrero por encima de $us 500 por accin. Mientras, su valor de mercado asciende a $us. 456 mil millones, un monto suficientemente espectacular para su-perar a la suma de Microsoft y Google juntas. Pero no todo es color de rosa, y para la marca de la manzana de la abundancia, el informe elaborado por la cadena televisiva ABC pone en tela de debate su poltica laboral. De acuerdo a la televisora, el ensamblado de un iPad de forma manual demora cinco das, por lo que un trabajador cumple en promedio turnos de 12 horas con salarios por debajo de $us 285 por mes o unos $us 1,78 por hora. Una serie de suicidios de empleados de Fox-conn sumado a un accidente en una de las fbricas de uno de sus principales proveedores que ensambla sus dispositivos dio la voz de alerta a la prensa.

PANDORA

Casi tan caro como comprarse un iPadEN FEBRERO, LAS ACCIONES DE APPLE AL-CANZARON UN TOPE HISTRI-CO DE $US 501 CADA UNA EN LA BOLSA DE NUEVA YORK, POCO MS DE LOS $US 499 QUE CUESTA UN IPAD 2 CON 16 GIGAS DE ALMACENA-MIENTO.

LA MARCA DE LA TENTACIN

La marca de la manzana mordida por la mitad est en su mejor momento. Es una de las empresas que ms factura a nivel mundial. Habiendo logrado constituir productos de ltima tecnologa, en moda. Lo que antes era considerado "para nerds", se considera ahora lo ms "in" del mercado. No todos estn seguros para qu, pero todos quieren tener algunos de sus productos. Palabras como iPod o iPad forman parte del lenguaje cotidiano. Tener una "mac" sigue siendo limitado, pero existen productos al alcance de cada persona y cada bolsillo. El cambio de estilo representa tambin un cambio de etapa. De un estilo minimalista y mquinas pesadas, pasa a diseos modernos e innovadores. Hasta el cambio de nombre de "Apple Macintosh" a solamente Apple te da una pauta de su evolucin. Recordemos lo que pasa con Google. De ser un buscador en Internet se ha convertido

en una empresa en plena etapa de diversificacin de productos. Tanto que ya est elaborando una variedad de lentes con las mismas opciones que un navegador de Internet. Por ese camino va Apple. Es "el objeto del deseo" de las personas. En Santa Cruz, de limitarse al uso de unos cuntos diseadores grficos, la demanda del pblico dio lugar a que funcionen "tiendas Apple" en centros comerciales. Incluso existen empresas que se encargan del desarrollo de softwares exclusivos para su sistema operativo. Es un buen momento para pensar en vender estos accesorios.Antes, el BlackBerry era el telfono preferido. Pero desde que se vendieron algunos modelos con fallas a nivel mundial, hoy en da la gente est confiando ms en el iPhone. Y no me asombrara que dentro de seis meses, este producto mac, ocupe el primer lugar en preferencias.

EL INVITADO

Mariano CabreraDIRECTOR THINKLATINA

La manzana se renueva

EJEMPLARLos "tigres" ganaron sus dos partidos como locales, por la Copa Libertadores de Amrica, ante el Santos (Brasil) y Juan Aurich (Per). En una poca en la que la mayor parte de los equipos extranjeros ya ha perdido el miedo a la altura, las victorias de The Strongest le hacen bien al ftbol boliviano. Como dice un conocido eslogan: S se puede!.

+ EN WWW.ELDIA.COM.BO + EN WWW.ELDIA.COM.BO

ENFRENTAMIENTO DESIGUALLA LLEGADA A LA PAZ DE LA MARCHA DE UN GRUPO DE DISCAPACITADOS DERIV EN UN CHOQUE CON LA POLICA, QUE LES IMPIDI EL INGRESO A LA PLAZA MURILLO, ZONA PROHIBIDA SOLO PARA ALGUNAS MARCHAS. LOS IMPE-DIDOS RECIBIERON GOLPES Y GASES. LOS POLICAS SOPORTARON PORRAZOS.

15www.elda.com.bo

| Domingo 26.2.2012

27

01

16

28

08

15

29 FEBREROLa Asamblea Legislativa comenzar a tratar las leyes agendadas hasta mediados de ao. Como son la Ley de Madre Tierra, Seguridad Ciuda-dana y Ley Marco de Consulta.MARZOSe estrena en las salas cruceas, Poder sin Lmites. Una cinta dirigida por Josh Trank, con la actuacin de Dane Dehaan y Alex Russell.

MARZOEs la fecha tentativa para las elecciones en la Brigada Parlamentaria Departamental. Fenece la gestin de un ao de Mauro Pea (MAS).

FEBREROAbre sus puertas una nueva cadena de supermercados en Santa Cruz, en pleno centro de la ciudad. Se trata de "Sper Ta", una empresa que viene a sumarse al grupo Daher.

MARZORodrigo Bellot estrena comercialmente su ltima pelcula "Perfidia", el tercer largometraje del realizador cruceo que actualmente radica en msterdam.

MARZOEl "tigre" deber volver a mostrar sus garras en un enfrentamiento de visitante -no apto para cardacos- frente al Internacional de Porto Alegre (Brasil).

08MARZOTras su inesperada cada, Bolvar buscar recuperar puntos en su visita a Junior de Colombia.

SANTA CRUZ

FOTOS DE LA SEMANA

MOSAICO

DOLOR, SOLAMENTE DOLOR

BELLEZA Y PASIN

Comienza la III Feria Integral Au-tomotriz, Fiacruz

2012. Contar con la participacin de ms de 60 empre-sas y bellas azafa-tas. Una de ellas

es Jessica Surez, azafata de la em-

presa Haima.

LA MADRE DE MOHAMMED SHAWI, (15 AOS) GRITA DESESPERADAMENTE JUNTO AL CUERPO DE SU HIJO, MUERTO POR UN FRANCOTIRADOR, EN IDLIB, NOROESTE DE SIRIA. LA GUERRA CIVIL QUE SUFRE ESTE PAS, SEGN CLCU-LOS CONSERVADORES, HA PROVOCADO LA MUERTE DE 7.636 PERSONAS, LA MAYORA VCTIMA DE LA REPRESIN DE LA TIRANA DE BASHAR AL ASSAD.

FEBRERO

1 DIA SIETE2 DIA SIETE3 DIA SIETE4 DIA SIETE5 DIA SIETE6 DIA SIETE7 DIA SIETE8 DIA SIETE9 DIA SIETE10 DIA SIETE11 DIA SIETE12 DIA SIETE13 DIA SIETE14 DIA SIETE15 DIA SIETE16 DIA SIETE