SALVADOR, PIONERO DE VERDAD PÁG03'FORTALEZA', EL SUPERFREJOL PÁGS04-05LOS MEDIOS, BAJO FUEGO PÁGS06-07 CAPACIDADES DIFERENTES PÁGS12-13

SEPTIEMBRE 2 2012Nro. 41

Unirá océanos

A finales de septiembre, una serpiente de asfalto y concreto

conectará el Atlántico con el Pacífico. Para entonces quedará

concluido el tramo de 35 kilómetros El Tinto-Quimome, en Santa Cruz, último por acabar de

una inmensa carretera de 2.500 km.

PÁGS 08-10

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

¿HASTA CUÁNDO?

Se cumple una semana de los hechos de violencia que, una vez más, convirtieron al "Tahuichi" Aguilera en un escenario de vergüenza por el comportamiento de algunos hinchas, futbolistas y dirigentes deportivos. Y en un campo donde la inacción de la Policía se evidenció en extremo, tanto que hasta la gente duda de que en el fútbol de la Liga exista seguridad (porque de hecho en la calles es cada vez más débil). En los medios el tema ha sido ampliamente analizado pero, fiel a la costumbre boliviana, se va diluyendo en atención y no será extraño que en poco tiempo más desaparezca, hasta que, una vez más, surja otro incidente, otros heridos y esperemos nada

más... El llamado "fútbol profesional" en Bolivia no es tal y este es uno de los orígenes de incidentes como los presenciados en el clásico del pasado domingo. Un buen número de jugadores tiene un comportamiento inapropiado, camorrero; varios directores técnicos hacen lo mismo, al igual que los dirigentes; decenas de "hinchas" son en realidad vándalos; y la Policía inspira pena antes que autoridad. Acostumbrados como estamos a irrespetar la norma en la convivencia diaria, signo de la anomia social en la que se halla Bolivia, el fútbol "profesional" acentúa esa tendencia y la hace rutinaria. Así, no valen un céntimo los pedidos de disculpas, las promesas de investigaciones y las pírricas sanciones. ¿Tendrá que pasar una desgracia mayor para un cambio?.

VARIACIONES. Con el afán de ganar $us 20 millones para el Estado, el Gobierno impulsa la aprobación de un tributo del 0,70% a las operaciones con dólares, a costa de generar menos inversiones en la banca e incertidumbre en el público, según han advertido analistas económicos. ¿Justifica ese ingreso los problemas que aparecerán? se preguntan. El Gobierno habla de "participar" en las ganancias de la banca por el bien común (la redistribución de la riqueza), pero está claro que en un mercado altamente sensible decisiones como la del tributo generan inquietud en todos los actores económicos, incluidos los exportadores.

Juan Pablo GuzmánDIRECTOR DE INFORMACIONES EDADSA

DÓLAR ACOSADO

EEUU. Mitt Romney ha sido nominado como candidato republicano para enfrentar a Barack Obama en las próximas elecciones presidenciales. Pero ante esa noticia previsible, fue Ann Romney, su esposa, la que llamó más la atención, ya que se anticipa que será protagonista de la campaña. Llevan juntos 47 años, que ella ha dedicado exclusivamente a potenciar la carrera de su marido, por quien se convirtió al mormonismo en 1966, y a criar una familia de cinco hijos y 18 nietos conforme a las enseñanzas de su iglesia. Galones de campaña.

PARA EMPEZAR DE NUEVO EN LA VIDA

7DÍAS

EN CASA. El retorno de 428 presos bolivianos indultados en Chile (de los cuales 54 permanecerán aún detenidos transitoriamente en el país, hasta que se revise sus condenas) marca un otro comienzo para todos ellos. Tras la emoción del rencuentro con los suyos, llegará la hora de buscar el sustento y, por lo tanto, la reinserción en la sociedad. Una tarea que no es fácil, ya que por distintas circunstancias la mayor parte de ellos, apresados por el transporte de droga, recurrió al quebranto de la ley para obtener un ingreso.

STAFF:

02www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

PERSONAJES

PRESIDENTE EJECUTIVO MARIANA JAKUBEK REDACCIÓN director de informaciones Juan Pablo Guzmán subdirector de el día Gerson Rivero subdirector de el sol de santa cruz Aldo Aguilera redactor Rafael Véliz DISEÑO Christian Gamboa FOTOGRAFÍA Regis Montero ADMINISTRACIÓN director corporativo Marcelo Santa

Cruz gerente comercial Hjalmar Salomon gerente producción Mario Lucas Sarabia A.

GESTIÓN. En Colombia se ha dado lo inesperado: el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos ha confirmado que negocia con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) la posibilidad de una paz duradera. Inesperado porque la guerrilla, cuyos recursos se originan en gran parte en la protección al narcotráfico, no había dado tregua y porque el Gobierno estaba en firme lucha contra la violencia guerrillera. El País de Madrid explica el trasfondo: " La pregunta es, entonces, ¿por qué si la guerrilla sigue desafiando al Gobierno con terror, el presidente Santos decide sacar una bandera blanca y buscar el diálogo? La gran mayoría de los colombianos coincide en una respuesta: porque el país está cansado de tanta violencia". Así de simple. Y necesario. Colombia quiere ser parte activa de la globalización, el libre comercio y el capitalismo mundial. Todo esto se consigue solo con paz.

SANTOS, TRAS LA PAZ

DATO A LA PRISA¿URANIO? Llamó la atención la imprecisión y apresuramiento de las autoridades cuando el martes informaron del hallazgo en La Paz de "dos toneladas de uranio" con valor de "50 millones de dólares". Poco tiempo después de haber dado esa información, se cambió la versión para hablar de "indicios" de uranio, acabando en que "podría" ser tantalio. Al final, un estudio determinará las características del cargamento. Está claro que se debió comenzar por allí.

ANN, EL EJEMPLO REPUBLICANOANN, EL EJEMPLO ANN, EL EJEMPLO REPUBLICANO

03www.eldía.com.bo

| Domingo 2.9.2012

LA CARA DE LA NOTICIA

'Santa Cruz es un boom en América'JORGE MARCOS SALVADOR. Exdirigente empresarial y actual director del Centro de Formación y Capacitación Laboral (Infocal).

Tiene un hablar claro y firme, pese a sus años, sus ojos no se cubren de cristal: su vista es impecable y su lucidez

envidiable. Este personaje de tra-to paternal es don Jorge Marcos Salvador, nacido en Santa Cruz ya hace 83 años en la calle 21 de Mayo, quien fue testigo del paso de las calles de tierra a las de as-falto. Desde hace más de 30 años está al frente de Infocal. Nació en el seno de una familia de emi-grantes árabes. Su deseo de días mejores lo llevó a desempeñar va-rios oficios, fue telegrafista, trans-portista, funcionario de banco, empresario y ganadero. Estuvo al mando de varias organizaciones empresariales y vio nacer al even-to que según él representa en ple-nitud la pujanza del cruceño: la Feria Exposición de Santa Cruz.

¿Cómo ve la evolución de la Fe-ria?Hoy los espacios en la Feria es-tán copados, la oferta supera la demanda que tiene. Ha crecido de forma extraordinaria, al ritmo de lo que crece Santa Cruz, y más en los últimos 10 años. En el año

1960, Santa Cruz apenas tenía 200.000 habitantes y ahora supe-ramos el millón. Antes se hacían ferias artesanales agrícolas en el lugar llamado Palermo, que eran predios de la universidad. Des-pués se compraron y se amplia-ron los actuales terrenos. Ahora las construcciones son de valor, antes eran improvisadas. La Feria es para mí la muestra más exacta de lo que somos capaces de hacer los cruceños, incluyendo las per-sonas de otras partes del país y el mundo que nos ayudaron.

¿Cómo ve al empresario local?Viendo el tiempo y espacios hubo cruceños extraordinarios, don Ni-colás Suárez hizo cosas impor-tantes. Los empresarios cruceños fueron pioneros pese al aisla-miento, no teníamos carreteras, el camino a Cochabamba se hizo para la Guerra del Chaco, antes se iban en recua de mula. Los prime-ros camiones llegaron por aquella época. Incluso acá se fabricaban zapatos, porque no había impor-tados, los hacían la familia Or-tiz, con materiales nuestros. Los empresarios de ahora tienen que seguir el ejemplo de ellos, que tra-bajaban en condiciones difíciles.

¿Cómo describiría al cruceño?

El cruceño es un tipo emprende-dor y valiente, tenemos costum-bres ancestrales, como el uso de la hamaca para descansar, pero al margen de esto la gente es valien-te. Antes cruzábamos 100 o 200 kilómetros a buey y caballos y na-die nos ayudó a amansarlos. Todo lo se que se ve ahora es obra de los cruceños. Antes estábamos en-claustrados en el centro de Amé-rica del Sur, sin conexión a Brasil, al altiplano, ni Argentina o a la nada. Lo que sucede ahora no es un milagro, no hay milagro, ni es la suerte, la suerte es un pretexto de los fracasados. El cruceño de ahora es el mismo de hace de 100 años, quizás cambie la forma de vida. Ahora hay edificios y hasta 300 condominios. Santa Cruz es el boom de América del Sur, por-que la gente viene en busca de negocios. Ya afuera se escucha su

Ernesto Estremadoiro eestremadoiro@edadsa.com

JORGE MARCOS SALVADORDIRECTOR DE INFOCAL

CIUDAD NATAL: Santa Cruz de la Sierra HIJOS: Tiene 10 hijos ESTUDIOS: Estudió Te-legrafía en el Tecnológico de la UAGRM, es eco-nomista autodidacta CARGOS: Funcionario Panagra del Banco Central, ejecutivo del Sin-dicato y de la Federación de Transportistas, ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD) OBRA: El Centro de Formación y Ca-pacitación Laboral (Infocal) DESEO: "Quiero que me recuerden con cariño", dice.

nombre, antes no sabía ni dónde estaba Bolivia.

Hace años es director de Infocal, ¿cómo ve su futuro?Nosotros vamos a crecer al ritmo de la ciudad, felizmente no he-mos tenido angustia del orden económico. El crecimiento de Santa cruz nos obligó a crecer, antes, cuando empezamos, tenía-mos 300 alumnos y el año pasado salieron 40.000. Nos manejamos con mucha claridad, estudiando los mercados invertimos en tec-nología, para nuestras carreras.

¿Cuál sido su mayor logro?Lo más importante para mí, des-pués de haber sido dirigente transportista, fue ser presidente de la Cámara de Industria y Co-mercia de Santa Cruz (Cainco), porque me permitió hacer la Uni-versidad Privada de Santa Cruz, la UPSA. Fui presidente de la Fede-ración de Empresarios y ahora es-toy en Infocal, en donde estoy 30 años, enseñando y aprendiendo, en otros países. No perdí el tiem-po, quería ver cómo se trabaja en otros lados, para que nosotros podamos adecuarnos y mejorar. Tenemos el aval internacional, el técnico de Infocal puede trabajar en todo el mundo.

No nací en cuna de oro, vengo de

una familia pobre. Pero me abrieron las puertas para po-der trabajar

Disfrutó de Arm-strong y

Lamarque EN SANTA

CRUZ AÚN SE CAMINA-

BA SOBRE EL POLVO, PERO

GRACIAS A LAS GESTIONES

DE LA FAMILIA MONASTERIO

CONOCIÓ EL BLUES DE

ARMSTRONG Y EL TANGO DE 'LA LIBERTAD',

QUE SONA-RON EN EL

CINE SANTA CRUZ.

7AñosDuró su pre-sidencia en la Federación de Empresarios.

50NietosSon lo que escu-chan sus historias.

FOTO

: RO

LAN

DO

RO

BLES

El Vallecito produce un superfrejolAlexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

A solo 7 kilómetros al nor-te de la capital cruceña, en una superficie de 54 hectáreas cubierta de ár-

boles, pasto y sembradíos donde se alzan modernos módulos edu-cativos, está enclavado el Institu-to de Investigaciones Agrícolas “El Vallecito”, dependiente de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM).El lugar es centro de enseñanza, investigación y transferencia de tecnología que parecería no tener notoriedad en la universidad por su lejanía. Pero en realidad se ha convertido en el principal pro-ductor del frejol biofortificado de Santa Cruz, pues se introdujo con éxito en los cultivos de los municipios cruceños con mayo-res necesidades de seguridad ali-mentaria.

El frejol 'Fortaleza', es su nueva y primera variedad estrellaLa planta mide entre 35 y 50 centímetros, tiene la flor blan-ca, el grano seco es de color rojo moteado, con forma alargada. El ingeniero José Padilla, uno de los investigadores de “El Vallecito”, señala que es la primera y nueva variedad de frejol biofortificado en Bolivia. Dice que “Fortaleza”, tiene mayor concentración de hierro y zinc comparado con las variedades comerciales, como Rojo Oriental, Rojo Cativo, Perla Oriental, Negro Chané, Carioca Mairana, Quarentón, Negro Bo-nito, Ica Pijao y otros. Aunque esta variedad tiene como origen a la línea codificada como NUA 3, que fue obtenida en el Centro

04www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

VISIÓN SANTA CRUZ

LABORATORIO. La ingeniera María Isabel Cazón analiza las plagas y hongos del grano y de las plantas de frejoles, así como también de otros productos en el centro de investigación de El Vallecito.

CAMPO. Las plantaciones experimentales de frejoles son debidamente estudiadas por el ing. Tito Anzoátegui, responsable de Fito Mejoramiento.

CULTIVOS. El ingeniero José Padilla sostiene en sus manos el frejol Fortaleza, uno de los productos estrellas del lugar.

El Vallecito produce un superfrejolPRODUCCIÓN. ‘Fortaleza’, es el grano que tiene mayor concentración de hierro y zinc. El producto tiene componentes para combatir la alta desnutrición del país.

Juan OrtubéDECANO DE LA FAC.

CIENCIAS AGRÍCOLAS

Son varie-dades mejo-

radas con alto potencial de

rendimiento, y tiene tolerancia a las principales

enfermedades.

35Años.

Es el tiempo de vida institucional

que tiene 'El Vallecito'.

05www.eldía.com.bo

| Domingo 2.8.2012

VISIÓN SANTA CRUZ

INSTALACIONES. Las oficinas del Instituto de Investigaciones Agrícolas, dependientes de la facultad de Ciencias Agrícolas. Aquí se producen los granos que luego salen a los cultivos.

de Investigación Agrícola Tropical (CIAT) de Colombia, fue adapta-da y liberada en Bolivia por el Ins-tituto de Investigaciones Agrícolas a través de su programa Frejol en diferentes ambientes de los va-lles y llanos del departamento de Santa Cruz. “El producto está dis-tribuido en los municipios cruce-ños con mayores necesidades de seguridad alimentaria. Tratamos de que el frejol no salga fuera de las fronteras, que sea de consumo interno del país porque ha sido liberado por la Universidad cru-ceña”, explica Padilla, que junto a un equipo de investigadores, en-tre ellos, el agrónomo e investiga-dor Marco Koriyama, que trabajó en este proyecto, logró producir la variedad “Fortaleza”, con mayo-res valores nutricionales. A pro-pósito, el decano de la facultad de Ciencias Agrícolas, ingeniero Juan Ortubé, sostiene que Bolivia es uno de los países que tiene la tasa más alta de desnutrición en todos sus niveles, debido al poco consumo de proteínas y microele-mentos (como hierro y zinc). Esta deficiencia, según Ortubé, pro-voca una serie de enfermedades que inducen a un deficiente nivel cognitivo en los niños, jóvenes y adultos. “Una de las principales enfermedades es la anemia que tiene una de las causas la mala alimentación o poco consumo

de microelementos, a la cual la población está expuesta especial-mente en el área rural y zonas periurbanas, explica Ortubé que también funge como director eje-cutivo de “El Vallecito”.

El aporte de 'El Vallecito' tras-ciende las fronterasEl investigador José Padilla señala un dato que quizá la mayoría de la gente ignora. Dice que todos los frejoles que existen en el mer-cado boliviano han sido produc-to de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno. “Antes no se tenía una variedad liberada en el país del frejol, pero desde que se hicieron las primeras investiga-ciones en 1978 Bolivia empezó a liberar las variedades”, sostiene. Hasta la fecha han lanzado entre 25 y 30 variedades al mercado bo-liviano. En esa línea, el decano de la facul-tad de Ciencias Agrícolas asegura que el consumo del frejol ha su-bido tanto dentro como fuera de nuestras fronteras y que Bolivia exporta a 11 países del mundo, generando divisas que superan los 40 millones de dólares. Sin embargo, todo el éxito del Pro-grama Frejol de “El Vallecito” no hubiese sido posible sin la coope-ración directa del CIAT-Colom-bia y su Proyecto Alianza Para el Cambio Climático, el Programa

de Innovación Continua (PIC), con financiamiento de la Agencia Suiza para el Desarrollo de la Co-operación (Cosude). También Ac-ción Contra el Hambre (ACH) y agricultores bolivianos vienen tra-bajando en el tema desde el 2006. Pero ¿cómo llega la semilla a las zonas vulnerables? Después del tratamiento en el laboratorio, el ingeniero Tito Anzoátegui, res-ponsable de Fito Mejoramiento, explica que tienen agricultores cooperantes, a quienes le dan la semilla genética y a partir de ahí se va multiplicando la producción con el asesoramiento del Instituto.

Negro, Sequía y Perla Oriental también se destacanComo el frejol fortificado Fortale-za también producen la variedad Negro Sequía, Negro Chané y Perla Oriental, cuyas característi-cas son similares porque tienen los mismos valores nutricionales. Por ejemplo, Negro Sequía, es un producto que se cultiva en los municipios de las provincia Cor-dillera y Vallegrande, explica el in-geniero Juan Ortubé. Según datos oficiales, hay alrededor de 60 mil hectáreas de frejol, de la cuales el 80% están concentradas en Santa Cruz. Las variedades cultivadas son generadas en “El Vallecito” de la universidad estatal, a excepción de algunas.

EL VALLECITO TIENE 3.200ALUMNOS

El Instituto de Investi-gaciones Agrícolas “El Vallecito”, fue creado en 1977 para enseñar e in-vestigar. Cuenta con una estación experimental en los predios de la facultad de Ciencias Agrícolas y en su infraestructura tie-ne terrenos para ensayos experimentales, plantas de semillas, un banco de germopasma, la clínica de diagnóstico de plagas y enfermedades en las plantas, laboratorios de biotecnología y otros. El decano de la facultad de Ciencias Agrícolas y director, Juan Ortubé, dice que actualmente la facultad cuenta con seis carreras: Ingeniería Agronómica, Forestal, Agrícola, Agropecuaria y licenciatura en Biología y Ciencias Ambientales. Asegura que tienen alre-dedor de 3.200 estudian-tes, 135 profesores y un presupuesto anual que bordea los Bs 1, 5 millo-nes por ingresos propios de la facultad.

José PadillaINVESTIGADOR DEL

INSTITUTO DE EL VALLECITO

Se ha intro-ducido con éxito

en los munici-pios cruceños

con mayores necesidades

de seguridad alimentaria.

ESTUDIANTES. Alumnos de diferentes puntos de la capital cruceña se trasladan hasta EL Vallecito a estudiar y realizar sus prácticas de campo en las carreras agrícolas.

M. Isabel CazónDIRECTORA DEEL VALLECITO

En el laboratorio

identificamos las plagas y

hongos para proteger y

mejorar nuestra producción.

06www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

VISIÓN BOLIVIA

Los medios,en el ojo dela tormentaPROCESO. El Gobierno abrió un juicio por la vía ordinaria contra ANF, Página Siete y El diario, acusándolos de “racismo” y “discriminación”. Los periodistas creen que existe una intención de silenciar las críticas, incómodas al poder.

El punto de vista

del presi-dente

“QUISIERA QUE LOS MEDIOS

SEANDE CONTROL SOCIAL PERO

CON ARGU-MENTOS”, DIJO EVO MORALES

A UN MEDIO PACEÑO EL 26 DE ENERO DE

2010.

39Periodistas

Agredidos duran-te el conflicto de Caranavi y otras

movilizaciones en las ciudades de La

Paz y El Alto.

Humberto VacaflorPERIODISTA Y ANALISTA

PUNTO DE VISTA

“Creo que el proceso que instauró la gestión del Movimiento Al Socialismo (MAS) es una forma de matar la Ley de Imprenta y la libertad de expresión en Bolivia.El martes pasado se debe recordar como una fecha negra para la historia del periodismo boliviano.Es una característica de los gobiernos totalitarios: oponerse a la existencia de visiones independientes a la realidad política.Por ejemplo, en la Unión Soviética, hace más de 20 años, solamente existía un periódico que se llamaba Pravda y desde que se acabó la dictadura comunista se crearon nuevos medios de comunicación, aunque el gobierno de Vladimir Putin está tratando de controlarlos.En Cuba existen dos diarios que son Granma y Juventud Rebelde, que no tienen nada de rebeldes, mientras que los otros medios están prohibidos. Entonces estos gobiernos que intentan parecerse al de la Habana, se molestan con la existencia de medios independientes con capacidad de criticar y observar. Ellos están haciendo todo lo necesario para acabar con la libertad de expresión.Sabemos; por ejemplo, que en Venezuela se clausuran los medios independientes como es el caso de Globovisión y otros.En Ecuador, el presidente Rafael Correa ordena a sus jueces manejados por su régimen, que apliquen multas a los periódicos que se atreven a criticar su gobierno.Como lo que pasó con la multa de $us 40 millones a un periódico de Quito.Bolivia era diferente hasta ahora. Antes su estrategia era pedirles a sus amigos millonarios que viven en el exterior, que compren los medios de comunicación bolivianos y los pongan al servicio del Gobierno central.Como es el caso de La Razón de La Paz, ATB y, según Carlos Valverde, ahora PAT.El Gobierno boliviano confía mucho en sus amigos capitalistas y adquiere por sumas millonarias los medios de comunicación para poder controlarlos. El ejecutivo les garantiza la publicidad e incluso algún funcionario gubernamental se convierte en socio'.

'EL GOBIERNO NACIONAL MATÓ LA LEY DE IMPRENTA Y LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN'

ILU

STR

ACI

ÓN

: DA

VID

DIE

Z CA

NSE

CO

07www.eldía.com.bo

| Domingo 2.9.2012

VISIÓN BOLIVIA

Marco A Curi Melgarmcuri@eldia.com.bo

La prensa independiente es la “piedra en el zapato” de los gobiernos de corte autorita-rio, según la visión de perio-

distas y analistas consultados.El comentario surgió a propósito de los procesos que abrió el Go-bierno contra los periódicos El Diario y Página Siete y la Agencia Nacional Fides (ANF), a quienes acusa de incitar a la discrimina-ción y el racismo.ANF publicó una nota en la que hacía notar que el presidente del Estado, Evo Morales, en un dis-curso pronunciado el 15 de agos-to en Tiahuanaco, consideraba "flojos" a los habitantes del orien-te del país.“La sustitución del adjetivo “flo-jos” por el sustantivo “flojera” en el título de la nota informativa, que respeta el condicional utiliza-do por el mandatario, no implica tergiversación ni traición al con-cepto. Pero, además, ANF trans-cribió en el texto y de manera literal el polémico párrafo, lo que demuestra que no hubo mala fe ni mucho menos dolo en el ma-nejo de la información", explicó la Agencia.

Los orígenes del conflicto. La fi-nalidad de la guerra frontal contra los medios de comunicación por parte de los gobiernos autorita-rios es evitar que se investigue la corrupción en sus gestiones.Es la visión del secretario ejecu-tivo de la Confederación de Tra-bajadores de la Prensa (CSTPB), Ramiro Echazú.Indicó que el reto es defender la libertad de expresión. Es por eso que considera que la prensa en Bolivia está unida ante amenazas del poder central.Similar criterio corresponde a Daniel Castro, titular de la Aso-ciación de Periodistas de Santa Cruz.Dijo que siguiendo el modelo “cha-vista”, el Gobierno del MAS "pre-tende manejar medios contempla-tivos y sumisos como es el caso de la agencia ABI, Bolivia Tv, el diario Cambio y la red “Patria Nueva” con 30 radios 'comunitarias'".

Leyes de regulación. El presiden-te de la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB),

Ronald Grebe, considera que al igual que Venezuela y Ecuador, en Bolivia están aprobando normas para regular a la prensa.'Tal es el caso de las leyes de Tele-comunicaciones y antirracismo”, dijo Grebe.Indicó que los gobernantes so-cialistas de Sudamérica siguen un mismo esquema para imple-mentar el control de los medios comerciales.En esa misma línea, el titular del Sindicato de Periodistas Inde-pendientes de Santa Cruz, Franz Araúz, comentó que de manera arbitraria e inconsulta, el Ejecuti-vo nacional pretende aprobar una ley de Medios.“Normativa sugerida en una Cumbre Social por los sectores afines al MAS, lo mismo que está sucediendo en los países alinea-dos con el socialismo cubano-venezolano.

El futuro. Por su parte, el analista de imagen política, Máx Tórrez, sostiene que se vienen días som-bríos para el ejercicio profesional del periodismo.“Actualmente incluso el gobierno de Morales está utilizando la co-hesión, mecanismo de represión que busca la autocensura”, afir-mó Tórrez.Raúl Novillo, presidente de la Asociación Boliviana de Radiodi-fusión (Asbora), dijo que ya había advertido la intención del Gobier-no de manejar los medios. “Inclu-so en el 2017, el 67% de las radios estarán bajo el control estatal y solo el 33% del espectro para las comerciales, lo que significa un peligro muy grande de manipula-ción informativa”, aseveró.

UNIR: SE HA GOLPEADO PE-RIODISTAS. Según el Observato-rio Nacional de Medios (Onadem), de la fundación UNIR, se registró 67 denuncias de agresiones a los periodistas en lo que va del año.“El 41% corresponde a policías que agreden violentamente a periodis-tas, les entorpecen que cumplan su trabajo; inclusive les decomisan equipos. Es una situación que va creciendo cada año", señaló Vania Sandoval, coordinadora general del Onadem.En el Informe de 2009 se consig-naron 82 casos o sucesos de agre-sión visibilizados y en el Informe de 2010, 59 sucesos. En ambos años

BOLIVIA / VIOLENCIA

los periodistas afectados sumaron 107.“Además, hay periodistas que han sido golpeados, agredidos, amena-zados, expulsados y despojados de sus instrumentos de trabajo”, dijo Álvaro Puente, representante de UNIR.

SE DUPLICAN LAS VIOLACIO-NES. En el transcurso del año pa-sado, el Foro de Periodismo Argen-tino (FOPEA) registró 122 casos de agresiones a la libertad de expre-sión en ese país. La Fundación LED (Libertad de Expresión + Democra-cia) -que acaba de hacer público su informe semestral- asegura que está cifra se duplicó y que en lo que va del año ya han sido registrados 144 casos. De los 144 casos, 56 de ellos fue-ron agresiones físicas, amenazas o intimidaciones institucionales a periodistas o medios, 35 agresiones físicas a periodistas por parte de in-dividuos o grupos particulares y 13

ARGENTINA / GRAVE ÍNDICE

casos de amenazas o intimidacio-nes por individuos particulares. La exdiputada radical Silvana Giudici dijo que “subyace una decisión del poder formal de eliminar el disen-so. El Gobierno baja una línea muy confrontativa contra la prensa'./Clarín

ATAQUES DEL OFICIALISMO. Las agresiones contra la prensa en Venezuela se incrementaron en el 2011 y de los 203 ataques registra-dos, en 142 los agresores tenían re-lación con el gobierno, de acuerdo a datos de la organización Espacio Público. La cifra supone un incremento de 4,06% en relación con el año ante-rior, cuando hubo 194.El director de Espacio Público, Car-los Correa, denunció que existe una política de Estado orientada a atacar las expresiones de medios y personas que cuestionen la gestión gubernamental. Alertó sobre los ataques contra la libertad de pren-

VENEZUELA / ATAQUES

sa como el craqueo de cuentas de Twitter de periodistas. Además siete de cada 10 agresores están vincu-lados al Gobierno, según el último informe sobre libertad de expresión en Venezuela del Instituto Prensa y Sociedad./Voz de América

SE REGISTRÓ 156 AGRESIO-NES A MEDIOS. En este país se registró 156 agresiones contra medios de comunicación y perio-distas durante el 2011.Mientras que en el primer trimes-tre de 2012 se contabilizó 53 de-nuncias, aseguró la ONG Funda-medios de ese país.“Esta nación es donde más acele-radamente se están deteriorando las condiciones para ejercer la li-bertad de expresión", afirmó César Ricaurte, director de Fundamedios.Los tipos de agresión más recu-rrentes entre enero y marzo úl-timos fueron por declaraciones de autoridades y figuras públicas (16,98%) e impedimentos de co-

ECUADOR / DETERIORO

bertura (15,09%), según la ONG. Los agresores son funcionarios públicos (56,60%), incluido el pre-sidente Rafael Correa (20,75%), quien está en duro enfrentamiento con un sector de la prensa ecuato-riana./AFP

SIP RATIFICA HABLA DE 'ADVERSIDADES COMUNES'CRÍTICAS. La Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) alertó que la libertad de expresión en Latinoamérica atraviesa un panorama "sombrío" que se extiende con "un patrón de adversidades comunes" por varios países de la región de la mano de "presidentes arbitrarios e intolerantes". La SIP señaló a

Venezuela, Ecuador, Argentina, Bolivia y Nicaragua como los países en los que los periodistas y medios independientes sufren "un patrón de adversidades comunes a manos de presidentes arbitrarios e intolerantes que buscan acallar a la prensa crítica". La SIP, que también ha detectado ajustes jurídicos para restringir la información en

Guatemala, Honduras o Colombia, constató que los gobiernos de Venezuela, Ecuador y Argentina mantienen "una inmensa red de medios gubernamentales financiada con fondos públicos". En Cuba las dificultades de la libertad de expresión se pusieron de manifiesto con un promedio en el 2012 de 600 detenciones por mes./ Internet.

Movilizaciones de apoyo. Para el presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) An-tonio Vargas, la acción penal ini-ciada por el gobierno de Evo Mo-rales es un “nefasto” antecedente no solo para la prensa, sino para la democracia en Bolivia y mani-festó su “plena solidaridad” con los tres medios afectados.Mientras que Marco Dipp, presi-dente de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), anunció días atrás una demanda de inconsti-tucionalidad de los artículos 16 y 23 de la Ley 045 o de Racismo y Toda Forma de Discriminación.precisó que “sino prosperará se recurrirá a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)”

Posición gubernamental. Según la viceministra de Políticas Co-municacionales, Claudia Espino-za, “el presidente en ese discurso (el de Tiahuanaco) se incluyó él mismo, cuando dijo, solo por flojos podemos hambrear en el oriente, porque existen condicio-nes favorables para la produc-ción; en cambio, ANF, El Diario y Página Siete, le agregaron otras cosas. Esa es la diferencia del sen-tido en la construcción discursiva, eso es lo que hace que se entienda de diferente manera”.De acuerdo a Espinoza, según un cable de la agencia oficial ABI, fueron estos titulares y el trata-miento noticioso lo que generó la demanda presentada.Espinoza dice que la medida no va en contra de los trabajadores de la prensa y considera que otros me-dios realizan un trabajo“veraz”.

Con la habilita-ción de la ruta

se estima que pueden transportarse 2 millones de tone-ladas por año.

Arequipa

Mollendo

PERÚ

INFO

GRA

FÍA

: ERW

IN T

ERRA

ZAS

D.

CORREDOR BIOCEÁNICO ATLÁNTICO - PACÍFICOCARRETERA BIOCEÁNICA. Atraviesa el centro del país por los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba y Santa Cruz.

EXTENSIÓN. Desde Tambo Quemado (Oruro) hasta Puerto Suárez (Santa Cruz) un total de 2.539 kilómetros.

OCÉ

AN

O P

ACÍ

FICO

Tacna

Ilo

ARICA

IQUIQUE

Tocopilla

08www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

PUNTO CRÍTICO

BIOCEÁNICA. La ruta El Tinto-Quimome se termina a fin de mes. Es el último tramo para completar el corredor que unirá las fronteras de Bolivia con Brasil y Chile. Inicia la cuenta regresiva para una vía que se espera incentive al sector productivo y turístico.

SANTA CRUZ

COCHABAMBA

LA PAZ

Patacamaya

TamboQuemado

Pisiga

ORURO

Calama

CORUMBÁPUERTOSUÁREZ

TRAMO QUE FALTA POR CONCLUIR

BOLIVIA

ARGENTINACHILE

PARAGUAY

7 KM.

Todos los caminos conducen a Quimome

2010Marzo

Inicia el proyecto que tenía como plazo 10 meses.

Hasta el 3 de septiembre de

2011.

09www.eldía.com.bo

| Domingo 2.9.2012

PUNTO CRÍTICO

Cementera se estrenó

como construc-

tora

EL TRAMO ESTÁ A CARGO DE

LA UNIÓN DE LAS EMPRESAS

CSA-COBOCE. ESTA ÚLTI-

MA ES UNA COOPERATIVA

CEMENTERA DE COCHA-BAMBA QUE

INCURSIONA EN UN NUEVO

RUBRO.

En Quimome y El Tinto saben de construcciones y sueños camineros. Ambas poblacio-nes nacen como resultado

de una cruzada anterior: la inaugu-ración de la vía férrea que conecta Santa Cruz con Puerto Suárez. Una travesía que inicia en 1939 y se pro-longa por más de 20 años. La tarea es importante. Se trata del primer y único medio de transporte que du-rante muchos años une la frontera oeste con el resto del país. Con la finalización de la Guerra del Cha-co y las lecciones que deja junto a la Guerra del Pacífico, la consigna nacional es no volver a descuidar las fronteras. Al calor de esta pre-mura nace Quimome que como otras poblaciones es fundada por obstinados cargadores de rieles y maderos, que junto a sus familias, se asientan para estar más cerca a su fuente de trabajo. Después surge El Tinto, una comunidad de indíge-nas chiquitanos. Aparecen cuando el servicio del tren está inaugurado. Un 23 de abril de 1963 se instalan al costado de las vías.

Rafael Vélizrveliz@eldia.com.bo

La vida en QuimomeAhora es la carretera de 35 kilóme-tros que intenta unir ambos pue-blos la que rompe la tranquilidad de sus tardes polvorientas. Rem-berto Paz, agente municipal del municipio de San José en Quimo-me, es descendiente de una de las 20 familias fundadoras. Dice con orgullo que desde entonces el nú-mero creció a más de 100 familias. Con el inicio de la construcción de la carretera hace dos años llegaron también los servicios básicos. “Te-nemos luz eléctrica de la CRE y se-ñal de telefonía de Entel”, destaca. De esta manera, según explica la llegada de la carretera ha significa-do progreso. Hizo que las autori-dades miren con más interés a una zona donde antes se abastecían con agua de pozo, y 72 años después, una tarde de 2010 en el aniversario del 4 de octubre, se abre una canilla de agua potable que riega su líqui-do al suelo como si nunca hubiera faltado.

La historia de El TintoEl cacique de El Tinto tiene los mismos años que su comunidad. Don Jesús, de 49 años, ejerce como

máxima autoridad hace ocho años. En ese tiempo su principal objetivo ha sido obtener agua potable, que logró hace dos años; luz eléctri-ca, que aún no se consigue; y dar funcionamiento a la posta de sa-lud, que a la fecha no cuenta con ítems para contratar enfermeros. Pese a que está a dos horas y media de la capital, o 220 kilómetros, su característica principal ha sido ser un pueblo de paso. “Éramos un pueblo muerto. El tren era nuestra única conexión. Los vehículos que transitaban no se detenían para hacer compras o recargar combus-tible. Ahora ocurre lo contrario”, cuenta.

Beneficios para la zonaGermain Caballero, alcalde del municipio de San José de Chiqui-tos, opina que es la obra "más espe-rada" porque se piensa que incen-tivará al turismo tanto del interior y de países vecinos, como también al sector productor. "Seríamos una alternativa los fines de semana. Va-mos a facilitar la actividad comer-cial. Vamos a tener mejores posibi-lidades de exportación”, dice. San José es un municipio com-

SE CONTEMPLA EL TRASLADO DE LA CASETA EN PAILASCon la próxima apertura del último tramo del corredor bioceánico, Edward Suca, jefe regional de Vías Bolivia, indicó que se está tomando en cuenta el traslado de la caseta del puente Pailas, ubicada a 60 kilómetros de Santa Cruz. El motivo es la cola de 3.000 metros en promedio que diariamente se concentra en este puesto de control.De acuerdo a vendedores e incluso efectivos de la Policía Caminera, el congestionamiento se debe a su ubicación. La caseta de cobro de peaje se encuentra justo a unos metros del puente, lo cual retrasa su flujo de vehículos de carga pesada. El traslado se realizaría en una zona detrás o cruzando este puente. No obstante, muchos pobladores de Pailas señalan que su principal sustento es la venta de comidas y bebidas en este punto y esperan que puedan continuar. El puente de Pailas se inaugura en enero de 2009 luego de cuatro años de construcción. Tiene 1.400 metros de longitud y es el más largo de Bolivia.

puesto por cuatro cantones (San José, San Juan, Natividad y Mo-tacusito), aproximadamente 26 comunidades campesinas, y al-gunas comunidades menonitas. Se cultiva principalmente maíz, arroz, yuca, frejol y plátano. De acuerdo a Censo 2001 cuenta con 18.237 habitantes, y sus princi-pales fuentes de ingreso son el sector agropecuario, ganadero y el turismo. Pero no en todas las zonas las condiciones son simi-lares. En Quimome y El Tinto, la agricultura es de subsistencia; de la misma forma la ganadería, por lo cual el movimiento turístico se considera hasta ahora, su mejor opción. "Estamos ubicado en una zona montañosa con paisajes de ensueño, represas para desarrollar la pesca, una colonia menonita; y estamos a un paso de la reserva Laguna Corazón", explica el caci-que de El Tinto, la población con esta actividad más desarrollada.

millones de euroses el costo de la construcción de este último tramo.

kilómetros es la distancia entre El Tinto y Quimome. En septiembre se acaban los últimos siete kilómetros.

23,84

35

ARACATUBA

CAMPOGRANDE

CORUMBÁ

SAO PAULO

SANTOS

BRASIL

OCÉANO ATLÁNTICO

DESVÍO. Pese a que casi todo el trayecto está terminado todavía el transporte debe utilizar un desvío para llegar hasta Quimome.

EL DESTINO. Con una población de 700 personas la localidad de Quimome es el último punto al cual falta por tener acceso a través del asfalto.

TRAMO. El Tinto - Quimone, está a cargo de la empresa CSA-Coboce con una longitud de 35 kilómetros de los cuales solo faltan los últimos 7 kilómetros.

FOTO

S: B

ETO

JUST

INIA

NO

CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA

10www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

PUNTO CRÍTICO

MÉTODO DE TRABAJO 'NADA VA A CAMBIAR

El presidente del colegio de economistas, Marcelo Núñez, opina que nada va a cambiar después de la conclusión de esta obra. "Va a mejorar el tiempo de traslado de productos. No habrá incidencia mayor. Ganar tiempo y reducir costos", señala. Bajo esta lógica no se beneficiaría el consumidor final de manera importante.

Al contrario, Nelson Ríos, economista y docente de la UAGRM, destaca que uno de los factores de desarrollo de un país es la integración caminera. "Mejorarán los precios para importar equipos y maquinarias. Y para exportar soya, carne y productos maderables", dice.

Actualmente la carretera se encuentra en un proceso de vaciado de pavimento. Para ello ocupan una máquina terminadora. Este aparato cuenta con censores de hormigón incorporados. Primero se procede al vaciado, luego planchado; se pasa el sonoridador, y se "texturiza" o peina con cerdas de acero (como se observa en la imagen).Posterior a ellos viene el "curado". Se trata de la implementación de un aditivo impermeabilizante que proteja el pegamento del hormigón. El proceso de avance es de 500 metros por día.

Adicionalmente se construye lo que se denomina "bermas". Es decir una capa de gravilla a 10 centímetros a los laterales del asfalto. Es también conocido como calzada hidráulica y sirve para el estacionamiento de vehículos en caso de emergencia.

Tiempos de finalizaciónSon dos los motivos por los cua-les la Administradora de Caminos de Bolivia (ABC), explica el retra-so de un año en la construcción del último tramo del sueño bio-ceánico que debió terminarse en septiembre de 2011. De acuerdo a Adhemar Rocabado, director re-gional de la ABC, se debe a una ampliación de contrato que se obtuvo luego de concretar fondos adicionales de la Unión Europea, para la construcción de vías de acceso a comunidades alrededor de la ruta. César Mendoza, fiscal de obra de la ABC, complementa que fueron las lluvias las que per-judicaron. "Los meses de diciem-bre, especialmente, fueron muy lluviosos y se hizo muy difícil continuar con los trabajos", dijo. El ejecutivo de la estatal explica que a fines de septiembre se es-pera la finalización del asfaltado "como un regalo al mes del de-partamento cruceño". No obs-tante, la obra definitiva, incluida la señalización, se termina en noviembre, aunque la obra será transitable a partir de la primera semana de octubre, asegura.

Expectativa en productoresPara Julio Roda, presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), la obra es un beneficio. "Existe una importante produc-ción de granos y animales en la Chiquitania. Con la reducción de los tiempos se abaratarían los cos-tos con que llegan al mercado", explica.Por su parte, Wilfredo Rojo, presi-dente de la Cámara de Exportado-res de Santa Cruz (Cadex), señala que es una parte importante para la integración pero no es suficien-te. "Debemos mejorar el estado de las carreteras. Definir usos de vía, sistemas de integración. Me-jorar la logística interna y conse-guir acuerdos para superar la bu-rocracia internacional", dice.

Dilema en sector transporteErlan Melgar, presidente de la Cá-mara de Transporte del Oriente (CTO), destaca la conclusión de la vía; no obstante, alerta que no los beneficia de la misma mane-ra que a los países vecinos. "De acuerdo al tratado firmado du-rante el gobierno de Jorge Tuto Quiroga, el transporte de Brasil o Chile sí puede ingresar a nues-tras fronteras y transportar su car-ga (productos o pasajeros). Pero nosotros no. Estamos mirando como en un partido de fútbol", lamenta. De acuerdo a Melgar, si bien el acuerdo de comercialización y transporte no fue firmado du-rante este Gobierno, correspon-de renegociar el acuerdo. "Si este es el Gobierno del cambio. Es una oportunidad de demostrar-lo", agrega. El corredor unirá los puertos de Arica e Iquique con los estados de Mato Grosso del Sur, Sao Paulo y el puerto de Santos, pasando por Santa Cruz, Cocha-bamba, Oruro y La Paz.

La terminadora de pavimento Grohmann, con vista desde adentro. El aparato tiene censores y vibradores de hormigón.

FOTOS: BETO JUSTINIANO

Santa Cruz la Vieja

tendrá su acceso

CON FONDOS DE LA UNIÓN

EUROPEA SE AMPLÍA

EL CONTRA-TO PARA LA

CONSTRUC-CIÓN DE

ACCESOS A COMUNIDA-

DES, TAL ES EL CASO DE LA PRIMERA

CIUDAD FUN-DADA POR ÑUFLO DE

CHAVES.

50

500

120años

de resistencia a tráfico de vehí-

culos son los que ABC estima tiene

la carretera.

metros de pavimentado rígido es lo que CSA-Coboce es-tima avanzar por día en condicio-nes normales.

Máquinastiene el consorcio entre niveladoras, compactadoras y volquetas. Cuentan con 500 empleados.

avance tiene la totalidad

del corredor bioceánico.

95%

VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

DEPREDADORES. En dos visitas a esta reserva forestal de Santa Cruz, El Día comprobó que la tala ilegal es una actividad que destruye valiosas

especies. Nada logra frenar aún esta acción destructiva e impune..

Sin clemencia con 'El Choré'

11www.eldía.com.bo

| Domingo 2.9.2012

ILUSTRACIÓN

PABLO PINEDA. Se graduó como licenciado en Educación, el primero en Europa con Síndrome de Down.

Fue el protagonista de la película 'Yo También' y es conferencista.

12www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

INFORME

Saltandobarreras

BBCeldia@edadsa.com.bo

Pablo Pineda es una cara famosa en España. No solo por ser la primera persona con Síndrome de Down que obtiene un título universitario en Europa, sino por su papel protagonista en la película "Yo También", que narra la historia de un trabajador

social Down que se enamora de su compañera de labores. A sus 37 años ya es licenciado en Educación y le quedan cuatro asigna-turas para sacarse una segunda titulación en Pedagogía. ¿Su próximo proyecto? Hacerse con un carnet de conducir."Quiero sacármelo porque nunca se ha visto a un Síndrome de Down conduciendo. Sería un reto muy importante y es algo más para inde-pendizarme", dijo en una entrevista a BBC Mundo.

Capacidades diferentesEjemplos como el suyo son el de la estadounidense Karen Gaffney también diplomada en magisterio, y quien es la primera persona Down en cruzar a nado los más de 14 km de largo del lago Tahoe en Estados Unidos, o la joven japonesa Aya Iwamoto graduada en Litera-tura Inglesa.Según Pineda, no existen personas discapacitadas, sino personas con "capacidades distintas", por lo que la sociedad debe evolucionar ha-cia una sociedad "más plural", donde las personas con Síndrome de Down no sean tratadas como niños y donde se fomenten sus capaci-dades e independencia desde temprana edad.

¿Cómo se siente el ser la primera persona Down que logra comple-tar una carrera universitaria en Europa? Yo creo que estoy en el frente de guerra, es un inconveniente. Hay que luchar, meterse en la sociedad cuando el mundo Down normalmente va por otro cauce. Yo me quedo metido entre los normales mientras los Down tienen sus asociaciones, sus padres, su pequeño micromundo.No es que me sienta aislado, sino que es muy difícil luchar en una sociedad normalizada, tener una identidad Down cuando el mundo Down funciona de forma paralela.

¿En qué sentido notas esa división?Por ejemplo, voy a un bar a tomarme algo (ahora me ocurre menos), pero antes me decían "¿este niño va solo?" O personas mayores que van por la calle me toman el brazo y me ayudan a cruzar la calle. O ir a votar a las elecciones y que te pregunten ¿el niño vota? O ir a un restaurante con tus padres y que te den agua en lugar de vino.En otra ocasión fui a la playa y una pareja de guardias civiles vino a preguntarme si estaba bien. "Sí, perfectamente". Son anécdotas curio-sas pero como ves la gente tiene prejuicios.

¿Cómo conseguiste graduarte en la universidad? Eso fue gracias a que hace muchos años mis padres, pieza fundamental en estos temas, decidieron que fuera como el resto de mis hermanos. Ahí empezó todo, fui a las mismas escuelas. No esperaban que llegara a la universidad, pero lo hicieron todo para que estuviera en contacto con la gente.

¿Qué consejos le darías a los padres?No soy quién para dar consejos, porque en este mundo, y en el mun-do del Síndrome de Down, cada uno es diferente. Lo que sí diría que lo primero es confiar en sus posibilidades. A partir de ahí enseñarle cuanto sea, estimularle al máximo sin ponerle límites a priori desde muy temprana edad.

Hablando con la Asociación Síndrome de Down de Reino Unido me comentaban que tu caso es inusual y excepcional.Me fastidia y mucho que digan esto, porque lo hacen como una espe-cie de justificación, para no seguir avanzando, no seguir intentando más por esas personas. Yo creo que no es verdad. Siempre digo a los padres que no vean que yo he hecho una carrera o una película. Eso no es importante, lo importante es que se puede, que tus padres tienen que enseñarte y estimularte. A partir de ahí pueden hacer lo que quie-ran. A través de la fundación Adecco tratamos de hacer que los empre-sarios cambien el chip y esas ideas preconcebidas. Intentamos que las personas vean la discapacidad como una oportunidad.

Pablo Pineda. Primer licenciado Down en Europa

Siempre digo a los padres que no vean que

yo he hecho una carre-ra o una película. Eso no es importante, lo importante es que se puede, que tus padres tienen que enseñarte y estimularte".

Dopaje paralímpico

UNA PRÁCTICA INACEPTABLE

PARA EL COMITÉ INTERNACIONAL

PARALÍMPICO

Actualmente, el sistema no tiene en cuenta la diferencia entre presión sanguínea y ritmo cardíaco.El jefe de médicos del IPC, Peter Van de Vliet, dice que no existe información que apoye -o desmienta- el estimado de Krassioukov, de que más del 30% de atletas con lesiones espinales recurran al boosting.Es una práctica inaceptable, opina, y añade que el IPC no tiene ninguna simpatía con esa idea de que nivela la competencia.Van de Vliet informa que el IPC no tiene planes de añadir características fisiológicas a sus sistemas de clasificación."La clasificación paralímpica para atletas con discapacidad física está basada en discapacidades neuronales, musculares o en su esqueleto, más que fisiológicas".Durante los Juegos de Pekín, el IPC realizó cerca de 20 controles de presión sanguínea en atletas antes de las

competencias y no encontró una clara evidencia de boosting.El Comité ha dicho que continuará monitoreando a los deportistas paralímpicos antes de los eventos en Londres.Cualquiera sospechoso de boosting (los síntomas incluyen sudor, manchas en la piel y "piel de gallina") será sujeto a un chequeo.Si se encuentra a un deportista con una presión arterial sistólica (línea superior) de 180 mmHg (milímetros del mercurio) o superior, no será autorizado a competir en esa prueba, pero no recibirá una sanción a largo plazo.Brad Zdanivsky dice que chequeos como estos no serán efectivos para terminar con el boosting. Según el escalador, uno necesitaría monitorear la presión sanguínea regularmente sobre un periodo determinado para ser capaz de confirmar si se produjo esta práctica.

TRUCOS. En el mundo de las Olimpiadas Especiales, el dopaje consiste en lastimarse para mejorar el rendimiento.

Prohibido desde 1994El IPC ha estado cons-ciente de esta práctica por muchos años y el boosting ha sido prohibido desde 1994. Prohíbe que los at-letas compitan en un peli-groso estado de disreflexia.

17% en PekínUn estudio realizado por el IPC durante los Juegos Pa-ralímpicos de Pekín mostró que alrededor del 17% de los entrevistados admitió utilizar el boosting. Algunos expertos piensan que la cifra real es mayor.

Límites de la presiónEl boosting se considera peligroso cuando la pre-sión sistólica está por so-bre los 180 mmHg (milí-metros del mercurio) o es superior.

Romper tu propio dedo del pie para ganar una meda-lla paralímpica? ¿Sentarse sobre un objeto afilado o

estrangular tus propios testículos? Eso es trampa, pero los científi-cos que controlarán a los atletas durante los Juegos Paralímpicos dicen que un tercio de los com-petidores con lesiones de médula puede llegar a lastimarse a sí mis-mo para mejorar su desempeño.

La técnica del empujeLa práctica, llamada boosting (puede ser traducida como "em-puje" o "estímulo"), tiene como objetivo incrementar la presión sanguínea y de esta forma ser más competitivo.El boosting está prohibido por el Comité Internacional Paralímpico (IPC, por sus siglas en inglés), pero algunos investigadores creen que hay atletas que recurren a estos ac-tos desesperados para competir a un mayor nivel.

"Han habido momentos en los que yo específicamente me di un buena descarga eléctrica en la pier-na o en un dedo", dice Brad Zda-nivsky, un escalador cuadrapléjico canadiense de 36 años que ha ex-perimentado con boosting en el gimnasio."Eso hace que mi presión sanguí-nea pegue un salto y puedo levan-tar más peso o pedalear más duro, es efectivo".Un periodista británico con años de experiencia cubriendo Paralím-picos señala que él ha escuchado de atletas usando pequeños marti-llos para golpearse o romperse un dedo del pie".El objetivo es elevar no solo la pre-sión sanguínea, sino también el ritmo cardíaco.

Un atajo sanguíneo Cuando competidores sin ningu-na discapacidad comienzan una actividad física exigente, como correr o nadar, la presión sanguí-nea y el ritmo cardíaco aumentan automáticamente. Atletas con le-

siones medulares no obtienen esa respuesta de forma automática.El boosting es un atajo para esa mayor presión sanguínea y la me-jora del desempeño que viene con ella.En términos médicos se la define como una inducción deliberada a una peligrosa condición común a los cuadrapléjicos llamada dis-reflexia autonómica. Muchas ac-tividades cotidianas que causan malestar, incluso algo tan trivial como quemarse con el sol, puede disparar esta condición de forma natural.Pero el boosting tiene un precio."Uno puede tener un pico de pre-sión que fácilmente te puede vo-lar un vaso sanguíneo detrás del ojo o te cause una apoplejía cere-bral", admite Zdanivsky."Puede incluso detener tu cora-zón. Es muy desagradable, pero los resultados son difíciles de ig-norar. El dicho es que los gana-dores siempre piden la pelota. Así que no importa si es desagrada-ble, logra resultados".

BBCeldia@edadsa.com.bo

13www.eldía.com.bo

| Domingo 2.9.2012

ESFERA

Llenar la vejiga utilizando un catéter. Sentarse sobre una chinche (conocida

también como chincheta o tachuela). Usar correas ajustadas en las piernas. Doblarse o sentarse arriba del escroto. Rajarse o romperse un hueso.

Formas comunes de practicar el "boosting"

14www.eldía.com.bo

Domingo 2.9.2012 |

CRÍTICA. La relación entre cine y rock es numerosa, pero irregular. En 'La era del rock' la fantasía del músico y sus obstáculos se estremezclan con un romance adolescente por demás recurrente.

PANDORA

Rock de terror

José ArceLABUTACA.NET

Sherrie (Julianne Hough) viaja de Tulsa a Hollywood para cumplir su sueño: ser una cantante famosa. No bailarina, no camarera. Cantante. Nada más lle-

gar le mangan los vinilos del equipaje, pero no pasa nada porque conocerá a gente guay como Drew (Diego Boneta), que trabaja en el Bourbon Room, legendaria sala de conciertos regentada por Dupree (Alec Baldwin) con la ayuda de Lonnie (Russell Brand). A tope. Lo que mola hoy en día son los musicales, así que los hay para todos los gustos. Y como el cine comercial americano no tiene ideas y parece que cada vez mola menos, de vez en cuando coge uno y lo adapta a la pantalla grande. Así llega “Rock of Ages", La Era del Rock, que sal-ta de Broadway a las salas tras una recepción bastante fría en la taquilla de Estados Unidos. Normal. Porque no es un homenaje al rock, al AOR, al heavy metal o a cualquier otro estilo, corriente o tendencia.

¿Es que ya nadie tiene vocación hostelera?Es, sencillamente, un subproducto que tiene la vista puesta en quienes compran camisetas de grupos legendarios en cadenas de franqui-cias en los centros comerciales, siguiendo la moda que toque en cada momento. Que na-die se ofenda, es lo que hay. Un engendro de este calado podría funcionar si se enfocase

con frescura y humor saludable que se supone destila la obra original, por lo que sabemos, pero Adam Shankman decide tomarse bas-tante en serio la nadería que propone, convir-tiendo las dos horas de metraje en un carrusel situacional que provoca una casi permanente vergüenza ajena eso tiene mérito, desde luego. Chirriante, plastificada, hortera no en el sim-pático, ingenuo y honesto sentido 80's del tér-mino, bordea con lo insoportable ya desde su aterradora escena inicial, en un autobús que desgraciadamente no conduce Freddy Krue-ger.

La caída del rockEn semejante celebración colectiva de la viola-ción cultural generacional, subrayar que la pare-ja principal él, sin nombre todavía, proveniente del mundo televisivo; ella, especialista en este tipo de zarandajas es de un repelente que es-panta, aunque al menos se defiende micrófono en mano. Porque lo del resto del reparto salvo alguna forzosa excepción como la de Mary J. Blige no tiene nombre, comenzando por la ridí-cula pareja formada por Alec Baldwin y Russell Brand, siguiendo por una Catherine Zeta-Jones que usa los temas que critica para defender la postura moral de su personaje esto es culpa del roñoso guión, claro y finalizando por un Tom Cruise que, por mucho que demuestre que sigue

hecho un chaval y es un profesional como una catedral, solo puede defender a su Stacee Jaxx desde su similitud con roles voluntariamente paródicos como el Hansel de Owen Wilson. Pero dista un mundo entre la efectividad cómica de ambos. “Rock of Ages (La Era del rock)” es… el horror… el horror…

Otros musicales Con distintas miradas, desde el filme de tintes biográficos como Control (sobre Joy Division), a la delirante fantasía que es Tommy (sobre la célebre ópera rock de The Who), un puñado de cintas retratan el fascinante mundo de las gui-tarras, las luces y la fama. Esto sin contar con los documentales, que en sí son un subgénero aparte. Algunas de estas películas son: Filme de culto dirigido por Jim Sharman (1975), en pleno apogeo de la estética Glam, que utiliza-ba el exceso de maquillaje, ropas andróginas y cuidado por la imagen; Velvet goldmine (1998), título en alusión a una canción del álbum The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars, de David Bowie (1972); 24 hours party people (2002), mirada a la movida de Manchester, cuando era el centro musical de Eu-ropa durante la década de los '80; sin olvidar a The Wall (1982), y la cercanía con el mundo del rock de esta cinta en base al antológico álbum homónimo de Pink Floyd, lanzado en 1979.

JULIANNE LA

SORPRESA

Julianne Alexandra Hough, es una bailarina profesional de baile de salón y cantante de música country de 24 años. Es reconocida por ser la ganadora de las temporadas 4 y 5 de la serie de ABC Dancing With The Stars. Su álbum debut fue lanzado el 20 de Mayo de 2008, vendiendo más de 67.000 copias en su primera semana. Mantiene una relación con el periodista Ryan Seacrest.

Si bien Anne Hathaway era inicialmente elegida para ser la actriz principal, del rodaje de “Rock of Ages", no pudo llevarlo adelante porque este coincidía con el rodaje del Caballero Oscuro. De esta manera surge el nombre de esta nueva estrella la cual pese a su corta trayectoria ya es tapa de revistas norteamericanas como Shape. La película es la segunda en que realiza una aparición y la primera como protagonista.

RESIDENT EVIL, LA VENGANZADe la serie de videojuegos a la pantalla del cine, Resident Evil, regresa en una quinta entrega. Resident Evil 5: La venganza, en formato normal y 3D. Estrena el 13 de septiembre en cines cruceños. La película vuelve a tener a Milla Jovovich, actriz principal y Paul W.S. Anderson, como guionista y director.

+ EN WWW.ELDIA.COM.BO + EN WWW.ELDIA.COM.BO

INDIA: FEROZ RIVALIDAD ÉTNICA EL 29 DE AGOSTO, UNA MUJER DE LA LOCALIDAD DE BARPETA (INDIA) LLORA DESCONSOLADAMENTE CERCA A LAS RUINAS DE SU CASA, INCENDIADA POR MIEMBROS DE UN GRUPO ÉTNICO RIVAL. EN LOS HECHOS DE VIOLENCIA, MU-RIÓ UNA PERSONA Y CINCO CASAS FUERON DESTRUIDAS.

15www.eldía.com.bo

| Domingo 2.9.2012

02

03

20

03

18

24

13 SEPTIEMBREDía Nacional del Peatón y del Ciclista. Se prohíbe la circulación de motorizados de 00:00 a 18:00. Habrá caminata y “bicicletada” del Cristo Redentor al Parque Urbano.

SEPTIEMBREInicia el primer torneo del PGA Latinoamérica de tenis. Se jugará en Mérida (México), en la semana del 3 al 8 de septiembre, y contará con el boliviano Sebastián MacLean.

SEPTIEMBREComisión de Investigación de la ASFI en el caso de la cooperativa San Luis vuelve a reunirse. Se plantearán nuevas propuestas para que los ahorristas recuperen su dinero.

SEPTIEMBREInicia el proceso de selección de candidatos a fiscal general del Estado. La Asamblea Legislativa será la encargada de la selección en base al perfil de cada uno de ellos.

SEPTIEMBREPartido de vuelta entre Aurora y Deportivo Quito. El equipo "del pueblo" pese a la derrota mantiene oportunidades en la Copa Sudamericana al perder por 2-1 en el partido de ida.

SEPTIEMBRESe cumplen 202 años del Primer Grito Libertario cruceño. Surge tras una serie de invasiones españolas y sublevaciones en La Paz y Chuquisaca.

07 SEPTIEMBRELa selección se mide con su similar de Ecuador. El partido será en Quito por la séptima fecha de las eliminatorias. La novedad es Ronald Raldes y la baja el voltante nacionalizado Pablo Escobar.

SANTA CRUZ

MOSAICO

DIARIA LUCHA CONTRA LA MUERTE

Concierto de Scorpions en el Ramón “Tahuichi” Aguilera. Es la segunda visita del grupo a Bolivia, en el marco de la gira “Final Tour de Sting". La

banda está integrada por Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker,

James Kottak y Pawel

Maciwoda.

EN ALEPO (SIRIA), MÉDICOS TRATAN DE RESUCITAR A UN CIVIL, VÍCTIMA DE BOMBARDEOS DE LAS FUERZAS GUBERNAMENTALES, EL 30 DE AGOSTO. EN ESTE LUGAR, SEGUNDA CIUDAD DEL PAÍS, SE LIBRAN COMBATES DESDE EL 20 DE JULIO, CON LOS CIVILES COMO PRINCIPALES AFECTADOS.

SEPTIEMBRE

FOTOS DE LA SEMANA