el colombiano • 18 de marzo de 2011
DESCRIPTION
El periódico que se deja leerTRANSCRIPT
Como un verdadero ‘espaldarazo’ —¿o‘espaldarazómetro’?— al cuestionado
alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, podríaconsiderarse el pronunciamiento del presi-dente Juan Manuel Santos en torno a laconstrucción del metro para la capital co-lombiana, cuando dijo al término de unareunión con el burgomaestre que ese pro-yecto va… ¡porque va!
Luego del encuentro que sostuvo el mar-tes pasado con Moreno, el Presidente rati-ficó el apoyo del Gobierno Nacional alproyecto, al señalar categóricamente “elmetro va, el metro sigue y se están acele-rando los procesos para que se pueda co-menzar esa obra a la mayor brevedadposible”.
El jefe de estado explicó que el pro-yecto del metro para Bogotá sí está in-cluido dentro del Plan Nacional deDesarrollo, como parte de la evolución delos sistemas de transporte masivo.
“Para quienes se han suscitado dudas
sobre por qué no está incluido en el Plande Desarrollo, la respuesta es muy senci-lla: está incluido en el Plan de Desarrollodentro del concepto global de los sistemasde transporte masivo. El metro queda in-cluido en el Plan de Desarrollo y el metrova”, reiteró.
Al mismo tiempo, anunció que –segúnlo acordado con el Alcalde de Bogotá– porahora la construcción del Transmilenio li-viano por la Carrera Séptima no se pondráen ejecución hasta determinar el impactoque esta obra pueda tener en la movilidadde la ciudad.
AÑO XVII • EDICIÓ� 60118 DE MARZO DE 2011
305 558 4577 • 954 430 1090
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIA�O®
F U � D A D O E � 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A � T I L L A
w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t
‘EspaldarazóMetro’ de Santos a Moreno
El Metro de Bogotá “queda incluido en el Plan de Desarrollo y el Metro va”, afirmó este el Presidente Juan Manuel Santos, tras reunirse conel Alcalde Bogotá, Samuel Moreno Foto: Javier Casella – SIG
La esposa del Presidente de laRepública, María ClemenciaRodríguez de Santos, y laReina Sofía, de España, obser-van el trabajo de un artesanocolombiano durante la visitaque realizaron este martes a laFundación Escuela-Taller, en elcentro de Bogotá.
Foto: César Carrión – SIG
¿DE COMPRAS?
El Gobierno colombianopuso en marcha hoy unacentral de inteligencia paraproteger a los miles de cam-pesinos beneficiarios de lapolítica de devolución detierras despojadas por dis-tintos actores en el marcodel conflicto armado in-terno.
El pasado día 11, el presi-dente colombiano, Juan ManuelSantos, reveló que desde el ini-cio de su Gobierno, el 7 deagosto de 2010, han sido asesi-nados ocho líderes vinculados aprocesos de restitución de tierrasdespojadas por grupos armadosilegales y anunció la creación deesa central de protección.
Se trata de un Centro Inte-grado de Inteligencia para laRestitución de Tierras (C12-RT), en el que distintos organis-mos del Estado “procesarán lainformación sobre los riesgos”de los desarraigados que recla-man sus antiguas propiedades.
“Donde haya procesos derestitución en marcha requeri-mos la colaboración de la gentepara recibir esta información”,sobre amenazas y riesgos, y asíbrindar las debidas garantías deseguridad, dijo este miércoles elministro de Defensa, RodrigoRivera, al poner en marcha lanueva dependencia.
En el C12-RT participan laVicepresidencia de la Repú-blica, los ministerios del Interiory de Justicia y el de Defensa, elDepartamento Administrativode Seguridad (DAS, inteligenciaestatal), Acción Social (agenciapresidencial de asistencia), y elInstituto Colombiano de Des-arrollo Rural (Incoder).
También tienen participaciónorganizaciones que representana las víctimas del despojo de tie-rras.
Un informe de la cartera deDefensa señaló que en un totalde 58 municipios hay “riesgoalto” de amenazas contra los
campesinos que reclaman tie-rras; en 16 municipios másexiste un “riesgo medio” y en455 se cierne un “riesgo bajo”contra los labriegos beneficia-rios del programa.
La meta del Gobierno deSantos para los cuatro años desu mandato, hasta 2014, es de-volver a los campesinos unos2,5 millones de hectáreas.
Algunos cálculos señalanque en Colombia los grupos pa-ramilitares, guerrilleros y narco-traficantes, así como algunospolíticos y funcionarios corrup-tos, se han apropiado ilegal-mente de entre 5,5 y 6 millonesde hectáreas de tierras de las quehan expulsado a sus legítimosdueños.
Solamente la guerrilla de lasFuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC) eradueña, en agosto de 2010, decasi 50.000 hectáreas de tierraen todo el país, denunció tam-bién Santos en un reciente acto
de devolución de propiedades.
Este miércoles el senadorJuan Fernando Cristo, ponentede la Ley de Víctimas y Restitu-ción de Tierras, admitió que lacreación de un centro como elC12-RT, no estaba contempladoen la iniciativa, pero se mostrócomplacido y subrayó que en laaplicación de la norma es “fun-damental garantizar la seguri-dad” de los beneficiarios.
La dependencia que entró afuncionar hoy centrará la infor-mación de todas las regiones co-lombianas donde se adelantanprocesos de restitución.
El ministro Rivera remarcóque “el retorno y la restituciónes una máxima prioridad para elGobierno y por eso el Ministe-rio de Defensa decidió no espe-rar a la aprobación de la Ley deVíctimas y se decidió avanzarde manera inmediata en la cons-trucción de un modelo de pro-tección y seguridad para elproceso”.
Protección para despojados de tierras COLOMBIA YTURQUÍA NEGO-CIAN (TLC) Los
equipos negociadores deun Tratado de Libre Co-mercio (TLC) que aspiranvincular Colombia y Tur-quía iniciaron desde el pa-sado lunes las reunionespertinentes para pactardicho acuerdo, informóhoy el ministro colom-biano de Comercio, Indus-tria y Turismo, SergioDíaz-Granados.
“Este TLC es un pasofundamental en el es-fuerzo de estrechar losvínculos entre ambos paí-ses y ampliar las oportuni-dades de negocios”,señaló Díaz-Granados aperiodistas en Bogotá.
Recordó que Turquía,con 74 millones de perso-nas, lidera los pronósticosde crecimiento económicoentre las naciones perte-necientes a la Organiza-ción para la Cooperacióny Desarrollo Económico(OECD), con 6,7 porciento entre el 2011 y el2017.
Las primeras reunio-nes se cumplieron entrelunes y martes en Ankara,y en ellas los jefes nego-ciadores Santiago Pardo,por Colombia, y Murat Ya-pici, por Turquía, acorda-ron el marco general parael desarrollo de las discu-siones.
Acordaron, igualmente,que la primera ronda denegociaciones se cumplaen Bogotá en la semanaque va del 30 de mayo al3 de junio de este año, yque dos encuentros másse efectúen en julio y sep-tiembre.
El TLC entre Colombiay Turquía cubrirá, inicial-mente, acceso al mercadode bienes, reglas de ori-gen, procedimientosaduaneros, normas sani-tarias y fitosanitarias.
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
EL COLOMBIA�O ® Edición 6012 / COLOMBIA
El Presidente Juan ManuelSantos informó el martesque en una operación des-arrollada en San Miguel(Putumayo) por las FuerzasArmadas, fue abatido alias‘Oliver Solarte’, quien es-taba sindicado por las auto-ridades de ser el enlace delas Farc con los carteles me-xicanos.
“Era una persona muy im-portante dentro de las Farc. Es elequivalente al ‘Negro Acacio’en el Bloque Sur. Manejaba todoel narcotráfico y el tráfico dearmas del Bloque Sur de las
Farc. Estaba entre el ComandoCentral y el Secretariado y res-pondía exclusivamente al Secre-tariado”, reveló el Jefe deEstado en declaraciones a laprensa desde la Casa de Nariño.
El Mandatario también dijoque el abatido guerrillero era elcontacto con los carteles de Mé-xico y del Norte del Valle, paratraficar drogas y conseguir fi-nanciación al grupo terrorista.
Alias ‘Oliver Solarte’ fuejefe de milicias en el frente 48de las Farc y estaba siendo per-seguido por las autoridadesdesde hace mucho tiempo.
Santos Calderón calificó laoperación como “un golpe muyimportante”, no sólo por la ma-nera impecable en que fue des-arrollada, sino porque “fue unaoperación coordinada por todaslas Fuerzas: inteligencia de laPolicía, de la Armada, del Ejér-cito, y la operación también fueuna operación conjunta”.
El Presidente Santos advirtióa las personas que aún persistenen hacer parte de las Farc, quelas Fuerzas Armadas no bajaránla guardia y que hay más opera-ciones en marcha.
“Quiero decirles nuevamente
que si siguen en las que estánvan a ir cayendo uno tras otro,porque aquí nosotros no vamosa bajar la guardia y tenemos amuchos más en la mira”, señalóel Mandatario.
Por su parte, el ComandanteGeneral de las Fuerzas Milita-res, almirante Édgar Cely, ex-plicó que la operación fuedesarrollada el lunes 14 demarzo a las 11:30 de la mañana,en el área de la vereda El Azul,municipio de San Miguel (Putu-mayo).
“Allí además de haber aba-tido a este terrorista narcotráfi-
cante, se incautaron algunos ma-teriales de intendencia, de co-municaciones, seis granadas,algunos cargadores y once celu-lares”, afirmó el Alto Oficial.
El guerrillero abatido perte-neció durante 20 años a las Farc,tenía una solicitud de extradi-ción por parte de los EstadosUnidos por narcotráfico y tresórdenes de captura vigentes porterrorismo, secuestro extorsivo,rebelión, homicidio agravado,hurto calificado y daño en bienajeno.
La Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) de Colombia llamó ajuicio al excongresista CésarPérez García por su presuntaresponsabilidad como inductorde una matanza de 43 personascometida en 1988 por parami-litares, se informó hoy.
En un comunicado, la CSJexplicó que la decisión fueadoptada por su Sala de Casa-ción Penal, que decidió “acu-sarlo” como supuesto inductorde la Masacre de Segovia, ocu-
rrida en esa población del de-partamento de Antioquia (nor-oeste) el 11 de noviembre de1988.
Además de la muerte de 43personas, al menos 45 más re-sultaron heridas, mientras queotras sufrieron daños materialesen sus viviendas y enseres.
La matanza había sido decla-rada previamente como delito delesa humanidad, para que noprescribiera, y por ello el acu-sado deberá seguir privado de li-
bertad en una cárcel, donde estápreso desde julio del año pa-sado.
En mayo del año pasado, laCSJ comenzó a investigar a Gar-cía por esa matanza dentro deproceso que llevaba un fiscal dela Unidad Nacional de DerechosHumanos y Derecho Internacio-nal Humanitario (DIH).
Unos 80 hombres, al mandode los hermanos Castaño -Fidely Carlos- llegaron a la mediano-che a esa población y, luego de
copar la plaza principal, lista enmano recorrieron la localidad ymataron a todos los lugareñosque consideraban como “su-puestos auxiliadores de la gue-rrilla”.
En 1996 y por declaracionesde Jesús Vaquero, alias el“Negro Vladimir”, al serviciodel crimen organizado, se hizoevidente la relación entre PérezGarcía y Fidel Castaño, conquien habría acordado la masa-cre.
Pérez García fue capturadoen julio del año pasado en Me-dellín, por su presunta responsa-bilidad en esa matanza.
El excongresista, de filiaciónliberal, fue presidente de la Cá-mara de Representantes a fina-les de la década de 1980 ydistintas autoridades lo vincula-ron con la creación del grupoparamilitar MRN (Muerte a Re-volucionarios del Nordeste, deAntioquia), que presuntamentecometió la matanza de Segovia.
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
Cae alias ‘Oliver Solarte’, otro narco de las Farc
Corte Suprema llama a juicio a excongresista
Acompañado por el Ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, la Cúpula Militar y el Director de la Policía, el Presidente Juan Manuel Santos informó este martes que las Fuerzas Armadas abatieronen San Miguel (Putumayo) a alias 'Oliver Solarte', señalado de manejar el narcotráfico y el tráfico de armas del Bloque Sur de las Farc. Foto: Javier Casella – SIG
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 COLOMBIA / 3
EL COLOMBIA�O ® Edición 601
por Helena Lozano
El ayapaneco, una de las 364variantes lingüísticas que exis-ten en México, está condenadoa muerte debido a que en elmundo quedan únicamente doshablantes ancianos que, porenemistades, llevan ya variosaños sin comunicarse entreellos.
Manuel Segovia, de 75 años,e Isidro Velázquez, de 69, son elúnico testimonio vivo de estalengua indígena que tiene susorígenes en el municipio de Ja-lapa de Méndez, en el sureñoestado mexicano de Tabasco.
Ambos viven en la pequeñacomunidad de Ayapan y, aunquesus casas están separadas tansólo por 500 metros, no mantie-nen relación alguna desde haceaños por un desencuentro delque se desconoce el origen.
Según información propor-cionada a Efe por el InstitutoNacional de Lenguas Indígenas(INALI), Segovia les explicó ensu momento de que a mediadosdel siglo XX todavía quedabancasi 8.000 familias ayapanecas,y que a partir de la construcciónde la carretera Villahermosa-Comacalco comenzó la migra-ción de estos pobladores y, conello, la paulatina extinción de sulengua.
“El tiempo y el progresotransformaron el pueblo, lagente se iba a trabajar a los pue-blos más grandes y ahí empeza-ron a ver y a traer otrascostumbres”, afirmó Segovia.
“Cuando muramos los dos seacabó, la lengua morirá”, sen-tenció.
No obstante, la riqueza deesta lengua se conservará escritagracias a que dos lingüistas es-tadounidenses de la Universidadde Standford grabaron durantedos años a Manuel Segovia pro-nunciando frente a un micró-fono las miles de palabras queconocía.
Con las grabaciones hicieronun diccionario que, según elpropio Segovia, se vende en Es-tados Unidos por “miles de dó-lares”.
En una situación menosgrave, pero no por ello menospreocupante, se encuentran enpeligro al menos 36 variantesmás de lenguas indígenas deMéxico, que, según expertos, sino lo gran reforzar sus raíces lospróximos años podrían seguir elcamino de las 141 variantes lin-güísticas que desde tiempos dela colonia hasta nuestros díashan desaparecido.
Como ejemplo de ellas des-tacan el potlapigu, guazapar,mocorito, cocoa, ure, zacateca,zuaque, sabaibo y ahome.
La discriminación que sufrenlos miembros de las comunida-des indígenas es el motivo prin-
cipal para la extinción de laslenguas, dijo a Efe Arnulfo Em-briz, arqueólogo del INALI.
“Después de haber sido re-chazados en los trabajos, en lasescuelas y en la calle -lamentó-los mismos indígenas han deci-dido dejar de hablarlas”.
“Si no hablas español, olví-date de salir adelante”, agregó elespecialista.
En el censo de 2010 el Insti-tuto Nacional de Estadística yGeografía (INEGI) registró enMéxico a casi siete millones dehablantes de lenguas indígenas,aproximadamente un millónmás que en 2007.
Esto es debido a que, paracontrarrestar la desaparición delas lenguas, tanto especialistasdel INALI como los mismospueblos indígenas promueven la
enseñanza de la lengua, su do-cumentación o la conciencia-ción de la población sobre suderecho a preservarla.
Entre ellas, Embriz destacóque en las escuelas ya se utilizanlibros traducidos a lenguas indí-genas, que la Constitución me-xicana ha sido escrita en almenos 13 variantes lingüísticasy que son los mismos puebloslos que “alzan la voz” para exi-gir sus derechos.
“Sin embargo, la desapari-ción de algunas lenguas seráirreversible en la medida de quesu valor no alcance al imagina-rio colectivo”, agregó el arqueó-logo.
Actualmente se llevan acabo en México esfuerzos co-munitarios encaminados al re-conocimiento del patrimoniocultural intangible de la nación
y al cambio de actitud en la po-blación nacional con respecto asus orígenes, lenguas, hablantesy prácticas socioculturales.
También hay una propuestapara una completa catalogaciónacadémica de la diversidad lin-güística y campañas de sensibi-lización de la población para laconservación de las lenguas in-dígenas.
www.elcolombiano.net
4 / CURIOSIDADES
18 DE MARZO DE 2011
POR NO PARARLEBOLAS A EVO
El ministro bolivianode Comunicación, Iván Ca-nelas, atribuyó el terremotode 8,8 grados en la escalade Richter que azotó Japónal calentamiento global, a laindustrialización y a que elmundo no hace caso a lasadvertencias que hace alrespecto el presidente EvoMorales.
Según Canelas, el sismo“es producto de ese indiscri-minado calentamiento glo-bal que se genera a raíz deesa indiscriminada industria-lización, por la que el presi-dente en reiteradasocasiones ha ido a organis-mos internacionales a de-nunciar esos excesos, peroparece que no le hacencaso en el mundo”.
El ministro hizo su declara-ción al salir de un desayunode Morales en el PalacioPresidencial con ex jugado-res de la selección bolivianade fútbol.
Como consecuencia delsismo, que sacudió el estede Japón y el tsunami pos-terior, que provocó olas dehasta diez metros, se esti-man al menos 10 mil muer-tos en zonas costeraspróximas a la ciudad deSendai, capital de la provin-cia de Miyagi.
Además, se registran nume-rosos heridos.
Lengua ‘casi muerta’ por enemistad de sus dos únicos hablantes
Manuel Segovia Jiménez, uno de los dos hablantes del dialecto Ayapaneco, en su vivienda del poblado de Jalpa de Mendez en el estadode Tabasco (México). EFE/Jaime Avalos
El escritor chileno AntonioSkármeta ganó hoy el IV Pre-mio Iberoamericano Planeta-Casa de América con “Los Díasdel Arco Iris”, novela inspiradaen la época en que Chile vivíala intensa agitación políticaque dio paso al fin de la dicta-dura.
“Es una novela acerca de lafuerza de la imaginación paraconseguir -aún en un mundoglobalizado y frío como éste- loscambios de los que hoy disfru-tamos”, explicó este novelista,nacido en la desértica ciudad deAntofagasta en 1940.
La novela de Antonio Skár-meta, galardonada con 200.000dólares y que será publicada endoce países, fue una de lasquince finalistas en esta edición,de entre un total de 639 obrasprocedentes de 33 países.
La concesión de este premiotiene un especial simbolismo, yaque Skármeta es uno de los es-critores más reconocidos deChile, el país que acogió estaedición del Planeta-Casa deAmérica, que se iba a entregar acomienzos de marzo del año pa-sado, en el marco del V Con-greso Internacional de la LenguaEspañola.
Sin embargo, días antes unterremoto de 8,8 grados devastógran parte del país y frustró lacelebración del congreso y elanuncio del premio.
Además, es la segunda oca-sión en que un novelista chilenorecibe este galardón, que en2008 obtuvo Jorge Edwards con“La Casa de Dostoievsky”.
El ganador, que en 2003 ob-tuvo el Premio Planeta con “ElBaile de la Victoria”, explicóhoy en una conferencia deprensa que “Los Días del ArcoIris” recrea los momentos enque Chile se preparaba paravotar el referéndum que en 1988supuso el comienzo del fin delrégimen del general Augusto Pi-nochet.
“Mi novela tiene en parteque ver con otros momentos enque Chile no fue democrático;pasamos momentos muy arduospara conseguir esta libertad de lacual ahora disfrutamos”, su-brayó el autor de “El Cartero deNeruda”.
Citando a la cantautora Vio-
leta Parra y su “Gracias a laVida”, Skármeta reveló que suobra “está hecha de dichas yquebrantos”.
“Quebranto porque es unanovela que tiene momentos muyduros de la represión que hastahoy duelen cuando se recuerdan,y dicha porque Chile encontrópara salir de esa angustia y esetormento, un camino de paz ale-gre que le dio estabilidad y pro-greso”.
La combinación de estos dosfactores hará que la novela pro-duzca emociones contrapuestas,arrancará sonrisas a los lectores,“pero en algún momento tam-bién se les oprimirá el corazón”,advirtió.
Inspirada en el actor chilenoRoberto Parada, quien siguió ac-tuando con total entereza trasenterarse de que su hijo habíasido brutalmente asesinado porlos represores, “Los Días delArco Iris” también es un tributoa la ingenua rebeldía de los“pingüinos”, como se conoce enChile a los estudiantes de secun-
daria.
Ellos fueron protagonistas dela agitación social que desem-bocó en el referéndum en el quela mayoría de los chilenos dije-ron “No a Pinochet”.
“Entre ellos estuvo, porsuerte, nuestro actual presidente(Sebastián Piñera), aun siendode derechas”, comentó Skár-meta, quien militó en el Movi-miento de Acción Popular yUnitaria (MAPU) en los añosdel Gobierno de SalvadorAllende y tuvo que exiliarse aArgentina y Alemania tras elgolpe militar.
“Los Días del Arco Iris” esuna novela que refleja “momen-tos de agitación y movimientosdramáticos de liberación en mu-chos países del mundo donde lospueblos luchaban para cambiarestructuras y derrocar tiranos”,dijo.
Y aunque Chile puede ahoracongratularse de haber alcan-zado pacíficamente una demo-cracia que costó mucho esfuerzoe incluso muchas vidas, “llegar
no significa el fin del camino”,agregó el novelista, quien ilus-tró este pensamiento con unosversos de Walt Whitman.
“Esta mañana antes del albasubí a una colina para mirar elcielo poblado, y le dije a mialma ¿cuando abarquemos esosmundos estaremos al fin satisfe-chos? Y mi alma me dijo no,una vez alcanzados, proseguire-mos el camino”, recitó el autorde “Ardiente Paciencia”.
Autor de guiones cinemato-gráficos, director de películas eincluso actor, Skármeta dejóhoy entrever que le gustaría que“Los Días del Arco Iris” fueseadaptada y llevada a la pantallagrande, como ya sucedió con“El Cartero”, dirigida por Mi-chael Radford en 1994, y “ElBaile de la Victoria” (FernandoTrueba, 2009).
“Cuando uno postula a unpremio como éste, por supuestoque quiere para su obra lamayor visibilidad posible. Algu-nos temas serían muy adecua-dos para darle una formulación
dramática y ojalá que así su-ceda”, confesó.
Skármeta gana el premio Planeta-Casa América
18 DE MARZO DE 2011
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 CULTURALES / 5
www.elcolombiano.net
EL PREMIO NOBELDE LITERATURAGünter Grass consi-
dera prácticamente intradu-cible su último libro, “GrimmWörter. Eine Liebeserklä-rung” (Palabras de Grimm)dedicado a los hermanosJakob y Wilhelm Grimm,sobre todo en su condiciónde lingüistas.
“Con medios habituales noes traducible”, dijo hoyGrass durante un congresode traductores en Straelen(norte de Alemania).
La única posibilidad quetiene el traductor, segúnGrass, es la de convertirseen coautor y apropiarse deltexto de manera individual.
LA FUNDACIÓNDEL ESPAÑOL UR-GENTE (FUNDÉU
BBVA) en Colombia re-cuerda que tanto “medioambiente”, separada, como“medioambiente”, unida, sonexpresiones correctas.
Estas expresiones se usanpara referirse al 'conjunto decircunstancias o condicio-nes exteriores a un ser vivoque influyen en su desarro-llo y en sus actividades'.
Con motivo del foro “Pensaren verde”, que tiene lugar elpróximo 16 de marzo en Bo-gotá, con la presencia de AlGore, la Fundación aclaraque se puede escribir“medio ambiente” y “me-dioambiente”, tanto en nom-bres propios, “EncuentroIberoamericano de MedioAmbiente”, como en nom-bres comunes, “Los diferen-tes atentados contra elmedioambiente”.
Skármeta habla en Santiago de Chile, durante la entrega del IV Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América. EFE/Claudio Reyes
Autoridades de la embajada de Estados Unidos en El Salvador y estudiantes salvadoreñosparticipan en un acto simbólico de siembra de un bosque en honor de las hijas del presidentede Estados Unidos de América, Barack Obama, Malía y Sasha. EFE/Roberto Escobar
Bosque salvadoreño para las Obama
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
Entiendo que el Congresoaprobó legislación reciente-mente que protege varios millo-nes de acres de zonas vírgenes,parques y ríos silvestres, paraayudar en parte a compensar elcambio del clima. ¿Cómo pre-viene la conservación de tierrael calentamiento climático?M. Oakes, Charlottesville, �C
La legislación en cuestión se llamaLey General de Administración de Tie-rras Públicas. Fue aprobada por ambasramas del Congreso y convertida en leypor el Presidente Obama en la prima-vera de 2009. La ley protege de partidaunos dos millones de acres como zonasvírgenes en nueve estados diferentes(California, Colorado, Idaho, Michi-gan, Nuevo México, Oregon, Utah, Vir-ginia y Virginia Occidental) y requiereque la Oficina de Administración deTierras establezca prioridades de con-servación en otros 26 millones de acresde tierras en su mayor parte en el Oeste.La ley también estableció tres nuevosparques nacionales, un nuevo monu-mento nacional, tres nuevas zonas pro-tegidas nacionales, más de 1.600kilómetros de ríos que atraviesan zonasvírgenes nacionales escénicas, y cuatronuevas sendas nacionales.
Con provisiones que atraen a depor-tistas y conservacionistas por igual, laley disfrutó de apoyo amplio; sus re-dactores tuvieron en cuenta peticionesde docenas de grupos constituyentespara componer la legislación. Como tal,es una de las expansiones más impor-tantes de protección de áreas vírgenesde EEUU en los últimos 25 años. “Estalegislación garantiza que no daremospor descontado nuestros bosques, ríos,océanos, parques nacionales, áreas demonumentos y zonas vírgenes, sino quelos pondremos a salvo y protegeremossu santidad para goce de todos,” dijo elPresidente Obama al poner su firma enla ley.
Aunque la ley no menciona especí-ficamente en sus cláusulas el calenta-miento climático, los ecologistas estánencantados con los beneficios de climaque acarreará proteger tanta tierra.“Nuestros bosques almacenan vastascantidades de carbón en los troncos de
los árboles, raíces, hojas, maderamuerta y suelos—un servicio que estápasando a ser cada más esencial a me-dida que crece la amenaza del cambiode clima debido al aumento del bióxidode carbono y otros gases invernaderosengendrados por los seres humanos enla atmósfera,” reportea la WildernessSociety.
Las plantas y árboles utilizan el bió-xido de carbono a nivel de suelo comocomponentes en la fotosíntesis. Cuantamás flora dejamos crecer naturalmenteen el suelo, más gas invernadero po-dremos almacenar (o “secuestrar”) allíy prevenir que se desplace a la atmós-fera donde puede contribuir al calenta-miento climático.
“Aunque inversiones en la eficien-cia de energía y la energía limpia pro-porcionarán las únicas solucionespermanentes al cambio del clima, el se-cuestro [de carbono] por bosques nospuede dar tiempo para desarrollar esasalternativas,” dice la Wilderness So-ciety, agregando que los bosques norte-americanos captan actualmente elequivalente de aproximadamente undécim de los gases invernaderos emiti-dos por coches, fábricas y otras fuentesen EEUU. Además, los bosques pro-porcionan otros beneficios ambientalescruciales como limpiar nuestro aire yagua.
En ausencia de legislación que co-mande estándares más estrictos de emi-siones de carbón, la Ley General deAdministración de Tierras, dados losbeneficios relacionados con el climaderivado de la conservación de tierras,puede ser bien la ley más importantesobre calentamiento climático que hayaaprobado el Congreso hasta la fecha. Ylos ecologistas quizás tengan que acep-tar lo que puedan conseguir: Con losRepublicanos ahora en control de laCámara y ganando terreno en el Se-nado, cualquier legislación específicadedicada al problema del clima puederesultar aún más elusiva que lo que cre-ían los analistas meramente un añoatrás.
Sus preguntas diríjalas a:EarthTalk, c/o E/The Environmental Maga-
zine, P.O. Box 5098Westport, CT 06881
Unos 50 niños salvadoreños sem-braron árboles en honor a lashijas del presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, Malia ySasha, como un obsequio de ElSalvador con motivo de la visitaque el mandatario hará al país el22 y 23 de marzo próximos.
“Por primera vez en las relacionesentre Estados Unidos y América Latina,un país (...) le va a obsequiar la planta-ción de bosques, se van a sembrar bos-ques desde Guatemala hasta Panamá”,dijo Félix Latzo, el creador del programaeducativo Plantando América, que sirvióde inspiración para este obsequio y quebusca involucrar a niños y jóvenes en lasiembra de árboles.
Agregó que este gesto de los salva-doreños busca honrar a la pequeña SashaObama, de nueve años, debido a su pre-ocupación por la conservación delmedio ambiente.
La siembra se hace “en honor a ungesto extraordinario que tenía una niñade ocho años que le preguntaba a supapá, el hombre más poderoso delmundo, durante el derrame de petróleoen el Golfo de México: 'Papi, ¿y ya de-tuvieron el derrame?”, dijo Latzo, al re-ferirse a la hija menor del mandatario.
Durante el acto de la siembra de losárboles en el municipio salvadoreño deAntiguo Cuscatlán, el encargado de ne-gocios de la embajada de EE.UU. en el
país, Robert Blau, agradecióeste “gesto de amistad”,
Esta visita “es algo un po-quito más emocionante de lonormal, porque incluye a la pro-pia familia del presidente (...)Toda la familia viene”, sostuvoel diplomático y aseguró que lasniñas “están en el período de va-caciones de primavera y tienendisponibilidad para acompañara sus padres”.
Ángel Alas, de nueve años yuno de los participantes en esteacto que congregó a estudiantesde colegios cercanos al lugar dela siembra, dijo a Efe que estaactividad significa “una nuevahistoria en honor a una de lashijas del presidente Obama”.
“Así le damos vida a más árbo-les y a la naturaleza”, destacó.
Con el programa PlantandoAmérica los niños siembran unárbol y con una cámara fotográ-fica y un libro de anotacionesregistran durante tres años suevolución, con lo que se con-vierten en fotógrafos y cronistasde la vida de estos árboles.
EL COLOMBIA�O ® Edición 6016 / VERDE
El primer informe sobre el intercambiode datos bancarios entre la Unión Eu-ropea (UE) y Estados Unidos para com-batir el terrorismo, presentado en elParlamento Europeo, reveló graves irre-gularidades en el funcionamiento delacuerdo, aprobado el pasado julio.
La inspección de la agencia europeade policía (Europol), institución encar-gada de recibir y fiscalizar las solicitudesde información de EEUU, ha puesto derelieve la falta de transparencia por partede las autoridades estadounidenses y laimposibilidad de llevar a cabo una super-visión completa de las peticiones.
La presidenta de la autoridad comúnde control de la Europol, la portuguesaIsabel Cruz, encargada de presentar el in-forme en la comisión de Libertades Civi-les y Justicia de la Eurocámara, haexplicado que hasta la fecha han llegadoocho solicitudes de información, queafectan a la transferencia de “millones”de datos.
Cruz ha criticado en particular que lasautoridades estadounidenses se hayan es-cudado inicialmente en la confidenciali-dad para no facilitar algunasinformaciones, aunque después acabaronenviando los datos necesarios.
También ha lamentado que las agen-cias de EEUU se comuniquen sistemáti-camente por vía oral con la Europol paratratar temas delicados en lugar de recu-rrir a procedimientos escritos, que dejanconstancia y son más fáciles de supervi-sar.
El informe ha desatado las críticas delos eurodiputados de todos los grupos po-líticos, que han reclamado la adopciónurgente de medidas para asegurar el cum-plimiento del acuerdo.
El liberal alemán Alexander Alvaro haconsiderado que las revelaciones del in-forme ponen en entredicho la credibili-dad del Parlamento Europeo por haberapoyado en su día el acuerdo y ha pedidosu suspensión temporal, a la vista de suincumplimiento.
Claude Moraes, del Grupo Socialista,ha abogado por exigir a Washington quecada solicitud de datos que remita vayaacompañada de un escrito a la Europol.
El proceso de desaparición de los gi-gantes hipotecarios Fannie Mae y Fred-die Mac debe ser “cuidadoso y pausa-do” como parte de la reforma del sis-tema hipotecario de EE.UU., afirmó Ti-mothy Geithner, el secretario del Tesoroestadounidense.
“Es muy importante que cerremosFannie Mae y Freddie Mac a un ritmopausado y cuidadoso, ya que si no tene-mos en cuenta el ritmo de recuperacióneconómica podríamos afectar a un mer-cado inmobiliario ya de por sí frágil”,dijo Geithner ante el Senado.
El secretario del Tesoro reiteró elcompromiso del Gobierno de EstadosUnidos de “reducir su papel” en el mer-cado hipotecario, pero lo hará de forma“prudente y responsable”.
“Bajo condiciones normales de mer-cado, los componentes esenciales de lafinanciación inmobiliaria deben ser ges-tionados por el sector privado”, explicóGeither.
Por ello, agregó que “estamos com-prometidos con un sistema en el que elsector privado, no los contribuyentes es-tadounidenses, soporten la carga de laspérdidas”.
El Tesoro intervino en 2008, en plenacrisis financiera, a ambos gigantes hipo-tecarios y desde entonces ha inyectado enellos unos 148.000 millones de dólares.
Fannie Mae y Freddie Mac englobancerca de 30 millones de préstamos hipo-tecarios en Estados Unidos con un valor
superior a los 5,5 billones de dólares.
Geithner indicó que “durante décadasel Gobierno había apoyado incentivos alsector inmobiliario que acabaron distor-sionando el mercado”.
Además, precisó que “la reforma delmercado hipotecario es una parte esen-cial de nuestros más amplios esfuerzos
para asegurar que los ciudadanos novuelvan a sufrir nunca más las conse-cuencias de una crisis económica evita-ble”.
El Gobierno de Estados Unidos anun-ció en febrero pasado un plan para elimi-nar gradualmente los giganteshipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac,
como parte de una extensa reforma delmercado hipotecario nacional, valoradoen 10,6 billones de dólares.
En un informe presentado ante elCongreso, el Gobierno afirmó que el pro-ceso gradual de cierre de ambas entida-des hipotecarias podría demorarse entrecinco y siete años.
Cierre de Fannie Mae y Freddie Mac debe ser “cuidadoso”
www.elcolombiano.net
CHINA ENCABEZA LA LISTADE POSEEDORES DEBONOS DEL TESORO DEEE.UU., aunque lleva tres
meses consecutivos de venta deestos activos, mientras que Japón yReino Unido siguen aumentando susposiciones, informó el Departamentoel Tesoro.
China vendió 5.400 millones de dóla-res en bonos del Tesoro estadouni-dense en enero, y sigue comoprincipal tenedor de deuda de EE.UU.con 1,15 billones de dólares, segúnlos últimos datos divulgados por el Te-soro estadounidense.
A continuación, se ubicó Japón queaumentó sus compras en 7.600 millo-nes de dólares, hasta los 885.900 mi-llones de dólares, en su octavo mesconsecutivo de incremento de sus po-siciones en bonos del Tesoro de Esta-dos Unidos.
Sin embargo, algunos expertos hanseñalado que la tendencia alcista po-dría romperse como consecuencia delreciente terremoto y tsunami enJapón, motivada por una venta debonos por parte de Tokio para finan-ciar las enormes tareas de recons-trucción en el país.
LA FED MANTIENE TIPOS YESTÍMULOS La Reserva Fe-deral (Fed) de Estados Uni-
dos mantuvo hoy sin cambios lostipos de interés, que se encuentranpor debajo del 0,25 por ciento desdediciembre de 2008, así como el pro-grama de estímulo monetario de600.000 millones de dólares.
Así indicó el Comité de MercadoAbierto de la Reserva Federal, que di-rige la política monetaria, al términode su segunda reunión del año, queduró solo un día.
La Fed estimó que la recuperacióneconómica en EE.UU. está “másasentada” y que las condiciones ge-nerales del mercado laboral parecen“mejorar gradualmente”.
A pesar de destacar la “subida sig-nificativa” de los precios de las mate-rias primas en los últimos meses, laReserva Federal señaló que “las ex-pectativas de inflación han permane-cido estables”.
Por ello, afirma que mantendrá sincambios los tipos de interés por un“periodo prolongado”, la misma ex-presión que ha utilizado en los comu-nicados de los dos últimos años.
En el comunicado, la Fed afirmóque espera que los efectos de la su-bida del precio del crudo sean “transi-torios”, y agregó que mantendrá lavigilancia sobre la evaluación de la in-flación en Estados Unidos, que cerró2010 en 1,2 por ciento.
18 DE MARZO DE 2011
“Es muy importante que cerremos Fannie Mae y Freddie Mac a un ritmo pausado y cuidadoso”: Geithner
Irregularidades de datos bancarios UE-EEUU
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 ECONÓMICAS / 7
por �acho Temiño
Varsovia, 14 mar (EFE).- Eldiez por ciento de polacos coningresos no declarados se dedi-can a la prostitución, o almenos esto es lo que aleganfrente al fisco para evitar pagarimpuestos por su dinero negro,ya que las ganancias derivadasde esa actividad no tributan enPolonia.
“Obviamente es una cifra de-masiado elevada, por lo que esevidente que en la mayoría de
los casos se trata de una afirma-ción falsa que sólo pretendeevadir impuestos”, explicó a Efela contable Aneta Tomaszek,quien reconoce que la falta deregulación convierte a la prosti-tución en un “agujero” a travésdel cual poder defraudar.
Lo cierto es que en Polonialos servicios sexuales a cambiode dinero no están prohibidos,aunque sí los burdeles que, apesar de eso, suelen existir dis-frazados bajo el nombre deagencias o servicios de acompa-ñamiento.
Aunque el pago por sexoestá permitido, se trata de la ac-tividad remunerada no sujeta afiscalización, lo que la ha con-vertido en una fórmula recu-rrente para justificar frente alfisco la existencia de dineronegro en la cuenta bancaria.
Pero esta manera fácil deevadir el control del fisco puedetener los días contados, ya quela Hacienda polaca ha decididopasar a la acción y exigir que laspersonas que aseguran vivir delsexo demuestren que realmenteejercen la prostitución y que susingresos negros provienen deesta actividad.
“Como prueba sirven lasfacturas de hotel, las fotos, lasanotaciones en el calendario detrabajo o los correos electróni-cos”, indicó la portavoz de laoficina fiscal de Lódz (centro dePolonia), Agnieszka Pawlak, endeclaraciones a la prensa.
En la oficina de Lódz, pio-nera en esta lucha contra elfraude, los contribuyentes queaseguran dedicarse a la prostitu-ción son sometidos a una entre-vista privada con dosfuncionarios, en la que debenprobar la existencia de una acti-vidad sexual remunerada.
“Por lo general no llegan aesa etapa”, añadió AgnieszkaPawlak, ya que la mayoría depersonas que alegaban que susingresos negros provenían deservicios sexuales son incapacesde demostrarlo y desisten.
Los esfuerzos del fisco po-laco pretenden reducir el pesode la economía sumergida en elpaís centroeuropeo, donde unreciente informe del BancoMundial (BM) la situaba entorno a la tercera parte del Pro-ducto Interior Bruto (PIB).
Se desconoce el número de
polacos que realmente ejercen laprostitución en Polonia, dondeel vacío legal existente contrastacon la intensa publicidad deagencias de acompañamiento,cuyos anuncios inundan los pa-rabrisas con imágenes de seduc-toras mujeres.
Según el portal especializadoen el análisis de los salarios enPolonia, wynagrodzenia.pl, unaprostituta de 18 años puede in-gresar una media de 180 zloty(unos 45 euros) por una hora deservicio, mientras que la canti-dad se reduce hasta los 110 zloty(algo más de 25 euros) cuandose trata de una mujer de 50 años.
En cuanto al coste de una
noche, ésta oscila entre los1.200-1.500 zloty (unos 300-380 euros), con Varsovia comola localidad más cara y Poznancomo la capital de provinciamás barata a la hora de contra-tar los servicios de una prosti-tuta.
Además de la existencia deun mercado de prostitución real,Polonia es considerado como unlugar de tránsito de la prostitu-ción europea, ya que se estimaque unas 15.000 personas, lamayoría de ellas mujeres, pasancada año de la mano de las ma-fias, para ejercer esa actividaden otros países de Europa, fun-damentalmente Inglaterra, Fran-cia, Alemania, Italia o España.
por Heba Helmy
La primera mujer candidata alas elecciones presidencialesegipcias, la escritora de cuen-tos Anas Elwogud Elawa, con-fía en que pueda dirigir Egiptoy llegar a cada casa y cada pue-blo por Facebook.
“¿Por qué no se puede diri-gir Egipto por Facebook?, ¿Porqué no se puede utilizar la tec-nología avanzada para conocerlos problemas de la gente ymantener un diálogo conellos?”, se preguntó en una en-trevista con Efe Elawa, de 42años.
Ha sido por esa misma redde Facebook que esta escritoraha anunciado su intención depresentarse a las próximas elec-ciones presidenciales, cuyafecha todavía no ha sido deci-dida pero que se espera sea enlos próximos seis meses.
Su anuncio en la red socialha desatado una ola de críticas yde comentarios de internautas.
Muchos la han insultado y lahan acusado de violar la Sharía(Ley islámica) por pedir dirigirun país, siendo mujer.
“Nunca esperaba tantas reac-ciones como estas, sólo por unanuncio en Facebook. Esoprueba que yo tenía una visióncuando dije un mes antes de larevolución que de internet sal-dría una generación que llevaríala experiencia de generacionesanteriores”, dijo Elawa, en refe-rencia a la influencia de esta redsocial.
Según Elawa, que carece demilitancia política, esta genera-ción de jóvenes ha utilizado in-ternet para hacer la revoluciónque estalló el pasado 25 deenero y que terminó el 11 de fe-brero con la renuncia del presi-dente Hosni Mubarak.
“Si el régimen (de Mubarak)estuviera siguiendo los movi-mientos por Facebook, habríaprevisto que una revolución ibaa ocurrir”, comentó Elawa,quien calificó ese régimen de“ignorante tecnológicamente”.
La prostitución sirve para evadir impuestos en Polonia
Primera mujer candidata quiere presidir Egipto por Facebook
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
Se desconoce el número de polacos que realmente ejercen la prostituciónen Polonia, donde el vacío legal existente contrasta con la intensa publi-cidad de agencias de acompañamiento.
EL COLOMBIA�O ® Edición 6018 / CRONICA
Elawa destacó que herramientas como Facebook pueden ayudar a conocer las necesidades de todos los ciuda-danos. EFE/Safaa Azab
por Ana Cárdenas
Jerusalén, (EFE).- La familiapalestina Hamdala tendrá quecompartir su casa en JerusalénEste con colonos judíos que re-claman la propiedad del in-mueble, tras una inusualdecisión judicial que los con-dena a vivir juntos.
Los Hamdala han vivido losúltimos 59 años en un destarta-lado edificio del barrio palestinode Ras el Amud, en el territorioocupado de Jerusalén Este, en elque dentro de poco tendráncomo vecinos a sus peores ene-migos.
Durante los últimos onceaños la familia ha destinadobuena parte de sus precarios in-gresos a una agotadora batallajudicial contra el millonariojudío estadounidense Irving
Moskowitz, conocido por finan-ciar a los grupos de la derechareligiosa judía dedicados a colo-nizar el territorio palestino.
La pasada semana un admi-nistrador judicial ordenó a la fa-milia evacuar dos habitacionesdel edificio, en las que vivenAhmad y Amani con su hijo deun año, Yazan, y concedió a loscolonos el derecho a instalarseallí y a usar uno de los patios, enel que cuelgan el columpio delpequeño y dos pájaros enjaula-dos.
“Los soldados nos han ame-nazado, en cualquier momentopueden llegar y echarnos”, re-lata Amani.
La joven pareja ha sacado yalos muebles y casi todas las pro-piedades de la vivienda, talcomo les han ordenado las fuer-zas de seguridad israelíes, que
entrarán en su propiedad uno deestos días escoltando a los colo-nos.
“No sabemos qué hacer, noshan ido quitando la tierra poco apoco y ahora se van a meter ennuestra casa”, dice a Efe, angus-tiada, Fátima Hamdala, queañade llevándose las manos a lafrente que “los judíos tienentodo el poder, ¿qué podemoshacer nosotros?”.
“No tenemos otra casa, notenemos dinero, estamos aquídesde 1952. Somos gente pobre,no tenemos dónde ir. Yo he cre-cido aquí, he jugado en este jar-dín con mis padres y ahora nosquieren echar a todos. ¿Dóndevamos a ir?”, se pregunta, ycuenta que en los últimos díasno ha hecho más que “llorar yrezar en la mezquita de Al Aksapara que no nos echen de nues-tro hogar”.
Ahmad apenas gana alrede-dor de 600 euros al mes en unpequeño supermercado cerca deuna estación de autobuses pa-lestina, por lo que no se puedeplantear buscar otra vivienda.
Según narra Fátima, el jardínque rodea la casa en la que secrió era antes mucho másgrande, pero los colonos han lo-grado que los tribunales les denderechos sobre la propiedad.
Ahora, en lo que hasta hacediez años fue el olivar familiar,se levanta el asentamiento judíode Maale Zeitim, con aparta-mentos para un centenar de is-raelíes y colindante con el jardínde los Hamdala.
“Todo esto era un campo deolivos que nos pertenecía, yellos lo cogieron y construyeronese edificio para que vinieran avivir allí judíos”, dice Fátima,señalando el enorme edificiocoronado con banderas blancasy azules de Israel.
“Ahora quieren coger nues-tra casa para seguir constru-yendo”, afirma Fátima, que
asegura que su desgracia tienesu origen en la falta de docu-mentos oficiales, puesto que“todos los papeles y escriturasse quemaron en la guerra de1967 (de los Seis Días)”.
La familia describe que laconvivencia con los colonos enel solar adyacente es “muy difí-cil”.
“Los niños colonos jueganen el patio y nos amenazan e in-sultan siempre que nos ven”, ex-plica Fátima, que añade que“ahora va a ser horrible. Vamosa tener el jardín lleno de solda-dos armados”.
Sin embargo, asegura confirmeza que no se van a dejaramilanar y lucharán hasta elfinal por conservar su hogar:“La única solución es quedarnosaquí. Ésta es mi tierra, es la tie-rra de mi padre y son las casas
de nuestros padres, no me puedoir de aquí”, dice Fátima.
El abogado de la familia, elisraelí Shlomo Leker, explicaque “no hay duda legal de quelos Hamdala son los propieta-rios de la casa”, aunque reco-noce que los tribunales hanestablecido que “la tierra sobrela que está levantada es legal-mente propiedad de Moskowitz,el patrono de los colonos”.
Sin embargo, considera que“lo que debe regir es la decisiónjudicial de 2005 que estableceque la familia Hamdala puedevivir en su casa por tiempo ili-mitado”.
A juicio del letrado, la nuevadecisión de la administración ju-dicial “deja claro cuál es la res-puesta de los tribunales cuandouno de los nombres es Mosko-witz y el otro Hamdala”.
Familia palestina condenada a compartir casa con colonos judíos
18 DE MARZO DE 2011
Ahmad (d), Amani (c) y su hijo Yazan, junto a su tía Fatma (i) tendrán que compartir su casa con colonos judíos que reclaman la propiedad del inmueble, tras una inusual decisión judicial quelos condena a vivir juntos. EFE/Daniela Brik
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 CRONICA / 9
El Estado de Utah aprobó re-cientemente una nueva ley deinmigración que incluye unprograma de trabajadorestemporales, permitiendo quelos inmigrantes ilegales pue-dan obtener un permiso paratrabajar legalmente en Utah.La ley también incluye el re-quisito de que la policíapuede verificar la situaciónmigratoria de cualquier per-sona que se detuvo por un de-lito o falta grave.
Los partidarios de inmigra-ción han elogiado la nueva leypara equilibrar las necesidadeseconómicas del estado y lacompasión por los inmigran-tes, lo que sugiere que el pro-grama podría convertirse enun modelo para todo el país.
Los opositores critican laley por favorecer la inmigra-ción ilegal
.El USCIS comenzará aaceptar nuevas solicitudes devisa de trabajo H-1B a partirdel 1 de abril, las mismaspermiten a un extranjero em-pezar a trabajar para un em-pleador de EE.UU. en el2011. La visa de trabajo H-1Bpermite a los extranjeros cali-ficar para trabajarle a un em-
pleador de EE.UU. por un má-ximo de seis años y un pocomás cuando un empleador pa-trocina el trabajador H-1Bpara la Residencia. Para califi-car, la visa H-1B requiere queel extranjero tenga una licen-ciatura o por lo menos 12 añosde experiencia profesional.Después de obtener una visaH-1B, los inmigrantes (y susfamilias) a menudo puedenobtener Residencia a través desu empleador H-1B en un pro-
ceso conocido como certifica-ción laboral.
Consultas al buzón
Pregunta: Tengo una pre-gunta acerca del caso de Resi-dencia de mi esposo. Comociudadana naturalizada, pre-sente una solicitud ante inmi-gración para el patrocinio deél para su Residencia haceunos cinco meses. Mi esposoes venezolano y vino a losEE.UU. de visita el año pa-sado con una visa de turista,nos conocimos y nos casamos,así que se quedó en losEE.UU. desde entonces. Deci-dimos que él se quedará aquíconmigo y hacer el procesomigratorio aquí en EstadosUnidos. El problema es que
acabamos de recibir un pa-quete del Centro Nacional deVisas diciendo que yo teníaque pagar unos honorarios afin de que el caso de inmigra-ción de mi marido pueda con-tinuar en el Consulado.Nosotros no queremos que re-grese a Venezuela! Queremosque se quede en los EE.UU. ypasar el procesomigratorio aquí.Llamé a inmigra-ción # 800, perome siguen dandorespuestas diferen-tes. Estamos muyconfundidos eneste momento.Nunca recibió unpermiso de trabajopara él ni nada.
Respuesta: Lo que estásexperimentando no es extraño.Los problemas familiares deinmigración pueden ser muyconfusos, sobre todo cuandoel USCIS frecuentemente daconsejos incorrectos, y a me-nudo contradictorios. Es im-portante entender que cuandoun ciudadano de los EE.UU.patrocina un cónyuge, hijomenor de edad (menores de 21años) o padre, estos son lla-mado un “pariente inmediato”y si el relativo inmediato estadentro de los EE.UU., el pro-ceso para la obtención de de
Residencia EE.UU. (GreenCard) es “Ajuste de estatus”.Para iniciar el proceso, unapetición de la familia se pre-senta, junto con la solicituddel relativo inmediato paraajustar su estatus a residenciapermanente, una solicitud deautorización de empleo y sireúne los requisitos, un per-
miso de viaje. Si sepresenta adecuada-mente, la autoriza-ción de empleo seemite dentro de los90 días subsiguien-tes y la entrevistade residencia tienelugar dentro de losseis meses aproxi-madamente.Cuando el pariente
inmediato esta fuera de losEE.UU. y no tiene visa paraentrar a los EE.UU., el pro-ceso utilizado para obtener laEE.UU. Residencia (GreenCard) se llama “Proceso Con-sular”. Con el fin de iniciar elproceso, una petición de fami-lia se presenta ante el USCISy el proceso de visa de inmi-grante es manejado por elCentro Nacional de Visa y elConsulado de EE.UU. en elextranjero. Cuando se hacecorrectamente, el proceso duraentre seis y 12 meses. Una vezque el pariente inmediato re-cibe la visa de inmigrante des-
pués de la entrevista Consularde los EE.UU., él o ella recibela residencia EE.UU. al entraren los EE.UU.
Si un pariente cercano estadentro de los EE.UU. (queentró legalmente) y quiereajustar su estatus dentro de losEE.UU., el Centro Nacionalde Visas y Consulado de losEE.UU. en el extranjero noestán involucrados en el pro-ceso. Si se reciben recibos degastos y honorarios consularesdel proceso, estos no debenser pagados, ya que no sonaplicables al proceso de ajustede estatus dentro de losEE.UU. Si las tasas se paganpor error (como suele ser elcaso), se pierden y no se de-volverá. En su caso las tasasconsulares no debe ser paga-das, en cambio, el ajuste deestatus de su caso y la aplica-ción de autorización de em-pleo deben ser presentadascorrectamente, de modo quesu esposo pueda recibir supermiso de trabajo y luego elaviso para su entrevista de re-sidencia. Aquí en el sur de laFlorida, los casos introducidoscorrectamente se manejan deforma rápida y generalmentela entrevista para obtener unaresidencia es programada paradentro de 3-4 meses despuésde introducido el caso.
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n
El estado de Utah le da una mano a los indocumentados
El USCIS comienza a aceptar aplicaciones para
Visas de Trabajo H-1B El 1 de abril
EL COLOMBIA�O ® Edición 60110 / INMIGRACIÓN
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 PERSONAJES / 11
La modelo Tyra Banks dio por final-izado su bajo perfil de los últimosmeses, al presentarse con todo su glam-our al recinto de la Bolsa de Valores de�ueva York, donde fue la encargada dehacer sonar el martes pasado la cam-pana que dio inicio a las sesiones delparqué de Wall Street, aprovechando latribuna para promocionar su nuevowebsite “Type F”.
Esta incursión es el resultado de lasclases que la modelo-empresaria tomaactualmente en la facultad de negociosde la universidad de Harvard, donde sematriculó con la intención de construir lamás grande industria del entretenimiento.
Banks tuvo que desembolsar 31 mildólares sólo para pasar tres semanas enel campus. “Pero siento que vale la pena.Para que mi empresa crezca y sea lamejor, para llegar a las mujeres y paraservirlas”, comentó la modelo a CBS.
El exangel de Victoria’s Secret, de 37años, volvió a una universidad tras aban-donar su carrera a cuando tenía apenas17, por el mundo de la pasarela. “Fue unade las decisiones más difíciles que he to-mado en mi vida”, señaló Banks.
Tyra cuenta que muchos de sus com-pañeros de la universidad reaccionan sor-prendidos al verla en Harvard.
El martes temprano Banks apareciócon su nuevo peinado corto y oscuro asonar la campana de apertura en la bolsade valores de Nueva York en Wall Street,en el distrito financiero de Manhattan.
Su nuevo sitio “Type F” ofrece consejosde belleza, consejos de maquillaje ytodo lo útimo y fabuloso para las muje-
res.
La cabeza visible de “America's Next
Top Model” se encuentra también encamino de escribir un libro llamadoMODELLAND.
Tyra Banks desembolsa y cobra de inmediato
Tyra Banks posa para los fotógrafos después de hacer sonar la campana que indica el inicio de la sesión en la Bolsa de Nueva York, el martes15 de marzo pasado. Banks acudió a este acto para promocionar su nueva website “Type F”. EFE/Justin LaneEFE/Paul Buck
“DON FRANCISCO”NO ES PAPÁ DE PA-
TRICIO. El conocido anima-dor chileno de televisiónMario Kreutzberger, “DonFrancisco”, no es el padrebiológico del comerciantePatricio Flores Mondaca,que abrió en su contra unjuicio de paternidad, infor-maron hoy fuentes judicia-les.
“Tengo el resultado en mimano, Don Francisco no esel padre de Patricio”, pre-cisó a Efe el abogado BorisParedes, representante deFlores Mondaca en el caso,que ha causado revuelo de-bido a la fama de Kreutzber-ger, conocido en todaAmérica y en la comunidadhispana de Estados Unidos.
“Puedo confirmar que no esel padre”, subrayó el abo-gado Paredes, que añadióque como había anunciadopreviamente, no va a solici-tar al Tribunal de Familiaencargado del caso unacontramuestra del examende ADN que llevó a cabo elServicio Médico Legal(SML).
“Si mi cliente quiere hacerlotendrá que recurrir a otroabogado”, sentenció.
“Hay exclusión de paterni-dad”, coincidió por su parteel abogado Santiago Monte-negro, representante de lafamilia de Patricio Flores,en declaraciones a radioCooperativa, después quela jueza Gloria Negroni, delIII Juzgado de Familia, en-tregó a las partes el resul-tado de las pericias.
La diligencia se cumplió enmedio de una gran confu-sión y en primera instanciavarios medios, citandofuentes del caso, dijeronque el resultado del examenhabía sido positivo e in-cluso señalaron que la coin-cidencia entre las muestrasera “del 99,9 por ciento”.
www.elcolombiano.net18 DE MARZO DE 2011
Negocios colaterales de una boda real
EL COLOMBIA�O ® Edición 60112 / PERSONAJES
por Miguel Cabanillas
El cineasta italiano Ber-nardo Bertolucci, cumplió elmiércoles 70 años, una edad ala que el director de la polémicapelícula “Last Tango in Paris”(1972) llega sin haber perdidoel interés por el séptimo arte, enel que pretende ahora explorarla tecnología en tres dimensio-nes.
Bertolucci (Parma, 1941),autor de “The Last Emperor”(1987) y uno de los directoresmás importantes del cine ita-liano del siglo XX, planea en lospróximos meses romper el si-lencio cinematográfico que hamantenido desde que en 2003estrenara su último trabajo, “TheDreamers”, película localizadaen el París de 1968.
En todo este tiempo, el cine-asta italiano ha tenido que hacerfrente a problemas de espaldaque lo postraron, primero, en
una silla de ruedas y, después,en una profunda depresión, de laque parece ya recuperado conuna renovada confianza en laproducción cinematográfica desu país.
“Hasta hace algunos años eramuy pesimista sobre el destinodel cine italiano. Después ocu-rrió un milagro: salieron dos fil-mes, 'Gomorra' e 'Il Divo'.Entonces sentí que esa especiede cúpula que tenía el cine ita-liano bajo su sombra era des-truida”, comenta Bertolucci enuna entrevista para la reediciónen alta definición de su filme“Novecento”, que en los próxi-mos días saldrá a la venta en Ita-lia.
“En otoño rodaré una nuevapelícula y esto para mí suponeun periodo muy emocionante yde bajada a la mina de la creati-vidad. Ya he hablado con el di-rector de fotografía, FabioCianchetti, pidiéndole que ex-
plore el 3D. Porque el próximofilme que rodaré lo quiero haceren 3D”, añade.
El cineasta italiano pretendellevar a la gran pantalla unaadaptación de “Io e te” (“Tú yyo”), la última novela del escri-tor Niccolò Ammaniti y quenarra la historia de un joven en
aislamiento voluntario que verácómo una chica le lleva al con-tacto con los demás.
“Existe la posibilidad de uti-lizar la tecnología más avanzadapara películas que no están ne-cesariamente basadas en efectosespeciales. Querría ver el 3Dcomo elemento tecnológico para
ir más a fondo en el fondo de lospersonajes”, afirma Bertolucci.
“El 3D es el cine que, sifuera joven, querría hacer ense-guida. En estos años he enten-dido que la revolucióntecnológica en curso es una al-fombra voladora y hay que su-birse a ella”, añade.
El cineasta italiano pretende llevar a la gran pantalla una adaptación de “Io e te” (“Tú y yo”), la última novela delescritor Niccolò Ammaniti.
Bertolucci cumple 70 años ‘pensando’ en 3D
La boda del príncipe Guillermoy Kate Middleton va a ser unaimportante fuente de ingresos ybeneficios para muchas empre-sas británicas, entre ellas la delos padres de la novia, que va alanzar un juego relacionadocon la monarquía.
“Brittania” es el nombre deljuego que comercializará PartyPieces, la exitosa empresa deventa online de artículos parafiesta que Michael y CaroleMiddleton crearon hace años.
Se trata de una pequeña ba-raja de 10 cartas con un preciode 3,99 libras (4,6 euros o 6,4dólares) con una serie de pre-guntas sobre la monarquía paralas que se dan tres opciones derespuesta.
Cada carta contiene tres pre-
guntas, cuyas soluciones estánbajo una corona real, que hayque rascar para saber si se haacertado.
“Rasca la corona para cono-cer la respuesta correcta e im-presiona a tus invitados con tuconocimientos sobre el país”,dice la página web de Party Pie-ces a modo de presentación deljuego.
Si las tres preguntas de unamisma carta se contestan conacierto, el concursante es mere-cedor del siguiente mensaje:“eres la reina de Inglaterra”; condos aciertos: “estás cerca deltrono”; con un acierto: “el perrogalés de la reina” (respuesta im-posible porque la reina ha tenido30 canes de esta raza); y concero aciertos: “a la torre (deLondres). A cortarte la cabeza”.
El juego es la principalapuesta de Party Pieces pararentabilizar el tirón monárquicoque supondrá el enlace de Gui-llermo y Kate el próximo 29 deabril en la abadía de Westmins-ter de Londres, aunque la em-presa tiene previsto ofrecer másproductos.
En consonancia con su líneade negocio, la empresa ofreceráa sus clientes todo lo necesariopara organizar fiestas privadaspara celebrar el enlace, en unviernes que ha sido declaradofestivo, desde banderas británi-cas hasta platos, servilletas yvasos de plástico adornados conel blanco, rojo y azul de la“Union Jack”.
Sin duda, la decisión susci-tará críticas contra los Middle-ton por querer aprovechar la
oportunidad que genera la bodade su hija, algo que harán mu-chas otras empresas, que espe-ran encontrar un gran filón decomercialización con motivodel esperado enlace real.
Party Pieces se fundó en1987 como una empresa de ven-ta por correo, que vendía artícu-los para fiestas infantiles y quese convirtió en una historia deéxito empresarial.
Michael y Carole trabajabanhasta entonces como empleadosde una aerolínea, él como ope-rador de vuelos y ella como aza-fata.
La futura princesa trabajócon ellos como responsable deuno de los departamentos de laempresa, pero abandonó el ne-gocio después de que se anun-ciara su compromiso de boda
Mark Wahlberg, protagonista y produc-tor de “The Fighter”, película ganadorade dos estatuillas en la pasada ediciónde los premios Óscar, no descarta la po-sibilidad de rodar una secuela centradaen las peleas entre Micky Ward y ArturoGatti.
“Me pica el gusanillo y ahora estoyintentando plantar la idea en la cabeza detodo el mundo. Deberíamos rodar, nocinco o seis secuelas como 'Rocky', perosí una más, porque la fama de MickyWard se debe a sus tres épicas peleas conArturo Gatti”, dijo el actor, en declara-ciones publicadas hoy por el portal de larevista especializada Entertainment We-ekly.
“Así que estamos hablando acerca dela posibilidad de rodar una película más”,añadió.
“The Fighter”, dirigida por David O.Russell, consiguió siete candidaturas alos Óscar, y los galardones para ChristianBale y Melissa Leo, como mejores acto-res de reparto.
El filme, que se estrena hoy en DVDy Blu-ray, sumó más de 90 millones dedólares en la taquilla norteamericana.
Wahlberg espera que el reparto delfilme original esté presente en la conti-nuación. “Todo el mundo tuvo una expe-riencia tan increíble al rodar la película”que no puede imaginar “que no vayan aregresar. Pero el proyecto aún está en susprimeras fases”, explicó.
El intérprete, que rueda actualmente“Contraband”, tiene previsto embarcarseen el rodaje de “Ted”, de Seth MacFar-lane, en mayo, y posteriormente planeareunirse de nuevo con Russell en “Un-
18 DE MARZO DE 2011
El estudio Walt Disney canceló lanueva versión de “Yellow Subma-
rine”, la clásica cinta de animación pro-tagonizada por The Beatles, que iba arealizar Robert Zemeckis, después delnaufragio de éste en la taquilla con“Mars Needs Moms”.
Según publica hoy la revista TheHollywood Reporter, Zemeckis, produc-tor de “Mars Needs Moms”, el filme deSimon Wells que recaudó apenas 6,9millones de dólares (a partir de un pre-
supuesto de unos 150 millones) en suestreno en EE.UU. el pasado fin de se-mana, queda liberado para seguir ade-lante con el proyecto con cualquier otroestudio.
La decisión se tomó, según fuentesconsultadas por la publicación, tras com-probar el fracaso en taquilla de estacinta, aunque “Yellow Submarine” yaafrontaba duras pruebas respecto a suimportante presupuesto.
Además nunca llegó a concretarseuna presentación que debía realizar Ze-meckis con representantes del legadodel mítico grupo de Liverpool para mos-trar parte del contenido de la obra.
Zemeckis, ganador del Óscar por“Forrest Gump” (1994) y realizador delas tres entregas de la saga “Back to theFuture”, dio la noticia de la resurrecciónde “Yellow Submarine” en agosto de2009.
La nueva versión del filme (el origi-nal data de 1968) contaría con la parti-cipación de Cary Elwes, Dean LennoxKelly, Peter Serafinowicz y Adam Camp-bell.
El plan era usar 16 canciones de losBeatles en la cinta, que tendría la téc-nica de “captura de movimiento” similara la que empleó Zemeckis en filmescomo “Beowulf”, “A Christmas Carol” o,precisamente, “Mars Needs Moms”.
“The Fighter” podría tener secuelaDisney cancela el nuevo “Yellow Submarine”
www.elcolombiano.net
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 PROTAGONISTAS / 13
Lindsay Lohan dejó defumar. La problemática actrizestá decidida a seguir unnuevo y saludable estilo devida tras su paso desintoxi-cante por la clínica Betty Fordy por eso decidió dejar defumar e incluso ha recuperadosu 'espíritu' familiar: “Todosestamos emocionados con laidea de volver a reunir a todala familia en Nueva York”, ase-guró recientemente. Mientrastanto, sus asuntos judicialessiguen adelante y ya hay unanueva fecha: el 25 de marzo,día en el que deberá decidir siacepta un acuerdo con el fis-cal o si continúa resolviendo elconflicto en los tribunales.
Avril Lavigne se haceotro tatuaje. La cantantecanadiense armó una “nochede mujeres” el pasado fin desemana y volvió a su casa conuna sorpresa en el cuello: untatuaje. A lo largo de la velada,la intérprete de 'What TheHell' estuvo retransmitiendovía Twitter cada uno de susmovimientos hasta anunciarqué era lo que se estaba tat-uando: “¡Es un... imperdible,perras!”. Y Avril, que afirmaque se hace tatuajes pararecordar sus mejores momen-tos, resumió: “Ha sido un grandía con mis amigas. Y me hiceun tatuaje, ¡joder!”.
La actriz Anna Faris re-cuerda que siempre fueuna 'torpedo'. Llevabaretenedores en los dientes y notuvo una infancia fácil. Pero
ahora, con 34 años, la actriz esuna de las caras más conoci-das dentro del género de la co-media (por su papel en la saga'Scary Movie'), y es capaz
hasta de reírse de su pasado:“Era la chica torpe y bajita quellevaba aparato dental yparecía que siempre tuviera 8años. Odiaba cuando la gente
se reía de mí”. “Si la genteahora piensa que soy una per-sona estúpida o idiota en lavida real, que así sea. No meimporta”, sentencia la actriz.
Valores a lo Bellucci. Laactriz Mónica Bellucci, de 46años y casada con VincentCassel (el coreógrafo de 'Cisnenegro'), valora mucho más elrespeto y la lealtad en unarelación, que la fidelidad. “Lomás importante es la confi-anza, el respeto, sabiendo queun hombre no es sólo leal en elsexo, sino que va a estar ahí,para ti, siempre. Sería ridículopedirle explicaciones sobre sufidelidad si lleváramos dosmeses separados”, comenta laactriz. Mónica insiste en quesigue locamente enamoradade su esposo, con quien secasó en 1999, pero admite quehay ciertos momentos en losque no se llevan tan bien,como todos los matrimonios.
Perra vida. Las extravagan-cias de las 'celebrities' notienen límite. Y las de MariahCarey menos. Los celoscuando llega un 'hermanito'son inevitables, así que la can-tante decidió que sus cuatroperros no lo pasen mal cuandonazcan sus gemelos. Por eso,ella y su marido llevaron a susmascotas a un psicólogo paraque los prepare. Mariah re-conoce que los tiene bastantemimados: en varias ocasionesha contratado un séquito desirvientes exclusivamente paraellos.
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
Monica Bellucci
Avril Lavigne
EL COLOMBIA�O ® Edición 60114 / E & E
SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO
1 11 21 33 40 46
5 13 19 26 35 44
7 12 24 31 38 50
2 6 14 23 41 43
Viernes 18Mega Millions
Sábado 19Florida Lotto
Sábado 19Powerball
Miércoles 23Florida Lotto
ORIGAMIMISTERIOSO
1- eterno2- mojado3- fisura
: La mexicana Ximena Nava-rrete, Miss Universo 2010, par-ticipa en una rueda de prensael lunes pasado, en Ciudad dePanamá (Panamá). Navarretese encuentra de visita en estepaís para promocionar las es-trategias de prevención delcontagio del VIH entre los ado-lescentes de Latinoamérica.
EFE/Alejandro Bolívar
El bebé canadiense que fuetransportado en estado termi-nal a un hospital estadouni-dense tras la negativa de losdoctores a prolongar su vidade forma artificial será some-tido a una traqueotomía a fi-nales de esta semana.
El hospital infantil religiosoCardinal Glennon de St. Louisdijo a través de un comunicadoque “baby Joseph”, como esconocido popularmente, serásometido a la misma operaciónde traqueotomía que los médi-cos canadienses se negaron a re-alizar.
“Probablemente Joseph serásometido a una traqueotomía afinales de esta semana para fa-cilitar su transición” a otras in-stalaciones médicas, dijo eldirector de Pediatría del hospi-tal estadounidense, el doctorRobert Wilmott.
El hospital canadiense Lon-don Health Sciencies Centre(LHSC) se había negado a re-alizar la traqueotomía solicitadapor sus padres, Moe Maraachliy Sana Nader, por considerarque “no es un procedimientopaliativo”.
“Baby Joseph”, de 13 mesesde edad, se encuentra en un es-tado vegetativo irreversible,según los doctores, incapaz derespirar o alimentarse por simismo.
“Es un procedimiento inva-sivo en el que un aparato es in-stalado en un agujero realizadoen la garganta. A menudo estáindicado para pacientes que re-quieren una máquina respirato-ria a largo plazo.
Desgraciadamente este no es
el caso de 'baby Joseph' porquetiene una enfermedad progre-siva neurológico degenerativaque es mortal” dijo LHSC através de un comunicado.
El hospital canadiensedestacó que había llegado a estadecisión tras consultar con es-pecialistas en Canadá, EstadosUnidos y Europa y que otroshospitales estadounidenses tam-bién se habían negado a realizarla traqueotomía dada la condi-ción terminal de “baby Joseph”.
La postura de LHSC ha sidocriticada con dureza entre gru-pos religioso conservadores deEstados Unidos y el personalmédico del hospital ha recibidoamenazas.
El domingo, la organizaciónestadounidense Sacerdotes porla Vida fletó un avión privadopara transportar a “babyJoseph” al hospital CardinalGlennon. El grupo ha dicho quese hará cargo de los gastosmédicos en que incurra la fa-milia de “baby Joseph”.
El caso de “baby Joseph” hareavivado la polémica desatadaen 2005 con Terry Schiavo entrelos partidarios de extender lavida de personas moribundas encontra de las opiniones médicasy aquellos que se niegan a uti-lizar cualquier medio para pro-longar el proceso.
DESCUBREN PO-DEROSO GEN DELA LONGEVIDAD
Un equipo de investigadoresfranceses descubrió “un po-deroso gen de la longevidad”en ciertos gusanos, que po-dría ayudar a los seres hu-manos a luchar contraenfermedades ligadas a lavejez como el cáncer, la os-teoporosis o los procesosneurodegenerativos.
Se trata del nhr-80, un “genmaestro” que poseen ciertotipo de gusanos y que trans-mite información a otros mu-chos genes a los que tutela,explicó el director de la in-vestigación, Hugo Aguilaniu.
La “sobreexpresión” delmismo en gusanos del tipocaenorhabditis elegans delaboratorio (la elaboración demás copias de esa sustan-cia) alarga su vida hasta un150 por ciento más que la delos especímenes salvajes.
El nhr-80, cuya versión en elser humano es el nhs-4, seactiva gracias a una hor-mona que aún no se ha des-cubierto y que los científicos
intentan identificar.
Una vez localizada esa mis-teriosa hormona, será másfácil para los expertos operarsobre ella e intentar alargarla longevidad de los organis-mos, incluidos los de losseres humanos.
Según el equipo del CentroNacional de InvestigacionesCientíficas de Francia(CNRS), de la Escuela Supe-rior de Lyon y de la Universi-dad Claude Bernard dirigidospor Aguilaniu, es “muy pro-bable que se desarrollennuevas aplicaciones paraconcebir medicamentos ca-paces de luchar de golpecontra un conjunto de enfer-medades vinculadas al enve-jecimiento”.
Sin embargo, todavía habráque esperar dos o tres añospara que los investigadores -que publicarán las conclusio-nes de su estudio en larevista “Plos Biology”- pasende experimentar con gusa-nos a hacerlo con ratones yal menos diez años para ini-ciar los ensayos médicoscon humanos.
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
EN CADAFAMILIACasiquince millones de
estadounidenses cuidan deun ser querido que sufre deAlzheimer u otro tipo de de-mencia, y esa cifra está enaumento, según un informepublicado el martes.
“Los pacientes de Alzheimerque por lo demás estánsanos pueden vivir hasta 20 o25 años”, señaló William H.Thies, director médico y cien-tífico de la Alzheimer's Asso-ciation, que publicó el informeen la edición de marzo de surevista Alzheimer's & Demen-tia. “Se trata de individuosque necesitan niveles cre-cientes de atención con eltiempo, algo que puede sermuy difícil para las familias.
Unos 5.4 millones de perso-nas padecen de Alzheimer enEstados Unidos, y sus 14.9millones de cuidadores pro-veen un total de 17 mil millo-nes de horas de atención noremuneradas, con un valor demás de doscientos millonesde dólares, según el informe,que también resalta las car-gas físicas y emocionales quelos cuidadores enfrentancada día.
“Hay una falta real de com-prensión entre las familiassobre la carga que esta enfer-medad conllevará en últimainstancia”, advirtió BethKallmyer, directora principalde servicios de los miembrosde la Alzheimer's Association.
“Demasiadas personas espe-ran hasta estar en medio deuna crisis para buscar ayuda.Por ese motivo, exhortamos ala gente a comenzar el pro-ceso de planificación de laatención inmediatamentedesde que alguien recibe eldiagnóstico”, comentó.
Harán traqueotomía a “Baby Joseph”
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 SALUD / 15
Belleza comprometida
En los informes oficiales deLexus indican que la marca delujo de la casa automotriz To-yota ‘elevó la barra’ con sunuevo crossover RX 350 de2011 y, en honor a la verdad,eso hay que creerlo a pie junti-llas, porque se trata de uno deesos vehículos con el caracte-rístico logo de la ‘L’ inclinadaque lo tiene todo... ¡y quizá unpoco más!
En él se combinan tecnolo-gía, sofisticamiento, capacida-des y rendimiento, paraconfigurar un automóvil con elque resulta difícil no establecerempatía de entrada. Eso fue loque me sucedió desde el viernespasado al ingresar —sin llave,por supuesto— a su cómoda ylujosa cabina. Me dije de inme-diato, este es el carro que yo memerezco. Lo curioso es que nosólo me sucedió a mi. Tambiéna mi esposa, quien me deslizó—como al desgaire— lo muchoque le gustaría ser sorprendidaalgún día con un ‘regalito’ así.¡Ummhh!, como para pensarlo.
Este Lexus RX 350 de 2011viene equipado con motor V6 de3.5 litros, con una transmisiónautomática de seis velocidadesmultimodo para una potencia de275 caballos de fuerza a 6,200rpm. La relación de entrada ysalida han sido ajustadas paraotorgarle al vehículo un mayorrendimiento, lo que se refleja eneconomía de combustible.
Como un detalle que supeapreciar en extremo, especial-mente cuando salí en familiacon nuestro pequeño Diego An-drés a bordo, fue el aislamiento
colocado por los ingenieros deLexus en la cubierta del motor,en forma de dos cilindros que dealguna manera ‘ocultan’ el V6para ayudar a garantizar una ca-bina tranquila, silenciosa, talcomo si uno estuviera en una se-sión zen.
Por fuera El Lexus RX 350 exhibe una
versión dinámica en su diseñoexterior, mostrando un perfilque se acentúa por los amplios“hombros”, otorgándole al autouna presencia atlética y ele-gante. Molduras de ventana la-terales de acabado brillante
siguen una línea sutilmente cón-cava sobre los pilares A y C,para de alguna manera extenderlos extremos delantero y trasero.L parrilla colocada un poco másabajo de la línea de los faros,junto con la acentuación deéstos, le dan al Lexus una fuerteexpresión frontal. El RX 350 de2011 ofrece luces halógenas es-tándar y opcionales faros deHID. Los bordes superiores cro-mados de la rejilla delantera seextienden hacia los faros paradibujar las características fron-tales. Movimientos sutiles de lasuperficie pueden verse en lasbarras verticales esculpidas que
cambian de forma al expandirsehacia arriba.
Interior Como dije antes, el RX 350
viene equipado con la entradasin llave SmartAccess, ademáscon botón pulsador de inicio.Cuando el conductor se acercaal vehículo, se iluminan lasluces de cortesía interiores y ex-teriores y al abrir la puerta, lailuminación del panel de instru-mentos se desvanece poco apoco. Cuando se enciende elmotor, las agujas y marcadoresdel panel de instrumentos se ilu-minan, igual que la pantalla deinformación múltiple. Despuésde que el conductor sale, lasluces desaparecen gradualmentea diferentes intervalos.
Vino sistema de navegación,tecnología Bluetooth, techo co-rredizo, climatizador dual confiltro de polen, sistema de audiocon sonido envolvente 7.1 conocho parlantes y cambiador dediscos en el tablero, cámara deretroceso, detalles en madera,pantallas para DVD en los es-paldares delanteros... y si no sehubiera terminado el espacio lespodría seguir detallando las mil
y una bondades de este magní-fico ejemplar que arranca desde$37,975.
Lexus RX 350 de 2011, enamora a cualquiera
BMW PRESENTAEL NUEVO 650ICOUPE BMW pre-sentó en sociedad
el modelo 650i Coupe, elsegundo vehículo de sunueva familia de automóvi-les, la Serie 6, y que llegaráa los concesionarios esta-dounidenses en el otoño.
El vehículo tiene una confi-guración de 2+2 y, con res-pecto a su antecesor, losingenieros alemanes hanaumentado la longitud de lacarrocería en 74 milímetros,la distancia entre ejes en 75milímetros y la anchura en39 milímetros a la vez quehan reducido su altura en 5milímetros, lo que refuerzasu imagen deportiva.
El vehículo cuenta con farosLED adaptables que mejo-ran la visión nocturna gra-cias a que proporcionan unmayor brillo que las lucesconvencionales, distribuyenmejor la luminosidad y enlas curvas el rayo de luz
FORD INCENTIVA ASUS PRINCIPALESEJECUTIVOS Losprincipales directivos
de Ford recibierono accionesde la compañía por valor de 34millones de dólares en con-cepto de incentivos según re-veló el fabricante endocumentos presentados antela Comisión del Mercado de Va-lores de EE.UU. (SEC) en lasúltimas horas.
Ford otorgó las unidades en2009, por los resultados obte-nidos en 2008, como incentivopara retener a sus ejecutivosya que los títulos no podían ser
convertidos en acciones de lacompañía hasta pasados dosaños.
Los títulos, unos 2,4 millonesde unidades, fueron converti-dos en acciones ayer cuandola compañía cotizaba a 14,3 dó-lares en la bolsa de NuevaYork.
Alrededor de 1,95 millones deacciones fueron a parar al pre-sidente y consejero delegadode Ford, Alan Mulally.
La semana pasada ya se supoque Mulally recibió acciones dela compañía por valor de 56,5millones de dólares por los re-
sultados del fabricante en 2009y 2010.
Ford fue el único de los tresgrandes fabricantes de auto-móviles estadounidenses queno necesitó la inyección de di-nero público para garantizar susupervivencia durante la gravecrisis del sector de 2009.
Además, Ford ha ganado cuotade mercado en Norteaméricadurante los dos últimos añoslo que le ha permitido arrebatara Toyota el puesto como el se-gundo mayor fabricante porventas en la región, por detrásde General Motors.
18 DE MARZO DE 2011
Lexus RX 350 exhibe una versión dinámica en su diseño exterior, mostrando un perfil que se acentúa por los amplios “hombros”.
EL COLOMBIA�O ® Edición 60116 / MOTOR
S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
La esquiadora estadounidenseLindsey Vonn posa con su tro-feo tras adjudicarse la Copa delMundo de descenso durantelas finales de esta competicióndisputada en Lenzerheide(Suiza), el pasado miércoles 16de marzo.
EFE/Dominic Favre
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 DEPORTES / 17
Los pilotos del motociclismo abrenmañana en Catar, con las sesiones li-bres, un Mundial que se anticipa delos más competitivos de las últimastemporadas, animado por estrellas dela talla de Jorge Lorenzo, Casey Sto-ner, Dani Pedrosa, Valentino Rossi,Julián Simón y �icolás Terol, entreotras.
Un total de 86 pilotos compiten enlas tres categorías -125, Moto2 y Mo-toGP-, en un campeonato que se pase-ará por 18 circuitos hasta el 6 denoviembre, con el cierre en la pista deCheste, que junto con Jerez de la Fron-tera, Barcelona y Aragón otorgan a Es-paña el mayor número de pruebas.
El reciente terremoto registrado enJapón obligó a aplazar el Gran Premiode Motegi del 24 de abril al 2 de octu-
bre, entre los de Aragón (18 de sep-tiembre) y Australia (16 de octubre).
En MotoGP, el australiano CaseyStoner (Honda RC 212 V) es la refe-rencia más clara en la lucha por el títulocon el defensor, el español Jorge Lo-renzo (Yamaha YZR M 1), ya que haculminado prácticamente todos los en-trenamientos con el mejor tiempo.
Lorenzo admite que esta temporadaserá más dura que la pasada y anticipaque “entre cinco y siete pilotos puedenganar carreras”, lo que “no es fácil dever” en una parrilla de la máxima cilin-drada.
Jorge Lorenzo explicó, en una entre-vista distribuida el martes por suequipo, que Stoner, campeón en 2007, yel también español Dani Pedrosa, com-pañero del australiano en el RepsolHonda Team, “han sido los mejores enpretemporada, no han bajado del primery el segundo lugar” en los entrena-mientos.
Lorenzo ha tenido más problemas delos previstos para conseguir hacer sunueva Yamaha todo lo competitiva quequisiera.
El nueve veces campeón ValentinoRossi afronta dos problemas: su hom-bro, todavía no recuperado del todo dela lesión sufrida la temporada pasada, yla adaptación al peculiar estilo de ma-
nejo de la Ducati.
La categoría de Moto2 registra unaamplia lista de aspirantes al título delespañol Toni Elías (Moriwaki), ahoraen MotoGP, y la igualdad entre variospilotos parece que será la nota predo-minante en la temporada.
Tanto el alemán Stefan Bradl(Kalex) como el español Julián Simón(Suter), subcampeón mundial, partencon cierta ventaja, si bien la competiti-vidad mostrada por el campeón delmundo de los 125 c.c. en 2010, MarcMárquez, pone en entredicho ese pro-nostico.
Esta categoría es la única que tienerepresentación latina, con el venezolanoRobertino Pietri (Italtrans RacingTeam/Suter) y los hermanos colombia-nos Yonny (Blusens-STX/FTR) y SantiHernández (SAG Team/FTR).
REAL MADRID A CUARTOS.
El Real Madrid destrozó lamaldición de octavos de final
que le asolaba en las seis últimastemporadas, y con el toque de entre-nador de José Mourinho demostróque ha aprendido a competir,aguantó en pie los momentos detensión ante el Olympique de Lyon,y acabó goleando 3-0 para relanzarla ilusión del madridismo.
Mourinho ha devuelto la autoestimaperdida al “campeón de campeonesen Europa”, como el técnico portu-gués define al Real Madrid. Su pri-mer objetivo está cumplido. Eldescrédito del conjunto madridistaen la competición de más prestigio anivel de clubes echa el freno. El ma-dridismo comienza a soñar con laansiada 'Décima'.
El Bernabéu pasó del silencio estre-mecedor en el minuto guardado porlas víctimas en Japón a un ambienteintimidador. Duró poco, lo que tarda-ron en aparecer fantasmas del pa-sado. Hay miedos que se instalanen las cabezas de los jugadores. Seheredan. Situaciones de riesgo enlas que se imponen aquellos quesaben competir. Años sin ganar unaeliminatoria se plasmaron en mo-mentos de duda. Seis temporadasde sonoros fracasos era un peso en-cima difícil de quitar.
Arranca uno de los mundiales más reñidos de la historia
El australiano Casey Stoner (Honda RC 212 V) es la referencia más clara en la lucha por el tí-tulo con el defensor, el español Jorge Lorenzo
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
Vía agencia de noticias mellegaron algunas fotografías
en las que aparecen dos damascon aires de reinas visitandouna zona que por todas lastrazas debe estar en el fin delmundo, por allí cerca del mis-mísimo infierno o —para nosonar exagerado— entre lacasa de Satán y el purgatorio,ya que se nota una pobreza deesas que los economistas lla-man miseria absoluta.
La verdad es que sólo una delas dos féminas ostenta el títulode reina, ni más ni menos queSofía de España, pero la otraes como si lo fuera, María Cle-mencia Rodríguez, ‘Tutina’ deColombia, la esposa del presi-dente Juan Manuel Santos, aquien no le gusta que le diganel consabido distintivo de ‘pri-
mera dama’.
El caso es que las dos, muy deblanco y floreado, se pasearonel miércoles por el paupérrimobarrio de desplazados ‘NelsonMandela’, un conglomerado decasuchas en las que malvivenapretujados más de 50 mil pai-sanos a quienes la violencia deparacos, bandidos y narcogue-rrilleros sacó de sus casas y fin-cas y los obligó a llegar hastasitios como ese, en el que susvidas languidecen en espera dela ayuda oficial que tarda másque la carta del coronel y en elque carecen de cualquier servi-cio básico.
¿Y dónde se encuentra esesector tan sufrido y con nombrede mártir africano? Pues en losextramuros de la ciudad que
ostenta el cartelito de contarcon el metro de construcciónmás caro de Colombia. EnCartagena. En ‘el corralito depiedra’. ‘La ciudad amurallada’.Allí donde tienen viviendas depaso miles de artistas y mag-nates. La que presta sus bon-dades e historia a parejas quedesean unir sus vidas en matri-monio. La de los eventos de to-do tipo. La del dictadorcillo de labelleza Raimundo Angulo y suglamuroso señorita Colombia...¡en fin!, en esa ciudad de la his-toria negra caballero, de la his-toria nuestra. Como canta Joe.
En unos años los sobrevivien-tes recordarán que por allí pa-saron un día dos reinas y pro-metieron gestionar el alcanta-rillado, para que la próxima vezque pasaran ellas —o sus su-cesoras— por esas mismas ca-llejuelas estrechas y destapa-das (nadie prometió pavimen-tación), no se les ensuciaran lascostosas zapatillas diseñadaspor Juan Carlos Antonio Ga-lliano-Guillén. El antisemitaJohn Galliano...
A Grosso modo
EN MI OPINIÓN MÁXIMOS Y MÍNIMOS
Esta definición la encontré enel universo cibernético:
“matemáticas, máximos y míni-mos, conocido colectivamentecomo extrema, sea el valor másgrande (máximo) o el valor máspequeño (mínimo), eso a fun-ción admite un punto dentro deuna vecindad dada (extremumlocal) o en la función dominioen su totalidad (extremum glo-bal)”. Bueno, esto se ve biencomplejo, verdad? Por ellodeseo apartarme del conceptomatemático, el cual percibo eneste caso un tanto difícil de en-
tender, para referirme a los má-ximos y mínimos en forma, notan categóricamente numérica,ni en modo de ecuación, a lasque tantos les tenemos un pocode miedo y recelo.
Los máximos nos indicancosas o eventos bien grandes. Elmundo tiende a aumentar o aminimizar las cosas y las situa-ciones. “Que cosa más grandecaballero”, dicen algunas perso-nas. “Esto esta súper alto” o,como cuando se construyó eledificio Coltejer en Medellín,Colombia, las gentes lo bautiza-
ron como el del “Avemaría”.Alguien preguntó entonces: “ Yporque es esto así?; fue acasoconsagrado a nuestra SantaMadre?”; No, que tal, se llamaasí, contestó el otro, porquecuando uno lo observa mirandohacia arriba no evita el excla-mar “ E Avemaría que edificiotan elevado”.
Y con los mínimos tenemospor ejemplo los carros mini co-opers; las mini tecas para bailar;las minifaldas para admirar; lasmini emborrachadas con lasque, los que beben en exceso,
cuando los sorprende la policíamanejando bajo la influencia yles preguntan acerca de cuantasse tomaron? pronto responden ,no mucho, fueron solamentedos cervecitas. En resumen vi-vimos un mundo de exageracio-nes en las que o maximizamoso minimizamos todo, sin darmargen al justo medio, que es elque en realidad nos debe impor-tar.
Ricardo Tr ib ín Acosta
Curiosas coincidencias. Hoyhace nueve años renunció de
manera premonitoria a la vice-presidencia del Directorio Na-cional Conservador el dirigenteantioqueño Gerardo Cañas Ji-ménez, en protesta porque “ladirigencia de su colectividadrompía todos los límites de sutradición milenaria para buscaracomodo y prebendas en casaajena”. La carta del 16 de marzode 2002 fue dirigida al presi-dente de ese ejecutivo político,Carlos Holguín Sardi.
Como en el tango “Por lavuelta”, la historia vuelve a re-petirse en sus partes esenciales:El joven Lucas Cañas, hijo deldimitente, es el actual vicepresi-dente del DNC, y el ex presi-
dente Andrés Pastrana denunciaconductas afrentosas por las queson investigados varios miem-bros de la dirección conserva-dora.
La carta. En la misiva, queparece acabada de redactar, Ca-ñas dijo: “Me parece oportunoevaluar la inexplicable conductadel Directorio y de varios con-gresistas y dirigentes del Partidoante el singular momento polí-tico que vive el país. El formi-dable legado que en todos losórdenes, especialmente en el so-cial, ha dejado el Conservatismoa Colombi cipios, creencias,doctrinas, tradición, ideología,acciones de gobierno, asuntostodos fundamentales que no sepueden ni se deben sacrificarpor efectos momentáneos de lasencuestas ni de otras coyunturaselectoreras”.
Por la paz. El ex senadorCañas expresó que “tampoco esjusto ni inteligente despreciarlos caminos de la paz. Aunquela arrogancia e intolerancia delos dirigentes de la subversión ysus inclementes e injustificadasacciones contra la poblaciónsusciten con toda razón el re-chazo de los colombianos y dela comunidad internacional, laúnica salida real para el con-
flicto armado es la negociaciónpolítica, antecedida o concomi-tante con las profundas transfor-maciones sociales, económicasy políticas que no esperan más yque requiere el país”.
Defensa de Pastrana. En sudocumento, que cobra sorpren-dente actualidad, señaló el jefeconservador: “Además de forta-lecer sustancialmente la capaci-dad operativa de nuestrasFuerzas Militares, el proceso depaz que adelantó el PresidenteAndrés Pastrana sirvió para queel mundo conozca la naturalezade nuestros problemas y los ver-daderos móviles de la subver-sión. Pero es que no podemosolvidar que este fue el mandatoque recibió nuestro Presidente yal que se dedicó con abnegaciónsin medir las consecuenciassobre su propia imagen. Esa fuela política que decidimos acom-pañar sin reparos, y al PrimerMandatario debemos seguirlorespaldando sin volverle la es-palda, virando hacía quien hapredicado lo contrario”.
Párrafo final. “… No lospuedo acompañar en esta aven-tura, por lo cual renuncio al Di-rectorio y a la vicepresidenciadel mismo que ostento en repre-sentación de Coraje. Ustedes
han sido mis compañeros y ami-gos, por eso este es un mensajeque les escribo desde el aprecioy la amistad. No puedo estar deacuerdo con lo que están ha-ciendo, pero como todavía tie-nen tiempo para rectificar elrumbo, los invito a la reflexiónserena y responsable para actuarde acuerdo con lo que el Con-servatismo ha sido y es para elpaís”.
¿Y los otros? No muy con-tento se encontraría el ex presi-dente Álvaro Uribe pues, salvoAndrés Uriel Gallego y JuanLozano, la mayoría de sus exministros no han salido a repli-car los pronunciamientos y ac-ciones del titular de la carteradel Interior y Justicia, GermánVargas Lleras. Según fuentesuribistas de primera línea, el exmandatario, quien se encuentraen Estados Unidos en tareas re-lativas a un encargo de la ONU,estaría sorprendido por la formaen que varios de sus ex colabo-radores “pasan de agache” anteel alud de escándalos de corrup-ción que se ha producido en lasúltimas semanas, sin que quie-nes estuvieron al frente de di-chas entidades salgan a defendersu gestión.
La Barca de Calderón por William Calderón
WWW.ELCOLOMBIA�O.�ET
PUBLICADO POR
LATINWORK PUBLISHING, CO.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 305.874.2542
954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ALFREDO MANTILLA
GERE�TE GE�ERAL
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS
EFEWILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE
ARIETTA FIGUEROA
786-339-6826
MERCADEO-BROWARD
FRA�CISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843
SERVICIOS I�FORMATIVOS
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIA�O®
EL COLOMBIA�O® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,
ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.
El Tsunami del Dr Uribe
EL COLOMBIA�O ® Edición 60118 / ENFOQUE
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
El 10 de marzo, el Presidentedel Comité de Seguridad
Nacional, Peter King, inició unacontroversial audiencia llamada“La extensión de la radicaliza-ción de la comunidad musul-mana estadounidense y larespuesta de esta comunidad” araíz de atentados terroristas do-mésticos cometidos por algunosmusulmanes americanos en losúltimos años.
Esta fue la primera de unaserie de audiencias que tomaránlugar en la Cámara de Repre-sentantes y que continuaráncausando polémica, no solo enel país sino también alrededordel mundo, donde algunos con-sideran que la islamofobia enEstados Unidos está a un nivelalto.
Varios grupos de derechosciviles protestaron esta audien-cia incluyendo El Consejo deRelaciones Islámico-America-nas (CAIR) y La Unión Esta-dounidense por las LibertadesCiviles (ACLU). La organiza-ción Human Rights Watch
envió una carta al Comité de Se-guridad Nacional expresando supreocupación de que estas au-diencias combinarán injusta-mente el Islam y la violencia.
“Declaraciones hechas porlideres políticos que fomentanlos prejuicios religiosos promo-verán la marginación y discri-minación en contra de unapoblación de minoría. Señalar amusulmanes americanos parainvestigarlos puede fortalecer lacreencia errónea explotada porenemigos de Estados Unidosque la lucha contra Al-Qaeda esuna guerra contra el Islam”,decía la carta.
El Congresista King dijo en-tender que la mayoría de musul-manes americanos sonciudadanos ejemplares que con-tribuyen enormemente al paíspero que no se puede ignorar larealidad de que hay un seg-mento de la comunidad musul-mana que es influenciada porAl-Qaeda y sus afiliados islámi-cos en Estados Unidos.
“Al-Qaeda se da cuenta que
las medidas que hemos imple-mentado en los últimos nueveaños hacen muy difícil poderlanzar ataques de gran escalacontra nosotros desde afuera delpaís y es por eso que han alte-rado su estrategia reclutando yusando personas que viven enEstados Unidos”.
Según el Congresista King,para combatir esta amenazadebe de emerger un liderazgomoderado en la comunidad mu-sulmana y los lideres religiososdeben de ser más activos en des-acreditar la ideología violentaislamista y promover alternati-vas. Para el, el propósito deestas audiencias es crear unaconversación y un debate sobrecomo prevenir la radicalizaciónde musulmanes dentro de Esta-dos Unidos.
El Congresista Keith Elli-son, un musulmán, estuvo pre-sente y dijo que estas audienciassolo servían para generalizarque todos los musulmanes sonextremistas. “Es cierto que indi-viduos específicos, incluyendo
algunos que son musulmanes,son extremistas violentos. Sinembargo, estos son individuos –pero no son comunidades ente-ras. Individuos como Anwar Al-Aulaqi, Faisel Shazad y NidalHasan no representan la comu-nidad musulmana americana”.
El momento más emotivofue cuando el Congresista Elli-son describió, entre lágrimas, lahistoria de un paramédico mu-sulmán americano que muriótratando de salvar las vidas delas victimas de los ataques te-rroristas del 11 de septiembrepero que sin embargo su carác-ter fue desprestigiado debido asu religión.
Este es un tema muy sensi-tivo y reportajes alrededor delmundo ya han caracterizado lasaudiencias como “McCar-thismo” y una “caza de brujas”.También ha puesto a la comuni-dad musulmana en la defensivamientras tratan de explicar queexiste una gran diferencia entreel Islam y la ideología islamista,que es una politización extrema
de la reli-gión.
A pesarde fuerteoposición,el Congre-sista Kingse mantiene firme en su posi-ción de llevar a cabo estas au-diencias declarando que no serendirá ante la corrección polí-tica y no renunciará a cumplir lamayor responsabilidad del co-mité que, según el, es mantenerel país seguro ante ataques te-rroristas.
No cabe duda que EstadosUnidos ha tenido la difícil tareade proteger al país después de latragedia del 11 de septiembre yque existe la preocupación de lainfluencia que tiene Al-Qaedaen el mundo. Aunque algunosargumentan que es necesarioenfrentar el tema del terrorismodomestico, la forma en que hansido iniciadas estas audienciases alarmante para muchos y nose puede negar que ponen unenfoque desagradable en el país.
En la mira por Íngrid Hoyos
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 POLITICAS / 19
Baynanza divertido, gratuito ¡y muy satisfactorio!Baynanza se creó en 1982como parte del esfuerzo delCondado Miami-Dade por sal-var a Biscayne Bay. Hasta lafecha es el evento de su tipo demayor envergadura en el surde la Florida.
El programa se creó cuandolos dirigentes comunitarios lo-cales y el personal de DERM,el Departamento de Adminis-tración de Recursos Ambienta-les del Condado Miami-Dade,unieron sus esfuerzos para ele-var la concientización sobre la
terrible condición en que se en-contraba uno de nuestros recur-sos naturales más importantes:la Bahía Biscayne.
En aquella época, la bahíaestaba bajo la amenaza del im-pacto directo de la contamina-ción proveniente de las aguasalbañales, los desechos marinosy otros contaminantes. La ideaprincipal tras la creación deBaynanza fue la de involucrara la comunidad en las laboresde reanimación de BiscayneBay. Veintinueve años des-
pués, el Día de Limpieza deBiscayne Bay, o “BaynanzaBiscayne Bay Cleanup Day”,como se le conoce en inglés, seha convertido en un sinónimodel nombre Baynanza. En estedía, miles de voluntarios se di-rigen a docenas de localidadesa lo largo del Condado Miami-Dade para recoger toneladas debasura de las costas y las islascercanas en la propia bahía.Pero Baynanza es más que unevento de un día de duración.Este programa internacional-mente conocido está com-
puesto por más de 35 eventosecológicos organizados por di-versas agencias locales y patro-cinadores. Habitualmente,Baynanza se celebra desdemarzo hasta abril de cada año yofrece a la comunidad una granselección de eventos educati-vos.
Este año el CondadoMiami-Dade se dispone a cele-brar el 29no aniversario deBaynanza y del evento Bis-cayne Bay Cleanup Day, quetendrá lugar el 16 de abril. Se
puede escoger cualquiera de los31 sitios seleccionados para lalimpieza. En cinco de los 31 si-tios, docenas de propietarios debotes llevarán a cientos de vo-luntarios hasta las más de 15islas cercanas que se encuen-tran en Biscayne Bay. La metaes superar la cantidad récord demás de 40 toneladas de basurarecogida durante el Día de Lim-pieza del 2010.
Más allá de la limpieza de
Continúa en la página 20
por Irene Alconchel
Los turistas jóvenes de bol-sillo ajustado o reacios a gas-tarlo en otros menesteres que nosean los lúdicos de sus vacacio-nes en Tailandia, han encon-trado su tabla de salvación enuna clínica gratuita del viejo ba-rrio hippie de Bangkok.
No hay ninguna silla libre enla sala de espera de la ClínicaSurat, donde una veintena depersonas con aspecto cansado,gestos de dolor y que hacen as-pavientos esperan su turno para
ser atendidas por el personal sa-nitario.
Entre ellos hay ancianos, es-tudiantes, vendedores callejerosy turistas que aguardan concierta paciencia en el segundopiso de un discreto edificio deRambuttri, calle adyacente aKhao San, la zona que en su díaformó parte de la ruta de Shan-gri-La que siguieron miles dehippies de medio mundo.
Khao San, que nada tieneque ver con lo que fuera, es hoyuna de las zonas con mayor aje-treo de la ciudad, repleta de pe-
queños hoteles y bares para lalegión de “mochileros”.
Desde las escaleras que con-ducen a la clínica se oye el al-boroto en la calle, el estruendode un concierto de rock al otrolado de la pared y el incesantepaso de motos y otros vehículosde tres y cuatro ruedas.
Sin embargo, una vez que setraspasa la puerta del consulto-rio, una suave melodía de unhilo musical aleja al paciente delmundanal ruido.
El director del centro quelleva su nombre, Surat Vong-changsilp, recibe desde un mos-trador con una sonrisa a todoaquel que llega al pequeño hos-pital, conocido por casi todos enKhao San.
Vongchangsilp ya es parte dela idiosincrasia del barrio, mecadel turismo de mochila que re-corre el sudeste de Asia.
Propietario de numerososedificios, hoteles y restaurantes,este empresario decidió en 2008invertir parte de sus gananciasen la clínica, un proyecto queayudara a los más necesitadosen Khao San.
“Todos somos iguales, inde-pendientemente del dinero quetengamos, yo no pregunto a lagente de dónde viene, simple-mente le ofrezco un médico paraque le atienda”, explica a EfeVongchangsilp.
Su punto de partida es laayuda al prójimo más necesi-tado, pero nunca podría haberimaginado que su iniciativa ibaa amparar a tanto viajero lle-gado desde numerosos rinconesdel Planeta.
“Aproximadamente un 60por ciento de los pacientes sonlocales y el resto extranjeros,proceden de todo el mundo...Cada día hay más gente queviaja con menor presupuesto”,apunta el responsable del ambu-latorio.
La clínica ha atendido du-rante sus cuatro años de vida acerca de 20.000 personas, y losgastos mensuales para sufragarlos salarios de médicos y enfer-meras y comprar medicamentosasí como material ascienden a
200.000 bat (4.750 euros), quesalen íntegramente del bolsillode Vongchangsilp.
Todos los doctores hablaninglés, son licenciados en Medi-cina, tratan lesiones, diabetes,accidentes, problemas cutáneos,infecciones en oídos y ojos rea-lizan análisis de sangre, ademásde pruebas de embarazo.
Si diagnostican una enferme-dad grave, envían urgentementeal paciente a un hospital dotadode tecnología, pero a la mayoríale basta con los primeros auxi-lios, como es el caso de Tee, ata-cado por un perro cuandocaminaba por una calle.
Este tailandés llegó haceunos años a Bangkok en buscade nuevas oportunidades desdela ciudad de Chiang Mai, en elnorte del país, y estudia inglésen la universidad mientras hacede camarero en un restauranteisraelí de Khao San.
“Es la primera vez quevengo, mis compañeros me ha-blaron de este lugar y como tra-bajo para pagar mis estudiosdecidí acudir a que me atendie-sen y así poder ahorrar algo dedinero”, dice el joven.
A media tarde irrumpe en laclínica la primera extranjera dela jornada, una joven inglesa lla-mada Claire.
Vongchangsilp toma susdatos y le pregunta sobre su do-lencia, unas inflamaciones porpicaduras de supuestos insectosen las piernas aparecidas al des-pertar en su hostal, uno de lostantos de módico precio abiertosen Khao San.
“Fui a la farmacia en buscade alguna crema para calmar elpicor, y la dependienta me acon-sejó que viniese aquí ya que notenía muy buena pinta”, explicala muchacha, de 25 años.
Las dolencias que más afec-tan a los extranjeros son quema-duras de sol, reaccionesalérgicas al marisco o enferme-dades de transmisión sexual.
El ambulatorio abre suspuertas cada día de 5 de la tardea 9 de la noche, librando losmiércoles, y los sábados atiendeal público por las mañanas para
El viejo barrio hippie de Bangkok es solidario
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
El director del centro que lleva su nombre, Surat Vongchangsilp (en la foto), recibe desde un mostrador con una sonrisa a todo aquel que llega al pe-queño hospital, conocido por casi todos en Khao San. EFE/Irene Alconchel
EL COLOMBIA�O ® Edición 60120 / VIDA DE HOY
este recurso natural que selleva a cabo este día, Bay-nanza ayuda a nuestra co-munidad a entender elenorme impacto de la con-taminación y las conse-cuencias de arrojar basuraen sitios indebidos. La mi-sión integral del Día deLimpieza de la Bahía Bis-cayne es educar a nuestracomunidad y promover unmensaje ecológicamenteamistoso destinado a prote-ger nuestra bella Bahía Bis-cayne, en el presente y paralas generaciones futuras. Sidesea participar en esteevento, puede inscribirse enlínea en la página www.miamidade.gov/derm o lla-mar al 305-372-6784.
La inscripción para elevento permanece abierta alpúblico hasta el 1ro deabril. Todos los partici-pantes voluntarios recibiránuna camiseta conmemora-tiva gratuita. Si usted espropietario de una embar-cación y desea participar,averigüe cómo podría reci-bir un pase anual para lasrampas de bote ¡con sóloparticipar en el evento! Te-nemos más informacióndisponible en la páginawww.miamidade.gov/ derm.
Acompáñenos el 16 deabril y al final del día semarchará con un senti-miento de éxito enorme porhaber cumplido su parte encuidar de la madre tierra.
Viene de la página 19
COMPROCARROS
Vanes y pickups. Chocados,dañados o ‘junks’.
Con o sintítulo ID.
786-399-7984 mb26
-600
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
EXCELENTEOPORTUNIDADVENDO UNA CASA EN BOGOTÁ
en el sector de Santa Isabel
Ideal para vivienday a la vez para negocio
Puede contactarme en:
rb12
-520
¡PROTECT YOUR FAMILY!
Get Your Home SecuritySystem FREE. Main Doors
Protection, Motion Detectors,Police, Fire & Medical
Keypad. Call Now
1-877-441-9283
md12-5
68
COMPARTOOficina en Weston con pisos
de mármol y decoración delujo. Incluye baño privado,
cocina, 3 espacios grandes ysala de espera amoblada,personal de recepción y
conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mesdisponible. Otros servicios
opcionales incluyen contesta-dor de teléfono y secretariado
por un costo adicional. Llame al:
954-382-5378
fb26-
578
NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE
Manténgase en forma naturalmente.Nutrición Celular - 100% Natural
Aumente su energía - Cuidado PersonalHBLF4YOU.com
954.673.6741 • 954.217.6293Oportunidad de Negocio
jf26-
579
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de
Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvi-dado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente,como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especiala ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se haperdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad,para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis
necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquísu petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos loselegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prome-
tiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gra-cias San Judas Tadeo por los favores recibidos.
JUAN ALBERTO
BUSCAMOSParalegal recepcionista
bilingüe (inglés-español)para oficina de abogadoen la ciudad de Weston.
Enviar resumé a:
fb4-5
74
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo
alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar elmal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás
conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, con-firmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que
sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seresqueridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres díasseguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada lagracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido.
PEDRO CASTAÑO
TRABAJE DESDESU CASA
Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana
Busca Personas (Áreas Diversas)Tiempo Parcial + 1,000 USD
Tiempo Completo + 3,000 USD
Contáctenos en:
SOHO4you.com
fb26-5
78
VENDORESTAURANTE
En Sunrise, CondadoBroward. Completa-
mente equipado. Licen-cias al día. Buen precio.
Acreditado.
954.534.1163
fb4-5
98
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. MAURI
fb4-5
74
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. CAROLI�A
fb4-5
74
CABALLERO CANADIENSEDE ORIGEN EUROPEO
busca latina de 54 a 58años, bien parecida,
soltera y sin hijos.
954-455-8833
md1-6
01
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
305.558.4577 954.430.1090Clas i f i [email protected]
COLCARGAEXPRESS
Colombia $1.20Envíos de dinero.
Menajes 50%descuento2350 NW 60 St. Suite 15
Hialeah Fl305-558-3233305 409 1175
md8-5
95
por la doctora Cristina
Solución en la página 16
439
Busque la solución del Origami,Sudoku y la Sopa de letras en la
página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.
Aries • 22 de Marzo a 20 de Abril
Recibe un flujo de energía, y le provoca un vértigo que lo pondrá en situa-ciones comprometidas, pero los resolverá favorablemente.
Tauro • 21 de Abril a 21 de Mayo
Si cede un poco, sin perder el control de Ud. mismo, podrá llegar hasta dondeUd. quiere y superar los objetivos planteados.
Géminis • 22 de Mayo a 21 de Junio
Si no se concentra, cometerá errores casi infantiles que lo llevaran a la de-sesperación. No caiga en la depresión y manténgase bien arriba.
Cáncer • 22 de Junio a 23 de Julio
Esta todo preparado, y usted se encuentra capacitado para triunfar.Llegara mucho más lejos de lo esperado.
Leo • 24 de Julio a 23 de Agosto
Si consiguió perdonar a su pareja, ahora propóngase olvidar y comen-zar todo de cero. Considere todas las posibilidades.
Virgo • 24 de Agosto a 23 de Septiembre
Elija actividades que le permitan quedarse en su casa la mayor parte deltiempo. Invite amigos a cenar, es una forma de alegrarse el uno al otro.
Libra • 24 de Septiembre a 23 de Octubre
Aproveche sus momentos de ocio para descansar y recuperar energías. Apesar de eso, buenas ideas nacerán de esos momentos. No se vaya por elcamino más fácil.
Escorpio • 24 de Octubre a 22 de Noviembre
Atraviesa una etapa que puede terminar en un broche de oro. Sentirá que porfin se lleva un premio absolutamente merecido. Aproveche la época de lasvacas gordas y verá que todo le saldrá a pedir de boca.
Sagitario • 23 de Noviembre a 22 de Diciembre
Si todavía no tiene pareja, encontrará quien lo quiera como es, sin esfuerzos.Esto levantará mucho su autoestima. No se deje deslumbrar por falsos pro-fetas que le pueden hacer más daño que bien.
Capricornio • 23 de Diciembre a 20 de Enero
Ponga al servicio de la gente sus habilidades analíticas y organizativas pararesolver problemas que primera vista son imposibles. No gaste su valiosotiempo en causas perdidas.
Acuario • 21 de Enero a 19 de Febrero
Inquietos, dinámicos y decididos a captar la atención de su pareja, lo lograránvaliéndose de métodos poco convencionales. Una charla a fondo con sumejor amigo y confidente, lo hará sentirse apoyado.
Piscis • 20 de Febrero a 21 de Marzo
No se llene de falsos ideales. La ansiedad no conduce a buen puerto. Pongalos pies sobre la tierra y tenga paciencia. Entréguele más tiempo a los fami-liares que tiene en el olvido.
EL COLOMBIA�O ® Edición 60122 / RECREO
18 DE MARZO DE 2011www.elcolombiano.net
Las frases pintadas en las pa-redes despidieron despre-
cio, aversión y hostilidad: “losilegales roban trabajos”, “inmi-gración ilegal = Holocausto, te-rrorismo para su subsistencia”,“se regresan a su hediondo,sucio, moreno país, ahorita”,“remueva (el grafiti) arriesgán-dose al peligro, nosotros losmataremos”.
Las pintas aparecieron en el úl-timo fin de semana de febreropasado en un vecindario his-pano en la ciudad de Greenvi-lle, una de las principales deCarolina del Sur, un estadodonde se han aprobado medi-das severas contra los inmi-grantes sin papeles y en cuyaLegislatura avanza el proyectoSB 20, que tiene como modelola ley SB 1070 de Arizona, quecriminaliza a los indocumenta-dos.
La preocupación por lo ocu-rrido se reflejó en los semana-rios en español, que se publicanen Greenville. El periódico La-tino tituló en su portada “Subeclima de odio” y La NaciónHispana presentó el editorial:“Un estado más racista”, escritopor Jo Dell Pickens, quien fueintegrante de la Comisión de
Asuntos Minoritarios de Caro-lina del Sur.
El que se amenazara de muertea quienes se atrevieran a borrarlos letreros, se comparara lapresencia de indocumentadoscon el genocidio judío, que seusara la palabra terrorismo, yque una de las pintas se hayahecho en uno de los muros deuna iglesia cristiana develacomo el debate migratorio se hasalido totalmente de contextopor parte de individuos y agru-paciones extremistas.
El pastor Alex Girón de la Igle-sia Plenitud Cristiana contó alos medios de comunicaciónque es la cuarta ocasión en laque las paredes de su templohan sido objeto de vandalismo
con frases ofensivas y que laprimera vez fue en 2008. Estavez la frase fue “váyanse al in-fierno”.
Pero el rechazo contra los indo-cumentados en Carolina del Surno se ha dado solamente desdelas sombras de la treintena deagrupaciones racistas, quesegún el Southern Poverty LawCenter, existen en el estado.
Las acciones contra los inmi-grantes sin papeles han sidoefectuadas por entidades públi-cas que han oficializado su re-pudio.
En 2004, tres localidades de lacosta surcarolina, MyrtleBeach, Hilton Head y el con-dado de Beaufort propusieronmedidas para impedir que losindocumentados pudieran abrirnegocios o industrias.
En 2006, se propuso en HiltonHead revocar las licencias deoperación a las empresas quetuvieran trabajadores que care-cieran de estatus migratorio.
El verano de 2008, en el Con-dado de Beaufort, en Carolinadel Sur, las autoridades localesestrenaron un acuerdo de coo-peración con el Servicio de In-
migración y Aduanas (ICE) conla Operación Oleada, que signi-ficó una temporada de pavor enla que fueron arrestados 300 in-documentados, que hacinaronla cárcel local.
Dado que en Charleston fun-ciona la sede de la academia deentrenamiento de los agentes deICE, de allí salen hacia los mu-nicipios y condados vecinos losexperimentos de nuevos pro-yectos y operaciones migrato-rias contra los indocumentados.
Por ejemplo, Carolina del Surfue uno de los primeros estadosdonde se aplicó el Programa deCriminales Extranjeros (CAP).
En junio de 2008, el ex gober-nador Mark Sanford, famosopor sus intempestivos viajes se-cretos a Argentina, firmó la Leyde Reforma de Inmigración Ile-gal de Carolina del Sur.
Esa ley convirtió a ese estadoen el primero del país en prohi-bir explícitamente el ingreso deestudiantes indocumentados ainstituciones de educación su-perior.
La legislación estableció comodelito mayor transportar o daralbergue a los indocumentados.
Ordenó a la División de OrdenPúblico (SLED) realizar unacuerdo con el Departamentode Seguridad Nacional (DHS)para que los agentes policialesimplementen las leyes federa-les de inmigración.
Autorizó que la Comisión paraAsuntos Minoritarios (CMA)opere un número de teléfonogratuito y un sitio de internetlas 24 horas del día para de-nunciar a los que violan lasleyes migratorias.
Prohibió las ciudades santuarioy determinó que todas las em-presas públicas y privadas uti-licen el sistema E-Verify paraevaluar el estatus migratorio desus empleados.
Por eso no es extraño, que uninforme del Centro HispanoPew concluyera que poblaciónindocumentada de Carolina delSur hubiera disminuido 21.4por ciento, de 70,000 en 2007 a55,000 en 2010.
No obstante, la sorpresa la vana dar los resultados del censode 2010, que van a indicar quela población hispana en ese es-tado supera los 203,827 indivi-duos.
BITÁCORA
por Rafael Prieto Zartha
La consigna es:”regrésense a su hediondo, sucio y moreno país”
Por: Laaio*
En térmi nos, cien por cientode la verdad aprendida, “la
Memoria es una función del ce-rebro y, a la vez, un fenómenode la mente que permite al orga-nismo codificar, almacenar in-formación. Surge comoresultado de las conexiones si-nápticas repetitivas entre lasneuronas, lo que crea redes neu-ronales”. Lo anterior no deja deser cierto pero, vaya pero, paraexplicar ciertos procesos y cua-lidades de “la memoria” así de-finida, la verdad aprendidarecurre casi a la fe, y a cálculosmatemáticos “alegres” (cuandose refieren a la capacidad de al-macenamiento de la Memoria).
Aceptamos que la Memoriahumana es una herramienta uti-lizada por el cerebro en el pro-ceso de aprendizaje. Diferimossi, en que el proceso se limite alas experiencias cognitivas delindividuo, teniendo como rango“el tiempo de vida” del sujeto.Es decir, no creemos lógico queel componente neuronal finito,sea ajeno a la Esencia Vital In-teligente y, por ende, con cuali-dades que trascienden la cortatemporalidad humana.
Pensamos que ciertos proce-sos cognitivos del humano sonabsorbidos por la Esencia VitalInteligente, que somos, dandocarácter trascendente a la Me-moria, al tiempo que la une a laverdadera Memoria Cósmicaque hemos de conservar parasiempre.
Ahora bien, los recuerdos delsujeto se estancan en la estancialimitada de una existencia o, siel individuo avanza, se da en-
tonces una fusión sin barrerastemporales. En este último esta-dio —del ser en crecimientocósmico— lo humano cede suespacio de limitaciones, y laMemoria empieza a cumplir unrol de yunta entre las dife-rentes etapas devida dels u -
jeto. Este proceso NeuroCós-mico valida en si mismo larazón de ser de nuestra existen-cia, y abre soberano la puerta dela inmortalidad a la que mencio-namos constantemente.
Adelante nos referiremos alas Memorias paralelas. Archi-vos que recogen experiencias —como el déja bu—, que laverdad aprendida prefiere clasi-ficarlos como, “falsos reconoci-
mientos o recuerdos inexactosque no se ajustan a la realidad”,cuando en realidad son estructu-ras altamente desarrolladas de laMemoria Cósmica…
Si necesitas una Cita parauna Consulta Personal
(tiene un costode $125
por 90m i -
nutos), o una guía para com-prender mejor este contenido, nodudes en contactarnos:
Email: [email protected]
*Laaio, Padre de la Era Mental, esautor los libros: “Sifa, identidad de-velada de tu poder cósmico”; “LosLibros de Adán”; y “El Libro Do-rado”.
NeuroCósmica La memoria
EL COLOMBIA�O ® Edición 601 TENDENCIAS / 23
18 DE MARZO DE 2011 www.elcolombiano.net
La muestra “El dolor de Colombia”, unadesgarradora visión del artista FernandoBotero sobre la violencia del narcotrá-fico, la guerrilla y los paramilitares, seexpone desde el miércoles en Brasilia,donde permanecerá hasta el próximo 1de mayo.
“Es la obra de un artista excepcionalnacido en Medellín, una de las ciudadesque más sufrió en una época con la vio-lencia desatada por el narcotráfico”, des-tacó al inaugurar la muestra la embajadorade Colombia en Brasil, María ElviraPombo.
La exposición presenta 67 obras delpintor colombiano -seis acuarelas, 36 di-bujos y 25 óleos- que retratan en formadura y al mismo tiempo crítica las diver-sas fases de la violencia en ese país.
En cada uno de esos cuadros los “gor-dos” de Botero pierden mucha de la sen-sualidad que los caracteriza paraaparecer torturados, apuñalados, acribi-llados y rodeados por la presencia de lamuerte en escenas dantescas, pero siem-pre con el colorido que marca la obra delartista.
En muy pocas piezas no aparece lasangre que derrama la violencia pero lamuerte es omnipresente, como ocurre en“El desfile”, óleo de gran formato en elque Botero la presenta en forma de cara-vana de decenas de ataúdes cargados ahombros por una multitud.
“Soy contra el arte como arma decombate, pero en vista del drama quesufre Colombia sentí la obligación dedejar un registro sobre un momento irra-cional de nuestra historia”, explica Bo-tero en el catalogo de la exposición,cuyas obras fueron donadas por el artistaal Museo Nacional de Colombia.
La muestra, que ha pasado ya por de-cenas de países, permaneció en exposi-ción en Sao Paulo durante un mes hacedos años, cuando fue vista por 25.000personas.
En este regreso a Brasil, “El dolor deColombia” también será presentada enotras tres ciudades del país.
Entre el 18 de mayo y el 10 de julioserá expuesta en el Museo Óscar Nieme-yer, de la sureña ciudad de Curitiba, yentre los días 13 de septiembre y el 30 deoctubre estará en Río de Janeiro.
Finalmente, entre abril y mayo delaño próximo la exposición de Boteroserá presentada en la ciudad de Salvador,capital del estado de Bahía.
Botero muestra “El dolor de Colombia”
Un hombre observa una obra en la muestra “El dolor de Colombia”, del artista colombiano Fernando Botero en Brasilia.. EFE/Fernando Bizerra Jr
EL COLOMBIA�O ® Edición 60124 / MUNDO
FUE CAPTURADO UNTRÍO DE NARCOS colom-bianos, solicitados en extra-dición por EE.UU. acusados
de enviar cocaína a ese país. Fuerondetenidos en Bogotá en una opera-ción coordinada entre la Policía co-lombiana y la agencia antidrogasestadounidense (DEA).
Los detenidos son los hermanosDiego Rodolfo y Jacinto EnriqueBáez Báez y José Fernando Lope-sierra Gutiérrez, este último hermanodel exsenador colombiano SamuelLopesierra, alias “El Hombre Marl-boro”, quien cumple 25 años de con-dena en EE.UU. por delitosasociados a narcotráfico y el contra-bando de cigarrillos, indicaron a Efefuentes de la dirección Antinarcóticosde Colombia.
José Lopesierra había sido extradi-tado junto a su hermano a EE.UU.en 2003 bajo la acusación de narco-tráfico, aunque finalmente quedó enlibertad por falta de pruebas.
Los hermanos Báez y José Lopesie-rra fueron capturados este martes ensus respectivos apartamentos, ubi-cados en una exclusiva zona en elnorte de Bogotá, donde se hacíanpasar por prósperos ganaderos o co-merciantes.