Año 11 No. 7. mayo de 2008.

El Colegio de San Luis, A. C., Parque de Macul # 155 Fracc. Colinas del Parque C.P. 78299, San Luis Potosí, S. L. P., Tel. (444) 8-11-01-01 ext. 7012 y 7013, Apartado Postal: 03-87.

http://biblio.colsan.edu.mx

2

E d i t o r i a l

Los Tesauros

Uno de los recursos electrónicos importantes son los tesauros, en su concepción actual, comenzaron a desarrollarse en los años 50 como respuesta a la ineficacia demostrada por las palabras-clave no controladas y otros vocabularios controlados, cuando eran utilizados en la recuperación de información, cuya capacidad para representar y recuperar el contenido documental resultaba insuficiente ante una información exponencialmente creciente. Su función es proporcionar un vocabulario normalizado que de consistencia a la indización y facilite la búsqueda en los sistemas de recuperación de la información. Esto implica un doble uso que hace de puente entre la colección documental, el profesional y el usuario de la información al facilitar la coincidencia entre lenguajes (Lancaster, 2002). Además de la descripción por indización y en la recuperación, los tesauros pueden ser utilizados en las técnicas de búsqueda en sistemas automatizados, con la intención de refinar o expandir la capacidad del sistema. Así mismo, pueden ser utilizados como instrumentos de navegación y ayuda, al proporcionar definiciones de los términos y otras aplicaciones menos habituales (Aitchison, J., Gilchrist, A. y Bawden, D., 1997) La estructura de los tesauros está dirigida por dos estándares internacionales que actúan como recomendaciones: La norma ISO 2788:1986 (International Organization for Standardization, 1986), cuya primera edición data del año 1974, dedicada a los tesauros monolingües. y la norma ISO 5964:1985 (International Organization for Standardization, 1985) centrada en los tesauros multilingües. Estas normas recogen tres relaciones básicas, todas ellas recíprocas, entre los términos de un tesauro: de equivalencia, jerárquicas y asociativas. Así mismo, recogen tres tipos de presentación: alfabética, sistemática y gráfica. Aunque la alfabética es obligada, suele ir acompañada de una o las dos formas complementarias para presentar un panorama completo de su organización (Lancaster, 2002). La presentación gráfica debe mostrar, de preferencia, las relaciones jerárquicas existentes entre descriptores dejando la indicación de los términos asociados a los márgenes del gráfico. Sus formas más usuales de representación son los diagramas de estructura arborescente, los diagramas de flechas y los terminogramas.

3

Un ejemplo de estos tesauros es: Tesauro UNBIS http://lib-thesaurus.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf/$$searchs?OpenForm Este tesauro en su cuarta edición desde su aparición en 1981, contiene la terminología utilizadas para el lenguaje documental del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBIS), siendo adoptado también como léxico documental por el Sistema Oficial de Documentos de la ONU. Ha sido desarrollado en los cinco idiomas de la ONU (árabe, chino, inglés, francés, ruso y español). Es un buen ejemplo de tesauro multilingüe que ha superado con éxito las dificultades técnicas que plantea elaborar un lenguaje documental en distintos alfabetos. Su cobertura temática comprende una amplia variedad de términos relacionados con la actividad desarrollada por dicha organización internacional: política, economía, sociedad, agricultura, industria transportes, comercio, demografía, salud, empleo, cultura, ciencia y tecnología.

L i b r o s A continuación se presenta el listado de libros adquiridos que tenemos para tu consulta.

Burke, Peter. Lenguas y comunidades en la Europa moderna. España : Akal, 2006. En este magistral nuevo estudio, Peter Burke explora la historia sociocultural de las lenguas habladas y escritas en Europa entre la invención de la imprenta y la Revolución francesa, sosteniendo que, desde el punto de vista lingüístico, el espacio de tiempo comprendido entre 1450 y 1789 debe ser considerado como un periodo diferenciado. Algunas de las cuestiones más importantes que se abordan en el libro son la relación entre las lenguas

4

y las comunidades (regiones, iglesias, profesiones y géneros, además de naciones), y el lugar que ocupa la lengua como medio para identificar al otro, además de como símbolo de la propia identidad. El autor analiza también los diversos conflictos lingüísticos que se generaron a lo largo de la Edad Moderna: entre el latín y las lenguas vernáculas; entre las diferentes lenguas vernáculas –dominantes y subordinadas–, y, finalmente, entre las diferentes variedades de una misma lengua vernácula, como es el caso de las lenguas estandarizadas y los dialectos. Escrito por uno de los principales historiadores culturales de Europa, este libro vuelve a situar la historia de las múltiples lenguas europeas en una gran variedad de contextos.

Parra Iglesias, Enrique. Petróleo y gas natural: industria, mercados y precios. Madrid, España: Akal Ediciones, 2003. El petróleo es la fuente de energía más importante de la sociedad actual, si pensáramos qué pasaría si se acabara repentinamente, enseguida nos daríamos cuenta de la dimensión de la catástrofe que se presentaría en la sociedad. El gas natural también es una fuente de energía y representa actualmente parte del consumo energético mundial. El libro se estructura en tres partes: en la primera se explican la naturaleza y los usos del petróleo y el gas natural, se informa del tamaño y ubicación de las reservas probadas y de la geografía de la oferta y la demanda. En la segunda parte se explican los elementos fundamentales, técnicos y económicos de la industria del petróleo; desde la exploración y producción de petróleo (upstream) al refino de petróleo y comercialización de derivados (downstream).También se describen los mercados internacionales (spot y futuros) que tanta importancia tienen en el mundo del petróleo. La tercera parte, “Perspectivas y precios”, analiza, por un lado, las teorías que explican el funcionamiento del mercado y explora, por otro, las perspectivas del petróleo y el gas natural en los próximos años, a la vista de las reservas probadas y las tendencias que se vislumbran en cuanto a sustitutos, evolución del

5

transporte, generación de electricidad y las implicaciones que el uso de los combustibles fósiles tienen en el medio ambiente. Esta obra pretende ayudar al lector a comprender mejor el conocimiento sobre los combustibles que hoy son fuentes de la mayor parte de la energía con la que vivimos, especialmente en el mundo desarrollado. Chomsky, Noam. Ilusiones de Oriente Medio con la inclusión de ¿Paz en Oriente Medio? Reflexiones sobre justicia y nacionalidad. España: Editorial Popular, S.A., 2004.

¿Cuáles son las raíces del conflicto Israel-Palestino y qué influencia han ejercido los EE. UU.? ¿Por qué el “proceso de paz” tantas veces anunciado por los EE.UU: ha sido incapaz de conducir a la paz.? ¿Cuáles son los atisbos de una justa solución? ¿Qué intereses subyacen a las doctrinas estratégicas de los EE.UU. en Oriente Medio , especialmente a partir de la reiterada “guerra al terrorismo” posterior al 11 de septiembre? ¿Cómo nos situamos en ese contexto para encontrar las alternativas pacíficas más viables?. Estas son algunas de las interrogantes que el autor aborda en este libro, presenta unos capítulos recientes, acerca de los mitos que esconden:

- Detrás del proceso de paz. - Tras la segunda Intifada Palestina que comenzó en septiembre de 2000 y

continúa hoy en día desafiando a al represión israelí. - Y en la respuesta de la administración Bush a los ataques del 11 de

septiembre incluyendo la segunda guerra contra Irak. Ilusiones de Oriente Medio también incluye el texto completo de un libro anterior de Chomsky, titulado ¿Paz en Oriente medio? Reflexiones sobre Justicia y Nacionalidad, escrito durante el periodo crucial de las guerras de los Seis Días y de 1973, sucesos que tienen una honda repercusión en el mundo de hoy. Como consecuencia, Ilusiones de Oriente Medio presenta profundas interpretaciones que abarcan varias décadas, convirtiendo este libro en uno de los análisis más lúcidos publicados hasta el momento sobre la geopolítica de la región.

6

Hroub, Khaled. Hamás una guía introductoria. Madrid, España : Editorial Popular, 2006. Este libro tiene el objetivo de contar la historia del verdadero Hamás, por verdadero Hamás se entiende la realidad presentada con un análisis esclarecedor y una información básica real. Hamás emergió como un movimiento religioso nacionalista (religión Islámica) a la vez que adoptaba la estrategia de la lucha armada contra Israel. Los capítulos del libro están estructurados en forma de pregunta y respuesta, carece de notas a pie de página y también de referencias debido a que el autor manifiesta tener contactos estrechos con los miembros de Hamás. De igual manera la estructura de los capítulos se presenta en forma cronológica abordan desde el origen de Hamás y hasta el actual Hamás. Khaled Hroub manifiesta también su deseo como persona de estos tiempos, de que Palestina y las naciones árabes se rijan por leyes más humanas.

O t r o s L i b r o s

7

Iglesias, María C. Los orígenes de la teoría sociológica : Montesquieu, Rousseau, Hegel, Saint-Simon, Tocqueville, Comte, Marx, Spencer. Madrid, España : Akal, 2001. Tilley, Virginia. Palestina / Israel un país, un estado : una iniciativa audaz para la paz. Madrid, España : Akal, 2005. Aglietta, Michel. El FMI : del orden monetario a los desórdenes financieros. Madrid, España : Akal, 2002. Bustelo, Pablo. Estructura económica de Asia oriental. Madrid, España : Akal, 2004. Chesnais, Francois. Las trampas de las finanzas mundiales. Madrid, España : Akal, 2003. Osorio Arcilla, Cristóbal. Diccionario de comercio internacional. Colombia : Ecoe, 2006. El estado del mundo : anuario económico geopolítico mundial 2007. Madrid, España : Akal, 2006. Engelhard, Philippe. África, ¿espejo del mundo? : Alegato por una nueva economía. Madrid, España : Akal, 2003. Muñoz Z., Rubén Darío. Diccionario de logística y negocios internacionales : Dictionary of logistics and International Business. Colombia : Ecoe, 2005.

C á p s u l a I n f o r m a t i v a La Biblioteca Rafael Montejano y Aguiñaga invita a toda la comunidad usuaria a que consulten las bases de datos:

8

Base de datos multidisciplinaria con información referencial y texto completo dividida de la siguiente forma: Academic Search Premier, Business Source Premier, Regional Business News y Fuente Académica, esta última proporciona textos completos de 260 publicaciones académicas en idioma español.

Permite al usuario encontrar rápidamente títulos de publicaciones periódicas en un solo sitio Web de toda la red de colegios ya sea referencial o en texto completo. Incluye las suscripciones extranjeras vigentes que la biblioteca recibe en impreso.

Blackwell Synergy es un sitio con un millón de artículos de cerca de 850 títulos de publicaciones periódicas. Los temas que abarca son: medicina, ciencias, negocios, ciencias de la vida, artes, ciencias sociales, humanidades, entre otros.

Base de datos ELSEVIER disponible en versión de demostración a Sciencedirect de Elsevier. Cuenta con una colección de 1 700 revistas en texto completo de ciencia, tecnología y medicina. El periodo de prueba es a partir del 15 de abril hasta el 30 de junio.

C o m e n t a r i o s y S u g e r e n c i a s biblio@colsan.edu.mx Coordinación de la publicación: Departamento Servicios al Público. Publicación Gratuita.