Bienvenidos al mundo del

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 1

Este libro

pertenece a:

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 2

Sí, soy yo, Tea Stilton, la hermana deGeronimo Stilton. Soy enviada

especial de El Eco del Roedor, el periódico másfamoso de la Isla de los Ratones. Me encantan lasaventuras y los viajes... ¡me gusta conocer a perso-nas de todo el mundo!Me licencié en la Universidad de Ratford, a la quevolví luego como profesora. Allí conocí a cincochicas muy especiales que en seguida se hicieronbuenas amigas: Colette, Nicky, Pamela, Paulina yViolet. Como se llevaban muy bien conmigo, deci-dieron llamar a su grupo con mi nombre: el Clubde Tea. Fue un detalle que me conmovió muchísi-mo. Y ahora he decidido contar sus aventuras:las aventuras superratónicas del...

iCLUB DE TEA!

¡Hola, soy Tea!

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 3

Nombre: NickyApodo: NicLugar de nacimiento: Oceanía (Australia)Su sueño: Dedicarse a la ecologíaLo que más le gusta: Los espacios abiertos y la naturaleza

Cualidades: Siempre está de buen humor... ¡lebasta con estar al aire libre!

Defectos: No puede estar quieta ni unminuto

Secreto: Padece claustrofobia...¡no soporta los espacios cerrados!

Nicky

Nicky

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 4

Nombre: ColetteApodo: CocóLugar de nacimiento: Europa (Francia)Su sueño: Es muy presumida. Su sueño es convertirseen periodista especializada en modaLo que más le gusta: Siente verdadera pasión por el

color rosaCualidades: Es muy decidida y le gus-ta ayudar a los demásDefectos: Siempre llega tardeSecreto: Para relajarse, se lava yseca el pelo o se hace la manicura

CCoolleettttee

Colette

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 5

Nombre: VioletApodo: Viví

Lugar de nacimiento: Asia (China)Su sueño: Convertirseen una gran violinistaLo que más le gusta:

Estudiar. ¡Es una auténticaintelectual!Cualidades: Es muy riguro-sa y le gusta aprender cosasnuevasDefectos: Es un poquitorencorosa y no soporta quele tomen el pelo. Si noduerme lo suficiente, no sepuede concentrar.Secreto: Para relajarse

escucha música clási-ca y bebe té ver-

de aromatizadocon frutas

Violet

Vio let

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 6

Nombre: PaulinaApodo: PillaLugar de nacimiento: América del Sur (Perú)Su sueño: Ser científicaLo que más le gusta: Viajar y conocer gente de todo elmundo. Está muy unida a su hermana menor, MaríaCualidades: Es muy altruistaDefectos: Es más bien tímida y se mete en algún que otro lío

Secreto: ¡El ordenador no tiene secretospara ella! Es capaz de resolver casos com-plicadísimos gracias a las informacionesque encuentra en Internet.

PAULINA

’

Paul ina

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 7

Nombre: PamelaApodo: PamLugar de nacimiento: África (Tanzania)Su sueño: Ser periodista deportiva o mecánica de cochesLo que más le gusta: ¡Pizza, pizza y más pizza! La comeríahasta para desayunarCualidades: Aunque sus modales son algo bruscos, es lapacifista del grupo. ¡No soporta las peleas ni las discusiones!Defectos: Es muy impulsiva

Secreto: Dadle un destornillador y una llave in-glesa, y solucionará cualquier avería mecánica

Pamela

Pamela

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 8

- - - - - - - - - - - -¡ESCRIBE AQUÍ TU NOMBRE!

¿QUIERES UNIRTE AL CLUB DE TEA?

Nombre: _ _ _ _ _ _ _ _ _Apodo: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Lugar de nacimiento: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Tu sueño: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Lo que más te gusta: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Cualidades: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Defectos: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Secreto: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PEGA AQUÍ TU FOTO

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 9

EL CÓDIGODEL DRAGÓN

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 11

Hola amigos!

¿QUERÉIS AYUDAR A LAS

HERMANAS TEA A RESOL-

VER EL MISTERIO DEL

CÓDIGO DEL DRAGÓN?

NO ES DIFÍCIL, SÓLO DEBÉIS SEGUIR

TODAS LAS INDICACIONES.

CUANDO VEÁIS ESTA LUPA,

PRESTAD ATENCIÓN: SIG-

NIFICA QUE EN ESA PÁGI-

NA HAY UNA PISTA IMPOR-

TANTE.

DE VEZ EN CUANDO, HAREMOS UN

REPASO DE LA SITUACIÓN PARA QUE

NO OLVIDÉIS NADA.

¿ESTÁIS LISTOS?

¡EL MISTERIO OS ESPERA!

!

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 12

TEA STILTON

UNA INVITACIÓNMISTERIOSA

Todo empezó una noche de septiembre.Acababa de entregar mi último artículo para EL

ECO DEL ROEDOR, el periódico que dirige mi herma-no, Geronimo Stilton. Era una investigaciónfácil sobre un caso de contrabando de quesitos.Estaba muy satisfecha: ¡las fotos también ha-bían salido muy bien!Volví a casa deleitándome de antemano con laidea de sumergirme en un BAn~O RELAJANTE

aromatizado con aceite de violeta.Mientras abría el portal, vi por elrabillo del ojo a un ratón, vesti-do de cartero, que me observa-ba con aire sospechoso.

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 13

UNA INVITACIÓN MISTERIOSA

—¿ Tea Stilton? —chilló con una voz increí-blemente estridente.

— Sí, soy yo —respondí .—¿Tea Stilton, la famosa hermana del fa-

mosísimo Geronimo Stilton? —si-guió preguntando el extraño tipo.

—¡Ya le he dicho que Sí!—¿Tea Stilton, la famosa hermana del

famosísimo Geronimo Stilton, directorde EL ECO DEL ROEDOR, el periódico más famoso dela Isla de los Ratones?

El ratón dio un salto atrás:—¡Vaya, qué modales! Sólo quería estar seguro.Le tengo que entregar una carta preciosa.Mire: sobre amarillo, papel pergamino, sello delaca azul... ¡Esto es cosa fina! ¡Superlujo!Nada que ver con la propaganda y los cupones dedescuento para el supermercado.

curiosa

--¡¡SSíí,, ssíí yy ssíí íííí íííí íííí íííí !!

?

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 14

UNA INVITACIÓN MISTERIOSA

No iba descaminado. La carta tenía toda la pintade ser un mensaje imporTanTe. Pero ¿quién lahabría mandado?

No cabía en mi pelaje de la curiosidad, pero elcartero no paraba de chillar a tontas y a locas:—¿Sabe cuánto tiempo llevo aquí esperándo-

la? Ya sé que habría podido meter el sobre en elbuzon , pero si luego lo hubiesen robado... ¿Dequién habría sido la culpa, eh? ¿Quién habríasido el responsable, eh? ¡A ver, dígamelo usted!¡Dígamelo!¡Me d o l i a n los oídos!Veloz como un ratón, learrebaté el sobre de laspatas y entré en eledificio. Antes decerrar le dije:— ¡ M u c h a s

//

¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?

'

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 15

gracias!, ha sido muy amable por esperarme.Mientras subía la escalera,

La antigua Universidad de Ratford

UNA INVITACIÓN MISTERIOSA

o í

queel

cartero seguíah

ab

l an

d

osolo...

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 16

UN DRAGÓN CONUNA «R» ENTRE

SUS GARRASAl llegar a casa, vi que el sello tenía grabado el di-bujo de un dragón que sostenía una letra «R»

entre las patas.Conocía esa imagen: ¡es el símbolo de Rat-

ford!La austera Universidad de Ratford.La antigua Universidad de Ratford.La prestigiosísima Universidad de Rat-

ford, donde ser alumno es un premio a la inte-ligencia, y ser profesor, un honor.

La cola me ardía de la emoción. Rompí el sello,abrí el sobre y...

¿¿¿Para qué me habrían escrito???

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 17

UN DRAGÓN CON UNA «R» ENTRE SUS GARRAS

¡Por el pelaje pelado del monstruo gatuno! ¡Nome lo podía creer! Yo, yo, Tea Stilton, enviada

especial de EL ECO

DEL ROEDOR, habíarecibido una invi-tación oficial paraimpartir un cursosobre Periodis-mo de Aventurasa un grupo muyselecto de estu-

diantes invitadosa Ratford para laocasión. ¡Me sentímuy feliz, emocio-

SABIAS QUE...?Los sellos antiguos se utiliza-ban para cerrar los pergaminos enro-llados. Se hacían con arcilla o cera,sobre la que se grababa el emblemade quien había escrito el mensaje.Hoy en día también se usan sellos enla vida cotidiana. Por ejemplo, lostarros de mermelada están «sellados»con una tira de papel que une el reci-piente con la tapa. Si la tira está intac-ta, podemos estar seguros de que eltarro no ha sido abierto.

¡UAUH TRIPLE CON PIRUETA!

¡UAUH DOBLE!¡UAUH!

? -

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 18

UN DRAGÓN CON UNA «R» ENTRE SUS GARRAS

nada y honrada! Ratford había sido mi universi-dad, ¡y ahora me llamaban como profeso-ra! Sentí que aquello era el inicio de una granaventura...

¡¡¡BRAVO!!!

¡¡¡B

RAVO !!!

¡GRACIAS,

RECT

OR!

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 19

direcci

ónn

NOCHE DE ESTRELLASY DESEOS

Consulté la previsión del tiempo. Tenía que ha-cerlo, porque Ratford no está en Ratonia,en la Isla de los Ratones (donde yo vivo). Launiversidad fue construida hace más de milaños en la Isla de las Ballenas, un trián-gulo de rocas y bosque al nordeste de la Isla de

los Ratones. Y sólo es accessible pormar .

La previsión no era buena.El buen tiempo, con brisa del sur,

ideal para viajar hacia midestino con viento depopa, sólo duraría un díao dos. Luego, estaban

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 20

nnores

te

NOCHE DE ESTRELLAS Y DESEOS

previstas borrascas con ráfagas de viento del orte.

Hice un cálculo rápido: faltabancuatro días para misclases. En teoría, po-día tomármelo concalma. Pero el vientodel norte podía des-viar mi rumbo, y yono soporto llegartarde. Decidí partir EN SEGUIDA. Metí en mimochila lo indispensable para la tareaque me esperaba: un vestido de color MALVA

para las veladas importantes, un jersey ROJO ybotas de trekking para las excursiones, un im-permeable AMARILLO para el viaje, un chán-dal AZUL. Cuando terminé de hacer el equipa-je, me dirigí al puerto de Ratonia. A las doce enpunto de la noche ya estaba en mar abierto, a

Isla de las Ballenas

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 21

VESTIDO DE NOCHE

BOTAS DE TREKKING

CHÁNDAL

JERSEY

IMPERMEABLE

¡Qué noche tan maravillosa!

mu y d e p r i s a

bordo de mi catamarán transoceáni-co de competición.

Las estrellas brillaban en el cielocomo diamantes. De vez en cuando,una estela luminosa atravesaba laoscuridad. ¡Pedí tantos deseos!Pero no os los puedo decir (porque, sise dicen, no se cumplen). Sin embar-go, quiero desvelaros un secreto. Aveces vemos una estrella fugazen el último momento... A todos nosha pasado, ¿no es cierto? En esos ca-sos, para no perder tiempo, siempretengo preparado un deseo especial.Pienso : «que todovaya bien», o «que todos seamos feli-ces», e intento pensar intensamente

NOCHE DE ESTRELLAS Y DESEOS

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 22

DESPACHO

DEL RECTOR

JARDÍN DE

HIERBAS AROMÁTICAS

AULA MAGNA

TORRE

DEL SUR

COMEDOR

ESCALINATA

DE LOS MAPASRATFORD

032-Codigo dragon (primera) 10/1/08 13:52 Página 3

032-Codigo dragon (001-066) 10/1/08 14:02 Página 1

El código del dragón Tea Stilton No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47 Textos de Tea Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Ilustraciones de Fabio Bono, Federico Salfo, Giada Perissinotto, Giorgio Di Vita, Ida Maria Beretta, Luca Usai, Manuela Razzi, Marco Failla, Marco Gervasio, Marco Meloni, Marco Palazzi, Máximo Asaro, Raffaella Seccia, Sergio Cabella. Diseño gráfico de Merenguita Gingermouse y Superpao. Con la colaboración de Michela Battaglin Título original: Il codice del drago © de la traducción: Helena Aguilà, 2008 Destino Infantil & Juvenil infoinfantilyjuvenil@planeta.es www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com www.planetadelibros.com Editado por Editorial Planeta, S. A. © 2005 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia © 2008 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia foreignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com El nombre de Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com Primera edición en libro electrónico (PDF): julio de 2012 ISBN: 978-84-08-01581-9 (PDF) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com