el aire que respiras, libre de virus y bacterias con upper
TRANSCRIPT
El aire que respiras, libre
de virus y bacterias con
nuestros equipos
Upper-Room
Última tecnología contra microorganismos
Único sistema que evita loscontagios de enfermedadestransmisibles por el aire
Eliminando la presencia de microorganismos en elaire que respiramos, con nuestros equipos dedesinfecciónultravioletaUpper-Room.
Gracias a ellos realizamos una desinfección completa del aire interior,
de forma atomática, y permitiendo la presencia continuada de personas
durante el proceso, sin interferir en la actividad normal del edificio, o en
los servicios o atividades que en este se den.
Esto es especialmente relevante en todos aquellos ambientes interiores
que se congreguen personas: Salas de Espera de Hospital, Centros de
Atención Primaria, Escuelas, Restaurantes y Bares, Centros Deportivos,
Oficinas, Centros y Locales Comerciales, etc
¿Cómo funciona?
NuestrosEquiposdeDesinfeccióndeAireUpper-Room
seinstalanenlapartealtadelashabitaciones,
emitiendo LuzUltravioleta, deformaprecisa,
únicamenteenlazonasuperior
E l a i r e que resp i r am os en los amb ien tes in te r io res cont i ene
mic roo rgan i smos que prov ienen de la resp i r ac ión , es to rnudos ,
to s , y de l hab la de la s per sonas in fec tad a s que co mpar ten es e
mismo espac io .
E l a i r e exha lado por una per so na , es m ucho más c a l i en te
(36ºC ) , que e l a i r e de la hab i tac ión (24ºC ) . Po r lo que e l a i r e
in fecc io so emi t ido por una per sona s iempre sube hac ia e l
techo d i rec tam ente . Pos te r io rment e se en f r í a y desc iende
d i s t r ibuyendose por l a hab i tac ión generando contag ios .
I n s t a l a n d o u n e q u i p o L i g h t d i s , e l a i r e i n f e c c i o s o e m i t i d o
p o r l a p e r s o n a a s c i e n d e , y e n t r a d i r e c t a m e n t e e n l a
z o n a u l t r a v i o l e t a - C g e n e r a d a p o r e l e q u i p o , i n a c t i v a n d o
v i r u s y b a c t e r i a s e n s e g u n d o s , y e v i t a n d o c o n t a g i o s p o r
a i r e r e s p i r a d o e n e l r e s t o d e p e r s o n a s s a n a s p r e s e n t e s e n
l a e s t a n c i a . L I G H T D I S e v i t a l o s c o n t a g i o s u n 8 0 % .
Sistema seguro enpresencia de personas
Evita los ContagiosÚnico s i s te ma de des i nfecc ió n que r ed uce lat ransm is ión de en fe rme da d es infecc iosa s po r e la i re .
Enfermedades que destruyeCoronavi rus SARS-COV-2, COVID-19, Gr ipe ,Sarampión, Var ice la , tuberculos i s , etc
Seguro para las PersonasC o r r e c t a m e n t e i n s t a l a d o e s 1 0 0 % s e g u r o p a r al a s p e r s o n a s .
Eficiencia EnergéticaF u n c i o n a n d o c o n t i n u a d a m e n t e 3 6 5 d i a s , 2 4 h , e lc o n s u m o e l é c t r i c o a n u a l e s d e a pr o x 2 5€
Nuest ros equ ipos de des in fecc ión de a i re L IGHTDIS
Upper-Room, emiten de forma ef icaz , p rec i sa y segura ,
Luz Ul t rav io leta -C ún icamente en la par te a l ta , t echos ,
de los ambientes in ter io res . Los microorgan ismos
presentes en el a i r e , v i rus , bacter ia s y hongos , son
e l iminados en segundos , s in afectar a las personas
presentes en la zona ocupada por e l las .
Único sistema que reduce los contagios entre personas
Los virus y bacterias en el aire de una
habitación, que proceden de personas
infectadas, pueden ser respirados por
personas sanas que comparten esa
misma estancia, con el consiguiente
riesgo de desarrollar la enfermedad.
E j e m p l o s d e e s t e t i p o l o s e n c o n t r a m o s e n
en f e r m ed a d e s t r a n s m i s i b l e s p o r e l a i r e c o m o e l
C o v i d - 1 9 , G r i p e , S A R S - C o v - 1 , M E R S , S a r a m p i ó n ,
V a r i c e l a , P n e u m o n í a , T u b e r c u l o s i s , e t c
LIGHTDIS Upper Room des infecta di rectamente y de
forma pr ior i tar ia e l volumen de ai re infecc ioso del
inter ior de los ambientes inter iores , reduciendo los
contagios un 80%.
LIGHTDIS , además , des infecta todo el volumen de
ai re inter ior muy rápidamente , lo que equiva le en
vent i lac ión a un mínimo de entre 15 y 20 cambios
de ai re por hora .
Quienes Somos
LIGHTDIS está integrado por un equipointerdisciplinar de Biólogos, Ingenieros, Físicos yMédicos, donde cada especialista aportaexperiencia y talento para la obtención denuestros Equipos de Desinfección de AireUpperRoom,ofreciendosoluciones realesparalasaluddelaspersonas,conseguridad, calidad,
diseñoeinnovación.
L I G H T D I S es una in ic ia t iva empresar i a l l iderada por
Pab lo Garc ía , L i cenc iado en B io log ía por la Univers i ta t
de Va lenc ia , Máster en Enfermedades Paras i ta r ia s y
Espec ia l i s t a en e l Di seño , Desar ro l lo y Eva luac ión de
Programas de Des in fecc ión y San idad Ambienta l para
las Admin is t rac iones Púb l i cas y Grandes Empresas
desde hace más de 20 años .
Proyectos de Instalación
En LIGHTDIS dimensionamos tuinstalación de Equipos de Desinfecciónde Aire a la medida de tus necesidades yal nivel de desinfección requerido,asegurando que se alcanzan losobjetivos de BIOSEGURIDAD de formaprecisa, eficaz y segura.
Ut i l i zamos Sof tware espec í f i co que nos permi te
caracter i zar la Luz Ul t rav io leta C , emit ida por nuest ros
Equ ipos de des in fecc ión de A i re Upper Room,
determinando , Dos is de Ul t rav io leta C ap l i cada por área
insta lada y va lo res de segur idad ocupac iona l , ent re ot ros
parámetros que nos permi ten garant izar so luc iones de
des in fecc ión de a i re in ter io r , e f i caces y seguras , a la
medida de cada c l iente .
La ef i cac i a y segur idad de nuest ros Equ ipos Ul t rav io leta
de Des in fecc ión de Ai re Inte r io r está ana l i zada y
cer t i f i cada por Laborator io Acred i tado ENAC.
Productos
LIGHTDIS combina un diseñoatractivo con facilidad de instalacióny mantenimiento. Los equiposLIGHTDIS están hechos para durar.
L o s e q u i p o s d e p a r e d i n c o r p o r a n u n s o p o r t e
d e m o n t a j e o r i g i n a l p a r a g a r a n t i z a r
f a c i l i d a d e n l a e n e l m o n t a j e y e n l o s
p r o c e s o s d e m a n t e n i m i e n t o h a b i t u a l e s c o m o
l a l i m p i e z a
Características de nuestros Productos
Eficacia probada CientíficamenteEvita contagios + Nivel de desinfección
máx imo .
Garantía de eficacia germicidaLámparas Ultravioleta C de 2 5 4 n m electrónica.
Escaso MantenimientoSolo requiere l impieza y reemplazo anual de
lámpara.
ModelosPara instalación en pared y techo.
Durabilidad y LigerezaConstrucc ión en alumin io .
SeguroE n presencia de personas conforme a:
• U N E E N I S O 1 5 8 5 8
• Especi f icac ión U N E 0 06 8 (Ministerio de
Sanidad, Ministerio de Industria, U N E y
ANFALUM).
• Cert if icación Segur idad Fotobiológica
Laboratorio Acreditado ENAC .
• Conformidad Directiva 2006/25/CE
Segur idad Exposic ión Radiac iones
Ópt icas Artificiales.
AutomáticoDesinfección cont inua del aire.
EconómicoMuy bajo co n su m o energético.
Marcado Conformidad Europea
Instituciones científicas y médicas quereconocen la eficacia del sistema de Upper
Room
Razones para elegir el Sistema de Desinfección de Aire
LIGHTDIS UPPER ROOM
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
“ E l o b je t i v o p r im o r d i a l d e u n s i s te m a U p p e r R o o m e s e v i t a r l a t r a n s m is ió n d e a g e n t es in f e cc io s o s
p o r e l a i r e d e lo s a m b ie n t e s i n t e r i o r e s ”
Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
“ La i r r a d i a c ión u l t r a v io l e t a g e rm i c id a d e lo s s i s t e m a s U p p e r R o om e s e f i ca z r e d uc i e n d o l at r a n s m i s ió n a é r e a d e e n f e r m e d a d e s v í r i c a s y b a c t e r i a n a s , e n a m b ie n t es h o s p i t a l a r i o s , ce n t r o se d u ca t i v o s , b a r r a co n e s m i l i t a r e s… . . ”
Escuela de Salud Pública Universidad de Harvard
“ La e f i cac ia de los s i s tema s Upper Room, en la reducc ión de En fe rmedades In fecc iosasTransmis ib les por e l A i re en cond ic iones rea les , es i n cues t ionab le ”
Razones para elegir el Sistema de Desinfección de Aire
LIGHTDIS UPPER ROOM
1. Único Sis tema ava lado por Ins t i tuc iones Médicas y C ient í f i cas que Reduce los Contagios entrePersonas
2. La vent i lac ión cont r ibuye a di lu i r la concent rac ión de microorganismos en el a i re . Pero vent i la r
cons is te en mezc la r e l a i re de l in ter ior con el a i re l impio del exter ior , por tanto , esta mezc la de
a i res impl ica la mezc la de los microorgan ismos ex is tentes en e l a i re inter ior con el l impio del
ex ter ior . Con vent i lac ión, inc luso forzada, en la práct ica sólo se di luye un 30% demicroorganismos .
3 . La vent i lac ión , complementada con equipos LIGHTDIS UPPER ROOM sinergiza l a e f i cac ia de
todo el con junto frente a los microorgan ismos del a i re . Un sólo equipo LIGHTDIS proporc ionaun equivalente a 15-20 Renovaciones Completas de Aire por Hora .
4. Los aparatos f i l t radores de ai re neces i tan 6 ,5 horas para l impiar una só la vez e l a i re de un aula
de 30m2 y 3 metros de a l tura (90m3) , en las vers iones profes iona les , más potentes . Es tos
s i s temas aunque l impien e l a i re en a lgún grado no pueden evi tar contagios . Tampoco pueden
garant izar que han l impiado todo el vo lumen de a i re , dado que lo normal es que asp i ren y
expi ren únicamente e l a i re s i tuado en la zona de inf luenc ia de l vent i lador que ut i l i zan . La
ins ta lac ión de ul t rav io letas en conductos de a i re , tampoco ev i ta los contag ios .
Razones para elegir el Sistema de Desinfección de Aire
LIGHTDIS UPPER ROOM
6. Los S is temas de Des infecc ión de Aire UPPER ROOM han demostrado, en condic ioneshospita lar ias reales , una reducc ión de contagios por infecc iones transmis ib les por el a i rede un 80%.
7. Invers ión muy económica cons iderando que un Sis tema de Des in fecc ión de Ai re L IGHTDIS está
const ru ido para usarse de por v ida , s iendo una so luc ión ef icaz f rente a cua lqu ier
mic roorgan ismo infecc ioso (v i rus o bacter ia ) conoc ido , o nuevo que pud iera surg i r .
Herramienta de BIOSEGURIDAD .
8. Muy Bajo Mantenimiento y consumo energét i co . E l manten imiento anua l se reduce a la
l impieza de la lámpara y a l recambio de l tubo de luz . E l consumo de un equipo func ionando
durante 24h , 365 d ías , supone un gasto e léc t r i co anua l de unos 20 euros .
9. S is tema de Desinfecc ión en Cont ínuo Compat ib le con la Presenc ia de Personas conformecon la Norma UNE 0068 (Minis ter io de Sanidad, Minis ter io de Industr ia , AENOR)
10. Nivel de Des infecc ión Máximo. Los Equipos L IGHTDIS UPPER ROOM alcanzan valores dedes infecc ión de aire LOG6, lo que se conoce como ESTERILIZACIÓN.
Referencias Bibliográficas1 . W h o Guide l ines o n Tubercu los i s Infect ion Prevent ion & Contro l
2019
2 . Centers for D i seas e Control a n d Prevent ion (US). Env i ronm enta l
control for tuberculos is : bas i c upp er - ro om ultraviolet ge rm ic ida l
i r radiat ion guide l ines for hea l thca re settings . At lanta : C D C ,
Nat iona l Inst itute for O c c up a t i o n a l Safety a n d H ea l t h (US); 2009.
D H H S (NIOSH) Publ icat ion No. 2009-105.
3 . I ES C o m m i t t e e Report : Germic ida l Ultraviolet (GUV) – F requent ly
As k ed Quest ions . I E S S t a n d a r d s C o m m i t t e e Apri l 15, 2020 a s a
Transac t ion of the I l lum ina t ing E ng i n e e r i ng Society. I S B N 978-0-
87995-389-8
4. Inst i tut ional Tubercu los is Transmiss ion . Control led Trial of U p p e r
R o o m Ultraviolet Air Disinfection : A Bas i s for N e w D o s i n g
Guidel ines . O R C I D ID: 0000-0002-5323-3196 (E.A.N.).
5 . C I E Technica l Report : Ultraviolet Air Dis infection . C I E 155:2003
6 . A S H R A E Posit ion D o c u m e n t o n Ai rborne Infect ious Diseases .2020
7 . Goldner JL , Moggio M, Be is s inger SF , Mc C o l l u m D E . Ultraviolet
l ight for t he control of a i rborne bacte r ia in th e opera t ing room.
A n n N Y A c a d Sc i 1980;353:271-84.
8. Wells WF , Wells MW, Wilder TS. T h e env i ron menta l control of
e p i d e m i c contag ion I: a n epidemio log ic s tudy of rad iant
dis infect ion of air in d a y schools . A m J H y g 1942;35:97-121 & Wells
WF . Ai rborne contag ion a n d air hygiene: a n eco logical s tudy of
droplet infections . C a m b r i d g e (MA): Harva rd Univers ity Press 1955
9 . M c L e a n RL . T h e m e c h a n i s m of sp r e ad of As ian inf luenza:
genera l discuss ion . A m Rev Resp i r D is 1961(2 P t 2);83:36-8.
10. Ri ley RL , Mills CC , N y k a W, Weins tock N, Storey PB , Su l tan LU,et
al. Aer ia l d i s semina t ion of p u l m o n a r y tuberculos is : a two-year
s tudy of contag ion in a tuberculos i s ward. A m J H y g 1959;70:185-
96.
11. Ri ley RL , Mills CC , O’Grady F, Su l tan LU, Wit ts tadt F, Sh ivpur i DN.
Infec t iousness of air f r o m a tubercu los i s ward. Ultraviolet
i r radiat ion of infec ted air: com para t i ve infec t iousness of dif ferent
pat ients . A m R e v Resp i r D is 1962;85:511-25.
1 2 . M c A d a m JM, Br ickner PW, Scha re r LL , C rocco JA, Duf f AE. T h e
s p e c t r u m of tubercu los i s in a N e w York City men’ s shelter cl inic
(1982–1988). C h e s t 1990;97:798-805.
13 . V incent RL . A i rborne disease control: m e a s u r e m e n t of
ultraviolet ge rm ic ida l i r radiat ion (UVR) in high-r i sk
env i ronments . In: Mat thes R, S l iney D, editors . M e a s ur em e n t s of
optical rad iat ion ha z a r ds ( IC NIRP 6/98; C I E x016-1998).
München : Märkl-Druck ; 1998. p. 369-86.
14 . Narde l l EA. Ultraviolet air dis infect ion to control tubercu los i s in
a shelter for th e hom eles s . In: K u n d s i n RB , editor. Architectura l
de s ig n a n d indoor mic rob ia l pollution. N e w York: Oxford
Univers ity Press ; 1988. p. 296-308.
1 5 . S t e a d WW, Y e u n g C, Har tnett C. P robab le role of ultraviolet
i r radiat ion in prevent ing transmiss ion of tuberculosis : a c a s e
study. Infect Control H o s p Ep idem io l 1996;17:11-3.
16. Miller SL , Mach er JM. Eva luat ion of a m e t h o d o lo g y for
quant i f y ing t h e effect of r o o m air ultraviolet ge rm ic ida l
i r radiat ion o n a i rborne bacter ia . Aerosol Sc i Technol
2000;33:274-95.
1 7 . D u m y a h n T, First M. Charac ter i za t ion of ultraviolet u p p e r r o o m
air dis infect ion devices . A m Ind H y g Assoc J 1999;60:219-27.
18. First MW, Weker RA, Yasui S, Narde l l EA. Monitor ing h u m a n
exposures to upp e r - ro om germ ic ida l ultraviolet irradiation. J
O c c u p Env i ron H y g 2005;2:285-92.
19 . Narde l l EA, B u c h e r SJ , Br ickner PW, W a n g C, V incent RL , B e c a n -
M c B r id e K, et al. Sa fety of uppe r - room ultraviolet ge rm ic ida l
air dis infect ion for r o o m occupants : results f r o m the
Tubercu los i s Ultraviolet Shelter Study. Pu b l i c He a l t h R e p
2008;123:52-60.
2 0 . A m e r i c a n Confe rence of Governm ent a l Industr ia l Hygienists .
Industr ia l venti lation: a m a n u a l of r e c o m m e n d e d pract ice .
24th Cinc innati : ACGIH;2001.
