Ediciones Cydonia S.L.http://www.edicionescydonia.comApartado de Correos 222O PORRIÑO - Pontevedra

© Ediciones Cydonia, 2017© Marc-Pierre DylanPrimera edición, abril 2017

Printed in Spain - Impreso en EspañaI.S.B.N. 978-84-945861-6-3Depósito Legal: VG 281-2017Maquetación: JGBDiseño de cubierta: Ignacio DocampoImprime: Reprográficas Malpe

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecá-nico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamien-to de información y sistema de recuperación, sin el permiso escrito deEdiciones Cydonia S.L.

Marc-Pierre Dylan

101LUGARES

MÁGICOS DE

FRANCIA

Para Margarita Batho,que es el más mágicode los lugares

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PARÍS

1. El Museo del LouvreFantasmas, obras macabras y claves masónicas . . . . . . . . . . . 16

2. El cementerio de Père-LachaiseLa última morada de Allan Kardec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Los cabarets del infiernoAntros macabros de Montmartre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. El hombre rojo de las TulleríasUn fantasma de profecías funestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5. La isla de los JudíosLa maldición del último templario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6. La catedral de Notre-DameArquitectura sagrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7. Las gárgolas de la catedralVigilantes de piedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8. El Sagrado Corazón del barrio de los pintoresEl alma de Montmartre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9. Las catacumbasEl reino de la muerte en el corazón de París . . . . . . . . . . . . 45

10. El Musée des Moulages del Hospital de San LuisUna galería de los horrores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11. El hombre que sufría a los farfadetsDemonios en la rue Nazarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BRETAÑA

12. El cementerio de Lanrivoaré Los 7.777 santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

13. El bosque de PaimpontOrigen del mito artúrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

14. PloumillianLa guadaña de la Muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

15. Cap FréhelEl paisaje del gigante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

16. El bosque de HuelgoatLas huellas de Gargantúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

17. El misterio de CarnacPiedras sagradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

18. La capilla de Kermaria-An-Iskuit-En-Plouha Danza macabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

19. La Grande Troménie de Locronan Procesión pagana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

20. Las rocas talladas de RothéneufUna obra insólita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ALSACIA

21. Los bailarines de Estrasburgo Bailes “sobrenaturales” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

AQUITANIA

22. Labort: el funesto recuerdo de Pierre de Lancre El cazador de brujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

23. La Pierre de Saint-Martin El tributo más antiguo de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

24. Salies-de-Béarn El origen de la sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

25. La cueva de LascauxUn gigantesco “museo” prehistórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

26. El castillo de PuymartinUna Dama Blanca espectral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

27. BurdeosJuicio a un hombre lobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

28. BergeracLa cuna de Cyrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

AUVERNIA

29. Un volcán lleno de magiaHistorias del Puy de Dôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

30. Le-Puy-en-Velay Vírgenes negras y capillas inaccesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

31. La leyenda del Mont VentouxMistral, poetas y barcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

32. Le Glozel¿Cuna del lenguaje escrito? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

33. ChamalièresLa cuna de las pulgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

34. CantalLas leyendas de Bóreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

BORGOÑA

35. El OVNI de Bearne¿Platillos volantes en la Edad Media? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

36. ClunyLa abadía más importante de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

CENTRE-VAL DE LOIRE

37. UsséEl castillo de la Bella Durmiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

38. OrleansDoncellas, diablos y un Juan sin Miedo . . . . . . . . . . . . . . . . 143

39. ChartresLaberintos, templarios y saberes secretos . . . . . . . . . . . . . . . 147

40. Blois La Casa de la Magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

CHAMPAGNE-ARDENNE

41. Châlons-en-Champagne El cordón umbilical de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

ÎLE-DE-FRANCE

42. El castillo de GisorsTemplarios y tesoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

43. GambaisEl retiro de Barba Azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

44. GonesseUn OVNI fuera de lo común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

LANGUEDOC-ROUSILLON

45. Rennes-le-ChâteauEl enigma Saunière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

46. ToulouseUn toro desbocado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

47. La bestia de Gévaudan¿Un lobo del infierno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

48. La fuente de FontestorbesHadas, ondinas y magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

49. Pont-Sant-EspritEl pan maldito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

50. AveyronEl niño salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

51. Sainte-Foy de ConquesUn misterioso tímpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

52. La caverna BruniquelEl pasado remoto de la Humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

53. BabauEl monstruo de Rivesaltes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

MIDI-PYRÉNÉES

54. Montsegur El último refugio cátaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

55. Luz-Saint-Sauver Templarios fantasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

56. LourdesLa gruta misteriosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

57. CahorsEl puente del Diablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

58. RocamadourUn viaje atrás en el tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

59. Jean de l’OursEl homínido de los Pirineos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

LIMOSÍN

60. Oradour-sur-GlaneRecuerdos de una tragedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

61. Châlus-ChabrolLa leyenda de Ricardo Corazón de León . . . . . . . . . . . .221

LORENA

62. La Planche des Belles FillesHistoria negra de los Vosgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

63. BoulayLa Massue de Moselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

64. La bestia de los Vosgos¿Un lobo gigantesco? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

65. CharmesLa cuna de Nicholas Remy, el cazabrujas . . . . . . . . . . . .236

NORD-PAS-DE-CALAIS

66. La mitología de Pas-de-CalaisSeres fantásticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

67. Saint Omer El misterio de los merovingios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

NORMANDÍA

68. Rouen La leyenda del dragón Gargouille . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

69. MortemerLa abadía embrujada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

70. PuysUna batalla fantasmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

71. Mont Saint-MichelEntre el mar y la tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

72. FalaiseUna verraca a juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

PAYS DE LA LOIRE

73. El castillo de TiffaugesEl hogar del Demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

PICARDÍA

74. AmiensLa tumba de Julio Verne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

75. La catedral de AmiensVampiros y arte gótico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

76. Boulogne-la-GrasseRecuerdo en sepia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

POITOU-CHARENTES

77. LusignanLa leyenda del hada Melusina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

78. LoudunEl convento de las posesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

79. La RochelleEl puerto templario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

80. Niort El caballero y el dragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

81. Saint-Maximin-la-Sainte-Baume El reposo de la Magdalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

82. Saintes-Marie-de-la-MerLa patrona de los gitanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

83. NizaOVNIs en plena Edad Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

84. La Colle-sur-Loupe, Villeneuve-Loubet y MouginsEsculturas en el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

85. FaliconUna enigmática pirámide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

86. Cabo MorgiouLa cueva Cosquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

87. Saint-Rémy-de-ProvenceLa casa natal de Nostradamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

88. AviñónEl Puente de Saint Bénézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

89. Aix-en-ProvenceLluvia de sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

RHÔNE-ALPES

90. Saint-ÉtienneUna república de beguinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

91. Lyon El visionario de Magonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

CÓRCEGA

92. Erbolunga y Pazzo La procesión pagana de A Cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

93. AjaccioNapoleón, el emperador que nunca existió . . . . . . . . . .337

94. FilitosaLa misteriosa Gente del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

95. Calvi¿Un Colón corso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

FRANCIA DE ULTRAMAR

96. Isla ReuniónLa iglesia ante la que se detuvo la lava . . . . . . . . . . . . . .346

97. Saint-DenisEl tesoro del pirata Levasseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

98. Guayana FrancesaDidí, el bigfoot francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

99. MartinicaLa celda “milagrosa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

100. Île de SableLa evanescente isla francesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

El lugar 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

ES EL CORAZÓN DE LA VIEJA EUROPA y una de las nacio-nes más renombradas en la historia de laHumanidad. Cuna de la Revolución, de la

Ilustración, de Mayo del 68, de las renovaciones artísticas ydel gran imperio medieval. Vio nacer a la modernidad y losmovimientos de vanguardia, a no pocos filósofos y pensado-res, y ha sido escenario de multitud de acontecimientos de-portivos. La Ciudad de la Luz, los Alpes, la seductoraBretaña, los volcanes del centro… Todo eso es Francia. Esoy, por supuesto, mucho más.

Porque Francia es uno de los países donde podemos en-contrar más lugares mágicos y misteriosos. Sagrados. Ydestaca, precisamente, por la enorme variedad de temas,de vestimentas con las que se presenta ese misterio. EnFrancia hallamos avistamientos OVNI, pero también oscu-ras conspiraciones con la CIA de por medio; enigmas dela más remota Antigüedad, pinturas prehistóricas y quiénsabe si el primer idioma escrito de la Historia. Y también,claro, arcanos de nuestra era: leyendas de internet, islasque aparecen y desaparecen, delicias tecnológicas…

¿Anhela más el viajero? Tenemos montañas sagradas ymares que traen rumores salados de leyendas que hoypensamos universales. Hay bosques donde se esconden lashadas y ciudades atemorizadas por furiosos dragones.Tenemos tributos medievales que aún se llevan a cabo enla actualidad, bestias que dejaron regueros de sangre, un

13

IntroducciónUn país repleto de misterios

primo del Yeti e incluso una celda milagrosa. Se puedendescubrir, cómo no, templarios, vírgenes negras, la sangreperdida de Cristo, historias medievales que hablan dereyes cuyo linaje es sagrado… Tenemos batallas fantasma-les, castillos encantados, casas que albergan los peores ho-rrores y las más maravillosas sonrisas. O el subsuelo de laciudad más hermosa del mundo fabricado con huesos,una capilla que sostiene toda una colina y personas disfra-zadas que solo se aparecen para anunciar desgracias.

Si quieren disfrutar de todos estos misterios y muchosmás, de un lugar especial, de un país mágico, no dudenen acompañarnos. Sin duda el viajero no quedará decep-cionado.

14

LA CIUDAD DE LA LUZ. LA DEL AMOR,LOS BOHEMIOS DE MONTMARTRE, LOS LAR-GOS PASEOS POR EL SENA, LAS LIBRERÍAS DE

VIEJO. ESO ES CIERTO, CLARO. PERO TAM-BIÉN LA CIUDAD DE LOS MISTERIOS. LA QUE

TIENE UNA COLINA SOSTENIDA POR LOS CI-MIENTOS DE SU CONSTRUCCIÓN MÁS ODIA-DA. LA DE LA CATEDRAL MÁS FAMOSA DEL

MUNDO. LA DEL MUSEO DE LOS HORRORES

Y EL MUSEO DE LOS SUEÑOS. LA QUE CON-TEMPLA SU PASADO EXTRAVAGANTE CON OR-GULLO Y UN PUNTITO DE AFECCIÓN.DONDE VIVÍAN LOS FARFADETS. DONDE HA-BITAN TODOS LOS DESEOS. ACOMPÁÑENOS A

PARÍS EL VIAJERO. SI SE ATREVE.

15

PARÍS

16

EL MUSEO DEL LOUVRE ES UNO de los mayores imanespara los visitantes de París. Es posiblemente el museomás conocido del planeta y uno de los más selectos

depositarios de la genialidad artística humana que hayanexistido nunca. Ya solo por eso podemos pensar en elLouvre como un “lugar de poder”, porque lo cierto es quesus paredes albergan una exposición de muchas de las me-jores cosas que jamás haya hecho nuestra especie. Tanta pa-sión, tanta genialidad, tantos sueños, obsesiones y pregun-tas forzosamente tienen que acabar desprendiendo un auramágica particular. Porque, en suma, qué es el arte sino elprimer intento de trascender con la eternidad, con el MásAllá, con los dioses. Pero en el Louvre hay más, mucho más.

Y es que este antiguo palacio, cuyas primeras trazasdatan del siglo XII y que ha visto (y sufrido) en sus muros laagitada historia del último milenio francés, también encie-rra diversas leyendas que aluden al carácter mágico y sim-bólico del lugar. Y no todas ellas se remontan a siglosatrás…

Veamos. Sin duda, uno de los mitos “clásicos” del Louvrees el de Belphegor, un fantasma que parece custodiar las ga-lerías del museo al menos desde que en los felices años 20Arthur Bernède, periodista con alma de poeta, informarade su presencia. Desde entonces, muchos afirman haberlovisto vagar por los inmensos pasillos del antiguo palacio, ysu presencia es tan “popular” que incluso ha inspirado có-mics, libros, series de televisión y hasta una película…

1El Museo del Louvre

Fantasmas, obras macabras y claves masónicas

En el mismo interior del Louvre, las obras de arte queallí están expuestas, encierran también un macabro detalle.Y es que muchas de ellas tienen entre sus componentes másimportantes el munie. ¿Y qué es el munie? Pues, en pocaspalabras, extracto de corazón humano…

El munie es una sustancia orgánica que segrega el cora-zón humano y que, mezclada con aceites, confiere a las pin-turas una veladura única, un brillo y un aspecto muy parti-cular que era buscado por los artistas más renombrados…Huelga decir que la obtención de tal sustancia era de lo másdificultosa, pues la materia prima resultaba extraña… y difí-cil de conseguir por medios legales. Normalmente los artis-tas recurrían a ladrones de cuerpos que pululaban por losbajos fondos parisinos, o a corazones embalsamados quellegaban desde Oriente con el consiguiente peligro de queen realidad fueran vísceras de cerdo en lugar de humanas.Y todo a un precio exorbitado, claro…

De hecho, existe una vuelta de tuerca tan tenebrosacomo fascinante a esta leyenda. Durante la RevoluciónFrancesa las masas asaltaron todos los inmuebles de la reale-

17

Vista del Museo del Louvre, con dos de sus pirámides de cristal. Crédito: Wikimedia Commons

za, entre ellos la capilla de Val-de-Grâce. Nada destacable, sino fuera porque en ella los miembros de la familia real lle-vaban algo más de un siglo depositando sus corazones mo-mificados, para que todos reposaran juntos en espera de laeternidad. Según la tradición, esos órganos fueron adquiri-dos a un precio astronómico por el pintor parisino MichelMartin Drolling, que quería extraer el más aristocráticomunie que jamás nadie hubiera visto. Es por ello por lo queen la actualidad hay quien piensa que el cuadro L’intérieurd’une cuisine, obra de Drolling y expuesto en el Louvre,puede contener entre sus materias primas nada menos queel corazón de algunos reyes galos…

La más reciente de las leyendas relacionadas con elmuseo parisino tiene que ver, sin duda, con su afamada pi-rámide de cristal. Parece que esta obra, encargada al ar-quitecto Ieoh Ming Pei en el marco de la renovación quevivió el Louvre durante los años 80, fue una idea deFrançois Mitterrand, presidente de la República en laépoca, que se encargó personalmente de pulir los detallesdel proyecto. Lo anterior tiene importancia si pensamosque Mitterrand era masón, y que la pirámide parece es-conder todo un listado de claves esotéricas que, forzosa-mente, escapan a lo casual.

Es casi un lugar común la certeza de que dicha pirámideestá compuesta por un total de 666 piezas de cristal. Locierto es que son 673 contando la puerta de entrada, por loque ese mito queda, al menos, descartado. Pero no es enmodo alguno el único. En efecto, la pirámide principal seencuentra rodeada por tres más pequeñas y, a su vez, está apoca distancia de otra invertida cuyo vértice permanece aunos centímetros de tocar una sexta y última pirámide, éstade piedra. Todas ellas guardan proporciones idénticas a lasde la Gran Pirámide de Keops, que es el modelo arquetípi-co de la pirámide masónica, y están situadas en el mismocentro del Primer Distrito o Arrondissement parisino. Enotras palabras: una creación ideada por un masón repite in-sistentemente la forma piramidal (incluso invirtiéndola) endiferentes materiales tanto transparentes como opacos y,

18

además, se sitúa en el centro de una espiral que recorretoda la ciudad, como si de un gigantesco juego de la oca setratase. Sin duda las coincidencias no pueden ser tales antetal abundancia de elementos simbólicos… En los últimostiempos esta pirámide, igual que todo el museo, ha visto in-crementado su “potencial mítico” merced a su brillante apa-rición en la novela (y la película) El Código da Vinci, dondeel Louvre luce como lo que realmente es: uno de los gran-des relicarios de misterios y energía de todo el hexágono.

Cómo llegar:

Imposible perderse. Llegar al Museo del Louvre es real-mente sencillo, no solo porque se sitúa prácticamente en elcentro de la ciudad de París, en pleno corazón del 1ereArrondissement, sino también porque nos encontramosante uno de los lugares más visitados del mundo. Sobradecir que las indicaciones son realmente abundantes entoda la ciudad, que existen en sus alrededores muchas para-das de metro y autobús, y que los alrededores del museo re-sultan tan aconsejables de visitar como el propio edificio.

48º 51’ 39’’ N y 2º 20’ 10’’ E

19

SITUADO EN LO QUE ANTAÑO CONSTITUÍAN los arrabalesde la capital francesa, el cementerio de Père-Lachaisees sin duda el más famoso de todo París, superando a

los también populares de Montparnasse y Montmartre. Lascausas son principalmente dos: su enorme tamaño, que lohace un lugar ideal para pasear (sí, ha leído bien… debe elviajero dejarse perder por entre sus hileras y pasillos) y elgran número de celebridades que hay allí enterradas.

El cementerio fue inaugurado en 1804, cuando se en-terró allí a una niña. Obra del arquitecto AlexandreThéodore Brongniart, que dejó de lado su habitual esti-lo neoclásico para centrarse en líneas góticas, el cemen-terio no fue en un primer momento bien consideradopor los parisinos, ya que se encontraba fuera de la ciu-dad de París. Para intentar mejorar su imagen se trasla-daron allí los restos de algunas personalidades famosas,como Molière, pero no fue hasta que el recinto quedódentro de los límites de la ciudad cuando comenzó a po-pularizarse. Su nombre está tomado de La Chaise, elconfesor de Luis XIV.

Molière, Balzac, Jim Morrison, Méliès, Proust, EdithPiaf, Oscar Wilde, los legendarios Abelardo y Eloisa… esinnumerable el listado de personajes ilustres que reposanentre las miles de tumbas de Père-Lachaise. Todo ello loha convertido en un espacio turístico de primer orden,pero también, y como no podía ser de otra manera, en te-rreno abonado para leyendas y maldiciones. >>

20

2El cementerio de Père-Lachaise

La última morada de Allan Kardec

ESTE LIBRO TIENE UN VALOR AÑADIDO. Ediciones Cydoniaasume el compromiso de destinar un porcentaje delos beneficios de este libro a un proyecto benéfico, sin

que se refleje en aumento del precio de portada. Con esta actitud, la editorial pretende aportar un grano

de arena a las miles de iniciativas solidarias que se desarro-llan en todo el mundo en beneficio de las personas y los co-lectivos más desfavorecidos.

Los proyectos que se apoyan desde cada título no serán unacto de caridad, sino una mano que se tiende para que los be-neficiarios puedan superar un escollo y salir adelante por suspropios medios. Siguiendo aquel viejo adagio, se apoyaránproyectos que enseñen a pescar, no los que regalan el pescado.

Por este motivo, esperamos que el apoyo de nuestros lec-tores pueda servir para ayudas de emergencia médica, cubrirnecesidades puntuales de personas en situación límite, apo-yar la construcción de escuelas, hospitales y otras iniciativassolidarias.

Si Vd. ha comprado este libro, le agradecemos su interés.Puede ver dónde y cómo se ha destinado ese porcentaje a tra-vés de nuestra página en internet (www.edicionescydonia.com),o si lo prefiere puede escribirnos a nuestra dirección postal(Apartado de Correos 222, 36400 PORRIÑO - Pontevedra).Gustosamente le mantendremos informado de todo.

Los editores

21

5% solidario