edición impresa 05-11-15

Merkel pide a Bolivia y Chile retomar el diálogo

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

Mayoría de alcaldes cruceños apoya la repostulación

Confiscan $us 1 millón al contrabando en 72 horas

4 POLÍTICA

SOBRE EL TEMA MARÍTIMO

Xinh

ua

ECONOMÍA 11

POTOSÍ ’ Gobierno eroga $us 125 MM para 7 hospitales

LA PAZ ’ Denuncian ineficiencia en el recojo de basura

El ‘Chavo’ Salvatierra motiva a la Selección y dice que ganará

DEPORTIVO 2

REG

ION

ES

21

CIU

DA

DES

7

AFKA

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.475 • 3 cuerpos • 72 páginas • Bs 2

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2015

/periodicocambio.bo @cambio_bowww.cambio.bo

La Canciller alemana destacó la continuidad del presidente Morales porque generó resultados.

Se resaltó que sorprende la reducción de la pobreza en Bolivia.

La Canciller dijo que Evo llegó a la Presidencia con una agenda clara, como lo hizo a Alemania.

Alemania y Bolivia sellan acuerdos por 43 millones de eurosDel monto total, 20 millones de euros fueron adquiridos como crédito y 23 millones como donación del Gobierno alemán, informó el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana.

jueves 5 de noviembre de 2015OPINIÓN2

cional, sino por tratarse de la primera vez en el constitucionalismo bolivia-no que se establecen principios distin-tos a los extranjeros u occidentales,

El vivir bien supone la forma-de-vida, es decir mirar y comprender la vida holísticamente. Sin embargo debe haber una diferencia clara entre vivir bien y vivir mejor, no trabajar no es vivir bien, mentir no es vivir bien, atentar contra la naturaleza no es vi-vir bien, explotar y someter al pró-jimo posiblemente te permita vivir mejor, pero no es vivir bien, En conse-cuencia el policía debe vivir bien y no vivir mejor. Sin embargo, en la bús-queda del vivir bien llegarás a vivir mejor, porque siempre el bien estará sobre el mal.

Ñandereko (vida armoniosa)El hombre y la mujer guaraníes

conciben a la tierra sin mal como tierra nueva y tierra de fiesta, espa-cio de reciprocidad y de amor mutuo que produce también personas per-

fectas, salir de la tierra mala, llegar a un lugar de abundancia, poder rea-lizar convites y fiestas, alcanzar expe-riencias místicas extraordinarias. Así como los guaraníes los policías esta-mos en esa búsqueda de esa tierra sin mal para el bien de la sociedad, pro-tegiendo y conservando el medioam-biente los recursos naturales, protec-ción de bosques y tierras forestales evitando que la tierra sea envenenada y contaminada con sustancias quími-cas, o la tala indiscriminada de árbo-les, como también atendiendo incen-dios, estragos y otros.

Considerando que (la tierra no nos pertenece nosotros pertenecemos a la tierra) y debemos cuidarla.

Ivi maraei (tierra sin mal)Para los pueblos guaraní-chiri-

guanos la Tierra sin Mal, es la tierra con abundancia de alimentos, donde es posible el cultivo del maíz, y en la

Considerando que se entiende por doctrina “lo que es obje-to de enseñanza” entonces la

doctrina de cualquier organización e institución policial, es el conjunto de ideas básicas que fundamentan su accionar que unen y cohesionan a la institución o a sus elementos o miem-bros dándole una personalidad pro-pia, y que en esa dinámica el nuevo policía no solo tiene que tener pre-sente los principios y máximas que ya están en el ordenamiento legal poli-cial tales como el honor, la ética, el deber, disciplina, cooperación, leal-tad, solidaridad, responsabilidad, or-den y otros que pueden y deben ser enriquecidos con los principios que el Estado Plurinacional recupera de las antiguas culturas que vivieron y se asentaron en nuestra tierra y que hoy por hoy el Estado la reconoce como so-ciedad plural. En suma, la condición plural de la sociedad boliviana se cris-taliza en ámbitos societales múltiples, que comprenden estructuras (econó-micas, políticas, jurídicas y sociales) diversas, que buscan proyectarse en la nueva estructura estatal, bajo los principios como:

Ama suwa, ama llulla, ama qhilla (No seas ladrón, mentiroso ni ocioso).

Vínculo que se funda en la triada filosófica, cultural y ancestral que de-termina todas las dimensiones de la vida en comunidad. La política, las re-laciones de producción, las relaciones sociales, en las comunidades,

Por otra parte, el Estado Plurina-cional y Comunitario, los asume y promueve y supone también que el propio Estado se impregne de éstos, como parte de la nueva condición de estatalidad. No seas ladrón, no seas mentiroso, ni ocioso, son también principios aplicables a los servidores públicos en general y en particular a aquellos pocos policías que no prac-tican estos principios éticos morales esencia de la sociedad plural, los mis-mos que al ser materializados guia-rían la grandeza de la institución, la recuperación de la confianza y la ima-gen institucional.

Suma qamaña (vivir bien) Se afirma que es una innovación,

no porque sea una creación constitu-

GOBIERNOS LATINOS

La Dinámica de los Valores y la Doctrina PolicialCnl DESPWiler Javier Andrade Sanjinéz

Comandante de la EPI Cotahuma

cual podrá reproducir su cultura. Por lo tanto, la Tierra sin Mal puede es-tar en muchos lugares, no se trata de un lugar determinado sino se refiere al tiempo y el espacio determinado en el cual el indígena vive bien de acuer-do con su propia cultura.

Es así que en esta cultura sobresale la figura del mburuvicha, que limita a dirigir al tenta en los momentos más difíciles, cuando sufre un peligro ex-terno o deba tomar una decisión que atañe a su futuro.

De esta forma, el mburuvicha no puede imponer su voluntad a los tenta-mi de un tenta, (miembros de la fami-lia) para ser escuchado deberá tener el don de la palabra, lo que significa saber dirigirse con palabras amables y firmes y con inteligencia a todos los tentami en la Asamblea, también debe defender a su gente frente a las amenazas externas, levantar el áni-mo de su gente cuando éste se ha caí-do, e incitarle a reanimarse y seguir adelante para eso debe ser valiente, cualidades a ser imitadas y practica-das por los funcionarios que hacen cumplir la ley.

Qhapaj ñan ( camino o vida noble)Este principio proviene del tiempo

del incario. Qhapaj ñan lo traduce la Constitución como Camino o vida no-ble, efectivamente el término Qhapaj comprende no sólo la idea de camino, también de caminante. Camino que era una especie de recorrido hacia la verdad, hacia la sabiduría, al cual se adhieren una serie de elementos del pensamiento andino, que en suma conformarían esa sapiencia o final-mente la nobleza del hombre.

Para lograr un vivir bien, se necesi-ta pues un recorrido noble y sabio por la vida, es decir la persecución de la sabiduría, de aquella sabiduría ances-tral que apunta a la vida, a la vivencia sustentable o Qhapaj Ñan. Principios que las servidoras y los servidores pú-blicos, deben seguir conviertiendose en los caminantes del sendero que ofrece el Qhapaj Ñan y que debe ma-nifestarse en el ejercicio de sus fun-ciones, siguiendo el camino de la vida noble. La misma que supone una vida responsable y coherente con el entor-no natural y social.

Entonces la dinámica de los princi-pios y la doctrina está en camino y a la institución y sus miembros les toca en-frentar el reto del cambio de esta nue-va filosofía de Estado Plurinacional, los mismos que deberán ser incluidos en la nueva doctrina institucional.

No seas ladrón, no seas mentiroso, no seas ocioso, son principios aplicables a los servidores públicos en general.

FECHAS

históricas

Se planteó conspiración de la pólvora

Honduras logró independencia

05-11-1605 D.C.La Conspiración de la Pólvora fue un complot organizado que tuvo como fecha el 5 de noviembre de 1605, por un grupo de provinciales católicos ingleses (Robert Catesby y Guy Fawkes) para matar al rey Jacobo I de Inglaterra, su familia, y la mayor parte de la aristocracia protestante, volando las Casas del Parlamento durante la Apertura de Estado. Los conspiradores habían planeado secuestrar a los infantes reales, no presentes en el Parlamento, e incitaron una rebelión en el lugar. Esta medida pretendía ser la señal para un gran levantamiento de los católicos romanos ingleses, descontentos por las severas medidas penales adoptadas contra ellos, que finalizaría con la instalación de un rey obediente al Papa en el trono inglés.

(tuhistory.com)

05-11-1838 D.C.Honduras se separó de la Federación centroamericana el 5 de noviembre de 1838 y se convirtió en Estado soberano e independiente. Sin embargo, en los decenios de 1840 y 1850 participó en varios intentos por restablecer la unidad centroamericana, que no dieron resultado, tales como la Confederación de Centroamérica (1842-1845), el Pacto de Guatemala (1842), la Dieta de Sonsonate (1846), la Dieta de Nacaome (1847) y la Representación Nacional de Centroamérica (1849-1852).

5NOVIEMBRE

jueves 5 de noviembre de 2015 3EDITORIAL

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

Una lección por aprender

No es de ninguna manera sorpresiva las declaraciones de la canciller alemana Angela Merkel cuando en una con-ferencia de prensa del pasado miércoles se refería a la mediterraneidad de Bolivia y declaraba que: “Es preciso hablar con Chile, hay conversaciones de larga data, creo

que sería bueno reanudar esas conversaciones”. Retomemos un poco la historia de ambos países para tener la idea completa. Recordemos que en 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pacífico. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, desde entonces privó al país de un acceso so-berano al mar y de un terri-torio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados. A raíz de esto en 2013, La dis-puta territorial se remonta a cuando Bolivia perdió su salida al Pacífico, que cul-minó con el Tratado de Paz y Amistad de 1904, sobre el derecho de libre tránsi-to de mercancías bolivia-nas hacia y desde puertos en el océano. Respondien-do al sueño inclaudicable del pueblo boliviano, el go-bierno de Evo Morales sen-tó a Chile ante La Haya, en busca de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana. Chile había objetado en 2014 la competencia de la CIJ para conocer la demanda marítima boliviana, y después de 14 meses, ese tribunal internacional rechazó ese recurso interpuesto por La Mo-neda. A partir de este momento la reacción de muchos países tanto de la región como de Europa están mostrando solidaridad a la causa boliviana y así será hasta que el país retorne a las costas del Pacífico recuperando soberanía de las costas del pacífico.

La izquierda debe salir de su estado de shock

En un pasado cercano cinco presiden-tes de la Unión Europea presenta-

ron un ambicioso plan estratégico para completar la UEM. Su título: Realizar la Unión Económica y Monetaria europea. El plan empezó a aplicarse el día 1 de ju-lio. Su elaboración había empezado tres años antes, en 2012. En esos días, pare-cía que la cumbre de la UE estaba con-centrada exclusivamente en resolver la anomalía griega. Pocos prestaron aten-ción a la puesta en marcha de este pro-yecto estratégico.

El documento está firmado por Jean-Claude Juncker (Comisión Europea), Ma-rio Draghi (BCE), Do nald Tusk (Consejo Europeo), Je roem Dijsselbloem (Eurogru-po) y Martin Schulz (Parlamento euro-peo). En la presentación del documento se afirmó que, aunque el plan está pre-visto para diez años, un “accidente” en el caso griego o en el referéndum del Reino Unido –previsto para 2017– podría ace-lerar su aplicación. De momento, el “ac-cidente” griego parece haber sido supe-rado. El orden reina en Atenas. Veremos qué pasa con el Reino Unido.

Todavía es pronto para saber si la im-portancia histórica de este plan se po-drá equiparar al informe de Jac ques Delors (1985), al Acta Única (1986) o al Tratado de Maastricht (1992). En mi opi-nión sí lo es.

Hay quienes afirman que enfrentarse al euro es caer en una suerte de fetichis-mo monetario y en el pecado del popu-lismo. Contra ria men te, los cinco presi-dentes son claros y precisos: “El euro no es sólo una moneda. Su introducción re-presenta un proyecto político y económi-co. To dos los miembros de nuestra unión monetaria han abandonado definitiva-mente sus antiguas monedas nacionales y comparten perma nen temente la sobe-ranía monetaria con los demás países de la zona del euro. Como contrapartida, los países obtienen los beneficios de utilizar una moneda creíble y estable dentro de un mercado único amplio, competitivo y poderoso. Este destino común exige soli-daridad en tiempos de crisis y el respeto de todos los miembros hacia las normas establecidas de común acuerdo”.

La locución “destino común” ha sido usada por diversas corrientes del pen-samiento político como sinónimo de proyecto nacional y, por ende, como fundamento del poder político. Las con-tinuidades de esa concepción del destino común de los pueblos europeos en una comunidad económica con una moneda única son largas.

En los próximos diez años, la UE pre-tende completar cuatro unio nes: la eco-nómica, la financiera, la presupuestaria y la política.

EUROPA Y SU FUTURO

JOAN TAFALLA

“Es preciso hablar con Chile, hay

conversaciones de larga data, creo que

sería bueno reanudar esas conversaciones”.

Angela Mekel

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Juan Cori CharcaPolítica: Clayton BenavidesEconomía: Franz Acarapi SullcaRegiones: Jocelyn Chipana LópezSociedad: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Ángela MarquezInternacional: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 76744473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

jueves 5 de noviembre de 2015POLÍTICA4

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

Al menos 34 de los 56 alcal-des del departamento de San-ta Cruz apoyarán la campaña por el SÍ para la repostulación del presidente Evo Morales, in-formó ayer a Cambio el presi-dente de la Asociación de Mu-nicipios del Departamento de Santa Cruz (Amdecruz), Rodol-fo Vallejos.

De los 34 que respaldan, 24 son alcaldes del Movimiento Al Socialismo (MAS) y 13 de otras organizaciones políticas, inclui-do Percy Fernández, el alcalde de la ciudad de Santa Cruz, electo por la agrupación ciudadana San-ta Cruz Para Todos (SPT).

Vallejos informó que estos alcaldes firmaron el voto resolu-tivo para apoyar la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado para permitir la repostulación del presidente Morales y del vicepresidente Ál-varo García Linera, siempre que se apruebe en el referendo del 21 de febrero de 2016.

Entre las autoridades munici-pales que están por el SÍ en el re-ferendo de febrero del próximo año están la alcaldesa de Boyui-be, provincia Cordillera del Cha-co cruceño, que es del MNR; el Alcalde de Lagunillas, electo por el MPS, así como los de Puerto

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La estrategia de Chile está rezaga-da porque sus posiciones son in-transigentes, nacionalistas y no han mostrado una apertura flexi-ble, opinó Franco Gamboa Roca-bado, sociólogo, político y especia-lista en relaciones internacionales en entrevista con Cambio.

Gamboa considera que el can-ciller Heraldo Muñoz y la nueva estrategia de comunicación “no están pudiendo reposicionar los argumentos, las concepciones tradicionalistas de que Chile no tiene ninguna deuda histórica, cosa que es falsa, demostrable históricamente”.

“Entonces, este intento no va a dar resultados, todos los

Chile está rezagado por ser intransigente

países esperan que Bolivia asu-ma una notoriedad de negocia-ción pacífica y está avanzando, de esta forma creo que Chile

está frustrado, desconcertado en su estrategia porque está fuera de la realidad. Lo que debió hacer es reconocer de manera hidalga (su derrota) e iniciar un proceso de negocia-ción diplomática para reabrir embajadas en Santiago y en La Paz”, argumentó.

El sociólogo político bolivia-no advierte que Chile ha recu-rrido a su tradicional punto de vista en términos del poder de su economía, de su fortaleza militar para negar cualquier viabilidad, acercamiento y ne-gociación, lo cual es totalmente negativo y por lo tanto atentato-rio a la imagen democrática de Chile dentro del contexto sud-americano y latinoamericano.

Al igual que la mayoría de los municipios del país, en Santa Cruz también se movilizarán por el SÍ.

Franco Gamboa, sociólogo y político.

ANALISTA ó Ni su poder económico ni su fortaleza militar son suficientes.

Santa Cruz: 60% de los alcaldes apoya la repostulación de EvoMUNICIPIOS ó Las 34 autoridades ediles, no sólo del MAS sino de otras organizaciones, firmaron un voto resolutivo para sumarse a la campaña.

Pero la Corte Internacional de Justicia (CIJ), según Gamboa, al rechazar la objeción chilena, obró de manera “transparente, imparcial y sobre todo justa”.

Ante esta situación, Chile está apelando a sus últimos re-cursos que son su superioridad económica y militar, “lo que ha perdido credibilidad en el con-texto internacional porque la campaña de comunicación del Estado Plurinacional ha demos-trado ser muy efectiva en dis-tintos países y circunstancias”.

Para Gamboa, el que la CIJ haya aceptado nuestra demanda y las repercusiones sean favorables, hace ver que estamos por delante en el proceso, y por lo tanto hay que seguir con el mismo ímpetu.

Arch

ivo

Arch

ivo

TSE tratará caso vocales este lunes

Senadores llevan a Chile El libro del mar


La Sala Plena del Tribunal Su-premo Electoral (TSE) convo-có para el lunes 9 de noviem-bre, a las 09.00, una audiencia única para resolver el caso que derivó en la suspensión de todos los vocales del Tribu-nal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca.

María Elizabeth Quispe Flores, Norma Concepción Espinoza Trujillo, Zenaida Navarro Ramos, Aldo Chun-gara Reyes y Ramiro Tinuco Salazar, los vocales denun-ciados y la denunciante Hil-da Saavedra Serrano, deben asistir a audiencia en el sa-lón de reuniones del TSE.

Todos los vocales del TED, tras ser notificados sobre el proceso disciplinario, presen-taron sus pruebas de descargo y ahora son notificados por la Secretaría de Cámara del TSE.

Los vocales están acusados de haber evitado la segunda vuelta al decidir sobre los vo-tos del FRI en las elecciones pasadas en ese departamento.


Diez senadores bolivianos, tanto del oficialismo como de la oposición, participarán desde hoy hasta el sábado, en Santiago de Chile, en un evento internacional sobre Cultura de Paz.

El senador Víctor Hugo Za-mora, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), informó que la representación nacional expondrá sobre ‘Cultura de paz y medioambiente’.

Zamora reconoció que el tema marítimo no es parte del evento, pero lo tratarán con mucha cautela y discre-ción, no con autoridades pero si con el pueblo chileno. En esa línea contarán con El Libro del mar, publicación de difu-sión internacional.

Mientras que de mane-ra transversal los senado-res bolivianos expresarán su preocupación por la decisión de Chile de efectuar ejerci-cios militares, del 8 al 10 de este mes, en la zona fronteri-za con Bolivia.

Suárez, Asunción de Guarayos, Cuatro Cañadas y La Guardia.

Vallejos indicó que el apoyo también se traducirá en apor-tes de los alcaldes, sean o no del MAS, para la campaña del refe-rendo, recursos que serán inver-tirdos en banderas, poleras, afi-ches y llaveros.

En ese marco, según el presi-dente de Amdecruz, se inaugura-rán las Casas del Bicentenario o

casas de campaña, que ya comen-zaron a funcionar en San José de Chiquitos, Cabezas, Camiri y en otros municipios, y en los distritos de Santa Cruz de la Sierra.

“Argumentos hay de sobra. El presidente Evo ha sido generoso con todos los alcaldes cruceños, no ha mirado el color político, sino la gestión que necesitan las comunidades, los pueblos, siem-pre apoyó con proyectos a todos.

Los alcaldes de la oposición, de agrupaciones ciudadanas, ven esa voluntad política que tiene con to-dos y están de acuerdo con su re-postulación”, apuntó.

Vallejos, que es alcalde de Ca-bezas, de la provincia Cordillera del chaco cruceño, informó que se reunirá con todos los alcaldes de su provincia para instalar ca-sas de campaña y empezar a so-cializar lo que será el referendo.

jueves 5 de noviembre de 2015 POLÍTICA 5

Autonomía indígena será replicada por el BID

MAS: Logros del proceso en la campaña

mas reuniones de diálogo que desarrolle el BID sobre pueblos indígenas y biodiversidad incor-porará la metodología de las au-tonomías indígenas de Bolivia, Charagua siempre será la luz que apertura este camino a ni-vel nacional”, declaró la autori-dad a los periodistas.

La implementación de los primeros autogobiernos indíge-nas es reconocido a nivel inter-nacional y por lo mismo preten-de ser replicado, “incluso nos vamos a convertir en un modelo

para poder replicar este método en otros países centroamerica-nos y sudamericanos”, agregó.

Bolivia se convirtió en el pri-mer país que promueve e imple-menta este tipo de autonomías, por lo que no es extraño que li-dere a nivel mundial, la autode-terminación a las autoridades propias de los pueblos indígenas.

Charagua Iyambae es la pri-mera autonomía indígena vi-gente, otros ocho municipios en conversión continúan con el pro-ceso para lograr su autonomía.El estatuto vigente de Charagua.

La campaña se inició en la Asamblea.


El modelo de Autonomía In-dígena Originaria Campesina (AIOC) que tiene Bolivia será re-plicada y tomada como ejemplo por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para sus próxi-mos encuentros sobre temas in-dígenas, informó el ministro de Autonomías, Hugo Siles.

“En la última reunión que tuvimos en el BID, en Washing-ton, estamos incluso en condi-ciones de decir que las próxi-

Cam

bio

Vict

or H

ugo

cham

bi

VICTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

La Ley de Convocatoria al Re-ferendo Constitucional abre la posibilidad de realizar cam-paña por el SÍ o por el NO, sin ninguna restricción, además de contemplar el voto de los residentes bolivianos en los países donde se tiene una lega-ción diplomática.

El artículo ocho del proyec-to de convocatoria modifica dos artículos de la Ley del Régimen Electoral, con los que no será necesario inscribirse en el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) para realizar campaña por al-guna de las opciones.

“La campaña o propaganda electoral podrá realizarse por las organizaciones políticas, las or-ganizaciones de la sociedad civil y de las naciones y pueblos indí-gena originario campesinos, re-gistradas y no registradas. En el caso de las organizaciones regis-tradas tendrán acceso a la propa-ganda electoral gratuita”, señala la nueva redacción del inciso B del artículo 21 de la Ley 026.

Mientras que el inciso B del artículo 115 de la misma norma quedará de la siguiente forma: “En referendos o revocatoria de mandato, están autorizadas para realizar propaganda electoral, por cualquier medio, las organi-zaciones políticas o alianzas, las organizaciones de la sociedad civil, y las organizaciones de las naciones y pueblos indígena ori-ginario campesinos, sin que sea necesario su registro ante el Tri-bunal Electoral competente”.


Los asambleístas del Movi-miento Al Socialismo (MAS) tienen claro que durante la campaña por el SÍ a la refor-ma constitucional difundi-rán los logros del proceso de cambio, como principales ar-gumentos para votar a favor del cambio al artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE).

“Está claro que los argu-mentos que se difundirán durante la campaña están los logros del proceso de cambio durante estos diez años de gestión, las transfor-maciones que tuvo el país se-rán difundidas”, afirmó el di-putado Javier Zabaleta.

De forma separada, el jefe de bancada de diputados pa-ceños del MAS, Franklin Flores indicó que se va pro-fundizar los avances que se tuvieron a nivel de munici-pios, provincias y departa-mentos, “la inversión que se tuvo en salud, educación, riego y el tema productivo, ¿Cuánto se invirtió de 2005 para adelante y cuánto se invirtió hacia atrás?, Se va informar cuántas canchas había, cuántas unidades edu-cativas, centros de salud, hospitales”, precisó.

Por su parte, los asam-bleístas de oposición ase-guraron que centrarán su campaña por el NO en la al-ternancia como base de la democracia y evitar “una eternización” en el poder, argumentó que fue refutado por los legisladores del par-tido en función de gobierno.

La senadora Adriana Sal-vatierra (MAS) aseguró que el argumento de la oposición de un mandato indefinido es falso y es parte de una cam-paña de desinformación a la población.

En la sesión de la Asamblea Legislativa se vislumbraron ambas posturas para el referendo.

Referendo: ley abre campaña irrestricta y voto de residentes

El proyecto de ley consta de ocho artículos, una disposición final y una derogatoria, en la misma también se habilita la participación de los bolivianos

DEBATE ó Un acalorado debate entre los asambleístas del MAS y la oposición se vio en la sesión ordinaria que analiza en la ALP la convocatoria a la consulta.

Dip

utad

os

ó La pregunta del referendo será ¿Usted está de acuer-do con la reforma del artículo 168 de la Consti-tución Política del Estado para que la Presidenta o Presidente y la Vicepre-sidenta o Vicepresidente del Estado puedan ser reelectas y reelectos por dos veces de manera continua? SÍ - NO

residentes en el exterior, lo indi-ca el artículo siete en conformi-dad a la Ley del Régimen electo-ral en su articulado 199.

INTENSO Y ACALORADO DEBATE La décimo sexta sesión ordi-

naria de la Asamblea Legislati-va Plurinacional, se inició a las once de la mañana de ayer con la finalidad de aprobar la ley de convocatoria. Al promediar el mediodía se abrió el debate en su estación en grande y solo al ini-cio comenzaron las discusiones.

La jefa de bancada de Unidad Demócrata (UD) en Diputados, Jimena Costa solicitó la transmi-sión televisiva de la sesión, la cual fue respondida afirmativamente

por el presidente en ejercicio de la Asamblea, José Gonzales, “pido a Unitel, ATB, Bolivisión, PAT, Gi-gavisión, Megavisión, Bolivia TV, Red Uno u otros canales transmi-tir la sesión”, dijo.

Ese pedido causó una fuerte discusión que duró media hora, recién después del impasse se ini-ció la lectura del proyecto de ley, para su tratamiento y posterior aprobación en sus estaciones en grande y detalle.

Hasta el cierre de la presen-te edición, los asambleístas con-tinuaban con la discusión en la estación en grande, por lo que se anticipó un largo debate para llegar a la aprobación con la vota-ción por mayoría absoluta.

jueves 5 de noviembre de 2015POLÍTICA6


El ministro de Autonomías, Hugo Siles Núñez del Prado, aseveró en rueda de prensa, que la elección de autoridades por usos y costumbres en la Autono-mía Indígena Originario Cam-pesina de Charagua, en Santa Cruz, es un avance constitucio-nal extraordinario.

“Esta etapa es crucial ya que se define por usos y costumbres la forma de elección. El Estatuto prevé órganos e instituciones que regirán y conducirán este proce-so donde se respeta los usos y costumbres, hecho que constitu-ye un avance constitucional ex-traordinario”, explicó Siles.

Después de aprobado el Es-tatuto Autonómico Indígena de Charagua en el referendo del 20

Los pobladores de Charagua celebra la aprobación de su Estatuto Autonómico Indígena.

Charagua define cómo elegirá a sus autoridades

García Linera y Darío hablarán de la prensa

del ámbito mundial, tratarán di-versos temas relacionados con la comunicación social y el queha-cer de los periodistas, además de su papel en la sociedad actual.

La Unidad Académica de la Carrera de Ciencias de la Co-municación, de la Universidad Mayor de San Andrés, organizó la onceava versión del congreso hispanoamericano de la prensa, denominado “Periodismo: co-municación e interculturalidad

EVENTO ó El Congreso Hispanoamericano se realizará hoy en el Banco Central.en los procesos de transforma-ción social y política” que, por primera vez, se lleva a cabo en la parte sur del continente y fuera de las fronteras de Estados Uni-dos, entre el 4 y 6 de noviembre.

El presidente del XI Congreso Hispanoamericano de Prensa, Amín Cruz, indicó que partici-parán intelectuales, periodistas y otros académicos quienes ana-lizarán las perspectivas del pe-riodismo en el continente.El periodista Javier Darío Restrespo.


El presidente en ejercicio, Álva-ro García Linera, junto al gana-dor a la Excelencia Periodística del premio García Márquez, Ja-vier Darío Restrepo, participará en el XI Congreso Hispanoame-ricano de Prensa hoy en el au-ditorio del Banco Central, a las 19.00 horas.

Ambas personalidades, reco-nocidas en el campo académico

PROYECCIÓN ó La región cruceña es un ejemplo de avances constitucionales en el ámbito indígena.

Arch

ivo

Arch

ivo

Bolivia expondrá en PerúREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente en ejercicio del Estado, Álvaro García Line-ra, participará con la charla magistral “Construcción de Estado Plurinacional”, en la “Semana de Bolivia”, orga-nizada por la Pontificia Uni-versidad Católica de Perú, en coordinación con la Embaja-da de Bolivia en ese país.

El acto se realizará en el auditorio de la Facultad de Estudios Generales Letras, a las 10.00, hora de Lima.

Junto con la autoridad bo-liviana estarán el decano de la Facultad de Estudios Ge-nerales Letras, Pablo Quinta-nilla; el coordinador acadé-mico de la Comisión para la Creación de la Licenciatura de Relaciones Internaciona-les de la Pontificia Universi-dad Católica de Perú, Farid Kahhat, y como moderador, el historiador Daniel Parodi.

La “Semana de Bolivia” se inició hoy con la proyección del documental “Teoponte, volveremos a las montañas”, basado en el libro “Teopon-te: la otra guerrilla guevaris-ta en Bolivia”, del historiador y embajador de Bolivia en Perú, Gustavo Rodríguez Os-tria, quien estará presente, para luego responder las pre-guntas de los asistentes.

Asimismo, el viernes 6 de noviembre se desarrolla-rá la mesa de discusión “Las relaciones Perú-Bolivianas: pasado y presente”, con la participación del interna-cionalista Óscar Vidarte, el historiador Daniel Parodi y el embajador de Bolivia, Gustavo Rodríguez, además de la presentación de dan-zas folklóricas bolivianas.

de septiembre, los habitantes de Charagua sostienen reuniones para acordar la forma de la elec-ción en las seis zonas que con-forman el territorio.

El titular de Autonomías in-formó que las autoridades origi-narias de Charagua presentaron un plan de elección de autorida-des por usos y costumbres al Tri-bunal Supremo Electoral.

“Este es un proceso, una fase de transición muy importante al haberse extinguido el Municipio de Charagua y configurarse la

Autonomía Indígena Originaria Campesina de Charagua Iyam-bae”, manifestó la autoridad.

Para Siles, es destacable que la forma de elección de las nue-vas autoridades en Charagua respetará los usos y costum-bres, que a la luz de cualquier comparación en el mundo, Bo-livia lidera este proceso de au-tonomías indígenas originarias campesinas, lo que hará de Bo-livia el modelo para replicar en los países de la región.

“Bolivia es considerada pione-ra en las autonomías indígenas, a tal punto que el Banco Intera-mericano de Desarrollo podría, en un diálogo sobre pueblos in-dígenas y biodiversidad, incor-porar la metodología de Bolivia. Charagua siempre será la luz que abra este camino”, aseveró.

20 de septiembre

se llevó a cabo el refe-rendo donde se aprobó el Estatuto Autonómico Indígena de Charagua.

Comisión de Ética notificó a QuispeREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comisión de Ética notifi-có ayer al diputado suplente por Unidad Nacional (UD), Rafael Quispe, por la denun-cia que pesa en su contra por acoso político y discrimina-ción presentada por la ex candidata a la Gobernación paceña, Felipa Huanca.

Con la notificación al de-mandado, se abre el proce-so contra Quispe, quien de-berá presentar sus pruebas de descargo en los siguien-tes diez días, de acuerdo con lo que establece el Re-glamento de la Comisión de Ética, informó la diputada Alicia Canqui, presidenta de dicha Comisión.

“A partir de la fecha, el di-putado tiene diez días para responder a esta denuncia, concluido este plazo se hace la apertura del término pro-batorio que tiene una dura-ción de 15 días, donde am-bas partes deben presentar sus cargos y descargos como establece el Reglamento de la Comisión de Ética”, preci-só Canqui.

La legisladora adelantó que concluido el primer pla-zo de diez días, la Comisión convocará a sesión para tra-tar este caso. Posteriormen-te, consumado el segundo plazo de 15 días, la Comi-sión se declarará en sesión permanente hasta emitir la resolución final.

La Comisión de Ética tuvo que notificar a Quispe en plena sesión de la Asam-blea, este miércoles 4 de noviembre, debido a que el legislador no pudo ser noti-ficado anteriormente, infor-mó Canqui.

SEGIP REGISTRA A RECLUSOS DE ORUROEl Servicio General de Identificación Personal (Segip) inició ayer la entrega de cédulas de identidad de forma gratuita a los internos del Penal de San Pedro de la ciudad de Oruro.“El Segip está cumpliendo con la cedulación gratuita a los internos privados de libertad, una actividad que se ha cumplido en los demás departamentos”, dijo el director regional del Segip, José Luis Terrazas. La directora de Régimen Penitenciario, Sandra Soto, indicó que esa campaña fue coordinada para beneficiar al 100% de la población carcelaria.

jueves 5 de noviembre de 2015 CIUDADES 7

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Promontorios de basura y calles contaminadas se han converti-do en los últimos años en una dificultad de los habitantes de la ciudad de La Paz, que hace un año logró el título interna-cional como Ciudad Maravillo-sa junto con otras seis.

Según los vecinos sondeados por Cambio, las críticas a los trabajos de limpieza por parte de la Alcaldía de La Paz apun-tan fundamentalmente al inefi-ciente recojo de basura y la ca-rencia de contenedores y cestas, convirtiendo las calles en basu-reros y mingitorios al paso.

La preocupación también se focaliza en los promontorios de basura que se acumulan en los sectores comerciales entre los macrodistritos Max Paredes y Centro, específicamente en las ferias situadas en la plaza Eguino, calle Tumusla, Isaac Ta-mayo, Manco Kapac, sector del Nudo VITA, avenida Buenos Ai-res, entre otras vías.

También la basura se acumu-la en la zona El Tejar y en inme-diaciones del Cementerio Gene-ral, donde se instalan feriantes y productores campesinos.

A este contexto se suma el ta-ponamiento de sumideros y cune-tas provocado con la basura que los comerciantes y la gente dejan en la calle, lo que se constituye en un riesgo en la época de lluvias.

Para otros vecinos, lo que falla es el horario establecido por la Comuna para el recojo de basura, que “comúnmente no se cumple”.

Algunos admiten una corres-ponsabilidad, porque existe la costumbre de sacar la basura a las esquinas de las calles, par-ques o plazas a toda hora del día. Situación que es aprovecha-da por personas de escasos re-

Contenedor de basura mal ubicado en una vereda.

La plaza Garita de Lima es un botadero al paso en pleno día.

La Paz: vecinos denuncian ineficiente recojo de basuraLIMPIEZA ó Según los trabajadores de Sabenpe SA, cerca de 800 obreros limpian la ciudad hasta en tres turnos. El alcalde Luis Revilla comprometió la instalación de 100 nuevos contenedores de basura.

Consultado sobre el proble-ma, el secretario general de los trabajadores de Saneamiento y Servicios Ambientales (Sabenpe SA), Modesto Yupanqui, señaló que la basura rebasó la capaci-dad de los trabajadores.

Indicó que debido al des-enfrenado crecimiento pobla-

cional los 800 trabajadores no abastecen la generación de ba-sura. Señaló que en centros ur-banos comerciales se limpia hasta en tres turnos.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), la sede de gobierno alberga a 764.617 habitantes.

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s Revilla: El problema es la educación El alcalde de La Paz, Luis Re-villa, concluyó ayer que el problema de la basura en las calles de la urbe paceña es “la educación de la gente”.

Apuntó que si el proble-ma persiste y la basura con-gestiona los sumideros, po-dría causar graves daños urbanos, como lo sucedido en febrero de 2002, cuando una riada atravesó el eje cau-sando perdidas materiales, heridos y muertes.

“No puede ser que en luga-res de alta concentración ur-bana se recoja la basura hasta tres veces al día. El problema es la educación de la gente, que no respeta horarios y lu-gares”, señaló Revilla.

Como una alternativa de solución, el burgomaestre señaló que la Comuna ad-quirió recientemente 100 contenedores medianos de basura que en los siguientes días serán instalados en va-rios puntos de la ciudad.

EN MI BARRIO QUITARON EL CONTENEDOR

QUE ESTABA CERCA A UN SUMIDERO, Y LA GENTE AHORA HECHA LA BASURA EN EL MISMO LUGAR.

Matilde MamaniVecina de Villa Victoria

cursos o perros callejeros que buscan entre la mugredad.

Otros transeúntes fijaron su atención en la mala conducta de las personas que, al no en-contrar un baño público, hacen sus necesidades fisiológicas en las calles, convirtiendo las vías en focos de infección.

Un can deshace bolsas de basura.

Basura obstaculiza el paso.

jueves 5 de noviembre de 2015CIUDADES8


Después de un operativo de ru-tina de la Intendencia ayer en el Macrodistrito Periférica de la ciudad de La Paz, funciona-rios municipales descubrieron en un inmueble 2.112 latas fal-sificadas de sardina en 88 ca-jas listas para ser distribuidas.

Según el reporte del inten-dente mayor Carlos Valencia, en el operativo donde se consti-tuyó también personal del Mi-nisterio Público, se constató la participación de dos mujeres que se encargaban de reetique-tar las latas de sardina impor-tadas desde el Perú.

Valencia explicó que las seño-ras tenían la función de forrar los productos peruanos como si fueran de la marca Lidita de procedencia chilena, doblando así su precio para la venta.

Asimismo se evidenció que las etiquetas falsificadas conta-ban con el sello del registro sa-nitario —pasado— impreso, lo cual facilitaba su distribución en el mercado informal.

“Lo que más nos llamó la atención es que en el inmueble se encontraron al menos ocho sacos llenos de etiquetas, entre nuevas y usadas. Esto nos lleva


La Comunidad Originaria Indí-gena Campesina Huayllara, per-teneciente al macrodistrito de Hampaturi, del municipio de La Paz, a través de una ordenanza municipal, obtuvo ayer su per-sonería jurídica después de sie-te años de trámites.

“Estamos felices, luego de siete años podemos decir que tenemos nuestro certificado de nacimiento. No teníamos dere-cho a obras, a un sistema sanita-rio, tampoco caminos, porque todo dependía de una persone-ría jurídica legalizada por la Al-caldía de La Paz”, dijo Claudina Condori, marka mallku del dis-trito 22 de Hampaturi.

Luego de obtener la persone-ría jurídica, Condori señaló que

Huayllara logra su legalidad tras 7 años de trabas

entre la primeras demandas a la Comuna está la solicitud de obras de integración caminera, servi-cios básicos, la construcción de un centro de salud y la mejora de establecimientos educativos.

El concejal por el Movimien-to Al Socialismo (MAS) Mario Condori, quien gestionó la orde-nanza municipal, señaló en su informe que la comunidad ori-ginaria habría presentado ante

Funcionario municipal revisa las cajas con productos falsos en un inmueble de la ciudad de La Paz.

Una de las comunidades de Hampaturi.

Intendencia incauta 2.112 latas falsificadas de sardina

el Ejecutivo edil todas las actas de conformidad suscritas con las comunidades colindantes: Chucura Alto, Pongo, Chuquia-guillo II y Queñuma. Asimismo el plano referenciado.

El reglamento de registro de personerías jurídicas, aproba-do mediante Ordenanza Muni-cipal GMLP Nº 270/06, dispone y reglamenta el registro de per-sonalidades jurídicas en favor de las Organizaciones Teritoria-les de Base (OTB) que componen los pueblos indígenas, comuni-dades campesinas y juntas ve-cinales. La personería jurídica que fue aprobada por mayoría en el pleno está amparada en la Ley Municipal Autonómica, que establece que la ordenanza municipal puede aprobar y/o re-chazar el registro.

GAM

LP

Arch

ivo

ó La Intendencia Munici-pal de La Paz confiscó ayer 88 cajas de sardinas falsificadas, cada una con 24 unidades.

ó Se encontraron ocho bolsas llenas de paquetes de etiquetas de varios productos.

ó El Ministerio Público investiga el caso.

OPERATIVO ó Un operativo de rutina de la municipalidad descubrió ayer un depósito donde se reetiquetaba de forma masiva enlatados y otros productos.

a pensar que el ilícito de los fal-sificadores data de hace mucho tiempo”, dijo Valencia.

Al ser éste un delito penado por ley, Valencia informó que el caso fue derivado a la Fuer-za Especial Contra el Crimen (FELCC), institución que inves-tiga el caso. Asimismo, solici-tó a la empresa chilena que se constituya como parte quere-llante para fortalecer las in-vestigaciones.

La presidenta de la Federa-ción de Mujeres Gremiales de La Paz, Martha Vargas, quien pon-deró el operativo, señaló que los falsificadores tienen puntos de distribución establecidos en el Macrodistrito Max Paredes.

Instó a la Intendencia a in-tensificar el control en las ca-lles Garsilazo de la Vega, Bus-tillos y José María Asín, donde se realizan ferias con produc-tos importados.

LA PAZ ó El Concejo aprobó ayer el registro de personería jurídica de la comunidad.LEY EDIL PROMUEVE PRODUCTIVIDADLa Ley Municipal de Fomento a la Producción Agrícola en co-munidades rurales fue aproba-da ayer en el pleno del Concejo Municipal de La Paz.La normativa pretende incenti-var la producción agropecuaria en el sector rural de los macro-distritos Zongo y Hampaturi a través del impulso a la siembra y la otorgación de semillas.

PERDONAZO VENCE EL 23 DE DICIEMBREEl 23 de diciembre concluye el plazo a los contribuyentes con deudas por impuestos munici-pales para acogerse al “perdo-nazo” tributario. Luego de esta fecha, los deudores deberán cancelar sus impuestos con las multas fijadas por ley. El monto adeudado se duplicará, indica la nota de prensa de la Alcaldía de La Paz.

puntada

CAF dona $us 10.000 a la Comuna REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El representante del Banco de América Latina (CAF), Emilio Uquillas, entregó ayer al al-calde Luis Revilla un aporte de 10 mil dólares (70.000 bo-livianos) para el equipamien-to de las Casas de las Muje-res, programa municipal que apoya a las personas vícti-mas de violencia.

El dinero proviene de la recaudación por las inscrip-ciones de la VII carrera La Paz 3600 10K, que se realizó el 25 de octubre y que este año concienció sobre el im-pacto de la violencia en todas sus formas, especialmente la ejercida contra las mujeres.

Según el alcalde Revilla, con los 10 mil dólares la co-muna comprará máquinas de tejer, de coser, hornos in-dustriales, refrigeradores, entre otros productos que servirán para equipar estas instalaciones donde las mu-jeres se capacitan.

Subrayó que una de las razones por la que las muje-res son víctimas de violencia también es la dependencia económica.

Revilla explicó que la Al-caldía tiene 10 casas de las mujeres y en cada una atien-de a 30. En total son 300 be-neficiadas. El año 2016 se prevé la apertura de otros 10 de estos recintos.

jueves 5 de noviembre de 2015 CIUDADES 9


Los ejecutivos de la Confedera-ción de Estudiantes de Secun-daria de Bolivia, Bernabé Calle, y de la Federación de Estudian-tes de Institutos Técnicos, Tec-nológicos de La Paz, Jhonny León Chávez, denunciaron que la alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón Tancara, traicionó la agenda de octubre de 2003 al implementar programas de Estados Unidos (EEUU) destina-dos a la juventud alteña.

La denuncia fue expresada a raíz de que la Embajada es-tadounidense en Bolivia inau-guró el 30 de septiembre pro-gramas de apoyo al desarrollo académico, personal y profe-sional de los jóvenes de El Alto, siendo éstos: ‘Vencedoras’ e ‘In-glés Yes!’, además de hacer do-naciones de libros.

Según datos de la Embajada de EEUU, “el conjunto de pro-gramas se desarrolla con el compromiso y aporte del Go-bierno Municipal de El Alto, el Banco de Desarrollo de Améri-ca Latina (CAF), la fundación Construir, Paterners of the Americas, institutos de forma-ción técnica, juntas vecinales,


Los presidentes de la Federación de juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Franklin Machaca, y del Control Social de esta capital, Al-fonso Ramos, condenaron la deci-sión de la alcaldesa Soledad Cha-petón de trabajar con la Embajada de EEUU empleando a los jóvenes.

Ambos ejecutivos coincidie-ron por separado en que EEUU no busca capacitar a los jóvenes de El Alto como quieren hacer ver, sino limpiar su deteriorada imagen por tanto daño genera-do a Bolivia.

“Es indignante lo que hace la alcaldesa Chapetón de aliarse con la Embajada estadouniden-se utilizando a jóvenes inocen-

Fejuve y Control Social condenan a la ‘Sole’

tes. Como organización social no toleraremos esta intromi-sión, convocaremos a un am-pliado de presidentes para adop-tar medidas”, remarcó.

Entretanto, Ramos calificó de inadmisible la actitud asumi-da por Soledad Chapetón, quien sigue al pie de la letra las ins-trucciones de su jefe nacional,

La alcaldesa Soledad Chapetón junto con Samuel Doria Medina y el encargado de Negocios de EEUU en Bolivia, Peter Brennan (der.).

Víctimas de la ‘masacre de octubre’ de 2003 claman justicia.

Chapetón traiciona agenda de octubre y trabaja con EEUU INDIGNACIÓN ó La dirigencia estudiantil de secundaria criticó la posición de la Alcaldesa de El Alto por admitir la implementación de programas estadounidenses cuando el pueblo llora a sus víctimas de octubre de 2003.

JUSTICIA ó Dirigentes acusan a Chapetón de pretender limpiar la imagen de EEUU.

Samuel Doria Medina, princi-pal aliado del represor Gonzalo Sánchez de Lozada.

HERIDOS DE OCTUBRE DE 2003 Para el presidente de la Aso-

ciación de Heridos de Octubre de 2003, Justino Quispe, este hecho le causó sorpresa luego de que en varias reuniones que sostuvo con la Alcaldesa, nunca le comentó el tema, por lo que señaló que en un nuevo encuen-tro lo conversará.

“No le creo capaz de traba-jar con la Embajada de EEUU, ya que nosotros esperamos la extradición del expresiden-te Gonzalo Sánchez de Loza-da para que sea juzgado en el país”, dijo.

Emba

jada

de

EEU

U

Arch

ivo

juntas escolares, empresas pri-vadas”, entre otras.

REPUDIO JUVENILDisgustado por la traición de

la Alcaldesa de El Alto, de Uni-dad Nacional, Calle dijo estar indignado por la alianza con el Gobierno de EEUU y gestar pro-gramas destinados a la juven-tud alteña.

“Nos sentimos indignados ante esta actitud fuera de lugar

de la Alcaldesa de El Alto y otras autoridades que de uno u otro modo tratan de desviar nues-tro proceso histórico, revolucio-nario de la juventud, creando cortinas de humo para separar todo el proceso de lucha que ha tenido El Alto para reencauzar y establecer este proceso de cam-bio que vive Bolivia”, remarcó.

APERTURA A NEOLIBERALESExplicó que no permitirán

que este tipo de autoridades sean las que abran las puertas a neoliberales que en octubre de 2003 provocaron la mayor ma-sacre de la historia de Bolivia y Latinoamérica.

“Nosotros jamás fuimos con-sultados para la implementación de estos programas organizados por EEUU, país que cobija a ase-sinos que en octubre de 2003 sembraron luto y dolor en las fa-milias alteñas”, puntualizó.

INAUGURACIÓN DE PROYECTOSLa Embajada de EEUU, a través del encargado de Negocios, Peter Brennan, inauguró el 30 de septiembre los programas ‘Vencedoras’ e ‘Inglés Yes!’, además de hacer donaciones de libros.

PROGRAMA ‘VENCEDORAS’Es un programa de formación que busca empoderar a 450 jóvenes alteñas de entre 16 y 24 años de edad. La capacitación tiene una duración de nueve meses.

‘INGLÉS, YES!’Contempla cursos intensivos de inglés para más de 160 jóvenes durante dos años. Se desarrolla en cooperación con los Metro Parada Juveniles y la Universi-dad Privada Boliviana.

puntada

CASTIGO A CHAPETÓNEn criterio de León Chávez,

las autoridades municipales de El Alto que suscribieron conve-nios con la Embajada de EEUU para la aplicación de programas juveniles deben ser castigadas.

“Como jóvenes y estudian-tes nos sentimos sorprendidos por el accionar de una compa-ñera alteña (Chapetón Tancara) que ha suscrito convenios con la Embajada norteamericana y sobre todo con autoridades de un país que ha causado decenas de muertes en las jornadas de octubre de 2003. Este accionar debe ser castigado por el pueblo alteño, no es posible que se trai-cione la agenda de octubre de 2003 a espaldas de la juventud de El Alto”, sentenció.

LIMPIEZA DE IMAGENLeón Chávez dijo entender

que en el fondo estos progra-mas no tratan cosas positivas para El Alto, por el contrario se están realizando otros “ne-gocios o posiblemente la lim-pieza de imagen de aquellos políticos sanguinarios que han hecho tanto daño a la ciudad de El Alto y no dudaron en vender nuestros recursos naturales”.

jueves 5 de noviembre de 2015CIUDADES10


Aprobada su construcción en la ciudad de El Alto, organiza-ciones sociales del Distrito 8 anunciaron para mañana la so-cialización del Centro de Inves-tigación y Desarrollo en Tecno-logía Nuclear, informó ayer el secretario de Organización de la Federación de Juntas Vecina-les (Fejuve) de esta capital, Ce-lestino Patty Mamani.

Tras la inspección efectuada a los terrenos del Banco Central de Bolivia, en Senkata, donde se prevé su construcción, el di-rigente cívico anticipó que al acto del viernes, fijado para las 14.00, se tiene comprometida la participación de vecinos de las 264 juntas, además de las auto-ridades del Gobierno e invita-dos especiales.

En criterio de Patty Mama-ni, será el personal técnico del Ministerio de Hidrocarburos y Energía el encargado de explicar los alcances del Centro de Inves-tigación y Desarrollo en Tecnolo-gía Nuclear a los vecinos de las 264 juntas vecinales del D-8.

“Los vecinos de El Alto esta-mos agradecidos con el Gobier-no por establecer en esta capital una megaobra de la magnitud del Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nu-clear, cuya inversión supera los 300 millones de dólares. A través de la incorporación y desarrollo de las aplicaciones pacíficas de la tecnología nuclear se contri-buirá a mejorar la calidad en el servicio de salud, la seguridad e inocuidad alimentaria y al desa-rrollo científico y tecnológico en beneficio de los alteños”, remar-có el entrevistado en conferen-cia de prensa.

BENEFICIOS PARA LOS ALTEÑOSLa secretaria de Salud de

la Fejuve, Aurea Ximena Mo-llericón, afirmó que el centro nuclear tendrá varios compo-nentes, entre ellos el Centro Nacional de Ciclotrón-Radio-farmacia, cuyo objetivo será mejorar los niveles de servi-cio de salud mediante el diag-nóstico precoz para un trata-miento oportuno del cáncer y patologías neurológicas y car-

La viceministra de Electricidad y Energía, Hortensia Jiménez, junto con ejecutivos de la Fejuve y representantes del Distrito 8 de la ciudad de El Alto.

Socializan proyecto CentroNuclear en el D-8 de El AltoAVANCE ó Más de 260 juntas vecinales participarán mañana en la socialización de la megaobra, a la que también asistirán autoridades nacionales, departamentales y municipales.

llarán nuevos fármacos, en la parte nutricional se emplearán radioisótopos para el estudio de absorción de nutrientes y vita-minas”, explicó.

Además dijo, el centro nu-clear responde a los requeri-mientos y características pro-pias del desarrollo del país, en el marco de la visión de Estado, el vivir bien y las metas plan-teadas en los pilares de la Agen-da Patriótica del Bicentenario 2025, reflejando un salto cuali-tativo en la convicción de la Bo-livia de hoy.

MARCHA VECINALA tiempo de reiterar su agra-

decimiento al alcalde de la ciu-dad de La Paz, Luis Revilla, por su rechazo al Centro de Investi-gación Nuclear, la vicepresiden-ta del Concejo Municipal de El Alto, Nancy Mamani Flores, se-ñaló que la socialización será in-augurada con una multitudina-ria marcha vecinal que recorrerá desde la extranca de Senkata has-ta el coliseo del Distrito 8.

“Son cientos de urbanizacio-nes las que participarán en la socialización del Centro de In-vestigación y Desarrollo en Tec-nología Nuclear, sin descartar la presencia del presidente en ejer-cicio del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera”, señaló.

MOVIMIENTOS SOCIALESRespecto a la participación

de los movimientos sociales de El Alto se conoció que las prin-cipales organizaciones asistirán a este evento, entre ellas, la Cen-tral Obrera Regional de El Alto, la Federación de Juntas Vecina-les, la Federación de Gremiales alteña, entre otras.

“El Centro de Investigación Nuclear es uno de los principales proyectos de ciencia y tecnología en el país y es por ello que El Alto agradece la decisión del presiden-te Evo Morales de construir esta megaobra en este histórico suelo alteño”, dijo el presidente de la Fe-juve, Franklin Machaca.

Seguridad en la aplicación de tecnología nuclearDatos del Ministerio de Hi-drocarburos dieron cuenta que las instalaciones del Cen-tro de Investigación y Desa-rrollo en Tecnología Nuclear serán construidas y operadas con altos estándares de se-guridad, bajo el acompaña-miento del Organismo Inter-nacional de Energía Atómica

de las Naciones Unidas y la normativa boliviana.

Según una nota de pren-sa institucional, la tecnología nuclear implementada ya por más de 70 años en centros ur-banos de alta población y en campus universitarios a lo lar-go de la región y el mundo es considerada madura y segura.

Finalmente, se indica que se ha demostrado que las instalaciones nucleares, consistentes en ciclotro-nes, plantas de irradiación gama y reactores nucleares de investigación, son segu-ras y no representan ries-go para la población ni el medioambiente.

diológicas empleando tecnolo-gía nuclear.

“Las autoridades especiali-zadas en el tema nos explica-ron que a través de la investiga-ción científica y tecnológica los beneficios son múltiples. En el área de biomedicina se desarro-

Arch

ivo

EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN NUCLEAR IMPLEMENTARÁ APLICACIONES EN SALUD, CIENCIA, INDUSTRIA, AGRO.

Celestino PattySecretario de Organización de la Fejuve El Alto

jueves 5 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 11

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El operativo aéreo que realizó la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), de forma conjunta con las Fuerzas Armadas, logró decomi-sar mercadería de contrabando valuada en $us 1 millón.

La presidenta de la ANB, Mar-lene Ardaya, destacó la efecti-vidad de los operativos aéreos porque éste arrojó buenos resul-tados en solo 72 horas.

Los operativos aéreos y terres-tres se realizaron en inmediacio-nes de Sabaya (Oruro), población fronteriza con Chile. Éste es cali-ficado por la ANB como zona de riesgo porque los contrabandis-tas impedían el ingreso del Con-trol Operativo Aduanero (COA).

En este marco, Ardaya ex-plicó que la nueva estrategia de lucha contra el contraban-do establece costos de funcio-namiento del helicóptero, por ejemplo, para dos horas de vue-lo se destinó un presupuesto de Bs 2.520 en combustible.

“Cuánto es el beneficio para el Estado por la incautación en 72 horas; son dos camiones de línea blanca, ocho camiones con ropa nueva, el valor aproxi-mado, en un escenario muy con-servador, es un millón de dóla-res”, informó la presidenta de la Aduana en rueda de prensa.

Mediante patrullajes aéreos se identificó las principales rutas del contrabando, los depósitos donde se almacenan los produc-tos ilegales y los vehículos que ingresaron al territorio nacional evadiendo el pago de impuestos.

Uno de los dos helicópteros utilizados en el patrullaje aéreo de la Aduana.

Incentivarán exploración de gas en 63 áreasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el proyecto de Ley de Pro-moción para la Inversión en Ex-ploración y Explotación Hidro-carburífera se estima realizar estudios en 63 áreas, con el ob-jetivo de incrementar las reser-vas de gas natural.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, infor-mó que el objetivo de la norma es poder cumplir con el plan estratégico de exploración en todo el territorio nacional. Guillermo Achá, presidente de YPFB.

“Son 84 proyectos en 63 áreas para garantizar la exploración en el próximo quinquenio, lo que va permitir incrementar 11 TCF (trillones de pies cúbicos de gas) adicionales”, informó el eje-cutivo de la estatal petrolera.

Con los proyectos de explora-ción se podrá elevar la produc-ción de gas natural para cubrir la demanda interna y los contra-tos de exportación.

De acuerdo con el proyecto de ley se establece que los incen-tivos de exploración se financia-rán con el 12% de los recursos

del Impuesto Directo a los Hi-drocarburos (IDH).

“El incentivo que se va gene-rar es a partir de una bolsa que se tendrá y que proviene de los coparticipantes de la renta pe-trolera, pero que se entienda que estos coparticipantes tam-bién van a ser beneficiados”, in-formó la autoridad de YPFB.

La estatal petrolera y las em-presas que operan en el país realizan estudios de explora-ción en zonas no tradicionales como el norte de La Paz para en-contrar más reservas de gas.

Ardaya adelantó que se reali-zarán controles aéreos en los de-partamentos de Potosí, Tarija y parte del oriente nacional (San-ta Cruz y Beni) para identificar más rutas del contrabando.

OPERATIVO ESTRATÉGICOEl control aéreo y terrestre se

realizó a finales de octubre de la presente gestión, con el apo-yo de dos helicópteros y el des-pliegue de 100 efectivos de las Fuerzas Armadas.

Como producto del trabajo de inteligencia entre el Ejército, la Aduana y la Policía, se insta-ló 56 puestos de control fijos en

sectores estratégicos de las po-blaciones orureñas para reducir la actividad ilícita.

Debido a los operativos, el va-lor de los decomisos de mercade-ría de contrabando llegó a Bs 42 millones en octubre de 2014, sin embargo, en el mismo mes de 2015 la cifra aumentó a más de Bs 70 millones, informó el gene-ral Omar Salinas, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.

La Aduana Nacional intensi-ficará los operativos para evitar el contrabando, principalmen-te en los últimos meses de este año que es cuando se incremen-ta el comercio en todo el país.

Confiscan $us 1 millón al contrabando en 72 horas

Adua

na

Arch

ivo

ESTRATEGIA ó La Aduana calificó de exitoso el control aéreo aplicado en los operativos en las denominadas zonas de riesgo de la región orureña.

ó Gracias a los patrullajes aéreos y terrestres en la región de Sabaya (Oruro), se logró identificar las principales rutas de los contrabandistas.

ó Dos helicópteros sobre-volaron la región fronte-riza con Chile para ubicar los depósitos donde se almacenan los camiones que transportan produc-tos por la vía ilegal.

ó En 72 horas, se logró in-cautar mercadería valuada en $us 1 millón.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,44859Japón (Yen) 0,05641Argentina (Peso) 0,71696Brasil (Real) 1,80560Chile 0,00992Colombia 0,00242Ecuador 6,86000Perú 2,08068Rep. Popular China 1,08260Venezuela 1,08889 México 0,41481Paraguay 0,00123Uruguay 0,23413

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,08590 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,56%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 159,56

• INFLACIÓNMensual 0,47%12 meses 4,08%Acumulado 2,39%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 47,90 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,25 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,74Zinc (Libra fina) 0,75Oro (Onza troy) 1.118,00Plomo (Libra fina) 0,76Cobre (Libra fina) 2,34Plata (Onza troy) 15,26Bismuto (Libra fina) 5,00Antimonio (TMF) 6.100

jueves 5 de noviembre de 2015ECONOMÍA12


Un total de $us 427 millones es el monto que la estatal YPFB y sus empresas subsidiarias pre-vén mover en la contratación de servicios, a través de un en-cuentro con proveedores que se realizará del 9 al 13 de este mes, en el salón Guarayos de la Expo-cruz (Santa Cruz).

Los proveedores interesados en los procesos de contratación pueden obtener mayor informa-ción en la dirección electrónica www.ypfb.gob.bo.

Para esta ocasión, la petrole-ra estatal tiene preparada alre-dedor de 412 nuevas licitaciones por un monto que alcanza a $us 427 millones.

“Vamos a estar licitando to-dos los servicios que se refieren a todas las actividades de la ca-dena (de hidrocarburos)”, sostu-vo ayer el presidente de YPFB, Guillermo Achá.

En ese marco, dijo que se li-citarán servicios para explo-ración que en este momento realizan las subsidiarias YPFB Andina y YPFB Chaco, además de YPFB Casa Matriz. Asimis-mo, está el área de transporte, refinación, almacenaje, redes de gas y comercialización.


El Ministerio de Economía y Fi-nanzas Públicas (MEFP) presen-tó el primer número de la revis-ta “Cuadernos de Investigación Económica Boliviana (CIEB)”, editada por la Unidad de Análi-sis y Estudios Fiscales de la enti-dad estatal.

Este documento reúne el aporte de destacados profesio-nales del Ministerio de Econo-mía y Finanzas Públicas, no así de la Universidad Mayor de San Andrés como se mencionó en la edición del 30 de octubre de este medio de comunicación.

El ministro Luis Alberto Arce Catacora, encargado de la presentación de la revista, sos-tiene que el objetivo de la publi-cación es promover el análisis y


Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) emi-tió una convocatoria pú-blica para 32 profesionales que operarán en el futuro la Planta de Amoniaco y Urea, previa capacitación.

La convocatoria se lanzó el 1 de noviembre con fecha de cierre el 20 del mismo mes. La estatal petrolera in-vitó a todos los jóvenes profe-sionales bolivianos, ingenie-ros químicos, industriales, de procesos, de petróleo y gas; que tengan un título en provisión nacional, a presen-tarse a la petrolera estatal.

“El objetivo de esta convo-catoria es contar con 32 pro-fesionales junior que acom-pañarán un año la operación y mantenimiento de la Planta de Urea dentro del contrato que tenemos con Samsung. Es importante destacar que esta empresa va a operar la planta por un mínimo de un año has-ta dos”, informó el presidente de YPFB, Guillermo Achá.


La Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC) ce-rrará por dos horas la vía Oruro – Cochabamba, de diez a doce del mediodía de hoy, para efectuar trabajos de voladura en roca en el ki-lómetro 26.

El gerente regional de la ABC Oruro, Edwin Gonza-les, dijo que la voladura de roca se realizará en el sec-tor 26 de la doble vía Cara-collo – Confital.

“El cierre será solo de dos horas, de las diez de la maña-na hasta las doce del medio-día del jueves, debido a los trabajos que realiza la em-presa Nanjing”, dijo.

Añadió que la contratista ha cumplido con el protoco-lo respectivo para ejecutar la voladura en roca, asu-miendo las medidas de segu-ridad para evitar cualquier contratiempo a los trans-portistas y viajeros que se dirigen a Cochabamba des-de Oruro y viceversa.

Economía promueve revista de investigación

Convocan profesionales para planta

Cierran por 2 horas vía a Cochabamba

la investigación científica sobre la economía de Bolivia.

En este marco, el documento busca constituirse en un espa-cio para la difusión de los diver-sos resultados de investigación.

Este importante aporte de los profesionales de la cartera de Economía será publicada de for-ma semestral y editada tanto en español como en inglés, en me-dio impreso y en la página web

El presidente de YPFB, Guillermo Achá, presenta la feria YPFB Compra.

El ministro Luis Arce Catacora presentó la revista el 29 de octubre.

YPFB proyecta mover $us 427 millones en compras

del Ministerio de Economía y Fi-nanzas Públicas.

En este primer número se pueden apreciar estudios como “Demanda interna motor del crecimiento económico de Boli-via”; “El efecto de la redistribu-ción del ingreso sobre la reduc-ción de la pobreza en Bolivia” y “Formalización matemática del modelo económico social comu-nitario productivo”.

El gobierno del presidente Evo Morales Ayma implementó en 2006 el nuevo Modelo Econó-mico Social Comunitario Pro-ductivo. A partir de esto, y con la nacionalización de los hidro-carburos, el país experimen-tó un desarrollo que se refleja en el índice de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 5,1% en promedio anual.

Carlo

s Bar

rios.

Arch

ivo

ó El encuentro entre YPFB y los proveedores de servicios e insumos será del 9 al 13 de noviembre en el salón Guarayos de la Expocruz.

ó La intención de com-pras y contratación de servicios que realizará la petrolera estatal alcanza a $us 427 millones.

ADQUISICIONES ó La petrolera y sus empresas subsidiarias harán al menos 412 nuevas licitaciones de servicios para toda la cadena de hidrocarburos.

Achá recordó que la petro-lera nacionalizada en el año 2006 tiene programada un plan de inversiones que alcanza a $us 27.800 millones para los si-guientes 10 años en todos los sectores de hidrocarburos.

“El próximo año es el primer paso, vamos a poner en consi-deración de todos los proveedo-res nacionales e internacionales 412 procesos (de licitación) en esta feria”, precisó.

A diferencia de años pasados, la feria YPFB Compra se realiza-rá dos veces, una que se hizo en marzo y otra que se efectuará del 9 al 13 de noviembre, ambos en la ciudad de Santa Cruz.

“En las pasadas gestiones solo teníamos una feria al año, hoy hemos visto la necesidad de realizar dos ferias precisamen-te por los montos de inversión para garantizar un mayor desa-rrollo”, apuntó Achá.

ESTUDIO ó La entidad presentó los Cuadernos de Investigación Económica Boliviana.

jueves 5 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 13

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Caranavi, en La Paz, conocida como la capital del café, anun-ció el lanzamiento de la X ver-sión de la Expo Norte, evento que contará con la participa-ción de 400 expositores.

Al ritmo de la danza del café, la viceministra de Desa-rrollo Rural Agropecuario, Ma-risol Solano, junto con el se-cretario general de Caranavi, Javier Ticona, lanzó oficialmen-te ayer la Expo Norte 2015.

“Caranavi abre las puertas de la amazonia con la décima versión de la Expo Norte. Te-nemos el objetivo de mostrar todas las capacidades produc-tivas de la región para que la gente que nos visite reciba el cariño y el sentimiento del pue-blo yungueño”, aseveró Ticona.

En ese marco, el represen-tante del municipio de Carana-vi aseguró que se espera la par-ticipación de 400 expositores.

“Se pretende potenciar el desarrollo agrícola y pecuario de la zona. Mostrar la diversi-dad de los productos orgáni-

cos y fomentar el turismo en el sector”, agregó la vicemi-nistra Solano.

El evento se realizará del 11 al 14 de noviembre en el cam-po ferial de Caranavi, donde la gente podrá apreciar además diversas expresiones cultura-les, gastronómicas, artesana-les y una muestra de las cos-tumbres del lugar.

De acuerdo con los datos del municipio, se tiene la ex-pectativa de generar un mo-vimiento económico de alre-dedor de cuatro millones de bolivianos en la feria.

Sin embargo, también se destacó que como parte de las iniciativas productivas del municipio se trabaja en crear la Ruta del Café, donde la po-blación evidencie todo el pro-ceso productivo del cultivo de este grano.

El municipio de Caranavi, región de atractivo turístico, está a cuatro horas aproxima-damente de la ciudad de La Paz y el precio del pasaje oscila en-tre 25 y 70 bolivianos, depen-diendo del tipo de transporte.

Productores de Caranavi alistan la Expo Norte

Gobierno y empresarios fijan agenda de seis temasLOGRO ó El sector privado destaca el inicio de una nueva era de trabajo conjunto para el desarrollo integral del país.

Ejecutivos de la Cámara de Comercio durante una rueda de prensa.

Autoridades durante el lanzamiento de la Expo Norte.

butarios referidos a normas que, según la CNC, perjudican la fun-cionalidad de las empresas.

Asimismo, está en agen-da la Ley de Promoción a las Inversiones, norma que abre espacios para incentivar el desarrollo de actividades es-pecíficas en diferentes secto-res de la economía.

Otro aspecto tiene que ver con el incremento del salario al sector laboral y el desarrollo de mercados para la producción tanto en el interior como en el exterior del país.

“Un tema que no podemos dejar aparte y el presidente Evo lo ha destacado en sus declara-ciones es la innovación y la tec-nología”, expresó Cáceres.


La Cámara Nacional de Comer-cio de Bolivia (CNC) informó que se acordó con el presidente Evo Morales trabajar en seis mesas temáticas de forma conjunta con el objetivo de promover el desa-rrollo integral del país.

Fernando Cáceres, presiden-te de la CNC, manifestó el miér-coles que “se rompieron las ba-rreras de desconfianza” entre el sector privado y público, y que se acordó impulsar un trabajo coor-dinado sobre seis ejes temáticos.

“Estos seis pilares los vemos como parte de un desarrollo in-tegral, lo manifestamos al presi-dente Evo Morales, felicitó este trabajo e instruyó al Ministro de la Presidencia (Juan Ramón Quintana) conformar estas seis mesas de trabajo para empezar a avanzar en un desarrollo inte-gral”, precisó Cáceres.

Este resultado fue gracias al diálogo que el domingo 1 de noviembre sostuvo la Confede-ración de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) con el Jefe de Estado en La Paz, donde se abor-daron temas de interés sectorial.

EJES DE TRABAJO De acuerdo con Cáceres, el

acuerdo tiene que ver con pro-mover una articulación entre pri-vados y públicos, con el objetivo de reducir la pobreza, consolidar una economía nacional más sol-vente que permita generar más empleos dignos y fortalecer una empresa privada que pueda apo-yar las inversiones del Estado.

El primer espacio de trabajo consistirá en debatir temas tri-

Jorg

e M

aman

i

Joce

lyn

Chip

ana

Señaló que este aspecto tiene la finalidad de mejorar la pro-ductividad en el país.

Otro punto de la agenda está relacionado con el acceso al fi-nanciamiento. Sobre este pun-to, Cáceres afirmó que existe un avance importante.

Con relación al último tema acordado, el presidente de la CNC sostuvo que está referido con los mecanismos que faciliten la creación de nuevas empresas.

“También necesitamos el tema de logística física en nues-tro país, dentro de ello se conoce que tenemos mucha burocracia para abrir empresas, tenemos que reducir los trámites y los tiempos para crear nuevos em-prendimientos”, dijo.

Mañana inicia la Feria Bío Bolivia“Se ha creado el Consejo Na-

cional de la Producción Ecoló-gica como parte de las políti-cas del Estado para promover la producción ecológica, que más aporta a la nutrición”, re-marcó la autoridad.

Este encuentro de produc-tores y consumidores será un espacio que permitirá, entre otros aspectos, el intercambio de conocimiento para valorar la cultura alimentaria, pero so-bre todo mejorar la salud de los consumidores a través de la promoción de los productos ecológicos sin químicos.

El evento, que se realizará del 6 al 8 de noviembre, contará también con la participación de 20 chefs que presentarán comi-das elaboradas con los produc-tos cien por ciento naturales.

En el marco de este evento, se prevé realizar una rueda de negocios y un simposio interna-cional para hablar sobre la pro-ducción ecológica

Al respecto, el presidente de la Asociación de Organizacio-nes de Productores Ecológicos de Bolivia, Román Ayala, desta-có el apoyo del Gobierno para la promoción de alimentos sanos.Productores muestran los alimentos ecológicos.


La XIV Feria Bío Bolivia 2015 de productos ecológicos se realiza-rá el 6, 7 y 8 de noviembre en La Paz, con la presencia de más de 120 expositores.

Con el propósito de promo-ver la oferta directa del produc-tor al consumidor, esta vez el escenario de la Feria Bío Boli-via será la ex Estación Central de la línea Roja del Teleférico.

El ministro de Desarrollo Ru-ral y Tierras, César Cocarico, destacó ayer que esta iniciativa nace a partir de la Ley 3525.

Arch

ivo

jueves 5 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL14

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Luego de un ameno encuentro que se extendió por algo más de una hora con el presidente Evo Morales, en la sede del Gobier-no alemán, la canciller Angela Merkel instó a Bolivia y Chile a retomar las conversaciones que sostuvieron por más de 100 años para resolver el enclaustramien-to marítimo boliviano.

“Hemos abordado (el tema del mar para Bolivia en la reunión). Yo creo que es preciso hablar con Chile, hay conversaciones de lar-ga data. Creo que sería bueno reanudar estas conversaciones”, afirmó Merkel en una conferen-cia conjunta con Morales.

Se trata de una nueva voz de apoyo al diálogo por el que se in-clina el Gobierno de Bolivia y al que se han sumado líderes mun-diales como el papa Francisco.

De hecho, Bolivia acudió en 2013 a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en busca de un diá-logo franco y abierto para solu-cionar la mediterraneidad boli-viana provocada tras la invasión chilena de 1879.

En efecto, la demanda bolivia-na pide al principal órgano judi-cial de las Naciones Unidas que juzgue y declare que “Chile tie-ne la obligación de negociar con Bolivia con el fin de alcanzar un acuerdo que otorgue a Bolivia una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.

Así como lo refirió la Canci-ller alemana, Bolivia argumen-ta como base de su demanda los actos unilaterales de los estados que se vinculan a las ofertas que realizó el Gobierno chileno, por más de 100 años, para resolver la mediterraneidad boliviana.

El libro del mar consiga al menos siete ocasiones - 1920, 1923, 1926, 1950, 1961, 1975 y 1983- en las que el Gobierno de Chile, a través de presidentes, ministros de Relaciones Exterio-res y embajadores, se compro-metió con Bolivia a negociar un acceso soberano al mar.

En julio de 2014, Chile objetó la competencia del tribunal in-ternacional, pues alegó que Boli-via intenta modificar el Tratado de 1904 que coronó el asalto chi-leno al puerto de Antofagasta.

Sin embargo, el 24 de septiem-bre de 2015, el órgano judicial de las Naciones Unidas rechazó la ex-cepción preliminar chilena y pun-tualizó que “los asuntos en dispu-ta no son asuntos ni resueltos por arreglo de las partes, o por laudo arbitral, o por una sentencia de una corte internacional ni regidos por acuerdos o tratados en vigen-cia en la fecha de la celebración del Pacto de Bogotá, en 1948”.

LA REACCIÓNEl llamado de la Canciller ale-

mana surge a días de la visita que realizó el ministro de Re-laciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, a Santia-go, donde abogó por construir puentes de diálogo entre los pueblos; pero además, en me-dio del anuncio de La Moneda de la ejecución de los ejercicios militares denominados “Hura-cán 2015”, que será realizado en conjunto por las tres ramas de las Fuerzas Armadas chile-nas a partir del 8 de noviembre, en Pozo Almonte, en la frontera con Perú y Bolivia.

El ministro de Relaciones Ex-teriores de Chile, Heraldo Mu-ñoz, señaló que el llamado de su

La canciller Angela Merkel recibió al presidente del Estado Evo Morales en la sede del Gobierno alemán.

similar de Alemania se enmarca en lo que su país pide.

“Justamente lo que Chile ha hecho es llamar al diálogo, hay que dialogar y no demandar uni-lateralmente como lo ha hecho Bolivia en La Haya”, dijo Muñoz, reportó La Tercera.

Sin embargo, el Gobierno boli-viano ha señalado en varias oca-siones que se vio obligado a recu-rrir a la Corte Internacional de Justicia por la decisión unilateral de Chile de suspender el análisis de la agenda bilateral de 13 pun-tos que incluía el tema marítimo.

Esta situación también lo co-noce Gregor Gysi, dirigente del partido La Izquierda de Alema-nia, uno de los parlamentarios con los que el presidente Mora-

les se entrevistó ayer en la ca-pital alemana.

El político alemán exteriori-zó su esperanza de que Bolivia y Chile puedan llegar a un acuerdo sobre este centenario diferendo.

Identificó como una ventaja que en Chile gobierne una pre-sidenta de izquierda como Mi-chelle Bachelet. “Debería ser posible una solución y si resulta necesario pues estoy dispuesto a ser el intermediario, el mo-derador para que se logre un entendimiento porque obvia-mente Bolivia necesita acceso al mar y no sólo pidiendo permi-so, sino que necesita un peda-zo de territorio para contar con este acceso”, afirmó Gysi a la ra-dio estatal Patria Nueva.

AFP

El enclaustramiento marítimo boliviano fue analizado en la reunión que sostuvo el presidente Evo Morales con la canciller Angela Merkel. El político

izquierdista Gregor Gysi se ofreció como moderador de un acercamiento entre La Paz y Santiago.

Alemania pide retomar diálogo marítimo entre Bolivia y ChileGESTIÓN

Se acuerda cooperación en justicia, energía y mineríaBolivia y Alemania abrieron un nuevo capítulo en las relacio-nes bilaterales con una agenda de cooperación, en la que des-tacan áreas como energía, jus-ticia y minería.

“Abrimos un nuevo capítulo en las relaciones de ambos paí-ses”, resaltó Merkel en una con-ferencia de prensa.

La canciller señaló que su país está dispuesto a enviar a Bolivia expertos guiados por el Ministerio Federal de Justicia.

En el campo de minería, des-tacó las reservas de litio que tie-ne Bolivia y el proyecto de in-dustrialización que se ejecuta.

jueves 5 de noviembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 15

ó El 24 de septiembre de 2015, por catorce votos contra dos, la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) “rechazó la excepción preliminar planteada por la República de Chile”, con la objetó de la competencia del principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

ó Resolvió, además, “que tiene competencia, sobre la base del artículo XXXI del Pacto de Bogotá, para co-nocer la Aplicación presen-tada a la Corte por el Estado Plurinacional de Bolivia el 24 de abril de 2013”.

400 kilómetros

25 de julio de 2016

lineales de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio perdió Bolivia luego de la invasión chilena de 1879.

hasta esa fecha tiene Chile para presentar su contrame-moria, con lo que responderá a la demanda boliviana.

El enclaustramiento marítimo boliviano fue analizado en la reunión que sostuvo el presidente Evo Morales con la canciller Angela Merkel. El político

izquierdista Gregor Gysi se ofreció como moderador de un acercamiento entre La Paz y Santiago.

Alemania pide retomar diálogo marítimo entre Bolivia y Chile YO CREO QUE ES

PRECISO HABLAR CON CHILE, HAY CONVERSACIONES DE LARGA DATA. CREO QUE SERÍA BUENO REANUDAR ESTAS CONVERSACIONES.

OBVIAMENTE BOLIVIA NECESITA ACCESO AL MAR Y NO SÓLO PIDIENDO PERMISO, SINO QUE NECESITA UN PEDAZO DE TERRITORIO PARA CONTAR CON ESTE ACCESO.

Angela MerkelCancillerde Alemania

Gregor GysiParlamentarioalemán


La canciller de Alemania, Angela Merkel, destacó el impresionan-te crecimiento económico que registró Bolivia en la última dé-cada y que se tradujo en cambios en la sociedad boliviana.

“El crecimiento económico es notable, constituye un gran éxito que el analfabetismo se pudo re-ducir drásticamente, de esta ma-nera cada vez más personas pue-den leer y escribir”, afirmó.

Definió estos hechos como “fuertes éxitos” de Bolivia que además permitió reducir la deu-da e impulsar el desarrollo de las empresas, que van de la mano con “un crecimiento económico impresionante”.

El presidente Evo Morales se-ñaló que estos cambios fueron consolidados gracias a la na-cionalización de los hidrocar-buros, a la liberación política y económica y a la distribución de la riqueza a través de bonos y rentas.

Estas transferencias, entre otras acciones, permitieron que la pobreza extrema pase del 38%, en 2005, al 17%, en 2014. Para este año se prevé bajar hasta el 15%.

Morales resaltó además que “en los últimos años, dos mi-llones de bolivianos pasaron a la clase media, que es el 20 por ciento de la población boliviana”.

Estas acciones del Gobierno boliviano, fueron elogiadas por Merkel porque se basa en incre-mentar la riqueza a través de los

Ministros de Estado y embajadores acompañan al presidente Evo Morales en su visita a Alemania.

Un niño sostiene 200 bolivianos de su Bono Juancito Pinto.

recursos naturales, para luego distribuirlas entre la población, que a la vez impulsa el consumo del mercado interno y, por ende, demanda mayor producción.

Ello permitió, por ejemplo, que en 2009, por primera vez en la historia y en un contexto in-ternacional negativo de caída de precios internacionales del petróleo y descenso de exporta-ciones, Bolivia registre el mayor crecimiento económico de Amé-rica del Sur (3,4%), superando a Uruguay (2,4%), Colombia (1,7%) y Perú (1%) que registraron creci-mientos bajos ese año.

Entre 1985 y 2005 (período neoliberal) el país creció en pro-

medio el 3%; sin embargo, entre 2006 y 2014, la cifra alcanzó una expansión económica promedio de 5,1%, refiere información del Ministerio de Economía y Finan-zas Públicas.

Luego de varios años de creci-miento económico sostenido en un contexto económico interna-cional adverso, en 2014 el país volvió a llevarse la medalla de oro en crecimiento económico, pues registró un incremento del PIB en 5,4%.

Basado en esos antecedentes, el Jefe de Estado afirmó ayer que este 2015, Bolivia será el país con mayor crecimiento de la región y el segundo del continente.

AFP

Arch

ivo

Merkel elogia el impresionante crecimiento económico bolivianoCONTEXTO ó Destacó la política de incrementar la riqueza a través de los recursos naturales y las transferencias directas.

Se acuerda cooperación en justicia, energía y mineríaBolivia y Alemania abrieron un nuevo capítulo en las relacio-nes bilaterales con una agenda de cooperación, en la que des-tacan áreas como energía, jus-ticia y minería.

“Abrimos un nuevo capítulo en las relaciones de ambos paí-ses”, resaltó Merkel en una con-ferencia de prensa.

La canciller señaló que su país está dispuesto a enviar a Bolivia expertos guiados por el Ministerio Federal de Justicia.

En el campo de minería, des-tacó las reservas de litio que tie-ne Bolivia y el proyecto de in-dustrialización que se ejecuta.

Ahí resaltó la labor que po-dría cumplir la Universidad de Freiberg porque “se constituiría en un socio ideal”.

También se abordó de mane-ra amplia el tema de energía y la participación de Siemens, dijo Merkel al apuntar que “acorda-mos que va haber una coopera-ción más estrecha con las em-presas que trabajan en el sector de las plantas de energía eólica”.

El presidente Evo Morales sa-ludó “el gran interés de Alema-nia de cooperar en la transfe-rencia de tecnología”.

“Hemos comprado bastante tecnología de Siemens para las

plantas termoeléctricas. Para los próximos tres años hare-mos una inversión de más de 1.000 millones de dólares”, pre-cisó el Mandatario.

El objetivo de Bolivia es con-vertirse en el centro energético del continente con la exporta-ción de energía eléctrica, que de inicio tendría como mercados a Argentina y Paraguay.

Merkel anunció que en breve será firmado un nuevo acuerdo marco para la coope-ración en el desarrollo de ener-gías renovables, el desarrollo de los espacios rurales y la for-mación profesional.

jueves 5 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL16

Canciller: Trabajo continuo logra éxitosy me impresiona como se puede implementar paso por paso”.

“Es cierto que somos países con distintos niveles de desarro-llo, pero podemos ver que du-rante un período de tiempo más largo se permite convertir esta agenda en algo positivo”, apuntó.

Morales fue electo presidente de Bolivia en diciembre de 2005 con el 53,7% de los votos.

Luego de superar un referen-do revocatorio, en 2008, con el 67% de los votos, en 2009 logró su primera elección en el mar-

co de la nueva Constitución Po-lítica del Estado, y, en 2014, fue reelecto por un nuevo mandato de cinco años.

Pero además, Morales estaría facultado para postularse a la Presidencia si en febrero de 2016 se aprueba en referendo la refor-ma parcial de la Constitución.

Morales se refirió a esta posi-bilidad en su visita a la Univer-sidad Técnica de Berlín. Afirmó que no “hay nada más democrá-tico que someterse a la decisión del pueblo”.Canciller de Alemania, Angela Merkel.


¿Qué puede aprender Alema-nia de Bolivia? le preguntó una periodista a la canciller de ese país Angela Merkel.

“Lo que podemos aprender es que a través de un trabajo con-tinuo y una actuación paso por paso se puede lograr éxitos sus-tanciales”, respondió.

Argumentó que el presidente de Bolivia, Evo Morales, “ha teni-do una agenda muy clara cuan-do asumió su primer mandato

AFP

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Cuando el presidente Evo Mora-les ingresó al salón Audimax de la Universidad Técnica de Berlín (TU), un grupo de estudiantes se volcó hacia él para saludarlo, mientras resonaban los aplau-sos que opacaban las tenues vo-ces en el auditorio.

Ahí, por invitación del rec-torado de la universidad, el Jefe de Estado dictó una conferencia sobre el proceso boliviano que se erigió gracias a la unidad y lucha del movimiento campesi-no, y que pasó a la lucha electo-ral y a la toma del poder.

Para ello fue determinante la construcción de un instru-mento político de liberación, que se tradujo en el Movimien-to Al Socialismo (MAS), con el que llegaría a conquistar vic-torias electorales importantes que permitieron la refundación del Estado.

En su alocución, Morales re-trajo una de las frases que le dijo el líder de la revolución cubana Fidel Castro que fue determinan-te para este proceso: “hay que ha-cer la revolución con el voto”.

El Presidente refirió que los primero años de su gobierno, que inició en 2006, “fueron los más duros”, porque enfrentó por la presión externa y la cons-piración que se digitó desde la Embajada de Estados Unidos.

En 2008, por ejemplo, luego de fracasar en el referendo revo-catorio al que llevaron a Morales, las fuerzas de oposición impulsa-ron un golpe cívico prefectural.

El presidente Evo Morales respondió a consultas luego de su conferencia en la Universidad Técnica de Berlín (TU).

Evo: Tenemos soberanía política y económica

En esos momentos, el embajador Philip Goldberg se reunió con los prefectos opositores.

Por esa razón, el mandata-rio declaró persona no grata al diplomático y tras su salida las sospechas de un golpe se disi-paron, ayudadas, además, por la reunión de urgencia de la Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur).

“Estaba financiando a mis opositores, en reuniones reser-vadas”, denunció el presidente.

Esa acción, que Morales la definió como la liberación po-lítica, fue uno de los tres aspec-tos que mencionó como la fór-mula del éxito del proceso de cambio boliviano.

ESCENARIO ó El Presidente dictó una conferencia en la Universidad Técnica de Berlín (TU), en Alemania, sobre la lucha electoral y de la nueva Bolivia.

ABI

A ella sumó la liberación eco-nómica, que incluyó la naciona-lización de los hidrocarburos y desligarse de los mandatos del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM), y la distribución de la riqueza.

“Ha habido una liberación política, una liberación econó-mica, ahora tenemos soberanía política y soberanía económi-ca”, enfatizó Morales.

En ese contexto, el Jefe de Estado destacó que con el tiem-po se ha demostrado que los in-dígenas gobiernan mejor que los neoliberales y, por ello, el pueblo de Bolivia ha logrado un gran avance en materia so-cial y económica.

Refirió los logros económicos alcanzados durante su mandato entre los que destacó la reduc-ción de la pobreza y el creci-miento económico.

Señaló además que para el 2025, año en que Bolivia cele-brará el bicentenario de la fun-dación, se diseñó la Agenda Pa-triótica para lograr mayores beneficios en cuanto a los ser-vicios públicos dirigidos al pue-blo boliviano.

“Quisiéramos que Alemania acompañe este cambio”, dijo Morales al apuntar que el Go-bierno realizará importante inversiones en sectores estra-tégicos como la generación de energía eléctrica.

Se firman convenios por € 43 MMREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los gobiernos de Bolivia y Alemania firmaron ayer dos convenios por 43 millones de euros para emprendimientos productivos, agropecuarios, y la formación de profesio-nales en las áreas de energía, gestión de agua y aprovecha-miento del litio, informó el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana.

Precisó que del monto to-tal, 20 millones de euros fue-ron adquiridos como crédito y 23 millones como donación del gobierno alemán.

“Los 20 millones de euros son crédito para el Programa de Apoyo a Acciones Rurales (PAR), programa importante que ha tenido éxito los últi-mos años en Bolivia y básica-mente trabaja con comuni-dades, asociaciones, familias campesinas e indígenas en emprendimientos producti-vos, agropecuarios”, detalló.

También anticipó que los recursos serán destinados a programas de riego, microrie-go y el desarrollo de agricul-tura resistente a los efectos climáticos a través de las tec-nologías, invernaderos y ma-llas antigranizo, entre otros.

El Ministro de Planifica-ción del Desarrollo enfatizó en que esos recursos servi-rán también para capacitar a los profesionales de las áreas de energía, agua y otras para desarrollar sus habilidades, capacidades, destrezas técni-cas y tecnológicas.

“Es importante adicional-mente la suscripción de un monto de 23 millones de eu-ros para asistencia técnica, donación, recursos no reem-bolsables, para desarrollar capacidades, formar profe-sionales técnicos especialis-tas en el área de energía re-novable”, apuntó.

El ministro René Orellana.

Arch

ivo

jueves 5 de noviembre de 2015 SOCIEDAD 17

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Desde el lunes y por tres días, 125 delegados de los consejos educativos de pueblos origina-rios (CEPO) se reunirán en La Paz para analizar los avances en cuatro temáticas inherentes a la aplicación del nuevo modelo educativo en los pueblos indíge-nas, entre ellos el desarrollo de las lenguas indígenas en el país.

El responsable de la unidad de Política Intracultural-Inter-cultural del Ministerio de Edu-cación, Wálter Gutiérrez, ex-plicó que el encuentro girará en cuatro ejes: desarrollo de las lenguas en el país a través de diversos proyectos, como los 17 institutos de idiomas originarios instalados, nidos lingüísticos; participación so-cial y su incidencia en la apli-cación de políticas públicas; la construcción de currículos re-gionalizados, y la formación intercultural de maestros para pueblos indígenas.

Gutiérrez señaló que en este evento participarán representan-tes de los 36 pueblos indígenas re-conocidos en la Constitución Po-

lítica del Estado (CPE), además de la nación afroboliviana.

La autoridad aclaró que se dará preferencia a los delegados de pueblos indígenas minorita-rios. También asistirán repre-sentantes de entidades relacio-nadas al campo de la educación.

AGENDA PENDIENTEEn la pasada gestión, los

CEPO centraron el debate en temas como la aplicación de la educación bilingüe en el área urbana y no sólo en los pueblos indígenas, además de exigir ma-yor protagonismo de las nacio-

nes originarias en la definición de políticas. También se acordó promover la educación intercul-tural bilingüe mediante las tec-nologías de información y edu-cación (TIC) y la presencia de las lenguas originarias en redes so-ciales y en internet.

Uno de los consejos educativos de pueblos originarios durante una reunión.

Encuentro debatirá avance de idiomas indígenas en el país EVENTO ó Los consejos educativos de pueblos originarios (CEPO) se reunirán del 9 al 11 de noviembre para analizar cuatro temáticas, entre ellas la aplicación de currículos regionalizados.

Lanzan Campus de Innovación dirigido a jóvenes

solucionen problemas como el desempleo en jóvenes, desa-rrollo de actividades producti-vas y la promoción de los dere-chos laborales y el trabajo en un entorno seguro.

Esta iniciativa lanzará anualmente una convocatoria para recoger proyectos que se constituyan en soluciones a los 17 Objetivos de Desarrollo Sos-tenible, fijados hasta 2030.

Según información pro-porcionada por el PNUD me-diante un comunicado de prensa, con la convocatoria se pretende convertir a la in-novación en un motor para el desarrollo con el fin de en-frentar los nuevos y comple-jos desafíos globales con ins-trumentos nuevos.

PROPUESTA ó El CEUB y el PNUD hicieron la convocatoria en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello se apela a este tipo

de convocatorias dirigidas a los jóvenes para encontrar so-luciones efectivas a temáticas como la pobreza extrema, la desigualdad, la injusticia y los peligros del cambio climático.

La convocatoria para partici-par en el Campus de Innovación se cerrará el 8 de noviembre.

Hasta esa fecha, los inte-resados deberán llenar el for-mulario que se descarga de la página web http://campusdein-novacionbolivia.org/atrevete, en el que deben plantear algu-nos aspectos de su idea para so-lucionar problemas de desarro-llo económico.

Pueden participar equipos de dos a cinco personas, todos residentes en Bolivia. Jóvenes muestran una idea emprendedora en una feria.


El Centro de Innovación del Programa de las Naciones Uni-das para el Desarrollo en Boli-via (PNUD), en alianza con el Comité Ejecutivo de la Univer-sidad Boliviana (CEUB) y el Bo-livia Tech Hub, convoca a jóve-nes de 18 a 30 años para que participen en el Campus de Innovación para el Desarrollo Sostenible, que en esta gestión tiene el objetivo de recolectar y premiar a las soluciones in-novadoras a problemas de de-sarrollo económico, social y ambiental del país.

Específicamente, la convo-catoria se refiere al plantea-miento de alternativas produc-tivas con alto rendimiento que

EVALUACIÓN

De los 11 currículos regionalizados aprobados, el 90 por ciento tiene planes y programas elaborados para su aplicación.

CEPO

SAr

chiv

o

AVANCESEl responsable de la Unidad

de Política Intracultural-Inter-cultural, Wálter Gutiérrez, se-ñaló que al momento existen 11 currículos regionalizados aprobados con resolución mi-nisterial, de las cuales el 90 por ciento ya tiene planes y programas para nivel inicial, primaria, secundaria y educa-ción alternativa.

Adelantó que otros 15 nue-vos currículos están listos para su presentación al Ministerio de Educación con el fin de que esta entidad los apruebe.

jueves 5 de noviembre de 2015SOCIEDAD18

Sabes q también te extrañé


El ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, informó que 350 jóvenes profesionales se pre-sentaron a la segunda convoca-toria para becas de maestría y doctorado en el exterior, auspi-ciadas por el Gobierno.

El objetivo del programa es que estudiantes vayan a uni-versidades de prestigio acadé-mico en el exterior para que se especialicen en áreas tec-nológicas y científicas con el fin de que a su retorno al país socialicen los conocimientos adquiridos y los apliquen en una de las empresas estratégi-cas del Estado.

Aguilar informó que la aper-tura de sobres de los postulan-tes se realizó el martes y se está evaluando la documentación.

Se dará a conocer la lista de los cien seleccionados la próxi-ma semana, de acuerdo con la universidad que eligieron para su especialización a nivel de maestría o doctorado, así como la empresa estratégica donde aplicarán lo aprendido.

Recordó que entre las espe-cialidades ofertadas para los jóvenes estudiantes se cuen-ta petroquímica, gas, energía, geología, geociencia, aeronáu-

COCHABAMBA Y CHUQUISACA/ ABI Y CAMBIO

Los Servicios Departamentales de Salud (Sedes) de Cochabam-ba y Chuquisaca informaron, por separado, sobre el incre-mento en la cantidad de porta-dores del Virus de Inmunodefi-ciencia Humana (VIH).

En el caso del departamen-to valluno se registraron 300 nuevos casos de portadores de VIH desde enero a septiem-bre. En Chuquisaca, en una se-mana se reportaron siete per-sonas que dieron positivo al examen para detectar esta en-fermedad, con lo que se eleva-ron los casos de 73 a 80.

La responsable regional del Programa VIH-sida de Cocha-

Alarma aumento de casos de VIH en dos regiones

bamba, Valeria Camacho, señaló que la tendencia en esa región es que los casos de este mal se in-crementen hasta fin de año.

Asimismo, sostuvo que el grupo de nuevos portadores del VIH está conformado por un 64% de varones y un 36% de mujeres y que la epidemia está concentrada en un 73% en el grupo de heterosexuales.

Añadió que el diagnóstico efectuado estableció también que los hombres y mujeres en-tre los 15 y 34 años de edad es-tán aún en los grupos de per-sonas con más vulnerabilidad a contraer el virus.

“Otro dato que nos llama la atención es que el 97 por cien-to de los casos de este año se produjo por transmisión se-xual”, apuntó.

El coordinador del Progra-ma VIH/sida, Freddy Zambra-

Los mejores bachilleres del país que recibieron el incentivo económico en 2014.

Un examen de VIH negativo.

SEGUIMIENTO ó Los Sedes de Chuquisaca y Cochabamba realizan la vigilancia epidemiológica.

Becas de posgrado: 350 profesionales se postularonEXCELENCIA ó Hasta la siguiente semana se conocerán los nombres de los postulantes que accedieron a una de las cien especializaciones en el exterior.

na, manifestó que el Sedes tiene previsto realizar una marcha para informar a la población so-bre cómo evitar la transmisión del virus, además de realizar 15.000 pruebas de detección rá-pida de esa mal.

Entretanto, en Chuquisaca se detectaron 80 casos, de los que 23 son mujeres y 57 varo-nes. Unas 13 pacientes fueron diagnosticadas en el período de gestación y son adolescentes de edades entre 15 y 18 años.

Desde el Sedes de este de-partamento señalaron que entre los nuevos casos se en-cuentra un niño de 13 años de edad que contrajo esa enfer-medad por vía vertical o em-barazo de la madre.

REUNIONES BILATERALESEl ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, destacó que en el marco de su participación en el evento de federaciones de profesores de Latinoamérica, a efectuarse en San José de Costa Rica en diciembre, sostendrá en-cuentros con sus homólogos de El Salvador y Costa Rica.

UN 68 POR CIENTO DE LOS ESTU-DIANTES RECIBIÓ SU BONOAguilar también destacó que hasta el martes se registró un 68 por ciento de avance en el pago del incentivo escolar Bono Juan-cito Pinto. La autoridad de Educación señaló que no existe retraso en los pa-gos y que sólo se están haciendo reprogramaciones para los estu-diantes que asistieron a los Jue-gos Estudiantiles Plurinacionales.

puntada

Foto

s: Ar

chiv

o

Lanzan campaña contra cáncer de cervix LA PAZ / ABI

El director del Servicio De-partamental de Salud (Sedes) de La Paz, Freddy Valle, infor-mó que a finales de noviem-bre se iniciará un programa de prevención contra el cán-cer cérvico uterino.

“Vamos a iniciar el 29 de noviembre un programa de-partamental de prevención contra el cáncer cérvico uteri-no que va a durar un mes en todos los centros de salud y luego se hará de forma conti-nua todo el año”, sostuvo.

Valle explicó que ese pro-grama surgió después de co-nocer que la Gobernación tie-ne sólo 10% de 300 millones de bolivianos para salud.

“Queremos impulsar este programa de prevención para encontrar ciertas en-fermedades crónicas como el cáncer, problemas renales, diabetes u otros, en sus fases iniciales para evitar compli-caciones”, puntualizó.

Además, reveló un dato que dijo es lamentable toman-do en cuenta que en Bolivia de cien mujeres sólo 20 se hacen un examen de Papanicolaou.

La autoridad señaló que el objetivo de este progra-ma es llegar al 80 por cien-to de la población femenina del departamento.

tica, ingeniería aeroespacial, entre otras.

Los postulantes debían con-tar con notas de excelencia, co-nocer el idioma del inglés, al menos en un nivel básico, y ser boliviano de nacimiento.

El 16 de septiembre, Aguilar destacó que 39 de los 53 profesio-nales becados en la gestión 2014 cursan sus estudios de posgrado en universidades extranjeras.

Las becas de especialización entraron en vigencia en 2014 tras la aprobación del DS 2100, que dispone cien becas de pos-grado para profesionales de uni-versidades públicas y privadas con el fin de impulsar la libera-ción científica en Bolivia.

BACHILLERES DE EXCELENCIAEl titular de Educación tam-

bién se refirió a la entrega de los

incentivos económicos a los dos mejores bachilleres de cada uni-dad educativa, cuya selección está en pleno proceso.

Aguilar indicó que el 15 de noviembre se conocerán los be-neficiarios de este bono, consis-tente en Bs 1.000, teniendo en cuenta que se conocerán las no-tas finales de los estudiantes. Se prevé que al menos 8.000 estu-diantes reciban el incentivo.

jueves 5 de noviembre de 2015 CULTURAS 19


La Unión Europea en Bolivia presentará su libro Lazos y Lu-ces, el martes 24 de noviem-bre, en el Hotel Real Plaza, el cual trata de la presencia de la cooperación de la Unión Europea en Bolivia, además de contener las 99 fotogra-fías destacadas del concurso que realizó la institución.

Las instantáneas que so-bresalieron en cuanto a su género y se encuentran en el texto son 25 de agua y sanea-miento, 46 de medioambien-te y biodiversidad y 28 sobre emprendimiento y empleo.

Así también la coopera-ción dio a conocer el resul-tado del primer concurso de fotografía que realizó con mucho éxito, ya que partici-paron aficionados y profesio-nales del país.

El jurado, conformado por destacados profesiona-les del área, como el director de cine y fotógrafo Antonio Eguino, el fotógrafo comer-

cial Jaime Cisneros y el foto-periodista Pedro Laguna, además de miembros de la Delegación de la Unión Euro-pea, eligió a los ganadores de las tres categorías propues-tas por la cooperación: agua y saneamiento (ganador: Pa-tricio Crooker con ‘Agua’); biodiversidad y parques na-turales (ganadora: Susana Arauco con ‘Anhinga anhin-ga’, AP Pampas del Yacuma), y emprendimiento y empleo (ganador: Luis Roberto Ur-quizo con ‘Mocochinche’), áreas en las que la coopera-ción trabaja a través de sus programas de Apoyo Presu-puestario Sectorial (APS), y destacaron algunas fotogra-fías con una mención. De 707 instantáneas recibidas, 441 fueron habilitadas por cumplir con todos los requi-sitos exigidos en las bases del concurso.

El ganador de cada catego-ría recibirá 1.000 euros jun-to a la presentación del libro de la Unión Europea.

Presentación del libro Lazos y Luces de la UE

El Alto lanza concurso de bandas estudiantilesEVENTO ó Las inscripciones para participar son gratuitas y concluyen el miércoles 11 de noviembre.

Banda de música en un anterior desfile cívico.

Fotografía ‘Agua‘, ganadora del área de agua y saneamiento.

REQUISITOSSe debe presentar una nota

que indique el nombre de la unidad educativa, la cantidad de participantes, entre hombres y mujeres, el nombre del direc-tor de la banda, además el nom-bre y número de la persona res-ponsable de la coordinación.

Las inscripciones al concurso concluyen el 11 de noviembre, es de carácter gratuito y se rea-lizan en las oficinas de Copla-dep, en la calle Jorge Carrasco y calle 1 zona 12 de Octubre (Al-caldía Quemada).

PREMIACIÓN Se entregará un certifica-

do de participación a todos los participantes, y las ban-das que se encuentren entre los tres primeros puestos se


Con el objetivo de motivar y realzar las bandas musicales es-tudiantiles en la ciudad de El Alto, el Ministerio de la Presi-dencia del Estado Plurinacional de Bolivia y la Comisión de Pla-nificación y Desarrollo Produc-tivo del Consejo Municipal de El Alto (Copladep) convocan al Con-curso Intercolegial de Bandas de Música Estudiantiles.

La participación es estricta-mente de bandas escolares de colegios fiscales, de convenio y particulares de dicha ciudad, no se tiene un límite de integran-tes. Podrán utilizar diferentes instrumentos musicales de ma-nera opcional, como ser percu-sión, trompetas, trombones, cor-netas, entre otros.

Patr

icio

Cro

oker

Arch

ivo

llevarán televisores LCD, re-productores de DVD, mochi-las con material escolar, entre otros premios.

Así también se premiará a las barras, iniciativa, creativi-dad, respeto y disciplina el día del acontecimiento.

CITAEl evento se realizará el

viernes 13 de noviembre a las 08.00. Los participantes deben dirigirse media hora antes al Polideportivo Héroes de Oc-tubre, en la Av. Juan Pablo II lado TAM.

Para mayores informes, los interesados deben comunicar-se a los teléfonos 74076243 y al 71524585 o aproximarse a las oficinas de Copladep, en la Al-caldía Quemada.

Puesta en escena de la obra teatral Ollantayque se aproxima a nuestra ac-tualidad, a nuestra realidad, pero que les traemos la his-toria de este general quechua que es Ollanta”, indicó, según nota de prensa.

Baldivieso menciona que la obra es adecuada a la rea-lidad boliviana: “Escenifica-mos un puesto de venta del mercado donde encontramos todo nuestro universo para hacer la obra. Esa es nuestra realidad que queremos com-partir con el público”.

La obra está dirigida para todo público. “Para los jóvenes

que no conocen esta historia y por medio de la ella les invita-mos a tener un encuentro con el texto de la traducción de Je-sús Lara (autor boliviano). Lara lo ha escrito con mucha belleza y con mucha poesía, y nosotros podemos conservarla como parte de esta hermosa poesía”, recomienda Baldivieso.

Para la puesta en escena, la compañía también utilizará relatos y diálogos acompaña-dos de un ambiente sonoro en vivo. La presentación será el sábado 7 a las 19.00. El ingreso no tiene costo.


El elenco de teatro de San-ta Cruz Amassunu, dirigido por Marcos Malavia, presenta el drama de origen quechua Ollantay, el sábado 7 de noviem-bre, en el Patio Cultural del Mi-nisterio de Culturas y Turismo.

Selma Baldivieso, miembro del Grupo Massuno, manifes-tó que Ollantay es conocida y fue muy controvertida su au-toría; sin embargo, menciona que para esta representación “nosotros hemos encontrado una nueva versión de la obra

LAS CRÓNICAS DEL SUPAY DE SISINIA ANZEEl libro Las crónicas del Supay, de la escritora Sisinia Anze Terán, con el comentario del escritor Homero Carvalho, fue presenta-do ayer en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef). Se lee en el comentario del li-bro: “Anze, calificada por varios críticos de la literatura nacional como alguien a quien le gusta mezclar nuestra cultura con ciencia ficción en obras literarias ricas en información e imagina-ción, también es considerada como una magnífica narradora en el género del suspenso”.

Por ello se espera de la novela de Anze un interesante recorrido por las leyendas y tradiciones, en esta oportunidad con el tío de la mina que sale de los socavones en busca de víctimas.El diablo es un personaje uni-versal. El satanás de la Biblia vino con los españoles y se en-contró aquí con el Tata Inti, la Mama Jallppa y el maligno su-pay. Para su relato, Sisinia Anze rescata al tío de las minas, al supay de los socavones de an-gustia. En el Carnaval de Oruro es un brioso danzante.

jueves 5 de noviembre de 2015MUNICIPAL20

Radi

o Ce

pra

Aclo

La Facultad Noreste de San Julián está de fiesta

Labores escolares en Tarija finalizan el 30

Guayaramerín: escuelas itinerantes acaban ciclo Hospital del trópico previene cáncer

Escolares tarijeños en un desfile cívico.

Algunas personas que culminaron los cursos.

El director del hospital San Francisco de Asís de Villa Tunari, del trópico de Cochabamba, Jaime Vargas, informó que en la campaña de detección precoz del cáncer cérvicouterino y de mama se atendió a unas 200 mujeres.

Según la autoridad hospitalaria, profesionales del Oncológico y del Ma-ternológico Germán Urquidi de Cocha-bamba dirigieron esa actividad de pre-vención el pasado fin de semana.

En los exámenes realizados se es-tableció que 0.5 por ciento tiene algún grado de sospecha de cáncer de mama. A esas pacientes se les entregaron tickets para la respectiva mamografía gratuita.

Vargas informó a radio Kawsachun Coca, del sistema de Radios de los Pueblos Originarios RPO, que en la campaña se to-maron muestras de colposcopía y Papani-colao, además de biopsias para el examen de cáncer cérvicouterino, cuyos resulta-dos se conocerán la próxima semana.

El galeno recomendó a todas las mu-jeres a realizarse los exámenes perió-dicos correspondientes en los centros de salud para detectar preventivamen-te cualquier tipo de enfermedades.

La Facultad Integral Noreste de la Universidad Autónoma Ga-briel René Moreno, que funcio-na en el municipio de San Ju-lián, está de aniversario.

Hebert Canaza, dirigente es-tudiantil, informó que este jue-ves comenzarán los actos festi-vos con una carrera pedestre, dijo que esa unidad académi-ca de la universidad cruceña, como la carrera Agroambien-tal, necesita más ambientes.

Señaló que los estudiantes carecen de espacios para ha-cer prácticas, por lo que están

en busca de terrenos. El diri-gente recordó que la Facultad Integral Noreste, que comen-zó como unidad académica de la Universidad Autónoma Ga-briel René Moreno con cinco carreras, se consolidó luego de una ardua lucha de la pobla-ción con marchas y bloqueos.

La carrera pedestre co-menzará en la zona Paraíso y la meta será en la plaza de San Julián. Para los festejos del quinto aniversario arriba-rá el rector de la universidad, Saúl Rosas.

El Servicio Departamental de Educación (Seduca) de Tarija, dependiente de la Gobernación, determinó que las labores escolares en la región concluirán el 27 de este mes.

Eudal Tejerina, director de la entidad educati-va, según radio ACLO, confirmó que el 30 será el cierre del calendario escolar 2015.

Las fechas coinciden con el cronograma esta-blecido por el Ministerio de Educación, excepto en los departamentos de Potosí y Oruro, donde, por la ampliación de su descanso pedagógico, la finalización del calendario se extenderá hasta el 11 de diciembre.

Roberto Aguilar, ministro de Educación, el martes, informó que las labores escolares en todo el país, a excepción de las regiones men-cionadas, concluirán el 30 de este mes. El Minis-tro además aseguró que continuará el pago del

Al igual que en los municipios de Trinidad, Riberalta y otros, en Guayaramerín (Beni) concluye el ciclo de formación de las Es-cuelas Técnicas Itinerantes (ETI), que ejecuta la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf).

Lasenia Morón, responsable regional de Ademaf en Gua-yaramerín, informó que este jueves se procederá a la clau-sura del cuarto ciclo de las ETI, un proyecto que se encara en el marco del Plan Patujú de Reconstrucción y Preven-ción, del Gobierno.

La funcionaria informó al sistema de Radios de los Pueblos Originarios (RPO) que alrededor de 350 personas, entre jóvenes, adultos y menores, concluyeron los cursos de gastronomía, pas-telería y panadería, además de ofimática y computación.

Según los objetivos con los que se concibió, las ETI son para contribuir a recuperar y mejorar la capacidad productiva de los municipios benianos que en 2004 fueron severamente afectados por las inundaciones.

En ese sentido, la gente que concluyó los cursos está en la capacidad de apoyar la economía familiar a través de em-prendimientos personales grupales en el municipio, en los ámbitos de gastronomía, pastelería y panadería, destacó la responsable de Ademaf que operativiza las ETI en el departa-mento del Beni.

Además de reactivar la economía familiar y municipal, las personas que culminaron los cursos tendrán más posibilida-des de acceder a empleos.

Morón informó que para el acto de entrega de certificados de aprobación otorgados por el Ministerio de Educación se invitó a autoridades municipales, de la Gobernación y repre-sentantes de las organizaciones sociales.

Bono Juancito Pinto de acuerdo con el crono-grama establecido.

En ese sentido, en las unidades educativas de Tarija la cancelación de 200 bolivianos con-cluirá el mañana.

Distribuidor de Oruro está listo Los trabajos de mantenimien-to en el distribuidor vehicular Av. Ejercito – Av. Circunvala-ción, que une a la ciudad con Vinto, por el sector del puente Tagarete, tienen un avance fí-sico del 80 por ciento.

Víctor Hugo Vásquez, go-bernador de Oruro, después de la inspección a las obras ayer, aseguró que ambos carriles del distribuidor vial se habi-litarán en las próximas horas.

Aseguró que los trabajos están en su fase de señaliza-ción. El Gobernador recordó

que en el proyecto se emplea-ron 4.700 metros cuadrados de pavimento rígido para una extensión aproximada de 236 metros lineales y 20 metros de ancho.

Los trabajos de manteni-miento comenzaron en di-ciembre de 2014 a cargo de la empresa constructora Protec por más de Bs 5,7 millones.

Con relación a los caraco-les del distribuidor vehicular, indicó que se hacen las ges-tiones correspondientes para completar la pieza que falta.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, de conformidad a lo previsto en el Artículo 86 de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano), hace conocer al Sr. MACHICADO LIMACHI DAVID MARIO con NIT 4365938011, el resultado del proceso de la Orden de Verificación Nº 0014OVI01813, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone ante las oficinas del Departamento de Fiscalización de esta Gerencia, ubicada en la Avenida del Arquitecto Nº 100, esquina 11 de junio Zona Ferropetrol, a objeto de formular descargos y presentar pruebas referidas al efecto, para lo cual se conceden treinta (30) días corridos e improrrogables a partir de su legal notificación de acuerdo al Artículo 86 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003 (Código Tributario Boliviano), conforme el siguiente detalle:

NºNOMBRE O RAZÓN

SOCIALNIT DOCUMENTO

A NOTIFICARPERIODOS FISCALES IMPUESTO IMPORTE EN

Bs.IMPORTE EN

UFV´S

1 MACHICADO LIMACHI DAVID MARIO

4365938011 VISTA DE CARGO Nº 29 0153 15 CITE: SIN/GDEA/DF/VI/VC/138/2015

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO, JUNIO, SEPTIEMBRE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2011

CREDITO FISCAL

37.860.- 18.353.-

El presente edicto es librado en la ciudad de El Alto a los 29 días del mes de octubre del año 2015.

ww

w.im

pue

stos

.gob

.bo

PANOR AMA MUNICIPAL

jueves 5 de noviembre de 2015 REGIONES 21

Se erogarán $us 125 millones para siete hospitales en Potosí APOYO ó El presidente en ejercicio Álvaro García Linera, en la entrega ayer de 71 ambulancias por el 205 aniversario de Potosí, señaló que esas acciones son parte del plan del nuevo sistema de salud.

cambiar el sistema de salud para que cualquier boliviano, desde que nazca hasta el último día de su existencia, pueda ir a un lu-gar cercano donde lo atiendan gratis, con cariño, con las como-

didades necesarias y lo curen de cualquier enfermedad”, dijo.

En ese contexto, recordó la de-cisión del Gobierno de invertir $us 1.600 millones para la cons-trucción de hospitales de II y III

El Estado estará en la Fexpo 2015 de Potosí El Gobierno, por intermedio del presidente en ejercicio Ál-varo García Linera, comprome-tió la presencia de empresas del Estado en la VI Feria Internacio-nal de Potosí Fexpo 2015.

“No los vamos a dejar, vamos a instruir que las principales em-

presas del Estado estén en la feria”, dijo García Linera en la presenta-ción del evento a realizará del 28 de este mes al 6 de diciembre.

García Linera, que fue nom-brado Presidente Honorífico de la feria, destacó la importancia del evento en Potosí, que en el

siglo XVI, con la plata del Ce-rro Rico, “redondeó la econo-mía mundial”. La feria interna-cional, según el presidente de la Federación de Empresarios Privados de Potosí, David Velás-quez, entre 2011 y 2014, tuvo un crecimiento del 45%.

Alcaldes valoran dotación para salvar vidas “Es una medida acertada,

porque las ambulancias en los municipios pequeños son im-portantes, vamos a planificar visitas a las unidades educati-vas y las comunidades”, afirmó el alcalde de Toro Toro, Eliodoro Uriona, en entrevista con radio Patria Nueva después de la en-trega de las ambulancias.

A su turno, el alcalde de Ta-hua, Jhonny Mamani, dijo que, “más que un lujo, la ambulan-cia es un derecho, que permiti-rá dar un servicio más a la po-


Los alcaldes de Toro Toro, Tahua y Llallagua del departamento de Potosí, al igual que el goberna-dor Juan Carlos Cejas, valoran las ambulancias dotadas por el Gobierno servirán para auxiliar a los enfermos y salvar vidas.

La ministra de Salud, Ariana Campero, explicó que los 40 muni-cipios se beneficiaron con 38 am-bulancias odontológicas, 31 para terapia intensiva y dos para neona-tología, debidamente equipadas.

blación y los visitantes de Tahua, que es un municipio turístico”.

Artemio Mamani, alcalde de Llallagua, afirmó que la ambu-lancia es un gran aporte, que servirá para salvar vidas huma-nas. “El Presidente hace mucho por la salud, por eso estamos muy agradecidos”, dijo. Mien-tras que el gobernador Juan Carlos Cejas coincidió en que ese servicio permitirá ayudar a enfrentar la mortandad. “Cuán-ta gente habrá muerto por falta de ambulancias”, afirmó. Las ambulancias que recibieron los alcaldes potosinos.


El presidente en ejercicio Álvaro García Linera, en honor al 205 aniversario de la gesta libertaria del 10 de noviembre de 1809, en-tregó ayer 71 ambulancias con equipamiento de última genera-ción a los 40 municipios de Poto-sí por Bs 44 millones.

Acompañado por la ministra de Salud, Ariana Campero, y en presencia del gobernador Juan Carlos Cejas, dirigentes de or-ganizaciones sociales, asam-bleístas nacionales y departa-mentales, anunció la inversión de $us 125 millones para la construcción de hospitales de II y III nivel hasta 2016, en el marco del plan del nuevo siste-ma de salud del país.

Como en los 365 días del año, en los nueve departamentos, “venimos con respeto (…) con mucho cariño para trabajar por Potosí. No hemos venido a mo-lestar ni incomodar a nadie. He-mos venido de manera humil-de a trabajar por los potosinos y potosinas”, expresó García Line-ra, que a partir de ayer gobierna desde esa región, en ausencia del presidente Evo Morales, que cum-ple una misión oficial en Europa.

En medio de un ambiente festi-vo, explicó que la dotación de las ambulancias a todos los munici-pios de Bolivia no es casual y más bien es parte del plan del nuevo sistema de salud que se diseñó con el Presidente. Al destacar los logros del país en lo económico,

El Presidente en ejercicio en el acto de entrega de ambulancias en Potosí, ayer.

nivel en todo el país, como anun-ció hace un mes el Jefe de Esta-do. Esa clase de inversión nunca se ha hecho en la historia de Bo-livia, ni “siquiera sumando toda la inversión de 100 años”. En esa línea se inscribe el hospital de III nivel en la ciudad de Potosí, con una inversión de $us 46 millones y cuya ejecución comenzará en los siguientes días.

Asimismo, mencionó la cons-trucción hasta 2016 de los noso-comios de segundo nivel en los municipios de Villazón, Tupiza, Uncía, Llallagua y Ucurí, además del equipamiento del hospital de Colcha K. En total la inversión será de 125 mil dólares.

El plan está aparejado con el mejoramiento del nivel salarial de los profesionales médicos y la especialización de éstos con be-cas. Serán absorbidos por los hos-pitales de segundo y tercer nivel que se implementarán en el país.

No obstante, señaló que el Gobierno aumentó “silenciosa-mente” el presupuesto para sa-lud en 4 por ciento en 2005 al 13 por ciento.

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

1.600 millones

de dólares invertirá el Go-bierno para los hospitales de segundo, tercer y cuarto nivel en el país.

social y político, que son recono-cido a nivel mundial, señaló que el proceso de cambio que lidera el Presidente tiene dos deudas, que son la salud y la justicia.

“No estamos contentos con el sistema de salud”, expresó.

Por eso, con el “presidente Evo hemos visto por convenien-te hacer un gran plan (…) para

jueves 5 de noviembre de 2015SEGURIDAD22

La ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Lenny Valdivia, ex-puso ayer los avances de Bolivia en la lucha anticorrupción, en la conferencia de los Estados Parte de la Convención de Na-ciones Unidas Contra la Corrup-ción (Uncac), que se realiza en San Petersburgo, Rusia.

En comunicación telefónica, informó que en su exposición remarcó que las políticas públi-cas asumidas por el Gobierno encabezado por el presidente Evo Morales apuntan a consoli-dar la transparencia y la partici-pación en la gestión pública.

“La adopción de una cultura de ética, la realización de ren-diciones públicas de cuentas, acceso a la información y pe-nalización efectiva y eficiente de los delitos de corrupción, y una política pública que busca la defensa de los derechos esta-tales, la legitimidad y el forta-lecimiento de las instituciones”, complementó.

En ese foro, que evalúa las ac-ciones desarrolladas por Nacio-nes Unidas, agregó que socializó la posición boliviana sobre la pre-vención como medida central en la lucha contra la corrupción, im-pulsando políticas que no sólo in-volucren al Estado, sino al sector privado empresarial.


El viceministro de Tierras, Jhonny Cordero, negó que el se-ñor Julio Gutiérrez Achacollo, quien trabajó como supervisor de los proyectos del ex Fondo Indígena en 2014, sea empleado de la repartición estatal que di-rige, como lo señala una publi-cación de prensa en Página Sie-te, del viernes 30 de octubre.

“Queremos indicar clara-mente que el señor Julio Gutié-rrez Achacollo, quien trabajó como supervisor de los proyec-tos del ex Fondo Indígena en 2014, no está trabajando en el Viceministerio de Tierras y tampoco lo conozco personal-mente”, informó Cordero.

Sobrino de Achacollo no trabaja en Tierras

De acuerdo con la publi-cación de Página Siete, el ex-director del Fondo Indígena Marco Antonio Aramayo reve-ló que Julio Gutiérrez Achaco-

llo, sobrino de la exministra de Desarrollo Productivo Ne-mesia Achacollo, ahora está trabajando en el Viceministe-rio de Tierras.

La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Lenny Valdivia, durante la convención de la UNCAC.

El viceministro de Tierras, Jhonny Cordero, durante una rueda de prensa.

ACLARACIÓN ó Autoridad asegura que la publicación de Página Siete es incorrecta.

Rusia: Bolivia expuso logros en la lucha anticorrupción FORO ó Lenny Valdivia remarcó en su exposición las políticas públicas asumidas por el gobierno de Evo Morales, que apuntan a consolidar la transparencia.

En ese aspecto, Cordero ase-guró que la nota de prensa no es la correcta y no correspon-de porque Gutiérrez Achacollo no trabaja en el Viceministerio de Tierras. “Debo recomendar en la oportunidad a los com-pañeros de los medios de co-municación que cualquier in-formación debe ser verificada, especialmente con la autorida-des que están conduciendo las entidades estatales menciona-das ante cualquier hecho o re-cursos humanos”.

Sin embargo, Aramayo, al salir de la décima tercera au-diencia suspendida, afirmó que Gutiérrez era el jefe su-pervisor y que es potestad de la fiscalía llamarlo a declarar.

Min

ister

io d

e Tr

ansp

aren

cia

Erbo

l

Destituyen a dos jueces en Potosí

Aprehenden a presunto feminicida


El consejero de la Magistra-tura Wílber Choque informó ayer que la Sala de Control y Fiscalización destituyó a dos jueces de la jurisdicción de Potosí por irregularidades y negligencia en sus funciones.

“Se destituyó a dos jueces de la jurisdicción de Potosí, uno de la capital y otro del municipio de Tupiza, por mu-chas denuncias en contra de estos funcionarios públicos”, informó Choque.

En ese aspecto sostuvo que con las destituciones de ambos jueces de instrucción hasta la fecha cesaron de sus funciones a cinco servidores judiciales, “dos jueces de La Paz y uno de Cochabamba”.

También informó que, del 1 de enero al 31 de agosto de este año, la Sala de Control y Fiscalización destituyó a 20 servidores judiciales, entre jueces y vocales de las juris-dicciones departamentales del Estado Plurinacional de Bolivia. (ABI)


Un hombre de 25 años fue aprehendido ayer porque in-tentó matar con un cuchillo a su concubina de 23 años en la zona de Ironcollo del mu-nicipio de Quillacollo, Cocha-bamba, informó el director regional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia, Alejandro Pozo.

Según Pozo, el hecho se registró la madrugada de ayer, cerca de las 03.00, cuan-do el hombre implicado dis-cutió con su concubina en un motorizado cuando volvían a su casa, luego la golpeó y la agarró del pelo hasta botarla al suelo y después consiguió un cuchillo con el que le oca-sionó una herida en el costa-do izquierdo del abdomen.

El jefe policial explicó que los parientes de la mujer hi-cieron la denuncia del caso a las autoridades policiales, que consiguieron la aprehensión del sujeto. La victima presenta diez días de impedimento por la herida ocasionada. (ABI)

Informó que dio a conocer las políticas de prevención y lucha contra la corrupción, implemen-tadas de manera integral, en ape-go a las medidas y disposiciones de la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción.

Explicó que remarcó los resul-tados “significativos” que permi-ten que Bolivia sea considerada y reconocida a nivel internacional por los grandes avances en la lu-cha contra la corrupción.

Asimismo, se informó que en la Conferencia de la Uncac se de-finirán las acciones y prioridades que adoptarán los Estados en la Lucha contra la Corrupción, para ser encomendados a la Secretaría Técnica y a los grupos de trabajo.

La Ley Marcelo Quiroga San-ta Cruz es el hito más impor-tante en la lucha del pueblo bo-liviano contra la corrupción. Esta ley sanciona rigurosamen-te la corrupción, permite la in-

vestigación y sanción del enri-quecimiento ilícito; incorpora en la legislación interna delitos previstos en las convenciones internacionales, como el sobor-no transnacional, obstrucción a la justicia y otros, establece un sistema de protección de testigos y denunciantes, defi-ne nuevos procedimientos judi-ciales efectivos para investigar, sancionar incautar y decomisar bienes de corrupción.

jueves 5 de noviembre de 2015 SEGURIDAD 23


La Fiscalía General del Estado informó ayer que en un operati-vo coordinado con la fuerza an-tidroga fue secuestrada más de una tonelada de marihuana en Oruro, informó el director de Sustancias Controladas de la Fis-calía General, Freddy Larrea.

“Fueron secuestrados 1.152 kilos de marihuana, se aprehen-dió a ocho personas, entre ellas un menor de edad, además un inmueble y un vehículo fueron incautados”, informó Larrea.

De acuerdo con el Fiscal, el hecho se registró en la Ur-

Los agentes antidrogas incautaron 1.160 paquetes de marihuana, que estaban camuflados en cinta masquin.

Policía secuestra 1.152 kilos de marihuana en OruroOPERATIVO ó De acuerdo con la fiscalía, el hecho se registró en la Urbanización 9 de Junio, cerca del kínder Canadá.

banización 9 de Junio, inme-diaciones del kínder Canadá, donde se observó a una perso-na sospechosa con una bolsa negra que al percatarse de la presencia policial la arrojó, conteniendo dos paquetes en forma de ladrillo forrados con cinta masquin.

“Luego de una persecución, esta persona ingresa a un domi-cilio en donde se encuentran a otras siete. En una de las habi-taciones de la planta baja se ob-servan varios paquetes en for-ma de ladrillo conteniendo un producto verdusco con caracte-rísticas de marihuana”, explicó.

El Ministerio Público hizo la cuantificación dando un total de 1.160 paquetes de marihuana con un peso de 1.152 kilos con 300 gramos que sometidos a prueba de narcotest dieron resultado po-sitivo para marihuana.

Larrea informó que como di-rector de Sustancias Controladas en la ciudad de Oruro verifica el trabajo realizado por los agentes antidrogas en la ciudad de Oruro.

“Estamos cumpliendo con nuestra labor de defensa de la legalidad y los intereses gene-rales de la ciudadanía”, afirmó Larrea en conferencia de pren-sa en la tarde.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, y el representante legal de la empresa Airbus Helicopters Cono Sur, Alexandre Gerard Philippe Ceccacci, suscribieron hoy un contrato que garantiza el servicio de mantenimiento permanente de dos helicópteros Jatun Puma de lucha contra el narcotráfico.

Firman convenio para mantenimiento

HECHO DE TRÁNSITO DEJA 1 MUERTO Y 7 HERIDOSJulia Aval, de 47 años de edad, falleció en un accidente de tránsito protagonizado por un vehículo que se embarrancó a una profundidad de 50 metros en la ruta Santa Rosa-Tupiza, departamento de Potosí, in-formó radio Cristel de la Red Erbol. Asimismo, 11 personas resultaron heridas, entre ellas siete niños.El hecho de tránsito ocurrió a las 20.20 de ayer y los afectados fue-ron auxiliados al hospital Eduar-do Eguia por los ocupantes de un

vehículo de la institución JICA, que pasaba por el lugar.“La mujer llegó con un trauma se-vero de cráneo y tórax, luego por una hemorragia llegó a fallecer y su cuerpo fue trasladado a la mor-gue”, explicó el director del hospi-tal Eduardo Eguia, José Luis Vargas.Los 11 heridos fueron también trasladados a ese nosocomio y se encuentran estables.Tránsito informó que el hecho es investigado por los peritos asig-nados al caso para establecer res-ponsabilidades del hecho.

ACCIDENTE CAUSA OCHO MUERTOS Ocho muertos y cuatro heridos ocasionó el embarrancamiento de una vagoneta en la carretera Taraco-Tiwanaku, a la altura del puente, confirmó ayer el director nacional de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, Julio Cruz.“La División Accidentes de la Dirección Regional de Tránsito de El Alto investiga las causas del accidente, aunque se presume que fue por exceso de velocidad de la vagoneta que se precipito al río a 10 metros de profundidad, en el puente Taraco”, precisó.Según la investigación preliminar, el conductor perdió el control del motorizado y rompió incluso la barrera de seguridad del puente, para caer hacia el costado izquierdo.

Fisc

alía

Gen

eral

del

Est

ado

Min

. Gob

iern

o

jueves 5 de noviembre de 2015ÚLTIMAS24

LA PAZ / ABI Y CAMBIO

El presidente Evo Morales ase-guró que Bolivia tiene derecho a implementar un Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear, para con-tribuir a la salud, a la agricultu-ra y al desarrollo científico, al igual que el resto de los países de Latinoamérica y del mundo.

Morales remarcó que Boli-via es el único país en Sudamé-rica que no tiene este tipo de tecnología, que se usa para la investigación científica y médi-ca, pero de ningún modo para energía nuclear.

El Jefe de Estado respondió de esa forma a la inquietud de un periodista alemán que lo en-trevistó al final de una charla magistral sobre el proceso de

El presidente Morales durante la charla que brindó en la Universidad Técnica de Berlín.

Morales: Bolivia tiene derecho a centro de investigación nuclear

AEVivienda cumplirá meta fijada para 2015una publicación del periódico El Deber, que afirmó en su edición del martes 3 de noviembre que el “Gobierno está lejos de la meta de 20.000 casas en 2015”.

AEVivienda destacó que al momento la inversión ejecuta-da alcanza a los 827 millones de bolivianos, lo que significa un avance físico del 88 por ciento y un avance financiero del 96 por ciento respecto de lo programa-do a octubre 2015.

El comunicado señala que estos proyectos de vivienda beneficia-rán a más de 20.000 familias en

todo el país, como una clara mues-tra de que el Gobierno cumple con las familias más necesitadas.

Aclara que las afirmaciones no toman en cuenta los aspectos cli-máticos, ni la programación en la construcción de viviendas.

“Se juzga con criterios estricta-mente políticos, ya que todo cons-tructor sabe que entre los meses de mayo a diciembre es la mejor época para construir, porque es cuando las lluvias han disminui-do, los caminos se están rehabi-litando y existe la mano de obra necesaria”, señala el comunicado.


La Agencia Estatal de Vivienda (AEVivienda) informó que a la fe-cha tiene 8.000 soluciones habita-cionales concluidas, y que en los últimos meses de la gestión pre-vé alcanzar la meta de más de 20 mil viviendas edificadas, tenien-do en cuenta que las condiciones climáticas y de mano de obra me-joraron sustancialmente.

La estatal emitió un comu-nicado donde expone el esta-do real de los proyectos que lle-va adelante, en contraposición a

DESARROLLO ó La autoridad remarcó que somos el único país de Sudamérica que no tiene este tipo de tecnología.

Capt

ura

de B

oliv

iaTV

cambio en Bolivia, que dictó en la Universidad Técnica de Ber-lín, Alemania.

El periodista inquirió sobre la controversia que generó el anun-ció de su gobierno de implemen-tar ese centro de investigación nuclear, inicialmente planifica-do en la zona de Mallasilla, pero que finalmente se construirá en el Distrito 8 de El Alto. Bolivia “tiene derecho” a esa tecnología con fines pacíficos, re-marcó el Primer Mandatario, al asegurar que “somos de la cultu-ra de la paz y de la vida”. El Presidente boliviano, que cumple una intensa agenda en Alemania para viabilizar coope-ración y créditos, detalló que en Argentina existen dos centros de investigación nuclear y en Río de Janeiro, Brasil, al menos ocho.

“Cuando nos observan, por qué no observan las bombas atómicas de Estados Unidos, por qué no observan esa energía nu-clear sólo para matar a seres hu-manos no para salvar las vidas, esa es nuestra diferencia con el sistema capitalista”, refrendó. Según datos oficiales, se prevé que el Centro de Investigación Nuclear comenzará a operar en 2019 con una inversión de al menos 200 millones de dólares. El complejo contempla un Ciclotrón-Radiofarmacia, que mejorará el diagnóstico y tra-tamiento del cáncer y otras patologías, además de fortale-cer los centros de radioterapia y una Planta Multipropósito de Irradiación, para contri-buir a la seguridad e inocui-dad alimentaria.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la Ley N°685 de 11 de mayo de 2015 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL U EMPRESA UNIPERSONAL

MATRICULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RA/

AEMP/DTFVCOC/PC/NºAGENCIA DE VIAJES Y TURISMO VIRGEN DE COPACABANA 125486 Rubén Flores 788/2015

EMPRESA CONSTRUCTORA LA PLOMADA 130011 Erick Silver Cuellar Gilmet 789/2015JOSE ARMANDO BALDIVIEZO 194982 José Armando Baldiviezo 787/2015MULTIMUELLES 34316 María Antonieta Sainz Rivas 772/2015RADIO LA VOZ DEL VALLE 34203 Roberto Mendoza Montaño 773/2015

ANTONO ARTURO CHOQUE CONDORI 34033 Antonio Arturo Choque Condori 774/2015

TRANSPORTES NACIONAL E INTERNACIONAL “VOLCAN THUNUPA” 33373 Francisco Quispe Barco 775/2015

CONSTRUCCIONES & MONTAJE “C&M” 31152 Willy Arturo Velásquez Vides 776/2015EMPRESA CONSULTORA EDGAR MAGNE JIMENEZ EMJI 190824 Edgar Magne Jiménez 777/2015

GLADYS YOLA GUZMAN CASTILLO DE CALLEJAS 190968 Gladys Yola Guzmán Castillo

de Callejas 778/2015

IVAN GUSTAVO ARANDIA ALVARADO 169129 Iván Gustavo Arandia Alvarado 803/2015

IVAN CHURA GUAMAN 169192 Iván Chura Guamán 807/2015ISOMETRIKA 169981 Liz Paola Gutiérrez Chávez 804/2015AJONJOLI S.R.L. 170155 María Julia Avila Soliz 805/2015

SACSA S.R.L. 170396 William Eduardo Saavedra Gómez 808/2015

MARINO MOTORS IMPORT EXPORT 170706 Gilmar Gonzalo Soliz Bustos 806/2015ABOL LTDA. 107104 Ever Lucas Moya Zarate 790/2015AGROINDUSTRIA, COMERCIO “DON MARCOS” IMPORT EXPORT 117206 Hugo Abel Gallardo 800/2015

CENTRO EDUCATIVO DEL SUR S.R.L. 117474 María Virginia Ruiz Herbas 801/2015ISMAEL QUENA QUENAYA 1876 Ismael Quena Quenaya 783/2015EMPRESA DE HOSPEDAJE TURÍSTICO GLADYS 2735 Juana Aduviri de

Choquehuanca 784/2015

RADIO ANTENA SUR (CLASSE SUR) 3524 Marcelo Milton Campero Gutiérrez 785/2015

SURTIDOR GNC GATTUSO ALMANZA 149335 Roberto Almanza Padilla 779/2015JAIME RIVEROS HUMEREZ 149463 Jaime Riveros Humerez 780/2015APOLINAR VILLCA QUISPE 149569 Apolinar Villca Quispe 781/2015COMERCIAL LOPEZ DAZA 149698 Ernestina López de Florero 782/2015LILIANA GARCÍA CRESPO 184652 Liliana García Crespo 795/2015AUSBERTO CONDORI CHOQUE 185240 Ausberto Condori Choque 793/2015CARMEN LILIANA MEJÍA ARELLANO 184960 Carmen Liliana Mejía Arellano 791/2015CAPMET 184889 Carlos Alejandro Alí Varela 792/2015

TRANSDILT 185231 María del Carmen Arancibia Casanova 794/2015

TADIS 137845 José Fernando Taborga Soliz 796/2015ASISTENCIA CORPORATIVA S.R.L. 138812 Jaime Maldonado Sempertegui 797/2015CONSULTORIO MÉDICO “MARANATHA” 139076 Severo Ignacio Llave 802/2015

RESIDENCIAL “SANTÍSIMA TRINIDAD” 139124 María Nelly del Rosario Menacho Tanaka de Vargas 798/2015

CONSULTORA Y CONSTRUCTORA E.C.E.C. 139286 Casiano Chipana Flores 799/2015FERNANDO LÓPEZ LÓPEZ 179170 Fernando López López 812/2015EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA CODINSA 179042 Daniel Miranda Juaniquina 811/2015

PIEDRA GRANDE 179371 Álvaro Jaime Riveros Revollo 809/2015METAL MECÁNICA MANRRIQUE 178771 Hipólito Manrrique Santi 810/2015IMPORTADORA E.T.S. S.R.L. 178727 Fructuoso Flores Mollo 813/2015

MORABEZA CENTER LTDA. 128041 Frida Vaca Diez de AlmanzaCarmen Almanza Aponte 814/2015

CLINICA SAN ANTONIO 132697 Edwin Wilson Camacho Vidal 815/2015PAPELERÍA JC. 125355 Juan Carlos Arteaga Claros 816/2015JORGE LUIS NAVA AGUILERA 126254 Jorge Luis Nava Aguilera 817/2015

CGGVERITAS LAND (U.S.) INC. SUCURSAL BOLIVIA 13949

Allan Joseph SanderTravis Thomas BarkerMarciano Pablo MéndezMehdi Thierry Lucien TascherAnibal Rojas Velásquez

829/2015

UNITRAK SERVICES 190575 Luis Marcelo Arteaga Nuñez 824/2015LILY MORON GALVIS 190843 Lily Moron Galvis 825/2015JIMENA ROMERO SARAVIA 190855 Jimena Romero Saravia 826/2015SETEG 190859 Hector Fernández Chavez 827/2015MIRIAN RIPALDA OLMOS 191353 Mirian Ripalda Olmos 828/2015

ARDICORP BOLIVIA S.R.L. 105612 Fernando Moreno ArdisoniSusana Moreno Ardisoni 818/2015

SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES 105946 Ricardo Vasquez Guerrero 819/2015SUNPOWER SYSTEM 106005 Sonia Teresa Roca de Worner 820/2015CENTRO DE INGENIERÍA EN RECURSOS NATURALES CIRENA 106331 Damir Matkovic Vranjican 821/2015

EMPRESA DE SERVICIOS “INGAS DAZA” 106796 Demetrio Daza Navas 822/2015

ACLIMART 106869 Glenford Alfredo Salifranc Terrazas 823/2015

ADALB CONSTRUCCIONES 117173 Adalberto Barja Barrionuevo 836/2015JOYERÍA “EXECUTIVE JOYAS” 117235 María Elba Carrasco Daza 837/2015

KATYA FUERTES 117607 Katya Lourdes Fuertes Gutiérrez 838/2015

WING SHOOTING SAFARIS DE BOLIVIA AMAZÓNICA S.R.L. 117780 José Luis Vidal Urgel 839/2015

KAZEN INGENIERÍA S.R.L. 117789 José Ernesto Aguilera Auza 840/2015ELIMARCE SANTA CRUZ 1966 Elizabeth Vasquez Carvajal 834/2015S.T.P. DAHER SERVICIO DE TRANSPORTE PESADO 4056 Carlos Daher Villarroel 835/2015

MANFREDO SUAREZ AGUILERA 149345 Manfredo Suarez Aguilera 830/2015V Y R INSUMOS Y SUMINISTROS 149375 Esther Rosas Quiroz 831/2015XU AN QING 149900 Xu An Qing 832/2015VCT RENT A CAR S.R.L. 184789 Enrique Jr. Espinoza Manrique 846/2015

CORPORACIÓN AXXOIL 185383 Marjorie Helen Quiroz Calustro 845/2015

INMOBILIARIA CONCRETAR S.R.L. 138781 Hermes Ortiz Pereyra 841/2015MANTENIMIENTO INGENIERÍA & CONSULTORÍA MICPETROL S.R.L. 139231 Iván Jhonny Córdova Valencia

Carlos Padilla Gutiérrez 842/2015

HERRERA DE HURTADO GRISELDA VIVIAN 178781 Griselda Vivian Herrera de

Hurtado 843/2015

DULCE VIDA SPA-CENTRO CLÍNICO DE ESTÉTICA LTDA. 179442 Miguel Eduardo Casal Nazrala 844/2015

Para que, en el término de cinco (5) días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:Toda vez que el Agente Regulado no actualizó su domicilio, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013. Toda vez que se desconoce que el domicilio actual de las Empresas citadas precedentemente, se encuentran o no, en sede municipal de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, a los efectos de garantizar el Derecho de Defensa del Agente Regulado, consagrado en el parágrafo II del artículo 119 de la Constitución Política del Estado y conforme dispone el parágrafo III del artículo 21 de la Ley Nº2341 del Procedimiento Administrativo, se le reconoce a las mismas, un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos. Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

jueves 5 de noviembre de 2015 publicidad 25

jueves 5 de noviembre de 2015ÚLTIMAS26

Bolivia no ingresará a carrera armamentistadida por el programa No Men-tirás de la Red PAT.

“Hay una demanda justa y lo que no significa que no tengamos que prepararnos para defender nuestro territorio en una acción de disuasión, principalmente para garantizar la soberanía y la integridad nacional, pero no va-mos a entrar a una carrera arma-mentista que tendría enormes consecuencias para la economía, para el desarrollo social y el mis-mo proceso político regional”, se-ñaló la autoridad.

Ferreira agregó que no cree que sea correcto que en América Latina, recursos que pueden des-tinarse a eliminar la pobreza, el analfabetismo, el desempleo, las enfermedades, tengan que prio-rizarse en forma desmesurada al gasto militar.

El Ministro de Defensa hizo las afirmaciones a raíz de los ejercicios o maniobras milita-res que las Fuerzas Armadas de Chile harán en los próximos días en la frontera que tienen con Bolivia y Perú.El ministro de Defensa.

LA PAZ / ABI

El ministro de defensa, Reymi Ferreira indicó que el país no in-gresará a una carrera armamen-tista, que tendría enormes conse-cuencias para la economía, para el desarrollo social y para el mis-mo proceso político regional.

Estas declaraciones las hizo en relación al país vecino de Chile, del cual dijo destina el 10 por ciento de la producción minera de cobre para compra de armas, en entrevista difun-

Arch

ivo

Arch

ivo

EVENTO SOBRE SISTEMAS AGROSUSTENTABLES

MÉXICO PERMITE USO LÚDICO DE MARIHUANA

Por primera vez en su historia, México permite el uso “lúdico” de la marihuana, incluido su cultivo y el consumo personal. El comercio y la distribución de la droga siguen prohibidos.La decisión sobre el uso de marihuana fue tomada ayer por la Suprema Corte de Jus-ticia de la Nación (SCJN), que canceló varios artículos de la Ley General de Salud. El proyecto que permite el uso recreativo de la droga salió adelante en la Corte Suprema con cuatro votos a favor y uno en contra. (RT Actualidad)

Bajo el mandato de la Agenda Patriótica 2025 y en el marco del Plan de Seguridad Alimentaria, Nutricional y Erradicación de la Pobreza, hoy se realizará el seminario internacional “Sistemas Agroalimentarios Sustentables” que realizará un mapeo de los avances de la región en esta materia. Asimismo se dará a conocer la experiencia de la agricultura familiar ecológica de Argentina, y los avances académicos de investigación en la temática de producción ecológica.Desde la experiencia desarrollada en el país, se tendrá la participación de la Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia.

ASAMBLEÍSTAS APOYAN LA REPOSTULACIÓNAsambleístas del Movimiento Al Socialismo MAS – IPSP de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, ofrecieron ayer su respaldo total al presidente Evo Morales en un acto que presidió toda la Bancada oficialista, anunciando en conferencia de prensa un “SÍ” a la reelección del binomio Evo – Álvaro.“Nosotros vamos a dar el apoyo, es nuestra obligación con Bolivia, porque nuestro objetivo fundamental es acompañar esta campaña para aunar esfuerzos y permitir que nuestro Jefe de Estado siga encaminando la lucha social de nuestro pueblo boliviano”, declaró Marín Sandoval, presidente del ente legislativo.


La declaraciones de la canci-ller alemana, Angela Merkel, que ayer expresó su pleno res-paldo a que Bolivia y Chile re-tomen el diálogo sobre el dife-rendo marítimo, repercutió en los medios de comunicación de Chile, a tal punto que algunos, como el periódico La Segunda, afirmó que el presidente Evo Morales se había anotado otro triunfo dentro de la campaña que impulsa Bolivia.

Dicho medio tituló con la frase “Evo la hizo de nuevo”, haciendo referencia a la impor-tancia del respaldo de Merkel, y califica el mismo como uno de los apoyos diplomáticos más importantes anotados por el Es-tado Plurinacional, junto con el del papa Francisco, que exhor-tó al diálogo durante su visita a Bolivia, en julio pasado.

Según el último ranking de la revista Forbes, Angela Merkel se sitúa como la mujer más po-derosa del mundo.

La Segunda también hace notar que el presidente Evo Mo-rales obtuvo para Bolivia este importante respaldo para la de-manda marítima, en el marco de una reunión con la canciller alemana, dentro de la visita que realiza el Mandatario boliviano, con objetivos netamente econó-micos y de atraer inversiones para el país.

Bolivia lleva adelante una importante campaña alrededor del mundo, cuyo objetivo es so-cializar nuestra reivindicación

El presidente Evo Morales dialoga amenamente con la canciller alemana Angela Merkel.

Revuelo en Chile por apoyo de Merkel a demanda marítima

y sumar apoyos de gobiernos y personalidades.

La estrategia se ubica en el marco de la demanda presen-tada por nuestro país ante la

DIPLOMACIA ó “Evo la hizo de nuevo”, señala el titular de La Segunda de Chile, otros medios y políticos chilenos se hicieron eco del apoyo de la canciller alemana.

AFP

ó Merkel remarcó la impor-tancia de que Bolivia y Chile retomen las nego-ciaciones de “larga data” iniciadas en torno a la demanda marítima de nuestro país.

ó El apoyo de Merkel se suma a los respaldos de presidentes de Latinoamé-rica y del papa Francisco.

Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Ho-landa, cuyo objetivo es que la instancia internacional con-mine a Chile para que ofrez-

ca una solución a la medite-rraneidad marítima que sufre nuestro país.

En 1879 Bolivia sufrió la inva-sión bélica de Chile, que derivó en el desmembramiento de una parte del territorio, denominado Litoral, así como la pérdida de salida al océano Pacífico.

Las declaraciones de Merkel también motivaron repercusio-nes por parte del canciller chi-leno Heraldo Muñoz, además del líder de la DC, Jorge Pizarro, que señaló que ella siempre ha dicho que la demanda maríti-ma es un “tema bilateral”, de-claraciones que fueron repli-cadas por el El Mercurio en su edición on line.

9 mesesfaltan para que Chile pre-sente su contramemoria a la causa presentada por Bolivia ante la CIJ.

2013Ese año Bolivia presentó su demanda contra Chile de-mandando diálogo para solu-cionar su mediterraneidad.

jueves 5 de noviembre de 2015 ÚLTIMAS 27

LONDRES / BBC MUNDO

El gobierno británico y el de Es-tados Unidos coincidieron en se-ñalar que disponen de informa-ción de inteligencia preliminar que sugiere que el avión ruso que se estrelló el sábado en el Sinaí pudo haber sido derribado por un artefacto explosivo.

Londres ordenó ayer, en con-secuencia, suspender todos los vuelos desde el balneario egip-

cio de Sharm el Sheikh con des-tino a aeropuertos británicos.

El sábado, el Airbus A-321 de la aerolínea rusa Metrojet cayó en el desierto del Sinaí. Murie-ron las 224 personas que se en-contraban a bordo.

Un grupo afiliado en Egipto al autodenominado Estado Islá-mico ha insistido en reivindicar que fueron ellos los que derri-baron el avión en coincidencia con el aniversario de su declara-

ción de lealtad a los islamistas. Por su parte, el gobierno egipcio expresó su enfado y decepción ante la advertencia británica por medio del ministro de Exte-riores, Sameh Shoukry.

Entretanto, un avión de car-ga de fabricación rusa que trans-portaba algunos pasajeros se es-trelló ayer después de despegar del aeropuerto de la capital de Sudán del Sur, lo que causó la muerte de al menos 41 personas.

Reino Unido y EEUU: había bomba en avión rusoPESQUISAS ó Según reportes de inteligencia habría sido derribado por un aparato explosivo.

Restos del avión que se estrelló el sábado.

Autoridades denunciantes.

BBC

Mun

do

Denuncian a Lens por corrupciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario jurídico de la Gobernación de Beni, Ale-jandro Yuja y la autoridad de Transparencia, de ese despa-cho, Mauro Hurtado denun-ciaron ayer actos de corrup-ción durante la gestión del exgobernador de ese depar-tamento Carmelo Lens, como la descripción de 23 proyec-tos fantasmas para los que se desembolsaron 2 millones de dólares que prácticamente desaparecieron.

“Hemos traído certifica-ciones del Banco Bisa para que ustedes sepan que, en cuestión de un mes y medio, la Gobernación del Beni des-embolsó 2 millones de dóla-res, es decir 14 millones de bolivianos en 23 proyectos que nunca se los realizaron, que son fantasmas y que fue-ron elaborados en una convo-catoria trucha donde aplica-ban boletas falsas”, declaró Yuja en una rueda de prensa realizada en el Salón Rojo de la Cámara de Diputados, jun-to con la bancada beniana del MAS.

Aclaró que en la actual Go-bernación de Beni no hace persecución política y mostró documentación que respalda las denuncias de corrupción de la gestión de Lens, que fue presentada ante el Ministerio Público y por la cual se en-cuentran varias personas de-tenidas de forma preventiva.

En la declaración del ciu-dadano y empresario Víctor Pinto Talavera, que fue mos-trada por Yuja, el primero señala que una comisión de la Gobernación comandada por Carmelo Lens, le habría cobrado la suma de 2 millo-nes de dólares que habrían ido a parar a la campaña de las pasadas elecciones sub-nacionales.

EL DR. JHONNY E. MARCHICADO APAZA, JUEZ DECIMO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL, DENTRO DE LA DENUNCIA INTERPUESTA POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA MOREZAPIRI MORIENDA PASCUAL POR EL DELITO DE ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSA. CASO FIS. No.LPZ 1403242, IANUS: 201417111----------------------------------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&HACE SABER.----------------------------------------------------------------------------QUE EL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA MOREZAPIRI MORIENDA PASCUAL POR EL DELITO DE ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSA.----------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A CONTINUACIÓN DE TRANSCRIBE IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 2015.--------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ DÉCIMO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR------------------------------------------------------------------------------IANUS: 291417111--------------------------------------------------------------------M.P. LPZ1403242----------------------------------------------------------------------Resolución JCGA/CP/N° 38/15-----------------------------------------------------PRESENTA IMPUTACIÓN FORMAL------------------------------------------------JULIO CESAR GUERRERO ARRAYA, en su calidad de representante del Ministerio Público, Fiscalía Departamental de La Paz, adscrito a la División de Corrupción Pública de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público a instancia de JESSICA PAOLA SARAVIA ATRISTAIN contra PASCUAL MOREZAPIRI MORIENDA, por la presunta comisión del delito de Acusación y Denuncia Falsa, en ejercicio de las facultades y potestades determinadas por el numeral 11 del Art. 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en aplicación de los Ats. 16, 54, 70, 71, 72, 279, 297, 300, 301 Inc.1) y 302 del Código de Procedimiento Penal se permite presentar y formular el presente requerimiento de IMPUTACIÓN FORMAL en contra de los ciudadanos que a continuación se detalla, pretensión que es sustentada conforme a la siguiente relación de antecedentes y consideraciones de orden legal:------------------------------------------------------------------------------I.- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO:------------------------------------------Nombres y Apellidos: PASCUAL MOREZAPIRI MORIENDA--------------------Cedula de Identidad: 6345740.------------------------------------------------------Estado Civil: Desconocido.------------------------------------------------------------Ocupación: Desconocido.--------------------------------------------------------------Nacionalidad: Desconocido.----------------------------------------------------------Domicilio real: Barrio Villa Fátima calle 10 s/n, localidad Ascención.--------Provincia Guaravos, ciudad de Santa Cruz. (Edicto)----------------------------II.- DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE Y/0 VÍCTIMA:----------------Nombres y Apellidos: JESSICA PAOLA SARAVIA ATRISTAIN------------------Viceministerio de Lucha Contra la Corrupción.-----------------------------------Cedula de Identidad : 2622179 L.P.-------------------------------------------------Ocupación: Abogada.-------------------------------------------------------------------Domicilio Real: c/Cap. Ravelo N°2101, Edif. Cap. Ravelo piso 7--------------III.- RELACIÓN DE HECHOS:---------------------------------------------------------Conforme a los datos del proceso se tiene que en fecha 8 de mayo de 2013 el señor Pascual Morezapiri, en representación de la empresa CORHAT Bolivia S.A., ha presentado una denuncia en contra la ahora denunciante por delitos de Uso Indebido de Influencias y Acusación y Denuncia Falsa, caso que fue signado con el número LPZ1304743 a cargo de la Dra. Lilian Villalta, esto en razón a que se hubiese presentado una denuncia anterior en el año 2012, sin identificar autores, lugares, momentos, hechos, ni tipo penal, adecuado la supuesta conducta de CORHAT a Enriquecimiento Ilícito.-------------------------------------------------------------------------------------Aperturada la causa LPZ1304743 en fecha 14 de mayo de 2013.------------En fecha 23 de agosto de 2013, el señor Morezapiri, presenta un memorial ante la fiscal Villalta, señalando que habría presentado denuncias con contenido erróneo e insustentable, por lo cual retira la denuncia contra Boris Villegas, Mario Cazón, Jessica Saravia y Jhonny Aguilera, pidiendo en el mismo Rechazo de Denuncia, esto reiterado por memorial de 2 de septiembre de 2013.-------------------------------------------------------------------En fecha 26 de noviembre de 2013 la fiscal Dra. Villalta, emite la Resolución de Rechazo de Denuncia N° 17/2013 FPDC, misma que es puesta en conocimiento de las partes, donde la parte denunciante no presenta objeción alguna contra la resolución de rechazo, dando lugar a consentir la inexistencia del hecho y de la participación de los sindicados, así como la inexistencia de elementos de prueba o indicio que pruebe el hecho, en consecuencia la mala intensión de perjuicio, considerándose una denuncia falsa.--------------------------------------------------------------------------IV.- PRUEBAS Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN ACUMULADOS:--------------El Ministerio Público, en el ejercicio de la dirección funcional de las investigaciones, y en la promoción de la acción penal pública ha realizado la acumulación de los siguientes elementos de convicción, los cuales cursan en el cuaderno de investigación:----------------------------------------------------• Copia simple del Memorial Interpone Denuncia por Delitos de

Corrupción, formulado por CORHAT BOLIVIA S.A., representado por Pascual Morezapiri Morienda, de fecha 29 de abril de 2013.-------------

• Copia simple del Informe de Inicio de Investigaciones, de fecha 13 de mayo de 2013, emitido por al Fiscal Dra. Lilian Villalta.-------------------

• Copia simple del Informe de Rectificación de Inicio de Investigaciones, de fecha 22 de mayo de 2013, emitido por la Fiscal Dra. Lilian Villalta.--

• Copia simple de la Resolución de Rechazo N° 17/13 F.P.D.C., de fecha 26 de noviembre de 2013, emitida por la Fiscal Dra. Lilian Villalta.----

• Memorial de Denuncia, formulado por Jessica Paola Saravia Atristain, de fecha 8 de marzo de 2014.----------------------------------------------------

• Informe de Inicio de Investigaciones de fecha 13 de marzo de 2014.----• Informe Preliminar de fecha 24 de abril de 2014, emitido por el asignado

al caso Sbtte. Ramiro Colque Huanaco.-----------------------------------------• Requerimiento fiscal dirigido al SERECI, de fecha 24 de abril de 2014.-• Requerimiento fiscal dirigido a la Dra. Lilian Villata, de fecha 24 de

abril de 2014.-----------------------------------------------------------------------• Requerimiento fiscal dirigido al SEGIP, de fecha 24 de abril de 2014.---• Copia legalizada de la tarjeta prontuario del señor Pascual Morezapiri

Morienda.---------------------------------------------------------------------------• Informe de Complementación de Diligencias Preliminares de 8 de

mayo de 2014.----------------------------------------------------------------------• Informe de fecha 10 de junio de 2014, emitido por el asignado al caso

Sbtte. Ramiro Colque Huanaco.--------------------------------------------------• Citación al sindicado de 10 de junio de 2014.--------------------------------

• Memorial de Proposición de Diligencias, formulada por Jessica Paola Saravia Atristain, de 28 de julio de 2014.--------------------------------------

• Nota D.D.SERECI L.P. FIS 321/2014 de 9 de mayo de 2014.---------------• Certificación SERECI-LPZ-CERT-N° 18290-2-0825/2014 de 7 de

mayo de 2014.----------------------------------------------------------------------• Informe de fecha 21 de julio de 2014, emitido por el asignado al caso

Sbtte. Ramiro Colque Huanaco.--------------------------------------------------• Cooperación Directa a la ciudad de Santa Cruz, para la declaración

del señor Pascual Morezapiri Morienda, de 28 de julio de 2014 (Trámite).---------------------------------------------------------------------------

• Memorial de solicitud de Notificación por Edictos de fecha 26 de septiembre de 2014, ejercido por el Ministerio Público ante la autoridad jurisdiccional.--------------------------------------------------------

• Nota de 2 de mayo de 2014, emitido por la Dra. Lilian Villalta, sobre solicitud de Ampliación de Plazo.-----------------------------------------------

• Nota de 16 de mayo de 2014, emitido por la Dra. Lilian Villalta, sobre remisión de copias legalizadas del caso PZ1304743.-----------------------

• Memorial de Remisión de Edictos, formulado por Jessica Saravia Atristain, de fecha 26 de noviembre de 2014.--------------------------------

V. IMPUTACIÓN FORMAL:------------------------------------------------------------Que, de la denuncia instada por la señora Jessica Paola Saravia Atristain, en su calidad de Viceministra de Lucha Contra la Corrupción, en la que señala haber sido procesada por hecho ilícito de Uso Indebido de Influencias, conjuntamente potros funcionarios parte de la investigación de un caso contra la empresa CORHAT BOLIVIA S.A., por Legitimación de Ganancias Ilícitas, donde el representante legal se habría apresurado a instaurar un proceso penal en contra de la ahora denunciante por Acusación y Denuncia Falsa y Uso Indebido de Influencias, siendo posteriormente desistido y retirada dicha denuncia, esto cuando ya habría sido sometidos al proceso los señores Boris Villegas, Mario Cazón, Jessica Saravia y Jhonny Aguilera, momento en el que se habría dado cuenta de un supuesto error y sustentación de la causa, mismos que han otorgado para que se rechace en razón a la inexistencia de elementos de prueba que constituyan la existencia del hecho y la comisión del ilícito.---Que, mediante los antecedentes presentados en primera instancia, así como de las copias legalizadas del caso LPZ1304743, en las que claramente se evidencia la inexistencia de prueba alguna respecto a los tipos penales de Acusación y denuncia Falsa como al supuesto Uso Indebido de Influencias, siendo inminente los memoriales que el propio señor Morezapiri presenta, en los cuales se ratifica en que no existen dichas sindicaciones, así como tampoco puede sustentar dicha denuncia, motivo de su desistimiento y retiro de denuncia.-----------------------------------------Que, el imputado, a los fines de coaccionar o imprimir presión sobre la Viceministra de Lucha contra la Corrupción en procesos administrativos corno penales, se ha dado la tarea de instaurar una acción penal pública por los delitos de Acusación y Denuncia Falsa y Uso Indebido de Influencias, para distraer y dilatar un proceso anterior por legitimación de ganancias ilícitas que se encontraban en investigación, donde para instaurar la causa principal objeto de la presente no habría sustentado prueba fehaciente e idónea que demuestre dichas sindicaciones, mismas que él mismo acepta y ratifica en memoriales en los que refleja la inexistencia del hecho como de la participación de los sindicados, teniendo como resultado el Rechazo de Denuncia y la negativa a su Objeción correspondiente, y como consecuencia el archivo de obrados.----Que, el ahora imputado, al tener conocimiento de las acciones legales instauradas en su contra y con el objeto de evadir la responsabilidad civil y penal no puede acceder a la promoción del proceso, a la vez no demostrando dichas aseveraciones sobre las imaginarias ilegalidades no justificadas, correspondiendo adecuar esta conducta a acusación y denuncia falsa o temeraria.-----------------------------------------------------------Que, el Estado y la Constitución Política del Estado mediante el Órgano judicial tiene la facultad de promover la acción de Justicia a la personas agraviada por un hecho ilegal, en sentido, el Estado tiene la potestad de impartir justicia que emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurídica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurídico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participación ciudadana, armonía social y respeto a los derechos.--------------------------------------------------------------Que, cuando el señor Pascual Morezapiri Morienda, teniendo pleno conocimiento que su accionar y pretensión no tenía fundamento, es decir, tenia pleno conocimiento que su accionar era ilegal, incurre en un tipo penal con conocimiento y voluntad, mas aun considerando seriamente los efectos y consecuencias, denuncia ante las autoridades llamadas por ley de un delito inexistente causando perjuicios en la administración de justicia y la buena fe de los operadores de justicia.-----------------------------Que, siendo que la causa LPZ1304743 ha sido resuelta mediante Resolución de Rechazo de Denuncia N° 17/13, la misma ha sido notificada a las partes, como a la supuesta víctima y denunciante, quien no ha objetado la resolución aludida, eso contabilizando los plazos procesales que dispone la norma para reaperturar la causa, está establecida en el num. 9 del Art. 27 del Código de Procedimiento Penal, por lo que ha precluido su derecho.------------------------------------------------------------------ Esta conducta esta prevista y sancionada en nuestra economía jurídica, bajo la siguiente figura delictiva: “Articulo 166.- (Acusación y Denuncia Falsa) El que a sabiendas acusare o denunciare corno autor o participe de un delito de acción pública a una persona que no lo cometió, dando lugar a que se inicie el proceso criminal correspondiente, será sancionado con privación de libertad uno a tres años.”; esto en atención a que el sindicado Pascual Morezapiri Morienda, a sabiendas que la señora Jessica Saravia como los señores Boris Villegas, Mario Cazón y Jhonny Aguilera, no eran responsables de la denuncia por legitimación de ganancias ilícitas, donde son las investigaciones las que dan lugar a otorgar una valoración y calificación de los hechos y delitos a la conducta de los sindicados y responsables, no así la calidad de autoridad, no siendo este el carácter de sindicar influencias en el proceso penal corno parcialidad, pues se inicia la causa 1304743 sin prueba alguna que demuestre la existencia de un hecho como la participación de los sindicados, donde él propio denunciante toma conocimiento y señala por error, cuando ya se han promovido las actuaciones y movimientos del aparato jurisdiccional e investigativo respecto a circunstanciar la denuncia, causando perjuicio en los sindicados.-----------------------------------------------------------------------En relación con la calificación del delito atribuido, cabe dejar expresa constancia que la misma es de carácter provisional y puede variar en el curso de la etapa preparatoria de acuerdo a los nuevos datos que emerjan, y que ha sido establecida en uso pleno de las facultades del Ministerio Público, extremo que así ha sido entendido por la jurisprudencia constitucional establecida en la sentencia constitucional 044/2007--R antes mencionada, la misma que sobre el tema ha afirmado que “(...)

la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia Adjunto, puesto que será él quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito, no constituyendo el recurso de hábeas corpus una instancia en la que pueda considerarse y modificarse aspectos referidos a la calificación provisional del delito (...)”.------------------------------------------------------------------------------Asimismo, el Art. 20 del Código Penal, establece como AUTOR al sujeto que realiza el hecho personalmente o por medio de otros. Aspecto jurídico sustantivo que permite apreciar como autor del ilícito a los imputados, resultando esta conducta TÍPICA, pues se halla descrita y tipificada en el código penal, ANTIJURÍDICA porque va contra el ordenamiento jurídico y no se ha evidenciado causas que justifiquen la conducta del imputado, CULPABLE por la existencia de reprochabilidad en la conducta, sin que se haya demostrado por parte de los imputados causas eximentes de responsabilidad y PUNIBLE porque estas conductas como consecuencia tienen una sanción penal a la que debe ser sometido el imputado.-----------------------------------------------------------------------------Con la acreditación especifica, así como con el señalamiento puntual de los hechos por los cuales imputa el Ministerio Publico cumple a cabalidad con el respeto pleno a los derechos constitucionales de los imputados, particularmente en lo que respecta con la garantía de certeza de la imputación en relación a la cual la Sentencia Constitucional 0760/2003 de fecha 4 de junio de 2003 ha determinado lo siguiente: III.2.2.-.. Debe tenerse presente que lo que se le imputa a un procesado no son figuras abstractas, si no hechos concretos que acaecen en el mundo exterior, que se subsumen en una o más de las figuras abstractas descritas como punibles por el legislador. Es cierto que la ley le otorga al Fiscal un amplio margen de discrecionalidad; sin embargo, tal discrecionalidad; no supone arbitrariedad menos ausencia de control. Sobre el particular, corresponde recordar que la SC 1036/2002, estableció que la etapa preparatoria se inicia con la imputación formal, la cual persigue una doble finalidad: preparar la acusación y preparar la defensa del imputado, en igualdad de condiciones.”----------------------------------------------------------------------------VI. PETITORIO:--------------------------------------------------------------------------En mérito a todos los antecedentes de hecho que han sido expresados, así como la fundamentación jurídica realizada, el suscrito Fiscal de Materia, en nombre y representación de la Sociedad Boliviana, de conformidad a lo dispuesto por los artículos 301 numeral 1) y 302, ambos del Código de Procedimiento Penal, Art. 40 numeral 11) de la ley 260, el Ministerio Público IMPUTA FORMALMENTE a: PASCUAL MOREZAPIRI MORIENDA, por ser con probabilidad autor del delito de ACUSACIÓN Y DENUNCIA FALSA, previsto y sancionado en el artículo 166 del Código Penal.----------OTROSÍ 1ro En cumplimiento .a la Sentencia Constitucional N° 1036/02 y Auto Constitucional 52/02, la presente imputación deberá ser notificado al imputado por el órgano jurisdiccional. Se tenga presente.------------------OTROSÍ 2do.- El imputado no ha podido ser habido a los efectos de que preste su declaración informativa y ejerza su defensa, por lo cual ha sido notificado por edictos, debiendo practicarse la misma actuación procesal con la imputación.----------------------------------------------------------------------OTROSÍ 3ro.- Señalo domicilio las oficinas del Ministerio Publico, ubicadas en la calle Potosí N° 944, 4to piso Of. 409.-----------------------------La Paz, 21 de agosto de 2015.--------------------------------------------------------SELLO Y FIRMA: Dr. Julio Cesar Guerrero Arraya--------------------------------Fiscal de Materia------------------------------------------------------------------------Fiscalía Departamental----------------------------------------------------------------La Paz-Bolivia---------------------------------------------------------------------------SELLO DE CARGO:----------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA--------------------------------------Juzgado 11vo. De Instrucción en lo Penal------------------------------------------La Paz-Bolivia---------------------------------------------------------------------------Presentado:-----------------------------------------------------------------------------El día 31 de 08 de 2015---------------------------------------------------------------A horas 18:25---------------------------------------------------------------------------Por:------------en fs.3-------------------------------------------------------------------Certifico----------------------------------------------------------------------------------Pam---------------------------------------------------------------------------------------SELLO Y FIRMA:------------------------------------------------------------------------Sara Ruth Valencia A.-----------------------------------------------------------------SECRETARIA – ABOGADA------------------------------------------------------------Juzgado 11vo. De Instrucción Penal Cautelar-------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA--------------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE AUTO DE FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2015.---------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A, 01 de Septiembre de 2.015.-------------------------------------------------------VICTOS. Habiéndose notificado mediante EDICTOS al imputado: PASCUAL MOREZAPIRI MORIENDA, por no ser habido y desconocerse el paradero del mismo, a efectos de que presente su declaración informativa y no habiéndose apersonado ante el señor Fiscal Director de la investigación para que se someta a proceso, el señor Representante del Ministerio Público asignado al caso emite la Resolución de Imputación Formal en contra del Imputado: PASCUAL MOREZAPIRI MORIENDA, en observancia al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, notifíquese a él con la Resolución de la Imputación Formal mediante EDICTO por no ser habido y desconocer su paradero, con la advertencia de ser declarado REBELDE. Publíquese el presente EDICTO en un órgano de Prensa de Circulación Nacional por dos veces con un intervalo de cinco días entre ambas publicaciones, debiendo publicarse la Resolución de Imputación Formal emitido por el Sr. Fiscal Dr. Julio Guerrero Arraya.------------------------------AL OTROSI 1.- A lo principal.---------------------------------------------------------AL OTROSI 2.- Se tiene presente.-----------------------------------------------------AL OTROSI 3.- Por señalado.---------------------------------------------------------SELLO Y FIRMA:-------------------------------------------------------------------------Dr. Jhonny Machicado Apaza---------------------------------------------------------JUEZ ONCEAVO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL----------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA----------------------------------------------------------------------SELLO Y FIRMA:------------------------------------------------------------------------Sara Ruth Valencia A.------------------------------------------------------------------SECRETARIA – ABOGADA-------------------------------------------------------------Juzgado 11vo. De Instrucción Penal Cautelar-------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA--------------------------------------La Paz – Bolivia-------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente edicto es librado en la Ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil quince años.---------------------------------------

EDICTO

Cam

bio

jueves 5 de noviembre de 2015

28

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos Anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Números

LA FR

ASE El mejor guerrero no es el que

triunfa siempre, sino el que vuelve sin miedo a la batalla.

Dolores Ibárruri / Revolucionaria

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

mín. 6,0ºmáx. 19,0º









TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA ACTUAL

Twitter cambia y se suma a los “me gusta”La red social cambió su diseño de la estrella y la opción pasó a estar representada por un cora-zón, tal como lo hacen Facebook e Instagram.

Primera pintura antigrafitiProducto ecológico que permite proteger las paredes de concreto y piedra, sobre todo para edificios públicos que suelen grafitearse.C

uri

osid

ad

es

BBC

Telam

Juego mentalEncuentra los números que sólo estén dentro de 2 figuras

¿Qué animal se forma?

La foto curiosaGorra tradicional: Un artesano teje una gorra tradicional en un taller en Peshawar, al norte de Pakistán, Residentes portan gorras tradicionales para mantenerse calientes durante el invierno.

XINHUA

edición impresa 05-11-15

Documents