AÑO XLV Nº 12, 819 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 08 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SamayoaFISCALÍA REVELA DETALLESDE AGRESIÓN Y PIDE DESA-FUERO DE DIPUTADO.PÁGS. 6-8

Sánchez Cerén consolidacandidatura para 2014Directivas departamentales del FMLN votaron a favor de la postulación del vi-cepresidente y están listas para trabajo territorial en su favor. PÁGS. 10-11

POLÍTICA PIDEN ADELANTAR CONVENCIÓN PARA RATIFICARLO

16 equipos europeos inicianhoy en Varsovia el máximotítulo del Viejo Continente.España es uno de los favori-tos para revalidar su título,pero Alemania se muestrafuerte para disputárselo.PÁGS. 38-39

POLONIA - GRECIA [10:00 A.M.]

RUSIA - R. CHECA [12:45 P.M.]

PARTIDOS DE HOY

POLÍTICA DEPORTES

LA SELECTAANTE TICOS

HOY ARRANCA LA EUROCOPA 2012

Son bandas sofisti-cadas que operancoordinadamente.PÁG. 13

SUCESOS

Siete bandasde robacarrosoperan a nivelregional

Amenazan con re-currir a la CorteCentroamericanade Justicia. PÁG. 12

POLÉMICA

FMLN,CN y GANA noa catan fallode la Sala

La Selección Nacional de fútbol enfrenta esta nochea Costa Rica en el inicio de la eliminatoria mundialis-ta para Brasil 2014. El encuentro se celebra en SanJosé a las ocho de la noche.PÁGS. 35- 36

ROBERTO MARQUEZ

>> CONTRAPUNTO

“Estos cuatro magistrados se creenindispensables, legítimos, omnipo-tentes e inamovibles. Se inventaronprocedimientos, las justificaciones,en una irresponsabilidad total yatropello a la norma jurídica”

Roberto AnguloDIPUTADO CN

“Acatemos el fallo y démoslecumplimiento, por eso hago unllamado vehemente a la cor-dura, sensatez y espíritu pa-triótico”

Donato VaqueranoDIPUTADO ARENA

BUENOSDÍAS

ARENA y el FMLNson los derrotados

Amucha gente le gusta sim-plificar sus análisis que-riendo saber “quién ganóy quién perdió” ante deter-minado evento político.

Varias personas me han preguntadoexactamente eso, ante las resolucionesde la Sala de lo Constitucional de la Cor-te Suprema de Justicia, referida a la elección de ma-gistrados en 2006 y 2012. Evidentemente, los gran-

des derrotados fueron los dos partidos que fomenta-ron la violación constitucional en esos años: ARENA yel FMLN, respectivamente, acompañados de sus alia-dos políticos que, casualmente, son los mismos.Lamentablemente en esta derrota se lleva consigo alos magistrados electos en 2006, profesionales hono-rables de trayectoria intachable y que están en pose-sión de sus cargos de buena fe. ¿Quién ha ganado? Creo que la institucionalidad del

país, la población que se da cuenta que aho-ra hay un órgano independiente del Estadoque puede frenar los d esmanes de la clasepolítica en la Asamblea.Por supuesto, muchos sectores interesadosculpan a la Sala de lo Constitucional por la cri-sis que se desata alrededor de la Corte Supre-ma en pleno, pero en realidad, los verdaderosresponsables son los diputados que hicieronesta elección. Culpar a la Sala Constitucionales como aquellos hombres que embarazan auna mujer y luego irresponsablemente, le

echan la culpa a ella de su gravidez. ¡Por favor!

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

2ENFOCO

ARENA en2006 y elFMLN en2012, fueronlos causantesde los desma-nes constitu-cionales quela Sala corrige

>> En las filas efemelenistas se rumora

que hace unos días estuvo de visita por

aquí un enviado venezolano que vino a

advertirles sobre la problemática de sa-

lud de Hugo Chávez y sus implicaciones

geopolíticas. Dicen que a raíz de eso, el

Frente ha formado un “petit comité” para

monitorear la situación, hacer cuentas y

analizar los escenarios. El enviado les

aseguró que el negocio seguirá con Chá-

vez o sin Chávez… ¿será?

>> Dirigentes del FMLN se han estado reu-

niendo con dos de los magistrados electos en

abril pasado, para pedirles que emprendan una

batalla legal contra la Sala Constitucional y

empiecen a salir en los medios de comunica-

ción. Uno de ellos, quien precisamente trabaja

en la Corte Suprema, se declaró obediente y

dispuesto a hacerlo. El otro, prudentemente,

les dijo que prefería quedarse al margen.

>> Lo que sí ha resurgido con fuerza son

los cabildeos en caso de una nueva elec-

ción. El Frente tiene abiertos los dos

frentes: atacar a la Sala y empezar con

ARENA una negociación para elegir a los

magistrados. En el caso de los magistra-

dos del 2006 parece haber consenso pa-

ra simplemente ratificar a los actuales,

en el caso de los del 2012, está claro que

GANA podría quedarse sin magistrados…

>> A propósito del lío constitucional… los

anaranjados están subiendo el tono contra los

magistrados de la Sala Constitucional porque

temen lo peor con respecto a la Corte de Cuen-

tas, donde precisamente su presidente es uno

de los magistrados. Dicen que temen que los

magistrados fallen en contra de esa elección

también y ya tienen listas algunas “armas lega-

les” para evitarlo…

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

La Constitución: una Torre de Babel

>> El piquete de Don Mundo

Los que hicieron la Constituciónnos dejaron una gran confusión,porque cada uno la interpretasegún y como le aprieta;abogados y analistasdiscrepan en puntos de vista,y la interpretan como se les antojaen este tira y afloja,y alegan tener la verdadaunque sea una necedad,y en esta incertidumbre,no hay un dios que nos alumbre.

UN DÍACOMO HOY

Un 8 de junio de 1950, tropas norcorea-nas cruzan el paralelo 38 e invaden elterritorio de Corea del Sur, con lo quecomienza la guerra de Corea.

JUNIO

8

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre las acusaciones de violencia intrafamiliar“Tengo la conciencia tranquila, he conciliado con mi esposa que adoro y res-

peto mucho y ambos no queremos que vaya a haber más problemas”RODRIGO SAMAYOA/DIPUTADO DE GANA

COLOMBIA

Inversión extranjera directa crece 24% El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, re-veló ayer que la inversión extranjera directa ensu país, crece a un ritmo del 24% en lo que vade año, con respecto al 2011.El gobernante señaló que el aumento de laIED no solamente se atribuye al sector de hi-drocarburos y minería. Al respecto indicó que"la inversión extranjera directa no minera estácreciendo este año por encima del 80%".ESPAÑA

Rebajan nota de deuda españolaLa agencia de calificación crediticiaFitch rebajó ayer tres escalones, aBBB, la nota de la deuda de España alargo plazo y la situó en perspectivanegativa, debido en buena parte alos problemas del sector bancario,que podría necesitar hasta 100 milmillones de euros en capital adicio-

nal. La rebaja refleja también el aumento de la deuda pública es-pañola, la situación de recesión que vive el país y su vulnerabilidadal contagio de la crisis en Grecia, indicó Fitch.

MÉXICO

Exportaciones de Volkswagen aumentan 18%La filial mexicana del gigante automovilístico ale-mán Volkswagen exportó 191.699 unidadesen los primeros cinco meses de este año, ci-fra 18% superior a la registrada en el mis-mo período de 2011, informó la compañíaen un comunicado.La firma, con sede en Puebla, a unos 125 ki-lómetros de la capital mexicana, precisó que en-tre enero y mayo se produjeron 217.721 unidades, lo que supuso unincremento del 10,7%.

ESTADOS UNIDOS

Fitch amenaza con bajar máxima nota La agencia de calificación de riesgo Fitchamenazó ayer con bajar la máxima notaque otorga a la deuda soberana de EstadosUnidos, "AAA", si el país no aprueba en lospróximos meses un plan fiscal creíble.Así lo confirmó un portavoz de Fitch, quienprecisó que si después de las elecciones denoviembre el pacto fiscal continúa bloqueado en el Congreso fe-deral, entonces la agencia podría rebajar la calificación de EE.UU.,que en la actualidad es "AAA".

GRECIA

Desempleo alcanzó récord del 21,9%El desempleo griego en datos desestacionalizados alcanzó el21,9% el pasado mes de marzo, según informó la agencia estadís-tica del país. En total, se registraron 21.625 parados más que enfebrero, cuando la tasa llegó al 21,7%. En marzo de 2011, el índi-ce de desempleo fue del 15,7%.El sector más afectado fue el de los jóvenes: el 52,8% de los grie-gos entre 15 y 24 años estaban desempleados en marzo, por enci-ma del 42% de hace un año.

CHINA

Primera baja tipos de interés desde 2008China rebajó por primera vez desde 2008sus tipos de interés, que redujo en un0,25 puntos porcentuales tanto para lospréstamos como para los depósitos, se-gún informó el Banco Nacional chino.La bajada de las tasas entrará en vigor elpróximo 8 de junio. Los tipos para los de-pósitos quedarán situados en el 3,25%,mientras que los de los préstamos se situarán en el 6,31%.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

31º22ºCiudad Max. Min.

San Miguel 36º 22º

Santa Ana 31º 19º

HOY08/06/2012

OPINIONES DIVERSAS SOBRE LASACUSACIONES DE VIOLENCIAINTRAFAMILIAR CONTRA EL DIPUTADORODRIGO SAMAYOA:

Florecita Peña de Cabrera:“Por eso hay tantas mujeres que ennuestro país terminan muertas por laviolencia doméstica, mujeres queterminan en suicidio por el abuso físico, ypsicológico...por mujeres que no tienen lasuficiente dignidad para denunciarloshasta sus consecuencias”.

José ContrerasNo merece ser diputado. Es de realizarleexamen psicológico...está loco

Marcela RamírezSáquenlo de la Asamblea.

"JRT"Estas expresiones que se relatan sí queparecen sacadas de una novela deTelemundo; sin embargo, pueden revelarla verdadera prepotencia de estosseñores políticos que se escudan en elfuero que los protege…o salen diciendoque renuncian al fuero, pero que buscaráamparo en la Corte Suprema. ¡Qué clasede mamarrachos tenemos en laAsamblea Legislativa por Dios!

Esperanza“Ningún hombre que se jacte de serlopuede ni debe golpear a una mujer, seaesta su esposa, madre, hija o cualquierotra bajo ninguna razón, motivo ocircunstancia por supuesto que seencuentre en su sano juicio, un ebrio nosabe lo que hace en ese estado, a estecavernícola que renuncie al fuero eslo menos que debe hacer, que lo enjuicieny lo manden a Mariona, que secastigue a cualquiera que infringa la ley,sea quien sea, eso del “fueroconstitucional” solo es para encubrir losdelitos y sinvergüenzadas que hacenlos políticos, y como éste hay muchosmiles más que se ocultan con su imagende personas honorables, por eso el paísno progresa empezando por ellos, den elejemplo.

EN LA WEB

Click...Participe ingresando a

www.elmundo.com.sv

**La pregunta de hoy¿Cree que la Selección Nacional de Fútbolganará su compromiso ante Costa Rica?

**La pregunta de ayer¿Cree usted que el proceso interno deARENA para elegir candidato provoca-rá fricciones al interior de ese partido? SI NO

82%

18%

PRENSA LIBRE El diario guatemalteco narra lacaptura de 11 agentes de laPolicía Nacional Civilinvolucrados en un secuestro.

LA TRIBUNAEl diario de Tegucigalpa trae unahistoria sobre las presiones delFondo Monetario Internacionalpara devaluar la monedanacional hondureña.

LA PRENSA El diario de Managua da detallessobre la investigación en CostaRica de una controvertidacarretera fronteriza conNicaragua.

LA NACIÓNEl periódico de San José hablasobre la reducción de migrantesnicaragüenses en Costa Rica,debido a las mejoras de lascondiciones de vida en su país.

>> ALREDEDOR DEL MUNDOPORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

FGR pide desafuero para Samayoa en Asamblea

• GUILLERMO GALLEGOS, DE GANA, ANUNCIÓ QUE MÁS DE 50 DIPU-TADOS NO ACATARÁN EL FALLO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

POLÍTICAEL MUNDO 6

• VIERNES 08/06/2012

LesionesDe acuerdo con la Fiscalía exis-ten pruebas que den fe que laesposa de Samayoa fue lesiona-da por el diputado, quien se en-contraba bajo los efectos del al-cohol. La víctima recibió una in-capacidad de seis días para quesus heridas sanaran.

LLooss ddeelliittooss qquuee iinnvveessttiiggaa llaa FFiissccaallííaa

AmenazasDe acuerdo con la declaraciónde la víctima, el diputado laamenazó con rociarle ácido enla cara, lastimarle los pies y ma-tarla. Jurídicamente el términode amenazas es un anuncio deinfligir un mal con la eficacia deimpresionar al destinatario.

Expresiones de violencia contra las mujeresEs un ilícito que se comete me-diante expresiones verbalizadasde conducta, puede ser burla,desacreditación, degrado, deacuerdo con la Ley Especial Inte-gral para una vida libre de vio-lencia para las mujeres.

1 2 3

La Fiscalía lo investiga por los delitos de lesiones, ame-nazas y expresiones de violencia contra las mujeres.

PROCESO Petición se trasladará a Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la Re-pública (FGR) solicitó el ante-juicio y petición de desafuerocontra el diputado de GANA ymiembro de la Junta Directi-va de la Asamblea Legislativa,Rodrigo Samayoa. A las 8:04a.m. de ayer la jefa de la Ofici-na Fiscal de Santa Tecla, Ma-rina de Ortega, presentó la pe-tición al primer Órgano de Es-tado. La Fiscalía aseguró tenerlas pruebas básicas para in-vestigar al diputado por los ilí-citos de lesiones, amenazas yexpresiones de violencia con-tra las mujeres.

La Fiscalía abrió un pro-ceso de investigación contraSamayoa tras conocer la su-puesta agresión física que eldiputado efectuó contra su es-posa Mireya Guevara de Sa-mayoa, de 25 años de edad.Los hechos de violencia do-méstica habrían sucedido enla madrugada del 2 de junioen la residencia de ambos.

El Fiscal General RomeoBarahona aseguró que el pe-ritaje psicológico realizado ala víctima, el reconocimientode sangre y evaluación de losgolpes que presentaba la es-posa del diputado y las entre-vistas a los testigos, son prue-bas suficientes para pedir eldesafuero del parlamentario.

“La gente está indignada, lapoblación ya no quiere ver es-tos delitos, las personas ya es-tán hartas de estas cosas (vio-lencia intrafamiliar). Este tipode delitos no son conciliablesy la Asamblea Legislativa tie-ne que darle trámite a esto”,apuntó el Fiscal.

Barahona dijo que está en

“Este caso tiene quesentar un precedentepara que este tipo deconductas no quedenimpunes. La Asam-blea tiene que darletrámite a esto”

ROMEO BARAHONAFISCAL GENERAL

manos de la Asamblea Legis-lativa dar inicio al proceso dedesafuero.

La Fiscalía fundamentó supetición en que “existen evi-dencias y elementos de con-vicción acerca de la existen-cia de los ilícitos penales ex-puestos, así como para creerrazonablemente la hipótesispositiva de probabilidadacerca de la participación delseñor José Rodrigo MarceloSamayoa Rivas en los delitosatribuidos”.

El parlamento conocióayer en pleno la petición dedesafuero que hizo la FGR lacuál será discutida en la comi-sión de Legislación y PuntosConstitucionales.

Será esta comisión la quedecidirá si se abre el procesopara realizar un juicio políticocontra Samayoa.

Insiste en retirar demandaMireya Guevara de Samayoaregresó a la Fiscalía de SantaTecla para insistir en el retirode la demanda contra suesposo por supuesta agre-sión doméstica.

La Fiscal de Santa Tecladijo que la institución se“inhibe de conocer el ca-so” y que la petición deGuevara Samayoa enningún momento impi-de a la Fiscalía actuar deoficio.

“Simple y sencilla-mente son una parejaque ha llegado a una con-ciliación de amor”, expre-só brevemente el aboga-do de Mireya Guevara. Lavíctima no dio declara-ciones a la prensa.

El Fiscal reiteró quecontinuarán con las in-vestigaciones para queesto sirva como prece-dente “para que este tipode conductas no quedenimpunes”.

LLOOSS PPAASSOOSS EENN LLAA AASSAAMMBBLLEEAA

•• La petición de de-safuero que hizo la Fis-calía General de la Re-pública pasará a la Co-misión de Legislación yPuntos Constituciona-les de la Asamblea Le-gislativa.

•• Esta comisión se encar-gará de analizar y deba-tir si se declara un pro-ceso de antejuicio con-tra Rodrigo Samayoa.

•• Con un juicio político,la comisión tendrá queoír un fiscal de su seno yllevar a cabo el procedi-miento necesario paradesaforar al diputado.

•• Si la comisión dictami-na que hay lugar paraun desafuero, se llevaráal pleno legislativo parasu respectiva aproba-ción o desaprobación.

•• Siendo así, la renunciaal fuero legislativo ten-dría que pasar siemprepor la aprobación de laAsamblea Legislativa.

EL MUNDO I Viernes 08/06/20128 Política

>>>> En la página 5 de la so-licitud de antejuicio, se re-lata que el diputado insul-tó a su esposa, la amena-zó con echarle ácido en lacara para volverla “fea”,la encerró en la terraza yla amenazó de muerte.Luego le dijo que llamaraa la Policía porque él te-nía fuero y que “no leiban a hacer nada”.

“

“

Comenzó nuevamentea insultarla amena-zándole que la iba amatar, que le iba a ti-rar ácido a la cara, yle arrebató el celulartirándolo al patio de lacasa de una vecina”

SOLICITUD DE ANTEJUICIODE LA FISCALÍA GENERAL.

“Yo no he amenazadode muerte a mi espo-sa, ¿cómo la voy aamenazar a muerte?No soy ningún crimi-nal ni ando amena-zando a nadie”

JOSÉ RODRIGO SAMAYOADIPUTADO DE GANA

Esa pregunta es bastante deni-grante, mi esposa no es una per-sona que se va a poner a proponera recibir dinero, en toda familiahay altas y bajas”

VVííccttiimmaa ddeennuunncciióó aammeennaazzaa ddee mmuueerrttee ppoorr ppaarrttee ddee ddiippuuttaaddoo

NNoo nneeggóó aaggrreessiioonneess,, ssoolloo aammeennaazzaass ddee mmuueerrttee

“Perdone, no voy a contestar más pre-guntas. Aquí no voy a discutir proble-mas familiares. Si mi esposa ha desisti-do de una denuncia es porque hemosllegado a un acuerdo. Esta cosa no lavoy a discutir aquí ante la prensa”

Renuncia de fuero endelitos ya conciliadosSamayoa pidió el retiro de su pro-tección solo por delitos de lesiones yamenazas. Concilió con su esposa yella pidió revocar la demanda.

DISCULPAS Y GRACIAS Legislador se disculpa del pueblo, acusa a Fiscal y agradece a políticos

•• Samayoa tiene, en su ofi-cina legislativa, cuatro cua-dros con fotografías de su es-posa, a quien ayer dijo “ado-rarla y respetarla” mucho.

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Rodrigo Samayoa, diputadode GANA denunciado ante laPolicía Nacional Civil y la Fis-calía de lesiones, amenazas yviolencia intrafamiliar, anun-ció ayer públicamente una re-nuncia parcial a su fuero.

Pese a que se consideraque ningún diputado puederenunciar a esta protección yque solo puede despojarse deella a través de un proceso deantejuicio en la Asamblea Le-gislativa, Samayoa presentóun escrito a la Junta Directiva.

Sin embargo, la renuncia esparcial: única y exclusivamen-te pide que se le quite la pro-tección para los delitos de le-siones y amenazas atribuidospor su esposa Mireya Gueva-ra de Samayoa, con quien élanunció que ya concilió.

“Esto lo tenemos concilia-do con mi esposa”, dijo.

El diputado no se refirióa las acusaciones que le hizo

su esposa, quien desde elmiércoles intentó pedir larevocatoria de la denunciaaclarando –en declaracionesa un periodista de Canal 21–que ello no implicaba la ine-xistencia de los hechos de-nunciados.

Samayoa negó haberlaamenazado de muerte, pero nonegó otros hechos de violenciadescritos en el testimonio.

Afirmó que tiene buena re-lación con su esposa. “La res-peto, la quiero a ella y no mevoy a poner a discutir cosasque son privadas... Según lasleyes no hay nada que mepueda afectar”, dijo, confiado.

Luego de una breve inte-rrupción de sus asesores, dijo:“Quiero disculpar en generala las mujeres y decir que yovoy a seguir trabajando por lascosas que yo crea”.

El legislador votó, en no-viembre de 2010, por la apro-bación de la Ley para una vi-da libre de violencia para las

mujeres. “Yo creo en eso, no esincoherente porque estoyaquí...”, dijo. El tercer delitoatribuido por la Fiscalía al di-putado proviene precisamen-te de esa ley: “expresiones deviolencia contra las mujeres”.

La normativa aprobadapor Samayoa ordena a que laFiscalía investigue de oficio, esdecir sin denuncia, las expre-siones de violencia contra lasmujeres. Sin embargo, el dipu-tado no ofreció su desafueropara este delito.

Acusa a Fiscal y agradecea Sigfrido y GANAEl diputado anunció que pre-sentaría un amparo ante laCorte Suprema de Justiciacontra la solicitud de antejui-cio de la Fiscalía General de laRepública. Él cree que el Fis-cal Romeo Benjamín Baraho-na, de quien dice sentirse“maltratado”, está haciendoun “juego político”. Tambiénacusó a las diputadas de todoslos partidos que pidieron sudesafuero de “sacar provecho”de su situación.

El diputado de GANA tam-bién lanzó algunos agradeci-mientos: primero, a su frac-ción y, luego, al presidente dela Asamblea Legislativa, Sigfri-do Reyes, por su “apoyo”.

•• HHaa ttrraasscceennddiiddoo qquuee eell aarrrreegglloo tteerrmmiinnóó eenn $$3300 mmiill.. ¿¿EEss cciieerrttoo??

•• EEnn eell rreellaattoo,, ddiiccee qquuee llaa aammeennaazzóó ccoonneecchhaarrllee áácciiddoo yy qquuee nnoo eerraa llaa pprriimmeerraavveezz qquuee llaa mmaallttrraattaabbaa......

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 9Política

Recordaron que los afectados serán los consumidores. /DEM

Aprueban cobro de$18 a importadores

ADUANAS Mantenimiento para rayos láser

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa apro-bó anoche con 49 votos a fa-vor, 32 en contra y dos absten-ciones un total de cinco refor-mas a la Ley de SimplificaciónAduanera, que incluye la im-plementación de una nuevatasa para los importadores yla utilización de equipo tecno-lógico como escáneres.

La reforma que generó de-bate se dio al artículo 12 quecrea una tasa de $18 a los im-portadores por la prestaciónde “Servicios de Inspección nointrusiva”, es decir, la imple-mentación de aparatos conrayos láser. Con esta tasa sedaría mantenimiento a losaparatos, distribuidos por unaempresa estadounidense.

La reforma establece que el

pago será obligatorio al ingre-so y salida de mercancías omedios de transporte del te-rritorio aduanero nacional opor cualquier vía. “El servicioaduanero no podrá autorizarel despacho sin el pago de lamisma”, reza la reforma.

ARENA, además de los di-

putados Douglas Avilés, delCD y Arnoldo Marín (PES) pi-dieron más estudio al dicta-men. Cuestionaron una posi-ble doble tributación. ARENAadvirtió que las importacionesy exportaciones bajarían. Elpago será revisado y ajustadocada dos años.

Aprueban reformapara que alcaldíasconstruyan casas

COMPETENCIAS Cambio a Código Municipal

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa apro-bó con 50 votos, anoche, unareforma al artículo 4 del Códi-go Municipal que le permitiráa las alcaldías de todo el paísconstruir viviendas a la pobla-ción que más lo necesite den-tro de sus municipios.

La reforma permite que lasalcaldías tengan como atribu-ción la promoción y el finan-ciamiento para la construc-ción o reparación de viviendasde interés social, siempre ycuando la municipalidad ten-ga la capacidad financiera yque la misma documente laescasez de recursos.

A excepción del FMLN, elresto de partidos de derechadieron sus votos para la mo-ción. El FMLN alegó que no esnecesario modificar el CódigoMunicipal porque ya se esta-blece esta atribución, con ladiferencia que la normativadice que las comunas podránayudar en la construcción deviviendas en caso de emer-

gencia o calamidad nacional.“Dejamos claro una norma

donde no se tenga que sancio-nar a un alcalde por salir alrescate de una persona o fa-milia que por cuestiones deldestino está viviendo en la po-breza o que no puede cons-truir su vivienda”, expresó eldiputado del CN, Mario Pon-ce, de la Comisión de AsuntosMunicipales. El decreto entra-rá en vigencia ocho días des-pués de su publicación en elDiario Oficial.

Para familias pobres. /DEM

Aprueban$12 millones de Sitramss

TRANSPORTE

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Con 75 votos a favor, laAsamblea Legislativa apro-bó un préstamo de $12 mi-llones 725 mil 525 para laconstrucción del primertramo del Sistema deTransporte del Área Metro-politana de San Salvador(Sitramss).

El préstamo, que se ad-quirirá con el Banco Inter-americano de Desarrollo(BID) para el Programa deTransporte del Área Me-tropolitana de San Salva-dor, pretende crear unaterminal en Santa Tecla,una carretera interdepar-tamental hasta Soyapan-go y una terminal de en-cuentro en San Martín.

El empréstito fue apro-bado por todas las fraccio-nes legislativas y no gene-ró ninguna discusión entrelos parlamentarios.

Para la realización deeste proyecto vial, el go-bierno a través del Vicemi-nisterio de Transporte ne-cesita de $45 millones.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201210 Política

Mandos medios de FMLNvotan por Sánchez CerénEl pasado domingo, secretarios departamentales del partido apoyaronde manera unánime al vicepresidente del país para que sea su candi-dato presidencial y pidieron adelantar la Convención para ratificarlo.

IZQUIERDA Este fin de semana, la Comisión Política del FMLN se reunirá con directivas municipales

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La reunión del domingo pasa-do de la Comisión Política yConsejo Nacional del FMLNcon sus secretarios departa-mentales no fue solo para pre-sentar a Salvador Sánchez Ce-rén como el candidato presi-dencial del partido para laselecciones del 2014.

La dirigencia del Frente seencontró con que los 14 secre-tarios departamentales die-ron, ese mismo día, su respal-do unánime a la candidaturade Sánchez Cerén.

Arístides Valencia, secreta-rio departamental de Usulu-tán, explicó a Diario El Mun-do que los secretarios depar-tamentales manifestaron esedomingo dos cosas a la Comi-sión Política.

La primera fue que los se-cretarios respaldaban la can-

didatura de Sánchez Cerén; lasegunda es que estaban listospara hacer el trabajo territo-rial a favor del también vice-presidente de la República.

“Fue unánime el apoyo pa-ra Salvador, prácticamente esel candidato y ya solo es cosaque se vayan cumpliendo conlos procesos formales”, dijoValencia, en alusión a que laConvención Nacional del par-tido de izquierda es la que de-be ratificar la candidatura deSánchez Cerén.

Es más, Valencia informóque la secretaría departamen-tal de Usulután fue una de lasdirectivas que propuso for-malmente a la Comisión Polí-tica que se considerara el

nombre de Sánchez Cerén pa-ra ser aspirante presidencial.

El secretario departamen-tal de Usulután sostiene quesolo Sánchez Cerén puede serel garante para que se cumplael programa de gobierno delFMLN y para que se profundi-cen los cambios que ha inicia-do este gobierno.

Antonio Echeverría, secre-tario departamental de Caba-ñas, también sostiene que in-ternamente Sánchez Cerén esquien más apoyo tiene de lasestructuras.

Pero aseguró que el proce-so interno para definir el can-didato continuará este fin desemana para escuchar la opi-nión de las directivas munici-pales de los 14 departamentosdel país.

Piden adelantarla ConvenciónDe acuerdo con el se-cretario departamen-tal de Usulután, lasestructuras han pe-dido a la ComisiónPolítica que adelan-te la reunión de laConvención Nacio-nal para ratificar deuna vez a SánchezCerén como candi-dato presidencial.

“Nosotros que-remos ya trabajarpor la candidatu-ra en los territo-rios”, explicó Va-lencia.

De acuerdocon los estatutosdel FMLN, la Con-vención Nacional Ex-traordinaria se debe re-alizar el último trimestre deeste año. Empero, los secreta-rios departamentales quierenque se haga entre agosto yseptiembre.

Una fuente cercana a la di-rigencia del FMLN dijo esta

semana a Diario El Mundoque Sánchez Cerén estaría re-nunciando en agosto al cargode ministro de Educación; yque, entre agosto y septiem-bre, haría los preparativos pa-ra hacer un recorrido al terri-torio nacional para conocerlos problemas del país.

Según informantes del par-tido, anoche, la directiva de-partamental de San Salvadormunicipio informó a los co-

>>>> EEll FFMMLLNN ttiieennee uunn ttee--cchhoo ddee 880000 mmiill vvoottooss,,aallccaannzzaaddoo ccuuaannddoo lllleevvaa--rroonn aa MMaauurriicciioo FFuunneess ddeeccaannddiiddaattoo..

•• La Comisión Política delFMLN propuso el martes 10de abril al Consejo Nacionalel nombre de Salvador Sán-chez Cerén como candidatopresidencial y fue apoyadopor el Consejo.

LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN SSIIGGUUEE FFIIRRMMEE EENN EELL PPAARRTTIIDDOO DDEE IIZZQQUUIIEERRDDAA

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 11Política

Dirigente dice que edil “no ha planteado”querer ser candidato presidencial. Sostieneque la unidad del partido no está en riesgo.

Dirigencia hablócon Ortiz sobresus aspiraciones

PROPUESTA Edil ha pedido proceso para elegir candidato 2014

“Candidato debe tenercomo requisito quepueda conectar conla percepción positi-va de los ciudadanos.Un candidato que notenga posibilidad,¿para qué lo vamos allevar?”

ÓSCAR ORTIZALCALDE SANTA TECLA

“Con Óscar hemos pla-ticado, pero en ningúnmomento ha plantea-do una situación comola que están generan-do en el Facebook ylos medios de comuni-cación”

SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

Óscar Ortiz ha pedido un proceso para definir el candidato presidencial del FMLN. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Santiago Flores, miembrode la Comisión Política delFMLN, sostiene que la uni-dad del partido no está enriesgo por la elección delcandidato presidencialdel 2014.

A manera de ejemplo,aseguró a Diario El Mundoque el partido ha pregunta-do a Óscar Ortiz, alcalde deSanta Tecla, si está de acuer-do con el surgimiento degrupos de apoyo a una posi-ble candidatura presidencial

de su persona.En las conversaciones, di-

jo Flores, el edil tecleño des-cartó que esté detrás de esacampaña.

“Óscar ha platicado, ha di-cho algunas cuestiones connosotros, pero en ningúnmomento ha planteado unasituación como la que estángenerando en el Facebook y

en los medios de comunica-ción”, aseguró.

El dirigente del FMLN serefiere a que el miércoles pa-sado apareció un grupo deciudadanos proponiendo aOrtiz para las presidenciales.

En las redes sociales haaparecido una cuenta de Fa-cebook bajo el nombre deÓscar Ortiz presidente.

Acusa a ARENAde maniobrarFlores sostiene que son sec-tores de fuera del partidoquienes están maniobrandopara que parezca como queel FMLN tiene problemas in-ternos para definir el candi-dato presidencial.

“Nos quieren meter a unpleito interno a través deotras vías y nosotros somosun partido unificado, conso-lidado y claro con nuestros-propósitos”, declaró.

El dirigente izquierdistasostiene que esos grupos ex-ternos buscan “opacar” losproblemas internos que tie-ne ARENA para nombrar a sucandidato presidencial.

Flores sostiene que haycandidatos presidenciales deARENA que están denun-ciando que “un señor, el due-

ño del partido” (Alfredo Cris-tiani, presidente del Coena,ARENA) va poner el candida-to. “Los mismos candidatossaben que eso es lo que quie-re hacer”, dijo.

Flores sostiene que elFMLN goza de una buena re-lación entre la dirigencia delpartido y la militancia de to-do el territorio.

>>>> EEnn llaass rreeddeess ssoocciiaa--lleess hhaayy uunnaa ccuueennttaa ddeeFFaacceebbooookk bbaajjoo eell nnoomm--bbrree ddeell aallccaallddee ““ÓÓssccaarrOOrrttiizz pprreessiiddeennttee””..

“Fue unánime el apoyo(de secretarios depar-tamentales) para Sal-vador, prácticamentees el candidato y yasolo es cosa que se va-yan cumpliendo conlos procesos formales”

ARÍSTIDES VALENCIASECRETARIO USULUTÁN

““Ha hecho una buenagestión en el tema edu-cativo, creo que es unade las personas que sehan estado mencio-nando no solo en losmedios sino que en lasbases partidarias”

SANTIAGO FLORES DI-RIGENTE DEL FMLN

“Leonel es la personaque más resalta entrelos candidatos que sepresenta a las bases,es el funcionario me-jor evaluado y fue fir-mante de los Acuer-dos de Paz”

ANTONIO ECHEVERRÍASECRETARIO DE CABAÑAS

LAS OPINIONES

Dirigente no hace eco alas opiniones de Funes

DICE QUE PROCESO ES DEL FMLN

De acuerdo con fuentes delFMLN, por hoy, SantiagoFlores está a cargo “delbarco” debido a que Me-dardo González, secretarionacional, y José Luis Merinoestán fuera del país.Ayer, Santiago Flores, elencargado de enlace conlos sectores sociales, re-chazó las recomendacio-nes del presidente de laRepública, Mauricio Funes,para que el FMLN puedaganar las elecciones presi-denciales del 2014.“Bienvenida la opinión, esel partido el que va a de-terminar cómo vamos adefinir la estrategia para el

2014, así como lo hicimoscuando llevamos a Funes yganamos, y que fue el par-tido el que definió la es-trategia y logramos ven-cer a ARENA. Hoy es elpartido el que va a definirla estrategia y vamos ven-cer las dificultades que te-nemos”, declaró el tam-bién diputado de la Asam-blea Legislativa.El mandatario dice que elFMLN podría ganar si llevaun buen candidato, siabraza los cambios y si re-pite la experiencia del2009, de abrir una candi-datura presidencal deafuera del partido.

Días atrás, el mismo secre-tario general del FMLN,Medardo González, des-cartó que el mandatarioparticipe en el partido co-mo elector.“Eso es una cuestión delFMLN, quien va a participares el FMLN”, dijo en alusióna que Funes no es militantedel partido.

Mauricio Funes. /DEM

mités de bases que la decisiónde las estructuras es llevar aSánchez Cerén como la cartapara las presidenciales.

Sigue el procesoSantiago Flores, miembro dela Comisión Política delFMLN, dijo a Diario El Mun-do que este fin de semana hayreuniones con las directivasmunicipales para hablar de laselecciones presidenciales.

Flores descarta que la reu-nión sea para presentar y pe-dir apoyo para Sánchez Ceréncomo candidato presidencial.

“Lo que hay es recibir elprimer calentamiento de

nuestra gente y conocer suopinión”, declaró.

El dirigente calificó al posi-ble candidato presidencial co-mo una persona éticamenteprobada.

Además, expresó: “Ha he-cho una buena gestión en eltema educativo, creo que esuna de las personas que sehan estado mencionando no

solo en los medios sino que enlas bases partidarias”.

En las reuniones de este finde semana, explicó que se vaa presentar a las estructurasun análisis del tercer año degobierno del presidente de laRepública, Mauricio Funes.

Además, se va a “perfilar” loque hará el FMLN en los últi-mos dos años del gobierno delmandatario Funes.

Una fuente del partido deizquierda dijo que es un temaque en esas reuniones la con-clusión vaya a ser distanciar alpartido del gobierno y asumiruna línea dura en contra delPresidente de la República.

>>>> DDeessppuuééss ddee ddeeffiinniirr eellccaannddiiddaattoo,, llaa ddiirriiggeenn--cciiaa ddeell FFMMLLNN vvaa aa ttrraazzaarrllaa rruuttaa ddee llaass aalliiaannzzaasseelleeccttoorraalleess ddeell 22001144..

EL MUNDO I Viernes 08/06/201212 Política

NEYMI GIRÓNDIARIO EL MUNDO

El partido GANA anunció ayerque no acatará la resoluciónde la Sala de lo Constitucionalde la Corte Suprema de Jus-ticia (CSJ), que ordena a laAsamblea Legislativa repetirdos elecciones de magistra-dos de la CSJ.

El diputado Guillermo Ga-llegos, de GANA, anunció queson “más de 50 diputados”dispuestos a desacatar la sen-tencia que declaró ilegal laselecciones de magistrados ale-gando que las legislaturas co-rrespondientes ya habían par-ticipado en una elección.

GANA y CN consideran re-currir a la Corte Centroameri-cana de Justicia. El FMLN nolo descarta. Solo ARENA y CDpiden acatar la sentencia.

El argumento de GANA esque no hay una justificaciónjurídica, sino política en la re-solución. “La Sala está inva-diendo atribuciones que le co-rresponden únicamente y ex-clusivamente a la AsambleaLegislativa”, dijo Gallegos.

Gallegos ve necesario recu-rrir a la Corte Centroamerica-na de Justicia, cuyo artículo 22de su estatuto permite estu-diar los casos de conflictos depoderes de Estado.

“Nos parece que lo que haresuelto la Sala de lo Constitu-cional no es apegado a laConstitución, entonces, segui-mos sosteniendo, por lo me-nos 50 diputados, que lo quehicimos con la elección de losmagistrados es legal, legítimoy constitucional, el Estado deEl Salvador está adscrito a laCorte y vamos a recurrir a eseente de justicia”, anunció el di-putado de GANA.

GANA, FMLN y CN apro-

GANA insta a no acatardos sentencias de la SalaGANA y CN consi-deran posible inter-poner un recursoante la Corte Cen-troamericana deJusticia por conflictode poderes.

POLÉMICA Por elección de magistrados declarada inconstitucional

Francisco Merino, del CN, conversa con Roberto Angulo y Guillermo Gallegos. /ÓSCAR MACHÓN

“Hemos tomado la de-cisión de no acatareste fallo, más de 50diputados. Vamos aacudir a un organis-mo internacional quepuede resolver esteconflicto”

GUILLERMO GALLEGOSDIPUTADO POR GANA

“Si nosotros permiti-mos esto lo que se es-ta haciendo es un de-sorden jurídico quequien lo va a controlares prohibidísimo quelegislen”

ROBERTO ANGULODIPUTADO POR CN

“Es ARENA el responsable de lo que ha estado pasan-do. Nosotros advertimos y se están cumpliendo lascosas… ARENA quería caos y aquí está”

ROBERTO LORENZANADIPUTADO POR EL FMLN

Comisión Política iniciadiscusión de sentencias

POSIBLE DICTAMEN EN PRÓXIMA SEMANA

Sigfrido Reyes, del FMLN, preside la Comisión Política. /DEM

NEYMI GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de laAsamblea Legislativa se reu-nirá hoy para seguir discu-tiendo el dictamen que hapuesto en un dilema a los di-versos partidos políticos so-bre acatar o no las sentenciasque declaran inconstitucio-nales las elecciones de magis-trados votadas en 2006 y 2012.

El proceso a seguir en lareunión que dará inicio a las10:00 de la mañana será ladiscusión entre los miem-bros de la comisión en la queprevén tomar un acuerdo.

“De seguro vamos a tomarun acuerdo, el cual espera-ríamos que pueda facultar ala Asamblea para iniciar estadenuncia ante el ente centro-americano”, insistió Guiller-mo Gallegos, de GANA.

“Hay una serie de situa-ciones que deben ser exami-nadas de una manera muycuidadosa, hay situaciones

dentro de esa sentencia queson totalmente contradic-torias en el sentido que nie-gan lo que la misma senten-cia afirma”, dijo Sigfrido Re-yes, presidente de la Asam-blea y diputado del FMLN.

Según Gallegos, quienlanzó duras críticas al accio-nar de la Sala, la comisióndeberá presentar un dicta-men la próxima semana alpleno, para poder tomar la

decisión final, aunque el pro-ceso podría extenderse pormás tiempo.

“No tenemos ninguna pri-sa para elegir, porque enton-ces sería aceptar el fallo, conestar recurriendo a la CorteCentroamericana de Justiciale estamos diciendo a la Cor-te: No aceptamos la resolu-ción que han dado porquepara nosotros eso tiene vali-dez”, expresó.

>>>> GGAANNAA,, FFMMLLNN yy CCNNddiicceenn qquuee hhaayy uunnaa ffuueerr--ttee ppoossiibbiilliiddaadd qquuee llaa SSaa--llaa sseenntteenncciiee llaa eelleecccciióónnddeell FFiissccaall ccoommoo iilleeggaall..

baron, el pasado 25 de abril yen la pasada legislatura, elnombramiento de nuevosmagistrados de la CSJ, antesde perder una correlación fa-vorable a favor del FMLN apartir del 1 de mayo.

También la legislatura2003-2006 hizo lo mismo –ele-gir dos veces magistrados dela CSJ– solo que en esta oca-sión favorecía a ARENA.

Rechazo totalRoberto Angulo, diputado deConcertación Nacional (CN),calificó de “inaudita” la reso-lución. Dijo que no tienen ar-gumentos de fondo. No ve unartículo que se mencione co-mo violado en el fallo.

Para el legislador, esto erauna problemática que su par-tido venía advirtiendo con elaccionar que ha tenido la Cor-te durante todo este tiemporefiriéndose a los magistradoscomo “los iluminados”.

Angulo dejó en claro quelos magistrados deben recor-

dar que “no hay nadie inamo-vible en este país”. “Si permi-timos esto, lo que se está ha-ciendo es un desorden jurí-dico, que quien lo va a contro-lar es prohibidísimo que legis-len”, advirtió.

Francisco Merino, del CN,aseguró que, también ten-drían que “poner orden entorno a esos procedimientosfraudulentos para ser magis-trados de Corte Suprema deJusticia”.

Miembros del FMLN noafirmaron que desacatarían laresolución, pero tampoco lodescartaron. Sostienen queanalizarán el caso sin precipi-tarse y apoyándose en los ins-trumentos jurídicos.

“No estamos diciendo queaceptamos las resolucionesciegamente, pero tenemos quedar una respuesta basada en elordenamiento salvadoreño”,dijo Roberto Lorenzana, delFMLN. Jaime Valdez, del mis-mo partido, dijo que están va-lorando llevar el conflicto an-te la Corte Centroamericana.

Diputados de FMLN, GA-NA y CN cuestionan que la Sa-la haya autorizado a magistra-dos electos en 2006 a seguirfungiendo en sus cargos, tra-duciéndose en querer decirleal pleno cómo debe legislar.

caso de El Salvador, LorenzoMartínez, jefe de la Unidad Es-pecializada de Hurto y Robo deVehículos, de la Fiscalía, expre-só que las bandas ya han cam-biado de modalidad y ahora yano están golpeando los vehícu-los en la parte trasera.

La nueva técnica es darle

vigilancia y seguimiento a lasvíctimas y cuando van en ru-ta hacia su destino las inter-ceptan atravesándoles vehí-culos para obligarles a que de-tengan su marcha y así inmo-vilizarlas. A veces esperan quelleguen a sus casas de habi-tación para encañonarlas conarma de fuego, al momentode estacionar los vehículos.

Estadísticas diariasEste accionar está dejandoresultados alarmantes enGuatemala donde se roban 14vehículos diarios, confirmóRonny López, jefe de investi-gación de crimen organizadode Guatemala.

Los sectores donde más seregistra el hurto y robo de ve-hículos son las zonas siete,11, 13 y 15; los delincuentes

aprovechan la poca presen-cia policial y por el tipo de ve-hículos que ahí circula. Paralas autoridades guatemalte-cas es importante conocerla forma de operar de las es-tructuras en El Salvador yGuatemala, con el fin de ce-rrar filas en esa nación.

En cuanto a El Salvador, sibien es cierto no se tiene lamisma cantidad de casos queen el vecino país, las estadísti-cas revelan que diariamenteson siete y de los cuales seis seregistran en el área metropo-litana de San Salvador y uno alinterior del país.

En Honduras, Neldin Fu-nes, coordinador nacional dela Fiscalía contra el Crimen,dijo desconocer las estadísti-cas de su país, ya que no lostienen a su disposición.

• UN MENOR PODRÍA HABER MUERTO POR H1N1 MIENTRAS LOSCASOS DE INFECTADOS POR ESTE VIRUS AUMENTARON A 75.

NACIONALEL MUNDO 13

• VIERNES 08/06/2012

Detectan siete bandasde robacarros en regiónPodrían estar operando en el resto de países de Centroamérica, pero no se les puedelimitar porque el resto de naciones trabajan por separado al triángulo del norte.

ENCARGO Estas redes roban vehículos por encargo según las investigaciones fiscales

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En el denominado triángulodel norte, conformado porGuatemala, Honduras y El Sal-vador, las autoridades de in-vestigación de crimen organi-zado han detectado siete ban-das de hurto y robo de vehícu-los bien sofisticadas que estánoperando coordinadamente eintercambiando informaciónsobre las modalidades delicti-vas a implementar.

Estas estructuras están co-nectadas y se apoyan mutua-mente para recibir los vehícu-los que roban en cada uno lospaíses. Los automotores deGuatemala los envían a El Sal-vador y Honduras, lo mismohacen las bandas de estas úl-timas dos naciones.

Los fiscales especializadosen investigación de crimenorganizado concluyeron ayerque una de las modalidadesdetectadas en los tres paíseses la vieja estrategia de gol-pear los automotores en laparte trasera.

Los “cazadores” como seles llama a los integrantes delas bandas y que ocupan el ni-vel más bajo en esos gruposdelictivos, golpean los vehícu-los para que el conductor sebaje a reclamarles. Cuandoeso ocurre, los encañonan conarma de fuego y los suben alautomotor para robarles suspertenencias y dejarlos aban-donados en lugares desola-dos, mientras se llevan el ca-rro a talleres donde los des-mantelan o modifican paraponerlos a circular o enviarlosa una de estas tres naciones.

Esta es la principal técnicaque han detectado, pero en el

Fiscales del crimen organizado de El Salvador, Honduras yGuatemala se reunieron ayer en San Salvador. /DEM

EESSTTUUDDIIAANNEESSTTRRAATTEEGGIIAASS

•• En San Salvador, fisca-les y policías que traba-jan en la investigaciónde crimen organizadose reunieron ayer paraabordar las técnicas quelas estructuras transna-cionales están imple-mentando en la región.En la quinta reunión delos tres países que inte-gran el denominadotriángulo del norte, seintercambió informa-ción con miras a contra-rrestar el accionar delcrimen organizado.En la mira de las fisca-lías y policías de estasnaciones están las ban-das de robacarros y ex-torsionistas que vienenoperando con las mis-mas modalidades y deforma coordinada. “Los vehículos que se

roban en Guatemalason traídos a territo-rio salvadoreño y deigual manera los quese roban en El Salva-dor son llevados aGuatemala”

RONNY LÓPEZFISCAL DE GUATEMALA

“Nosotros hemos dete-nido el crecimiento dehurto y robo de vehí-culos y lo hemos man-tenido en siete dia-rios, seis en el áreametropolitana y unoal interior del país”

LORENZO MARTÍNEZFISCAL

14Carros se hurtan y robana diario en Guatemala,según el informe oficialde la Fiscalía de ese país.

7En El Salvador la UnidadEspecializada de Hurto yRobo de Vehículos, re-porta siete casos diariosa nivel nacional.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201214 Nacional • Sucesos

Los arrestados provienen de Asia,África, Suramérica y Centroamérica.

Migración detiene a32 con documentosfalsos en fronteras

TRÁFICO Se dirigían hacia Estados Unidos

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Migración confirma que du-rante el presente año ha cap-turado a 32 personas de dife-rentes nacionalidades por eldelito de uso y tenencia de do-cumentos falsos, en las fron-teras con Honduras y Guate-mala. La referida cifra denotauna considerable reduccióncomparado con el año pasa-do, cuando fueron detenidaspor el mismo delito 114.

Se trata de ciudadanos queintentaban identificarse concédulas, duis y pasaportes fal-sificados, en su ruta hacia losEstados Unidos, manifestóayer Eva del Carmen Ramos,Subdirectora de esa depen-dencia del Ministerio de Justi-cia y Seguridad Pública.

Ramos detalló que los do-cumentos alterados fuerondescubiertos en la llamada“Ruta del Migrante”, integra-da por los pasos fronterizos deLa Hachadura y Las China-mas, en el departamento deAhuachapán y San Cristóbal,Santa Ana, zona limítrofe conGuatemala.

Según el informe, en LaHachadura, fueron apresadas16 personas; cinco en Las Chi-namas; ocho en San Cristóbal;

Las Chinamas, en la frontera con Guatemala, es dónde más casos se registran. /DEM

“Tenemos el caso deun salvadoreño queviajaba con un pasa-porte mexicano y unavisa americana, am-bos eran falsos”

EVA DEL CARMEN RAMOSSUBDIRECTORA DE MIGRACIÓN

283Personas de diferentesnacionalidades fueroncapturadas con docu-mentos falsos en los últi-mos cuatro años.

entre los que cometieron eldelito de falsificación de do-cumentos de identificación,dijo la funcionaria. La altera-ción más común, consiste enla lámina de la hoja de datos.

Explicó que se trata de per-sonas de ambos sexos, entretraficantes de personas (coyo-tes) y víctimas. Todos fueronentregados a la Policía Nacio-nal Civil (PNC )para que con-tinuara con el procedimiento.

El informe de Migración,explica que en los últimoscuatro años, la cifra de captu-ras por el referido delito as-ciende a 283. Detallan que elaño 2011 fue donde se pudie-ron detectar más casos del de-lito de tráfico ilegal de perso-nas, siendo un 40.28% del to-tal de detenidos.

El proceso de entrega depasaportes y los chequeos mi-gratorios en el aeropuerto in-ternacional El Salvador, enComalapa, está siendo verifi-cado por expertos de la Or-ganización de Aviación Civil,(OACI) y del Comité Interame-ricano de la Lucha contra elTerrorismo de la (OEA).

Durante una semana hanpermanecido en el territoriosalvadoreño, verificando queel pasaporte salvadoreñocumpla con las medidas deseguridad y los estándares in-ternacionales. Dentro de unmes, darán a conocer susrecomendaciones.

uno en El Poy y dos en ElAmatillo, La Unión, en la fron-tera con Honduras.

Migración dispone de lec-tores electrónicos que detec-tan las irregularidades, es de-cir, los datos personales de ca-da usuario y las medidas deseguridad de los pasaportes.

Ciudadanos asiáticos, afri-canos, ecuatorianos, perua-nos, centroamericanos e in-cluso salvadoreños, figuran

procesos catarrales y algunospadres insistían en llevarlas alcolegio aduciendo que ahí se-rían mejor cuidadas. Pero has-ta el momento ningún caso deA/H1N1 se ha confirmado enel Santa Inés.

En una circular girada porla administración del colegio,se hizo un llamado para quelas alumnas con gripe no sepresenten a clases. Ante lasmedidas de los centros, Espi-

noza consideró que no eranecesario cerrar las clases sise aplican adecuadamentelos filtros escolares. El funcio-nario hizo un llamado paraque, desde los hogares hastalos profesores en los salonesde clase, identifiquen a los ni-ños que puedan presentarsíntomas y que mejor se que-den en casa reposando y visi-ten a un médico. Temperatu-ra alta, dolor de garganta, se-

creción nasal y tos seca sonalgunos de los síntomas de lainfluenza. A pesar del aumento de casos,Espinoza dijo que la cifra se-guía siendo aceptable por laépoca del año y que aún no esnecesario emitir una alerta.

El médico infectólogo, Jor-ge Panameño, expuso la im-portancia de la vacunación yaque no existe nada más quepueda controlar el virus. Re-

cordó que la cepa de A/H1N1llegó para quedarse y que elriesgo de un rebrote que gene-re una epidemia siempre estálatente. “Incluso se puede eva-luar la necesidad de vacunar-se dos veces al año”, dijo.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 15Sucesos • Nacional

ENCUENTRANCADÁVER DE CIUDADANOESPAÑOLEl cadáver de Julio Varela Ga-valdán, un supuesto pilotoaviador de 59 años, fue encon-trado ayer sobre la Avenida Cu-ba y Calle Benjamín Orozco, deSan Jacinto. La policía manejatres hipótesis: Que habría falle-cido producto de una golpiza;que fue arrollado, o que habríasufrido una intoxicación por ex-cesiva ingesta de alcohol.

FOTONOTA

Vecinos alertaron a la PNC.

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Un cadáver no identificado delsexo masculino fue encontra-do ayer por vecinos de la Co-lonia Managua, Calle A, en lacapital. La denuncia del ha-llazgo fue interpuesta luegoque algunas personas obser-varan gotas de sangre prove-nientes del auto. El cuerpo seencontraba envuelto en unaalfombra, en el baúl del vehí-culo placas P381 817, que te-nía reporte de robo desde el 4

de junio, dijo la Policía. El su-jeto presentaba tatuajes alusi-vos a la pandilla 18. La policíapresume que falleció a causade una lesión en el cuello, pro-vocada con arma blanca.

En otro hecho, el cuerpode un estudiante fue localiza-do a orillas del Río Las Cañas,en Soyapango. Se trata de unjoven que estudiaba en elCentro Escolar Monte Blancode dicho municipio y habíadesaparecido un día antes deser encontrado muerto.

Hallan cuerpo en baúl de vehículoSAN SALVADOR Presentaba tatuajes de la pandilla 18

XENI GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El 9 de mayo un niño de dosaños que sufría de parálisis ce-rebral falleció por neumonía.Pero al realizarle la autopsia seencontró que también estabainfectado por el virus deH1N1. Sin embargo, el vicemi-nistro de Políticas de Salud,Eduardo Espinoza, dijo queno se puede determinar quéafectó primero su salud y aña-dió que tampoco había sidovacunado. Además recordóque hay más de 500 mil vacu-nas contra la influenza dispo-nibles para los niños menoresde cinco años.

En la última semana, el sis-tema de salud confirmó 18 ca-sos más de influenza A/H1N1,alcanzando la cifra de 75 per-sonas contagiadas con el virusen lo que va del año. Los nú-meros sobrepasan con crecesa los de 2011 cuando se conta-bilizaban tres casos para lamisma fecha.

Ante el alza de contagiospor influenza A/H1N1, doscolegios privados de Santa Te-cla, La Libertad, decidieron

cerrar sus instalaciones du-rante los últimos días para evi-tar la propagación de la gripe.

Eduardo Espinoza, vice-ministro de Salud, dijo quetres casos se confirmaron enel colegio Champagnat des-pués de que el Ministerio deSalud (Minsal) llegara a ha-cer un muestreo entre losalumnos. No obstante, ase-guró que la decisión de sus-pender las clases por unosdías fue unilateral por partede las autoridades del centroeducativo.

El colegio de niñas SantaInés también decidió suspen-der las clases desde ayer y sereanudarán hasta el lunes.Una representante del cen-tro dijo que la medida fue decarácter preventiva, ya quemuchas alumnas presentaban

Menor con neumoníamurió infectado por H1N1En el país ya se contabilizan 75casos. Un niño de dos años falle-ció por neumonía, también pre-sentaba una infección de H1N1.

PREVENCIÓN Dos colegios privados suspendieron clases por catarros entre alumnos

“Si ponen en prácticala cadena de filtroseducativos no es ne-cesario cerrar las cla-ses. La población nodebe alarmarse inne-cesariamente.”

EDUARDO ESPINOZAVICEMINISTRO DE

POLÍTICAS DE SALUD

En México muchaspersonas han decidi-do ya no vacunarseporque se les olvidó laepidemia, por eso tu-vimos un rebrote muyfuerte en enero. Peroasistieron rápido almédico y hubo menoscasos graves”

JESÚS VÁSQUEZNEUMÓLOGO HOSPITAL

GENERAL DE MÉXICO

En el colegio Santa Inés, en Santa Tecla, se cancelaron las clases de parvularia y bachilleratohasta el próximo lunes. /JAIR MARTÍNEZ

75casos de H1N1 se hanconfirmado en El Salva-dor desde el 1 de enero de2012.

“

La PNC sostiene que nomultará. /DEM

por la evasión fiscal. Confor-me a las estadísticas de la CE-PAL sólo un 2% de la recauda-ción de impuestos se dedica apolíticas sociales.

Por otro lado, el ConsejoNacional de la Niñez y de laAdolescencia (Conna), reci-be un presupuesto de $3 mi-llones 42 mil 240. El Connaes quien debe de instalar elSistema Nacional de Protec-ción Integral de Niñez y Ado-lescencia, pero los recursoseconómicos fueron califica-dos por la PDDH como insu-ficientes para el cumplimien-to efectivo de la Lepina.

Haydée Cartagena de RIAseñaló que los comités loca-les para denuncias no su-plen la cobertura nacionalque se exige.

“El Conna está instalándo-se con los mínimos recursos(…) el ISNA tiene 16 millones”opinó Georgina de Villalta,Procuradora Adjunta de Niñez

y Adolescencia.

Vacíos en la leyIncluso la Ley de ProtecciónIntegral de la Niñez y la Ado-lescencia (Lepina) aún pre-sentaría algunos vacíos,ya que, según la PDDH, des-de su implementación en2009 ha presentado térmi-nos ambiguos en el tema deadopciones y de castigo físi-co para hijos.

“Desde la Procuraduría es-tamos haciendo una propues-ta de hacer reformas a la leyen este tema”, dijo Georginade Villalta.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201216 Nacional • Social

La cárcava que amenaza en La Campanera es de 50 me-tros de profundidad. /DEM

Licitarían de nuevo para mega cárcavaLA CAMPANERA El MOP estudia mecanismo para agilizar intervención en la zona

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Tras declarar meses atrás de-sierta la licitación para los tra-bajos de mitigacion de la cár-cava formada en La Campa-nera (Soyapango), el Ministe-rio de Obras Públicas (MOP),gestiona un nuevo procedi-miento para agilizar la convo-catoria de constructoras ydarle solución a esta erosiónque afecta a 48 familias, de las

cuales 33 optaron por retirar-se por sus propios medios ala espera de la promesa deremuneración.

En este sentido, el vicemi-nistro de Obras Públicas, Hu-go Barrientos, sostuvo que es-tán analizando con el BancoCentroamericano de Integra-ción Económica (BCIE) unapropuesta de girar invitacionesdirectas a diferentes empresaspara licitar los trabajos en la zo-

na, los cuales debieron arran-car hace ocho días. Destacóque por el momento no tieneuna nueva fecha para iniciar la-bores, por lo que se mantieneel estudio de la propuesta, y los$2 millones que correspondenpara esta obra se mantienensin ejecutar.

Apuntó que la inseguridadde la zona ha generado temorentre los empresarios, por loque quieren botar esos estig-

mas y prometió mejor seguri-dad para la empresa que traba-je en los 50 metros de profun-didad de la cárcava. Indicó quelo mismo hizo para el bulevarDiego de Holguín, luego de de-clarar en dos ocasiones desier-ta la licitación porque ningunaempresa se presentó. Casocontrario en La Campanera, yaque solo una se presentó y nocumplió con los requerimien-tos que solicitaba el MOP.

Recuerdanmultas aconductoressin placas

VMT

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

El viceministro de trans-porte, Nelson García, sos-tuvo durante una entrevis-ta televisiva que los con-ductores que no porten lanueva edición de placasdeben ser sancionados.

Las declaraciones sor-prenden luego que vocerosde la división de transpor-te de la Policía Nacional Ci-vil (PNC), apuntaron queno multarían a los conduc-tores hasta que el presi-dente de la República,Mauricio Funes, sancioneo vete la extensión de lostres meses de prórroga queentregó días atrás la Asam-blea Legislativa.

García estima que sonalrededor de 82 mil con-ductores que no han he-cho la renovación de ellas,por lo tanto instó que sehaga lo más pronto posibleporque el plazo de prórro-ga expiró hace ocho días,por lo que están expuestosa una sanción de $57.14 yremisión del vehículo.

Proponen impuestopara inversión en niñezLa PDDH y la Red para la Infancia yAdolescencia indican medidas paraanular falta financiamiento público.

GASTO PÚBLICO Insuficiente para el respeto de derechos de la niñez y adolescencia

GRISELDA ESPAÑADIARIO EL MUNDO

“Es urgente que las autorida-des tomen la decisión políti-ca de invertir en la niñez yadolescencia”, expresó ÓscarLuna, procurador para la De-fensa de los Derechos Huma-nos, en torno a la escasa in-versión pública en los siste-mas de protección para niñosy adolescentes.

La Red para la Infancia yAdolescencia (RIA) junto a laProcuraduría para la Defensade los Derechos Humanos(PDDH), plantearon indica-dores que evidencian necesi-dades del gasto público enfo-cado a la niñez. Entre estosdatos se indicó que tan soloun 3% del Producto InternoBruto (PIB) va a educación.

En torno a este tema sepresentaron otras cifras comoque de la población entre ce-ro a siete años apenas el 2.8%accede a la educación; y queen 2010 la matrícula urbanasumó 918 mil 637 estudiantesde nivel inicial a media, de loscuales 39 mil 601 abandona-ron la escuela.

Para resolver estos proble-mas propusieron un impues-to dedicado a los niños y ado-lescentes, que se incluya en

La inversión en niñez y adolescencia supone la asignación de recursos a educación, salud y de-rechos básicos. /DEM

“Los problemas enmateria de niñez sonobvios”

ÓSCAR LUNAPROCURADOR PARA LADEFENSA DE LOS DERE-

CHOS HUMANOS

3 %Es la asignación del PIBque el Estado dedica paraeducación. Se recomien-da invertir al menos el 6%.

gastos de la población o deotros sectores como publici-dad, bancos o valores.

Otra propuesta está enfo-cada en el control de la eva-sión fiscal, que garantice queuna parte de estos fondos serecuperen y se conviertan enuna inversión directa en la in-fancia, teneindo en cuentaque son más de $1 mil millo-nes anuales los que se pierden

17EL MUNDO VIERNES 08/06/2012

EL MUNDO IViernes 08/06/201218 Opinión

El Instituto Iberoamerica-no de Derecho Constitu-cional, “IIDC”, formaparte de los “Aliados porla Democracia”, un fenó-

meno político social dereciente gestación, decarácter multipartici-pativo, pluralismo ide-ológico y conformacióndisímil, organizado so-bre la base del compro-miso y anhelo compar-tido de defender y pro-fundizar el sistema po-lítico constitucional.Los Aliados para la Democracia pre-paramos durante varios meses y con-cluimos un paquete de propuestas dereformas a la Constitución y leyes se-cundarias, bajo la premisa de superarresabios, esquemas del pasado, im-perfecciones evidentes, y normas deorganización y funcionamiento errá-ticas, para dar impulso a los meca-nismos políticos de una auténtica De-mocracia.Los resultados del es-fuerzo de negociaciónentre los numerososgrupos de la denomi-nada sociedad civil(126) que conforman los“Aliados”, logró un con-senso que se elevó a laXII ENADE 2012 (En-cuentro Nacional de laEmpresa Privada), don-de se hizo público el lo-gro alcanzado y se dis-tribuyó un libro quecontiene las diferentespropuestas, que se en-tregó en el mismo actoal Presidente de la Re-pública y a represen-tantes de los partidospolíticos.Los Acuerdos de Paz de1992 representan en lahistoria del país un pa-so gigantesco, al haberse pactadocambios en la institucionalidad na-cional y obtenido que la voluntad delpueblo se exprese sin cortapisas, serefleje en la pluralidad irrestricta delpensamiento político y se asiente enlas normas constitucionales, que con-figuran un virtual contrato social.Para ello se reformó la Constituciónde 1983 y puso en marcha un proce-so que ha tenido buena efectividad enlo político, el cual, sin embargo, des-pués de 20 años, parece agotarse y seencuentra en situación crítica al ha-ber desembocado en una partido-cracia obsesiva, de ideas fijas.

Paralelamente, es de lamentar que elpaís no ha avanzado en el ámbito so-cio-económico, en estos 20 años, demanera ostensible. Vivimos de pres-tado y merced a remesas, de coope-

raciones externas, en una si-tuación de pobreza y an-gustias. La Constituciónobliga a propiciar mejorescondiciones de vida para loshabitantes. Sobre esto, lasrecetas no parecen haberseperfilado en buen sentido:la clase política y los go-biernos están en mora conla patria; los cambios eco-

nómicos sociales han sido ínfimos. Loque cunde es el desempleo y el ansiade emigrar a mejores horizontes.En el área política existen posibilida-des reales de consolidar y efectuarcambios para proyectarnos hacia lajusticia, la seguridad jurídica y el biencomún, que son los fines constitu-cionales del Estado y del derecho.La clase política está inerte y la socie-

dad civil clama por que mejore la ins-titucionalidad. Instamos a las fuerzasvivas del país y a las autoridades gu-bernamentales a fin de que todos nosavoquemos a un proceso de diálogo,que actualice el escenario jurídico-político, lo que a su vez facilitará elcambio económico social.El país ansía un nuevo escenario enfavor del Estado constitucional y de-mocrático de derecho. Por eso valo-ramos la Sala de lo Constitucional.Aplaudimos las sentencias de in-constitucionalidad pronunciadasesta semana con sabiduría jurídica.Nuestro lema es “El Salvador sí tiene

futuro”. Ello será cierto si los señoresdiputados modifican su actitud y si elseñor Presidente también transfor-ma su mensaje. Olvídense de regañaral pueblo, siéntense con nosotros yplatiquemos decentemente sobre lasmedidas apropiadas para realizar elsueño de dignificar a la persona hu-mana, de dotarla de seguridad, tra-bajo bien remunerado y justicia.Analicemos las propuestas que he-mos pergeñado y trabajemos sobreellas, en lugar de estar perdiendo eltiempo. El país necesita que actuemoscon responsabilidad, seriedad y espí-ritu patriótico, en lugar de estar ti-rándonos basura.No tenemos segundas intenciones, nisomos partido político. Superen pre-juicios y suspicacias, que obstaculi-zan la voluntad positiva.Hasta ahora desde los Acuerdos dePaz, casi no ha habido cambios. Aúnes tiempo, discutámoslos con todo elentusiasmo necesario. Convoquemosa un congreso nacional para el cam-

bio, en lugar de estar conplanteamientos demagó-gicos, insulsos y anodinos.Pedimos al señor Presi-dente que contribuya demanera efectiva al progre-so político.En lo económico, sabemosque la casa está haciendoaguas, que el Estado va a laquiebra por las gananciasdesorbitadas de las institu-ciones bancarias y crediti-cias y por las inmensas deu-das contraídas. Al ciudada-no no le queda más espe-ranza que ganar la lotería.Ojalá que los Estados tu-vieran una lotería interna-cional para cultivar algúnsueño de ganarla, tarde otemprano.Pero debemos cuidar lopolítico, el experimentodemocrático, darle un

nuevo impulso. Reformemos el sis-tema electoral. Configuremos Con-cejos Municipales plurales. Que lospartidos políticos sean transparen-tes, pues sin ello no habrá democra-cia sana.Reforcemos la independencia del Tri-bunal Supremo Electoral, de la Cortede Cuentas, de la Corte Suprema deJusticia y de la Fiscalía General de laRepública. Vean nuestras propuestasque están engavetadas.El IIDC se compromete a participarcon no menos de 20 abogados en elapoyo técnico al proceso de concer-tación, sin costos.

Compromiso con la democraciaAplaudimos las sentencias de inconstitucionalidad pronunciadas estasemana con sabiduría jurídica por la Sala de lo Constitucional de la CSJ.

VERDAD Y DERECHO

Asaltos a laorden en lossemáforos¿Qué esperan las autoridades policia-les para hacer operativos en intersec-ciones de la capital donde roban impu-nemente a los conductores?

En varias intersecciones delGran San Salvador, ser asalta-do es una rutina macabra quealgunas veces termina enmuerte de los asaltados e im-punidad para los asaltantes.

El caso del semáforo de la antigua Feria Inter-nacional es quizás el más dramático de ellos.Mientras los conductores esperan que el se-máforo se ponga en verde, los ladrones hacende las suyas, frente a varios cuarteles militaresy a unos metros de la Casa Presidencial.El lunes, una mujer fue asaltada precisamen-te en ese mismo semáforo por tres hombres quese subieron al vehículo para robárselo. La mu-jer se negó a entregarles el automóvil y uno deellos le disparó en el abdomen y huyeron. Lamujer luego condujo hasta una de las entradasde Casa Presidencial, donde agentes policia-les la auxiliaron y trasladaron a un hospital.Ayer seguían asaltando en el mismo sector. Oa pie o en moto, los delitos continúan y aunquetodo el mundo lo sabe, la PNC no aparece porningún lado. Basta oír los programas de radioo ver las redes sociales y uno se da cuenta queésta es una práctica frecuente y la población seve desprotegida ante esto.¿Por qué no hay un operativo permanente enesa zona y en otros semáforos considerados dealta peligrosidad para capturar a esas bandasy acabar con esta ola de asaltos? ¿Negligencia?¿falta de ideas? ¿o qué? ¿Será que esperan queasalten o maten a una persona reconocida pa-ra hacer algo?

EDITORIAL

Instituto Iberoamericanode Derecho ConstitucionalEl Salvador

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

política del Caribe. Eso fue lo que se hizo en 1948

cuando se deci-dió fundar la Or-ganización que,asumiendo esasdiferencias, elideal de la de-mocracia, losderechos hu-manos, la paz yel desarrollofuesen el punto

de unión.Ha pasado la OEA por múlti-ples dificultades de ideales,identidad y funcionalidad,ha llegado a ser poco más queun órgano inoperante, bu-rocrático y estancado, casiinútil, costoso de mantenery desdeñado.Sin embargo, fue imponién-dose la necesidad insoslaya-ble de su puesta al día, in-cluso en cuanto a la impres-cindible supranacionalidadpunitiva. Siempre a partir delhecho democrático, es decir,en el fondo es una organiza-ción internacional en la cualla carta de entrada y perma-nencia es el ejercicio de la de-mocracia como modelo devida diaria de sus habitantesy gobiernos donde el des-arrollo económico y el Esta-do de Derecho se imple-menta para mejor calidad devida de sus habitantes, no ca-ben dictaduras ideológicas,económicas, religiosas o po-líticas.Ante la necesaria actualiza-ción del organismo, fue quesurgió la Comisión y la CorteInteramericana de DerechosHumanos fundamentada enla Declaración Americana delos Derechos Humanos y De-beres del Hombre de 1948,anterior a la propia Declara-ción de las Naciones Unidas,cuyo objetivo es monitorear,proteger y denunciar viola-ciones de los derechos hu-manos cometidos por los es-tados miembros, de allí sur-gió la necesidad de una Cor-te multinacional e indepen-diente del propio organismopara darle obligatoriedad asus decisiones.Esta continua imposición de

manos; tanto Rafael Co-rrea, como Morales, Chavez,Raúl y Fidel Castro conside-ran que la vigilancia y de-nuncia de violaciones a losderechos humanos en susrespectivos países contradi-ce la soberanía e impide laentronización del modeloautocrático y totalitario, alesgrimirse una Carta De-mocrática a todas luces in-cómoda para el alcance desus fines, por eso crearon AL-BA y la CELAC, pero cadames se quedan más solos ensu propia miseria e irracio-nalidad.Venezuela denunciará sumembresía a la CIDH, lo mis-mo hará con la Corte y la Re-latoría sobre la libertad de ex-presión porque se le haceinocultable la continua vio-lación de los derechos hu-manos, la utilización del Po-der Judicial como instru-mento de intimación y re-presión, la persecución a lalibertad de expresión, la de-tención sin juicio, la intro-misión en los asuntos inter-nos de otros estados, la cola-boración con el terrorismointernacional y el narcotrá-fico.Prevengamos de caer en latrampa de la debilidad de laOEA y su Secretario Gene-ral, para acabar con ella y en-tronizar la dispersión y elcaos.

realidadesabrió paso a laCarta Democráti-ca de la OEA, en la quese sanciona a los Estados queinterrumpen el orden legaldemocrático para instalaruna estado de hecho, inclu-so bajo edulcoradas eleccio-nes si fuere el caso. Esta exigencia de la Carta esla que ha venido molestan-do y estorbando a los paísesintegrantes de la ALBA, quie-nes pretenden sustituir la de-mocracia por regímenes au-toritarios, totalitarios, auto-cráticos, basados todos ellosen una amalgama de con-ceptos y ejecutorías marxis-tas, fascistas, nazistas, na-cionalistas y militaristas, cu-yo denominador común esla autocracias y el culto a lapersonalidad del líder, la de-monización de la religión ca-tólica, la libertad de merca-do, la separación de los po-deres públicos, la libertad deexpresión y el imperialismorepresentado por los EstadosUnidos de América y laUnión Europea.Venezuela en alianza conCuba, Bolivia y Ecuador, AL-BA, arremete contra el orga-nismo porque estorba losplanes totalitarios de suspresidentes e ideologías ve-tustas y fracasadas. Lo pri-mero fue arremeter contrala Comisión y la Corte Inter-americana de Derechos Hu-

EL MUNDO IViernes 08/06/2012 19Opinión

¿Muerte en la OEA?PALESTRA

En Cochabamba,Bolivia, terminade reu-nirsela 43

Asamblea Generalde la OEA, prece-dida por amena-zas, anuncios des-templados y pre-moniciones de suextinción por par-te de los presiden-tes y cancilleres de los paísesdel ALBA, Ecuador, Venezue-la, Cuba y Bolivia. Nombro enprimer lugar a Ecuador por-que pareciera que Correa hu-biese sido designado comovocero infausto de los anun-cios de condicionamientos ysalida del organismo inter-nacional; tal como lo hizo an-tes en la Cumbre Iberoame-ricana realizada en Cartage-na el pasado mes de mayo,cuando condicionó su asis-tencia a la incorporación deCuba, a pesar que uno de suspostulados es la democracia,tal como la conoce y practi-can los pueblos civilizadosdel orbe; todo bajo el espec-tro de un lenguaje desvaídoperteneciente más a los añoscincuenta que a la era de in-ternet, donde no faltó la bra-vuconada, la descalificación,el vocablo antiimperialista,el colonialismo y la revolu-ción de los pueblos.La totalidad de los países in-tegrantes de la OEA, acadé-micos, historiadores, políti-cos, intelectuales, enegescoinciden en el necesario ag-giornamiento, actualización,renovación de la Organiza-ción de Estados Americanospara poder atender las in-mensas, nuevas proyeccio-nes y realidades de cada unode sus integrantes, incluyen-do a los propios Estados Uni-dos y Canadá. A diferentes ni-veles de desarrollo socioeco-nómico, cultural, histórico,lingüístico y político se debecompartir una guía, una nor-mativa, un ideal común a to-dos ellos a partir del hechogeográfico como lo es el con-tinente americano, inclu-yendo hoy en día el área geo-

SAMAYOA E ISRAEL

Al fin mostró un poco de cordura, de de-cencia, de respeto hacia las mujeres y ac-tuó como un hombre. El diputado de GA-NA, Rodrigo Samayoa, renunció a su fue-ro constitucional, al blindaje que le da

ser representante del pueblo en la Asamblea Legisla-tiva y estar exento de cualquier acción penal en sucontra. Lo hizo luego de agredir físicamente a su es-posa y de querer restar valor a su proceder, alegando,a principios de esta semana, que “la violencia intra-familiar no es un delito grave”. Una reacción por de-más indignante, porque cuando la integridad físicay mental de una persona es atacada no se necesitanmatices de grave, medio grave o nada grave. Aunqueen su caso, podrá ser una atenuante para el procesojudicial que le corresponderá enfrentar por el delitocometido.¿Por qué golpeó a Mirella de Samayoa? Es lo de me-nos. Como figura pública, como conocedor de la ley,como diputado que en la legislatura pasada respal-dó la Ley Integral para una Vida Libre de Violenciapara las Mujeres, Rodrigo Samayoa (al igual que to-dos los funcionarios) está obligado a tener un pro-ceder público y privado de altura, ejemplar, dignodel cargo que ostenta.

Quizá Samayoa no recibauna extensa condena judi-cial. No es fortuito que surenuncia suceda un díadespués de que su esposadecidiera quitar la denun-cia en su contra. ¿Por qué lohizo? Ella tendrá sus razo-nes, pero aunque se retrac-te ydecida perdonar a su

victimario y éste, a su vez, asegure que adora y respe-ta a su víctima, hay algo que no se puede borrar: Sa-mayoa cometió un delito y existe un reporte de Me-dicina Legal que lo comprueba.Posiblemente, Samayoa logre limpiar su conciencia,pero no su imagen. El rechazo popular que este casoha generado, podría significar el fin de la carrera po-lítica de quien una vez, con la bandera de ARENA, in-tentó ser Alcalde de San Salvador. Ante la opinión pú-blica, el diputado de GANA es un agresor y no habráargumento que justifique su conducta.Y así como el diputado Rodrigo Samayoa, otro quedebería que actuar con más hombría y disculparsepúblicamente es el Técnico Rubén Israel. Llamar “in-felices, malnacidos y antipatriotas” a los periodistasque no están de acuerdo con su trabajo, no está a laaltura del líder deportivo que se espera tenga la Se-lección Nacional.Si tanto le molesta al Sr. Israel que cuestionen su tra-bajo, lo mejor es que renuncie a su cargo; o de lo con-trario, que busque ayuda para manejar su ira y so-bre todo, que seretracte de lo dicho, no por quedarbien con los comunicadores, sino porque existenmucha gente que lo sigue y lo admira, y que tambiénlo critican cada vez que las esperanzas de un triun-fo se merman a medida que los minutos del partidovan pasando y las deficiencias de su gestión quedanen evidencia.

Ana GiraltPeriodista

Juan José MonsantExembajador venezolano en El Salvador

VENEZUELA, en alianza con Cuba, Bolivia y Ecuador,ALBA, arremete contra el organismo porque estorba losplanes totalitarios de sus presidentes e ideologíasvetustas y fracasadas.

Era lo mínimoque podía hacer:ser un hombre

char Al Asad "ha perdido todala legitimidad".

"Los peligros de una gue-rra civil a gran escala son in-minentes y reales, por lo quepido al presidente Al Asadque cumpla de manera ur-

gente e incondicional con lospuntos del plan de paz", di-jo Ban ante la Asamblea Ge-neral, que celebra una sesiónextraordinaria sobre Siria conlas recientes matanzas comotelón de fondo.

Apremió también al Go-bierno sirio a que deje traba-jar sin trabas a los observado-res de la ONU y confirmó queuno de los vehículos de los"cascos azules" desarmadosrecibió un disparo cuando sedirigía a la localidad de Morekdespués de que les impidie-ran entrar Al Qubeir, escena-rio el miércoles de una nuevamatanza.

"Se les ha impedido el ac-ceso (a Al Qubeir) a los obser-vadores de la ONU, que traba-jan por llegar al lugar de los he-chos, y acabo de saber que,mientras trataban de hacerlo,han recibido disparos de ar-mas ligeras", explicó Ban anteel plenario de Naciones Uni-das, que guardó un minuto de

silencio por las víctimas de lacrisis siria.

El máximo responsable dela ONU condenó la "perturba-dora y repugnante" matanzaperpetrada en Al Qubeir, quecalificó además de "barbarieindescriptible", y aseguró que"cualquier régimen o líder quetolera tal masacre ha perdidosu humanidad".

Ban aseguró que el presi-dente Al Asad y su Gobierno"han perdido toda la legitimi-dad" y defendió que el plan delenviado especial a Siria, KofiAnnan, sigue siendo "la piezacentral" de los esfuerzos inter-nacionales para frenar el con-flicto sirio.

Pese a ello y ante "una si-tuación que se deteriora", di-jo que le gustaría ver "nuevasconversaciones internaciona-les" para buscar soluciones ala crisis siria, cuya evolución"nadie es capaz de predecir,por lo que deberíamos estarpreparados para cualquiereventualidad y responder acualquier escenario".

Kofi Annan, por su parte,también condenó "con ho-rror" la matanza de Al Qubeiry dijo que sus responsables de-ben "rendir cuentas", al tiem-po que aseguró que la comu-nidad internacional "no pue-de dejar que las masacres seconviertan en la realidad detodos los días en Siria", donde"la crisis escala y la violenciaempeora a diario".

"Debo de ser franco y con-firmar que el plan de paz nose cumple", dijo Annan a laAsamblea, al tiempo que ad-mitió que, pese a su media-ción, el presidente Al Asad"no ha cambiado" sus tácti-cas y recordó que "la primeraresponsabilidad para cesar laviolencia es del Gobierno" deDamasco.

"Ha llegado el momento dedeterminar qué más se puedehacer para lograr que se cum-pla el plan y qué otras opcio-nes tenemos para responder ala crisis", dijo el ex secretariogeneral de la ONU, que pidióa la comunidad internacio-nal actuar "rápido" y llevar "launidad a otro nivel".

"Cuanto más esperemos,más radicalizado estará elpaís y más difícil será encon-trar una solución política alconflicto", subrayó.

El enviado especial com-parecio junto a Ban ante losmiembros del Consejo deSeguridad.

Ban aseguróque el presiden-te Al Asad y suGobierno "hanperdido toda lalegitimidad".

• EL CANDIDATO DEL PRI ENRIQUE PEÑA NIETO RECHAZA PARTICIPAR EN DEBATE CONVOCADO POR ESTUDIANTES.

INTERNACIONAL20 EL MUNDO VIERNES 08/06/2012

NACIONES UNIDAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El secretario general de laONU, Ban Ki-moon, alertóayer de que el peligro de unaguerra civil en Siria es "inmi-nente y real", al tiempo queafirmó que el Gobierno de Ba-

CONFLICTO El ex secretario Kofi Annan pidió a la comunidad internacional actuar "rápido"

Los Cascos Azules de la ONU no han logrado ingresar a la zona de la masacre, ya que fueron atacados a balazos. /EFE

Ejecutan alsecretario de Saddam

IRAK

La Justicia iraquí ejecu-tó ayer a Abdul HamidHamud, secretario pri-vado del expresidenteiraquí Saddam Hussein,que fue condenado porgenocidio y crímenescontra la humanidaddurante el régimen deSaddam.La sentencia se eje-cutó en la capital,Bagdad.

Opositoras se reúnen con cardenal

CUBA

Las Damas de Blancoretomaron ayer en LaHabana el diálogo di-recto con el cardenalcubano, Jaime Ortega,en una reunión de casicuatro horas, en la quele pidieron que medieante el Gobierno paraque cese la represióncontra ellas.

Detienen a dossalvadoreñosen Chicago

EE.UU.

Agentes de la Oficinade Inmigración y Adua-nas (ICE) de EstadosUnidos detuvieron a 44extranjeros con ante-cedentes criminalesdurante una operaciónque duró cinco días yterminó este miércolesen el área de Chicago.Entre los detenidos hay33 mexicanos, tresguatemaltecos y dossalvadoreños.

{ MUNDIALES }BREVES

MMAASSAACCRREE FFUUEE OOBBRRAA DDEE EEJJÉÉRRCCIITTOO

•• La masacre en la locali-dad siria de Al Kubair fueuna operación conjuntadel Ejército, el servicio se-creto y la milicia leal al ré-gimen ("Shabiha"), segúndijo ayer en entrevista condpa en Estambul un testi-go identificado como Leithal Yatim.

•• “El ataque con granadascomenzó el miércoles a las14:00 horas y duró toda latarde. “Por la noche, cuan-do los atacantes se retira-ron me atreví a regresar alpueblo. Al Yatim contóque seis de sus hermanosmayores y su madre murie-ron en la casa de la familia.

ONU dice Siria está al borde de una guerra civil

MÉXICO DPADIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial opo-sitor Enrique Peña Nieto, favo-rito para las elecciones del 1 dejulio en México, declinó ayerparticipar en un debate con-vocado por el movimiento es-tudiantil YoSoy132 al conside-rar que no sería imparcial.

"Me parece que esta invita-ción hecha por el movimiento132 no genera situaciones deimparcialidad y neutralidad,toda vez que es un movimien-to que claramente se ha decla-rado anti Peña", dijo el aspi-rante del Partido Revoluciona-

rio Institucional (PRI).Los estudiantes convoca-

ron el miércoles a los cuatrocandidatos a un "debate de losjóvenes" que sería transmiti-do a través de YouTube la no-che del 19 de junio. Todos me-nos Peña Nieto aceptaron.

A la cita fueron invitadosPeña Nieto, Andrés ManuelLópez Obrador, del Partido dela Revolución Democrática(PRD); Josefina Vázquez Mota,del partido oficialista AcciónNacional (PAN) y Gabriel Qua-dri, de Nueva Alianza.

Peña Nieto dijo que partici-pará sólo en los dos debatesexigidos por ley, que son orga-nizados por el Instituto Fede-ral Electoral.

El primero tuvo lugar el 6de mayo y el último será el do-mingo próximo.

YoSoy132 surgió a princi-pios de mayo luego de unabucheo que estudiantes de laUniversidad Iberoamericana

de Ciudad de México hicierona Peña Nieto en un foro reali-zado en la casa de estudios.

Los abucheos fueron desca-lificados por algunos dirigen-tes del PRI, que señalaron quehabía sido obra de infiltrados.

Casi un mes después de susurgimiento, los jóvenes delmovimiento Yosoy132 estánconvencidos de que van a in-fluir en las elecciones presi-denciales mexicanas y, aun-que se resisten a apoyar a al-gún partido, son conscientesde que están favoreciendo a laizquierda. Ya estamos influ-yendo y creo que sí", dijo Mi-guel Ramírez, uno de los por-tavoces del movimiento.

Peña Nieto rechazaparticipar en debate

Peña Nieto dijoque participarásólo en los dosdebates exigi-dos por ley.

MÉXICO Favorito para las elecciones del 1 de julio en México

Enrique Peña Nieto rechazó participar en un debate organizado por YoSoy132. /EFE

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 21Internacional

>>>> LLooss eessttuuddiiaanntteessccoonnvvooccaarroonn eell mmiiéérrccoo--lleess aa llooss ccuuaattrroo ccaannddii--ddaattooss aa uunn ""ddeebbaattee ddeellooss jjóóvveenneess""..

ATENAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

La fiscalía griega ha dictadouna orden de arresto contra elportavoz del partido neonazigriego Amanecer Dorado, IliasKasidiaris, por agredir ayer ados candidatas a diputadasdurante un debate televisado.

El incidente se produjo du-rante un programa de la cade-na ANT-1 en el que, además deKasidiaris, participaban Liana

Kanelli y Rena Dourou, candi-datas al Parlamento por el Par-tido Comunista y por la forma-ción izquierdista Syriza, res-pectivamente. El debate fuesubiendo de tono hasta que elportavoz del partido neonaziarrojó un vaso de agua a la ca-ra de Dourou y se dirigió lue-go hacia la política comunista,a la que propinó varias bofeta-das y puñetazos. La reacciónde Kasidiaris se produjo des-

pués de que Dourou le recor-dara que va a ser procesadoacusado de haber participadoen la paliza a un estudiante enAtenas en el 2007. Tras su agre-sión, el dirigente neonazi hu-yó del estudio de televisión. Lafiscal Eleni Raikou ha emiti-do una orden de arresto con-tra el diputado de AmanecerDorado, no disfruta de inmu-nidad ya que el Legislativo fuedisuelto por las elecciones.

Neonazi agrede a dos diputadasGRECIA En un debate transmitido en vivo por la televisión

sentado en un bar, con todo yquema de calorías, ha expan-dido su atractivo más allá dela frontera holandesa, a variospaíses europeos y a EstadosUnidos.

“Sólo somos seres huma-nos”, dijo Ard Karsten, quienempezó a armar bicis cervezay realizar recorridos por la ca-pital holandesa en 2005. “Nosgusta divertirnos”.

Karsten instaló un nuevobarril de cerveza en su máqui-na azul brillante, de seis me-tros de longitud y más de 680kilogramos, que puede alcan-zar velocidades de ocho kiló-metros por hora y acomodara 12 personas en asientos debicicleta comunes y corrien-tes en torno a una barra demadera, donde se sirve cerve-za de barril. Hay más lugar pa-ra sentarse en una banca en laparte posterior.

Se acomodó el siguientegrupo, proveniente de París pa-ra una despedida de soltero, y

Karsten tomó el manubrio.“Todos tienen que pedalear”,gritó cuando la bici empezó aavanzar, fundiéndose en eltránsito callejero. “No le dencerveza a los lugareños. Noaminoren la marcha. No gritenni aúllen”. Miró a su alrededormientras los parisinos encen-dían cigarrillos. “¡Y dejen de fu-mar! Es malo para la salud”.

“A los turistas les gusta verAmsterdam en una forma nue-va”, explicó Karsten. Sin embar-go, la bici cerveza es cada vezmás internacional. “Recibimossolicitudes de países de los quenunca había oído hablar”, co-mentó Zwier van Laar, el ho-landés que dice haber inventa-do la primera bici cerveza en1997, como una forma de ayu-dar a un dueño de un “pub” aanunciar su establecimientoen un desfile local.

Udo Klemt, un abogado ale-mán, vio su primera bici cerve-za cuando estaba de viaje enlos Países Bajos. “Me enamo-

ré inmediatamente”, dijo, e im-portó una de las máquinas deVan Laar a Colonia en 2005.

Dos años después, Klemtfundó la compañía BierBike,que ofrece recorridos en biciscervezas de fabricación holan-desa en unas 30 ciudades enAlemania y Budapest. “Todo loque sé es que es verdadera-mente divertido andar en unade ellas”, dijo. “Tengo planespara todo el mundo”.

En una forma muy pareci-da, James Watts, un estadou-nidense que solía trabajar enel sector de la programacióninformática, vio una de las bi-cis cuando estaba de vacacio-nes en Colonia hace dos años.“Dije: 'Me voy a llevar una deesas a Oregón’”.

Allá Watts construyó el pri-mer Cycle Pub, luego se unió aKarsten para importar la tec-nología holandesa de la bicicerveza. Hasta ahora, han he-cho vehículos para Reno, Ne-vada; Boise, Idaho; Portland,

Oregón; Madison, Wisconsin;Tucson, Arizona; Denver, ySanta Monica y RedondoBeach en California. Van Laardijo que vendió 11 bicis cerve-za en Estados Unidos. Al me-nos una compañía estadouni-dense, Caztek, basada en St.Paul, Minnesota, empezó a ar-marlas el año pasado.

Exactamente por qué lasbicis cerveza tienen tal atrac-tivo sigue siendo una especiede misterio. Está la cerveza,claro, que para algunos es ra-zón suficiente. Para muchos,es la combinación de diver-tirse y pedalear, lo cual con-sigue un tipo especial de cre-ar lazos afectivos.

“Como que inspira un sen-tido de vaciedad”, dijo Luke Ro-berson, quien vive en Londresy en 2008 construyó su primerPedibus, un vehículo parecidoa la bici cerveza, en el que a ve-ces también se sirve champán.Una vez, dijo, un grupo de ac-tores en una casa encantada,con el tema de tumbas, enLondres, detectaron la bicicuando pasaba. Con el trajecompleto de necrófagos, lapersiguieron y se subieron. Enotra ocasión, la policía paró auna que hacía un recorrido, pi-dió una tarjeta y reservó unapara el día siguiente.

Bart Sallets, quien empezóa hacer recorridos en bici cer-veza en Bélgica en 2007, dijoque aunque “claro, emborra-charse juntos es una formamuy linda de relacionarse”, aveces, las cosas se pueden sa-lir de control. Como la vez enque un belga de edad media-na, que usaba una falda esco-cesa, casi le prende fuego a subici durante su despedida desoltero. Cuando la policía de-tuvo al futuro novio, todos losdemás se echaron a correrdejando al guía estancadocon la bici, demasiado pesa-

da para que la mueva una so-la persona.

Las bicis cerveza no sonbien recibidas en todas partes.Se prohibieron en Múnich enagosto, y ahora, tras un fallo ju-dicial de noviembre, se necesi-ta un permiso especial paraoperar bicis cerveza en Dussel-dorf. Michael Zimmermann,jefe de la dependencia regu-latoria de Dusseldorf, dijo quelas bicis bloqueaban las callesestrechas de la ciudad vieja,provocando congestionamien-tos de tránsito, y que era mo-lesto el ruido fuerte de los can-tos desentonados.

Los operadores insisten quela solución es normas claraspara el comportamiento bulli-cioso. Por ejemplo, “si alguienno puede caminar, no puedesubirse a la bici”, dijo Karsten.

O, como dijo Ulrich Hoff-mann, director administrativode BierBike en Berlín: “Te pue-des quitar la camisa, pero nopuedes descubrirte el trasero”.

Incluso en su tierra natal, lasbicis no son universalmentepopulares. “No me moriría enuna”, dijo Machteld Ligtvoet,una portavoz del consejo deturismo de Amsterdam. “No esalgo que promovamos”.

Los parisinos de la despedi-da de soltero, no obstante, laestaban pasando bien, aunquealgo tímidamente. “Si me vie-ra mi esposa en este momen-to, me dejaría de inmediato,me veo tan estúpido”, dijo Ju-lien Paumelle, un cineasta. Apesar de las quejas por la faltade ceniceros y una derrota hu-millante en una carrera contrauna despedida de soltero deunos madrileños en otra bicicerveza, los franceses conside-raron un éxito la excursión.

“¿Cerveza o deporte?”, refle-xionó el hermano del futuronovio. “No hay necesidad deescoger”.

Un “pub” con ruedas circula en Amsterdam, una novedad turística holandesa./NYTNS

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATESALLY MCGRANE

AMSTERDAM.–Ocho banquerosbritánicos enoveroles anaran-jados, la insignia

de identificación bordada connombres extraídos de perso-najes de Tolkien, estaban en laciudad para pasar un fin desemana de solteros (se casabaFrodo). Acababan de terminarun recorrido de dos horas porla ciudad en una bicicleta decerveza. “¡Arwen se cayó!”, di-jo un Pippin muy alegre. “¡Ca-si se mata!”.

“¡Nos persiguieron unaschicas!”, dijo Gandalf.

“Bueno”, señaló Pippin,“querían un aventón”.

“No importa”, dijo Aragorn,el padrino, “hablamos con mu-jeres. Fue increíble”.

Una especie de “pub” sobreruedas, impulsado con peda-les, se cree que la bici cerveza–que, en general en Europa,conduce un empleado de laagencia de viajes en lugar deuno de los juerguistas–, se in-ventó en los Países Bajos a fi-nales de los 1990.

Sin embargo, en años re-ciente, el artilugio, promovidoen formas muy diversas, tan-to como un lubricante social,como una forma original yambientalmente correcta dever una ciudad, y una alterna-tiva más saludable de estar

Un híbrido que funciona con pedales y cervezaLa compañía Bier-Bike ofrece reco-rridos en bicis cer-vezas de fabrica-ción holandesa enunas 30 ciudadesen Holanda,Ale-mania y Hungría.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

22 EL MUNDO I Viernes 08/06/2012

04950-12-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA INTERI-NA CUARTO DE FAMILIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SAN SALVA-DOR LICDA. MARLENI ARACELIBENAVIDES AL PÚBLICO EN GE-NERAL HACE SABER: Que a ésteTribunal se ha presentado el señorMAURICIO ALBERTO SÁNCHEZMONROY, de cincuenta y tres añosde edad, empleado, casado, del do-micilio de Colón Departamento deLa Libertad, interponiendo de-manda de divorcio por el motivosegundo del artículo 106 del Códi-go de Familia, con fecha veintisie-te de abril de dos mil doce por me-dio de su Apoderado Especial deFamilia, licenciado ÁNGEL SA-MUEL TORRES ROJAS, en contrade la señora ALMA BELLA FRAN-CIA LEIVA, mayor de edad, estu-diante, salvadoreña, hija de Ma-nuel Francia y Bella Otilia Leiva,con último domicilio conocido enColonia Santa Lucía, Pasaje núme-ro veintiuno, municipio de Ilopan-go, Departamento de San Salvador,y de demás generales y paradero ig-norado, desconociéndose si éstaúltima persona ha dejado consti-tuido en el proceso aludido, procu-rador o mandatario alguno que lorepresente conforme a Derecho,por lo que en cumplimiento a la LeyProcesal de Familia, por éste mediose emplaza a la parte demandada.En consecuencia se previene a laseñora ALMA BELLA FRANCIALEIVA presentarse a éste Tribunal aejercer su derecho de defensa, con-testado la demanda incoada en sucontra por medio de abogado cons-tituido conforme a derecho, den-tro de los quince días hábiles si-guientes a la última publicación deéste Edicto en caso contrario se de-signará de oficio al procurador deFamilia adscrito a éste Tribunal a finque represente sus intereses, por loque se avisa al Público en Generalpara los efectos de Ley. Librado enSan Salvador, a las catorce horascon vienticinco minutos del día ca-torce de noviembre del año dos milonce.LLiiccddaa.. MMaarrlleennii AArraacceellii BBeennaavviiddeess,,JJuueezzaa ccuuaarrttoo ddee ffaammiilliiaa ssuupplleenntteeLLiiccddaa.. MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaa--mmiillllaa,, SSeeccrreettaarrííaa ddee AAccttuuaacciioonneess

33aa.. PPuubb.. 2233--3311--88 66002244

ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES,JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TE-CLA, DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, al público para los efec-tos de Ley.HACE SABER: Que a este Juzgadose ha presentado la LicenciadaCLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS,quien es de treinta y dos años deedad, abogada y notaria del domi-cilio de San Salvador, Departa-mento de San Salvador en su ca-rácter de Apoderada General Judi-cial con Cláusula Especial de la se-ñora SARAH MICHELLE PRIN-TEMPS BERARDI, quien es detreinta y dos años de edad, Geren-te, Salvadoreña, Originaria de SanSalvador, departamento de San Sal-vador y del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad;promoviendo Proceso de Divorciopor Separación de los Cónyugespor un año o más consecutivos, se-gún el Artículo 106 causal segunda

del Código de Familia, clasificado alnúmero ST-F-1633-106(2)-11/4, encontra del señor GEORGE EDWARDBERARDI MUÑOZ, quien es detreinta y seis años de edad, Chilenooriginario de la Circunscripción deCoplapó, Departamento de Copla-pó, Tercera Región de Atacama, Re-pública de Chile, actualmente de pa-radero ignorado, del domicilio deSanta Tecla, desconociéndose si seencuentra dentro del país o fuera deél; en consecuencia: De conformi-dad al Artículo 34 incisos 4o y 5o dela Ley Procesal de Familia, se pre-viene al señor GEORGE EDWARDBERARDI MUÑOZ para que se pre-sente a este Juzgado a ejercer sus de-rechos dentro del plazo de quince dí-as contados a partir de la última pu-blicación de este aviso, quien debe-rá comparecer por medio de Apo-derado constituido con arreglo a laLey, salvo que el mismo estuviere fa-cultado para ejercer la procuración,de conformidad al Artículo 10 de laLey Procesal de Familia.Librado en el Juzgado de Familia deSanta Tecla, a las diez horas y treintay siete minutos del día nueve de ma-yo de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa JJaassmmiinnaa LLóóppeezz ddee FFlloorreess,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. LLuuccííaa AAnnggéélliiccaa CCrruuzz GGuuaarrddaaddoo,,SSeeccrreettaarriiaa

22aa.. PPuubb.. 3311--88--1188 66119900

EXP. No. 2012117923PRES. No. 20120167620CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la palabraBocaDeli Pindi y diseño, que servirápara AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO;AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES HECHASCON CEREALES, PAN, BIZCO-CHOS, TORTAS, PASTELERÍA YCONFITERÍA, HELADOS COMES-TIBLES; MIEL, JARABE DE MELA-ZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES-PONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIEN-TA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS;HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioo--lleettaa AArréévvaalloo CCaa--rrrriilllloo,, RReeggiissttrraa--ddoorraaLLuuccííaa MMaarrggaarriittaaGGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 44--66--88 66221155

GUILLERMO ANTONIO PRADO PI-NEL, Notario, de este domicilio, conoficina situada en Setenta y Tres Ave-nida Norte, edificio Istmania núme-ro Trescientos Treinta y Seis, LocalVeinticuatro, Colonia Escalón de es-ta ciudad.AL PÚBLICO, para los efectos lega-les HACE SABER: Que por resolu-ción proveída por el suscrito Nota-rio, de las diez horas de este día, enlas diligencias de Aceptación de He-rencia, seguidas ante mis oficios no-tariales, se ha declarado herederadefinitiva a la señora CLELIA FRAN-CESCA CHIURATO DE ONGORIA,con beneficio de inventario de la he-

rencia testada que a su defuncióndejó el señor LOUIS CHIURATO, denacionalidad estadounidense, fa-llecido el día veintisiete de enero dedos mil doce, en la ciudad de San Sal-vador, su último domicilio, en suconcepto de hija legítima y como ce-sionaria de los derechos del señorÍtalo Roberto Bardi Ocaña del refe-rido causante; habiéndosele confe-rido a la heredera declarada, la ad-ministración y representación defi-nitiva de la sucesión. Librado en lasoficinas del suscrito Notario, en laciudad de San Salvador, a las dieci-séis horas del día veintinueve de ma-yo del año dos mil doce.GGuuiilllleerrmmoo AAnnttoonniioo PPrraaddoo PPiinneell,, NNoottaa--rriioo

33ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 66225522

EXP. No. 2012117915PRES. No. 20120167601

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoANA LIDIA DAHBURA ABULLARA-DE, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,solicitando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en las pa-labras REAL BLESSINGS y diseño,que se traducen al castellano comoVERDADERAS BENDICIONES, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO DEDICADO A LAELABORACIÓN DE PRODUCTOSEN CHOCOLATE PARA TODA OCA-SIÓN.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioollee--ttaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaLLuuccííaa MMaarrggaarriittaaGGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

22ªª.. PPuubb..,, 66--88--1122 66222299

EDICTO DE EMPLAZAMIENTOSAÚL ERNESTO MORALES, JUEZQUINTO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL DE SAN SALVADOR, por estemedio NOTIFICA del decreto de em-bargo, el cual implica el EMPLAZA-MIENTO, a la señora ANA MARITZAESCAMILLA, de cuarenta y tres añosde edad, doméstica, del domicilio deCojutepeque, departamento deCuscatlán, con Documento Únicode Identidad número 02991428-4, yNúmero de Identificación Tributa-ria 0821-270268-102-9, para que enel plazo máximo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente dela última publicación de este edicto,comparezca a contestar la deman-da interpuesta en su contra en el pro-ceso ejecutivo con referencia REF.03229-11-PE-5CM1 y REF. INTER-NA 255-PE-11-3, promovido anteeste juzgado por la SOCIEDAD DEAHORRO Y CRÉDITO APOYO INTE-GRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a tra-vés de su Apoderada General Judi-cial, licenciada KARLA MARÍAARIAS MEJÍA, previniéndole que almomento de hacerlo manifieste siformulará oposición que considereoportuna de conformidad al art. 464CPCM, presentando las documen-taciones y justificaciones que se tu-vieran, para realizar el trámite co-rrespondiente de conformidad alart. 466 y siguientes CPCM, casocontrario se procederá conforme alart. 465 parte final CPCM, se dictarásentencia sin más trámite, aplican-do lo pertinente según el art. 468CPCM. De no comparecer la de-mandada en el plazo establecido, es-te juzgado procederá a nombrarleun curador ad litem para que la re-presente en este proceso ejecutivo,de conformidad al art. 186 CPCM.Y para que lo proveído por este Juz-

gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Quinto de lo Civil y Mercantilde San Salvador, a las quince horascon cincuenta minutos del día vein-tidós de mayo de dos mil doce.DDrr.. SSaaúúll EErrnneessttoo MMoorraalleess,, JJuueezz QQuuiinnttooddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,, SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. GGaabbrriieellaa CCaarroolliinnaa PPaallaacciiooss CCrriiss--ttaalleess,, SSeeccrreettaarriiaa

33aa.. PPuubb.. 66--77--88 66224488

JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, No-tario, del domicilio de San Salvador,con oficina en Condominio HéroesNorte, Boulevard de Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, edificio“A”, local 2-03, para los efectos lega-les HACE SABER: Que por resolu-ción pronunciada a las diez horas deldía primero de junio del presenteaño, se ha tenido por aceptada conbeneficio de inventario de parte delos señores GUILLERMO ALFREDOSÁNCHEZ SALGUERO Y ROSAMAGDALENA AGUILAR DE SÁN-CHEZ, la Herencia testamentariaque a su defunción dejó la señoraMARTA LIDIA SÁNCHEZ, quien fuede ochenta y tres años de edad, deldomicilio de Mejicanos, departa-mento de San Salvador, y falleció enla ciudad de Mejicanos, departa-mento de San Salvador, el día diez deenero del año dos mil doce. A losaceptantes se les confiere la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de ley. Cítese a los quese crean con derecho a dicha heren-cia para que se presenten a deducir-lo dentro de los quince días siguien-tes a la última publicación de esteEdicto, en el despacho del suscritoNotario. Librado en San Salvador, alprimer día del mes de junio del añodos mil doce.JJuulliioo AAnnttoonniioo MMaarrttíínneezz,, NNoottaarriioo

33aa.. PPuubb.. 66--77--88 66225500

ALFA KARINA VALLE ARRUÉ, Nota-rio de este domicilio con Oficina si-tuada en Avenida Escarcha Númeroochenta y cuatro, Reparto Toluca SurPoniente, San Salvador, HACE SA-BER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las trece ho-ras con quince minutos del día die-ciséis de mayo de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defuncióndejara el señor QUENTIN HAMIL-TON FARRAND, ocurrida en estaciudad, el día cinco de febrero de dosmil doce, por parte de la señora JE-ANNE LORRAINE FARRAND, enconcepto de heredera testamenta-ria del causante y en consecuencia,confiérase a la aceptante la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores dela herencia yacente. Por lo que poreste medio se solicita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia para que se presenten a de-ducirlo en el término de quince díascontados desde el día siguiente a laúltima publicación del presenteedicto. Librado en esta oficina a lasocho horas del día diecisiete de ma-yo de dos mil doce.AAllffaa KKaarriinnaa VVaallllee AArrrruuéé,, NNoottaarriioo

33aa.. PPuubb.. 66--77--88 66225511

EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS,Notario, del domicilio de Cuscatan-cingo, Departamento de San Sala-dor, con oficinas ubicadas en Cen-tro Comercial COOPEFA, Col. Ma-nuel José Arce, calle Douglas Vladi-mir Varela, Local A-9, San SalvadorHACE SABER: Que ante mis oficiosnotariales la señora María Buena-ventura Ayala de Torres, en su cali-dad de hija sobreviviente, ha inicia-do las Diligencias de aceptación deherencia intestada, que a su defun-ción dejara la señora SALOMÉ ES-COBAR ESCOBAR, conocida por SA-LOMÉ ESCOBAR VIUDA DE AYALA,quien falleciere en la ciudad de SanSalvador, a las cero horas con trein-ta y ocho minutos del día veinticin-co de octubre de dos mil once. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los se crean con derechosa la referida herencia, para que sepresenten a mi oficina en el terminode quince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-

na del Notario JOSÉ ERNESTO RO-MERO RAMOS, en la ciudad de SanSalvador, Departamento de San Sal-vador, a los cinco días del mes de ju-nio de dos mil doce.JJoosséé EErrnneessttoo RRoommeerroo RRaammooss,, NNoottaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 66228855

REF. 13508-EM-10.LICENCIADA MARÍA FLOR SILVES-TRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRI-MERO DE LO MERCANTIL DE ES-TE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLI-CO PARA LOS EFECTOS DE LEY,HACE SABER: Que en este Tribunalel Licenciado LEONARDO ADILIOSÁNCHEZ MORALES, en su calidadde Apoderado del BANCO HSBCSALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA o BANCO HSBC, SOCIEDADANÓNIMA o BANCO SALVADORE-ÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BAN-COSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA in-distintamente, que se abrevia BAN-CO HSBC, SALVADOREÑO, S.A.,BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVA-DOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A.,contra el señor SELVIN ERNESTOMAGAÑA SILVA, ha promovido elIncidente de Ausencia del señorSELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA,en aquel entonces de treinta y sieteaños de edad, Mecánico, del domi-cilio de Cuscatancingo, Departa-mento de San Salvador, siendo en laactualidad de domicilio ignorado, yno se sabe si ha dejado Procurador oApoderado que lo represente en eljuicio ya iniciado en su contra, porlo que de conformidad con el Art.141 Pr. C., dentro del mismo juicio seha promovido las correspondientesDiligencias de Ausencia, a fin de quese le nombre un Curador Especialpara que lo represente exclusiva-mente en el proceso anteriormenterelacionado.En consecuencia se previene que sialguna persona es Apoderado o Re-presentante Legal del demandadoseñor SELVIN ERNESTO MAGAÑASILVA, para que se presente a esteJuzgado a comprobar dicha cir-cunstancia, dentro de los quince dí-as subsiguientes a la tercera publi-cación del presente aviso.Librado en el Juzgado Primero de loMercantil; San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día vein-ticinco de abril de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa FFlloorr SSiillvveessttrree LLóóppeezz BBaa--rrrriieerree,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. ÓÓssccaarr EEmmiilliioo ZZeettiinnoo UUrrbbiinnaa,, SSee--ccrreettaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 66001122

En mi oficina notarial situada enCuarta Calle Poniente, número Tres,frente al Citi Bank, costado orienteal BFA, Departamento e Chalate-nango, a las catorce horas, del día tre-ce de mayo del año dos mil once, sepresentó la señora ZOILA DAYSI RO-DRÍGUEZ SOLÓRZANO, de cin-cuenta y tres años de edad, Ama deCasa, del domicilio de Tejutla, De-partamento de Chalatenango, con

Documento Único de Identidad Nú-mero cero dos uno uno ocho dosnueve cero- seis, y Número de Iden-tificación Tributaria cero cuatro trestres- uno dos cero siete cinco ocho-uno cero dos- cero; solicitando DI-LIGENCIAS DE TITULACIÓN SU-PLETORIA de Un inmueble ubicadoen Cantón Aldeita, Caserío Aldeita,Número S/N, Municipio de Tejutla,Departamento de Chalatenango, dela capacidad de DOSCIENTOS SE-SENTA Y SIETE PUNTO NOVENTAY DOS METROS CUADRADOS DEEXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cualse describe así: AL NORTE, mideveintidós punto diez metros y colin-da con terreno propiedad del señorPablo Navas; AL SUR, mide diecisie-te punto ochenta metros y colindacon terreno propiedad de la señoraLucía Martínez de Landaverde; ALORIENTE, mide veintisiete puntoochenta metros y colinda con terre-no propiedad del señor Carlos Ma-rio Landaverde, calle de por medio;y AL PONIENTE, mide veinticincopunto cuarenta metros y colindacon terreno propiedad de la señoraMaría Yolanda Rodríguez Solórza-no. El predio descrito no es domi-nante, ni sirviente, no tiene carga niderechos reales de ajena pertenen-cia, ni está en proindivisión con nin-guna persona. Que lo posee por másde DOCE AÑOS, consecutivos debuena fe, de forma quieta, pacífica eininterrumpida; lo valúa en la can-tidad de MIL DÓLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, loque se hace del conocimiento paralos efectos de ley. Librado en la ciu-dad de Chalatenago a los catorce dí-as del mes de mayo del año dos mildoce.MMaannuueell ÓÓssccaarr AAppaarriicciioo FFlloorreess,,

AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66226699

EXP. No. 2012116826PRES. No. 20120165774CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de ARMANDO ER-NESTO DOLLERO FIGUEROA, denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra SHASA y diseño,que servirá para AMPARAR: ROPA,A SABER, CAMISAS, BLUSAS, BLA-ZERS, SACOS, SUÉTERES, BUFAN-DAS, PANTS, SHORTS, CINTURO-NES, PANTALONES, MEDIAS,GUANTES, CHAMARRAS, CALZA-DO, SOMBRERERÍA, A SABER,SOMBREROS, BOINAS, BANDASPARA LA CABEZA Y OREJERAS. Cla-se: 25.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66228899

EXP. No. 2012116511PRES. No. 20120165104CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la palabraKITOS y diseño, que servirá paraAMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO;AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES HECHASCON CEREALES, CHURROS, PAN,BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELE-RÍA Y CONFITERÍA, HELADOS CO-MESTIBLES; MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURA, POLVOS PARAESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PI-MIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPE-CIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,,RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaaGGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 23Clasificados

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66229900

ROMEO GARAY MOSA, Notario, deeste domicilio, con oficina jurídicaen Condominio Central “E”, LocalNúmero UNO, en Diecisiete CallePoniente y Avenida España, de es-ta ciudad. HACE SABER: Que en mioficina se ha presentado el señorLUIS PINEDA CHÁVEZ, solicitan-do Título Supletorio, sobre un in-mueble del cual es poseedor, de na-turaleza rústica, situado en CantónManaguara, Caserío El Chilamate,Lote sin número, Jurisdicción deSesori, Departamento de San Mi-guel, de la capacidad superficial deTRECE MIL CIENTO VEINTISÉISMETROS CUADRADOS, el cual tie-ne los colindantes siguientes; ALNORTE: Colinda con María Mag-dalena Vásquez Medina; ALORIENTE: Colinda con Raúl Anto-nio Amaya Díaz; AL SUR: Colindacon José Manuel Montoya; y AL PO-NIENTE: Colinda con Juan Vás-quez Vásquez. El Inmueble la valúaen la cantidad de UN MIL DÓLA-RES, no está en proindiviso con na-die, ni tiene compras o derechos re-ales que pertenezcan a otra perso-na. San Salvador, diecisiete días delmes de abril de dos mil doce.RRoommeeoo GGaarraayy MMooiissaa,, NNoottaarriioo

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66229911

MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR,Notaria, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en diecinueve CallePoniente, trescientos veinticinco,ciudad; AL PÚBICO HACE SABER:Que por resolución de la suscritaNotaria, proveída a las diecisietehoras y treinta minutos del día cua-tro de junio de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamen-te y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defun-ción ocurrida el treinta y uno deenero de este año, en el Cantón ElLimón, frente a UrbanizaciónCampanera, Calle a Tonacatepe-que, Soyapango, siendo esa juris-dicción su último domicilio, a laedad de setenta y dos años, casado,originario de la ciudad de SantaAna, siendo hijo de Josefina Floreso Josefina Flores de Rodríguez, yafallecida, dejó el señor Jaime de Je-sús Flores, conocido por Jaime deJesús Flores Sifontes, de parte de laseñora Otilia Salamanca de Flores,de setenta y tres años de edad, deoficios domésticos, del domiciliode Soyapango; en concepto de cón-yuge sobreviviente del causante;habiéndosele conferido la ADMI-NISTRACIÓN Y REPRESENTA-CIÓN INTERINA DE LA SUCE-SIÓN, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos losque se crean con derecho a la he-rencia mencionada, para que sepresenten a la referida oficina, enel término de quince días, conta-dos desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la oficina de la NotariaMaría Leticia Rivas Aguilar, en SanSalvador, a las siete horas del díacinco de junio de dos mil doce.MMaarrííaa LLeettiicciiaa RRiivvaass AAgguuiillaarr,, NNoottaarriiaa

22aa.. PPuubb.. 77--88--99 66228844

EDICTOSAYDA LISSETTE RAMÍREZ TO-RRES, Notario, del domicilio deMejicanos, Departamento de SanSalvador, con oficina establecidaVeintitrés Calle Poniente, ColoniaLayco, Edificio Ghiringhello, LocalSiete, San Salvador: AL PUBLICOHACE SABER: Que a este DespachoProfesional se ha presentado el se-ñor JUAN EVANGELISTA ARGUE-TA ARGUETA, de cincuenta y sieteaños de edad, jornalero, del domi-cilio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, a quienhoy conozco e identifico por mediode su Documentos Único de Iden-tidad número cero un millón no-vecientos veinte mil quinientosquince-cuatro y Numero de Iden-tificación Tributaria mil doscien-tos trece-ciento veinte milciento cincuenta y cinco-cientouno-seis, promoviendo Diligen-cias de Titulo Supletorio de un te-rreno de naturaleza rural, situadoen Cantón San Diego, del munici-pio de San Antonio del Mosco, De-partamento de San Miguel, de unaextensión superficial de OCHEN-TA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NO-VENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA YOCHO METROS CUADRADOSequivalentes a CIENTO VEINTI-TRÉS MIL CUATROCIENTOS SE-TENTA Y TRES PUNTO SETENTA YDOS VARAS CUADRADAS, de lasmedidas y colindancias siguientes:AL NORTE: compuesto por seis tra-mos: Tramo uno: distancia de dos-cientos cincuenta y seis punto se-tenta y cinco metros, Tramo dos:distancia de veinticuatro puntotreinta metros, Tramo tres: distan-cia de cuarenta y dos punto cua-renta y cinco metros, Tramo cua-tro: distancia de sesenta y sietepunto cincuenta y cuatro metros,Tramo cinco: distancia de dieci-nueve punto ochenta metros y Tra-mo seis: distancia de ochenta y unopunto cuarenta y nueve metros,linda con terrenos de Mirna delCarmen Argueta Martínez y Fran-cisco Márquez; AL ORIENTE: com-puesto por ocho tramos: Tramouno: distancia de diecisiete puntosetenta y cuatro metros, Tramo dos:distancia de cincuenta y siete pun-to veintiocho metros, Tramo tres:distancia de cincuenta y ocho pun-to treinta y cuatro metros, Tramocuatro: distancia de treinta y nue-ve punto cero nueve metros, Tramocinco: distancia de sesenta y trespunto veinticinco metros, Tramoseis: distancia de cincuenta y seispunto cero cero metros, Tramo sie-te: distancia de cuarenta y uno

punto doce metros y Tramo ocho:distancia de ciento ochenta y trespunto cero siete metros, linda conterrenos de Manuel Nolasco; ALSUR: compuesto por diez tramos:Tramo uno: distancia de sesenta ycinco punto cincuenta y nueve me-tros, Tramo dos: distancia de treintay uno punto cuarenta metros, Tra-mo tres: distancia de treinta y dospunto cero tres metros, Tramo cua-tro: distancia de cuatro punto ceroun metros, Tramo cinco: distanciade ochenta y siete punto noventa ytres metros, Tramo seis: distancia dediecinueve punto setenta y un me-tros, Tramo siete: distancia de die-ciocho punto veintiséis metros, Tra-mo ocho: distancia de dieciochopunto setenta y tres metros, Tramonueve: distancia de ochenta y sietepunto cuarenta y tres metros y Tra-mo diez: distancia de cuarenta y unopunto sesenta y cinco metros, lindacon terreno de Aquileo Martínez, yAL PONIENTE: compuesto por seistramos: Tramo uno: distancia de do-ce punto cuarenta y tres metros, Tra-mo dos: distancia de diecisiete pun-to cero un metros, Tramo tres: dis-tancia de nueve punto treinta y sie-te metros, Tramo cuatro: distanciade cuarenta y uno punto cero dosmetros, Tramo cinco: distancia dediecisiete punto setenta y cinco me-tros y Tramo seis: distancia de seispunto sesenta y cuatro metros, lin-da con terreno Francisco Márquez,calle de por medio; dicho inmueblelo adquirió a través de posesión. Queel inmueble antes relacionado no esdominante ni sirviente, ni está enproindivisión y no tiene cargas o de-rechos que pertenezcan a terceraspersonas y desde su adquisición loha poseído de forma quieta, pacifi-ca e ininterrumpida, realizando du-rante todo ese tiempo actos legíti-mos de dueño, tales como sembrarárboles frutales, limpiarlo y cercar-lo, así como darle mantenimiento alos cercos, siendo reconocida por losvecinos y colindantes como legiti-mo dueño. Dicho inmueble no tie-ne nombre conocido. Dicho inmue-ble el compareciente lo valúa en MILDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE NORTEAMÉRICA. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que tengan interés paraque se presenten a esta oficina, en eltérmino de quince días, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la Oficina de la Notario Say-da Lissette Ramírez Torres, en la ciu-dad de San Salvador, a los dieciochodías del mes de mayo de dos mil do-ce.

22aa.. PPuubb.. 77--88--99 66330066

LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGARIVAS, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.HACE SABER: Que a este Tribunal seha presentado el Abogado RAÚLEDUARDO TORRES PAREDES encalidad de Apoderado General Judi-cial del BANCO DE FOMENTOAGROPECUARIO, manifestandoque viene a promover Diligencias deAusencia, como incidente en el Jui-cio Ejecutivo Mercantil, que pro-mueve contra la señora CONSUELOSANTILLANA DE RECINOS que se-gún los datos que constan en el pro-ceso a la fecha tendría cincuenta ycinco años, estudiante, del domici-lio de Soyapango y ÓSCAR ROBER-TO RECINOS CAÑAS que según losdatos que constan en el proceso a lafecha tendría cincuenta y dos añosde edad, Licenciado en Administra-ción de Empresas, del domicilio deSoyapngo; de los cuales se ignora sudomicilio actualmente, solicitandopor tanto se les declare ausentes; ysin saber si ha dejado Procurador oRepresentante Legal en el país, pidese les nombre un Curador Especialpara que les represente en el Juicioaludido.PREVIÉNESE como acto previo y deconformidad al Art. 141 Pr. C., que silos mencionados señores tienenProcurador o Representante Legal,comparezca a este Tribunal dentrode los quince días subsiguientes a laúltima publicación de este avisoprobando tal circunstancia.Librado en el Juzgado de lo Civil deSoyapango, a las nueve horas del díasiete de junio de dos mil once.LLiicc.. EEddggaarr OOrrllaannddoo ZZúúnniiggaa RRiivvaass,, JJuueezzddee lloo CCiivviillLLiicc.. MMaarrííaa EEsstteellaa SSoorriiaannoo NNaavvaarrrreettee,,SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 00113366881100CCMMEEJJCC0011--CC0011 ((55)) NNoo.. 112222WWmm..//////LLrraa

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66330000

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERODE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANSALVADOR, LICENCIADA PATRI-CIA IVONNE INGLÉS AQUINO, ALPÚBLICO EN GENERAL:HACE SABER, que los señores JoséDagoberto Oliva López y AntoniaLuisa López de Arias, fueron de-mandados en el proceso ejecutivomercantil clasificado con la referen-cia 300-EM-11-3CM1, por Banco deAmérica Central, Sociedad Anóni-ma, que puede abreviarse Banco deAmérica Central, S.A., por medio desu representante procesal Licencia-da Santos Yanira Cruz, quien recla-ma a favor de su poderdante las can-tidades siguientes: A los señores Jo-sé Dagoberto Oliva López y AntoniaLuisa López de Arias, sesenta y sietemil doscientos treinta y tres dólarescon once centavos de dólar de los Es-tados Unidos de América; y adicio-nal a la anterior cantidad al señor Jo-sé Dagoberto Oliva López, doce milquinientos veintiocho dólares contreinta centavos de dólar de los Es-tados Unidos de América, ambascantidades con sus respectivos in-tereses, en virtud de los títulos eje-cutivos que corren agregados al pre-sente proceso, consistentes en untestimonio de escritura pública demutuo hipotecario y un testimoniode escritura pública de mutuo pren-

dario, respectivamente.Posteriormente a la fecha en que seinició el referido juicio se presentóla Licenciada Santos Yanira Cruz, enel carácter antes expresado mani-festando que se ignora el paraderode los señores José Dagoberto OlivaLópez y Antonia Luisa López deArias, por lo que solicitó que se em-plazara a los mismos para que com-parecieran a estar a derecho, con ba-se en el artículo 186 Código ProcesalCivil y Mercantil.En consecuencia, se previene a losdemandados los señores José Dago-berto Oliva López y Antonia LuisaLópez de Arias, que si tuvieren apo-derado, procurador u otro repre-sentante legal o curador en el país,se presente a este tribunal a com-probar dicha circunstancia dentrode los diez días siguientes a la terce-ra publicación de este aviso.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil, a las doce horas ycincuenta y dos minutos del díaveinticuatro de mayo de dos mil do-ce.LLiiccddaa.. PPaattrriicciiaa IIvvoonnnnee IInnggllééss AAqquuiinnoo,,JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicc.. ÓÓssccaarr AAnnttoonniioo DDííaazz,, SSeeccrreettaarriiooRReeff.. 330000--EEMM--1111--33CCMM11 ((11))

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66229966

ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario,del domicilio de esta ciudad, conOficina situada en Colonia Diez deSeptiembre, Veintidós Calle Po-niente número Dos Mil TrescientosTreinta, de esta ciudad, para los efec-tos de Ley Hacer Saber: Que a estaoficina se ha presentado la señoraMARÍA FRANCISCA DEL CARMENMENJÍVAR VIUDA DE SIBRIÁN, so-licitando se le extienda Título Su-pletorio, de un terreno rústico si-tuado en el Cantón San Nicolás En-carnación, Jurisdicción de San JuanOpico, departamento de La Liber-tad, de una Extensión Superficial deCinco Mil Setecientos Noventa yOcho Punto Quinientos Sesenta yDos metros cuadrados y de las me-didas y Colindancias siguientes: Seinicia la descripción en el vértice SurPoniente: Lindero Poniente, en dieztramos, rectos nombrados del pri-mero al último así, en doce punto

cincuenta y cinco metros, en cuatropunto treinta y siete metros; en sie-te punto noventa metros; en sietepunto cincueta y ocho metros; enuno punto once metros; en seis pun-to sesenta y tres metros; en ochopunto cincuenta y ocho metros; endos punto setenta metros; en ochopunto quince metros; en dos puntonoventa y cinco metros, linda con te-rreno de JOSÉ INÉS TRUJILLO SI-BRIÁN y de MARÍA AMALIA MEL-GAR DE GONZÁLEZ, ambos cami-no vecinal de por medio. LinderoNorte en seis tramos rectos nom-brados del primero al último así; encinco punto cincuenta y cinco me-tros; en uno punto noventa metros;en veinte punto cero nueve metros;en uno punto ochenta y cinco me-tros; en treinta y tres punto cin-cuenta y cinco metros; en tres pun-to sesenta y tres metros, linda con te-rreno de JULIO MENJÍVAR CHA-CÓN y de JOSÉ LINO MEJÍVAR CHA-CÓN. Lindero Oriente en siete tra-mos rectos nombrados primero alúltimo así; en ocho punto cincuen-ta y cinco metros; en once puntoveinticuatro metros; en cinco pun-to veinticinco metros; en de cuatropunto setenta y siete metros; en dedos punto setenta y cinco metros; encinco punto ochenta y un metros; enveinticinco punto veintiséis metros,linda con terreno de JULIO MENJÍ-VAR CHACÓN y de JOSÉ LINO MEN-JÍVAR CHACÓN. Lindero Sur ennueve tramos rectos nombrados delprimero al último así; en diecinuevepunto treinta y cinco metros; enocho punto veinte metros; en dospunto veintinueve metros; en cua-tro punto noventa y nueve metros;en de diez punto ochenta y siete me-tros; en doce punto noventa y tresmetros; en uno punto treinta y nue-ve metros; en diecinueve punto no-venta y tres metros; en cuarentapunto veinticinco metros, linda conterreno de VILMA AYALA y de GUA-DALUPE PORTILLO viuda de MEN-JÍVAR, camino vecinal de por medio.En el terreno descrito se encuentraconstruida una casa techada de tejay paredes de adobe, no es dominan-te ni sirviente ni está en proindivi-sión y no tiene cargos o derechos quepertenezcan a terceras personas.Que el inmueble relacionado care-

ce de antecedente inscrito y lo ad-quirió por venta privada que le hizodoña GUADALUPE PORTILLO viu-da de MENJÍVAR en el mes de mayodel año dos mil seis, ésta hoy ya fa-llecida en el año mil novecientosochenta, por lo que sumando su po-sesión a la ejercida por sus antece-sores tiene más de diez años de es-tar en quieta pacífica y no interrum-pida posesión del mismo; viene an-te mi para que de conformidad conlo establecido en el artículo dieciséisde la Ley del Ejercicio Notarial de laJurisdicción Voluntaria y de otras Di-ligencias, segundas que sean los trá-mites que la misma señala se le ex-tienda a la comparecientes señoraMARÍA FRANCISCA DEL CARMENMENJÍVAR viuda de SIBRIÁN el tí-tulo que solicita. Valúa el terreno yconstrucción de Diez Mil Dólares.Librado en la ciudad de San Salva-dor a los siete días del mes de febre-ro del dos mil doce.AAnnaa MMiillaaggrroo EEssccoobbaarr,, NNoottaarriioo

22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66330033

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ,Notario, del domicilio de San Salva-dor, con oficina situada en Condo-minio “El Carmen”, 2ª. Planta, Apar-tamento número Veinticuatro, en-tre Trece Calle Poniente, y Avenida“B”, Centro de Gobierno, San Salva-dor, al público para los efectos de ley,HACE SABER: Que por resoluciónproveída en San Salvador, a las oncehoras y diez minutos del veintiunodel mes de mayo del año dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario de parte del señor JUAN RO-BERTO ESPINOZA MORÁN, de cin-cuenta años de edad, del domiciliode San Marcos, en su calidad de he-redero Testamentario, la herenciaque a su defunción ocurrida a lasveintidós horas con cuarenta minu-tos, del día veintinueve de agosto deldos mil once, en Hospital del Segu-ro Social de San Salvador, dejó la se-ñora Blanca Alicia Morán de Espi-noza, a la edad de noventa años,Ama de Casa, del domicilio de SanSalvador, de estado familiar casada,habiéndosele conferido al aceptan-te ya mencionado la Administracióny Representación interina de la su-

cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente, en el concepto ya dicho.Lo que se hace del conocimiento pú-blico para que los que se crean conderecho a la herencia para que sepresenten a este despacho, a dedu-cir sus derechos dentro de los quin-ce días siguientes de la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en San Salvador, a los dos días delmes de junio del año dos mil doce.RRoossaa MMaarrííaa RRooddrríígguueezz CCrruuzz,, NNoottaarriioo

11ªª.. PPúúbb..,, 88--99--1111 66331122

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ,Notario, del domicilio de San Salva-dor, con oficina situada en Condo-minio “El Carmen”, ApartamentoVeinticuatro, entre Trece Calle Po-niente, y Avenida “B”, Centro de Go-bierno, San Salvador, al público pa-ra los efectos de ley, HACE SABER:Que por resolución proveída en es-ta Ciudad, a las nueve horas y trein-ta minutos del treinta y uno de ma-yo del año dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte delseñor FIDEL RICO LOBOS, de cin-cuenta y tres años de edad, Emplea-do del domicilio de Olocuilta, de-partamento de La Paz, en su calidadde hijo, la herencia intestada que asu defunción ocurrida en Inglewo-od, Estado de California, EstadosUnidos de América, el veintiséis demarzo del año dos mil seis, dejó la se-ñora MERCEDES RICO ÁBREGO co-nocida también por MERCEDES RI-CO, siendo de setenta y tres años deedad, Ama de Casa, del domicilio deHawthorne, Estado de California,Estados Unidos de América; ha-biéndosele conferido al aceptanteya mencionado la Administración yRepresentación interinas de la su-cesión, de que se trata, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente, en el con-cepto ya dicho. Lo que se hace del co-nocimiento público para que los quese crean con derecho a la herenciapara que se presenten a este despa-cho, a deducir sus derechos dentrode los quince días siguientes de la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en San Salvador, a los trein-

ta y un días de mayo del año dos mildoce.RRoossaa MMaarrííaa RRooddrríígguueezz CCrruuzz,, NNoottaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1111 66331133

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ,Notario, de este domicilio, con ofi-cina situada en Condominio “El Car-men”, Local Veinticuatro, Trece en-tre Calle Poniente, y Avenida “B”,Centro de Gobierno, San Salvador,al público para los efectos de ley, HA-CE SABER: Que por resolución pro-veída en esta Ciudad, a las diez ho-ras del treinta y uno de mayo del dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario de parte del señor MA-NUEL VICENTE PINEDA DERAS, desesenta años de edad, Comerciante,del domicilio de Ayutuxtepeque, ensu calidad de heredero Testamenta-rio, de la herencia Testamentaria quea su defunción ocurrida en ColoniaEscandia, calle Estocolmo, casatreinta y seis, de Ayutuxtepeque, de-partamento de San Salvador, a lastres horas y cero minutos del veinti-cuatro de abril del año dos mil doce,a consecuencia de falla multisisté-mica ocasionada por Cáncer Termi-nal, dejó la señora MARGARITAEMILIA PINEDA CHÁVEZ, siendode cincuenta y seis años de edad,Profesora de Educación Media, Di-vorciada, originaria de Chinameca,departamento de San Miguel, deldomicilio de Chalchuapa, departa-mento de Santa Ana, de nacionali-dad salvadoreña, habiéndosele con-ferido la aceptante ya mencionadola Administración y Representacióninterinas de la sucesión Testamen-taria de que se trata, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente, en el con-cepto ya dicho. Lo que se hace del co-nocimiento público para que los quese crean con derecho a la herenciapara que se presenten a este despa-cho, a deducir sus derechos dentrode los quince días siguientes de la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en San Salvador, a lostreinta y un días de mayo del año dosmil doce.RRoossaa MMaarrííaa RRooddrríígguueezz CCrruuzz,, NNoottaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1111 66331144

ÓSCAR MAURICIO HURTADO SAL-DAÑA, mayor de edad, Notario, deldomicilio de Santa Tecla, con ofici-na situada en Pasaje Senda FloridaNorte, número Ciento Veinticuatro,Colonia Escalón, San Salvador, HA-CE SABER: Que por resolución delsuscrito Notario pronunciada a lascatorce horas del día dieciséis demayo de dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida en la ciudad de San Salvador,su último domicilio, el día doce dediciembre de dos mil once, dejara lacausante DALIA GERMANA MARÍADE JESÚS DÍAZ DURÁN DE NAVA-RRETE, quien fue de setenta y cua-tro años, Abogado, del domicilio deSan Salvador, de nacionalidad sal-vadoreña, de parte de los señoresANTONIETA MARGARITA NAVA-RRETE DE MELÉNDEZ Y SALVA-DOR ANTONIO NAVARRETE DÍAZ,ambos por partes iguales, y en su ca-lidad de hijos de la causante, a quie-nes se ha conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia, secita a cualquier persona que pre-tenda mejor derecho sobre la referi-da sucesión, para que se presente aesta oficina a deducirlo en el térmi-no de quince días contados desde eldía siguiente a la tercera publicaciónde este edicto.Lo que se avisa para los efectos de ley.Librado en San Salvador, a los dieci-séis días del mes de mayo de dos mildoce.ÓÓssccaarr MMaauurriicciioo HHuurrttaaddoo SSaallddaaññaa,, NNoo--ttaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1111 66331166

AVISOMANUEL ALEJANDRO ALFARORUGLIANCICH, Notario, con ofici-na situada en Sesenta y Siete Aveni-da Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón,casa número Veintiséis, al público,para los efectos de ley HACE SABER:Que para los efectos notariales y conbase en el Artículo Diecinueve de laLey de Ejercicio Notarial de la Juris-dicción Voluntaria, por resolución

de las once horas del día veintinue-ve de mayo del año dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariode parte de las Señoras NORMALUZZY JOVEL DE AVILÉS tambiénconocida por NORMA LIZZY JOVELMENÉNDEZ DE AVILÉS y ANA VIL-MA RUTH JOVEL DE VEGA, la he-rencia dejada a su defunción por laSeñora MARÍA INÉS MENÉNDEZVIUDA DE JOVEL, acaecida en laciudad de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad, en la Repú-blica de El Salvador, dejando el mis-mo como su último domicilio, el díaveintinueve de agosto del dos mildiez, en su calidad de hijo de la cau-sante, confiriéndole por lo tanto laadministración y representación in-terina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. Se citan a losque se crean con derecho a la heren-cia para que se presenten a deducir-la en el término de QUINCE días apartir de la tercera publicación de es-te edicto en dos diarios de circula-ción nacional. Librado en la ciudadde San Salvador a los treinta días delmes de mayo del año dos mil doce.

11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1111 66332288

AVISOMANUEL ALEJANDRO ALFARORUGLIANCICH, Notario, con ofici-na situada en Sesenta y Siete Aveni-da Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón,casa número Veintiséis, al público,para los efectos de ley HACE SABER:Que para los efectos notariales y conbase en el Artículo Diecinueve de laLey de Ejercicio Notarial de la Juris-dicción Voluntaria, por resoluciónde las diez horas del día veintinuevede mayo del año dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de par-te del Señor FRANZ MORRIS RO-SENTHAL RIVAS, la herencia deja-da a su defunción por la Señora LI-LIAN MARINA RIVAS VELA, acaeci-da en la ciudad de San Salvador, enla República de El Salvador, dejandocomo su último domicilio, el de SanSalvador, el día diecisiete de sep-tiembre de dos mil once, en su cali-dad de hijo de la causante, confi-riéndole por lo tanto la administra-

EL MUNDO I Viernes 08/06/201224 Clasificados

VICES y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL DEDICADOA LA REPRESENTACIÓN DE AGEN-CIAS NAVIERAS Y MARÍTIMAS NA-CIONALES E ITNERNACIONALES,REPRESENTACIÓN DE CASAS CO-MERCIALES, TRANSPORTE NA-CIONAL E INTERNACIONAL, OPE-RACIÓN DE BODEGAS DE ALMA-CENAMIENTO DE TODO TIPO YAGENCIAS ADUANERAS, ASÍ CO-MO EL EJERCICIO DEL COMER-CIO, LA INDUSTRIA, SERVICIOS ENGENERAL Y AL MANTENIMIENTODE INVERSIONES EN EL PAÍS O ENEL EXTERIOR.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde marzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332200

EXP. No. 2009093719PRES. No. 20090123573CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de Philip MorrisBrands Sàrl, de nacionalidad SUIZA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en las palabras MARLBOROGOLD ADVANCE y diseño, traduci-das al castellano como MARLBOROORO AVANZADO, que servirá paraAMPARAR: TABACO, PROCESADOO SIN PROCESAR; PRODUCTOS DETABACO, INCLUYENDO LOS PU-ROS, CIGARROS, CIGARRILLOS,TABACO PARA CONFECCIONARSUS PROPIOS CIGARRILLOS, TA-BACO PARA PIPA, TABACO PARAMASTICAR, TABACO EN POLVO YCIGARROS HECHOS DE UNA MEZ-CLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR;SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PA-RA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PA-RA FUMADORES, INCLUYENDOEL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TU-BOS PARA CIGARRILLOS, FILTROSPARA CIGARRILLO, ESTUCHES PA-RA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARA-TOS DE BOLSILLO PARA ENRO-LLAR CIGARRILLOS ENCENDE-DORES, FÓSFOROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díacuatro de junio del año dos mil nue-ve.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de abril del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,,RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaaGGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332211

EXP. No. 2012117147PRES. No. 20120166245CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de Rotam Agro-chem International Company Limi-ted, de nacionalidad CHINA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra ICASSO, que ser-virá para AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS Y VETERINA-RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSPARA LA MEDICINA; SUSTANCIASDIETÉTICAS PARA USO MÉDICO,ALIMENTOS PARA BEBÉS; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA APÓSI-TOS; MATERIAL PARA EMPASTARLOS DIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

ICASSOLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66331177

EXP. No. 2012118039PRES. No. 20120167742CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Laboratorios AndrómacoS.A., de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras GLIFORTEX,que servirá para AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VE-TERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉ-NICOS PARA LA MEDICINA; SUS-TANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

ción y representación interina dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. Se citan a los que secrean con derecho a la herencia pa-ra que se presenten a deducirla enel término de QUINCE días a par-tir de la tercera publicación de es-te edicto en dos diarios de circula-ción nacional. Librado en la ciudad de San Salva-dor a los treinta días del mes de ma-yo del año dos mil doce.

11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1111 66332299

AVISOMIGUEL TOMÁS CONTRERASVÁSQUEZ, Notario, con oficina si-tuada en Sesenta y Siete AvenidaSur, Pasaje Dos, Colonia Escalón,casa número Veintiséis, al público,para los efectos de ley HACE SA-BER: Que para los efectos notaria-les y con base en el Artículo Dieci-nueve de la Ley de Ejercicio Nota-rial de la Jurisdicción Voluntaria,por resolución de las dieciséis ho-ras del día veintinueve de mayo delaño dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario de parte de laSeñora ANA LORENA MACHÓNBORJA, la herencia dejada a su de-función por el señor GUILLERMORODOLFO MACHÓN RIVERA,acaecido en la ciudad de San Sal-vador, en la República de El Salva-dor, dejando como su último do-micilio el de San Salvador, el día on-ce de noviembre de dos mil ocho,en su calidad de hija de la causan-te, confiriéndole por lo tanto la ad-ministración y representación in-terina de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. Se ci-tan a los que se crean con derechoa la herencia para que se presentena deducirla en el término de QUIN-CE días a partir de la tercera publi-cación de este edicto en dos diariosde circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salva-dor a los treinta días del mes de ma-yo del año dos mil doce.

11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1111 66333300

EXP. No. 2012117677PRES. No. 20120167169CLASE: 41, 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS GIANCARLO DE LAGASCA COLTRINARI, en su calidadde APODERADO de EDWIN VÍC-TOR ALEJANDRO ZAMORA DA-VID, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consis-tente en las palabras CASA DEPUERTAS ABIERTAS, que servirápara AMPARAR: SERVICIOS DEEDUCACIÓN A LA POBLACIÓN,CONSISTENTES EN CHARLAS,CAPACITACIONES, SEMINARIOSY OTRAS ACTIVIDADES CULTU-RALES QUE EDUQUEN A LASPERSONAS SOBRE LEY, DEMO-CRACIA, FUNCIONAMIENTODEL ESTADO, DERECHOS Y DE-BERES CIUDADANOS, Y OTROSTÓPICOS DE RELEVANCIA NA-CIONAL. Clase: 41. Para: AMPA-RAR: SERVICIOS SOCIALES DES-TINADOS A SATISFACER NECESI-DADES ESPECÍFICAS DE LA PO-BLACIÓN, EN ESPECIAL SERVI-CIOS DE CABILDEO LEGISLATI-VO, ESTUDIO E INVESTIGACIÓNDE PROYECTOS PARA SER PRE-SENTADOS COMO INICIATIVASDE LEY, ESTABLECIMIENTOS DEMECANISMOS PARA FORMEN-TAR EL DIÁLOGO ENTRE LA PO-BLACIÓN Y LAS AUTORIDADES;SERVICIOS DE AYUDA HUMANI-TARIA Y DE ASISTENCIA ESPE-CIAL A LA COMUNIDAD. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiséis de abril del año dos mildoce.

CASA DE PUERTAS ABIERTASMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66229955

EXP. No. 2011110507PRES. No. 20110153325

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado NORA MARÍA AMAYA RIVAS,en su calidad de APODERADO deMEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que seabrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, so-licitando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en la ex-presión CONTAINER CITY y dise-ño, que se traduce al castellano co-mo CIUDAD DE CONTENEDO-RES, que servirá para: IDENTIFI-CAR Y DISTINGUIR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL QUEPRESTARÁ SERVICIOS DE GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES, ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL, TRABAJO DE OFICINA YSERVICIOS DE ESPARCIMIENTOY ENTRETENIMIENTO.La solicitud fue presentada el díadieciséis de junio del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diez de enero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeellVViioolleettaa AArréé--vvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraa

IIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66333355

EXP. No. 2011110506PRES. No. 20110153324CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NORA MARÍA AMAYA RIVAS, ensu calidad de APODERADO de ME-ROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abreviaMEROPIS, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la expresiónCONTAINER CITY y diseño, que setraduce al castellano como CIUDADDE CONTENEDORES, que servirápara AMPARAR: SERVICIOS DE EN-TRETENIMIENTO; ACTIVIDADESDEPORTIVAS Y CULTURALES. Cla-se: 41.La solicitud fue presentada el díadieciséis de junio del año dos mil on-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deenero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeellVViioolleettaa AArréé--vvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66333366

EXP. No. 2011110505PRES. No. 20110153323CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NORA MARÍA AMAYA RIVAS, ensu calidad de APODERADO de ME-ROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abreviaMEROPIS, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la expresiónCONTAINER CITY y diseño, que setraduce al castellano como CIUDADDE CONTENEDORES, que servirápara AMPARAR: GESTIÓN DE NE-GOCIOS COMERCIALES, ADMI-NISTRACIÓN COMERCIAL TRABA-JOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díadieciséis de junio del año dos mil on-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deenero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeellVViioolleettaa AArréévvaallooCCaarrrriilllloo,, RReeggiiss--ttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaa--lllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66333377

EXP. No. 2012117479PRES. No. 20120166830CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de PHILIP MORRIS PRO-DUCTS S.A., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en la palabra MURATTIy diseño, que servirá para AMPA-RAR: TABACO, PROCESADO O SINPROCESAR; PRODUCTOS DE TA-BACO, INCLUYENDO LOS PUROS,CIGARROS, CIGARRILLOS, TABA-CO PARA CONFECCIONAR SUSPROPIOS CIGARRILLOS, TABACOPARA PIPA, TABACO PARA MASTI-CAR, TABACO EN POLVO Y CIGA-RROS HECHOS DE UNA MEZCLADE TABACO Y CLAVO DE OLOR;SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PA-RA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PA-RA FUMADORES, INCLUYENDOEL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TU-BOS PARA CIGARRILLOS, FILTROSPARA CIGARRILLOS, ESTUCHESPARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARA-TOS DE BOLSILLO PARA ENRO-LLAR CIGARRILLOS ENCENDE-DORES, FÓSFOROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díadiez de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de abril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332244

EXP. No. 2012116847PRES. No. 20120165803

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de KING OCEAN EL SALVA-DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abreviaKING OCEAN EL SALVADOR, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en las palabras KING OCEAN SER-

MÉDICO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demayo del año dos mil doce.

GLIFORTEX

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66331188

EXP. No. 2012117877PRES. No. 20120167548CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDRÓMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra ABLLUMIROL, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de ma-yo del año dos mil doce.

ABLLUMIROL

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66331199

EXP. No. 2012118035PRES. No. 20120167738CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDRÓMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra MASTELCAL, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

MASTELCAL

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332222

EXP. No. 2012117875PRES. No. 20120167546CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDRÓMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra ABLALDITRI, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de abril del año dos mildoce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de ma-yo del año dos mil doce.

ABLALDITRI

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332233

EXP. No. 2012118034PRES. No. 20120167737CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de NOVARTIS AG, de nacio-nalidad SUIZA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en la palabra LUVICI,que servirá para AMPARAR: SERVI-CIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRE-NAMIENTO EN EL SECTOR DE SA-LUD, INCLUYENDO LO RELATIVOA LA OFTALMOLOGÍA Y CUIDADODEL OJO; LA REALIZACIÓN DEPROGRAMAS DE APOYO PARA PA-CIENTES Y PROFESIONALES DE LASALUD; ORGANIZACIÓN Y DIREC-CIÓN DE CLASES, SEMINARIOS,TALLERES EN EL SECTOR DE LASALUD INCLUIDO LO RELATIVO ALA OFTALMOLOGÍA Y CUIDADODEL OJO. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demayo del año dos mil doce.

LUVICI

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332255

EXP. No. 2012117876PRES. No. 20120167547CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDRÓMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra ABLOFLODEX, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de ma-yo del año dos mil doce.

ABLOFLODEX

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332266

EXP. No. 2012118037PRES. No. 20120167740CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDRÓMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra ABLMOVATOR, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

ABLMOVATOR

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 88--1111--1133 66332277

CONVOCATORIA

El Representante Legal de la Socie-dad El Pimiento Sociedad Anónimade Capital Variable que se abrevia ElPimiento S.A. de C.V., por este me-dio convoca a Junta General ordina-ria de Accionistas a celebrarse el díaTreinta de Junio del corriente año enFinca Olimpia situada en Cantón elPortezuelo de la ciudad de SantaAna, a partir de las Diez horas en ade-lante, bajo la siguiente agenda:1-Comprobación del Quórum.2-Lectura del Acta Anterior2--Memoria de Labores y Presenta-

ción de estados Financieros delEjercicio 2011

4-Informe del Auditor Externo,Ejercicio económico 2011

3-Aplicación de Resultados5-Nombramiento del Auditor Ex-

terno y fijación de sus honorariosejercicio económico 2011.

En caso de no reunirse suficientequórum en la primera convocatoria,se convoca para el día Siete de Julioa las Diez horas en el mismo lugar,Quórum necesario para la primeraconvocatoria, la mitad más uno delas acciones que forman el capitalsocial. Quórum para la segunda con-vocatoria, cualquier número de ac-ciones que esté presente.Santa Ana, a los Veintiocho días delmes Mayo del año dos mil doce.JJoosséé JJoorrggee BBeenniittoo PPaaccaass MMéénnddeezz,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 88--1111--1133 66333388

EXP. No. 2012118430PRES. No. 20120168391CLASE: 09, 12, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SONIA ELIZABETH RAMÍREZDE MACHUCA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de COMU-NICANDO, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: COMUNICANDO, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE PRODUCTO, consistente en laexpresión ON WHEELS y diseño. Setraduce al castellano como: sobreruedas, que servirá para AMPARAR:REPRODUCTORES DE VIDEO AU-DIO (DVD). Clase: 09. Para: AMPA-RAR: RINES PARA VEHÍCULOS, FIL-TROS Y TOMAS DE AIRE PARA VE-HÍCULOS, CINTURONES DE SE-GURIDAD PARA VEHÍCULOS, POR-TA PLACAS PARA VEHÍCULOS, BO-CINAS Y ARTÍCULOS DE AUDIO PA-RA VEHÍCULOS, TIMONES Y PA-LANCAS PARA VEHÍCULOS, ROM-PE VIENTOS (SPOILERS) PARA VE-HÍCULOS, MANECILLAS Y TAPA-DERAS PARA VEHÍCULOS, ASIEN-TOS Y FORROS PARA VEHÍCULOS,LUCES FRONTALES Y DE COLA PA-RA VEHÍCULOS. Clase: 12. Para:AMPARAR: CAMISAS Y GORRASPROMOCIONALES. Clase: 25.La solicitud fue presentada el día ca-torce de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1122--1144 66229922

AVISOLICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVA-RA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDODE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL, HACE SABER: Que por re-solución proveída por este Tribunal,a las once horas del día cuatro de ju-nio del año dos mil doce, se admitióel proceso de Pérdida de AutoridadParental, Art. 240 C.f., promovidopor el Licenciado IGMAR OMARGUTIÉRREZ GODOY, en su calidadde Apoderado de la señora SILVIAYANETH CAZÚN o SILVIA YANETHCAZÚN MORENO, de treinta y dosaños de edad, Comerciante, acci-dentalmente de este domicilio y deldomicilio de la ciudad Gütersloh dela República Federal de Alemania,en contra del señor ÓSCAR MAURI-CIO GROSS MÉNDEZ, mayor deedad, de domicilio y paradero igno-rado; y por manifestarse que el pa-radero del señor ÓSCAR MAURICIOGROSS MÉNDEZ, es ignorado se leemplaza por medio de edictos, pre-viniéndosele al mismo para quedentro del plazo de quince días con-tados a partir de la tercera publica-ción de este edicto, se presente a es-te Tribunal a contestar la demanday ejercer sus derechos por medio deapoderado legalmente constituido,si no lo hiciere se le designará ofi-ciosamente a un Abogado para quelo represente en el presente proce-so, Art. 112 inciso 2º. de la Ley Pro-cesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA: Santa Ana, a las oncehoras con quince minutos del díacuatro de junio del año dos mil do-ce. ENMENDADO. SILVIA. VALE.LLiicc.. JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttooss BBoollaaññooss,,SSeeccrreettaarriioo001199--SSAA--FF22--666611((224400)) 1122 mmrrssqq--4411ªª.. PPuubb..,, 88--1188--2266 66333399

NUI-CH-F-551-(106.2)-12/3SARA DEL CARMEN GARAY CÁCE-RES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DE-PARTAMENTO DE CHALATENAN-

GO, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal a las ocho horas y diez mi-nutos del día uno de junio del añodos mil doce, se ordenó el emplaza-miento por medio de edictos a la se-ñora CLAUDINA ISABEL PEÑA DEBARRERA, quien es veintiséis añosde edad, Costurera, originaria deAgua Caliente, departamento deChalatenango, actualmente de Do-micilio ignorado, en la demanda deDIVORCIO POR SEPARACIÓN DELOS CÓNYUGES POR UNO O MÁSAÑOS CONSECUTIVOS, presenta-da por el Licenciado JORGE ALBER-TO MARTÍNEZ UMAÑA, en su Apo-derado General Judicial con Cláu-sula Especial, actuando en nombrey representación del señor CARLOSALBERTO BARRERA FIGUEROA. Loanterior a fin que la demandada sepresente a este Tribunal a ejercer susderechos dentro de los quince díashábiles siguiente a la última publi-cación de este edicto, si no lo hicie-re se designará a un Profesional delderecho para que ejerza su repre-sentación Judicial, según lo dis-puesto en el Artículo treinta y cuatroinciso quinto de la Ley Procesal deFamilia. El presente Edicto deberáser publicado tres veces en un diariode Circulación Nacional, con inter-valos de cinco días hábiles entre ca-da publicación, de conformidad a loestablecido en el Artículo treinta ycuatro inciso cuatro de la Ley Proce-sal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley. Li-brado en el Juzgado de Familia deChalatenango, a las ocho horas yveinte minutos del día uno de juniodel año dos mil doce.LLiiccddaa.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCááccee--rreess,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé RRoommáánn LLóóppeezz MMeennjjíívvaarr,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 88--1188--2266 66331155

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ,JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITOJUDICIAL DE SOYAPANGO, HACESABER:

Que por resolución proveída por es-te Tribunal a las Ocho horas Nueveminutos del día Diecisiete de Mayodel dos mil Doce, se admitió la De-manda de DIVORCIO por separa-ción de los cónyuges durante uno omás años consecutivos, promovidopor la señora IRIS YESENIA CALDE-RÓN DE RODRÍGUEZ, de Treinta ydos años de edad, ama de casa, ca-sada, Salvadoreña, del domicilio deSoyapango, por medio de su Apode-rado Especial Licenciada AGNA MA-RIZABELL SÁNCHEZ PONCE, con-tra el señor RENÉ WILLIAM RODRÍ-GUEZ ORELLANA, quien es detreinta y tres años de edad, casado,de nacionalidad Salvadoreño, origi-nario de Tecoluca y de domicilio ac-tualmente ignorado, siendo su últi-mo lugar de domicilio Colonia Gua-yacán pasaje número 8, casa 2 “B”,Soyapango; por lo cual EMPLÁZA-SE por medio de este edicto, el cualserá publicado en un diario de cir-culación nacional, por tres veces conintervalos de cinco días entre cadapublicación; previniéndole al refe-rido demandado que en el plazo dequince días hábiles contados a par-tir del día siguiente de la tercera y úl-tima publicación de éste, se presen-te a este Juzgado a ejercer su derechode defensa, caso contrario se desig-nará a la Procuradora de Familiaadscrita a este Juzgado para que larepresente conforme lo dispone elartículo 34 incisos 4o. y 5o. de la LeyProcesal de Familia. Lo que se hacesaber al público, para los efectos le-gales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las Ocho horas Veinteminutos del día Diecisiete de Mayodel dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezzddee FFaammiilliiaaLLiicc.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,,SSeeccrreettaarriiaa0022885599--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--OOFFMM11((110066--22))MMAA ((RR--77))11aa.. PPuubb.. 88--1144--2200 66330088

RODOLFO DE JESÚS RECINOS, No-tario, del domicilio de San Martín,Departamento de San Salvador, conOficina situada en Tercera CalleOriente #4B, San Martín, Departa-mento de San Salvador, avisa:

Que por resolución pronunciada alas nueve horas del día cuatro de ju-nio del año dos mil doce, se ha de-clarado heredera definitiva con Be-neficio de Inventario, de la Sucesiónque a su vez defunción dejó el SeñorJUAN FABIÁN o JUAN FABIÁN GÁL-VEZ, fallecido en el Hospital Rosa-les, de la Ciudad de San Salvador, De-partamento de San Salvador, el díaveintiséis de abril del año dos mil on-ce, siendo su último domicilio el dela Ciudad de San Martín, Departa-mento de San Salvador, a la señoraGEORGINA ELIZABETH MIGUELFABIÁN, en concepto de herederaAB-INTESTATO del causante, a laheredera declarada se le ha conferi-do la Administración y representa-ción definitiva de dicha Sucesión.Lo que se avisa al público para losefectos legales.San Martín, Departamento de SanSalvador, a los cinco días del mes dejunio del año dos mil doce.LLiicceenncciiaaddoo RRooddoollffoo ddee JJeessúúss RReecciinnooss,,AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..88.. 66330077

AVISORICADO GUILLERMO CASTANE-DA, Notario de este domicilio, conoficina situada en Boulevard del Hi-

pódromo, edificio número doscien-tos treinta y siete, cuarta planta, Co-lonia San Benito, de esta ciudad, HA-CE SABER: Que por resolución delsuscrito Notario, proveída a las on-ce horas del cuatro de junio de dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario la herencia que a su defun-ción dejó el doctor REYNALDOMARCO ANTONIO GALINDOPOHL, conocido por REYNALDOGALINDO POHL y por REINALDOGALINDO POHL, parte de los seño-res ESPERANZA VÉLEZ DE GALIN-DO y FRANCISCO HUMBERTO GA-LINDO VÉLEZ, en concepto de he-rederos testamentarios del causan-te, habiéndose conferido a éstos laadministración y representación in-terina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. El causantefalleció en la ciudad y Departamen-to de San Salvador, su último domi-cilio, el cuatro de enero de dos mildoce.Lo que avisa al público para los efec-tos de ley.Librado en las oficinas del Notario,en la ciudad de San Salvador, a lasdoce horas del día cuatro de junio dedos mil doce.DDrr.. RRiiccaarrddoo GGuuiilllleerrmmoo CCaassttaanneeddaa,, NNoo--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 88--99--1111 66331111

SIMEÓN HUMBERTO VELÁSQUEZREYES, Notario, del domicilio de ElSauce, Departamento de La Unión,con Oficina situada en Primera Ave-nida Claros, Calle Girón, Barrio ElCalvario, ciudad de Santa Rosa de Li-ma, al público para los efectos deLey. HAGO SABER. Que esta oficinase ha presentado el señor RAÚL AN-TONIO GUTIÉRREZ, de treinta ycinco años de edad, del domicilio deConcepción de Oriente, Departa-mento de La Unión, con Documen-to Único de Identidad Número cerodos ocho dos seis cero siete ceroguión cinco, y con Tarjeta de Identi-ficación Tributaria Número catorcecero tres guión veinticinco cero ochosetenta y cinco guión ciento unoguión uno; solicitando TÍTULO SU-PLETORIO; de un terreno de natu-raleza rústica de su propiedad, elcual está situado en Cantón Gueri-pe, Pueblo Nuevo, Jurisdicción deConcepción de Oriente, Distrito deSanta Rosa de Lima, Departamentode La Unión. De una capacidad su-perficial de SIETE MIL METROSCUADRADOS, de las medidas y lin-deros siguientes: ORIENTE, midemil setecientos cincuenta metros,linda con Rigoberto Arias Cruz; ALNORTE, mide mil setecientos cin-cuenta metros, linda con RigobertoArias Cruz; AL PONIENTE, mide milsetecientos metros cuadrados, lin-da con Mercedes Cruz, calle de pormedio que va hacia Caserío Carbo-nes, AL SUR, mide mil setecientoscincuenta metros, linda con terrenoLeonel Arias Acosta, Cándido Acos-ta Alvarado, José Salomé RodríguezMaldonado y Mercedes RodríguezMaldonado. El inmueble descrito noes dominante ni sirviente, no tienecargas ni derechos reales de ajenapertenencia, ni está en proindivi-sión con ninguna otra persona y loadquirió por posesión material,siendo dicha posesión por más dequince años consecutivos. El in-mueble lo valúa en la cantidad deDOS MIL DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo quese avisa al público para los fines deley. Se previene a las personas quedesean presentar oposición a laspretensiones del solicitante, lo ha-gan dentro del término legal en midespacho notarial situado en la di-rección antes mencionada. En laciudad de Santa Rosa de Lima, De-partamento de La Unión, a los quin-ce días del mes de marzo del año dosmil once.SSiimmeeóónn HHuummbbeerrttoo VVeelláázzqquueezz RReeyyeess,,NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 88--99--1111 66334411

EL INFRASCRITO NOTARIO JUANDE LA PAZ CHÁVEZ, HACE SABER:Que por resolución pronunciada enesta ciudad a las nueve horas del díaveinticinco de abril de dos mil doce,por el suscrito Notario, se DECLARAHeredera Definitiva con beneficiode inventario de la Herencia Intes-tada dejada a su defunción porCONCEPCIÓN GUTIÉRREZ cono-cida por CONCECPIÓN VALENCIAGUTIÉRREZ, quien fuera de seten-ta y siete años de edad, Ama de Ca-sa, siendo su último domicilio Meji-canos; originaria de Cojutepeque,departamento de Cuscatlán; siendoSoltera; hija de Alejandra Gutiérrez;ya fallecida; habiendo fallecido en elHospital Rosales de esta ciudad, a lasseis horas treinta minutos del díatreinta de octubre de dos mil ocho,a la señora ROSA MARÍA GUTIÉ-RREZ DE CASTILLO; de cincuentay seis años de edad, Ama de Casa, deldomicilio de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, con tarjetade Identificación Tributaria CeroSeiscientos catorce-cien mil tres-cientos cincuenta y cinco-cientotres-siete; y Documento Único deIdentidad número Cero cero nove-cientos cuarenta y un mil ochocien-tos ochenta y nueve-cuatro; en su

calidad de hija de la causante; con-firiéndosele a la heredera declaradala administración y representacióndefinitiva de la expresada sucesión.Dado en mi despacho profesional,novena Calle Poniente numerociento treinta y seis. San Salvador,veintinueve de mayo de dos mil do-ce.JJuuaann ddee llaa PPaazz CChháávveezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 88.. 66334433

Convocatoria

La Junta Directiva de la FundaciónNacional de Arqueología de El Sal-vador, “FUNDAR”, por este medioconvoca a Asamblea General Or-dinaria y Extraordinaria de susmiembros, a celebrarse en la casa# 128, Calle Talapo y Colibrí, Lomasde Altamira, San Salvador, en pri-mera convocatoria a las 19 horasdel día 15 de junio del 2012 y en se-gunda convocatoria, una hora mástarde. El quórum necesario paraAsamblea Ordinaria en primeraconvocatoria es del cincuenta yuno por ciento de los miembros yen segunda convocatoria con losmiembros que asistan o estén re-presentados y para la Asamblea Ex-traordinaria es del 75% de losmiembros presentes o representa-dos.La Asamblea se desarrollará con-forme a la siguiente agenda:Puntos Ordinarios:1.- Comprobación del Quorum.2.- Lectura y aprobación de la

agenda.3.- Memoria de Labores de la Jun-

ta Directiva.4.- Aprobación del Balance Gene-

ral y del Estado de Resultadoscorrespondientes al ejercicioanual del 2011.

5.- Nombramiento del Auditor Ex-terno y fijación de sus emolu-mentos.

6.- Elección de los miembros de laJunta Directiva.

Puntos Extraordinarios:1.- Comprobación del quórum.2.- Modificación del Pacto Social.DDrr.. CCaarrllooss SSaallvvaaddoorr RRooddrríígguueezz PPaa--yyééss,,SSeeccrreettaarriiooSSaann SSaallvvaaddoorr,, 66 ddee jjuunniioo 22001122ÚÚnniiccaa PPuubb.. 0088 66331100

INVERSIONES FINANCIERAS PRO-MÉRICA S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACESABER:

QUE EL DIA TREINTA Y UNO DEMAYO DEL PRESENTE AÑO FUEINSCRITA EN EL REGISTRO DE CO-MERCIO AL NÚMERO SETENTA YNUEVE DEL LIBRO DOS MIL NO-VECIENTOS TREINTA Y UNO DELREGISTRO DE SOCIEDADES, LAESCRITURA PÚBLICA DE MODIFI-CACIÓN DEL PACTO SOCIAL DEINVERSIONES FINANCIERAS PRO-MÉRICA, S.A.

EN DICHA ESCRITURA CONSTAQUE EL CAPITAL SOCIAL DE IN-VERSIONES FINANCIERAS PRO-MERICA, S.A.; FUE AUMENTADO,POR LO QUE A PARTIR DE DICHAFECHA, EL NUEVO CAPITAL SO-CIAL ES DE VEINTITRÉS MILLO-NES SETECIENTOS CINCUENTAMIL CUATROCIENTOS TREINTA YCINCO DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, CAPI-TAL QUE SE ENCUENTRA TOTAL-MENTE SUSCRITO Y PAGADO Y ES-TÁ REPRESENTADO Y DIVIDIDOPOR MEDIO DE VEINTITRÉS MI-LLONES SETECIENTOS CIN-CUENTA MIL CUATROCIENTOSTREINTA Y CINCO ACCIONES CO-MUNES Y NOMINATIVAS DE UNVALOR NOMINAL DE UN DÓLARDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA CADA UNA.

ADEMAS EN DICHA ESCRITURA SEENCUENTRAN REUNIDAS TODASLAS CLAUSULAS QUE ACTUAL-MENTE RIGEN A INVERSIONES FI-NANCIERAS PROMERICA, S.A.,SIENDO ESTE EL PACTO SOCIALVIGENTE.

LO ANTERIOR SE HACE DEL CO-NOCIMIENTO AL PÚBLICO, PARALOS EFECTOS ESTIPULADOS ENEL ARTÍCULO DOSCIENTOS VEIN-TINUEVE LITERAL D) DE LA LEY DEBANCOS.

SAN SALVADOR, CINCO DE JUNIODE DOS MIL DOCE.

OOSSCCAARR MMAARRBBYYNN OOTTOORRZZCCOO AABBRREEGGOOEEJJEECCUUTTOORR DDEE AACCUUEERRDDOOSS EESSPPEECCIIAA--LLEESSIINNVVEERRSSIIOONNEESS FFIINNAANNCCIIEERRAASS PPRROOMMEE--RRIICCAA SS..AA.. ÚÚnniiccaa PPuubb.. 88.. 66334477

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 25Clasificados

MARYELOS CEA/SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El optimismo ante la prontaentrada en vigencia del Acuer-do de Asociación entre Cen-troamérica y la Unión Euro-pea (UE) impera, pese a la cri-sis que atraviesa la zona euro.

Exportadores, así como re-presentantes del Gobierno yde la UE, aseguran que la zo-na de libre comercio que seestablecerá entre ambas re-giones brindará muchas opor-tunidades para El Salvador, yconfían en que la incertidum-bre no nuble esos planes.

Silvia Cuéllar, directora eje-cutiva de la Corporación deExportadores de El Salvador(Coexport), señaló que la cla-ve es que las empresas se pre-paren, y parte de ello implicainvestigar a fondo y constan-temente este mercado, paraconocer sus demandas.

FITCH RATINGS RE-BAJA LA CALIFICA-CIÓN DE ESPAÑAFitch rebajó ayer tres escalo-nes, a BBB, la nota de la deudade España a largo plazo y lasituó en perspectiva negativa,debido en buena parte a losproblemas del sector banca-rio, que podría necesitar hasta100,000 millones de euros encapital adicional. La nota es-pañola está a dos pasos del“bono basura”.

12,460.96 DOW JONES0.37%

2,831.02 NASDAQ-0.48%

1,314.99 S&P 500-0.01%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍARECTA FINAL Este 29 de junio se firmará el acuerdo, para luego enviarlo a los parlamentos de Centroamérica y la UE

Gobierno y exportadores afirmanque la crisis en la UE no impactaríael aprovechamiento del acuerdo.

EL MUNDO 26• VIERNES 08/06/2012

Optimismo por acuerdocon UE, pese a la crisis

Coexport reali-zó el año pasadoun estudio de merca-do para 36 productos,entre alimentos, orgánicos yartesanías. “Para todos encon-tramos alguna oportunidad”,aseguró Cuéllar.

El ministro de Economía,Armando Flores, coincidió enque la preparación e innova-ción es primordial para apro-vechar las ventajas del trata-do. “En la medida que nues-tras empresas tienen mejo-

“El mercado europeo si-gue siendo atractivo,aun con la crisis (...)Nos preocupa, puedeser un problema paraproductos más comu-nes, pero podemos en-contrar nichos”

SILVIA CUÉLLARCOEXPORT

“Los efectos de la crisisno serán dramáticosen la relación comer-cial, porque no es tangrande; pero sí está co-nectada con EE.UU. Sila relación cambia, es-to sí puede afectar”

UWE KEKERITZDIPUTADO ALEMÁN

“Estamos hablando deun mercado con poten-cial. Pese a la crisis, larenta media europeaes cercana a los$35,000 anuales. Noveo en qué modo la cri-sis puede afectar”

STEFANO GATTOJEFE DE LA MISIÓN UE

LAS REACCIONES

••El pilar de Diálogo Po-lítico establece meca-nismos institucionaliza-dos para promover ladiscusión e intercambiode información sobretemas bilaterales y re-gionales, que permiti-rían la adopción de po-siciones conjuntas.

•• El pilar de Coopera-ción identificará meca-nismos para que am-bas regiones alcancenlos objetivos identifica-dos en el Diálogo Po-lítico y en el compo-nente comercial.

•• El pilar Comercial im-plica el establecimientode una zona de librecomercio entre Centro-américa y la Unión Eu-ropea, que sustituirá, alentrar en vigor, al ac-tual SGP+.

UUnn aaccuueerrddoo bbaassaaddoo eenn ttrreess ppiillaarreess

$105MMIILLLLOONNEESS.. Entre enero yabril, El Salvador ha ex-portado a la UE $109.5millones.

$43MMIILLLLOONNEESS. Alemania fueel principal destino deesas exportaciones, con$43 millones.

68.7%El 68.7% de esas exporta-ciones totales a la UE co-rresponden a café oro.

res des-tinos de expor-tación, incluso pode-mos llegar a reducir labrecha comercial”, indi-có el funcionario, quien elmiércoles confirmó que la fir-

ma del acuerdo se realizará es-te 29 de junio, en Honduras.

Más inversiónStefano Gatto, jefe de la misiónde la UE en el país, descartóque la crisis europea impactede forma considerable las po-sibilidades de aprovechar elacuerdo.

El representante de la UEdestacó que Europa sigue sien-do un mercado de alto poderadquisitivo, con una renta me-dia per cápita de $35,000.

Pero, aunque un impacto“directo” de la crisis europeasería, en todo caso, reducido,pues la relación comercial en-

tre El Salvador yEuropa no estan grande, síexiste el riesgode un contagiovía Estados Uni-dos, advirtió Uwe

Kekeritz, diputadodel Parlamento Fe-

deral de Alemania,quien la semana pasada visi-tó el país. “Si el mercado colap-sa y cambia la relación con Es-tados Unidos, esto sí puedeafectar a la región”, indicó.

Anette Hübinger, parla-mentaria alemana que visitó ElSalvador junto a Kekeritz; con-sideró que la crisis no cambia-rá las políticas de la UE sobreel comercio libre, pues aportaal desarrollo de los países.

Hübinger, quien desde elparlamento alemán le ha da-do seguimiento al acuerdo en-tre la región y la UE, añadió laspequeñas empresas centroa-mericanas tienen una posturapositiva sobre este tratado, “ynosotros lo percibimos de lamisma forma”.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 27Economía

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura yGanadería (MAG) confirmóque un 80% de los paquetesagrícolas, equivalentes a másde 234,000, ya han sido entre-gados a igual número de pro-ductores en la zona occiden-tal, central y paracentral, in-cluyendo algunos municipiosdel oriente del país.

El programa de Proesa está enfocado a apoyar a laspequeñas y medianas empresas del país. /PROESA

JESSICA SAAVEDRADIARIO EL MUNDO

Ayer inició el primer módu-lo de capacitación del pro-grama gubernamental Ex-portar Paso a Paso, que ayu-da a las pequeñas y media-nas empresas (pymes) a co-mercializar sus productos enel exterior.

El programa es desarro-llado por la Agencia de Pro-moción de Exportaciones eInversiones de El Salvador(Proesa), con el apoyo dela Agencia de los EstadosUnidos para el DesarrolloInternacional (USAID), através de su Programa deDesarrollo de las Capacida-des de las Pequeñas y Me-dianas Empresas.

Para este año, se esperacontar con la participaciónde un total de 75 empresasen este programa.

El primer módulo de for-mación se dedicó a las opor-tunidades de mercado enHonduras y Nicaragua.

Esta primera capacitacióntrató sobre las consideracio-nes iniciales y necesarias pa-ra dar un giro a la exporta-ción, así como también losfactores claves y herramien-tas de autodiagnóstico.

Estuvieron presentes 30empresarios de diversos sec-tores, a quienes se les dierona conocer los desafíos y lospuntos de énfasis para tener

éxito en la internacionaliza-ción de su empresa.

Las empresas participan-tes se especializan en la pro-ducción de textiles, tecnolo-gía, publicidad, medicina,alimentos, licores y aditivosquímicos, informó Proesa.

Con este tipo de iniciati-vas, la agencia gubernamen-tal aseguró que “continúaabonando al crecimiento delas exportaciones salvadore-ñas”, que según cifras oficia-les del Banco Central de Re-serva, solo entre 2010 y 2011crecieron 18%.

Pymes se capacitancon el programaExportar Paso a Paso

APOYO Inició el primer módulo

Esperan que la distribución culmine la próxima semana. /DEM

MAG ya entregó 80%de paquetes agrícolas

ENTREGA Inició a finales de abril y culmina la primera quincena de junio

La semana pasada, inició la entre-ga en la zona oriental. En total dis-tribuirán 315,000 paquetes.

Buscan proteger la produc-ción agrícola regional. /DEM

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Los ministerios de Agricultu-ra y Finanzas de Centroamé-rica, así como representan-tes del sector de agro-nego-cios y delegados de organis-mos regionales inauguraronen Honduras un taller regio-nal para discutir sobre el ries-go agropecuario en la región.

La reunión de los represen-

Agro de la región analizael manejo de riesgos

PROTECCIÓN De la práctica agrícola

tantes de este sector tiene co-mo objetivo también avanzaren el establecimiento de unmarco conceptual integral demanejo del riesgo a medianoy largo plazo.

En el taller denominado“Hacia un manejo integral deriesgos en el sector agropecua-rio de Centroamérica”, se ana-lizan las políticas y las estrate-gias que países centroamerica-

nos implementan en el mane-jo del riesgo en el sector agro-pecuario; el riesgo en cadenasde valor y mapeo de riesgos;mitigación del riesgo, incluyen-do experiencias mundiales pa-ra manejo del riesgo a nivel depequeños productores, entreotros temas.

El taller regional de dos dí-as es auspiciado por la Secre-taría de Agricultura y Ganade-ría de Honduras en su calidadde Presidencia pro-témporedel Consejo AgropecuarioCentroamericano (CAC), encoordinación con la Secreta-ría del CAC y con apoyo delBanco Mundial y BCIE.

En total, la cartera de Esta-do entregará este año 315,000paquetes agrícolas, que inclu-ye un saco de semilla de maízmás fertilizante.

El viceministro del ramo,Hugo Flores, afirmó que lainstitución ya entró a la últi-ma fase de entrega, en la quese distribuirá el paquete a pro-ductores de Usulután, San Mi-guel y La Unión.

“Ha sido una operación lo-gística grande que el Ministe-rio ha montado, que incluye21 bodegas en todo el país pa-ra facilitar la distribución”, se-ñaló Flores.

El funcionario aseguró queuna de las últimas bodegas enhabilitarse fue la de La Unióny Usulután, en esta última yahan sido entregados más de2,000 paquetes de los 27,457previstos.

“Este programa está enla lupa de los políticosy ha habido unas críti-cas, que inició tarde laentrega y que algunosproductores se hanquejado, cosa que noha sido así”

HUGO FLORESVICEMINISTRO DEL MAG

LA FRASE

22MMIILLLLOONNEESS.. La cosecha demaíz para este año sería22 millones de quintales.

315,000El MAG entregaría315,000 paquetes agrí-colas este año a igual nú-mero de agricultores.

75Empresas estiman queparticiparán en el pro-grama para el año 2012.

$100 milDeben ser los ingresosanuales de las empresaspara poder formar partedel programa ExportarPaso a Paso.

>>>> LLooss tteemmaass qquueeaabboorrddaarroonn ffuueerroonn rree--ccuurrssooss ffiinnaanncciieerrooss,, ccaa--lliiddaadd,, eennttrree oottrrooss ttóóppii--ccooss ddee iinntteerrééss..

El MAG espera que la otrasemana ya hayan sido entre-gados todos los paquetes, jus-to cuando el invierno semuestre “más instalado”, se-gún las previsiones del clima.

“Este programa está en lalupa de los políticos y ha ha-bido unas críticas, que el Mi-nisterio inició una entrega tar-día y que algunos productoresse han quejado, cosa que noha sido así”, aclaró.

Explicó que la entrega depaquetes en el oriente del paísse deja de último porque el in-vierno tarda más en llegar.

Para este año, aseguró, sehan implementado otros me-canismos para mejorar la en-trega, entre ellos la apertura dedos nuevas bodegas, pasadode 19 a 21 bodegas. Asimismo,se instaló filas especiales paramujeres y personas de la ter-cera edad.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201228 Economía

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

El proyecto urbanístico LosManantiales, del programaCasa para Todos, cuenta conun avance del 54% y se prevéque esté listo a finales del año.

La nueva urbanización faci-litará a las familias de bajos in-gresos económicos 311 vivien-das de interés social, ubicadasen el municipio de San Antoniodel Monte, Sonsonate.

La construcción del pro-yecto está a cargo de la em-presa TP, S.A. de C.V. y actual-mente se trabaja en la terrace-ría y compactación para mu-ros de mampostería, cons-trucción de pozos de aguaslluvias, instalación de tube-rías de aguas negras y aguapotable, entre otras.

Para la construcción de es-te proyecto, el Fondo Nacio-nal de Vivienda Popular (Fo-navipo) ha invertido $5 millo-nes, y reporta que ha genera-do más de 2,000 empleos, en-tre directos e indirectos.

“Este proyecto, al igual queotros tres que se ejecutan endiferentes zonas del país, seenmarcan en Casa para To-dos, un programa que impul-sa el Gobierno central con la

El proyecto contempla 311 vi-viendas, ubicadas en el barrioLos Encuentros, en Sonsonate.

Reportan avance del54% en Los Manantiales

PROYECTO Parte del programa Casa para Todos

Se espera que el proyecto habitacional se concluya al final de este año. /FONAVIPO

311Los Manantiales se confor-mará de 311 viviendas, infor-mó Fonavipo.

$2.5MMIILLLLOONNEESS.. El proyectotiene un costo de cons-trucción de $2.5 millones.

•• Para el próximo añose construirá el proyec-to La Providencia, enLa Paz, que constaráde 780 viviendas; yCondominio Atlacatl-San Salvador, donde seconstruirán 64 aparta-mentos.

•• También arrancará lacomercialización de 720viviendas del proyectoLos Almendros II etapa,ubicado en San Martín.Son 1,358 viviendas.

MMááss pprrooyyeeccttoosshhaabbiittaacciioonnaalleess

finalidad de solucionar el pro-blema habitacional de mu-chas familias, además se estángenerando miles de empleosy la reactivación del sector dela construcción”, indicó Fona-vipo en un comunicado deprensa.

Según información delportal de Internet de Gobier-no Transparente, el tiempo deejecución del proyecto es deun poco más de seis meses,contando con la prórrogaotorgada por Fonavipo.

Se detalla que la obra ini-ció el 15 de diciembre pasadoy la finalización se planificópara el 12 de mayo, con unaprórroga contemplada hastael 19 de junio próximo. Es de-cir, 38 días de prórroga paraentregar las obras de terra-cería y pavimentación.

Estado financieroEl avance financiero del pro-yecto está en un 53.2%, es de-cir, que se han desembolsado

$1.3 millones de los $2.5 mi-llones que cuesta la construc-ción de las viviendas.

Solo a través de Fonavipose han construido más de2,231 viviendas y en proce-so de construcción se en-cuentran 2,207.

Además, ha otorgado ensubsidio más de $600,000 en-tre las familias que ahí residen,ya que no deberán pagar los$1,596 que cuesta el terreno.

INFORME Esperan que inflación no supere el 5.5% este año

Inflación llega a 1.43% enGuatemala durante 2012

EFEDIARIO EL MUNDO

El índice de precios al con-sumidor (IPC) en Guatema-la creció 0.13 puntos en ma-yo pasado y durante los pri-meros cinco meses de 2012acumuló una inflación de1.43%, informó ayer unafuente oficial.

Según el estatal InstitutoNacional de Estadísticas(INE), la variación mensualde 0.13 puntos de mayo fuemenor en 0.24 puntos al mesde abril último.

En el IPC de mayo inci-dieron los aumentos en losprecios de vivienda y restau-

rantes, detalla el informeoficial. La inflación inter-anual se ubicó en 3.90%, yes una de las más bajas enese periodo en los últimosaños desde que en 2009 se

registró un 2.29%.De los 279 gastos básicos

que integran el IPC de Gua-temala, 190 registraron alza,45 bajaron de precio y 44 si-guieron igual.

El costo de la Canasta Bá-sica Alimentaria (CBA), se-gún el INE, alcanzó en ma-yo pasado 2,522.10 quetza-les ($322.10), mientras quela Vital, que incluye gastosde alimentación, vivienda,educación, transporte, saludy recreación, entre otros, lle-gó a 4,602.37 quetzales($587.78).

La CBA tuvo un incre-mento de $1.43 en mayo pa-

sado y la vital de $2.09.Las autoridades guatemal-

tecas prevén para 2012 una in-flación de entre 3.5 y 5.5%.

En el 2011, Guatemala cerrócon una inflación de 6.28%.

De los 279 gastos básicos,190 registraron alzas. /DEM

La Canasta BásicaAlimentaria subió$1.43 en mayo.

{ BREVES }

NUEVA YORK.

Wall Street frenó ayer suavance y el Dow Jones deIndustriales cerró con unasubida del 0.37%. Ese índi-ce cerró en 12,460.96 uni-dades, mientras el S&P500 bajó 0.01% y el Nas-daq perdió el 0.48%.

Wall Street cierracon leve alza

A COSTA RICA.

La aerolínea mexicanaInterjet inicia este 21 dejunio sus vuelos diariosentre San José, CostaRica, y la Ciudad de Mé-xico. Estos vuelos repre-sentan una oferta de300 asientos diarios.

Interjet abrenueva ruta

DEBATE Costa Rica afirma que se le debe consultar sobre la obra

Nicaragua: C. Rica no tieneopinión vinculante sobre canal

EFEDIARIO EL MUNDO

El asesor para asuntos am-bientales del Gobierno nica-ragüense, Jaime Incer Bar-quero, dijo ayer que Costa Ri-ca no tiene opinión vincu-lante sobre la futura cons-trucción de un canal intero-

ceánico en Nicaragua, aun-que aceptó que sí puede ha-cer observaciones.

“Costa Rica no tiene nin-gún derecho (...) según fa-llos, sentencias y acuerdos,puede hacer observaciones,a título de observación, pe-ro eso no inhibe a Nicaraguaa hacer lo que va a hacer”,sostuvo.

El martes se entregó alCongreso el proyecto de leypara autorizar la construc-ción, en un plazo máximo de

diez años, de un canal intero-ceánico valorado en $30,000millones. Un día después, laCancillería de Costa Rica afir-mó que Nicaragua debe pedirsu opinión respecto al proyec-to, al considerar que podríanafectarse sus derechos y pi-dió a Managua documenta-ción sobre la iniciativa.

San José señaló que Nica-ragua “debe acatar lo dis-puesto en el Tratado de Lími-tes de 1858 y en el Laudo Cle-veland de 1888”.

Nicaragua planeaconstruir un canalnavegable.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201229 Economía • Internacional

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Julio/2012 $19.77 -$0.13

Octubre/2012 $19.76 -$0.22

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Julio/2012 $156.70 $0.80

Sept./2012 $158.00 ---

Dic./2012 $161.85 $0.05

Marzo/2013 $166.00 $0.25

Mayo/2013 $168.75 $0.35

Julio/2013 $171.50 $0.45

Especial$4.16 -$0.16Regular$4.22 -$0.16Diésel$4.51 -$0.14

Frijol de sedaLibrea $0.69

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)

Euro 1.2566

Yen japonés 79.6600

Libra esterlina 1.5533

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.46

Quetzal (Guatemala) 7.83

Lempira (Honduras) 19.57

Colón (Costa Rica) 509.68

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0077//0066//22001122))Variación -$0.20

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 1.97%

60 días 1.65%

90 días 2.69%

Precio de referencia

Nueva York/ precios por barril $84.42BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFEFuente: BCR

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) 6,438.10 0.30%Nikkei 225 (Tokio) 8,639.72 1.24%

FTSE 100 (Londres) 5,447.79 1.18% IPC (México) 37,247.34 -0.07%

Fuente: Bloomberg

EFEDIARIO EL MUNDO

La agencia de calificación cre-diticia Fitch rebajó ayer tres es-calones, a BBB, la nota de ladeuda de España a largo plazoy la situó en perspectiva nega-tiva, debido en buena parte alos problemas del sector ban-cario, que podría necesitarhasta 100,000 millones de eu-ros en capital adicional.

La rebaja refleja también elaumento de la deuda públicaespañola, la situación de rece-sión que vive el país y su vul-nerabilidad al contagio de lacrisis en Grecia, indicó Fitch enun comunicado.

El anuncio de la agencia, enun momento en que se inten-sifican las conjeturas sobre unrescate europeo del sectorbancario español, deja la cali-ficación de la deuda a largoplazo a dos pasos del “bonobasura”. La nota a corto plazoha caído un peldaño, a F2.

La calificación BBB tiene encuenta la expectativa de Fitchde que España obtendrá el“apoyo financiero” de sus so-cios europeos para la reestruc-turación y recapitalización delsector bancario español, aun-que “no necesariamente” me-diante un programa completode rescate condicionado anuevas medidas de ajuste.

Fitch deja nota de Españaa dos pasos del bono basura

IMPACTO La crisis bancaria y el alto endeudamiento son las razones detrás de la rebaja

Fitch Ratings anunció ayer querebajó hasta “BBB” la califica-ción de riesgo de España.

La decisión de Fitch Ratings eleva la incertidumbre sobre la estabilidad de España./EFE

En otro informe, centradosólo en el sector bancario,Fitch maneja dos escenarios,uno en que el capital que ne-cesita la banca se situaría en-tre los 50,000 y 60,000 millo-nes, y otro más “extremo”, ba-sado en lo ocurrido en Irlanda,en el cual el importe aumen-taría a entre 90,000 y 100,000

EELL AANNÁÁLLIISSIISS DDEEFFIITTCCHH RRAATTIINNGGSS

•• La falta de una “visióncreíble” de una uniónmonetaria reformaday de un cortafuegos fi-nanciero dejó a Españay otros países periféricosvulnerables a la salidade capitales y ha “soca-vado” su acceso a unafinanciación sostenible.

•• La agencia señalóque la preservación delgrado de “inversión”de la nota crediticia deEspaña parte de la pre-misa de la continuidadde la unión monetariaeuropea y la disposi-ción de las institucio-nes de la UE y el FMI aprestar asistencia fi-nanciera ante la crisis.

Bajaría notade EE.UU. porfalta de unplan fiscal

FITCH

Fitch también amenazóayer con bajar la máximanota que otorga a la deudasoberana de Estados Uni-dos, “AAA”, si el país noaprueba en los próximosmeses un plan fiscal creí-ble. Así lo confirmó a Efe unportavoz de Fitch, quienprecisó que si después delas elecciones del próximonoviembre el pacto fiscalcontinúa bloqueado en elCongreso federal, entoncesla agencia podría rebajar lacalificación de EE.UU.Fitch, que el verano pasa-do mantuvo la máxima no-ta que otorga a la deudasoberana de EE.UU., deci-dió a finales de noviembreponerla en perspectiva ne-gativa “al menos hasta fi-nales de 2013” ante la fal-ta de un acuerdo entre de-mócratas y republicanos.Entonces, la agencia dijoque había un 50% de pro-babilidades de una rebajaen los próximos años, y jus-tificó la perspectiva nega-tiva en la “decreciente con-fianza” de que se apruebenmedidas fiscales para situarlas finanzas públicas “enuna senda sostenible”.Por otra parte, el presiden-te de la Reserva Federal,Ben Bernanke, afirmó ayerque el organismo está“preparado para actuar” enel caso de que “las tensio-nes financieras de la crisiseuropea escalen”.“Como siempre, la ReservaFederal sigue preparadapara tomar las accionesnecesarias para proteger elsistema financiero y la eco-nomía estadounidense”,explicó Bernanke.

millones de euros, equivalen-te al 9% del PIB.

En opinión de la agencia,solo el BBVA, el Santander yCaixabank tienen suficientecapacidad de generación debeneficios, reservas y capitalpara hacer frente al posible de-terioro económico.

Deuda crecientePor otra parte, la agencia indi-có que prevé que la deuda pú-blica española alcance un má-ximo del 95% del PIB en 2015(asumiendo una recapitaliza-ción de la banca de 60,000 mi-

>>>> EEnn lluuggaarr ddee rreeppuunn--ttaarr eenn 22001133,, llaa eeccoonnoo--mmííaa eessppaaññoollaa sseegguuiirrááeenn rreecceessiióónn,, iinnddiiccóóFFiittcchh RRaattiinnggss..

llones), frente al 82% a finalesde 2013 que proyectaba a co-mienzos de año.

También justificó su rebajade la nota de la deuda españo-la en que el país es “especial-mente vulnerable” al contagiode la crisis en Grecia a causadel “alto nivel” de su endeuda-

miento exterior.“La dramática erosión” del

perfil de la deuda soberana deEspaña en el último año refle-ja en parte los errores cometi-dos a nivel europeo que, a jui-cio de la agencia, “han agrava-do los retos económicos y fi-nancieros” que afronta Espa-ña mientras trata de reequili-brar y reestructurar su econo-mía, subrayó Fitch.

La agencia añade que la in-tensificación de la crisis de lazona del euro en la última par-te de 2011 empujó a la región ya España a una nueva recesión.

“ME ENCANTA RIHANNA, VAMOS A HACER MÚSICA JUNTAS Y ESPERO QUE TAMBIÉN TERMINEMOS JUNTAS EN LA CAMA”

KATY PERRY/ SOBRE SI TRABAJARÍA CON RIHANNA

Bob Welch se suicidó La policía en Nashville reportó el cuerpo sin vida del ex inte-grante de Fleetwood Mac, Bob Welch, según dicen, fue halladocon una herida de bala que él mismo se provocó.Tenía 65años. El cadáver fue encontrado por la esposa del cantante.

Su estrenomundial OCU-

RRE AÚN BAJOLA AUREOLA de

su glamorosopasaje, fuera deconcurso, por el

Festival deCannes.

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

Después de explorar Áfri-ca en “Madagascar 2”(2008), el bulliciosogrupo de amigos siguetratando de regresar a

su casa en el zoológico de NuevaYork. Esta vez, Alex el león, Martyla cebra, Gloria la hipopótamo yMelman la jirafa, están en Europay deciden unirse a un circo para pa-gar su billete de vuelta.

Los protagonistas se desembar-can en la distinguida Costa Azul ya los pocos segundos generan unenorme caos en el mismísimo Ca-sino de Mónaco y en las calles deMontecarlo, esta vez perseguidospor la despiadada policía ChantelDuBois (Frances McDormand).

Lo que sigue es un recorrido a

puro vértigo por distintas ciuda-des de Europa (Roma y Londres in-cluidas) con nuestros antihéroessumados a una compañía de cir-co ambulante.

Al igual que las dos primeraspartes de la saga, “Madagascar 3”(titulada “Los Fugitivos” en Latino-américa) fue dirigida por Eric Dar-nell y Tom McGrath, que aseguranla continuidad estilística -tanto enel tono como en el diseño- de unafranquicia que ya recaudó más demil millones de dólares en ingresosen todo el mundo.

“Nunca me imaginé que estapelícula (la primera “Madagascar")podría alcanzar esas cifras”, dijoJada Pinkett Smith, voz original deGloria la hipopótamo, en alusióna la primera entrega de la serie.Para la actriz, el personaje de Glo-

ria “es tan rico como cualquierotro” que haya interpretado. “Só-lo hay que usar otra herramientapara expresarse. Y el único instru-mento disponible es la voz”.

Aún así, afirma apreciar mu-cho las oportunidades de improvi-sación que ofrece la animación.“Cuando uno recibe el guión alprincipio se trata de un primer bo-rrador. Hay tanta improvisaciónque la historia pasa por muchasetapas”, observó. “Me encanta laimprovisación, da una buena dosisde libertad”, agregó.

Quienes vean la película en suversión no doblada podrán escu-char, además de la voz de PinkettSmith, las de Ben Stiller como elleón, Chris Rock como la cebra, yDavid Schwimmer como la jirafa.

En la comedia de ac-ción Comando Espe-cial (21 jumo Street),Schmidt (Jonah Hill)y Jenko (ChanningTatum) están másque listos para dejaratrás sus problemasde la adolescencia.

Uniéndose a lapolicía y a la unidadsecreta Jump Street,ellos usan sus apa-riencias juvenilespara ir encubiertos ala preparatoria local.A medida de quecambian sus armase insignias por mo-chilas, Schmidt yJenko arriesgan susvidas para investi-gar una violenta ypeligrosa red denarcotraficantes.

Jonah Hill co-mentó: “Esta pelí-cula será una co-media entretenidacon algo de ac-ción.” y negó quese trate de unaparodia de la serietelevisiva.

Un dúodinámicoen acción

30 EL MUNDO VIERNES 08/06/2012

LA JUNGLA”“locura deEl regreso de la

GGlloorriiaa� Jada Smith.Gloria es un hipo-pótamo que na-ció en el mismoCentral Park Zoo.

MMaarrttyy� Criss Rock.Mejor amigo deAlex, Marty la ce-bra es la causa detoda la aventura.

AAlleexx � Ben Stiller.El mejor amigode Marty, a él leencanta el filetede res.

MMeellmmaann � David Schwim-mer. Es una jirafaque fue llevada alCentral Park Zoocuando era joven.

14 de junio /TEATRO NACIONAL DE SANTA ANA “LUZ NEGRA”/ GENERAL $3.00Teatro Máscaras hace reflexionar sobre los pro-blemas en el diálogo mientras los decapitadosobservan cómo se les escapa la vida; estar mu-riendo y darse cuenta de los errores que han co-metido les hace reconocer que sólo obtendrán laredención a través del amor. Funciones: 8:30a.m., 10:00 a.m., 2:00 p.m. y 6:00 p.m.

{ TEATRO }

* WARBRINGER EN EL SALVADOR THRASH ATTACK 4JAR ROCK/ - 6:00 P.M. Hoy. La cuarta edicion del Thrash Attack se está expandien-do, integrando a bandas del país, de la región centroameri-cana y Estados Unidos. Un toque de alto nivel para el mun-do entero. Localidades: Pre venta $20 (incluye afiche oficialfull color y firma de autógrafos válido únicamente para lasprimeras 75 personas). Día del evento $25.

{ METAL }

AGENDACULTURAL

• *14 de junio - ”THERION EN EL SALVADOR”CIFCO- GENERAL $25, V.I.P. $40. 7:00 p.m. La banda sueca de Symphonic metal fundadapor su principal compositor Christofer Johnsson, regre-sa a El Salvador en su gira de 25 aniversario, para estre-mecer nuevamente a sus seguidores de la región. Elevento tendrá como teloneras a las bandas: Anabantha(México) y a Clair de Lune (El Salvador).

{ CONCIERTO }

CINE

08/06/12 – 4.00 p.m.CCiinnee FFóórruumm iimmppaarrttiiddoo ppoorrAAssoocciiaacciióónn CCuullttuurraall NNuueevvaaAAccrróóppoolliiss:: ““EEll GGuueerrrreerrooPPaaccííffiiccoo””.. VVeessttííbbuulloo TTeeaattroNacional de Santa Ana.Entrada Gratis.

09/06/12 – 7:15 p.m.NNoocchhee ddee cciinnee:: EEll PPuurrggaattoorriioo..Iglesia Santos NiñosInocentes, Antiguo Cuscatlán.Participación libre y gratuita.

13/06/12 – 9:00 a.m.EExxhhiibbiicciióónn ddee llaa PPeellííccuullaa ““EEnnbbuussccaa ddee llaa FFeelliicciiddaadd””Instituto Católico de CtónPalestina, San Luis Talpa, LaPaz. Participación Gratis.

EXPOSICIONES

08-14/06/12 – 9:00 a.mEExxppoossiicciióónn:: ““DDiivvaaggaacciioonneessPPiiccttoorriiccaass””. Casa de lla Culturadel Artista plástico. EntradaGratis. Tel. 2260-1679.

08-14/06/12 – 9:00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee eessccuullttuurraass::““UUnnaa vviiddaa ddee hhiieerrrroo”” ddee JJoossééSSaalliinnaas. Museo FORMA.Alam. Manuel EnriqueAraujo. Entrada Gratis.

08-14/06/12 - 6:30 p.m.EExxppoossiicciióónn:: eell RReeppoossoo ddeellFFuueeggoo.. Sala de exposiciónesSalarrué del ParqueCuscatlán. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 6:00 p.m.EExxppoossiicciióónn ddeell aarrttiissttaa MMiigguueellSSeerrvveellllóónn,, ddeeddiiccaaddaa aall aadduullttoommaayyoorr.. Vestíbulo TeatroNacional de Santa Ana.Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 8:00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee ppiinnttuurraa:: ““EEnnttrreeppaaiissaajjee yy bbooddeeggoonneess””.. Casade la Cultura del artista plás-tico. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 8:00 a.m.AArrttiissttaa ddeell mmeess:: CCaarrlloossBBaallaagguueerr.. AAuuttoobbiiooggrraaffííaa ddee llaaaarrttiissttaa.. Sala Nacional deExposiciones Salarrué,Parque Cuscatlán.Entrada Gratis.

08-14/06/12 - 8:00 a.m.EExxhhiibbiicciióónn ddee eessppeeccíímmeenneessddee ccaarraaccoolleess tteerrrreessttrreess qquueehhaabbiittaann nnuueessttrroo ppaaííss yy ssuussuuttiilliiddaaddeess. Museo de HistoriaNatural de El Salvador.Parque Saburo Hirao,Entrada general $0.75

08/06/12 – 8:00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee pplláássttiiccoo:: ““EEllRReeppoossoo ddeell FFuueeggoo”” ddee AArrttuurrooVVaalleenncciiaa RRuuiizz ((MMééxxiiccoo)).. SalaNacional de ExposicionesSalarrué, Parque Cuscatlán.Entrada Gratis.

08-14/006/12 – 8.00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee ffoottooggrraaffííaassssoobbrree eell ffoollcclloorree ssaall--vvaaddoorreeññoo,, ttrraajjeess yy mmáássccaarraassddee ddaannzzaass ttrraaddiicciioonnaalleess.. Casa del Teatro, 1ª calleponiente, Centro HistóricoSS. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 8:00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee JJuueeggoossTTrraaddiicciioonnaalleess. Col. Milagro dela Paz, San Miguel. Gratis.

08-14/06/12 – 5:00 p.m.EExxppoossiicciióónn eemmbbaajjaaddaa ddeeBBrraassiill.. MMuueessttrraa ddee aassppeeccttoossccuullttuurraalleess ddeell ppuueebblloo ssaall--vvaaddoorreeññoo.. Casas de

Interculturalidad, El Mirador,Los Planes de Renderos.Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 2.00 p.m.NNaarrrraacciióónn ggrrááffiiccaa ((hhiissttoorriieettaaccóómmiicc)).. CCoooorrddiinnaaddoo ccoonnRRiiccaarrddoo HHeerrnnáánnddeezz yy CCaarrlloossGGuuaarrddaaddoo.. Sala Principal,Casa de la Cultura del ArtistaPlástico. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 10. 00 a.m.EExxppoossiicciióónn.. FFlloorreess yy EEssppiinnaass,,ddeell aarrttiissttaa ffrraannccoo ssaall--vvaaddoorreeññoo AAhhttzziicc SSiilliiss. Museode Arte de El Salvador.General $1.50, Ests. $0.50.

08-14/06/12 – 9:00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee eessccuullttuurraa ccoonnmmaatteerriiaalleess rreecciiccllaaddooss.. Casade la Cultura del Puerto deLa Libertad. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 8:00 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee ppiinnttuurraa..CCoooorrddiinnaaddoo ccoonn llooss ppiinnttoorreessAAlleejjaannddrroo ZZaavvaallaa yy RRuubbéénnOOlliivvaarreess.. Casa de la Culturadel Artista Plástico. Gratis.

08-10/06/12 – 10.00 a.m.88°° EEddiicciióónn ddee sseelleecccciióónnPPrroommeerriiccaa,, VVIIIIII BBiieennaall ddeeAArrtteess VViissuuaalleess.. Museo deArte de El Salvador (MARTE).General: $1.50, Ests. $0.50.

08/06/12 – 5:00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn ddee VVeerrssuussVVeerrssooss.. Sala de Cámara delTeatro Nacional S.S. EntradaGratis. uurrbbaannoossvv@@ggmmaaiill..ccoomm

08/06/12 – 4:30 p.m.IInnaauugguurraacciióónn eexxppoossiicciióónn ddeeppiinnttuurraa yy mmiixxttaa:: ““EEnnttrree ffaann--ttaassííaass””. Teatro Nacional deS.S. Entrada Gratis.uurrbbaannoossvv@@ggmmaaiill..ccoomm

08/06/12- 8:00 a.m.EExxppoo FFoottoo EEssttuuddiiaanntteess ddeePPeerriiooddiissmmoo,, UES. Reloj deFlores, S.S. Gratis.

08/06/12 – 4.00 p.m.EExxppoossiicciióónn.. ““EEnnccuueennttrroo eennrreedd ccoonn AArrqquuiitteeccttuurraaEExxppaannddiiddaa””. CentroCultural de España.Entrada Gratis.aappuubblliiccoo@@cccceess--ppaannaa..oorrgg

08/06/12- 10:00a.m.EExxppoossiicciióónn ddee ddiibbuu--jjoo IIII.. Segunda plantaedificio idiomas,Ciencias yHumanidades, UES.

10/06/12 – 3.00 p.m.EExxppoossiicciioonneess ddeeffoottooggrraaffííaass ssoobbrree llaaCCoommppaaññííaa NNaacciioonnaall ddeeDDaannzzaa yy ddeell IInnvveennttaarriioo ddeeBBiieenneess CCuullttuurraalleess IInnmmuueebblleess..Ex Ex Casa

Presidencial. Entrada Gratis.

11-14/06/12 – 10:30 a.m.EExxppoossiicciióónn ddee ttrraajjeess ttííppiiccoossddee EEll SSaallvvaaddoorr.. Casa de laCultura de Conchagua, LaUnión. Entrada Libre.

FOROS

08/06/12 3:30 p.m. CCllaasseessddee ddeebbiijjoo yy ppiinnttuurraa.. EEll ccuurrssoo

dduurraarráá hhaassttaa eell mmeess ddee jjuulliioo..Martes y jueves de todo elmes, en el Centro Español.TTeell.. 2222664433995555 eexxtt..111122

08-14/06/12 – 4.00 p.m.TTaalllleerr:: DDeessppeerrttaannddoo eell CClloowwnnqquuee hhaayy eenn mmíí ccoonn MMeerrllooMMoonnddoonnggoo.. Casa del Teatro.Inscripción $20.00.

08-14/06/12 – 5:30 p.m.TTeemmppoorraaddaa ddee tteeaattrroo:: ""LLaaBBaallaaddaa ddee AAnnaassttaacciioo AAqquuiinnoo""ddee MMaattiillddee EElleennaa LLóóppeezz ccoonnEEll TTIIEETT.. Casa del Teatro.General $3.00, Niños $2.00.

08-14/06/12 – 10:00 a.m.OOrrggaanniizzaacciióónn ddee uunn ttaalllleerr ddeellaa eellaabboorraacciióónn ddee ““FFAARROOLLEESS””Casa de la Cultura deEreguayquín, Usulután.Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 9:00 a.m.CCllaasseess ddee NNááhhuuaattll ppaarraanniiññooss ddee ppaarrvvuullaarriiaa.. Casa dela Cultura de Santo Domingode Guzmán, Sonsonate.Entrada por aplicación.

08-14/06/12 – 9:00 a.m.TTaalllleerr eell PPrroocceessoo AArrtteessaannaallddee llaa EEllaabboorraacciióónn ddee llaa TTeejjaaTTeejjeerraa CCaannttóónn CCaauulloottiilllloo,, ElCarmen, La Unión.Inscripción por aplicación.

08-14/06/12 – 8:00 a.m.TTaalllleerr ssoobbrree AAsseennttaammiieennttoossIInnddííggeennaass yy ccoonnoocciimmiieennttoo ddeellooss aaffrroo ddeesscceennddiieenntteess eenn EEllSSaallvvaaddoorr.. Casa de la Culturade Chalatenango. Inscripciónpor asistencia.

08-14/06/12 – 4:00 p.m.TTaalllleerr ffoorrmmaattiivvoo ddee mmúússiiccaaggrruuppoo PPaacchhaammaammaa.. DDiirriiggiiddooaa aadduullttaass mmaayyoorreess.. Casa dela Cultura del ArtistaPlástico. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 1.00 p.m.TTaalllleerr ddiisseeññoo ggrrááffiiccoo aarrtteessvviissuuaalleess.. Casa de la Culturadel Artista Plástico. Por EstsUES. Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 12:30 p.m.TTaalllleerr ccoonnssttrruucccciióónn ddeemmuurraalleess.. Casa de la Culturadel Artista Plástico.Entrada Gratis.

08-14/06/12 – 9:00 a.m.TTaalllleerr ddee pprroodduuccttooss eellaabboorraa--ddooss ccoonn mmaatteerriiaalleess rreecciiccllaa--ddooss.. Nuevo Cuscatlán yCantón Lourdes, La Libertad.Inscripción en asistencia.

08-14/06/12 – 10:00 a.m.OOrrggaanniizzaacciióónn ddee uunn ttaalllleerr ddeellaa eellaabboorraacciióónn ddee ““FFAARROOLLEESS””Casa de la Cultura deEreguayquín, Usulután.Inscripción por asistencia.

08-14/06/12 – 8:00 a.m.BBiibblliiootteeccaa mmóóvviill ddeeeessccrriittoorreess ssaallvvaaddoorreeññooss..Alcaldía Municipal deEreguayquín, Usulután.Entrada Gratis.

08/06/12 – 8:00 a.m.VVIIII CCoonnffeerreenncciiaaCCeennttrrooaammeerriiccaannaa ddeeRReessppoonnssaabbiilliiddaadd SSoocciiaallEEmmpprreessaarriiaall.. Hotel CrownePlaza. Inscripción $150.00.Estudiantes $100.00

08/06/12 – 5:00 p.m.IInnaauugguurraacciióónn ddeell mmeess ddeeBBrraassiill.. Casa de la intercultur-alidad, El Mirador de losPlanes de Renderos. Gratis.

08/06/12 – 9:30 a.m.CChhaarrllaa EEccoollóóggiiccaa

““RReecciiccllaajjee””..EEnn eell

mmaarrccoo ddee cceelleebbrraacciióónn ddeellDDííaa IInntteerrnnaacciioonnaall ddeell MMeeddiiooAAmmbbiieennttee. Área de ruedasdel Parque Infantil.Entrada $0.75.

08/06/12 – 8:30 a.m.TTaalllleerr:: ““ZZoonnaass ccoosstteerraass,, bbiioo--ddiivveerrssiiddaadd,, sseerrvviicciiooss ddee lloosseeccoossiisstteemmaass ddee EEll SSaallvvaaddoorr””..Universidad de El Salvador.jjoovveenneessxxmmaa@@yyaahhoooo..eess

08/06/12 – 6:00 p.m.RReevvoolluucciióónn AArrttee pprreesseennttaa..““HHoommbbrreess””.. Auditorio IgnacioEllacuría (UCA). EntradaGeneral $2.00.

08/06/12 – 10:45 a.m.CCoonnffeerreenncciiaa:: SSaalluudd sseexxuuaall yyrreepprroodduuccttiivvaa eenn llaass aauullaass””..Auditorio Nº 3, Facultad CC.HH., UES. Entrada Gratis.

08/06/12 – 10:00 a.m.CCoonnvveerrssaattoorriioo ccoonn PPooeettaa ddeellmmeess:: MMaannlliioo AArrgguueettaa..Biblioteca pública deZacatecoluca. Gratis.

08/06/12 – 9.00 a.m.JJoorrnnaaddaa ddee cchhaarrllaass ccoonnttrraa llaavviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiilliiaarr ccoooorr--ddiinnaaddaa ccoonn llaa PPNNCC. Casa dela Cultura de Apaneca,Ahuachapán. Gratis.

08/06/12 - 10:00 a.m.JJoorrnnaaddaa ddee llaa nnoo vviioolleenncciiaaccoonn cceennttrrooss eessccoollaarreess. Casade la Cultura de Santa IsabelIshuatán, Sonsonate. Gratis.

08/06/12 – 2:30 p.m.TTaalllleerr ddee GGuuiittaarrrraa PPooppuullaarr..Casa del Teatro, 1ª calleponiente, Centro HistóricoSS. Mensualidad $10.00.Para mayores de 15 años.

08/06/12 – 2:30 p.m.Taalllleerr ddee ffllaauuttaa dduullccee.. CCaassaaddeell TTeeaattrroo,, Centro HistóricoSS. Mensualidad $10.00.Jóvenes 12 años.

08/06/12 – 8.00 a.m.CChhaarrllaa PPrreevveenncciióónn ddee llaassDDrrooggaass,, ccoooorrddiinnaaddoo ccoonn llaaPPNNCC.. Centro EscolarEliseo Henríquez,Chapeltique, San Miguel.

Entrada gratis.

08/06/12 – 8.00 a.m.CCeerrttaammeenn ddee OOrraattoorriiaa TTeemmaa

““PPuueebbllooss OOrriiggiinnaarriiooss””.. Desde 12 años en adelante.Casa de la Cultura deQuezaltepeque, Gratis

09/06/12 – 3:00 p.m.TTaalllleerr ddee mmééttrriiccaa ccoonn eellppooeettaa AAllbbeerrttoo LLóóppeezz.Casa del Escritor.Entrada Gratis.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201232 Espectáculos • Agenda Cultural

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en www.elmundo.com.sv

14 DE JUNIO /LOURDES COLÓN.“MEMORIAS DE UNA GEISHA”/GRATIS.10:30 A.M. Chiyo, una niña de nueve años, esvendida por sus padres para trabajar en la casade Geishas de Nitta Okiya. Chiyo en un encuentrocon el que será el amor de su vida, el Presidente,hará que desde ese momento sólo desee conver-tirse en una famosa geisha para estar más cercade él. Sala de capacitaciones de Ciudad Mujer.

{ CINE }

* EVENTO DEPORTIVO CARISMÁTICO.COMPLEJO DEPORTIVO PANCHIMALCO-8:00 A.M.La comunidad carismática de Panchimalco invita a todoslos jóvenes amantes del fútbol a participar de este torneorelámpago que tendrá lugar en la localidad. Fecha límite deinscripción: 16 de junio.Valor de inscripción por equipo:$10. Para mayor información llamar al 7195-8834, con Ma-rio Ramírez, coordinador de la actividad.

{ FÚTBOL }

• *“ALFAREROS Y SU BANDA. TOUR 2012”GIMNASIO NACIONAL JOSÉ ADOLFO PINEDA. 4:00 p.m. Mañana se llevará a cabo una de las activida-des católicas más esperadas por los fieles salvadore-ños. Alto Mando es el Señor, es el encargado de en-cender la llama del Espíritu Santo antes que los domi-nicanos salten al estrado. Localidades: Pre venta $5.00,Día del evento $7.00.

{ RELIGIÓN }

09/06/12 – 10:00 a.m.PPoonneenncciiaa:: ““RReeaalliiddaaddeess iinnddíí--ggeennaass eenn eell mmuunnddoo ccoolloonniiaall””Academia Salvadoreña de laHistoria. Entrada Gratis.

09/06/12 - 1:30 p.m.DDiippllooaammddoo eenn FFoottooggrraaffííaa..Colindres Foto, frente alEstadio Flor Blanca.Inscripción $50, mensualidad$100. TTeell.. 22113300--44115566

09/06/12 – 9:00 a.m.PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa MMaappootteeccaaddeell aarrcchhiivvoo ggeenneerraall ddee llaannaacciióónn,, eenn eell mmaarrccoo ddeell DDííaaIInntteerrnnaacciioonnaall ddee llooss AArrcchhiivvooss..Salón Rosado del PalacioNacional S.S. Entrada Gratis.

09/06/12 – 9:00 a.m.TTaalllleerreess ddee eessttiimmuullaacciióónn ccrree--aattiivvaa.. ““PPiinnttuurraa ccrreeaattiivvaa 11””.Aurora Espacio. Costo$10.00. TTeell.. 22227733--44331144..

10/06/12 - 10:00 a.m.TTaalllleerreess ddee IInnggllééss,, mmaatteemmááttii--ccaass yy ffoottooggrraaffííaa. Casa de laRenovación Carismática deSan Bartolomé Perulapía.Inscripción Gratis.TTeell.. 77004411--44994411

11-15/06/12 – IInnssccrriippcciióónnppaarraa llaa EEssccuueellaa ddee AArrtteessVViissuuaalleess:: cerámica, escultura,grabado, pintura, fotografía.Matricula $15.00. Inicio declases 2 de julio.. TTeell.. 22229988--11883399..

11/06/12 – 8:00 a.m. TTaalllleerrddee ccaannttoo.. Casa del Teatro.Mensualidad $5.00 (finalizaen diciembre).

11/06/12 – 9:30 a.m. 5500 AAnniivveerrssaarriioo ddee RReellaacciioonneessddiipplloommááttiiccaass eennttrree EEllSSaallvvaaddoorr yy CCoorreeaa.. Terraza deledificio de FUSADES, Urb.Santa Elena. Entrada poraplicación.

11/06/12 - TTaalllleerr iinntteennssiivvooCCaattaappuullttaa ssoobbrree eexxpprreessiióónnoorraall.. Casa Tomada CCESP. Funciones: 9:00 a.m. y 2:00p.m. Entrada Gratis.

11/06/12 – 10.00 a.m.CChhaarrllaa ssoobbrree NNááhhuuaattll..Casa de la Cultura deIlopango, S.S. Entrada Gratis

12/06/12 – 9.00 a.m.Joorrnnaaddaa ddee cchhaarrllaass ccoonnttrraa llaavviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiilliiaarr ccoooorrddii--nnaaddaa ccoonn llaa PPNNCC.. Casa de laCultura de Apaneca,Participación Gratis.

13/06/12 – 5.00 p.m.CCiicclloo ddee ccoonnffeerreenncciiaass::““JJóóvveenneess aaccttiivviissttaass yy nnuueevvoossmmeeddiiooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn””..Auditorio ICAS, UCA.Entrada Gratis.

13/06/12 – 10:00 a.m.PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa iinnvveessttii--ggaacciióónn ““AAzzuull íínnddiiggoo:: llooss oobbrraa--jjeess ccoolloonniiaalleess ddee aaññiill ddee SSaannVViicceennttee yy LLaa PPaazz””.. CasinoVicentino, San Vicente.Entrada Gratis.

13/06/12 – 5:30 a.m.SSeemmiinnaarriioo:: ““SSttaatteemmeenntt””..Museo de Arte de El Salvador.Entrada Gratis. TTeell.. 22224433--66009999..

13/06/12 – 3:00 p.m.LLeeccttuurraa DDrraammááttiiccaa::""AAllmmuueerrzzoo eennttrree ddiioosseess"",, ddeeAArrmmaannddoo MMoolliinnaa,, ccoonn EEll TTIIEETT..Casa del Teatro. Gratis.

14/06/12 – 2:30 p.m.

TTaalllleerr ddee GGuuiittaarrrraa PPooppuullaarr..Casa del Teatro, 1ª calleponiente, Centro HistóricoSS. Mensualidad $10.00. Paramayores de 15 años.

14/06/12 – 2:30 p.m.TTaalllleerr ddee ffllaauuttaa dduullccee.. Casadel Teatro, 1ª calle poniente,Centro Histórico SS.Mensualidad $10.00. Paramayores de 12 años.

14/06/12 – 9:00 p.m.FFoommeennttoo ddee llaa lleeccttuurraa ccoonn eellBBiibblliioobbúúss.. Biblioteca públicade San Martín. Gratis.

14/06/12 – 6:00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn ddeell lliibbrroo:: ““VVuueelloo77009966””,, ddeell AAuuttoorr ssaallvvaaddoorreeññooSSaallvvaaddoorr CCaannjjuurraa. Foyer delMUNA. Entrada Gratis.

INFANTILES

08-14/06/12 – 9:00 a.m.CCoonnooccee eell mmuunnddoo ddee llaaTTeelleevviissiióónn.. MMuusseeoo ddee llooss NNiiññoossTTiinn MMaarríínn.. Parque Cuscatlán,S.S. Entrada General $2.50. Tel. 2268-6900

08-14/06/12 – 8:00 a.m.HHoorraa ddeell CCuueennttoo ccoonn nniiññoossCasa de la Cultura de CiudadArce, La Libertad. Gratis.

08/06/12 – 9:00 a.m.FFoommeennttoo ddee lleeccttuurraa ccoonn eellBBiibblliioobbúúss ppaarraa ddiiffeerreenntteess cceenn--ttrrooss eessccoollaarreess.. Casa de laCultura de Sonsonate.Entrada Gratis.

09/06/12 – 10:00 a.m.Taalllleerr IInnffaannttiill:: ““OOlloorr,, ccoolloorr yyffoorrmmaa ddee llaass hhoojjaass.. ParqueSaburo Hirao, Barrio SanJacinto, S.S. General $0.75.

09/06/12 – 10:00 a.m.TTeeaattrroo IInnffaannttiill:: MMuurrcciieellaagguuiittoossParque Saburo Hirao, SanJacinto, S.S. Entrada $0.75.

10/06/12 – 3:00 p.m.LLootteerrííaa IInnffaannttiill ppaarraa ccoonnoocceerrEEll SSaallvvaaddoorr.. Ex CasaPresidencial. Entrada Gratis.

13/06/12 – 9:00 a.m.NNaarrrraacciióónn ddee ccuueennttooss yy jjuuee--ggooss ttrraaddiicciioonnaalleess ccoonn aalluummnnoossddeell cceennttrroo eessccoollaarr 11ºº ddee jjuulliiooddee 11882233..Ahuachapán,Ahuachapán. Entrada Gratis.

14/06/12 – 2:00 p.m.TTaalllleerr ddee lleeccttuurraa ccoonn CCuueennttoossddee cciippootteess yy ppiinnttaa ddee bbootteellllaass..Casa del Escritor, Planes deRenderos. Inscripción por par-ticipación.

MÚSICA

08/06/12- 7.00 p.m.SSeennttiimmiieennttooss AAccúússttiiccooss ccoonnllooss mmeejjoorreess ééxxiittooss mmuussiiccaalleess..La Rayuela, Café Cultural,Centro Histórico Santa Tecla.ccaafféé..llaa..rreeaayyuueellaa@@ggmmaaiill..ccoomm

08/06/12 – 9:15 p.m.DDeessddee SSaannttaa AAnnaa:: BBlluueebbeeaattMarkers. Luna Casa y Arte,Calle Berlin 228. UrbanizaciónBuenos Aires 3. S.S.Cover $3.00. TTeell.. 22226600--22992211

09/06/12 – 4:30 p.m.DDaannzzaa CChhiinnaa.. CCeennttrroo ppaarraa llaaCCuullttuurraa yy llaass AArrtteess ““DDrr.. AAllffrreeddooEEssppiinnoo””,, Ahuachapán. Gratis.09/06/12 – 6:00 p.m.CCoonncciieerrttoo ddee CCáámmaarraa.. EEssccuueellaaddee MMúússiiccaa FFuunnddaacciióónn AAnnccaallmmooIInntteerrnnaacciioonnaall.. Salón Foyer,Teatro Nacional de Santa Ana.Cupo Limitado.

09/06/12 – 7:00 p.m.

SSeegguuiiddaa ddee llooss ggrraannddeess ééxxii--ttooss aaccúússttiiccooss.. La Rayuela,Café Cultural, CentroHistórico Santa Tecla.ccaafféé..llaa..rreeaayyuueellaa@@ggmmaaiill..ccoomm

09/06/12 – 9:15 p.m.““IInnddiiee CCoolllleeccttiivvee pprreesseennttaa::““AAlluunniissaajjee””.. Luna Casa y Arte.San Salvador. Cover $3.00.TTeell.. 22226600--22992211

10/06/12 – 3.00 p.m.PPrrooyyeecccciióónn ddeell CCoonncciieerrttoo““BBllaannccoo yy NNeeggrroo”” ddee eebboo yyCCiiggaallaa.. Ex Casa presidencial.Entrada Gratis.

13/06/12 – 6:00 p.m.IVV CCoonncciieerrttoo TTeemmppoorraaddaaSSiinnffóónniiccaa 22001122.. OObbeerrttuurraaRRuussllaann yy LLuuddmmiillaa –– MM.. GGlliinnkkaa,,SSiinnffoonnííaa NNºº 77 eenn mmii bbeemmoollmmaayyoorr -- AA.. BBrruucckknneerrTeatro Nacional de S.S.Entrada General $1.00.

14/06/12 – 9:15 p.m.NNoocchhee BBoohheemmiiaa.. Luna Casa yArte. San Salvador. Cover$3.00. TTeell.. 22226600--22992211

RELIGIÓN

09/06/12 – 7:00 p.m.CCiinneemmaa FFoorruumm:: EEllPPuurrggaattoorriioo””.. Iglesia SantosNiños Inocentes, AntiguoCuscatlán. Entrada Gratis.

10/06/12 - 2:00 p.m.AAssaammbblleeaa ssóólloo ppaarraa jjóóvveenneessccoonn eell tteemmaa:: ““MMee ccaassaarrééccoonnttiiggoo””.. Monte San Juan,Cojutepeque. Entrada GratisTTeell.. 77330077--88337744

11/06/12 – 5:00 p.m.GGrraann TTaarrddee ddee AAllaabbaannzzaa,,pprreeddiiccaacciióónn yy aaddoorraacciióónn ccoonneell MMiinniisstteerriioo DDeeii VVeerrbbuumm..Coliseo matapaneco. Ofrenda $2.00.

12/06/12 – 9:00 a.m.MMaaññaannaa ddee aaddoorraacciióónn yyssaannaacciióónn ccoonn MMoonnsseeññoorrMMaarrttíínn AAvvaallooss.. TTeemmaa::EEuuccaarriissttiiaa RReeggaalloo ddee DDiiooss..Parroquia Corazón de MaríaColonia Escalón. $2.00. ddeellmmyyddeelliimmaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

12/06/12 – 5:30 p.m.FFuunnddaacciióónn DDeeii VVeerrbbuumm iinnvviittaa::““LLaa ffee qquuee nnoo ssee rriinnddee””..AAllaabbaannzzaa yy aaddoorraacciióónneeuuccaarrííssttiiccaa.. Alam. Juan PabloII. Av. Los Laureles, Col.Escalón. Ofrenda $3.00.

TEATRO

08/06/12 – CCoommeeddiiaa.. ““PPoorrddeellaannttee yy ppoorr ddeettrrááss””. TeatroLuis Poma. Funciones:jueves, viernes y sábados alas 8:00 p.m., domingos a las5:00 p.m.

08/06/12 – 5.00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa oobbrraa ““LLaaBBaallaaddaa ddee AAnnaassttaassiioo AAqquuiinnoo””Casa del Teatro, 1ª calleponiente, Centro HistóricoSS. Adultos $2, niños $1.50.

08/06/12- 3.00 p.m.OObbrraa:: ““LLaazzaarroooooooo!!!!!!”” ppoorr llaaccoommppaaññííaa LLaa GGaalleerraa TTeeaattrroo..Teatro de Cámara RoqueDalton, S.S. Entrada Gratis.08/06/12 - OObbrraa ““EEll ffiinn ddeettooddaass llaass rriissaass””. TeatroNacional de S.S. Funciones:9:00 a.m. y 2:00 p.m.General $3.00. Ests. $2.00

08/06/12 - 6:00 p.m. DDaannzzaaCCoonntteemmppoorraanneeaa ““HHoommbbrreess””Auditorio Ignacio Eyacuría,UCA, Entrada general $2.00

09/06/12 – 4:30 p.m.PPrreesseennttaacciióónn tteeaattrraall ““LLaaBBeellllaa yy llaa BBeessttiiaa””. TeatroPresidente. General $6.00boletos a la venta enmiTicket.

10/06/12 – 3:45 p.m.AAnniimmaacciióónn yy ppeerrffoorrmmaanncceeddeell ggrruuppoo tteeaattrraall ““EEsscceennaa XX””..Ex Casa Presidencial. EntradaGratis.

10/06/12 – 4:30 p.m.LLaa EEssccuueellaa ddee ddaannzzaaMMaacchhoollaahh iinnvviittaa ::aa pprree--sseennttaacciióónn ddee ““GGRREEAASSEE””..Teatro Presidente. General $6.00. 10/06/12 – 10:30 a.m.PPrreesseennttaacciióónn tteeaattrraall ““LLaaBBeellllaa yy llaa BBeessttiiaa””.. TeatroPresidente. General $6.00boletos a la venta enmiTicket.

13/06/12 – 7:00 p.m.OObbrraa ddee TTeeaattrroo ““BBaabbyy BBoooommeenn eell PPaarraaííssoo””. Gran Sala delTeatro Nacional de SantaAna. Entrada Gratis.

13-15/06/12 PPrreesseennttaacciióónntteeaattrraall ““LLiilliitthh””.. Cine teatro dela Universidad de El Salvador.Funciones: 10:00 a.m. y 5:00p.m., evento apto para may-ores de 15 años. EntradaLibre.

13/06/12 – 11:30 a.m. y 5.00p.m. OObbrraa tteeaattrraall ““JJaarrddíínn ddeePPuullppooss””.. Auditorio IgnacioEllacuría, UCA. Gratis.

14/06/12 – CCoommeeddiiaa.. ““PPoorrddeellaannttee yy ppoorr ddeettrrááss””. TeatroLuis Poma. Funciones:jueves, viernes y sábados alas 8:00 p.m., domingos a las5:00 p.m.

14/06/12 – 5.00 p.m.PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa oobbrraa ““LLaaBBaallaaddaa ddee AAnnaassttaassiioo AAqquuiinnoo””Casa del Teatro, 1ª calleponiente, Centro HistóricoSS. Adultos $2, niños $1.50.

14/06/12 – GGeemmaa DDaanncceeBBaalllleett pprreesseennttaa:: ““FFeessttii--DDaannzzaa 22001122””.. Funciones:10:00 a.m., 3:00 y 5:00 p.m.Teatro Nacional de S.S.General $3.00, Ests. $2.00.

OTROS

08- 14/06/12 – 9:00 a.m.VVeennttaa ddee ssoolliicciittuuddeess ppaarraannuueevvoo iinnggrreessoo 22001133,, ColegioSanta Cecilia. Costo $20.00

(incluye exámenes deadmisión y psicológico).

08-14/06/12 – Innssccrriippcciióónnppaarraa llaa pprruueebbaa DDiippllôômmee dd''éé--ttuuddeess eenn llaanngguuee ffrraannççaaiissee((DDEELLFF)).. xámenes: 27 y 28 dejunio. Tel. 2264-4141.

08/06/12 – 10.00 a.m.Joorrnnaaddaa ddee llaa nnoo vviioolleenncciiaaccoonn cceennttrrooss eessccoollaarreessCasa de la Cultura de SantaIsabel Ishuatán, Sonsonate.Participación libre.

08/06/12 – 5:00 p.m.FFeessttiivvaall ggaassttrroonnóómmiiccoobbrraassiilleeññoo eellaabboorraaddoo ppoorr llaaccoommuunniiddaadd bbrraassiilleeññaa..Casa de la Interculturalidad,El Mirador, Los Planes deRenderos. Entrada Gratis.

09/06/12 – 10:00 a.m.Ceelleebbrraacciióónn ddeell DDííaa MMuunnddiiaallddeell MMeeddiioo AAmmbbiieennttee:: mmúússiiccaa,,aarrtteessaannííaass yy mmááss.. ParqueSaburo Hirao, Barrio SanJacinto, S.S. Entrada $0.75.

09/06/12 – 4:00 p.m.Isskkccoonn iinnvviittaa aall FFeessttiivvaallGGaassttrroonnóómmiiccoo VVeeggeettaarriiaannoo..Plaza de la Música, Paseo ElCarmen, Santa Tecla. Tel.2288-2900

11-15/06/12 – LLllaammaaddooaabbiieerrttoo aa aauuddiicciióónn ppaarraa eellCCoorroo JJuuvveenniill NNaacciioonnaall..Horario de Inscripción de8:00 a.m. a 3.00 p.m. TTeell.. 22224444--22330000

10/06/12 – 8:00 a.m.TToouurr aa llaa LLaagguunnaa ddee AAlleeggrrííaa,,UUssuulluuttáánn.. Salida: CentroComercial El Amate, unacuadra al norte del redondelMasferrer. El regreso estáprogramado para las 5:30TTeell.. 22551100--77664400..

13/06/12 – 10.00 a.m.CCoonnmmeemmoorraacciióónn ddeell bbiicceenn--tteennaarriioo ddeell nnaacciimmiieennttoo ddeeFFrraanncciissccoo DDííaazz BibliotecaNacional de S.S. Gratis.

13/06/12 – 2:00 p.m.CCuurrssoo ddee EEllaabboorraacciióónn ddeePPiiññaattaass.. Casa de la Culturade Santa Rosa de Lima, LaUnión. Inscripción Gratis.

14/06/12 – 9:00 a.m.“GGrreeeennffeesstt”” ddaa ttuu llaattaa,,BBaattuuccaaddaass,, BBaannddaass ddee PPaazz,,CCoommppeetteenncciiaa ddeeSSkkaatteebbooaarrddiinngg,, FFiillaarrmmóónniiccaajjuuvveenniill yy mmááss...... PolideportivoUES. Entrada Gratis.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 33Espectáculos • Agenda Cultural

EL MUNDO I Viernes 08/06/201234 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS}{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30 9:00

11:00 12:00 12:30

1:001:303:305:30 6:30

7:00

8:009:00

10:00

11:00

12:00

PrismaTeleprensa alDespertarLa entrevista conDiana Verónica Al DespertarAló 33Complaciendo tugusto musicalVideosPrismaEl Club de la chilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a mujerBuena ondaVideos Dinero - La economíaen el mundoTeleprensa EstelarInformación Nacionale InternacionalOcho en puntoCuadrigaTeleprensa (R)Información Nacionale InternacionalLa entrevista conDiana VerónicaCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:30

2:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la Mañana Secretos de CocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (V)La que no podía amar(R Final)Amorcito corazónNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy EvaDos hogaresRelaciones peligrosasLa promesa (R final)Teledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS NoticiasFrente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Canal Seis Matutino:Natalia del marTormenta en elparaísoUn gancho al corazónTriunfo del amorChespiritoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cashRebelde Al Rojo Vivo12 CorazonesThe SimpsonsFriends SupernaturalEl Noticiero (V) Sorpresivos del seisPresenta: Trampas ycrímenes -STYXCon: Peter Weller Bryan Brown El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:308:009:30

11:5512:25

2:453:45

6:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidadViva la mañana (V)UEFA Euro 2012 (V)Polonia & Ucrania/Grupo “A”Polonia vs GreciaDesde Varsovia,PoloniaNoticias 4 Visión (V)UEFA Euro 2012 (V)Polonia & Ucrania/“A”Rusia vs RepúblicaChecaDesde Wroclaw,PoloniaPedro el escamosoEliminatoriaMundialista/Brasil2014CONCACAF -Grupo“C”/Jornada #1Cuba vs CanadáDesde La Habana,CubaElimnatoriaMundialista / Brasil2014CONCACAF -Grupo

>>CANAL 6

5:255:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:00 6:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 8

5:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:58

12:0012:0612:30

1:00

1:302:004:005:006:006:026:057:007:308:00

9:0010:0010:4011:00

12:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes aéreasDiosito TVEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturasOlga! Nuestro Mundo (NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Diosito TVEntre Cheros (V)El ÁngelusEl Minuto de María“sÍ se puede”Sister SisterEnterate. NetRevista de fe acabo de ver a CristoForo Electoral ®PrédicaEl Santo RosarioMonseñor RómuloEmilianiEl Ángelus

>>CANAL 105:45 6:00 6:30 7:308:00

10:0010:25

10:30

12:00

1:001:30

2:00

Patrón músicaPanoramaAgenda de nación (V) Panorama (V)Hoy es un buen díaSupercámarasCipi-Consejos deCipitíoEs p a c i o In f a n t i l- Plaza sésamo- Las tres mellizas- El Show de losanimalesQue permanezca latierraPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio Infantil

>>CANAL 125:45

8:00 11:00 12:30

1:30

2:303:30

5:00

6:00 7:008:00

9:00 9:30

10:30 11:30

12:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Telenovela Los SerranosJuanita la solteraPop 2.0, la nuevageneración Serie: El encantadorde perrosVentaneandoMielena, tu amigaNoticiero HechosEstelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamientoDexter (S)Resumen NoticieroHechosResumen PizarrónDeportivo

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:00

3:004:00

5:306:00

7:008:009:00

9:3010:30

12:00

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show)No lo cuentesEl sótano (Programa Juvenil)ExitFanáticos +, ediciónespecial previa CostaRica-El SalvadorTelenoticias 21La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +EdiciónEspecialDiálogo con ErnestoLópez (R)Edición EspecialCierre

MUNDO TV

La serie describe las hazañas delos hermanos Sam y Dean Win-chester, interpretados por los ac-tores Jared Padalecki y JensenAckles, respectivamente, quie-nes viajan a diversos sitios de Es-tados Unidos, a bordo de unChevrolet Impala color negro ymodelo 1967.

La serie se centra en un lugar dehospedaje donde el Chómpira s,el Botija y la Chimoltrufia presen-tarán divertidas aventuras paratoda la familia, un programa cre-ado por Roberto Gómez Bolaños,que jamás pasa de moda, y es pa-ra todos, chicos y grandes.

Supernatural Chespirito

Milena, tu amigaCanal 2: 12:00 P:M:Los canarios

Niñas malCanal 2; 3:30 A.M.Cuenta lo que sucede cuandolos padres de estas privilegia-das adolescentes se cansan desu actitud rebelde y desenfre-nada y deciden internarlas enun elegante conservatorio pa-ra señoritas. Allí, esperan losdesesperados padres, ellasaprenderán buenos modales.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

ACCIÓNSinopsis de película,Comando especial

Dos jóvenes agentes de la ley se ha-cen pasar por alumnos de institutopara desarticular una red de narco-tráfico. Schmidt (Jonah Hill) and Jen-ko (Channing Tatum) fueron enemi-gos en el colegio, pero cuando añosmás tarde se reencuentran en laacademia de policía terminan ha-ciéndose amigos.

AVENTURASinopsis de película,Madagascar 3 -3D

De marcha por Europa, nuestros ami-gos Alex el león, Marty la cebra, Melmanla jirafa y Gloria la hipopótamo se en-contrarán de aventuras en el viejo con-tinente, tratando de escapar de unafuncionaria de control de animales queintentará capturarlos para así llevar-los al zoológico de Nueva York.

LA GRAN VÍAHombres de negro 3 XD-3D (subtitulada)3:40, 10:05 p.m. (AA)Comando especial (sutitulada)2:20, 4:50, 7:20, 9:50p.m. (C)Blanca Nieves y el cazador copia 1(subtitulada)12:55, 3:50, 6:40, 9:30p.m. (A)Votos de amor (subtitulada) 12:50 p.m. (C)American Pie- re-encuentro (subtitulada)3:25, 9:00 p.m. (D)Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:35, 2:55, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (TP)

METROCENTROHombres de negro 3 copia1 (doblada) 11:05, 1:30, 4:00, 9:05 p.m. (A)Madagascar 3 (doblada11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (TP)

Blanca Nieves y el cazador copia 1(doblada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (A)Votos de amor (subtitulada)6:35 p.m. (C)Comando especial (subtitulada)11:10, 1:40, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

PLAZA MUNDOHombres de negro 3 -3d (doblada)11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A)Blanca Nieves y el cazador (subtitulada) 11:1.15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A)Votos de amor (subtitulada) 11:00, 3:00, 7.00 p.m. (C)Madagascar 3 los fugitivos (español)11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4.00, 5:00,6.00, 7:00, 8.00 p.m. (TP)Comando especial (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 8:00 p.m. (C)

Canal 12; 6:00 P.M.

Se presenta todos los días a la 1:30p.m., con un programa de debatesrompiendo esquemas y generandopolémica con temas de interés ge-neral en compañía de panelistas in-vitados, expertos en los respectivoscasos y de un público presente sinperder la cultura salvadoreña.

8:00

10:0010:30

11:00

1:00

“B”/Jornda #1México vs GuayanaDesde México, DFElminatoriaMundialista/Brasil2014CONCACAF - Grupo“B”/ Jornada #1Costa Rica vs El SalvadorDesde San José,Costa RicaNoticias 4 Visión (V)UEFA Euro 2012Polonia & UcraniaLos mejoresmomentos de lajornadaEliminatoriaMundialista / Brasil2014CONCACAF-Grupo“C” /Jornada #1Honduras vs PanamáDesde San PedroSula, HondurasNoticias 4 Visión (R)

3:25

3:30 5:00 5:20

5:306:00

6:30 7:00 8:00 8:30

9:0010:00 11:0011:55

12:00

12:15

- Plaza sésamo- Robinson Sucroe- El Oso de la grancasa azulCipi-Consejos deCipitíoFrecuencia 12-25 (V) Visión EducativaDiez Minutos deCiencia:- Los tres estados delaguaEuropa SemanalJournal, noticieroInternacionalCrecer juntosPanorama (V) Telesur, Noticias Noticiero culturaliberoamericanoWagnerAgenda de Nación (R)Panorama (R)Volver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

ELIMINATORIAS El juego es a las 8:00 de la noche

• EL ENTRENADOR DEL VILLARREAL, DE ESPAÑA, MANOLO PRECIA-

DO, MURIÓ AYER DE UN ATAQUE AL CORAZÓN.

DEPORTESBREVES

Con lleno aúltima horaAFICIONADOS.De los 35 mil boletosdisponibles para eljuego de hoy entreCosta Rica y EL Salva-dor, hasta ayer por lamañana solo se ha-bían vendido 15 milentradas, la mitad dela capacidad del esta-dio Nacional de SanJosé, sede del juego deesta noche entre ticosy cuscatlecos.

Por latelevisiónEN DIRECTOEl juego entre la se-lección de El Salvadory Costa Rica serátransmitido hoy apartir de las 8:00 de lanoche por canal 4. Su antesala iniciará alas 7:45 p.m., con elcamino de la Azul yBlanco previo alcompromiso de estanoche.

TripletachapinaÁRBITROSEl encargado de llevarla justicia en el juegoentre la selección deCosta Rica y El Salva-dor será el guatemal-teco Walter López,quien se hará acom-pañar por sus compa-triotas HermeneritoLeal, como línea uno yGerson López comolínea dos. Y el cuartoárbitro el salvadoreñoMarlon Mejía.

El juego será transmi-tido en la TV /DEM

La Selecta inicia hoy su caminomundialista ante la “Sele”. Ambosrepresentativos llegan entre dudas,pero con sed de victoria

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Se acabaron los ensayos paraRubén Israel y la selecciónmayor de fútbol. Ahora solotoca demostrar lo asimiladoen la fase de entrenamientosy los fogueos previos al enca-rar desde esta noche el iniciode la tercera ronda eliminato-ria ante Costa Rica, y cuatrodías después a México, en elestadio Cuscatlán.

El presente por ahora es enel estadio nacional costarri-cense, a las 8:00 p.m., y ante la“Sele” tica, rival duro por his-toria para el representativo

A cambiar la historiaante Costa Rica

cuscatleco, que llega a su pri-mer juego oficial de esta fasecon récord de un empate (2-2Nueva Zelanda), una victoria(2-1 contra Moldavia) y unaderrota (0-3 ante Honduras).

Para los muchachos y elcuerpo técnico de la azul yblanco ha llegado la hora de de-mostrar de qué están hechosy develar la idea táctica del mís-ter uruguayo Rubén Israel.

Esa que en los últimosdías, se volvió un misterio, trasla derrota ante los catrachos yque obligó al cierre de puertaspara observar los entrena-mientos de la azul y blanco.

El secreto del uruguayo se-rá develado hoy sobre el nue-vo estadio tico, cuando los on-ce guerreros cuscatlecos sal-ten al campo con la intenciónde callar críticas y cimentar lasbases de una eliminatoriaprometedora para el país.

Siendo esa la actitud, Israelha dicho que “el partido yaempezó, solamente hay quejugarlo. Venimos a jugar un

EL MUNDO 35

• VIERNES 08/06/2012

La selección salvadoreña realizó un entrenamiento suave en la cancha de tenis del hotel donde se hospeda. /ROBERTO MÁRQUEZ

ESA COMO VISITANTE SELECCIÓN J.J. JG.JE. JP. C.R.C 9 3 3 0ESA. 9 0 3 3

ELIMINATORIAS

“Nosotros vamos a bus-car los tres puntos, nopresupuestamos nada,pero tenemos que bus-car la victoria”

RUBÉN ISRAEL DT EL SALVADOR

“Todos sabemos que se-rá un juego difícil de eli-minatorias. Respeta-mos lo que ha venidohaciendo El Salvador”

JORGE LUIS PINTODT COSTA RICA

DESFAVORABLESTRES JUEGOS DE LOCAL Italia 90: CRC 1-1 Panamá. Corea Japón 2002: Barbados 2- 1 CRC. Alemania 2006: Cuba 2-2 CRC. Francia 98: T&T 0-1 CRC, ganópero no logró el boleto alMundial.

CCoossttaa RRiiccaayy ssuuss iinniicciiooss eenn eelliimmiinnaattoorriiaass::

partido que es importantedentro del grupo, pero de nin-guna forma definitorio. Noso-tros sabemos la importanciaque tiene cada punto de estaeliminatoria, como los van atener contra México y Guya-na”, dijo Israel.

Querer cambiar el libreto

Más información en: www.elmundo.com.sv/category/deportes

amargo, tras 19 juegos entreoficiales y amistosos disputa-dos desde 1941, siendo esto 16victorias del Tricolor por tresempates de la selección, es lamisión a seguir.

Al igual que El Salvador,Costa Rica también ha sido ob-jeto de críticas por su afición yla prensa deportiva. Los fo-gueos ante Guatemala (unavictoria y una derrota), levan-taron polvo hace un par dedías y su afición no ha respon-dido con el debido entusiasmopara este juego. Hasta ayer so-lo 16 mil de 35 mil boletos dis-ponibles habían sido vendidos.Temas como el mal comienzode cada fase han sido el blancopara que la “Sele”, se vea un po-co afectada en su concentra-ción de cara al juego de esta no-che. Pese a ello, los ticos y el téc-nico colombiano, Jorge LuisPinto, ha dicho que “hubo co-sas buenas y cosas malas. To-mamos riesgos, pero no tuvi-mos claridad", resumió Pinto.

EL MUNDO I Viernes 08/06/201236 Deportes • Nacional

el encargado de Peñas Blan-cas y ellos harán revisiones ex-haustivas, sobre todo a genteque trae tatuajes y otras co-sas”, indicó el secretario de laFederación Costarricense deFútbol, Juan Carlos Román, almedio tico, diarioextra.com.

Para la eficaz implementa-ción del operativo se ha do-blado el número de oficiales

Campeones en ajedrez y tenis de mesaCODICADER Finalizan estudiantiles sub 12

El representativo de Guatemala ganó ante El Salvador. /S. ACOSTA

CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Las disciplinas de ajedrez y te-nis de mesa cerraron con bro-che de oro los IV Juegos De-portivos CentroamericanosEstudiantiles, que se llevarona cabo del 3 al 7 de junio. Lospequeños ajedrecistas seagenciaron el primer lugarcon 52.5 en la sumatoria depuntos, tanto en femenino co-mo masculino.

Mientras tanto, en el Pala-cio de los Deportes, los tenis-tas salvadoreños con muchoorgullo obtuvieron el primerlugar en todas las categorías:equipos, dobles, dobles mix-tos e individuales. Ante talesvictorias, el delegado salvado-reño Wilfredo Cartagena enfa-tizó que los excelentes resul-

Los aficionadoscuscatlecosvertieron diver-sas opinionessobre la medida.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Las estrictas medidas de segu-ridad para el juego de hoy en-tre El salvador y Costa Rica,correspondiente a la terceraeliminatoria mundialista, hadado mucho de qué hablarentre los aficionados salvado-reños. Unos muestran disgus-to, mientras que otros apoyanla medida.

Según la prensa tica, se hamontado un plan “antimaras”dirigido a todos aquellos sal-vadoreños que viajen a suelocostarricense para presenciarel primer desafío de la Selec-ta. Se espera que se presentenen el Estadio Nacional un es-timado de tres mil aficionadoscuscatlecos. “Hay un operati-vo de la Fuerza Pública y deMigración, que son a los queles corresponde este tipo deoperativos. Nos reunimos con

Con plan “antimaras” para juego ante la “Sele”

que han estado a disposi-ción en otros juegos. Antesprestaban su servicio 450oficiales de seguridad, peroahora la harán 805, por re-glas FIFA, según el directivo.

Un operativo custodia elingreso de aficionados cus-catlecos por la frontera Pe-ñas Blancas y otro lo hacetambién en el AeropuertoInternacional Juan Santa-maría, desde el miércoles.

Para hoy se montarántres anillos de seguridad:

uno estará afuera del “Na-cional”, otro al ingresar alrecinto, donde se haránlas principales requisas, yel último al subir las gra-das donde se instalará laafición.

“Harán revisiones ex-haustivas, en especial, a lagente que trae tatuajes, puespuede tratarse de mareros.Si alguien tiene problemasmigratorios, no ingresará alpaís”, aseguró Román, al pe-riódico La Nación.

El Diario Extra de Costa Rica,causó polémica con su nota yfoto de la seguridad.

RECONOCIMIENTO A ÁGUILA La Asamblea Legislativa hizo una entrega especial a Águi-la por haber obtenido el título de campeón en el torneoApertura 2012. El diploma fue entregado por el presi-dente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, quién destacó eldesempeño y la lucha de los muchachos aguiluchos. A es-tas felicitaciones también se sumaron los diputados deSan Miguel, de diferentes fracciones, quienes recono-cieron el buen trabajo de los jugadores en el torneo pa-sado. Deris Umanzor, jugador negronaranja, expresó queeste reconocimiento “es gratificante e importante“.

FOTONOTA

“Costa Rica por ser localva salir a ganar, peroquizá ahora no está pa-sando su mejor mo-mento futbolísticamen-te, entonces eso hayque aprovecharlo paracazar un buen resulta-do. Los muchachos tie-nen la capacidad parahacerlo y esperamosque se logre”

WILLIAM OSORIOEXDEFENSA NACIONAL

“Con temas de la se-lección, paso. No ha-go opiniones. Paraello deben opinar eltécnico y los jugado-res. Claro que mi de-seo es que El salva-dor saque un resulta-do positivo, pero nohago opiniones”

VLADAN VICEVICEXDEFENSA NACIONAL

“Creo que la selección tie-ne buenos argumentospara poder hacer unbuen compromiso, suma-do a que Costa Rica noestá pasando por unbuen momento, a lo quehay que tratar la manerade poderlo aprovechar,hay una buena camadade jóvenes que lo puedenlograr”

“MEMO” RIVERAEXVOLANTE NACIONAL

“Ambas selecciones nohan tenido mucho tiem-po de conjuntarse, va aser un partido parejo yque tenemos un poco deposibilidades de ganar…Como aficionado creoque se puede sacar un 1-0, siendo realistas creopodemos traer un punto”

WILLIAM RENDEROSEXDELANTERO NACIONAL

tados son el producto de tra-bajo en equipo.

Panamá ganó la primeraposición en la tabla, tanto enfemenino (12 puntos) y en

masculino (10 puntos).Mientras que el equipo sal-vadoreño, en femenino, ocu-pó el tercer lugar con sietepuntos y masculino cuarto

con tres puntos.En el gimnasio José Adolfo

Pineda se vivió un partido vi-brante entre la Escuela Ame-ricana de El Salvador y el Co-legio San José de los Infantesde Guatemala.

Los dos equipos se enfren-taron por ser los invictos de lacompetencia estudiantil.

Al final del partido, el resulta-do favoreció a los guatemalte-cos con 79 sobre 67 puntos de ElSalvador. A todos los atletas queparticiparon en estos juegos deprimaria sub 12 se les otorgaronmedallas de participación, yaque el espíritu de estos juegosera compartir una sana convi-vencia, un juego limpio y sobretodo unir a la región a través deldeporte. La clausura de los jue-gos se realizó anoche.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El encarar una nueva eli-minatoria mundialista,también les trae gratos re-cuerdos a exseleccionadosnacionales que vivieron

en carne propia esa expe-riencia de enfrentar a los“Pura Vida”. Figuras comoGuillermo “Memo” Rivera,William Osorio y WilliamRenderos sacaron los re-cuerdos de los baúles.

Recuerdos convertidosen amuletos de suerte

POLÉMICA Generada tras la medida

EL MUNDO I Viernes 08/06/201238 Deportes • Eurocopa

gar con la Sub 21 alemana.Smuda espera que la gran

forma de los tres "Borussia" secontagie al resto del equipo.Confianza en sí mismos no lesfalta. "Pienso que somos al-go así como el peligroso 'tapa-do' del torneo", advirtió el go-leador Lewandoswski.

Aunque los buenos tiem-pos del fútbol polaco hacetiempo que pasaron y el equi-po quedó eliminado en la fa-se de grupos en sus últimos

La anfitrionaPolonia confíaen arrancarhoy con buenpie su Eurocopafrente a Grecia.

Polonia con su "genBorussia" ante Grecia

GRUPO A Es el juego inaugural de la máxima competencia europea

tro equipo", admitió el selec-cionador nacional, FranciszekSmuda.

Apenas ningún otro técni-co en la Eurocopa apuestatanto sobre jugadores de laBundesliga como el polaco.En el once titular de hoy antelos sorprendentes campeoneseuropeos de 2004 podrían ju-gar, además del trío de Dort-mund, Sebastian Boenisch(Werder Bremen) y Eugen Po-lanski (Mainz), que llegó a ju-

VARSOVIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Liderada por el trío campeóndel Borussia Dortmund, Polo-nia no sólo espera derrotarhoy a Grecia en el partidoinaugural de "su" Eurocopa,sino avanzar al menos hastalos cuartos de final.

Los tres jugadores del cam-peón de la Bundesliga y la Co-pa alemanas son omnipresen-tes en Varsovia. Su imagen sir-ve para promocionar la Euro-copa de Polonia y Ucrania engrandes carteles por todo elpaís. Incluso Jakub Blas-zczykowski, de 1,75 metros dealtura en la realidad, se trans-forma en un gigante impresosobre una lona gigante en lafachada de un edificio oficinasde 60 metros de altura en lacapital polaca.

Como sus compañeros declub en Alemania Robert Le-wandowski y Lukasz Piszczek,"Kuba" goza en Polonia del es-tatus de figura de culto. "Lostres son el esqueleto de nues-

Grecia espera derrotar a los anfitriones polacos. /EFE

"Le voy a quitar las ganas de jugar al fútbol a Ronaldo"

PODOLSKI

BERLÍN (DPA)DIARIO EL MUNDO

El delantero alemán LukasPodolski tiene la llave paraneutralizar al gran CristianoRonaldo en el duelo quemantendrán Alemania yPortugal mañana en la Euro-copa de Polonia y Ucrania,según aseguró en el diario"Bild" de ayer.

"Hay que molestarlo conagresividad, enzarzarlo enluchas directas y quitarle elgusto por el fútbol", dijo enentrevista con el rotativo,que titula con contundencia:"Le voy a quitar las ganas dejugar al fútbol a Ronaldo".

"Es uno de los mejores

del mundo, tenemos queneutralizarlo. Pero ya lo con-seguimos en los últimos par-tidos contra Portugal y lovolveremos a hacer el sába-do", aseguró Podolski, quienpronosticó un 2-0 para el on-ce germano, uno de los favo-ritos al título que defiendeEspaña. El internacional ger-mano destacó al mismotiempo la importancia de ga-nar el primer partido de laEurocopa tras una modestaactuación de los germanosen los dos últimos encuen-tros amistosos."No sabemoscuán fuertes estaremos. Poreso es tan importante el pri-mer choque".

dos grandes torneos (Mundial2006 y Eurocopa 2008), el am-biente es de entusiasmo.

El partido inaugural dehoy en el remozado EstadioNacional de Varsovia será eldisparo de salida para sema-nas de fiesta en el país, quecoorganiza el torneo junto aUcrania.

"Creo que será nuestropartido más importante. Ca-si una pequeña final", dijoBlaszczykowski sobre el due-lo de apertura del evento de-portivo más importante en lahistoria del país.

La selección española llora la muerte de Preciado

POLONIA

GNIEWINO (EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección española lloróayer la muerte del entrena-dor de fútbol Manolo Precia-do, en un día triste y de aba-timiento en la concentracióndel equipo nacional en Gnie-wino, donde los jugadores yVicente del Bosque lamen-taron el fallecimiento ytransmitieron el pésame alos familiares del técnicocántabro.

No ha sido un día fácil",admitía Juan Mata a medio-día, emocionado en ruedade prensa, al borde de las lá-grimas, cuando hablaba deManolo Preciado: "Era una

persona muy querida, entra-ñable. Aún es difícil de dige-rir, pero desde aquí, desde laselección, queremos man-darle todo el apoyo a su gen-te". "Siempre que hablé ycoincidí con él lo recuerdosonriendo. Hablar de él enpasado me resulta muy du-ro y además a su edad. Mi re-cuerdo es fenomenal de él yes un palo muy duro", con-tinuó el centrocampista, vi-siblemente afectado.

¡Se le recordará siempre!Descanse en paz ManuelPreciado", escribió Iker Ca-sillas, capitán de la 'Roja', ensu 'Facebook' junto a una fo-to del técnico.

Rooney : "¿Por qué nocampeones de Europa?"

INGLATERRA

LONDRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El delantero estrella de In-glaterra Wayne Rooney, sus-pendido para los dos prime-ros partidos, tiene grandesesperanzas puestas en la Eu-rocopa de fútbol de Polo-nia y Ucrania, que comien-za mañana.

A diferencia de muchosexpertos en el Reino Unido,que debido a los muchos le-sionados y a la baja de Roo-ney apenas esperan algo deInglaterra, el atacante delManchester United ve inclu-so posibilidades de triunfo

para su equipo."¿Por qué nopodríamos ganar? Poseemoslos jugadores y la calidad pa-ra ello", dijo Rooney.

"Esperamos realmente al-go grande de nosotros mis-mos. Si hay gente que no loespera es cosa suya", opinóel delantero de 26 años.

Entre otros, el ex delante-ro de clase mundial AlanShearer se expresó en térmi-nos muy pesimistas sobre lasposibilidades de Inglaterra."Por lo que puedo acordar-me ésta es la primera vezque acudimos a un torneosin grandes esperanzas".

EELL EESSTTAADDIIOO DDEE VVAARRSSOOVVIIAA

•• El modernísimo Esta-dio Nacional de Varsoviaha sido la última de lassedes para esta Euroco-pa en acabarse. Su estre-no ante el gran públicoquedará reservado ex-presamente para la dis-puta del torneo de na-ciones. Situado en la zo-na céntrica de la capi-tal polaca, está edifica-do en el distrito de Pra-ga Poludnie, en la ori-lla oriental del río Vístu-la. El lugar que ocupaahora este estadio eradonde se levantaba elantiguo Estadio del Dé-cimo Aniversario.

Checos quieren sorprenderGRUPO D Los rusos son los favoritos para ganarlo

El jugador de la selección dela República Checa, TomasRosicky. /EFE

WROCLAV (EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección de la RepúblicaCheca afronta el partido anteRusia con la esperanza de sor-prender a la gran favorita delGrupo D, en el que será el se-gundo partido de la jornada demañana, con la que se inaugu-ra la Eurocopa 2012.

Rusia, el equipo revelaciónde la pasada Eurocopa en laque cayó ante España en lassemifinales, afronta el partidocon el cartel de favorito del

grupo, motivo por el que su se-leccionador, el holandés DickAdvocaat, ha quitado presióna sus pupilos en los últimosdías y les ha recordado que losfavoritos son España, Alema-nia y Holanda.

Los rusos no quieren co-menzar como hace cuatroaños, cuando llegaron enva-lentonados con Guus Hiddinkcomo seleccionador y caye-ron estrepitosamente ante Es-paña (4-1).

La Rusia de Advocaat juega

con un 4-3-3, en el que los ca-rrileros tienen mucha impor-tancia en el ataque, aunque sugran estrella, el punta del Ar-senal Andréi Arshavin, tienepoco que ver con el que cauti-vó a los aficionados en las se-mifinales contra Holanda en2008. Sin duda, esa es su granincógnita, el rendimiento deArshavin.

No obstante ahora Advo-caat cuenta con otros jugado-res capaces de crear jugadasde gol.

EL MUNDO I Viernes 08/06/2012 39Apuntes • Deportes

ITALIA SUSPENDE TRABAJOLa selección italiana de fút-bol no entrenó ayer en latarde después de que el téc-nico Cesare Prandelli deci-diera suspender el trabajoen el estadio de Cracoviaporque el entrenamiento dela mañana fue más largo eintenso de lo previsto.Los "azzurri" realizaron unligero entrenamiento mus-cular en su sede de Wielicz-ka. Desde su llegada a Polo-nia, el once italiano entrenósólo tres veces.

MAL ESTOMACAL

El técnico de la selecciónucraniana de fútbol, OlegBlokhin, llevó ayer tranqui-lidad a su país al anunciarque los jugadores del equi-po que habían sufrido tras-tornos intestinales ya se en-cuentran recuperados."Los 23 jugadores están enforma y en buenas condi-ciones" expresó.

Ucranianos se recuperan

En Varsovia fue inaugurada anoche una zona para fanscon capacidad para 100.000 personas, donde miles de hin-chas se reunieron para bailar y mostrar su apoyo a la se-lección polaca, que hoy debutará en la Eurocopa en el par-tido ante Grecia.

ÁRBITROS PUEDEN DETENER PARTIDOS POR ABUSOS RACIALES Los árbitros deben utilizar su poder para frenar un parti-do si sienten que los jugadores están siendo víctimas deun abuso racial, apuntó ayer el presidente de la UEFA, Mi-chel Platini. "Con toda seguridad respaldaremos al árbi-tro si decide parar el partido, pero no es el jugador, el se-ñor Balotelli, quien está a cargo del partido, sino el árbi-tro", explicó el francés.

INAUGURAN FAN ZONE