www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 565Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano& la gente

TINTAS DESCARGADAS. Cerró lacentenaria imprenta local Ferrazini,desde 2006 en manos brasileñas. Los53 empleados recibieron indemnización

COSQUÍN EN MARCHA. El tradicionalfestival de folclore inaugura esta noche.A lo largo de diez jornadas reunirá a lomás destacado de la canción popular

MÁS INTERESADOS QUE CHAPAS.Ya son 292 los inscriptos para las 130licencias de remises que está licitandola Secretaría de Servicios Públicos

Pequeños y grandes comerciantes coinciden en las ventajas de generalizar el uso detarjetas de débito y crédito pero advierten que la medida que prepara el gobierno sólose debe implementar si se reducen los gastos financieros de las operaciones pág.3

Bancarización: negociosresisten por altos costos

REPERCUSIONES POR LA INICIATIVA OFICIAL PARA DISMINUIR EL USO DE BILLETES Y TENER MAYOR CONTROL FISCAL

El pase de Formica al Blackburn Roversinglés no terminaba ayer de cerrarse.Antes había fracasado la venta al Genoa

NEWELL’S. QUE SE VA, QUE SE QUEDA

PRENSA GRIFFA

Griffa y Zof: casa de altos estudios futbolísticos. El legendario ex entrenador de inferioresleprosas incorporó a su academia, como asesor, al varias veces técnico canalla. Ya nolos separan los colores: los une el respeto mutuo y las ganas de enseñar lo que más saben

Ay con la novela del GatoAunque cauteloso, Rivoira quedó muy agusto con el rendimiento del equipo: diceque va “por el buen camino” El Hincha

CENTRAL. EL DT ALIMENTA ILUSIONES

Chulo se muestra chocho

HANDBOL, HISTÓRICO: Argentina pasó a segunda ronda del Mundial

Albañil, un oficio de alto riesgo.ENRIQUE GALLETTO

LA VIDA POR EL TRABAJO

Apresaron a 127 supuestosintegrantes de 6 familiasde la Cosa Nostra. Lesimputan crímenes entrelos años 80 y 90 pág.15

El FBI golpeó ala mafia italianaen Nueva York

EL MÁS GIGANTE OPERATIVO

Tiene 9 años y recibió unbalazo cuando iba a hacerun mandado. Los padresadmitieron que no hablanpor estar amenazados pág.13

Hieren a niñoen un tiroteoentre bandas

EN BARRIO DE PIMPI CAMINO

La ONG Manos a la Obrainformó que 17 obrerosfallecieron en 2010. Lacámara empresaria sólohabía admitido 13 pág.4

Controversiapor muertos enla construcción

▲

Feroz “mano propia”. Pibe quequiso robar en Arroyito tuvo brutalcastigo de víctimas y vecinos

Viernes 21 de enero de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Del mal clima a la inflaciónEn los últimos meses, la falta de lluviasen la Argentina se expandió por todaslas regiones del país. ¿El resultado? Lareducción de las estimaciones de la co-secha para la campaña de maíz actual,de en torno a un 20 por ciento, con laconsecuente disminución de los rin-des. Pero la Argentina no es el únicopaís en el que los cambios climáticosafectaron el volumen de exportacio-nes agrícolas.

Durante el año pasado, Rusia, tam-bién productor de cereales, produjoun 30 por ciento menos que en el mis-mo período de 2009, debido a la gravesequía que asoló al país en junio, julioy la primera mitad de agosto. Segúndatos del ministerio de Agricultura deese país, la situación fue especialmentegrave en el centro de la parte europeade Rusia, donde se acopiaron 9,4 to-neladas de grano, frente a las 17,9 delperíodo anterior.

El fenómeno conocido como La Ni-ña está causando estragos. Y, según es-pecialistas en condiciones climáticas,continuará hasta fines de marzo. Tam-

Los cambios climáticos afectaron los rindes de las exportaciones agrícolas en varios países del mundo.NA-AFP

bién Australia está siendo afectada pormalas condiciones climáticas: las inun-daciones llevaron a que disminuyera laproducción de azúcar sin refinar en un20 por ciento.

Cuando se escuchan las discusionessobre el riesgo que provoca el cambio cli-mático suena lejano, como que podríaafectar recién dentro de varios años. Sinembargo, la incidencia es directa: en di-ciembre los precios de los alimentos su-bieron un 4,3 por ciento en el mundo, se-gún un índice elaborado por la Organi-zación de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación (FAO, porsus siglas en inglés). Este indicador estáconformado por una canasta de produc-tos que incluyen carne, cereales, lácteos,aceite y azúcar.

Con este incremento el nivel de losprecios para esta canasta de bienes mar-có un récord en términos nominalescuando llegó a los 214,7 puntos, segúnsurge de la recopilación desde 1990.“Cuanto más tiempo permanezcan ele-vados los precios de los alimentos, ma-yor es la posibilidad de que se repitan lasprotestas que se dieron en 2007 y 2008”,sostuvo Abdolreza Abbassian, el econo-mista jefe de la FAO.

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Cada cosa en su lugarSi una persona mata a sus hijas, su espo-sa y su suegra, esa persona es un asesino.Un asesino es alguien que en un determi-nado momento resuelve dejar sin vida a otrau otras personas. Es decir en un instante sepermite actuar como juez y verdugo. Juez,si es que se tomó un tiempo para analizarel porqué de la pena de muerte que dicta-minó para su víctima. Verdugo, porque a ca-ra descubierta ejecuta la pena máxima (¿ha-brá sentido asco, al menos?).

Consumado el atroz hecho, arrestado el ho-micida, parricida, comienza a actuar la Justicia.Y ¡Oh sorpresa! Indaga las causas que lo lle-varon a actuar de tan feroz manera. Porque lecorresponde una pena, claro, que estará rela-cionada a las causales del hecho. No será por-que buscan la justificación del crimen, me ima-gino. Y comienzan los incomprensibles vaive-nes de la Justicia, de si estaba presionado aní-micamente, si era objeto de maltrato sicológi-co. Todo eso ¿para qué? Mató a sus hijas, sucontinuidad, su propia especie. Realmente, ¿in-teresan las causales? Quizás para completarun expediente burocrático, quizás para justifi-car el trabajo de jueces y abogados.

Porque las cuatro personas están muertas,ejecutadas por un asesino, que en su sola de-finición es una amenaza para el resto de loshumanos, un ser despreciable, que no merecepor respeto a las víctimas, ni un atisbo de re-conocimiento. Porque en este caso la voz delas víctimas no se escucha. ¿Qué hubiera pa-sado si una de sus hijas, que corría para queno la ejecutara, hubiera sobrevivido? Segura-mente veríamos por los medios el atribuladorostro pidiendo justicia, observaríamos su tris-teza, su dolor, por la muerte de su hermana, sumadre y su abuela y el deshonor y la vergüen-za por tener un padre asesino múltiple.

Pero el silencio de las víctimas es el dueñode la situación. La voz del sepulcro no es me-diática, el rostro del asesino si. Por ello tuvi-mos durante días, absolutamente manchadode ignominia la pantalla de nuestro televisor.

Sin embargo si reflexionamos y agudizamosnuestro oído podremos llegar a escuchar cla-ramente nuestra conciencia, porque el asesi-nato no tiene justificativo, la sentencia debe serpor los caídos y los que pudieran volver a ca-er, el criminal no puede circular por las mismascalles que las personas decentes, quizás coniguales, menores o mayores problemas que losque él tenía al día de la ejecución. Porque noes bueno para nadie que estemos todos den-tro de la misma bolsa. No debemos andar ma-tando por la vida para poner fin a problemasque a veces nos asfixian. ¿O sí?

Soy optimista, aún creo que se puede trans-formar este cambalache. Siempre es un buenmomento para comenzar. Porque al asesino levemos el rostro que aunque aparezca normales absolutamente macabro. Si las víctimas equi-vocaron actitudes o no, jamás lo sabremos. Nisiquiera pudieron explicarse. Sentenciadas amuerte por el maldito, sus voces fueron calla-das para toda la eternidad.

Edith Michelottiediluobs@hotmail.com

El incremento de este índice fue li-derado en diciembre por los aumen-tos de los cereales, las oleaginosas y elazúcar, que llegó a su precio máximode los últimos 30 años. Precisamentelas subas de estos grupos de produc-tos fueron del 8,1 por ciento, el 6,4 porciento y el 6,7 por ciento, respectiva-mente. Y la única razón que explica es-tos aumentos se reduce a un factor: lasmalas condiciones climáticas en todoel mundo, que hicieron que se redu-jeran las previsiones de las cosechas.

La anterior oportunidad en la quela suba de este índice de la FAO habíaestado casi en el mismo nivel al quellegó en diciembre fue en 2008. Ese fueel año en el que en todo el mundo sehicieron sentir las protestas por los au-mentos en los precios de los alimen-tos. De hecho, en la Argentina el fuer-te incremento de estos productos, quese dieron como consecuencia del alzaen las cotizaciones internacionales delas materias prima que se exportan(como la soja y el maíz), se tradujo enun intento por parte del gobierno defrenar estas subas a través de la impo-sición del esquema de retenciones mó-viles, herramienta que no funcionó.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Viernes 21 de enero de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

A favor de la bancarización,pero sin costos extrasPequeños y grandes comerciantes coinciden en la ventaja del plástico, pero piden reducir gastos

Para muchos comerciantes, el uso de tarjetas de débito y crédito ayudan a aumentar las ventas.ARCHIVO: MATÍAS SARLO

La decisión aún no oficial del gobierno na-cional de instar a los comercios del país aaceptar tarjetas de débito y crédito como al-ternativa al pago en efectivo debido a la es-casez de billetes, desató la polémica en lasdistintas asociaciones que nuclean a los co-merciantes de la ciudad. En su mayoría a fa-vor de las bondades del sistema de pago –ra-pidez y seguridad derivada de no cargar conefectivo–, piden que se persiga a los nego-cios que no pagan impuestos y que, en elcaso de que la medida se materialice en for-ma definitiva, se elimine el gravamen a lasacreditaciones bancarias (Sircreb).

Anteayer el titular de la AdministraciónFederal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricar-do Echegaray, y la presidenta del Banco Cen-tral, Mercedes Marcó del Pont, se reunieronpara lanzar en las próximas semanas unaserie de iniciativas que moderen la deman-da de billetes. Según adelantaron mediosde comunicación nacionales, la principalsería que los comercios catalogados comoresponsables inscriptos en la Afip –exentoslos monotributistas– deberán aceptar tar-jetas de débito y crédito, como alternativaal pago en efectivo, que hasta ahora era op-cional. La iniciativa no sólo intenta disimu-lar el faltante de billetes, sino que tambiénimplica un fuerte estímulo al combate con-tra la facturación en negro. Es que no es po-sible evitar la entrega de una factura cuan-do se paga con tarjeta de débito o crédito.

En diálogo con El Ciudadano, el titularde la Asociación Empresaria de Rosario, Elí-as Soso, sostuvo que “no es malo que unasociedad se bancarice”. De acuerdo conSoso, gran parte del mundo implementó elservicio de pago electrónico dado que brin-da seguridad y rapidez. “Lo malo es perse-guir el trabajo y la facturación en negro des-de las pymes, mientras que existe un com-plejo como La Salada, que dice mover másde 500 millones de pesos por día. Ahí debeempezar la evasión fiscal”, disparó el re-presentante máximo de la Asociación Em-presaria de Rosario, quien aseguró que enmuchos casos los costos operativos sonmuy altos para los pequeños empresarios.“El problema que compartimos con el go-bierno es la falta de regularidad de los es-tados contables de cada negocio. El ejerci-cio del poder de Policía que tiene el Estadono puede caer primero sobre una parciali-dad mínima como las pymes”, aseguró So-so, quien indicó que hoy en día el 80 porciento de los negocios en la Argentina tra-bajan con tarjetas de crédito y débito a par-tir de la proliferación de ofertas y descuen-tos que las mismas tienen.

En sintonía con la apreciación del em-presario, Fabio Acosta, secretario generalde la Federación de Centros Comercialesa Cielo Abierto de Rosario, indicó: “Cuan-do el juego sea parejo podemos empezara pensar en estrategias de incorporaciónde los comercios barriales en un largo pla-zo de adaptación. Es difícil que ellos se in-

corporen porque en los barrios no se ma-nejan con plástico”.

Impuestos y costos

Eco de la polémica, desde el Centro UniónAlmaceneros, Juan Milito se pronunció encontra de la imposición del sistema de ter-minal electrónica. “Desde el punto de vistamacroeconómico, entendemos, más allá delo sectorial, que la bancarización de los pe-queños comercios traslada los problemaseconómicos para los comerciantes y los con-

sumidores. Las rebajas las terminan pagan-do los sectores que menos tienen”, aseguró.Además, apuntó Milito, el costo fijo del ser-vicio junto a la carga impositiva que estastransacciones llevan –entre 4 y 5 por cien-to– representan valores muy altos para lospequeños comercios. “Si bien algunos tie-nen tarjeta, la realidad es que al momentode la facturación el 5 por ciento de descuentopor las transacciones por medios de tarjetade crédito y débito es mucho si se piensa quehay que sumarle el resto de los impuestos”,señaló el representante del Centro UniónAlmaceneros. De acuerdo con Milito, la ma-yoría de los negocios chicos funcionan conlos mayoristas, que reciben los descuentosy el tiempo de cobro del dinero de las tran-sacciones es instantáneo. “No es una cues-tión de tiempo de espera para cobrar, sinode los costos del servicio y los impuestos”,concluyó.

Según informaron desde una de las em-presas que provee del servicio en la ciudad,el costo mensual de una terminal telefóni-ca es de 125 pesos, y que no se precisa gas-tos de instalación. En tanto, las terminalesinalámbricas tienen un costo de un 40 porciento más. “Desde la administración de Do-mingo Cavallo en 2001, existe una resolu-ción –número 1166– que determina un re-cupero mensual de 30 pesos. Sin embargo,nunca se actualizó este monto y al suceder-

se los procesos inflacionarios, quedó sin elefecto deseado. Antes representaba casi un33 por ciento del costo mensual de la ter-minal, ahora a penas llega al 25 por ciento.Una posible solución para que sea másatractivo a los comerciantes pequeños es laactualización del recupero a 45 pesos por lomenos”, analizó Alejandro Riff, del grupoDatamecsa (empresa proveedora de Post-net, que junto con Visa posibilitan el pagoelectrónico), desde donde se calcula que ha-brá 25 mil conexiones de Posnet en la pro-vincia de Santa Fe. Según señala Riff, la em-presa registró un alza en pedidos de apara-tos durante los últimos 3 años cuando co-menzó a implementar la tarjeta social, quepermitía movimientos con “plástico” en ba-rrios de bajos ingresos.

En tanto, Saúl Eluk, de la Asociación deComerciantes de Echesortu, sostuvo que “el100 por ciento de los comercios deberíantener el sistema de Posnet aunque es nece-sario que bajen los costos bancarios”. Deacuerdo con Eluk, se debe que eliminar elImpuesto sobre las Acreditaciones Banca-rias (Sircreb) de 2,5 por ciento o la tasa del3,5 por ciento en Ingresos Brutos tambiénsobre “plásticos”. “Es una doble imputaciónprovincial, que representa mucho dineropara el comerciante”, afirmó y advirtió queen la actualidad, un 90 por ciento de lascompras son en crédito y débito.

SIN EFECTIVO. El titular de la Asociación Empresaria sostuvo que para controlar la evasión, se debería empezar por La Salada

Agustín ArandaEl Ciudadano

RESTAURANTES

En diálogo con El Ciudadano, el presi-dente de la Asociación Hotelero Gastro-nómica de Rosario, Carlos Meliano ase-guró que la mayoría de los restaurantesy bares cuentan con el servicio de pagoelectrónico. “Ahora evaluaremos qué ti-po de medida se puede implementar pa-ra los más pequeños. Todas las medidasque contribuyan al descenso de los he-chos de inseguridad y robos son bienve-nidas”, comentó el empresario aunqueadvirtió: “Estamos de acuerdo siempre ycuando no le traiga un costo adicional,que el comerciante no pueda afrontar”.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Récord de muertes en obrasLa ONG Manos a la Obra, que dirige Narciso Canteros presentó una lista de 17 obreros fallecidos en 2010.Asegura que los suyos son números reales, y están corroborados. Son cuatro más de los que informa la Cámara

Según Cantero las cifras oficiales no suman a los obreros que murieron en hospitales.SOFÍA KOROL

“Los nuestros son números reales y si losdamos a conocer es porque antes los co-rroboramos”, así resumió Narciso Cante-ros el debate que se abrió las últimas ho-ras sobre la cantidad de obreros muertosen la industria de la construcción duran-te 2010. La lista que presentó la ONG queconduce, Manos a la Obra, registra 17 víc-timas fatales en Rosario, cuatro más quelas que contabiliza la sede local de la Cá-mara Argentina de la Construcción. “Sedeben a obreros que murieron en el hos-pital, tras varios días de internación, porun accidente en la obra en que trabajabano, mejor dicho, por una irresponsabilidadde los empresarios que dirigían esasobras”, explicó el albañil sobre la diferen-cia de cifras. Y adelantó que su organiza-ción investiga denuncias sobre otrasmuertes “ocultas” aún no denunciadasque, en al menos un caso, involucran unamegaobra de la zona ribereña.

Con los cuatro obreros que según Ma-nos a la Obra no fallecieron en su trabajoaunque sí a consecuencia de accidentesocurridos en las obras, y que por lo tantono figuran en el registro de la Cámara Ar-gentina de la Construcción, suman 17 víc-timas fatales, que constituyen la cifra anualmás alta que se ha denunciado durante laúltima década (en 2000 se habían infor-mado 16 decesos). La ONG que dirige Can-teros informó estas cifras en el marco desu tercera campaña de prevención de ac-cidentes en la construcción. En ese con-texto, además, la agrupación inauguró unsitio web donde próximamente comenza-rá a publicar un mapa de la inseguridad enel sector, junto a un mail para denunciar alas empresas que no cumplan con las me-didas de seguridad que ordena la ley tan-to para trabajadores como para peatones.

Canteros confió además a El Ciudada-no que está “en plena investigación” la de-nuncia sobre la presunta muerte de un tra-bajador en una de las obras más impo-nentes de la costa local. “De confirmar es-tas sospechas, que a su vez los rumores in-dican que se habría entregado dinero a losfamiliares del obrero extranjero –presumi-blemente paraguayo– para silenciar el ca-so, sería una denuncia contundente”, ase-veró el defensor de los obreros sobre lasversiones que por otra vía también acer-caron a esta redacción.

Rubén Llenas, representante local de laCámara Argentina de la Construcción, ha-bía mencionado que respecto de los acci-dentes registrados en 2010 “la mayoría se

han producido en silos forrajeros, una ac-tividad emparentada con la construcción”pero ajena a la entidad que dirige. A la vez,el empresario redireccionó cuestiona-mientos al enfatizar la existencia de “cons-trucciones privadas en barrios que ni si-quiera están declaradas y donde se hanproducido al menos dos o tres accidentesfatales”. Y especificó que en estos casos setrataría de particulares que contratan re-facciones en sus casas y “que no denun-cian en el municipio la actividad ni ponenel cartel de obra” reglamentario. “Es im-posible para nosotros o algún otro tipo decontrol llegar hasta allí”, advirtió el diri-gente empresario.

Sobre la seguidilla de denuncias reali-zadas por precarización laboral y falta demedidas de seguridad, Canteros dijo conorgullo que “la lucha no es sólo de Rosario,hay trabajadores de muchas localidadesaledañas que se pusieron de pie ante el re-clamo y la defensa de sus derechos”. Y si-guió: “No olvidemos que acá estamos ha-blando de seres humanos y de 17 vidas quese perdieron en Rosario en todo un año.Esto es inaudito, no podemos seguir con-tando otras muertes, mientras tanto el Es-tado continúa ausente”.

Sobre esta mención, el albañil remarcóque en la campaña de prevención de acci-dentes en obras realizada por su ONG en2009 “hubo un aval del municipio impor-tante y se atacó la problemática en un sec-tor muy amplio”. Luego, se quejó de la mer-

ma del respaldo oficial: “El año pasado notuvimos la aprobación del proyecto, porende debimos dejar de lado las campañasmasivas y volvimos al trabajo artesanal, quees el que nos caracteriza desde hace años,y allí obtuvimos el pico de fatalidades”.

Geografía de los irresponsables

El sitio web en construcción de la ONG(www.sosmanos.com.ar) tendrá a su vez laposibilidad de recibir denuncias de traba-jadores y ciudadanos en general sobreaquellos emprendimientos que no pre-senten las medidas adecuadas de seguri-dad generales o bien que afecten, de unamanera u otra, a los vecinos linderos. “Asícomo hay un mapa que muestra la inse-guridad ciudadana, también habrá uno quedetallará con puntos rojos en cada man-zana de la ciudad aquellas obras que pre-senten algún tipo de inconvenientes. Nodaremos nombres de las empresas a car-go de cada emprendimiento, pero sí cola-boraremos, como sociedad, a que se con-dene a quienes no cumplan con las nor-mativas”, advirtió Canteros.

Hasta el momento, Manos a la Obracontabilizó unas 300 muertes de obrerosen plena actividad desde 1998, cuando co-menzó con la presentación de las listasanuales en reclamo de mayor seguridad la-boral. “Son 300 muertes y hasta ahora nohay un solo condenado, todos los empre-sarios acusados han sido procesados, pe-

ro la muerte de un obrero no se ha pagadocon la cárcel”, dijo ofuscado el dirigente.“Es más –agregó como reproche– los res-ponsables de la obra que hoy se realiza eninmediaciones del Parque de España tie-ne dos muertes en su haber y, sin embar-go, la provincia les sigue adjudicando obras.Es una vergüenza”.

Se va la tercera

El miércoles último, Canteros y equipolanzaron la tercera campaña de concien-tización y prevención de accidentes enobras. “El incumplimiento y la improvi-sación matan, los obreros estamos des-protegidos ante las grandes construccio-nes que la gente observa” sostuvo, indig-nado, el dirigente. A su vez, acusó falta decapacitación para las distintas etapas deuna obra en construcción y agregó: “Lamayoría de los accidentes se dieron en al-tura, esto no se resuelve poniéndoles unarnés y nada más”. Paralelamente, no só-lo de cuestiones de seguridad trata la cam-paña, también reclama medidas de hi-giene y atenciones básicas, como baños eindumentaria (ver aparte).

“Estamos más solos que indios malos”lamentó Canteros. “Con esta campaña se-guiremos apretando un poco de la cuerdade los empresarios para que sepan que tra-bajan con vidas humanas y que a fin de añono lleguemos a lamentar otras 17 muer-tes”, concluyó.

CEMENTO SANGRIENTO. Se investiga una denuncia silenciada sobre una víctima fatal en una megaobra

Luciana SosaEl Ciudadano INSOLACIÓN ENTRE ANDAMIOS

Entre los problemas que mencionó Nar-ciso Canteros sobre las precariedades dela construcción, apuntó que el 25 por cien-to de los trabajadores en Rosario sufrenenfermedades profesionales a causa –di-jo– de las omisiones fiscalizadoras del Es-tado. “Hemos registrado casos severosde problemas en la vista, en la audición,las articulaciones, dolores musculares in-tensos, hernias por el esfuerzo muchasveces indebido que suelen realizar en sutrabajo. Y además, este verano ya apa-recieron los casos de insolación: ya tuvi-mos siete en sólo 20 días de este año”,precisó el albañil. Sobre estos últimos tra-bajadores que necesitaron atención es-pecial por el golpe de las altas tempera-turas registradas las últimas semanas, eltitular de Manos a la Obra dijo: “La faltade hidratación y las condiciones lamen-tables a nivel sanitario son algunas de lasproblemáticas ”.

Chicos talentosos se lanzan al río Paraná Hoy, a partir de las 12, en el balneario LaFlorida, 33 niños y niñas que practican na-tación en escuelas y colonias de los Cen-tros de Desarrollo Deportivo y en polide-portivos municipales y que fueron selec-cionados como “Talentos 2011” nadaránpor primera vez en el río Paraná. El bau-tismo en aguas abiertas contará con la pre-sencia de nadadores internacionales quellegaron a la ciudad para participar de la17ª edición del Maratón Acuático Inter-nacional “Ciudad de Rosario”, que se re-

alizará pasado mañana. Antes de lanzarse al Paraná, los chicos y

chicas recibirán de los grandes competi-dores del Maratón Acuático Internacionaluna charla sobre la natación en aguas abier-tas, como un símbolo de bienvenida a estenuevo desafío que es la natación en el río.

La propuesta tiene como objetivo am-pliar el desarrollo alcanzado por niños yadolescentes en las clases de natación, in-corporando la experiencia del nado enaguas del río Paraná.

SE TRATA DE 33 NIÑOS QUE ASISTEN A LAS COLONIAS DE LA MUNICIPALIDAD

Talentos Deportivos es un proyecto quesurgió con el propósito de generar, en ca-da uno de los distritos de la ciudad, un Cen-tro de Desarrollo Deportivo (CDD) que sea,a su vez, un eslabón intermedio entre la ini-ciación deportiva y el deporte competitivo.En este marco, se realiza una selección en-tre niñas y niños que concurren a las colo-nias y escuelas de natación de los prediosdeportivos municipales, y los elegidos sonbecados por el municipio en institucionesespecializadas para que accedan a la posi-

bilidad de mejorar sus técnicas.Los niños elegidos cuentan con la asis-

tencia, a lo largo de un año, de profesoresy técnicos de la Dirección General de Re-creación y Deportes municipal, área que esla encargada, a su vez, de coordinar estra-tegias con las distintas asociaciones y fe-deraciones que recibirán a estas promesasde la natación. En cada caso, se les asignaun predio donde practicar de forma gra-tuita y constante para alcanzar un nivel demediana competencia.

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 21 de enero de 2011

Remises: los interesados duplican las licencias a cubrirYa hay 292 inscriptos en el Registro de Oferentes, que establece una vacante de 130 nuevos coches

Pese a las quejas por la tarifa, la cantidad de inscriptos demuestra que es buen negocio.LEONARDO GALLETTO

El municipio informó ayer que ya hay 292inscriptos en el Registro de Oferentes de li-cencias de remises, cifra que supera am-pliamente las 130 que serán adjudicadaspor sorteo público el próximo 7 de febreroy que se sumarán a las 380 que existen enla actualidad y que prestan servicio en Ro-sario y zona. “Realmente estamos muy con-tentos por la convocatoria”, sintetizó el sub-secretario de Servicios Públicos, Pablo Seg-hezzo. Cabe destacar que la nómina estáabierta desde el 4 de enero pasado y es pa-ra plazas vacantes en el marco de la Orde-nanza 8688 sancionada en noviembre de2010, donde se establece la regulación le-gal para el correspondiente otorgamientode las mismas.

“El registro queda abierto durante cin-co años. Para el orden de la lista se esta-blecieron prioridades, como por ejemploque los interesados sean choferes de re-mises. Lo que se buscó es darles una si-tuación de privilegio a aquellos que vienencumpliendo funciones dentro de la activi-dad. Dentro de este grupo a su vez se pri-vilegia a quienes cuentan con más anti-güedad. Por su parte, el público en gene-ral tiene prioridad dependiendo el mode-lo de auto que ofrezca, con esto quiero de-cir que tendrá un mejor lugar a la hora deesperar aquel que se presente con un automodelo 2011 que uno que haga lo mismocon uno 2008”, explicó el funcionario.

Sobre qué costo tiene el derecho de ex-plotación de un remís, Seghezzo respon-dió que en la actualidad está establecidoen 20 mil pesos. “Esto puede pagarse alcontado, en un único pago, o dividido encuotas durante un año. A través del Regis-tro de Oferentes, quienes se inscriban co-mo oferentes podrán, sorteo público me-

diante, ser adjudicatarios de una de laschapas”, remarcó.

“La inscripción sigue adelante, por loque los interesados pueden llenar los for-mularios correspondientes. Si no salen be-neficiados en la próxima adjudicación que-darán anotados en la nómina e irán ingre-sando de acuerdo lo establecen las priori-dades reglamentadas cada vez que se pro-duzca una nueva vacante en ese sistemade este servicio público. Es decir, cada vezque un remís salga de circulación será re-emplazado por el que esté primero en lalista de espera”, destacó el subsecretario

de Servicios Públicos de la Municipalidad.Entre los requisitos para ingresar a la

adjudicación, hay que llenar el formula-rio de la convocatoria para la adjudica-ción de licencias de remís. Además, se de-be presentar original y fotocopia del Do-cumento de Identidad con domicilio ac-tualizado (1ª y 2ª hojas); original y foto-copia del carné de relevante de remís; yoriginal y fotocopia del título automotorpropuesto a nombre del solicitante, encaso que lo posea.

Los postulantes no podrán ser emplea-dos municipales, ni estar vinculados al Eje-

cutivo local bajo cualquier modalidad con-tractual; no podrán ser actuales titularesde licencias de remís; no deberán poseercondena por delito con sentencia firme; nodeben registrar inhibición general de susbienes; y no deberán estar concursados oen quiebra.

La Dirección General de Fiscalizaciónde Transporte, por medio del decreto re-glamentario número 2683/10, será la en-tidad responsable de implementar el re-gistro.

En la página oficial de la Municipali-dad de Rosario se detallan los requisitosnecesarios y los puntos a tener en cuen-ta para ser adjudicatario. Además se pue-de descargar el formulario para la ins-cripción en formato PDF.

En su oportunidad –y en el momentode hacer pública la convocatoria para losinteresados– desde la Municipalidad re-marcaron que la idea es la de reforzar deesta manera el servicio de remises de laciudad de Rosario. Estos nuevos remisesvan a cumplir los mismos requisitos queel resto de los que están funcionando ac-tualmente y se encuadran en la misma or-denanza, con una tarifa diferencial conrespecto al taxi.

Dentro de los siete días contados apartir de la notificación de la preadjudi-cación, el preadjudicatario deberá pre-sentar el comprobante de pago del De-recho de Explotación, y dentro de los 90días siguientes deberá presentar el vehí-culo propuesto para su inspección. Conestos requisitos, se otorgará la adjudica-ción definitiva de la licencia, caso con-trario perderá su condición de preadju-dicatario, pasándose al siguiente regis-trado en orden de prelación.

SERVICIO PÚBLICO. Desde el municipio no ocultaron la satisfacción frente a los números de la convocatoria

El 19% de los chicos está 5 horas al día en la webEn el marco de un proyecto para que lasescuelas de la provincia formen a losalumnos en el uso responsable de las nue-vas tecnologías, la diputada provincialMónica Peralta difundió los resultados deuna encuesta realizada por sus colabora-dores en 20 colegios de Rosario, según lacual el 98 por ciento de los chicos rosari-nos de entre 11 y 18 años usa internet, delos cuales el 60 por ciento lo hace todoslos días y la quinta parte durante más decinco horas por jornada.

El trabajo realizado por la legisladoraarroja que, de los niños que acceden a lared, el 86 por ciento la utiliza principalmentedesde su casa, el 17 por ciento en los cíbero locutorios, y el 15 por ciento en la escue-la. El resto se conecta en otros lugares, co-mo casa de amigos o familiares.

Además, el sondeo indica que un 61 porciento de estos menores utiliza internet to-dos los días de la semana. El 32 por cientorespondió que lo usa sólo algunos días yapenas un 4 por ciento dijo que accede só-

SONDEO DE LA DIPUTADA PROVINCIAL MÓNICA PERALTA EN 20 ESCUELAS ROSARINAS SOBRE LOS RIESGOS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

lo los fines de semana o feriados.Las respuestas sobre el tiempo que los

chicos permanecen frente a la pantalla tam-bién llama la atención: la mitad afirmó queno es más de 2 horas por día en promedio,pero un 31 por ciento admitió que navegaentre 3 y 4 horas y un nada despreciable 19por ciento –uno de cada cinco– se exponea la web más de 5 horas por día.

Con referencia a estos datos, la diputa-da provincial Mónica Peralta, autora del pro-yecto sobre Uso responsable de TIC’s –Tec-

nologías de la Informática y la Comunica-ción–, expresó: “Hoy en día, las prácticas quelos niños y adolescentes realizan en inter-net son escasamente monitoreadas por lospadres. Creemos que la educación en TIC’ses un punto fundamental en el momento deacercarnos a nuestros hijos y que es res-ponsabilidad de toda la sociedad. De estemodo se les brindarían los recursos y cono-cimientos adecuados para afrontar cualquiersituación incomoda o complicada que sepueda presentar en los entornos virtuales”.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Fundador de la URSS

Amplia propuesta veraniegaMúsica en vivo en piletas; los ciclos “Anfi 2011” y “Cine en el Laguito”. También se anunciaronlas actividades previstas para los “Carnavales 2011” y diferentes propuestas artísticas Autoridades municipales presentaronuna amplia agenda cultural para el ve-rano. La programación incluye músicaen vivo en piletas y predios municipales;los ciclos “Anfi 2011”, que comenzará elsábado 29 de enero y continuará los sá-bados de febrero y los dos primeros demarzo, y “Cine en el Laguito”, con la pro-yección de las películas Gaturro, Cues-tión de Principios, Pájaros Volando y Bel-grano. También se anunciaron las acti-vidades previstas para los “Carnavales2011” y las diferentes propuestas artís-ticas que tendrán lugar en la plazoletadel Agüaribay, en el CEC, en el CentroCultural Bernardino Rivadavia, en losmuseos Castagnino-Macro y Estevez, yen el Centro Municipal Distrito Centro.

El secretario de Cultura, Horacio Rí-os, y la subsecretaria de Promoción So-cial, Andrea Travaini, presentaron ayer,en una conferencia de prensa realizadaen el salón Belgrano del Palacio de losLeones, las actividades culturales pre-vistas hasta el mes de marzo en la ciu-dad de Rosario, que incluyen, entre otras,los clásicos ciclos “Anfi 2011” y “Cine enel Laguito”, a la par que dieron a cono-cer el ciclo de espectáculos programa-dos en las piletas y predios municipales.

Durante la conferencia, que contótambién con la presencia del coordina-dor de Gabinete, José León Garibay, y dela concejala Clara García, entre otras au-toridades, Ríos afirmó que “se trata deuna gran programación, que posibilitaconvivir con los espacios públicos y lle-gar a la mayor cantidad de habitantes dela ciudad, quienes podrán disfrutar deun abanico muy variado de propuestas,como por ejemplo de una nueva edicióndel Anfi, que dará inicio el 29 de enero,con la actuación de Julio Franchi y Ke-vin Johansen”.

Por otra parte, el secretario de Cultu-ra destacó que el ciclo “Cine en el La-guito” tendrá algunos cambios con res-pecto a la edición anterior. “Este año va-

mos a poner dos pantallas en el Laguito,una mirando hacia bulevar Oroño y otramirando hacia el Jardín de los Niños, for-mando una figura que posibilite mejorvisión y sonido”, afirmó el funcionariomunicipal.

A su turno, Travaini explicó que “apartir de este sábado (22 de enero) en lospredios de Saladillo y Parque Oeste sevan a realizar recitales, los que conti-nuarán en Cristalería, Deliot y Parquedel Mercado”, al tiempo que agregó: “Pa-ra nosotros los predios son lugares muyimportantes donde pasa mucha gente, y

nos parece que ofrecer una actividad re-creativa y cultural en el mismo lugardonde concurren muchas familias todoslos días es una buena oportunidad paradisfrutar y para invitar y convocar a to-da la ciudadanía”.

Finalmente, Ríos manifestó que estaspropuestas “se completan con las acti-vidades de Carnaval que tienen una granconvocatoria entre los vecinos, quienesse han apropiado de estas fechas y se hanacercado a las instituciones y los clubesde cada uno de los barrios para partici-par”.

El mítico Fernando Birri filma en Santa FeEl gobernador Hermes Binner presencióayer el rodaje de una escena de la películaque el cineasta santafesino Fernando Birrifilma en las ciudades de Santo Tomé, Sau-

ce Viejo y Santa Fe. Se trata de “El faustocriollo”, sobre la obra gauchesca de Esta-nislao del Campo y con producción del Mi-nisterio de Innovación y Cultura.

1924.– A los 53 años muere Lenin, artíficede la revolución rusa de 1917 y fundador delEstado soviético, cuyo verdadero nombre eraVladimir Ilich Ulianov. Durante su gestión pu-so en práctica la llamada Nueva Política Eco-nómica, un capitalismo de Estado destinadoa reconstruir el aparato productivo de Rusialuego abandonado por su sucesor, Stalin. Le-nin había nacido el 18 de abril de 1870 y sucuerpo se guarda, embalsamado, en un pan-teón ubicado en la vecindad de la Plaza Ro-ja de Moscú.

La era de los jumbo1970.– Comienza la era de los aviones jum-bo al entrar en servicio el Boeing 747, el avióncomercial más grande del mundo hasta laaparición, en enero de 2005, del Airbus A380.En un vuelo de Panam llevó en seis horas,de Nueva York a Londres, a 490 pasajeros.

Danza de planetas1979.– Neptuno pasa a ser el planeta másalejado del sistema solar al establecerse quePlutón cierra su órbita y cruza la elipse deéste en su tránsito alrededor del Sol.

Festival de jineteadaCon el auspicio de la Secretaría de Culturay Educación municipal, este sábado 22 deenero, a las 22, se realizará en el Predio Fe-rial del parque de la Independencia el V Fes-tival Nocturno de Jineteada Copa Rosario2011. En la oportunidad habrá numerosasactividades que incluyen una bailanta cha-mamecera y la participación de 11 reconoci-das caballadas. La animación del espectá-culo estará a cargo del Puma Martínez y deRogelio Rodríguez, quienes contarán con lacolaboración, entre otros artistas, del paya-dor Samuel Garcilazo. La entrada general alas actividades cuesta 35 pesos, pero los ni-ños ingresan gratis.

Créditos en MinoridadEl Sindicato de Obreros y Empleados de laMinoridad y la Educación (Soeme) informaa todos sus afiliados que durante todo el mesde enero pueden acceder a importantes lí-neas de créditos para variados fines. Paramás datos, los trabajadores interesados pue-den comunicarse al teléfono 4471403, en elhorario de 9 a 14 horas, o bien dirigirse per-sonalmente a la sede gremial ubicada en ca-lle España 865.

Horacio Ríos y Andrea Travaini realizaron ayer el anuncio.LEONARDO GALLETTO

ROSARIO A TODA FIESTA. Un menú de variadas actividades para los que pasan enero y febrero en la ciudad

ACTIVIDADES

A continuación se detallan las progra-maciones de las actividades próximas:

Piletas Municipales: Sábado 22 de eneroA las 18.30: Pileta Saladillo (Av. delRosario 400 bis) The Tubos. A las 19: Pileta Parque Oeste (Pascoy Rouillón) Mariano Pereyra (cumbia). Sábado 29 de enero A las 19: Pileta Cristalería (Alberini3200) Sale con Fritas. Pileta Deliot (Br. Seguí 5400) Alejan-dro Garcilazo y su conjunto. Sábado 5 de febrero A las 19.30: Pileta Parque del Merca-do (Cepeda y Gutiérrez) Beto Rivas.En caso de mal tiempo, las activida-des se reprogramarán para el día si-guiente.

Anfiteatro (Parque Urquiza)Siempre a las 21. Entrada libre y gra-tuita. En caso de mal tiempo, las acti-vidades suspendidas se reprograma-rán para el domingo inmediato poste-rior.Sábado 29 de enero Julio Franchi, El Berna, Mauro Dige-rolamo, Kevin Johansen + The NadaSábado 5 de febrero. Crónica Cantada a Estanislao López,Orlando Vera Cruz y 37 músicos enescena. Taller Forlla celebra su 75 ani-versario coproduciendo este espec-táculo.Sábado 12 de febrero. Tango - Milonga bajo las Estrellas Or-questa Típica Gente de Tango, Or-questa Típica del Moño. Bailan: Gui-llermo y María Mercedes; Marisa Ta-lamoni y Patricio Barrios; María Mu-ñoz y Martín Lorenzo. Conduce: PichiCetta.

Viernes 21 de enero de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Boleta única: universitarios,los que menos la entiendenBinner dio a conocer el dato de un estudio del Cippec. Y anunció que se hará una campaña de difusión

El electorado santafesino esperá más información sobre el uso de la boleta única.

El gobierno provincial prepara la campañade difusión para informar al electorado lascaracterísticas y el funcionamiento del sis-tema de boleta única, que hará su debut enlas primarias abiertas, simultáneas y obli-gatorias del próximo 22 de mayo. Ayer, elgobernador Hermes Binner explicó que laprovincia avanza en el diseño de una cam-paña informativa con el asesoramiento delCentro de Implementación de Políticas Pú-blicas para la Equidad y el Crecimiento (Cip-pec) y de la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA). El objetivo: “Avanzar en unsistema que se aplica en muchísimos paí-ses y que es sumamente simple”, dijo Bin-ner, al tiempo que reveló un dato llamativo:de acuerdo a un estudio del Cippec realiza-do en 2009, a quienes más les cuesta en-tender el nuevo sistema es a los graduadosuniversitarios.

La estrategia de comunicación implicaremarcar lo sencillo que resultará el uso dela boleta única, sistema aprobado a fines delaño pasado por la Legislatura a partir de unproyecto del diputado del ARI Pablo Javkin.Con la información que se brindará desdeel Estado, las autoridades buscarán que loselectores sepan cómo se va a votar en ma-yo; la idea es reducir al mínimo el margende posibles errores cometidos por falta deconocimiento. “Le van a dar cinco boletasy van a tener que poner una cruz por bole-ta: más sencillo imposible”, resumió el go-bernador.

Las precauciones que tomará el gobier-no responden a las dudas que surgieron apartir de un estudio reciente realizado porel Cippec. Una de las conclusiones de esetrabajo: hay más dificultad de comprensiónentre los electores con título universitarioque entre los que tienen una formación in-ferior. El antecedente que citó Binner es unestudio realizado en 2009 en la ciudad de

Buenos Aires para testear el funcionamien-to de la boleta única.

“Lo que le llamó la atención al Cippec, ypor supuesto a nosotros también, es quequienes presentaron mayores dificultadespara entender la simpleza que significa laboleta única fueron quienes tienen forma-ción universitaria. Lo cual es realmente lla-mativo, porque es tan simple el sistema quees utilizado con asiduidad en países que tie-nen diferentes lenguas”, comentó el gober-nador.

“La gente que puede leer en su lenguamadre pero no en la lengua oficial, a través

de las fotografías o los dibujos, con una sim-ple cruz puede elegir libremente. Es muysencillo”, agregó Binner. Y atribuyó los po-sibles problemas al “temor por lo descono-cido”.

Pero de todos modos se mostró optimistarespecto del debut de la boleta única en lasprimarias de mayo: “No tengo dudas de queSanta Fe va a dar un paso gigantesco en sudemocracia. Y las otras provincias argenti-nas van a estar mirando cómo funciona elsistema en Santa Fe para poder aplicarlo”.

Los primeros cuestionamientos al nue-vo sistema fueron desde la política: el kirch-

nerismo criticó al oficialismo y al reutemis-mo por sancionar la boleta única a pocosmeses de las elecciones; un sector de la UCRtambién mostró su descontento, no por elcambio sino por la decisión del Ejecutivo–avalada luego por la Legislatura– de hacerdebutar el nuevo método en las eleccionesprimarias y no en las generales como se ha-bía acordado inicialmente.

Ahora las dudas sobre el éxito de la bo-leta única aparecen reforzadas por el estu-dio del Cippec. El gobierno tomó nota y lacampaña de difusión sobre funcionamien-to del nuevo sistema ya está en preparación.

SISTEMA ELECTORAL. El nuevo método de votación se empleará en Santa Fe en mayo y julio próximos

Las charlas en elFrente, “detenidas”El gobernador Hermes Binner le bajó aye-er el tono a la interna socialista pero ad-mitió que las conversaciones con los otrossectores de su partido –y con el socioprincipal del oficialismo, la UCR– “estánun poco detenidas”. No obstante, el go-bernador insistió en que el mejor esce-nario para que el Frente Progresista en-care la campaña electoral es una lista deunidad para evitar internas. “Vamos a se-guir conversando todo lo que se pueda”,dijo Binner, y no dio mayores detalles delas negociaciones e indicó que de ese te-ma deberían hablar los candidatos.

“Yo no soy candidato; estoy termi-nando tranquilamente mi gobernación”,declaró el gobernador.

—Pero usted participa de la cam-paña, tiene a su candidato.

—Bueno, participo como fundador detodo este movimiento que es el FrenteProgresista. Tengo mis opiniones comotienen todos.

Raúl Lamberto sumaapoyos en el socialismoEl diputado provincial Raúl Lamberto,que hizo pública días atrás su intenciónde llegar al Palacio de Los Leones para su-ceder a Miguel Lifschitz, se mostró con-fiado al reconocer que sumó “el apoyo delas bases del propio partido y el aval de 17de las 22 seccionales socialistas”.

Según Lamberto, su candidatura a in-tendente “surgió entre los militantes ba-rriales y los jóvenes del partido. En un añoelectoral muy importante han pensadoen mí como alguien capaz de combinargestión y experiencia para continuar conel trabajo hecho hasta ahora y dar un sal-to de calidad para Rosario”, aseguró.

En declaraciones a LT8, remarcó elcrecimiento del socialismo tanto en Ro-sario como en la provincia: “El socialis-

mo ocupa la página política de toda laprovincia, lo que significa que es un par-tido que sin dudas ha crecido y ha sabi-do demostrar capacidad de gestión,transformando verdaderamente la pro-vincia de Santa Fe”.

Lamberto remarcó las diferencias de lagestión del Frente con las llevadas a cabopor el justicialismo: “Los santafesinos es-tán viendo que todo lo que se hizo en 24años fue absolutamente insuficiente an-te las posibilidades maravillosas que tie-ne la provincia. Y en ese contexto nos to-ca afrontar este crecimiento que ha gene-rado las aspiraciones de muchos de susdirigentes que tienen peso y trayectoriacomo para ser candidatos, como sucedeen todos los partidos que crecen”.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

“Si quieren a Duhalde oMacri que tomen otro camino”Junto a intendentes y jefes comunales, Rossi insistió en reunir al PJ santafesino bajo la figura de Cristina

Rossi reunió en Sadop a intendentes y jefes de comuna que apoyan su candidatura.MARCELO MANERA

El diputado nacional y precandidato a go-bernador, Agustín Rossi, aseguró ayer que“si un dirigente del PJ de Santa Fe quiereestar con (Eduardo) Duhalde o con (Mau-ricio) Macri, que tome otro camino y de-je que el Partido Justicialista santafesinohaga lo que tiene que hacer”. Durante unplenario con intendentes y jefes comu-nales de su sector, el legislador señaló tam-bién que en su espacio “la única hipóte-sis de trabajo es el triunfo” en las próxi-mas elecciones y criticó al gobierno pro-vincial al asegurar que “al socialismo lequedó grande la provincia de Santa Fe”(ver aparte).

En su estrategia de construir su candi-datura a gobernador como referente delkirchnerismo en la provincia, Rossi reu-nió ayer a una decena de intendentes y aunos 40 presidentes de comuna en la se-de Rosario del Sindicato Argentino de Do-centes Particulares (Sadop).

“Estamos a un mes del cierre de listasy hemos convocado a todos los inten-dentes y presidentes comunales que tra-bajan políticamente con nuestro sectorpara hacer una valoración de cómo estála situación y de cómo se está desarro-llando el proceso electoral, e ir afinandolas cuestiones electorales”, dijo.

Agregó que “mayoritariamente los in-tendentes y presidentes comunales de laprovincia de Santa Fe quieren trabajar enuna propuesta que esté identificada cla-ramente con la presidenta de la Nación”.

En cuanto a la disputa interna con elPeronismo Federal, que en Santa Fe se lla-ma reutemismo, Rossi ratificó lo que di-ce hace meses: que la única posibilidadde unidad del peronismo se funda en elreconocimiento del partido a nivel pro-vincial al liderazgo de Cristina Fernández.

Es decir, encuadrar la estrategia santafe-sina en la del PJ nacional.

“Yo creo que los peronistas de Santa Fequieren un escenario de unidad, pero pri-mariamente quieren construir un espaciopolítico en la provincia que apoye al go-bierno nacional”, aseguró.

La principal sospecha que anida en elsector de Rossi es que el reutemismo nose define sobre la estrategia electoral na-cional, porque terminará apoyando a al-gún candidato que no sea el del PJ. “Lo ló-gico sería que el PJ de Santa Fe tome esecamino (por el apoyo a Cristina), y si undirigente del PJ de Santa Fe quiere estar

con Duhalde o con Macri, que tome otrocamino y que deje que el Partido Justicia-lista de Santa Fe haga lo que tiene que ha-cer”, explicó.

En cuanto a la posibilidad de interven-ción del partido, que pidió el Movimien-to Evita, Rossi sostuvo: “Está claro que hayuna situación irregular, me parece que elpedido de intervención viene a partir deesa irregularidad”.

En declaraciones a la prensa añadióque “si el PJ provincial no hace lo que leindica el PJ nacional en lo que significanlas políticas nacionales, hay una situaciónde irregularidad. Si después reglamenta-

riamente por la Carta Orgánica nacionalestán dadas las condiciones para una in-tervención, dependerá de la Carta Orgá-nica”.

Ante los intendentes y jefes comunalesdijo: “Tenemos que plantearnos una cam-paña electoral donde la hipótesis de tra-bajo no puede ser otra que el triunfo”.

Explicó que no lo “mueve una ambi-ción de ser candidato para ver un afiche”suyo “en la pared”. “Me mueve la inten-ción de darle a Santa Fe un gobierno co-mo merece esta provincia, que interpre-te la Argentina que venimos construyen-do junto a Néstor y Cristina”, señaló.

ELECCIONES 2011. “La única hipótesis de trabajo nuestra es el triunfo”, aseguró el diputado kirchnerista

“Al PS le quedógrande la provincia”Al socialismo le quedó grande la pro-vincia de Santa Fe”, aseguró ayer el di-putado nacional del Frente para la Vic-toria, Agustín Rossi, durante el plenariode intendentes y jefes comunales de susector político.

El legislador apeló a la metáfora fut-bolera para explicar sus dichos: “Le pa-só como a esos técnicos de los equiposchicos que cuando van a dirigir a Bocao River, fracasan”. Según Rossi, al go-bierno del Frente Progresista que enca-beza el gobernador Hermes Binner lefaltó capacidad de gestión en los tresaños que lleva en la Casa Gris y sigueatrapado “en la lógica de los 90”, por loque propuso alinear a Santa Fe “con elmodelo de país que hicieron NéstorKirchner y Cristina Fernández”.

“Duhalde no existe en las encuestas”El Jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, sos-tuvo ayer que el gobierno nacional “pro-fundizará el modelo de generación de em-pleo digno” y criticó al precandidato delPeronismo Federal, Eduardo Duhalde, alseñalar que “no tiene nada para ofrecer ala sociedad y no existe en las encuestas”.

En declaraciones a la agencia Télam, elfuncionario nacional dijo que no va a “per-der el tiempo hablando de Duhalde” por-que el ex gobernador bonaerense “no tie-ne nada para ofrecer a la sociedad, en lasencuestas y en la consideración de la opi-nión pública no existe”.

En relación a las aspiraciones presi-denciales que tiene el caudillo de Lomasde Zamora, que aspira a liderar el sectordel peronismo disidente, Aníbal Fernán-dez indicó que “no va a existir en ningu-na encuesta”.

Consultado sobre la situación del país,Fernández se encargó de remarcar la pe-sada herencia que recibió la administra-ción de la cual forma parte. Sostuvo que“la Argentina viene de salir del infierno,viene de estar prendida fuego y así la aga-rra Kirchner y tenía por remontar unacuesta muy difícil”.

“Teníamos una deuda impagable; 54por ciento de pobreza; 27,7 de indigencia;28 puntos de desocupación. Una deuda–no contraída por este gobierno– pero queempezaban a vencer los pagos y había quecumplir con eso”, señaló el ministro.

El Jefe de Gabinete continuó desta-

PARA ANÍBAL FERNÁNDEZ EL EX PRESIDENTE “NO TIENE NADA PARA OFRECER”

cando los logros que obtuvo esta gestióny la anterior, desde que Néstor Kirchnerasumió el poder en 2003: “Hoy estamosen una Argentina que del 160 por cientodel producto bruto interno tiene tan sóloel 37 por ciento de deuda y sigue desen-deudándose. Prácticamente se resolvie-ron todos los problemas del default, faltasolamente resolver el Club de París y noestamos muy lejos”.

“El ministro (de Economía, AmadoBoudou) está trabajando en consecuen-cia, la pobreza está orillando un dígito yla indigencia prácticamente se está extin-guiendo con la Asignación Universal porHijo; la desocupación está en 7 puntos ypico, todavía falta seguir achicando en de-socupación, en pobreza, pero seguimoscreciendo”, remarcó.

Por último, afirmó: “Seguimos cre-ciendo y creando demanda agregada, au-menta el consumo, se multiplica la colo-cación de productos argentinos en elmundo, apostamos a una Argentina queno sea el granero sino que sea el graneroque exporta valor agregado de nuestragente y esto está dando resultados muypositivos, que se ven en el mundo”.

APOYO EXPLÍCITO

Diego y Scioli seprodigan elogiosen la costa El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, yDiego Maradona, que días atrás expresósu deseo de “colaborar en política”, com-partieron ayer una jornada de trabajo en lacosta bonaerense durante la que se prodi-garon elogios mutuos. “Estoy con Daniel(Scioli) desde antes que estuviera en la po-lítica, porque tenemos una amistad y ha-cemos cosas por los chicos que nos llenanel corazón”, sostuvo el ex capitán de la se-lección argentina.

Daniel Scioli calificó la presencia de Die-go como “una gran motivación para los chi-cos” durante la reinauguración de un cen-tro de salud en Chapadmalal. Scioli, su es-posa Karina Rabolini y Maradona tambiénestuvieron en el Complejo Hotelero de Cha-padmalal, donde tomaron contacto con chi-cos que asisten a la colonia de vacaciones,que les ofrecen la posibilidad de conocer elmar. Maradona ya había apoyado tambiéna Scioli en un partido de Indoor Show enMar del Plata: “Cuando habla de deporte,lo hace con un amor muy grande”, dijo.

Fernández, duro con Duhalde.TÉLAM

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 21 de enero de 2011

Miguel tiene quien lo avaleDesde distintas agrupaciones sociales y barriales proclamaron la candidatura del intendente de Rosariopara gobernador. Aseguran que “es el mejor dirigente del Frente Progresista” y mide bien en los sondeosDistintas organizaciones sociales y barria-les proclamaron ayer la precandidatura agobernador de Santa Fe del intendente Mi-guel Lifschitz, por entender que “es el me-jor dirigente del Frente Progresista y a quienmejor le dan las encuestas”. En medio de laferoz interna del Partido Socialista, el in-tendente no se pronunció al respecto, pe-ro deja hacer.

Lifschitz había manifestado su intenciónde postularse en las elecciones de 2011 pa-ra suceder al gobernador Hermes Binneren la Casa Gris. Sin embargo, el mandata-rio respaldó la precandidatura del ministrode Gobierno y Reforma del Estado, Anto-nio Bonfatti, y luego también se postuló pa-ra el cargo el titular del Partido Socialista,el senador nacional Rubén Giustiniani, loque provocó entredichos de ambas partes.

Desde entonces, Lifschitz mantuvo si-lencio sobre su futuro electoral, hasta queorganizaciones sociales que acompañan sugestión lanzaron un “operativo clamor” pa-ra que sea precandidato a gobernador enlas primarias abiertas del 22 de mayo.

Los representantes de movimientos so-ciales y organizaciones barriales y comu-nitarias que integran el Frente Progresistaproclamaron ayer, en una conferencia deprensa realizada en un hotel céntrico de Ro-sario, la candidatura de Lifschitz.

El encuentro comenzó con la lectura dela declaración titulada “Para consolidar elcambio en pos de una provincia más in-clusiva e igualitaria: Lifschitz gobernador”.

Después, referentes de las organizacionesreafirmaron y sumaron argumentos a favorde la candidatura del intendente de Rosa-rio, a quien le pidieron expresamente queasuma esa tarea.

“Lifschitz es el mejor dirigente del Fren-te Progresista y es a quien mejor le dan lasencuestas, con más del 30 por ciento en elsur de la provincia”, dijo José Veloso, de laMesa Social Rosario, en el comienzo del en-cuentro al que asistieron más de 150 mili-tantes y referentes de las organizacionesconvocantes.

Asimismo, Liliana Miño, de la Mesa deEncuentro Barrial (MEB), remarcó: “El in-tendente dio la posibilidad a las organiza-ciones sociales, nos ha escuchado y dadorespuestas”.

“De los dirigentes del Frente Progresis-ta es el que menos habla de candidaturas,habla de proyectos y hace, por eso es el can-didato que necesitamos en esta etapa”, sos-tuvo luego Guillermo Barrios, de Grupo No-roeste.

Samuel Falcón, de la Agrupación 18 de

Noviembre, exhortó: “Vamos a caminar losbarrios casa por casa para trabajar por Lifs-chitz gobernador, porque no podemos de-jar que la derecha se quede con esta pro-vincia”.

Otro de los que habló desde la mesa queencabezó el acto fue Oscar Medina, de Em-prendimiento Tiro Suizo, quien llamó a pro-mover la candidatura de Lifschitz para laGobernación porque en la gestión del in-tendente “la palabra inclusión, que ahoraestá de moda, se está cumpliendo”.

Por último, Juan Carlos Rodríguez, dela Federación de Tierra y Vivienda (FTV),pidió expresamente a Lifschitz “que tomela decisión y se la juegue” y adelantó quelas organizaciones reunidas en el acto deayer trabajan para la realización de unajornada similar en la ciudad de Santa Fe.Luego concluyó: “El único que puede ga-rantizar y consolidar (en Santa Fe) un pro-yecto desde el Frente Progresista, con tin-tes como el que tomaron los gobiernos na-cionales desde 2003 hasta la fecha, es Mi-guel Lifschitz”.

OPERATIVO CLAMOR. Los movimientos comunitarios quieren que Lifschitz participe en las abiertas del 22 de mayo

Movimientos sociales a full con Lifschitz.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Lazo comercial con TurquíaEn el marco de su visita a Medio Oriente, la presidenta Cristina Fernández selló con el primer ministro deese país la apertura de dos oficinas, en Estambul y Buenos Aires, para ampliar relaciones bilaterales

Cristina se reunió ayer con su par turco y avanzaron en acuerdos comerciales.NA

La presidenta Cristina Fernández y el pri-mer ministro de Turquía, Recep Tayyip Er-dogan, en el marco de la gira que realiza lamandataria por Medio Oriente y este país,acordaron ayer la apertura de dos oficinascomerciales, una en Estambul y otra en Bue-nos Aires, para intensificar las relacionescomerciales y actuar asociados ante terce-ros países.

Además, la mandataria y el primer mi-nistro turco coincidieron durante la reu-nión en la necesidad de continuar traba-jando juntos en los organismos interna-cionales, sobre todo en lo referido a la mo-dificación del Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas.

Erdogan le dijo a Cristina que “Argenti-na y Turquía tienen que trabajar en con-junto para erigirse en líderes del G-20” y lemanifestó su intención de que “Argentinasea un socio estratégico en Latinoamérica”.

En tanto, Cristina puso énfasis en la ne-cesidad de “modificar las organizacionespolíticas para que actúen en el control delas actividades financieras especulativas;algo que se consigue desde lo político a tra-vés de la decisión en lo económico”.

Previamente, la presidenta se había en-contrado con su par turco, Abdulá Gül, an-te quien afirmó que su presencia en Tur-quía “significa una nueva etapa en las rela-ciones bilaterales” y destacó que ambas eco-nomías “sostienen su crecimiento luegoque se produjera la crisis global en el últi-mo trimestre de 2008”. Por su parte, Gül des-tacó “la voluntad de los países de llevar másadelante las relaciones”.

Cristina resaltó las coincidencias entrela Argentina y Turquía al afirmar que “am-bos países tienen economías emergentesque han definido la actividad económicade la última década y también sostienenel crecimiento de la actividad económicaluego de que se produjera la crisis global

en el último trimestre de 2008”. La presidenta puntualizó los temas tra-

tados con su par turco, como la “reorgani-zación de Naciones Unidas, la reformula-ción de su Consejo de Seguridad, la nece-sidad de adecuar un derecho internacionala este mundo actual”. Destacó que el siste-ma financiero argentino durante la últimacrisis internacional fue “solvente” y resaltóque “igual que Turquía, no tuvo que depo-sitar un sólo dólar en cualquiera de sus ban-cos porque tenía un sistema absolutamen-te saneado”.

Y continuó: “Mi presencia aquí obedecea esa responsabilidad de lograr como jefadel Estado, un país con mayor nivel de in-

tegración con todos los países del mundoy también con Turquía”.

Antes, el presidente turco resaltó el mo-mento actual como “una nueva página en-tre Argentina y Turquía, es un lazo impor-tante en nuestras relaciones y muestra queson muy fuertes y antiguas”, dijo tras des-tacar el acuerdo firmado en transporte aé-reo que permitirá tener vuelos directos en-tre los dos países. “Queremos incrementarla inversión argentina en mi país y las in-versiones nuestras en la Argentina. Hemoshecho acuerdos de transporte aéreo”, re-marcó luego Gül.

La visita a Ankara concluyó con una ce-na oficial, en donde la presidenta pidió “por

un orden global diferente, más justo, másequitativo, más igualitario, para tener unaverdadera paz y seguridad mundial”. Lamandataria brindó “por la histórica inte-gración entre ambos pueblos y por el buentrabajo que se está realizando en el presentey con vistas al futuro”.

Cristina estuvo acompañada por los mi-nistros de Planificación, Julio de Vido; deRelaciones Exteriores, Héctor Timerman, yde Ciencia y Tecnología, Lino Barañao; losgobernadores de Salta, Juan Manuel Urtu-bey y de Entre Ríos, Sergio Urribarri; y porsu hija Florencia Kirchner. Tras concluir lacena, la presidenta viajó a Estambul dondehoy concluirá su gira.

GIRA PRESIDENCIAL. La mandataria estuvo en Ankara y luego partió rumbo a Estambul, donde hoy concluirá su viaje

Cooperación minera y nuclearEl secretario de Minería, Jorge Mayoral,firmó ayer en Ankara un memorando deentendimiento sobre cooperación mine-ra con el subsecretario del Ministerio deEnergía y Recursos Naturales de Tur-quía, Metin Kilci. Mientras tanto, la Co-misión Nacional de Energía Atómica(CNEA) y el organismo similar de Tur-quía, la Taek, firmarán hoy un acuerdode cooperación nuclear, en el marco dela visita oficial de la presidenta Cristina.

En el plano minero el acuerdo sus-crito abarca también la cooperación enla exploración y producción de energíageotérmica. Mientras que en el marconuclear se llegó a un consenso para re-lanzar las relaciones bilaterales en estesector energético ya que a la Taek le in-teresa contar con radioisótopos nacio-nales y el reactor nuclear argentino.

Caso Ferreyra: siguenpresos los imputadosLa Cámara del Crimen rechazó ayer losrecursos de apelación presentados por losprincipales imputados por el crimen delmilitante del Partido Obrero Mariano Fe-rreyra para que sus procesamientos fue-ran revisados por Casación Penal, segúninformó Noticias Argentinas.

El Tribunal no hizo lugar a los recur-sos que interpusieron las defensas deldelegado de la Unión Ferroviaria PabloDíaz; los barrabravas Cristian Favale yGabriel Sánchez, y el ferroviario Guiller-mo Uño. Asimismo, la Cámara elevó aCasación un planteo de excarcelaciónpresentado por el procesado FranciscoPipitó.

La decisión de la Sala de Feria de laCámara del Crimen se produjo luego queel propio tribunal denegara las excarce-laciones y confirmara los procesamien-tos con prisión preventiva de los siete im-putados en la causa. Ahora, a las defen-sas les queda la alternativa de presentarrecursos de queja para que sean evalua-dos por Casación.

Los siete detenidos están acusados deldelito de homicidio calificado en concur-

so real con homicidio calificado en gradode tentativa, tres hechos que concurrenentre sí.

La jueza de instrucción Susana WilmaLópez que llevó adelante la investigación,habría determinado que Favale y Sánchezfueron quienes habrían realizado los dis-paros mortales aquel 20 de octubre en Ba-rracas, uno de los cuales impactó en el ab-domen de Ferreyra, fueron Favale y Sán-chez.

Mientras tanto, las últimas pericias so-bre la bala que recibió Ferreyra sigue condudas puesto que hay diferencias entreel estudio que entregó la Policía y la Gen-darmería.

La primera de las fuerzas dijo que im-pactó directamente sin chocar con nada,en cambio para Gendarmería la bala pre-senta cuatro achatamientos, lo que supo-ne que antes e ingresar en el cuerpo de Fe-rreyra chocó contra una superficie dura.

La jueza de la causa, la cual está bajosecreto de sumario, aún no se expidió so-bre un pedido de la fiscalía para citar a in-dagatoria al titular del gremio ferroviario,José Pedraza, por el homicidio.

“No vamos a abandonara los trabajadores”Gerónimo Mono Venegas, titular de laUnión Argentina de Trabajadores Ru-rales (Uatre), aseguró en conferencia deprensa que su “gremio es el abandera-do en el trabajo en blanco”, pese a quesu rol sindical fue cuestionado cuandose detectó trabajo semiesclavo en esta-blecimientos agrícolas. Según el diri-gente, desde el inicio de su gestión lostrabajadores registrados pasaron “de 15mil a 800 mil”.

Venegas se mostró molesto por lascríticas recibidas con relación a los ca-sos de trabajadores rurales en condi-ciones laborales cercanas a la esclavi-tud. El sindicalista sostuvo que en “elcaso de Nidera, Uatre estuvo en todomomento presente”. “En ningún mo-mento abandonamos a nuestros tra-bajadores ni los vamos a abandonar”,respondió y recalcó que “hace 19 añosque trabajamos para erradicar el tra-bajo infantil, la mano de obra indocu-mentada y el trabajo en negro”, dijo.

En este sentido, agregó: “Somos au-ténticos trabajadores rurales, todos losque estamos en el secretariado nacio-

nal y en la obra social, y sabemos las difi-cultades que han tenido siempre los rura-les en el interior del país, por eso hemosdenunciado en todos los casos a estos ne-greros que tienen a los trabajadores encondiciones infrahumanas, que deberíanestar presos”.

Con relación al caso Nidera, que saltó ala consideración pública cuando en la lo-calidad de San Pedro se descubrió alrede-dor de 130 trabajadores en condiciones dehacinamiento, señaló que está todo en ma-nos de la Justicia. “Acompañamos en la in-vestigación, pero fue la Fiscalía la que to-mó el caso y por eso se hizo público”, sos-tuvo y aclaró que había “ciento treinta y pi-co de trabajadores que estaban registradosen la mayoría de los casos, pero las condi-ciones en que estaban no eran buenas”.

Consultado sobre el salario que cobraun trabajador rural, Venegas, enrolado enla mesa sindical “Duhalde presidente”, di-jo: “Sin el aumento que vamos a pedir elsalario mínimo está en 2.110 pesos men-suales, más la vivienda y la comida, lo quesignifican alrededor de 4 o 5 mil pesos decualquier trabajador de la ciudad”.

LA JUSTICIA RECHAZÓ REVISAR LOS PROCESAMIENTOS GERÓNIMO VENEGAS, TITULAR DE UATRE, MOLESTO POR LAS CRÍTICAS

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaViernes 21 de enero de 2011

Ferrazini bajó las persianasLa centenaria empresa gráfica de Rosario, en manos de una firma brasileña desde 2006, cerró y pagólas indemnizaciones a los 53 empleados. Hoy habrá un encuentro en la sede del Ministerio de Trabajo

La tradicional imprenta Ferrazini funcionó durante años en Urquiza al 1900.MARCELO MASUELLI

Ferrazini, una empresa gráfica centenariade Rosario, cerró sus puertas el martes pa-sado y un total de 53 empleados se queda-ron sin trabajo. La tradicional firma habíasido comprada en 2006 por Carton PackGroup, una empresa de capitales brasile-ños dedicada a la fabricación de embala-jes para el sector del calzado. La decisiónde bajar las persianas fue acompañada porel depósito de las respectivas indemniza-ciones. Desde la Federación Gráfica de Ro-sario indicaron que no hay deuda salarialcon el personal, responsabilizaron a la ca-sa central de la firma por “errores admi-nistrativos” y por “elevar los precios de losproductos hasta perder competitividad enel mercado local”. Representantes de lostrabajadores y de la empresa se reuniránhoy, a las 10.30, en la sede local del Minis-terio de Trabajo provincial. “Queremos lacontinuidad con otro grupo inversor. Va-mos a defender las fuentes laborales”, ase-guró Aldo Álvarez, secretario gremial de laFederación Gráfica de Rosario.

La imprenta Ferrazini era una empresafamiliar que operó en el mercado rosarinodesde fines del siglo XIX, en su local de Ur-quiza al 1900, hasta que en 2006 fue ven-dida a la brasileña Carton Pack, que la mu-dó a un local de calle Pavón 4928, en la zo-na sur de la ciudad, aunque mantuvo elnombre por ser una marca reconocida enel rubro. “El local estaba abandonado y conel esfuerzo de todos los trabajadores se con-siguió restaurarlo y seguir adelante”, con-tó Álvarez a este diario.

“Cuando la empresa fue adquirida por

esta firma de Brasil la producción se perfi-ló más al packaging, a las cajas de zapati-llas y al troquelado de cajas, además de ha-cer impresiones y etiquetas. Tenía impor-tantes clientes locales, pero los productoscomenzaron a ser cada vez más caros. Ar-maban un presupuesto y en Brasil siemprelo elevaban entre un 20 y un 30 por ciento.Rosario tiene un mercado muy competiti-vo en este sector y eso la hizo caer, hasta su

cierre definitivo”, indicó el dirigente de losgráficos.

Para Álvarez, el cierre de la firma fue“sorpresivo a medias, ya que se veía quelas ventas venían en retroceso, según con-taban los empleados de Ferrazini, aun-que siempre la empresa cumplió con elpago de los sueldos”. Según el sindicalis-ta, “la gerencia local anunció el cierre yenseguida depositó las indemnizaciones

para los 53 empleados. Algunos teníantreinta años de antigüedad y otros sonmuy jóvenes”.

El secretario gremial de la FederaciónGráfica de Rosario, al término de una reu-nión que mantuvo ayer con trabajadoresde Ferrazini, sostuvo: “Le vamos a plan-tear a la empresa nuestros deseos de con-tinuar para conservar los empleos y verla posibilidad que la firma brasileña ven-da la fábrica a otra empresa que esté dis-puesta a seguir adelante con la produc-ción”. Álvarez dijo que pese a las prome-sas de Carton Pack de traer de Brasil unanueva impresora para ampliar la oferta ymejorar la calidad de impresión, “la em-presa prefirió darle prioridad a la fabri-cación de cajas para zapatillas, sobre to-do para la marca Reebok”.

“Me parece que un cúmulo de erroresde la casa central (ubicada cerca de PortoAlegre) llevaron al cierre de la firma en Ro-sario. Estamos convencidos que la empre-sa es viable”, sostuvo Álvarez. Por su lado,Aldo Fabucci, encargado del área Rosariode la cartera laboral de la provincia, dijoque ambas partes fueron citadas para hoya la mañana.

“La reunión en principio es para termi-nar de ver algunas cuestiones vinculadasal cierre, pero esto no tiene vuelta atrás, yaque la empresa cumplió con lo que man-da la ley y depositó las indemnizaciones.Hay una situación lógica de angustia porparte de los trabajadores, que intentaránagotar las instancias para conservar susempleos”, consideró el funcionario.

DE CARTÓN. El sindicato culpó a la casa central por “perder competitividad en el mercado” y quiere seguir con otro inversor

Cosecha de trigo marcó récord en los rindes La Bolsa de Cereales de Buenos Aires con-firmó ayer que la cosecha de trigo, casi re-colectada en su totalidad, será de 15 millo-nes de toneladas, poco más de siete millo-nes por encima de la campaña pasada, yanticipó “una productividad de 34,5 quin-tales por hectárea, récord histórico del cul-tivo en nuestro país”.

Esa marca máxima, considerada para elpromedio nacional del cultivo, fue amplia-mente superada en el sudeste de BuenosAires, donde se alcanzaron rindes de hasta47 quintales por hectárea. También en elsudoeste bonarense los rendimientos ob-tenidos durante esta campaña “superaronlas expectativas de muchos productores,que si bien esperaban buenas productivi-dades no proyectaban que se dieran los ren-dimientos obtenidos con el nivel de tecno-logía aplicado”.

La cifra de producción del grano fue an-ticipada por la estación experimental Per-gamino del Instituto Nacional de Tecnolo-gía Agropecuaria (Inta). En este incremen-to, explicó la Bolsa de Cereales, “influyó engran medida el aumento en la superficiesembrada en Córdoba, Santa Fe, Chaco,Santiago del Estero, Salta y Tucumán”.

A ello se sumaron “las muy buenas pro-ductividades que se fueron dando en el nú-cleo triguero y periferias”. Por eso, no sólocreció el área implantada con el cereal, si-no que se elevó el promedio de rinde en 700kilos por hectárea, se destacó en el informe.

La estimación de la Bolsa de Cereales su-pera los cálculos de Inta Pergamino, que ha-bía proyectado una mejora de 22,3 por cien-to en los rindes de esta campaña.

“Como se mencionó la semana pasada,los rendimientos del sudeste bonaerensecontinuaron por encima de lo esperado”,destacó la bolsa porteña. El informe desta-ca que aún restan cosechar lotes puntualessobre la media luna costera bonaerense (Ne-cochea, Miramar, Mar del Plata), que las llu-vias caídas el pasado fin de semana impi-dieron recolectar, y áreas de siembras tar-días en la zona de Tres Arroyos.

SEGÚN UN INFORME DE LA BOLSA DE CEREALES DE BUENOS AIRES

TRACTORAZO EN CARGILL

La Federación Agraria realizará hoy, a las10.30, un tractorazo frente a la planta deCargill en Alvear, en el marco del lock outpatronal de la mesa de enlace que con-cluirá el próximo domingo a la mediano-che. “Como lo hicimos la semana pasa-da en Rufino nos volvemos a manifestaren las puertas de este gigante multina-cional, empresa que está acumulandoenormes ganancias por las políticas agro-pecuarias del gobierno”, indicó Omar Prín-cipe, secretario gremial de FAA. En el trac-torazo confluirán delegaciones de variaslocalidades del sur de Santa Fe, de Cór-doba y del norte de Buenos Aires.

Viernes 21 de enero de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Récord de pasajeros aéreosCasi 23 millones de personas pasaron en 2010 por los aeropuertos de la Argentina superando por trespuntos –12,4 contra 9 por ciento– el nivel de crecimiento de la economía. También hubo más cargas

Los pasajeros transportados equivalen a la mitad de los habitantes del país. NA

Más de 22,8 millones de pasajeros utili-zaron los servicios de aeropuertos ar-gentinos, incluidos Ezeiza y Aeroparque,durante 2010, lo cual representó un cre-cimiento del 12,4 por ciento respecto de2009. En 2009 se habían contabilizadopoco más de 20,3 millones de pasajeros,y el crecimiento superó incluso la evo-lución de la economía argentina, que ha-bría rondado el 9 por ciento.

Durante 2010, el Aeropuerto Interna-cional de Ezeiza tuvo 8.786.807 usuarios,11,1 por ciento más que en 2009. En tan-to, también hubo un incremento del 31,2por ciento en la carga transportada porvía aérea, con 248.692 toneladas contralos 189.692 previos, otro reflejo del cre-cimiento de la actividad.

“Esto ratifica la tendencia positiva re-gistrada en los años recientes, luego dela fuerte caída del tráfico que se originóen 2001 y que impidió el cumplimientode las estimaciones de crecimiento devolumen de pasajeros previstas al iniciode la concesión”, informó el concesio-nario Aeropuertos Argentina 2000.

En 2010 se llegó a 22.850.345 pasaje-ros, en 2009 habían sido 20.334.592,mientras que en 2001, en medio de la cri-sis, se alcanzaron apenas 15.758.706.

El total de 2009 sólo tuvo un antece-dente similar hace diez años (1999),cuando los usuarios fueron 20.305.721.

En 2000, el total fue de 20.181.088, pe-ro al año siguiente, en 2001, la cantidadse redujo a 15,7 millones de pasajeros yese nivel se mantuvo casi sin variantesdurante seis años.

Recién en 2007 comenzó la recupera-ción con un total de 18.088.774 y en 2008,de 18.821.996 viajeros.

Los datos de 2010 contemplan los 12meses que van desde diciembre al mis-

mo mes del ejercicio anterior. La regionalización del Aeroparque

metropolitano que se inició en marzo ge-neró un incremento del 17,2 por cientoen la cantidad de viajeros del Newberyque este año totalizaron 7.558.149 con-tra los 6.449.344 del plazo interanual.

El Aeropuerto de Córdoba registró1.385.464 visitantes, un 10,7 por cientomás que los 1.251.027 del año pasado.

En Mendoza fueron 976.889 los viajeros,un 13,7 por ciento más, mientras que en Ba-riloche sumaron 831.792, con un 11,1 porciento de aumento en relación con 2009.

En Iguazú, los pasajeros fueron620.756, con un crecimiento del 9,1 porciento, mientras que en Salta alcanza-ron los 614.012, determinando un in-cremento del 10,2.

Sólo durante diciembre de 2010, el to-tal de pasajeros fue de 1.989.670, 3,2 porciento más que en igual mes de 2009.

Aeroparque y Ezeiza estuvieron pare-jos con 713.281 usuarios el primero y713,358, el Pistarini.

En ese mes, la terminal de Córdobaatendió a 122.476 viajeros, 8,5 por cien-to más que en diciembre de 2009.

REMONTANDO. Según la concesionaria, el movimiento no dejó de crecer desde la crisis de 2001

Fayt, ministro de la Corte, víctima de los abrevalijasEl juez de la Corte Suprema de Justiciade la Nación Carlos Fayt, de 93 años,sufrió en carne propia el accionar de los“abrevalijas”, ya que al llegar con su es-posa a la ciudad de Comodoro Rivada-via en un vuelo de Aerolíneas Argenti-nas descubrió que le faltaba su equipa-je, el cual apareció un día después, “to-do revuelto y con el precinto roto”.

El veterano magistrado había viaja-do el martes por la tarde hacia esa ciu-dad patagónica para reencontrarse consu hijo y al arribar al aeropuerto localle informaron que su valija había de-saparecido.

La maleta le fue devuelta anteayer,“aunque con el candado y el precinto ro-tos, y todo el contenido revuelto”, segúnpublicó el diario comoderense Crónica.En la nota se indicó que “en AerolíneasArgentinas tuvo que intervenir el geren-te porque nadie quería hacerse cargo dela denuncia”.

El diario agregó que luego de que leinformaran que su valija se había extra-viado (la de su esposa llegó intacta) Faytpermaneció “casi dos horas esperandouna respuesta dentro del aeropuerto in-ternacional General Mosconi”.

El miércoles por la mañana “el jueztuvo que salir a comprar ropa interior, ca-misetas y zapatillas por algunos comer-cios de la calle San Martín, ya que no lle-vaba más que lo puesto”, se publicó.

Odisea con final feliz en el AconcaguaLos dos andinistas que estaban varados a5.200 metros de altura en el Aconcagua fue-ron rescatados ayer sanos y salvos en lamontaña y poco después se reencontraroncon sus familiares, agradeciendo a las au-toridades que dispusieron y llevaron a ca-bo el operativo mediante el cual pudieronvolver con los suyos.

La argentina Belén Pedernera, de 22años, y el español Tomás Gómez, de 31, ha-bían sido localizadas por la tripulación deun helicóptero de rescate al borde de unbarranco luego de que no arribaran el lu-nes, como estaba previsto, al lugar dondetenían pensado hacerlo.

Finalmente, mediante la intervenciónde una patrulla terrestre que llegó hastaellos y los condujo de regreso, pudieronarribar a donde los aguardaban los médi-cos que les realizaron la primera atención.

Los escaladores estaban en buenas con-diciones, aunque agotados, shockeados yalgo deshidratados, y sólo Gómez tiene una

quemadura en una de sus manos, produ-cido por el roce de una cuerda durante unrapel (escalada de una pared).

“Pedernera y Gómez fueron bajadoshasta Playa Grande y de allí trasladados enhelicóptero hasta el primer campamento

RESCATARON EN MENDOZA A LOS ANDINISTAS QUE HABÍAN QUEDADO VARADOS EN EL ASCENSO A LA CUMBRE DE AMÉRICA

cerca de la laguna de Horcones”, a 3.200metros de altura y cerca de la ruta que vin-cula con Chile y del complejo aduanero ar-gentino en la cordillera, indicó David Spi-nelli, titular de la Dirección de RecursosNaturales de la secretaría de Medio Am-biente que administra el ingreso al prediodel Aconcagua, de 6.962 metros de altura.

En declaraciones a medios locales, elfuncionario comentó que los andinistas nose desviaron de su ruta, sino que “se lescomplicó” el ascenso que tenían planeadopor la zona del cerro Pirámide.

En determinaron momento se dieroncuenta de que no podían continuar por suspropios medios, por lo que quedaron va-rados, y fue ahí que los rescatistas empe-zaron a buscarlos intensamente.

“Una cosa es lo que uno planea antes desubir y otra muy distinta es lo que se en-cuentra al llegar al lugar”, comentó Spine-lli sobre los riesgos que representa el as-censo al pico más alto de América.

Emoción tras el rescate y el regreso.NA

HABILITAN LA SEMANA PRÓXIMA

Tramo final de laautovía al Túnel El titular del VII distrito de Vialidad Nacio-nal, Rafael Pretto, anunció que la semanapróxima quedará inaugurado el último tra-mo de la autovía Santa Fe-Paraná, sobrea ruta nacional 168, que lleva tres años deconstrucción.

El tramo va desde el río Colastiné has-ta el acceso al Túnel Subfluvial Uranga-Syl-vestre Begnis y con él se completará la obra,que demandó una inversión de 247 millo-nes de pesos y requirió la construcción de1.600 metros de puentes nuevos.

En declaraciones radiales, Pretto expli-có que la habilitación ocurrirá “entre el jue-ves o viernes de la semana que viene”.

“Faltarían solamente algunos trabajosmenores, como iluminación y colocación debarandas”, indicó.

La inauguración contará con la presen-cia de los gobernadores de Santa Fe y En-tre Ríos, según confirmó el funcionario.

Viernes 21 de enero de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Balean a un niño en mediode una pelea entre bandasLa víctima es Nicolás, de 9 años, quien al cierre de esta edición permanecía internado en el Vilela

Nicolás fue operado en el Hospital de Niños Víctor J. Vilela.LEONARDO GALLETTO

“No queremos hablar porque tenemosmiedo, estamos amenazados en el ba-rrio”, fueron las palabras de Alba, la ma-má de Nicolás, un nene de 9 años que elmartes a la tarde fue baleado al quedaren medio de un enfrentamiento entredos grupos en el Fonavi de Alice y Gran-doli. Alba se encontraba en la sala de es-pera del hospital Víctor J. Vilela, dondesu hijo se encontraba internado en la sa-la de terapia intensiva. La bala que le dis-pararon le ingresó por el tórax y si bienlo operaron y le extrajeron el bazo, ayerevolucionaba en forma favorable.

Nicolás llegó malherido al HospitalRoque Sáenz Peña poco después de las18 del martes. Lo llevó su padrastro, Gus-tavo F., de 23 años; aunque dada la gra-vedad del pequeño lo trasladaron rápi-damente al Vilela.

Sobre lo que ocurrió en el Fonavi, lainformación es escasa. Los familiares delchico se negaron a hablar ayer, pero de-jaron en claro su desesperación. “Esta-mos amenazados, tenemos hijos chi-quitos, no podemos hablar”, repetían enla guardia del hospital los distintos fa-miliares del pequeño, que celebraban lamejoría del chico, que al cierre de estaedición era trasladado a una sala común.

La Policía pudo reconstruir parte dela escena que terminó con Nicolás bale-

ado, pero sin demasiado detalle. Según dijo una fuente de la pesquisa

a El Ciudadano el niño iba a realizar unmandado, cerca de su casa, y quedó enmedio de un enfrentamiento entre dos

bandas. “Un hombre en una moto per-seguía a otras tres personas que, a pie,trataban de esquivar los plomos que lesdisparaba el motociclista. Uno de ellosle dio al chico en el pecho”, detalló la

fuente. Fueron los únicos datos que brindó la

Policía, que desconoce las identidadesde los grupos en disputa. Y es difícil quelos llegue a conocer, ya que una de lascaracterísticas del barrio donde vivió elPimpi Camino hasta su muerte se ca-racteriza por el silencio y el hermetismo.

La directora del Hospital de Niños Víc-tor J. Vilela, Velia Peralta, dijo en decla-raciones a los medios sobre el estado desalud de Nicolás: “El paciente ingreso eldía martes a las 18 con una herida de ba-la en el tórax del lado izquierdo, hemo-dinámicamente compensado en el in-greso. Entró a cirugía de forma inme-diata y se extrajo el bazo porque habíauna laceración importante en este órga-no”. Asimismo sostuvo que “luego de es-tar en terapia intensiva pasará a una sa-la común”.

Y agregó: “El paciente estuvo en elárea de terapia intensiva con buena evo-lución y el programa para hoy –por ayer–es salir de terapia a ingresar a sala gene-ral. El niño está en buen estado”, dijo lamédica.

El hecho es investigado por el Juzga-do de Instrucción 9ª, en turno durantela feria, con la colaboración de la comi-saría 11ª e Inspección 3a zona, con juris-dicción en el lugar del hecho.

ALICE Y GRANDOLI. Los familiares del chico sólo dijeron que tenían miedo porque se encontraban amenazados

Hallan 87 kilos de marihuana en Santa FePersonal de la Sección Inteligencia ZonaCentro de la Dirección General de Preven-ción y Control de Adicciones secuestró ayerpor la tarde más de 87 kilos de marihuanaen la ciudad de Santa Fe. En el operativo,que se realizó sobre el puente que une lacapital provincial con la localidad de SantoTomé, fue detenido un hombre de 57 años

y de nacionalidad italiana, quien transpor-taba la droga dentro de la camioneta mar-ca Ford F100 color gris y blanca que con-ducía. Para la Policía, esa cantidad de ma-rihuana, en su venta al por menor, estaríavaluada en 360 mil pesos. El apresado fuepuesto a disposición del Juzgado Federalde Santa Fe, en turno.

Automovilista murió tras chocar un poste Un hombre de 67 años falleció ayer a lamadrugada cuando el utilitario que mane-jaba se estrelló contra una columna dealumbrado público en la intersección deavenida San Martín y Balcarce de la loca-lidad de Villa Gobernador Gálvez.

Según fuentes policiales, el accidenteocurrió ayer cerca de la 1.30, cuando elconductor de una camioneta Renault Traf-fic, identificado como José Raúl Buiatti, de67 años, transitaba por avenida San Mar-tín y al llegar a la esquina de Balcarce hizouna mala maniobra y se estrelló contra unposte de luz. Alertados por el ruido del cho-que, los vecinos salieron a la vereda y lla-maron a una ambulancia, indicaron los vo-ceros del caso.

A pesar de que los médicos del hospitalGamen demoraron sólo unos minutos enllegar al lugar, el hombre ya había falleci-do. Sin embargo, los investigadores espe-ran el resultado de la necropsia para de-terminar si la víctima, quien al momento delchoque iba sola, perdió la vida como con-secuencia del impacto o si se descompu-so antes de chocar contra el poste.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZBARRIO ECHESORTU

Arrebatan a unajueza en la puertade su casaDos hombres se acercaron al mediodía ala jueza del Tribunal Colegiado de Res-ponsabilidades Extracontractuales, VivianaCingolani, con la excusa de preguntarle unadirección y cuando estaban cerca de la mu-jer, le arrancaron la cartera para luego irsea toda velocidad en una motocicleta de al-ta cilindrada por barrio Echesortu.

Al momento del robo, Cingolani, estabaen el frente de su casa de Iriondo al 900 encompañía de su hija adolescente. Los asal-tantes se llevaron 400 pesos, una cámaradigital y documentación personal, informa-ron las fuentes policiales.

La jueza dijo a la Policía que todo co-menzó ayer al mediodía cuando se dispo-nía a subirse a su auto que estaba esta-cionado frente a su casa. En ese momen-to, dos motociclistas estacionaron y se lesacercaron con la excusa de preguntar poruna dirección. Cuando la magistrada lescontestó, una de estas personas le arre-bató la cartera para luego huir en moto jun-to a su cómplice, indicaron los pesquisas.

La investigación quedó a cargo de lacomisaría 6ª.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente14 Policiales

Toco mocho en pleno centroUn hombre retiró 10 mil pesos de un banco y luego fue a una farmacia. Cuando salía del local vio un fajode billetes que quiso levantar del piso. En ese momento, un hábil ladrón le sacó el dinero del bolsillo

El veterano ladrón quedó alojado en la comisaría 1ª.

Un viejo ardid se cobró una nueva vícti-ma en el centro rosarino, cuando un hom-bre de 62 años levantó un fajo de billetesque vio tirado en el piso y fue robado. Laartimaña conocida como “toco mocho”se registró en la tarde de anteayer, en lapuerta de una farmacia céntrica, cuandola víctima se agachó a juntar dinero queestaba caído a la salida del local. Pero losbilletes resultaron ser el truco de un ti-mador para sacarle 10 mil pesos que elhombre acababa de retirar de un banco.El ladrón, de 70 años y de nacionalidadchilena, intentó huir del lugar a la carre-ra, pero fue atrapado a las pocas cuadrasy trasladado a la seccional 1ª por el per-sonal del Comando Radioeléctrico. Lue-go, el hombre recuperó su libertad pordisposición del Juzgado de Correccionalen turno, aunque deberá afrontar unacausa por tentativa de hurto.

Según explicaron fuentes policiales, elmiércoles por la tarde, Roberto M., de 62años, retiró de un banco ubicado en la in-tersección de Sarmiento y Santa Fe la su-ma de 10 mil pesos que guardó cautelo-samente en un sobre de papel madera.

Pero esa no era la única diligencia quedebía realizar, por lo que luego el hom-bre se dirigió a una farmacia ubicada enel cruce de San Luis y Maipú, a realizarunas compras.

Fue cuando Roberto se disponía a sa-lir del comercio que notó que había al-gunas monedas desparramadas en elsuelo. El hombre se agachó para levan-tarlas, y enseguida notó que, junto a las

monedas, había también un fajo de bi-lletes. Roberto comenzó también a reco-ger el dinero. Sin embargo, no se tratabade dinero real, sino de un atado de platafalsa que suele utilizarse como “carna-

da” en esta modalidad de robo, conoci-da como “toco mocho”. Y Roberto mor-dió el anzuelo.

De acuerdo con los investigadores,en el momento en el que la víctima seagachaba, otro sujeto que se encontra-ba en el lugar aprovechó el descuido dela víctima y le sustrajo en una habilido-sa maniobra el sobre que Roberto guar-daba en el bolsillo, en el que llevaba eldinero que momentos antes había reti-rado del banco.

Según los voceros, el veterano ladrónsalió corriendo y Roberto lo persiguió. Pe-ro el timador fue mucho más veloz quesu víctima y consiguió sacarle ventaja.

Sin embargo, no contó con que en eseinstante algunos uniformados hacían ron-das por la zona, y se cruzaron en su ca-mino.

Enseguida, el sospechoso fue deteni-do y el dinero fue recuperado. Fue iden-tificado como Rubén S., de 70 años y na-cionalidad chilena, quien vive en la zonacentro de la ciudad.

El hombre quedó alojado en la comi-saría 1ª, con jurisdicción en la zona, adon-de permaneció detenido por algunas ho-ras hasta que, por orden del Juzgado Co-rreccional de la 3ª Nominación, recupe-ró la libertad, aunque deberá afrontar unacausa por tentativa de hurto.

SAN LUIS Y MAIPÚ. El ladrón, un ciudadano chileno de 70 años, fue detenido cuando huía a la carrera

Feroz golpiza contra unjoven que quiso robarUn muchacho de 19 años que había in-tentado ingresar por la fuerza a una vi-vienda de barrio Arroyito fue brutal-mente golpeado por los dueños de casay por algunas personas que pasaban porel lugar y se sumaron a la paliza. Una si-lla, la linga de una moto, una tenaza, unarama, un cinto, pies y puños, fueron loselementos utilizados para arremetercontra el sospechoso, que llegó al lugarcon dos cómplices pero que quedó soloa merced de los vecinos. Tras lo golpiza,que ocurrió en plena calle, el joven que-dó detenido en la comisaría 9ª, adondefue trasladado por las mismas personasque lo habían golpeado.

La dueña de la vivienda ubicada enGénova al 1400, una mujer de 43 añosque prefirió mantener el anonimato, di-jo a El Ciudadano que cerca de las 23.30de anteayer esperaba la llegada de unenfermero al que había llamado para quele colocara una inyección.

Según el relato de la mujer, cuandosonó el timbre de la casa –ubicada enuna planta alta–, bajó a atender su her-mano, que estaba de visita junto a su pe-queña hija de 4 años. El hombre, cuyacontextura física es similar a la de un ju-gador de rugby, le dio paso al enferme-ro, cuando fue sorprendido por tres mu-chachos.

“Uno puso el pie en la abertura paraque no cerrara la puerta y se quiso me-ter”, contó la mujer. “Mi hermano se de-sesperó y se peleó con los tres, pero unose escapó enseguida”, continuó la due-ña de casa. En ese mismo momento, sumarido escuchó los ruidos y bajó las es-

caleras con una silla que rompió en lacabeza de uno de los dos muchachos.

De acuerdo con la mujer, tras una pe-lea en la que los desconocidos se lleva-ron la peor parte y cuando ya estaban re-ducidos, se escapó el segundo mucha-cho y toda la bronca se concentró en elúnico joven que quedaba, identificadocomo Brian A., de 19 años.

Según recordó la propietaria de la vi-vienda, el pibe pedía a gritos que no lepegaran y que lo dejaran ir.

En medio de forcejeos y gritos, el frus-trado ladrón logró zafarse de los brazosde su hermano y su marido y tomó la ca-lle. El más corpulento, de 34 años, saliótras él en una persecución que finalizó aunos 200 metros, en la intersección deMarcos Lenzoni y Almafuerte.

En el trayecto se sumaron vecinos ytranseúntes, entre ellos un motociclistaque se sirvió de una linga para golpearal fugitivo, y el conductor de un FordTaunus, que bajó enfurecido con una te-naza en mano, con la que también lepropinó golpes al sospechoso, dijeronvoceros del caso.

Ya acorralado, el muchacho fue gol-peado por un anciano que tomó una ra-ma para aleccionarlo, por una mujer ma-yor que lo agredió con un cinto y luegoa patadas por un muchacho que mani-festaba enojo porque hacía una semanale habían robado las zapatillas.

Luego de la golpiza, lo llevaron a la co-misaría 9ª, que tienen jurisdicción en lazona, adonde quedó detenido y fue pues-to a disposición del Juzgado de Instruc-ción en turno, que lo indagará hoy.

Detenidos tras tiroteoy persecución policialDos jóvenes de 18 y 20 años fueron de-tenidos ayer a la tarde en la zona oeste,luego de que se robaran un automóvilPeugeot 306 gris de una cochera de ba-rrio Martin. Los asaltantes protagoniza-ron una persecución con la Policía, dis-pararon contra el personal de Coman-do Radioeléctrico y destruyeron la trom-pa del vehículo sustraído contra un pa-redón en la esquina de Espinosa y Pro-vincias Unidas. El menor de los ladro-nes había estado involucrado anteayeren el robo de una moto en la zona cen-tro, jurisdicción de la seccional 2ª.

Según fuentes policiales, el hecho co-menzó minutos antes de la 14 de ayercuando dos muchachos se presentaronen la oficina de una cochera que fun-ciona en 3 de Febrero 450. En ese mo-mento, el más joven de los ladrones,identificado como Claudio Norberto S.,de 18 años, amenazó con un arma –lacual nunca sacó de abajo de su remera–al encargado Santiago Matioli, de 71años, y le exigió que le entregase la pla-ta que había en la caja registradora jun-to con las llaves de todos los autos queestaban bajo su cuidado.

Una vez que Matioli le dio los 60 pe-sos de la recaudación del día y las llaves,los asaltantes comenzaron a activar lasalarmas de los vehículos. La primera quesonó fue la que pertenecía a un Peuge-ot 306 color gris plata, indicaron los vo-ceros del caso.

De acuerdo con la investigación quellevó a cabo el personal de Comando Ra-dioeléctrico, los muchachos arrojaronlas llaves restantes, ataron con cables de

pies y manos a una silla al encargado, pu-sieron en marcha el auto y salieron a todavelocidad, no sin antes chocar un tamborque está en la entrada, hecho que provocóque el vehículo se abollara en el lateral de-recho, agregaron las fuentes.

Luego de unos minutos, dos unifor-mados que patrullaban con un móvil po-licial la zona de Rouillón y Biedma ad-virtieron que el conductor de un Peuge-ot 306, que iba delante de ellos, tenía mu-cha similitud con un joven que habíanarrestado anteayer por el robo de unamoto en la zona centro.

Una vez que los policías chequearon queel auto había sido sustraído minutos antesde una cochera de barrio Martin, comen-zaron a perseguirlos por Rouillón. Los asal-tantes tomaron bulevar Seguí al oeste, si-guieron hasta Provincias Unidas al sur ycuando llegaron a Espinosa quisieron do-blar a toda velocidad, siempre disparandohacia el móvil policial. Como la calle es detierra y todavía tenía resabios de la lluviadel miércoles, el barro hizo que el conduc-tor perdiera el control y se estrellara contraun paredón de cemento. Con la trompa delautomóvil destrozada, los muchachos sa-lieron a la carrera y se metieron en los pa-sillos de un asentamiento precario de la zo-na, pero fueron apresados a los pocos me-tros. Dentro del auto, la Policía encontró unrevólver calibre 22 con varias vainas servi-das y la recaudación de la cochera.

Los uniformados trasladaron a los sos-pechosos a la comisaría 1ª, con jurisdic-ción en el lugar del robo. Los jóvenesquedaron a disposición del Juzgado deInstrucción en turno.

EL MUCHACHO HABÍA INTENTADO ENTRAR EN UNA CASA DE BARRIO ARROYITO HABÍAN SUSTRAÍDO UN AUTO DE UNA COCHERA DE BARRIO MARTIN

Viernes 21 de enero de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

MundoSÚPER OPERATIVO. Unos 800 agentes participaron en las redadas

EE.UU.: otro golpe a la mafia italiana El FBI detuvo a 127 presuntos miembros de familias de la Cosa Nostra

El fiscal general Eric Holder dijo que fue una de las operaciones más importantes.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI)arrestó durante la madrugada de ayer a127 presuntos miembros de la Cosa Nos-tra en Nueva York y sus alrededores. Loscargos van desde contrabando, extor-sión, chantaje, tráfico de drogas y asesi-nato selectivo, entre otros. La mayor par-te de los detenidos serían miembros delas cinco familias mafiosas que operanen la ciudad: los Genovese, Gambino,Colombo, Lucchese y Bonanno. A estosse les suman los De Cavalcante en la ve-cina Nueva Jersey.

La mafia italiana en Estados Unidos,en declive desde los años 90, según losespecialistas (ver abajo), sufrió un nue-vo revés luego de un mega operativo enred que permitió detener más de ciensospechosos.

Los arrestos tuvieron lugar en NuevaYork, Nueva Jersey y Rhode Island y 91de los apresados pertenecen a siete fa-milias de la mafia italiana, cinco de ellasresidentes en Nueva York.

El operativo fue informado en unaconferencia de prensa en Brooklyn porel fiscal general estadounidense –equi-valente al ministro de Justicia–, Eric Hol-der, junto con la subdirectora de la ofi-cina del FBI en Nueva York, Janice Fe-darcyk.

“Las detenciones de hoy (por ayer)marcan un avance importante en el des-mantelamiento de las actividades ilega-les de la Cosa Nostra”, declaró Holder.

“Se trata de la operación más impor-tante jamás realizada en un solo día, en

la que han participado más de 800 agen-tes del FBI”, destacó el fiscal feneral.

De acuerdo con The New York Times,los asesinatos de los que se acusa a al-gunos de los detenidos fueron cometi-dos en las décadas de 1980 y 1990.

Además, las acusaciones también in-cluyen extorsión, blanqueo de dinero,apuestas clandestinas y chantaje rela-cionado con la industria de la construc-ción y portuaria.

La policía estima que estas dos últi-mas actividades están controladas por

las cinco familias de la mafia italiana queviven en Nueva York: los Genovese, losGambino, los Lucchese, los Colombo ylos Bonanno.

Los medios de comunicación esta-dounidenses describieron el operativocomo la redada antimafia más grandeque se haya llevado a cabo en la historiade Nueva York.

Los detenidos se presentarán ante untribunal federal de Brooklyn para que unjuez les informe de los cargos en su con-tra.

Ocaso, deserciones y competenciaEl declive de la Cosa Nostra en los Esta-dos Unidos comenzó en los años 90. Lacompetencia de bandas mafiosas rusas,mexicanas o chinas, e importantes de-serciones en las filas de las propias fa-milias italianas permitieron obtener in-formación a los investigadores para lle-var a cabo las detenciones. Así, el FBI, enlos últimos 20 años, llevó a cabo nume-rosas e importantes operaciones contrael crimen organizado de origen italiano.La redada realizada ayer, puede repre-sentar una de las más duras, según losespecialistas.

Entre las deserciones más notables, secuenta la de John Gotti, jefe del clan delos Gambino, condenado en 1992 por ha-ber ordenado una decena de asesinatos,entre ellos el de su predecesor, Paul Cas-tellano, muerto en 1985 cuando salía delrestaurante “Sparks”, en Manhattan.

Gotti falleció en prisión en 2002. Des-de entonces, su hijo John Junior Gotti,conseguió escapar en numerosas oca-siones de la Policía, la última en 2009.

Robert Mendoza, vocero del FBI, se-ñaló que las cinco familias de Nueva Yorkrelacionadas con la mafia italiana hansufrido una fuerte baja de sus fortunas

en la última década. Y varios “arrepenti-dos” rompieron alguna vez el impene-trable código de silencio.

Pese al ocaso que viven las familias re-lacionadas con la Cosa Nostra, la mafiaitaliana de Nueva York mantiene su fa-ma gracias a innumerables películas yseries de televisión, como “El Padrino” o“Los Sopranos”.

De todas maneras, el fiscal general

Eric Holder consideró que la acción deayer contra la mafia “es un paso impor-tante y que anima a seguir en la lucha”,pero advirtió que “la realidad es que seestá lejos” de erradicar el crimen orga-nizado. “Seguiremos destinando recur-sos para juzgar a los responsables”, con-cluyó.

A principios de los 80, la Cosa Nostratenía 3.000 miembros y 10.000 asocia-dos, como se conoce a quienes coope-ran con las familias, aunque como pa-rientes lejanos. En 1998, según el FBI, lacifra de miembros se había reducido alos 750, y el número de asociados a 7.000.En 1999, la Comisión –una especie deconsejo de seguridad de la Cosa Nostrade los jefes de las cinco familias de Nue-va York– estaba paralizada porque nadietenía claro quiénes la gobernaban.

En 1997, cuando lo llevaron a una cor-te de Brooklyn, el capo mafia genovés Ve-nero Benny Eggs Mangano, de 76 años,gritó a los fiscales: “Dispárenme si quie-ren. Yo no voy a responder a ninguna desus preguntas”. Pero media docena degángsters, dos décadas más jóvenes queel anciano, no vacilaron en darse vueltaen el estrado en contra del capo.

Los informantes son mafiosos en retirada.

Irak: coches bomba matan a 50 peregrinos chiítas Al menos 50 peregrinos chiítas murieronayer y otros 110 resultaron heridos en Iraken una serie de atentados con coches bom-ba perpetrados en el norte y sur de la ciu-dad sagrada de Kerbala, emplazada a 110kilómetros al sur de Bagdad, según fuentespoliciales. Los hechos se sucedieron cuan-do dos suicidas que portaban cinturones re-pletos de explosivos detonaron sus cargas–con leve diferencia de tiempo entre una yla otra– en las entradas norte y sur de la ciu-dad de Kerbala. Ningún grupo reivindicó losatentados, pero Al Qaeda y otras faccionesextremistas sunnitas frecuentemente ata-can a chiítas en Irak, que apoyaron la inva-sión de los Estados Unidos, por su oposi-ción al sunnita Saddam Hussein.

RECLAMO POR DERECHOS HUMANOS

Hu Jintao estuvoen el Capitolio yrecibió críticasEl presidente chino, Hu Jintao, se reunióayer con legisladores demócratas y repu-blicanos estadounidenses en el Capitolio,donde recibió críticas por la situación de losderechos humanos en su país, en su se-gundo día de visita oficial en Washington.

Hu se encontró con el nuevo presiden-te de la Cámara de Representantes, el re-publicano John Boehner, y con el líder dela mayoría demócrata en el Senado, HarryReid, así como con el senador Richard Lu-gar y los ex candidatos presidenciales JohnKerry y John McCain.

El malestar de los legisladores se habíahecho público anteayer, cuando Reid y Boh-ner rechazaron la invitación a participar dela cena de gala.

De todas las autoridades máximas delparlamento, la única que aceptó sentarsea una de las mesas de la cena fue la jefade la bancada demócrata en la cámara ba-ja, Nancy Pelosi, quien no ahorró críticaspúblicas sobre la situación de derechos hu-manos en China y sobre la cuestión del Tí-bet.

Tras el encuentro con Hu, Boehner di-fundió un comunicado en el que celebrabalos mayores vínculos económicos con el gi-gante asiático, pero expresando sus fuer-tes objeciones a su política de derechos hu-manos. “Planteamos nuestras fuertes y con-tinuas preocupaciones por los reportes deviolaciones de los derechos humanos enChina, incluyendo la falta de libertad reli-giosa y la práctica de abortos forzados co-mo consecuencia de la política de hijo úni-co”, dijo Boehner.

El presidente chino dijo que durante losúltimos diez años los productos baratos chi-nos permitieron a los consumidores esta-dounidenses ahorrar más de 600.000 mi-llones de dólares. Agregó que varias com-pañías estadounidenses lograron algunosde sus mejores beneficios en operacionesen China. “Incluso en 2008 y 2009, cuandola crisis financiera internacional fue más se-vera, más del 70 por ciento de las compa-ñías estadounidenses en China continua-ron arrojando beneficios”, dijo.

Por su parte, una diputada republicana,Dana Rohrabacher, denunció a China porel encarcelamiento del ganador del PremioNobel de la Paz 2010, el disidente pro de-mocrático Liu Xiabao, y condenó a Obamapor haberlo recibido.

Viernes 21 de enero de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Las diez lunas de la músicaBajo el lema “Un llamado a nuestra América”, el encuentro reunirá desde esta noche y hasta el30 de enero, a los más destacados representantes de la canción y la cultura popular latinoamericanasA un año de la recordada quincuagési-ma edición que, por la grandilocuentegrilla, obligó a modificar la programa-ción presentando doce lunas y no nue-ve como es habitual, este año, el Festi-val de Cosquín, no menos profuso en suprogramación, llegará con diez veladas(diez lunas) que proponen una mixturade música popular. Así, las más diversastexturas sonoras y rítmicas de la músicapopular argentina con el aporte de ex-presiones latinoamericanas y otras decarácter urbano, se darán cita desde es-ta noche y hasta el 30 de enero.

El Festival de Cosquín se podrá seguirtodas las noches a través de la TelevisiónPública y Radio Nacional Folclórica, des-de las 22.30 y hasta las 4 de la madruga-da. Como maestro de ceremonias de ca-da gala se desempeñará el director deRadio Nacional Folclórica, Marcelo Si-món, acompañado en la locución porMaia Sasovsky y Fabián Palacios.

Durante esas noches, la bella ciudadenclavada en el Valle de Punilla, se ves-tirá de gala para acoger en el escenarioAtahualpa Yupanqui, en el corazón de lahistórica plaza Próspero Molina (con ca-pacidad para 12 mil personas), a variasde las máximas figuras del folclore.

A partir del lema “Un llamado a nues-tra América”, por el escenario mayor pa-saran, entre otros, el Chaqueño Palave-cino, Soledad Pastorutti, León Gieco,Abel Pintos, D’Mente, Los Nocheros,Raly Barrionuevo, Los Núñez con RuizGuiñazú, el Dúo Coplanacu, Suna Ro-cha, Jorge Rojas, Aymama, Juan Falú, Ar-bolito, Raúl Barboza, Luna Monti-JuanQuintero, los chilenos de Illapu e Inti Illi-mani y la murga uruguaya Falta y Resto.

En la apertura, esta noche, Peteco Ca-rabajal, Franco Luciani, el dúo uruguayoLos Olimareños y Guitarreros, grupo quefue consagración el año pasado, serán al-gunos de los artistas encargados de abrirla 51ª edición del Festival Mayor de Fol-clore y Canto Popular de Cosquín.

Santa Fe y un homenaje a ellas

En este marco, y por tercer año conse-cutivo, Santa Fe, a través del Ministeriode Innovación y Cultura, llegará a la Pla-za Próspero Molina con una delegaciónde artistas, músicos y bailarines que re-presentarán a la provincia.

A partir de una puesta especialmentepreparada para la ocasión, la Delegaciónde Santa Fe subirá al escenario con uncoro formado por más de cien niños yjóvenes que darán vida al espectáculo.“Qué mejor forma de recordar a cadauna de las mujeres que Ariel Ramírez yFélix Luna evocaron en esas piezas, quejunto a estas nuevas generaciones demúsicos santafesinos”, adelanta la ga-cetilla de prensa difundida por el Minis-terio de Innovación y Cultura.

De este modo, el próximo miércoles,durante la sexta luna coscoína, la dele-gación provincial rendirá homenaje alentrañable músico Ariel Ramírez de lamano de la Orquesta Sinfónica de Niñosde Santa Fe y el Instituto Coral santafe-

sino, que junto a los músicos Juan Car-los Baglietto y el pianista Adrián Charras,interpretarán las piezas que integran laobra Mujeres argentinas (ver aparte).

Hace más de cuatro décadas, Ariel Ra-mírez y Félix Luna decidieron honrar agrandes personalidades femeninas del pa-ís, con poemas del historiador musicali-zados por el gran pianista, a lo que suma-ron la voz incomparable de Mercedes So-sa. Así nació Mujeres argentinas, un mo-jón en la historia de la música popular,que además marcó definitivamente la ca-rrera de la recordada Negra Sosa.

Además de la delegación artística co-ordinada por el Ministerio de Innova-ción y Cultura, estará representando a laprovincia el Ministerio de la Producciónque, por medio de la Dirección Provin-cial de Turismo, mantendrá durante to-das las jornadas del festival, un stand in-formativo con diversos materiales sobrelos atractivos de la región.

Múltiples ofertas culturales

Durante el festival también habrá espaciopara otras manifestaciones como la décimaedición del Encuentro de Poetas con la Gen-te que reunirá, entre otros, a los escritores ypensadores Jorge Boccanera (Argentina),Modesto López (México), Antonio Preciado(Ecuador) y Ernesto Cardenal (Nicaragua).En el transcurso de la cita poética, que ten-drá por sede al escenario Armando TejadaGómez emplazado en el patio de la céntricaEscuela Julio Roca, se presentará el VII tomode la obra Los poetas que cantan, con la par-ticipación de Raúl Carnota, Hugo Rivella,Omar Moreno Palacios, Alfonso Nassif, Ge-rardo y Pepe Núñez, Rafael Amor, AntonioNella Castro, Jorge Calvetti, Polo Giménez,Rubén Cruz y Marta Mendicute.

El nuevo volumen, surgido de estos apor-tes, está ilustrado por los artistas plásticosGriselda Osorio, Ana Lía Tejeda, Susana Ro-mero y Reinaldo Berdini. También en ese

ámbito, el Movimiento de Música para Ni-ños (Momusi) recordará a María ElenaWalsh con una serie de recitales instru-mentales y poéticos presentados por Da-niel Viola, en los que tomarán parte Tri-bu Madre, Tres Tigres Tres, Tierra en Florcon Graciela Mendoza, Jorge Marziali, Cie-lo Arriba y Raúl Manfredini. Otra actividadligada al festival será la que se desarrolle enel 25º Congreso Nacional del Hombre y suCultura con muestras y talleres culturales,espectáculos callejeros en los diferentes bal-nearios y en la Plaza San Martín, la Feria delLibro y la 45ª Feria Nacional de Artesanías yArte Popular Augusto Raúl Cortazar.

Para sumar música, además, funciona-rán las habituales peñas como La Oficial, LaCasa de los Carabajal, El Acullico con Gui-tarreros, Facundo Toro, La Casa de Cuyo, LaSalamanca y Los Cuatro de Córdoba, entreotras. Este año estará ausente la impulsadapor el Dúo Coplanacu, una de las más con-vocantes y populares.

51a EDICIÓN DEL FESTIVAL MAYOR DEL FOLCLORE Y EL CANTO POPULAR DE COSQUÍN

Para honrar a las “Mujeres argentinas” Por tercer año consecutivo, el próximomiércoles, la delegación de Santa Fe dirápresente en el Festival Folclórico de Cos-quín para presentar, en el imponente es-cenario Atahualpa Yupanqui, un homena-je a Ariel Ramírez con parte de la obra Mu-jeres argentinas. La obra, que combinó lamúsica de Ramírez junto a la pluma de Fé-lix Luna, para fines de los 60, surgió conel objetivo de honrar a grandes persona-lidades femeninas del país.

El repertorio estará integrado por lostemas “Gringa chaqueña” (guaraña),“Juana Azurduy” (aire de cueca norteña),“Rosarito Vera, maestra” (zamba), “Do-rotea la cautiva” (milonga pampeana),

“Alfonsina y el mar” (zamba), “Manuela,la tucumana” (triunfo), “Las cartas deGuadalupe” (canción) y “En casa de Ma-riquita” (refalosa).

La popular obra Mujeres argentinas,hoy considerada un clásico, repasa des-de la guerrillera que peleó por la eman-cipación en el Alto Perú hasta la abne-gada maestra; y desde la poetisa que en-riqueció el acervo lírico del país hasta lacautiva que renunció a volver a la civili-zación, del mismo modo que va desde labrava tucumana que echaba aceite hir-viendo sobre los invasores ingleses has-ta la gringa, cuyas manos poblaron elChaco.

La gala de apertura de Cosquín 2010. Franco Luciani se presenta esta noche.

Mariana Cayón se suma a la apertura. La delegación Santa Fe de 2010.

UN COSQUÍN INCLUSIVO

Anticipando el aluvión de visitantes quellegarán desde hoy a la ciudad serrana deCosquín, el gobernador de Córdoba, JuanSchiaretti, inauguró en la plaza PrósperoMolina, obras tendientes a eliminar obs-táculos tanto físicos como de lenguaje ycomunicación, con la intención de podergarantizar el disfrute de este tradicionalespacio en igualdad de condiciones paratodos. En este sentido, las nuevas obrasen la ciudad serrana, algo que los visitan-tes reclamaban desde hace varias tem-poradas, incluyen doce nuevos vados enveredas circundantes, cuatro estaciona-mientos reservados a personas con mo-vilidad reducida y 500 metros lineales desenda táctil direccional y de alerta para fa-cilitar la circulación de personas no vi-dentes. Además, en todo el predio de latradicional plaza Próspero Molina, se co-locó cartelería con sistema Braille.

LAS ENTRADAS

Como sucede cada año, con precios di-ferenciados por cada noche, las entradaspara las diez lunas del Festival de Cos-quín 2011 se pueden adquirir en todo elpaís a través del sistema Autoentrada, unsitio que ofrece desde su página en in-ternet hasta cuatro tickets por persona,sobre todo para aquellas que viajarán ala ciudad serrana desde diferentes pun-tos del interior del país. Así, para esta no-che, mañana, el miércoles 26 y el viernes28, los precios van desde 20 pesos en lastribunas más alejadas hasta los 115 enlas plateas frente al escenario. Para es-te domingo, lunes 26 y jueves 27, los pre-cios arrancan en 25 pesos y llegan a los150. Y en un tercer rango, que compren-de al resto de los días (martes 25, sába-do 29 y domingo 30), los precios oscilanentre los 30 y los 175 pesos según lasubicaciones.

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosViernes 21 de enero de 2011

FIGURA DE LA LÍRICA. El artista se prepara para una semana de grandes homenajes

Plácido Domingocumple 70 añosEl reconocido tenor español interpretará hoy en el Teatro Real de su Madrid natal el papel del atormentado Orestes en “Iphigénie en Tauride”

El tenor español mantiene un romance con el público local que comenzó en 1972.

El reconocido tenor español Plácido Do-mingo, quien el año pasado tuvo queenfrentar un cáncer de colon del que,por el momento, se muestra recupera-do, celebrará hoy su cumpleaños nú-mero 70 interpretando en el Teatro Re-al de su Madrid natal el papel del ator-mentado Orestes en Iphigénie en Tau-ride, obra del alemán Christoph Willi-bald Gluck (1714-1787).

“Nunca pensé que llegaría a los 70años cantando”, había admitido hacepoco “la voz de la tierra”, como se lo co-noce a Plácido Domingo en el mundo dela lírica, en medio de una ajustada agen-da que ya ostenta presentaciones pau-tadas en diferentes escenarios del mun-do hasta el 2014.

Es que su vasta trayectoria como sureputación internacional hicieron de sucarrera un inabarcable repertorio queasciende a más de 134 papeles de ópera(sus favoritas son las de Verdi y Puccini),interpretados en unas 3.500 funcionesde los más representativos escenarios detodo el planeta.

Inclusive, entre los récords consigna-dos por la agencia de noticias DPA acer-ca de la vasta trayectoria del legendariotenor, está el haber recibido nada me-nos que una hora de aplausos en la Ópe-ra de Viena después de cantar La Bohe-me, haber reunido en un concierto a 400mil personas en el Central Park neoyor-quino pese a la lluvia, o haber estableci-do en el Teatro Real de Madrid, que escomo su casa, la marca de 24 minutos deovaciones como protagonista de SimónBoccanegra.

Como si fuera poco, Plácido Domin-go es el director artístico de las óperasde Washington y Los Ángeles y graba dis-cos permanentemente, tanto propios co-mo participaciones en registros de otrosartistas. En su faceta más popular, for-mó parte, junto con José Carreras y el yadesaparecido Luciano Pavarotti, del fe-nómeno comercial llamado Los Tres Te-nores, y hasta regentea un restauranteen Nueva York que sirve comida espa-ñola y mexicana.

Nacido el 21 de enero de 1941 en Ma-drid, Plácido Domingo emigró a Méxicocon sus padres, reconocidos intérpretesde zarzuela, cuando tenía apenas ochoaños, y ya en el conservatorio de la ca-pital azteca estudió piano, solfeo, can-to, composición y dirección.

Su debut como tenor lo celebró en1961 en el Palacio de Bellas Artes de Ciu-dad de México encarnando a Alfredo enLa Traviata, de Verdi, pero su salto a lafama lo dio a los 27 años en la ciudad deNueva York en una actuación fruto de lacasualidad: el tenor Franco Corelli esta-ba enfermo y llamaron al joven PlácidoDomingo para que lo sustituya nada me-nos que en el papel de Maurizio enAdriana Lecouvreur, de Cilea.

Cuatro años más tarde, en 1972, llegópor primera vez a la Argentina y se pre-sentó en el Teatro Colón como protago-nista de la ópera La fuerza del destino,de Giuseppe Verdi y Francesco MariaPiave, iniciando así un fecundo roman-ce con el público local que hasta lo lle-vó a grabar y cantar tangos clásicos.

Mucho más que un simple cumpleaños En el marco de una semana en la que sucumpleaños número 70 es la fecha cla-ve, Plácido Domingo celebra también porestas horas 50 años como profesional, ypor este motivo, el miércoles último fuerecibido por los reyes de España, quie-nes decidieron rendirle un homenaje.

Juan Carlos y Sofía de España invi-taron a cenar al tenor y a su esposa, lasoprano Marta Ornellas, al Palacio de laZarzuela. Los reyes saludaron a sus in-vitados en el salón de audiencias ante laatenta mirada de los fotógrafos, y des-pués de posar, pasaron al comedor, don-de los esperaban el resto de invitados.Según se supo, disfrutaron de una co-mida nada ostentosa, tanto es así queincluso la reina sorprendió luciendo unestilo informal, que daba cuenta de loque iba a ser la cena, “algo sencillo y hu-milde”.

En las últimas semanas, el tenor es-pañol recibió una serie de homenajes yreconocimientos por su cumpleaños ypor sus cinco décadas con la lírica.

El día anterior a la recepción de los

reyes de España, la ministra de Cultura,Ángeles González-Sinde, le entregó laOrden de las Artes y las Letras, bajo laatenta y emocionada mirada de toda sufamilia. Y el sábado pasado, la Sociedadde Artistas, Intérpretes y Ejecutantes deEspaña (AIE), lo homenajeó con otra ga-la en la que recibió las felicitaciones tan-to del presidente español, José Luis Ro-dríguez Zapatero, como del líder de laoposición, Mariano Rajoy, además de fi-guras de la cultura española.

Hoy, en el día de su cumpleaños, otrafiesta en su honor se podrá ver en todoel mundo a través de Televisión Espa-ñola que transmitirá la gala que el tenorencabezará en el Teatro Real de Madrid.Se tratará de una gala que contará ade-más con grandes figuras del mundo dela ópera. La misma señal transmitirá po-co antes una profusa entrevista en la querepasarán parte de la vida y los logrosartísticos de este reconocido tenor ma-drileño que en realidad se inició comobarítono en 1957 y que a la fecha no haparado de cantar.

Compañía cubanade danza actuaráen Estados UnidosLa famosa y prestigiosa compañía Dan-za Contemporánea de Cuba, con más de50 años de historia en la isla, actuará porprimera vez en Estados Unidos en mayopróximo, con una gira que provisional-mente incluirá veintitrés funciones en cua-tro estados.

El director de la agrupación, MiguelIglesias, dijo ayer que el debut de la com-pañía en ese país, en particular en la sa-la de The Joyce Theater de la ciudad deNueva York, es un “derecho y un deber”y podría ser el “motor impulsor” de otraspresentaciones. Iglesias indicó tambiénque, aunque han existido oportunidadesanteriores para actuar en Estados Uni-dos, la invitación realizada por The Joy-ce Theater es la primera a la que res-ponde la compañía.

Según está previsto hasta el momen-to, la gira contará con 31 bailarines y co-menzará el próximo 9 de mayo en los es-tados de Virginia y las ciudades de Fila-delfia, Boston y Nueva York.

El viaje de la agrupación cubana a Es-tados Unidos coincide con un momentode cierta reciprocidad cultural que se vie-ne produciendo desde el último año en-tre los dos países, sin relaciones diplo-máticas y que mantienen una larga con-frontación política desde hace más de me-dio siglo.

En ese contexto, la semana pasadaWashington anunció una flexibilizaciónen su política hacia la isla al permitir losviajes de algunos ciudadanos estadou-nidenses a Cuba con fines académicosy religiosos.

A partir de lo que anunció ayer la com-pañía de baile en rueda de prensa, laapertura de su temporada 2011 en La Ha-bana incluirá el estreno de la obra Hori-zonte, del coreógrafo y profesor cubano-estadounidense Pedro Ruiz, quien des-de 2010 colabora con la agrupación.

La pieza es la culminación de la pri-mera etapa del proyecto artístico The win-dows, de Ruiz, que propone un puentecultural entre Estados Unidos y Cuba enel mundo de la danza.

Ruiz, quien vive hace treinta años enel país del norte, dijo: “Es la primera vezque a un cubano-estadounidense se leha dado la oportunidad de coreografiaren la isla”.

Tras destacar su “emoción” por reen-contrarse con Cuba, precisó que su pro-pósito con el proyecto The windows es lo-grar que más estadounidenses viajen a laisla para hacer colaboraciones artísticas.

Además, anunció que el canal públicode Estados Unidos PBS piensa recogerese proceso de intercambio cultural y elestreno en La Habana de Horizonte el pró-ximo 28 de enero, en un documental queserá trasmitido por varias estaciones nor-teamericanas.

En 1959 se fundó en La Habana unaagrupación llamada Conjunto de DanzaModerna, que emergió del Departamen-to de Danza del Teatro Nacional, y quetras varias denominaciones, en 1984, sereconoció con el nombre de Danza Con-temporánea de Cuba. Siendo una de lasmejores agrupaciones de su tipo en Ibe-roamérica, a lo largo de su medio siglode existencia, recibió los aplausos de mi-les de personas.

El repertorio activo de Danza Con-temporánea de Cuba incluye más de se-senta obras que dejan ver su universali-dad, así como su estilo único, caracteri-zado por sus extensas posibilidades co-reográficas técnico-interpretativas, y lacombinación funcional de las artes en ellenguaje de la danza contemporánea.

POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

Más de 100 películas y tres estrenos mundialesEl Festival Internacional de Cine de Miami(Miff) prepara para su edición de 2011, quetendrá lugar del 4 al 13 de marzo, la proyec-ción de más de un centenar de películas, tresestrenos mundiales, certámenes, semina-rios y otras actividades.

El nuevo director del festival, el cana-diense Jaie Laplante, dijo el miércoles a laagencia de noticias EFE que uno de los as-pectos que caracteriza esta edición es el es-fuerzo realizado por su equipo para integraren el festival, de forma palpable, la culturapop que impregna a la ciudad de Miami.

“Lo principal para mí es incorporar alfestival una serie de elementos atractivosde la cultura pop relacionados con Mia-mi, como son la vida nocturna, el estiloOcean Drive, su factura tipo «Miami vi-ce»”, detalló Laplante.

El director presentó el miércoles últimojunto a Eduardo Padrón, rector del MiamiDade College (MDC), que produce el festi-val, el cartel oficial de esta nueva edición,obra del fotógrafo Stian Roenning, de origennoruego y radicado en Miami.

En total, se proyectarán más de un cen-tenar de películas y cortometrajes proce-dentes de cuarenta países. También habrátres estrenos mundiales: las estadouniden-

ses Magic city memoires, de Aaron J. Salga-do, y Things fall apart, de Mario van Peebles,y la argentina Agua y sal, de Alejo Taube.

El festival mantiene su apuesta por el ci-ne iberoamericano, que tiene su propia sec-ción competitiva en la que se exhibirán nue-ve películas procedentes de la Argentina, Co-lombia, Cuba, República Dominicana, Gua-temala, México, España y Uruguay, con unpremio de 20 mil dólares.

Entre las películas más destacadas figu-ran la mexicana A tiro de piedra, de Sebas-tián Hiriart; Jean Gentil, una coproduccióndominicana, mexicana y alemana dirigida

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MIAMI TENDRÁ LUGAR DEL 4 AL 13 DE MARZO

por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas,y Martí, el ojo del canario, del director cu-bano Fernando Pérez.

Por su parte, del español Fernando True-ba, ganador de un Oscar, se verá el film deanimación Chico & Rita.

La muestra de diez días rendirá ademásun homenaje a la prolífica cineasta dane-sa Susanne Bier (Brothers, After the Wed-ding, Things we lost in the fire), de la que seproyectará , reciente ganadora del Globode Oro a la mejor película extranjera y as-pirante al Oscar.

Otro de los platos fuertes del festival será

la sección de documentales “Doc-You-Up”,que incluye obras realizadas por cineastaspremiados o candidatos a los Oscar, y el se-minario “Una conversación con...”, que lle-vará adelante el cineasta Morgan Spurlock,autor del recordado documental Super sizeme, en el que se muestran los efectos delconsumo masivo de comida rápida.

El certamen ofrecerá además diez pelí-culas procedentes de Canadá, China, Egip-to, Alemania, Irak, Israel, Italia, Serbia, Es-paña y Estados Unidos, incluidas la esta-dounidense 818, de Robert Lee King; la es-pañola Amador, de Fernando León de Ara-noa, y la china The piano in a factory, deZhang Meng. La noche de premiación, losaficionados al cine podrán disfrutar de laproyección de Incendies, del canadiense De-nis Villeneuve, película de un realismo des-carnado y crudo que habla del drama de unafamilia franco-canadiense y árabe.

En la categoría fuera de concurso “Cine-ma 360 grados”, se exhibirán 17 films pro-cedentes de trece países, con títulos comoBalada triste de trompeta, del director espa-ñol Alex de la Iglesia. Sobresale también lasudafricana Life, above all, del director Oli-ver Smith, película que representará a Su-dáfrica en los Oscar 2011.

“Chico & Rita”, de Fernando Trueba. La argentina “Agua y sal”, de Alejo Taube.

Films para todos los gustos Con títulos como “El cisne negro”, “El discurso del rey”, “Thor” y “Linterna Verde” se conocieron laspelículas que ocuparán las carteleras argentinas en 2011, un año muy atractivo en materia de estrenos

Un pasaje de “El discurso del rey”, una de las firmes candidatas al Oscar.

Luego de un año en el que la crisis econó-mica no dejó afuera a la industria cinema-tográfica y en el que Hollywood pareció su-frir una profunda crisis creativa, se anun-ciaron los films que serán estrenados du-rante este año. Con títulos como El cisne ne-gro y El discurso del rey, y con superhéroescomo Linterna Verde o El capitán América,los especialistas vaticinan doce meses atrac-tivos en materia de estrenos.

Comenzando con la ciencia ficción quesiempre reservó un lugar para los superhé-roes, llegará la versión de El Avispón Verdeque Michel Gondry dirigió en 3D y que cuen-ta con Seth Rogen como protagonista. El su-perhéroe, que no llenará la pantalla de ac-ción sino de humor, tendrá que combatir aBritt Reid (Seth Rogen), quien buscará di-vertirse junto a su asistente Kato (Jay Chou).

Por otro lado, el 17 de febrero llegarán dosfilms posibles candidatos al Oscar: El cisnenegro, de Darren Aronofsky con Natalie Port-

man, y El discurso del rey, con Colin Firth.El cisne negro cuenta la historia de Nina,

una joven bailarina de gran talento a la quela reposición del clásico de Chaikovski, El la-go de los cisnes, le brinda la oportunidad deconvertirse en primera bailarina. Pero Ninano cuenta con la experiencia necesaria querequiere la interpretación. Presionada porel director y por sus propias aspiraciones,genera un complejo proceso interno quetensiona sus relaciones. El paso del cisneblanco al cisne negro degenera en ella unapsicosis que conducirá a un trágico fin.

Por otro lado, Colin Firth se pone en lapiel Jorge VI para protagonizar El discursodel rey, un film basado en historia real delrey que tras la muerte de su padre, Jorge V yla escandalosa abdicación del rey EduardoVIII, es coronado rey de Inglaterra a pesarde sus complicaciones en el habla.

Después del arribo del “anti superhéroe”,Avispón Verde, llegarán dos grandes, mus-

culosos y poderosos “paladines de la justi-cia”: Thor y Linterna Verde. Thor, que se es-trenará el 28 de abril, es la adaptación al ci-ne del cómic de la factoría Marvel que reú-ne a un gran elenco (Anthony Hopkins y Na-talie Portman) y narra la historia de un gue-rrero poderoso y arrogante, cuyas impru-dentes acciones hacen reavivar una guerra.

Por su parte, el 16 de junio se estrenaráLinterna Verde, protagonizada por RyanReynolds, que vuelve a poner en el tapete alhéroe verde perteneciente a la hermandadde guerreros “Green Lantern Corps”, quienintentará derrotar al malvado Parallax, queamenaza con romper el equilibrio de poderen el universo.

Continuando con la saga de súper hom-bres, el 28 de julio se estrenará Capitán Amé-rica, dirigida por Joe Johnston, que cuentala historia de un joven que tras intentar en-listarse en el ejército es captado por el ge-neral Chester Phillips para convertirse, lue-

go de beber el “Suero del Súper Soldado”,en el imparable Capitán América.

Los pronósticos también señalan comofavoritas a la cuarta parte de Piratas del ca-ribe, en 3D con Johnny Depp y PenélopeCruz, que llega el 19 de mayo, y a la secuelade Cars, de la siempre exitosa Pixar, que es-tará en las salas el 7 de julio, a tiempo paralas vacaciones de invierno. Como una de lasperlas del año, se estrenará el 14 de julio elfinal de las aventuras de Harry Potter, Ron yHermione, Las reliquias de la muerte 2.

Los más sensibles, seguramente disfru-tarán de 127 horas, el drama de Danny Boy-le protagonizado por James Franco que seconocerá el 10 de febrero junto a Temple deacero, un western de los hermanos Coen conJeff Bridges. En cuanto a los films naciona-les, se destaca Los Marziano, de Ana Katz,que cuenta con un elenco encabezado porGuillermo Francella, Mercerdes Morán, Ar-turo Puig y Rita Cortese.

ADELANTOS CINE. Doce meses de acción, drama, humor y muchos superhéroes

Un momento de la imperdible “Thor,” que se estrenará el 28 de abril.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

09.20 Apertura y pausa11.00 Las aventuras de Hijitus12.00Noticiero 13 Vivo - directo13.00Noticiero 13Vivo - directo13.45Plan 2.014.30Éste es el show 17.30 Soñando por bailar

18.15Cuestión de pesoCon la conducción de Claribel Medina20.00Telenoche21.15Sólo para reír22.15Casino Royale 00723.30Policías en acción00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaTHE BROKEN TOYS

McNAMARAHoy, 21 hs.

Después del ingreso de algunos nuevos in-tegrantes, que aportaron una inyección denuevas energías, y con proyectos de editarun nuevo material, la banda vuelve a los es-cenarios para continuar presentando sudisco Del Lado Equivocado.

ZORRO VIEJO

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

La banda presentará un repertorio com-puesto mayormente por temas propios,con algunos covers de bandas nacionales.Sus influencias musicales y tributos son aPappo’s Blues, Riff y Ratones Paranoicos,entre otros.

FERNANDO MONTALBANO

BAR EULOGIAHoy, 21.30 hs.

El trovador rosarino presenta Sabina y Cía,espectáculo en el que interpreta lo mejorde la obra del cantautor español JoaquínSabina, y en el que también incluye can-ciones de Joan Manuel Serrat, Silvio Ro-dríguez, propias y de otros autores.

COCHET UTÓPICO

C. C. PARQUE ESPAÑAHoy, de 16 a 21 hs.

Una muestra de Gustavo Cochet (Rosario,1894 - Funes, 1979). La exposición ofrecefotografías y pinturas reencontradas trasguerras y saqueos entre América y Europa.La obra pertenece al museo, ex taller y ca-sa del artista en Funes.

PEDRO AZNAR Y DAVID LEBÓN

ANFITEATRO MUNICIPALViernes 25 de febrero, 21 hs.

Una noche especial, junto a dos artistas ini-gualables. Aznar estrenará su nuevo disco,A solas con el mundo, un material íntimo yemocionante de comienzo a fin, y Lebónpresentará su nuevo show retrospectivocon canciones de todos sus discos.

MUSEO CASTAGNINO

AV. PELLEGRINI 2202Hoy, de 15 a 21 hs.

En el edificio, que cuenta con 31 salas dis-puestas en un recorrido circular, coexistenproducciones de los fundadores de la plás-tica en el país hasta las expresiones del ar-te contemporáneo. Incluye un auditorio yservicios para el público.

MUSEO ESTÉVEZ

SANTA FE 748Hoy, de 15 a 20 hs.

Tiene su origen en la donación hecha portestamento de D. Firma Mayor de Estéveza la ciudad en memoria de su esposo D.Odilo Estévez. Su legado consiste en la ca-sa, las obras de arte y los objetos que los es-posos Estévez coleccionaron durante años.

MUSEO MACRO

BV. OROÑO Y EL RÍO PARANÁHoy, de 14 a 20 hs.

Se trata de un viejo silo en desuso por lamudanza del puerto, que fue cedido por laMunicipalidad de Rosario en el año 2003.El Macro es el resultado de haber confor-mado la colección de arte argentino con-temporáneo más importante del país.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

10.00AMCon Verónica Lozano y Leo Montero13.00 Telefé noticias Primera ediciónCon Leonardo Farhat14.00ZappingCon Amalia Granata y Horacio Cabak16.00El referí del matrimonio17.00A corazón abierto

17.45 Los Simpson18.30Sueña conmigo19.15Gran Hermano diario20.00 Telefé Noticias 21.00Gran Hermano en vivo23.00 Gran Hermano La Gala00.00Ojo de pez00.30Diario de medianoche

CANAL 505.50Kairós del padre Farinello06.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Caja rodante10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos

15.00Ciega a citas Novela16.00Desde la tierra17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00Visión 7 Central21.00 6 7 822.3051º Festival de FolcloreCosquín 2011

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un programa para que todos los chicos delpaís puedan tener un espacio para infor-marse, participar, conocerse y conectarseentre ellos. Abierto a sus ideas, senti-mientos, preguntas, aventuras y sueños.

CAJA RODANTE

09.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraViernes 21 de enero de 2011

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente20 Cartelera

El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Rafael Spregelburd,Daniel Aráoz y Eugenia Alonso.Arteón: hoy, domingo 23, mar-tes 25 y miércoles 26, a las 19 y21. Mañana, a las 20 y 22.

El inmortal. Acción. De Ri-chard Berry. Con Jean Reno, KadMerad y Gabriella Wright. Villa-ge: a las 22.

El retrato de Dorian Gray.Drama. De Oliver Parker. ConBen Barnes, Colin Firth y Re-becca Hall. Monumental: a las19.40. Showcase: a las 12.20,17.20 y 22.20. Village: a las 18,20.15 y 22.30.

El turista. Thriller. De FlorianHenckel y Von Donnersmarck.Con Angelina Jolie, Johnny Deppy Paul Bettany. Monumental: alas 14, 16.10, 18.20, 20.30 y22.45. Viernes y sábados, a las0.50. Showcase: a las 12.55,15.15, 17.30, 20.15 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1. Suns-tar: a las 12 (sábados y domin-gos), 14, 16.10, 18.15, 20.20 y22.30. Viernes y sábados, a la 1.Village: a las 13.45, 16, 18.15,20.30 y 22.45. Viernes y sába-dos, a la 1.15.

Enredados. Animación. De By-ron Howard y Nathan Greno. Conlas voces de Mandy Moore, Za-chary Levi y Donna Murphy. Mo-numental (doblada): a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Viernes y sába-dos, a la 1. Función 3D (dobla-da): a las 15.20 y 21.10. Show-case (doblada): a las 12, 13,14.10, 15.15, 16.20, 17.30,18.30, 19.45 y 22.40. Viernes ysábados, a la 1.05. Función 3D(doblada): a las 12.30, 14.45, 17,19.15 y 22. Viernes y sábados,a las 0.30. Sunstar: a las 13 (sá-bados y domingos), 15.10,19.15, 21.30 y 23.30. Función3D (doblada): a las 12 (sábadosy domingos), 16, y 22.30. Villa-ge (doblada): a las 13.15, 14.15,

15.15, 16.15, 17.15, 18.15,19.30, 20.30 y 22.30. Viernes ysábados, a las 0.30 y 1. Función3D (doblada): a las 16.45 y 21.

Imparable. Acción. De TonyScott. Con Denzel Washing-ton, Chris Pine y Rosario Daw-son. Monumental: a las 17.20,21.10 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.15. Showcase: alas 12.10, 14.20, 16.30, 18.40,20.50 y 23.05. Viernes y sá-bados, a la 1.25. Sunstar: a las14.50, 17, 19.20, 21.20 y23.20. Sábados, a la 1.30. Vi-llage: a las 13.15, 15.15,17.15, 19.30, 20.30 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

La epidemia. Terror. De BreckEisner. Con Timothy Olyphant,Radha Mitchell y Joe Anderson.Monumental: a las 13.45, 16, 18,20.15 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Showcase: a las14.30, 18.40 y 22.45. Viernes ysábados, a la 1.05. Sunstar: a las23.15. Village: a las 14.30, 16.45,18.45, 21 y 23.30. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Los pequeños Fockers. Co-media. De Paul Weitz. Con Ro-bert De Niro, Ben Stiller y BlytheDanner. Monumental: a las13.15, 15.15, 17.15 y 19.15.Viernes y sábados, a la 1.10.Showcase: a las 12.05, 13.05,14.10, 15.10, 16.15, 17.15,18.20, 19.20, 20.25, 20.55,21.25, 22.30, 23 y 23.30. Vier-nes y sábados, a las 0.45, 1.15y 1.45. Sunstar: a las 15, 17,17.15, 19, 21.10 y 23. Sábados,a la 1.15. Village: a las 13.30,14.30, 15.30, 16.30, 17.30,18.30, 19.30, 20.30, 21.30,22.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 1.30.

Los viajes de Gulliver 3D.Comedia. De Rob Letterman.Con Jack Black, Emily Blunt yAmanda Peet. Monumental (do-blada): a las 13.50, 15.30, 19.30,21.10 y 22.50. Función 3D (do-blada): a las 13.30, 17.30, 19.20y 23.10. Viernes y sábados, a la1. Showcase (doblada): a las

12.45, 14.40, 16.35, 18.30,20.25 y 22.35. Viernes y sába-dos, a la 1. Función 3D (dobla-da): a las 12.15, 14.10, 16.05,18 y 19.55. Subtitulada: a las22.05. Viernes y sábados, a las0.30. Sunstar (doblada): a las12.40 (sábados y domingos),14.35, 16.40, 18.40, 20.45 y22.45. Sábados, a las 0.50. Fun-ción 3D (doblada): a las 14,18.15 y 20.20. Subtitulada: sá-bados, a las 0.50. Village (do-

blada): a las 14.30, 16.45, 18.45,20.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45. Función 3D (do-blada): a las 13, 15 y 19.15. Sub-titulada: a las 23.15. Viernes ysábados, a la 1.15.

Más allá de la vida. Thriller.De Clint Eastwood. Con MattDamon, Bryce Dallas Howard yJay Mohr. Monumental: a las14.15, 16.45, 19.30 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.50.

Showcase: a las 12.25, 15.05,17.50, 20.35 y 23.20. Viernesy sábados, a la 1.55. Sunstar:a las 12.30 (sábados y domin-gos), 15, 17.30 y 20.30. Vier-nes y sábados, a la 1.30. Villa-ge: a las 13, 20.15 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.15.

Narnia 3: La travesía delviajero del alba. Fantástica.De Michael Apted. Con Ben Bar-nes, Skandar Keynes y GeorgieHenley. Monumental (doblada):a las 13.40, 15.50, 18, 20.30 y22.40. Viernes y sábados, a las0.55. Showcase: a las 13, 15.30,18, 20.30 y 23.110. Viernes y sá-bados, a la 1.40. Función 3D: alas 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40.Sunstar (doblada): a las 13 (sá-bados y domingos), 15.20 y17.50. Subtitulada: a las 20.15 y22.45. Sábados, a la 1.20. Villa-ge (doblada): a las 13, 15, 15.30y 17.30. Viernes y sábados, a las0.45 y 1.15.

Noches de encanto. Come-dia musical. De Steven Antin.Con Cher, Christina Aguilera y

Eric Dane. Showcase: a las 14.50y 19.50. Viernes y sábados, a la1.20. Village: a las 15.45 y 18.

Personalidad múltiple.Thriller. De Joel Bergvall y Si-mon Sandquist. Con Sarah Mi-chelle Gellar, Lee Pace y Mi-chael Landes. Monumental: alas 14.10, 16, 17.40, 21.45 y23.25. Viernes y sábados, a la1.20. Showcase: a las 12.35,16.45 y 20.50. Village: a las13, 15, 17, 19, 21 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.

Tron. Ciencia ficción. De JosephKosinski. Con Garrett Hedlund,Jeff Bridges y Olivia Wilde. Vi-llage (doblada): a las 20 y 22.30.

Una tumba al amanecer.Suspenso. Con Charlton Hestony Maximilian Schell. Madre Ca-brini: hoy, a las 19.

Volver al futuro DG. Cienciaficción. De Robert Zemeckis. ConMichael J. Fox, ChristopherLloyd y Crispin Glover. Showca-se: viernes y sábados, a las 0.30.

Yo con todas. Nuevas muje-res y nuevas historias. Una co-media de enredos entre dispa-ratados personajes, a cargo deSilvina Santandrea. Viernes ysábados de enero, a las 22.30.Baraka.

Marca Cañón. Una selecciónde los mejores sketches, can-ciones y monólogos del desopi-lante dúo rosarino. Mañana, alas 23. Berlín Café.

Andrea Fiorino. La artista pre-senta un espectáculo con mo-nólogos surtidos. Domingos deenero, a las 19. Baraka.

Más respeto que soy tumadre. Una historia propiade cualquier mujer de pueblopreocupada por una realidadeconómica que en nada ayudaa su núcleo familiar. Con la ac-tuación de Antonio Gasalla.Miércoles 13 y jueves 14 deabril. Teatro Broadway.

Trinidad. La banda, exponen-te de la cumbia romántica san-tafesina, dará un recorrido porlo mejor de su material disco-gráfico. Hoy, a las 23.30. CityCenter Rosario.

Dafne Usorach. La artista sepresentará junto a junto a PabloBenso. Mañana, a las 22. Lapa-cheta Bar (Sarmiento 1490).

Readymade. La banda inte-grada por Frank Lorenzo, DallasWayne, Kevin Brian y MichaelRoberts se presentará junto aParque Salvaje. Mañana, a las21. McNamara.

Karina. La artista brindará unshow con lo mejor de su disco-grafía. Miércoles 26, a las 23.30.City Center Rosario.

Nick Schinder. El artista ofre-cerá un show semi acústico don-de presentará temas de sus cin-co discos y algunos covers. Jue-ves 27, a las 23. Berlín Café.

Los Lirios. El grupo dará un re-paso por toda su trayectoria demúsica tropical y popular baila-ble. Viernes 28, a las 23.30. CityCenter Rosario.

Kevin Johansen. El artista sepresentará en el ciclo de espec-táculos Rosario Bajo Las Estre-llas 2011. Sábado 29 de enero.Anfiteatro.

BeRMú. El grupo integrado porBer Stinco y Fabian Mozzati pre-senta una serie de cancionesfolks desenchufadas. Viernes 28,a las 23. Berlín Café.

Color Chino. La banda repa-sará las canciones de todos susdiscos y presentará temas iné-ditos. Sábado 29, a las 23. Ber-lín Café.

Medio Siglo. El grupo pre-sentará covers retro de todos lostiempos, con un set de músicavariada que irá desde Sandro yLos Gatos hasta Memphis LaBlusera y Pappo. Sábado 29, alas 23.30. City Center Rosario.

Paz Martínez. El reconocidocantautor argentino realizará unshow con todos sus clásicos ynuevos temas musicales. Vier-nes 11 de febrero, a las 21. CityCenter.

Nonpalidece. La banda se pre-sentará junto a Kenyatta Hill-Cul-ture (Jamaica) y Pure Feeling(Brasil). Domingo 13 de febre-ro, a 12. Natural Mystic.

Luis Alberto Spinetta. Conmás de 40 años de trayecto-ria, y tras ganar el premio Gar-del de Oro, el Flaco traerá aRosario, sus éxitos de siem-pre, infaltables en un compi-lado de música nacional. Sá-bado 19 de febrero. Teatro ElCírculo.

Tony Levin. El reconocido ba-jista y cultor de la música ins-trumental presentará en Rosa-rio su último disco. Viernes 11de marzo. Teatro El Círculo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

LOS VIAJES DE GULLIVERCINE / Comedia

El film sigue los pasos de Lemuel Gulliver, un escritor que trabaja co-mo repartidor de correo en un importante periódico de Nueva York, quesueña con convertirse en editor de viajes. Para que esto ocurra, deci-de embarcarse en una aventura hacia el Triángulo de las Bermudas,pero una terrible tormenta lo arrastra hasta una isla perdida, habitadapor personas diminutas llamadas Liliputienses.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

EL ORIGENDVD / Aventura fantástica

El film se centra en la vida de Dom Cobb,un hombre que trabaja robando secre-tos del subconsciente de algunas per-sonas mientras se encuentran soñando.Su extraña habilidad lo convierte en uncodiciado jugador, pero a la vez lo haceun fugitivo internacional. Ahora, Cobbtiene la oportunidad de redimirse, peropara eso su misión no consistirá en ro-bar una idea, sino en implantar una nue-va en la mente de sus víctimas.

NEWELL’S.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.comViernes 21 de enero de 2011

Puro optimismo“Estamos por el buen camino”, aseguró Rivoira, feliz por el andar del equipo

ENRIQUE GALLETTO

NA/AFP

MARCELO MASUELLI

Conforme. El Chulo Rivoira es cauto, pero sabe que cuenta con un plantel que seguramente luchará por volver a primera.

CENTRAL.

Y sí, acá hayGato encerradoLa transferencia de Mauro Formica a la PremierLeague inglesa quedó en stand by. ¿Y ahora?Por ahora, Formica está en Rosario.

Del Potro sacó boleto de regreso.

TENIS

Sin argentinosen MelbourneNalbandian abandonó,Del Potro cayó frente aBaghdatis y Schwankante el español López

El equipo albiceleste ganó 35 a 25.

HANDBOL

Argentina se impuso aChile y avanzó de faseen el Mundial, dondedebutará mañana

¿Y Méndez? Boca no se decide y el Canalla espera

Otro triunfo yla clasificación

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente22 El Hincha

MAESTROS ROSARINOS. EL EX DT DE CENTRAL SERÁ ASESOR DEPORTIVO DEL CLUB QUE LLEVA EL NOMBRE DEL FORMADOR DE JUGADORES LEPROSOS

Unidos para enseñarPRENSA GRIFFA

“Ángel es un amigo de toda la vida y aunque los dos jugamos con camisetas distintas, siempre tuvimos sumo respeto por este grandioso deporte que es el fútbol”, dijo Griffa.

Son dos de los emblemas más importan-tes que dio el fútbol de Rosario. Uno delParque, el otro de Arroyito. Ambos son tes-tigos privilegiados y responsables direc-tos de las mayores alegrías que disfruta-ron los hinchas leprosos y canallas, en unaépoca donde los principios básicos del fút-bol diferían bastante con respecto a losque hay hoy en día. Pero ahora, todos losconocimientos de uno y otro se fundieroncon un único propósito: ayudar en la edu-cación de lo más jóvenes.

Sentados al costado de la cancha y sinperderse ningún detalle de lo que sucededentro del terreno de juego, Jorge Bernar-do Griffa y Ángel Tulio Zof observan tran-quilamente el ir y venir de los jóvenes que,a cada minuto, lanzan miradas expectan-tes hacia los maestros en busca de algunaseñal de aprobación.

“Ángel es un amigo de toda la vida yaunque los dos jugamos con camisetasdistintas, siempre tuvimos sumo respetopor este grandioso deporte que es el fút-bol”, afirmó el ex coordinador de las divi-siones inferiores de Newell’s, a la hora deempezar a explicar el proyecto futbolísti-co que se llevará a cabo en los próximosmeses en la Asociación Atlética Jorge Grif-fa.

“En este caso, nos hemos encontradocon Ángel y vamos a tratar de aprovecharla gran experiencia de él para que puedaayudar a los técnicos más jóvenes a pen-sar, crecer y que el joven no tenga que ha-cer su propia experiencia de una vida, co-mo para saber de qué se trata el juego delfútbol”, aseguró el mayor formador de ju-

gadores que tuvo la institución del Parquede la Independencia en diálogo con ElHincha. Y luego agregó: “Es muy impor-tante aprovechar la experiencia de la gen-te grande, algo que hoy en día se tiene ca-da vez menos en cuenta”.

Desde primera hora de la mañana, losmaestros se juntaron en las instalacionesdel club San José en Ovidio Lagos al 6600con la intención de evaluar a los cientosde jóvenes que fueron a demostrar sus ap-titudes con la redonda.

“La intención es asesorar a todos los téc-nicos y a los chicos que a diario se vienena probar acá, brindarles nuestros concep-tos para que vayan mejorando un poqui-to en el día a día”, confirmó Don Ángel,quien se mostró muy entusiasmado antela perspectiva de encarar un nuevo desa-fío: “Yo soy un apasionado del fútbol y dis-fruto mucho con esta nueva oportunidad.Por ahora no tenemos nada definido, pe-ro la idea es venir a dar una mano siempreque pueda”.

“Ángel tiene la ventaja, como tengo yo,de marcar los tiempos. Yo estoy en Boca enestos momentos y marco los tiempos. A es-ta altura de mi vida ya no me marcan máslos tiempos. Pero sí les estoy volcando to-da mi experiencia a los técnicos, a los chi-cos y a la captación de jugadores. Y eso esmedianamente lo que nosotros queremosque Ángel haga con este proyecto”, confióGriffa al respecto.

“Acá no tienen nada que ver los coloresque hemos vestido, mas allá de haber de-fendido con ahínco cada uno su camise-ta, porque a pesar de todo eso, primero es-tá el respeto que ambos sentimos por elotro. Esto es lo mismo que pasa en el país.Mientras no se pongan de acuerdo los quetienen la experiencia y el conocimiento, vatodo a los tumbos. Acá nosotros tratamosjustamente de unificar criterios con la úni-ca intención de ayudar”, sentenció Griffamientras a su lado Don Ángel asentía conla cabeza y añadía su punto de vista: “Lasituación cambió mucho con respecto a loque era antes. Nosotros somos partidariosdel buen fútbol, pero ahora te dicen queeso es cosa del pasado. Lamentablemen-te, pereciera que lo de antes no sirve másy eso no es así, todos los tiempos sirven”.

Ángel Tulio Zof se sumó a Jorge Bernardo Griffa con la intención de volcar toda su rica experiencia en el fútbol

LA PRIORIDAD LA TIENEN LOS XENEIZES. TAMBIÉN PUEDEN IR A CENTRAL

Es como una filial de Boca “Este proyecto comenzó en 2006 primero ba-jo el nombre de Club Atlético Jorge Griffa,para ya desde el año pasado pasar a ser laAsociación Atlética Jorge Griffa”, explicó Die-go Griffa, hijo y presidente del proyecto fut-bolístico que encabeza su padre. “En la ac-tualidad tenemos más 400 chicos practicandocon nosotros, todos repartidos en distintascategorías, cada una con su respectivo en-trenador y cuerpo técnico”, confirmó Griffa.Hoy en día, la Asociación Atlética tiene fir-mado un convenio con Boca, con la inten-

ción de abastecer de jugadores las divisio-nes inferiores del club de la Ribera. “En es-tos momentos somos una especie de clubsocietario de Boca, pero aquellos chicos queno tienen su oportunidad ahí, los colocamosen Argentinos Juniors, Gimnasia de La Pla-ta o Colón de Santa Fe, que ahora da la ca-sualidad que hay varios alumnos del maes-tro, como Fernando Gamboa, Mario Scia-qua y el Chino Aquino, y por supuesto enRosario Central, a través del Coco Pascut-tini”, finalizó diciendo el presidente del club.

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

DON ÁNGEL SOBRE GRIFFA

“Jorge es un maestro, uno de losgrandes del fútbol. Ojalá pueda se-guir brindando toda su sapiencia atécnicos y futbolistas, porque en laactualidad yo diría que no queda prác-ticamente nadie como él”, sentencióDon Ángel Zof demostrando su ad-miración sobre Griffa.

GRIFFA SOBRE DON ÁNGEL

“Don Ángel es un emblema, una pa-labra de alto vuelo. Es realmente unhombre cargado de experiencia y quehay que aprovecharla en su total di-mensión, para el bien de todos. Perosobre todo, es un amigo”, manifestóel maestro Griffa en referencia a DonÁngel.

Viernes 21 de enero de 2011 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. SEGÚN DEZOTTI “LA NEGOCIACIÓN AVANZA”, PERO A QUIENES DEFIENDEN LOS INTERESES DEL JUGADOR NO LES CIERRA LA TRIANGULACIÓN

¿Cómo termina la novela del Gato?

“Sólo falta plasmar lo que se acordó de palabra”, dijo Dezotti sobre el pase del Gato.

En Newell’s hay versiones encontradasrespecto a la venta de Mauro Formica.Por un lado, desde la dirigencia admitenque las negociaciones con el grupo in-versor que lo llevará a Estrella Roja deBelgrado para después colocarlo enBlackburn Rovers avanzan y que en laspróximas horas habrá una definición.Sin embargo, desde el entorno del fut-bolista admitieron que hubo algunascomplicaciones y afirmaron que estatriangulación no convence del todo.Mientras todo esto sucede, River parecedecidido a volver a la carga por el Gatoy Mónaco de Francia tiene pensando re-alizar una nueva oferta. En el medio deesta novela, el jugador entrena en BellaVista a la espera de novedades.

“En ningún momento se cayó la ven-ta de Formica. Por el contrario, la nego-ciación avanza y sólo falta plasmar loque se acordó de palabra. Los contra-tiempos son por los avales y tambiénpor el contrato del jugador”, dijo ayer elmánager Gustavo Dezotti en diálogo conLa Red Rosario.

El Galgo salió al cruce de algunas ver-siones que indicaban que las tratativaspara vender a Formica se habían com-plicado e intentó arrojar tranquilidadrespecto a las negociaciones. De hecho,ayer hubo una reunión de la que parti-cipó toda la cúpula directiva rojinegrapara avanzar sobre el tema.

La información sobre las complica-ciones en la transferencia surgió desdeel entorno del futbolista, que no estaríamuy de acuerdo con que el Gato seatransferido a un club para luego ser ce-dido a otro.

Cabe recordar que el grupo inversorque compraría a Formica (Full Play, en-cabezado por los argentinos Hugo Jin-kins y Ricardo Cosentino), lo haría ficharprimero por el Estrella Roja de Belgradopara luego llevarlo a Blackburn Roversde la Premier League inglesa.

Pero aquellos que defienden los inte-reses del jugador sostienen que esa ope-ración no es muy clara y que no hay de-masiadas garantías en el futuro depor-tivo del volante leproso. Por eso ayer su-girieron que la venta sea directamenteal fútbol inglés sin otro traspaso de pormedio.

En el medio de esta puja aparecen lanecesidad de vender de la dirigencia le-prosa para equilibrar la economía y lasganas de emigrar del Gato, al que ya sele frustraron dos transferencias en el re-ceso: primero fue la negociación que noprosperó con Galatasaray de Turquía ydespués la inédita decisión de Genoa deItalia de cambiar las condiciones de tras-paso sobre la marcha.

Más interesados

Mientras se espera por la definición dela novela que tiene a Formica como prin-cipal protagonista y, según los dirigen-tes leprosos, a punto de ser transferido

al fútbol europeo, ayer se conocieron lasintenciones de otros dos clubes de ha-cer alguna oferta por el Gato.

El primero es Mónaco de Francia, quesemanas atrás comenzó una gestión yhasta hizo una oferta concreta que fuedesechada por Newell’s. Según algunosmedios de aquel país, Mónaco vendríanuevamente a la carga por Formica con

una propuesta de 4 millones de euros.Formica fue recomendado por LucasBernardi, ex volante monegasco.

El otro es River, que alertado por lassupuestas complicaciones, estaría pen-sando en hacer una propuesta para com-prar la mitad del pase de Formica, algoque sería desestimado por la dirigenciarojinegra.

La dirigencia afirma que la venta está por darse; el entorno del jugador aduce complicaciones

HOY SERÁ PRESENTADO

Fuentes llegay se suma Si todo sale según lo previsto, FabricioFuentes estará llegando hoy a Rosariopara finiquitar los detalles de su regresoa Newell’s. El defensor leproso terminóayer de desvincularse de Atlas de Méxi-co y tras recibir un pago que se le adeu-daba, anoche estaba intentando conse-guir un vuelo hacia la Argentina. Fuen-tes firmará contrato por seis meses y laidea es que sea presentado hoy antesdel partido frente a Alianza Lima.

De esta manera, Roberto Sensini ve-rá cumplido su deseo de contar con unreemplazantes de Agustín Alayes, quienrescindió con Newell’s para firmar en Co-lo Colo de Chile. Desde su salida, el en-trenador leproso insistió con la llegadade un defensor de experiencia. Y Fuen-tes fue el que primero figuraba en la lis-ta de posibilidades.

Después de varios días de negocia-ción y de llegar a un acuerdo con el za-guero en lo económico, el propio Fuen-tes empezó a gestionar su salida de Atlas,entidad con la que tenía un año más decontrato pero donde no iba a ser tenidoen cuenta para la venidera temporada.Fuentes consiguió rescindir y anoche es-taba intentando viajar hacia Argentina.Para tranquilidad de Sensini, el zagueroestuvo haciendo la pretemporada con laentidad azteca, por lo que no necesitaráun reacondicionamiento físico para po-nerse a tono con el plantel leproso.

ESPERAN HASTA EL MIÉRCOLES

Ultimátum para BielerNewell’s puso plazo hasta mediados dela semana que viene para esperar porClaudio Bieler. Se sabe que el delanteroes el que Roberto Sensini pretende pa-ra este semestre y con el que la dirigen-cia ya tiene acordado los números de sucontrato, pero las constantes trabas queha puesto Racing dilataron demasiadolas cosas, a punto tal que en Newell’s yaempezaron a gestionar otra opción, cu-yo desenlace podría darse la semanaque viene si lo de Bieler no prospera.

El cuerpo técnico leproso no pierde laesperanza de que Racing decida nego-ciar a Bieler. Según trascendidos, la diri-gencia académica sólo se desprenderíadel jugador a través de una venta y re-cién se decidiría a cederlo a préstamocuando le consiga otro delantero a Mi-guel Ángel Russo.

Más allá del interés de Sensini de con-tar con el delantero y del entusiasmo queBieler le transmite al cuerpo técnico le-proso (se dice que rechazó varias pro-puestas porque sólo le interesa jugar enNewell’s), lo cierto es que en el Parquede la Independencia esperarán hasta elmiércoles de la semana que viene paraque la situación del Taca en Racing sedestrabe. Caso contrario, avanzarán enlas gestiones que ya comenzaron por undelantero argentino que juega en el ex-terior. Ayer se afirmó con insistencia queese jugador sería Darío Gandín, quienhoy milita en Necaxa de México.

Newell’s Alianza L.

ASÍ SE ANUNCIAN

Sebastián PerattaCristian LemaRolando SchiaviGabriel CicheroLuciano VellaDiego MateoLucas BernardiLeonel VangioniMauricio SperdutiLuis Rodríguez Marcelo Estigarribia

DT: ROBERTO SENSINI

Salomón LibmanPaolo de la HazaLeandro FleitasChristian RamosManuel CorralesJean TragodaraEdgar GonzálezHenry QuinterosAlexander SánchezHernán PeironeRoberto Ovelar

DT: GUSTAVO COSTAS

HORA: 21.ESTADIO: Marcelo Alberto Bielsa.TV: TyC Sports.

LA LEPRA, ANTE ALIANZA LIMA, EN SU PRIMER COTEJO DEL TORNEO DE VERANO

Presentaciónen el ColosoNewell’s se presentará esta noche en eltriangular “Copa Ciudad de Rosario”cuando se enfrente, desde las 21 y en elColoso del Parque, con Alianza Lima, queen el partido inaugural venció 3-2 a Uni-versidad Católica de Chile. En conse-cuencia, si el equipo peruano consiguehoy otra victoria se quedará con el cer-tamen. El Rojinegro entrenó ayer por latarde en el complejo Bella Vista, en don-de tanto Rolando Schiavi como LucianoVella, ausentes en el último amistoso fren-te a Olimpo, entrenaron a la par de suscompañeros, por lo que se presume quehoy serán de la partida.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente24 El Hincha

El entrenador de San Lorenzo, Ramón Dí-az, ya no se refiere a su plantel como un“Falcon”, tal como había hecho en elApertura pasado, y se ilusiona con pele-ar el próximo Clausura.

“Estoy muy contento con el plantel.Nos falta la puesta a punto, pero hicimosmuy buenas incorporaciones y segura-mente se verá un equipo competitivo. Te-nemos un plantel muy lindo para pele-ar”, manifestó Díaz.

“Los que se quedaron están recuperan-do el nivel, trajimos muy buenas incorpo-raciones y estamos trabajando con algu-nos jóvenes que andan muy bien. Los ju-gadores están contentos, los dirigentestambién, esperemos hacer un buen tor-neo”, deseó el DT. El último refuerzo delequipo, el uruguayo Juan Manuel Salguei-ro, firmó contrato y entusiasmó aún másal entrenador, aunque para poder habili-tarlo los dirigentes deberán primero va-ciar el cupo de extranjero. “Ese tema ya es-tá resuelto. Los jugadores están tranqui-los. Para nosotros, está todo resuelto. Aho-ra deberán encargarse los dirigentes de so-lucionar ese problema”, expresó Díaz.

SAN LORENZO. RAMÓN DÍAZ ANSÍA PELEAR EL TÍTULO Y YA NO SE REFIERE A SU EQUIPO COMO UN “FALCON”, TAL COMO EN EL APERTURA

Por fin. El uruguayo Salgueiro fue presentado ayer como el quinto refuerzo.

“Hicimos muy buenas incorporaciones”Salgueiro puso la firmaEl atacante uruguayo Juan Manuel Sal-gueiro firmó ayer contrato y se convirtióen nuevo jugador de San Lorenzo, quecompró la totalidad de su pase a Estu-diantes. “Salir campeón es la meta desiempre”, dijo el ex Liga de Quito, quedeberá aguardar por la rescisión del con-trato de su compatriota Sebastián Bal-sas para ser fichado. Tras el acuerdoentre los directivos de San Lorenzo yEstudiantes, Salgueiro rubricó su con-trato y posteriormente emprendió viajehacia Mendoza para sumarse al plantelde Ramón Díaz. “Me he perdido granparte de la pretemporada, así que quie-ro ponerme bien físicamente lo más rá-pido posible y serle útil al equipo”, se-ñaló. San Lorenzo utilizó sus cinco cu-pos disponibles, ya que además se su-maron Giancarlo Carmona, JonathanFerrari, el atacante paraguayo Pablo Ve-lázquez y el volante Matías Giménez.

RIVER. EN LA PRÁCTICA DE AYER LOS TITULARES GOLEARON 3-0 CON DOS TANTOS DE LAMELA Y UNO DE PAVONE

Con todo confirmado

NA

Zurda picante. Erik Lamela anotó dos goles en la práctica de fútbol y será uno de los enganches frente a Boca en La Feliz.

Equipo definido. River presentará un me-diocampo con Matías Almeyda, JosepmirBallón, Manuel Lanzini y Eric Lamela, segúnlo que dispuso el entrenador Juan José Ló-pez para afrontar el primer superclásico delverano, mañana ante Boca en Mar del Pla-ta. No estarán Walter Acevedo, afectado porun esguince en el tobillo izquierdo, ni Die-go Buonanotte, quien viajó a España paraconcretar detalles de su incorporación alMálaga. Jugarán entonces el peruano Jo-sepmir Ballón, y Manuel Lanzini junto a La-mela y Almeyda en la mitad del campo.

El superclásico verá en acción a los fut-bolistas principales de la escuadra millona-ria, dado que River viene de jugar con su-plentes frente a Racing en su primera pre-sentación.

River alineará entonces a Juan Pablo Ca-rrizo; Paulo Ferrari, Jonatan Maidana, Ale-xis Ferrero, Adalberto Román; Josepmir Ba-llón, Matías Almeyda, Roberto Pereyra; Ma-nuel Lanzini, Erik Lamela; y Mariano Pavo-ne. En un partido de entrenamiento entre

equipos de la misma entidad, esa forma-ción ganó ayer por 3 a 0 y los goles fueronconvertidos por Lamela en dos ocasiones yPavone. Jota Jota se jugará mañana parte desu crédito en el superclásico dado que la exi-gencia de la gente de River, más allá de ga-

nar el título será enorme, a partir de laabrupta salida del ídolo riverplatense ArielOrtega. El DT cuenta sin embargo con laventaja de haber comenzado ganando pre-cisamente un superclásico, disputado porlos puntos, en el Apertura pasado.

Jota Jota López ya tiene definida la formación que mañana saldrá a jugar el superclásico en Mar del Plata

ENTRADAS A BUEN RITMO

Con tranquilidad pero a buen ritmo se de-sarrolló en Mar del Plata la venta de lasplateas para el superclásico que disputa-rán mañana Boca y River en el estadioJosé María Minella. Los simpatizantes xe-neizes se acercaron en buen número alas boleterías del club Kimberley, en In-dependencia al 3000, en tanto que los hin-chas millonarios acudieron a la sede dela Liga Marplatense de Fútbol, en Colóne Independencia. Por su parte, la entra-das generales ya se encontraban a la ven-ta vía internet en el sitio de la empresaTicketek. Ya se vislumbra un estadio lle-no para el primer superclásico del año.

Viernes 21 de enero de 2011 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOCA. JULIO CÉSAR FALCIONI PARÓ EL EQUIPO TENTATIVO PARA ENFRENTAR A RIVER. HABRÁ DOS GRANDES AUSENTES: BATTAGLIA Y RIQUELME

Sin Román y conRivero y Somoza

TÉLAM

Román se lo pierde. Riquelme sigue entrenando pero todavía no está en su mejor forma.

El técnico de Boca, Julio César Falcioni,probó ayer con las inclusiones de DiegoRivero y Leandro Somoza, los dos re-fuerzos ya concretados, en el equipo ti-tular que mañana asumirá en Mar delPlata el primer superclásico del veranofrente a River.

El cotejo ante los millonarios será el se-gundo en la era Falcioni, que en su debutcomo técnico derrotó 2-0 a Independien-te con tantos de Cristian Chávez y JuanManuel Insaurralde.

En la práctica ejecutada ayer en canchadel club Banco Provincia de la ciudad deTandil, el entrenador xeneize ubicó al tán-dem Somoza-Rivero en la mitad de la can-cha, dentro de un esquema táctico 4-4-2.

No estuvo Sebastián Battaglia, afecta-do por una ligera molestia muscular, co-mo tampoco el estratega Juan Román Ri-quelme, quien no será arriesgado para elcotejo del sábado, pautado a las 22.10 enel estadio José María Minella.

De esta manera, Cristian Chávez se si-tuó como volante por el costado derecho,mientras que el joven Nicolás Colazo ac-tuó por izquierda, y Diego Rivero y Lean-dro Somoza compartieron el la mitad decancha.

Una formación dispuesta ayer por elDT Falcioni, que tiene muchas chancesde ser repetida este fin de semana, tuvoa Javier García; Christian Cellay, MatíasCaruzzo, Juan Manuel Insaurralde y Cle-mente Rodríguez; Chávez, Somoza, Ri-vero y Colazo; Pablo Mouche y Martín

Palermo. Riquelme se desempeñó para el equi-

po suplente, lo mismo que Damián Escu-dero y Lucas Viatri.

Por otro lado, se confirmó que la lesiónde Cristian Erbes es rotura de meniscosen la rodilla derecha, por lo tanto el vo-

lante deberá estar inactivo alrededor dedos meses.

En tanto, los dirigentes xeneizes no ba-jan los brazos por la contratación de Wal-ter Erviti, toda una debilidad del técnicoFalcioni, e irán a la carga nuevamente conuna oferta superadora.

AL CHILENO LE CUMPLIERON

Al final, Medelse fue a SevillaEl vicepresidente de Boca, José Beral-di, confirmó ayer el pase del volantechileno Gary Medel al Sevilla de Espa-ña, tras un pedido del jugador para con-cretar su partida al fútbol europeo.

A pesar de una primera negativa delclub y del entrenador Julio César Fal-cioni para permitir la salida del jugador,tras un requerimiento personal de Me-del, la operación se concretó y Pitbullabandonó la pretemporada para diri-girse rumbo al territorio español.

En declaraciones radiales, Beraldiconfirmó que el club llegó a un acuer-do con el Sevilla y la Universidad Ca-tólica de Chile, dueña del pase del ju-gador de la selección chilena.

Para presionar por su salida, Medelhabía explicado que esperaba que “elpresidente de Boca y que la gente meentienda”.

“Sevilla me viene siguiendo desdehace meses y me hizo una oferta muyimportante, para mí futuro y para el demis hijos. Ahora tengo ganas de partir,esta es mi oportunidad”, había señala-do el jugador.

Sin embargo, Medel recalcó que legustaría regresar eventualmente a lainstitución de la Ribera. “Ojalá puedavolver a Boca. Si bien los últimos fue-ron malos torneos, aquí viví algo muylindo”, indicó.

“Aunque no haya ganado nada acá,aprendí mucho de mis compañeros yde la gente”, apuntó.

Los flamantes refuerzos xeneizes serán titulares mañana en Mardel en el primer superclásico del año

COLÓN PERDIÓ CON OLIMPO 3-0 Y EL TÉCNICO SABALERO SE FUE MUY PREOCUPADO CON EL POBRE RENDIMIENTO DE SU EQUIPO

Alarma para GamboaOlimpo de Bahía Blanca goleó ayer sinatenuantes a Colón por 3-0 en un parti-do de preparación en la ciudad de Mardel Plata y con este resultado se encen-dió una alarma para el equipo que diri-ge Fernando Gamboa, que perdió los doscotejos que disputó hasta ahora.

El ensayo se disputó en canchas delBanco Provincia y se dividió en dos pe-ríodos de 25 minutos cada uno. El con-junto bahiense se impuso con los tantosde David Vega, en la primera parte, Nés-tor Bareiro y Julio Furch, ambos en la se-gunda.

En otro encuentro de pretemporada,Tigre y Quilmes empataron sin goles enla cancha de Cadetes de Mar del Plata.En las próximas horas quedaría defini-da la llegada a préstamo del delanterode Boca, Ricardo Noir, por lo que el úni-co puesto a cubrir para Tigre sería el devolante por izquierda.

En tanto, para Quilmes fue el primeramistoso de la pretemporada y sus pró-ximos rivales serán Vélez Sarsfield, Fe-rro Carril Oeste y Estudiantes de La Pla-

ta, los tres cotejos a jugarse en BuenosAires.

Por otro lado, Lanús se enfrentará hoycon Atlanta, líder de la Primera B Me-tropolitana, en amistoso de preparaciónprevio al comienzo del torneo Clausura.El ensayo entre ambos conjuntos titula-res se llevará a cabo desde las 9.30 en elestadio Néstor Díaz Pérez de la entidadgranate.

El conjunto dirigido por Gabriel Schu-rrer en el último ensayo desarrollado enTandil se impuso por 3-1 al local De-portivo Santamarina, que actúa en el Ar-gentino A. Luego del encuentro de hoy,el Granate tiene previstos otros exáme-nes: el sábado 29 se topará con Gimna-sia y Esgrima La Plata, en el predio deEstancia Chica. Además, el jueves 3 defebrero habrá un amistoso ante el equi-po peruano de Universidad San Martínde Porres, mientras que el sábado 5 el ri-val será Huracán.

Otro elenco que jugará hoy un amis-toso será Arsenal, cuando enfrente enun amistoso a la reserva de Boca en Tan-

dil. El partido se jugará en cancha delclub Ferrocarril Sud a partir de las 9.30.

El elenco de Sarandí sumó dos victo-rias en lo que va de su periplo por tierrasserranas. Anteriormente superó a los lo-cales Independiente (1-0) y DeportivoSantamarina (3-0).

El delantero Luciano Leguizamón,quien hoy tendría unos minutos, fue pre-servado por una contractura muscular.En tanto, también ingresaría el atacan-te Matías Alustiza, responsable de tresconquistas en el éxito 6-0 que el con-junto suplente alcanzó sobre Botafogode Rauch.

En tanto, el defensor Carlos Caste-glione acusó un desgarro y corre el ries-go de perderse el debut de All Boys en eltorneo Clausura ante Racing, previstopara la segunda semana de febrero.

El zaguero central está aquejado poruna ruptura fibrilar en la zona del rectoanterior de la pierna derecha. En prin-cipio, su recuperación demandará tressemanas, lo que no garantiza su partici-pación en el equipo principal albo quejugará ante la Academia.

Por tal motivo, el técnico José Rome-ro ya comienza a ensayar variantes decara al amistoso de mañana ante Almi-rante Brown. Una de las alternativas con-siste en la inclusión del juvenil ChristianVarela como primer marcador central,siempre y cuando Mariano Brau no serecupere de una distensión muscular.Tampoco será arriesgado el mediocam-pista uruguayo Juan Pablo Rodríguez,quien se restablece de una fisura en elperoné derecho.

El Negro ajusta las piezas del Sabalero.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente26 El Hincha

SI BIEN ESTARÍA TODO ARREGLADO, PARA LA VUELTA HAY QUE ESPERAR

Cautela por MéndezEl día y horario en que Jesús Méndez seconvierta nuevamente en jugador deCentral aún no está confirmado. Si bienentre las partes ya está todo cerrado depalabra, la llegada del volante al club si-gue en veremos. El desenlace ya no de-pende de la dirigencia auriazul, sino dela decisión de Julio César Falcioni deabrirle finalmente la puerta al mendoci-no para que emigre de Boca. Al cierre deesta edición, fuentes allegadas a la diri-gencia le confiaron a El Hincha que estátodo acordado y que finalmente el prés-tamo de seis meses por el futbolista serásin opción. La idea del entrenador xe-neize es aguardar hasta mañana o el lu-nes para liberar al mediocampista, ya quequiere aguardar finalmente cuanto tiem-po le demandará la recuperación de lalesión a Cristian Erbes (finalmente seconfirmó que sufrió la rotura de menis-cos de la rodilla derecha) para ver si exis-te la posibilidad o no de pedir otro juga-dor en esa posición. Además, otro factorque puede incidir en la decisión de Fal-cioni es que ayer se confirmó la ventaGary Medel a Sevilla de España. Si bien

está todo acordado, desde la dirigencia ca-nalla no quieren confirmar al último re-fuerzo del Chulo hasta que no firme su con-trato. Por eso habrá que esperar la palabrafinal de Falcioni.

FEDERICO VISMARA DE A POCO VA TOMANDO RITMO DE COMPETENCIA

Se pone en formaFederico Vismara tuvo su debut en elequipo titular en el amistoso ante Agen-tinos Juniors. El mediocampista se ubi-có en el sector derecho y compartió la lí-nea media con Matías Ballini y MartínRivero. “La verdad es que estoy muy con-tento con el partido que hicimos, esta-mos agarrando forma para empezar elcampeonato”, fue el primer análisis delprimer refuerzo que llegó al equipo deRivoira.

Vismara había estado en la goleada delos suplentes ante River de Mar del Pla-ta y frente el Bicho, debido a la ausenciadel Kily, estuvo por primera vez en elequipo titular.

“Fue un equipo compacto y que notuvo espacios entre líneas. Todo el equi-po estuvo muy bien parado dentro de lacancha y apretamos en forma correcta”,sentenció el futbolista sobre la victoriaen el amistoso del último miércoles.

Hasta aquí Vismara es el único de losrefuerzos que llegaron que aún no tienesu lugar asegurado dentro del once titu-lar a pesar de haber sido el primer pedi-do de Héctor Rivoira al poco tiempo de

asumir. Cuando el futbolista llegó, Matías Ba-

llini estaba aún recuperándose de la le-sión y una vez recuperado el Chulo lo tu-vo en cuenta y terminó jugando. En losprimeros dos amistosos de la pretem-porada el entrenador se volvió a inclinarpor el juvenil mediocampista y es por es-to que hoy por hoy le sacó una luz deventaja a Vismara. “Hay que trabajar pa-ra ganarse un lugar”, respondió el juga-dor de Carcarañá al ser consultado so-bre esta situación.

—¿Qué características tiene el equipode Héctor Rivoira y cómo lo definirías?

—Es un equipo que presiona bienarriba, que recupera cerca del arco con-trario. Esto nos pide el Chulo para quetengamos menos recorrido y que los de-lanteros no corran tanto.

—¿En lo personal estás conforme?—Cada partido que pasa me voy sin-

tiendo mejor. Obviamente que todavíafalta. Ahora quedan dos amistosos más(NdR: mañana frente a Olimpo y el miér-coles ante Patronato) y los quiero apro-vechar.

MUY CERCA DEL REGRESO

El plantel canalla cumplió ayer una nuevajornada de trabajo en Mar del Plata y ma-ñana, luego del amistoso ante Olimpo, em-prenderá el regreso a la ciudad de Rosario.Por la mañana los futbolistas realizaron ta-reas en un gimnasio y luego se dirigieron alpredio marplatense que se utilizó para losJuegos Panamericanos de 1995 para re-alizar tareas en la pista de atletismo. Ya porla tarde se trasladó hacia Villa Marista y sedispuso trabajos con pelota. Hoy el plantelvolverá a practicar por la mañana y por latarde Héctor Rivoira dirigirá un nuevo en-sayo táctico pensando en el último partidoamistoso que disputarán, mañana en ho-rario matutino en el último día de estadía,en la costa atlántica frente a Olimpo.

CON DEFENSA, EL SÁBADO 5

El debut de Central en este 2011 ya tie-ne día y horario. El equipo de HéctorRivoira estará enfrentando a Defensay Justicia por la fecha 19 el sábado 5de febrero a las 19.05 en el Gigante deArroyito. Además, desde la Asociacióndel Fútbol Argentino confirmaron queel encuentro ante Almirante Brown, quemarcará el inicio de la segunda partedel torneo, se disputará el viernes 11 alas 21.05 también en el Gigante deArroyito.

CENTRAL. EL ENTRENADOR ANALIZÓ LA VICTORIA FRENTE A ARGENTINOS JUNIORS Y SACÓ CONCLUSIONES MUY FAVORABLES PARA LO QUE VIENE

“Por el buen camino”

MARCELO MASUELLI

“Hay que estar tranquilos”, sostuvo Rivoira de cara al difícil torneo que viene.

Héctor Rivoia volvió a mostrarse con-forme del trabajo que están realizandoen la costa atlántica y analizó el desen-volvimiento que tuvo su equipo en la vic-toria sobre Argentinos Juniors 2 a 0 en loque marcó el segundo encuentro amis-toso de pretemporada.

El entrenador canalla expresó su satis-facción al analizar el rendimiento que tu-vieron sus futbolistas ante el Bicho.

“Estamos por el buen el camino”, sin-tetizó el Chulo. Sin embargo, rápidamen-te agregó: “Creo que todavía nos falta”.

Con esta frase el técnico dejó en cla-ro que, más allá del buen juego demos-trado ante el equipo de Pedro Troglio, nose conforma y que todavía le falta másrodaje de cara al inicio del certamenfrente a Defensa y Justicia.

“Si recuperás bien vas a jugar. Yo creoque a este equipo le faltaba eso”, recor-dó el responsable táctico. Y añadió: “Es-tamos trabajando para recuperar en lazona correcta y de esa manera ser agre-sivos en ataque. Frente a Argentinos lologramos”.

Más allá del análisis de Rivoira, el hin-cha canalla se ilusiona con las buenas no-ticias que llegan desde Mar del Plata. “Hayque estar tranquilos”, avisó el Chulo sinintención de aplacar lo que piensan loshinchas, pero poniendo un manto de cau-tela teniendo en cuenta la dificultad deltorneo de la Primera B Nacional.

Rivoira analizó una por una las virtu-des que vio en su equipo en la victoriaante los titulares de Argentinos Juniors.

“Lo bueno a tener en cuenta del par-tido es la envergadura del rival, el buentrato de pelota que tuvimos, la recupe-ración, las situaciones que generamos ylos goles”, dijo orgulloso el entrenadorcanalla.

Además hizo hincapié en la idea de jue-go que él pregona y que el equipo estácumpliendo a rajatabla lo que pretende.

“Lo importante es que hay que teneruna identidad de juego. Acá no se tratade poner tres puntas y ver qué hacemos.Hay que tener una idea de juego y estees un trabajo que lo estamos haciendo

desde la última etapa del año pasado yahora hay que fundamentarla”, enfatizó.

Por otro lado, el técnico auriazul se re-firió además a las buenas actuaciones queestá cumpliendo el equipo alternativo, yaque frente al Bicho lograron su segundavictoria (NdR: antes le habían ganado aRiver de Mar del Plata por 6-0).

“La satisfacción mía es que todos loschicos están para jugar. Acá nadie tienela camiseta comprada. Es muy impor-tante tener buenos recambios”, mani-festó el Chulo.

El segundo amistoso canalla en la cos-ta marcó el debut de Federico Vismaraen el equipo titular. El volante jugó ensu posición, pero tirado hacia la derechay tuvo una destacada actuación. A pro-pósito de esto, Rivoira explicó: “Lo vibien, se cansó un poquito al final perolo vi muy bien. Se está adaptando a estesistema y a sus compañeros”.

Las palabras del entrenador de Cen-tral no hacen otra cosa que evidenciar labuena labor que están llevando a cabolos jugadores del plantel profesional ensu estadía en Mar del Plata.

El duro trabajo que realizaron en lacosta atlántica va llegando a su fin y apartir del próximo lunes el técnico bus-cará corregir los errores y reducir a ceroel margen de error para el primer fin desemana de febrero donde se reanudaráel campeonato.

El Chulo Rivoira quedó muy conforme con el rendimiento de su equipo, pero avisó que “todavía nos falta”

Viernes 21 de enero de 2011 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

ITALIA. SIMEONE, PRESENTADO COMO FLAMANTE DT DEL CATANIA

“Quiero un equipocon gran carácter”“Este es un hermoso desafío y le agradezcoal club por haberme traído de regreso a Ita-lia”, afirmó Diego Simeone en sus primerasdeclaraciones como nuevo entrenador deCatania, donde dirigirá a varios futbolistasargentinos.

“Esto representa para mí una experien-cia importante. Voy a tratar de sacar lo me-jor de este equipo porque tiene muchos va-lores y esto no lo digo sólo porque cuentacon muchos argentinos”, agregó el Cholo.

Simeone, que firmó contrato con Ca-tania hasta 2012, llegó con algo de retra-so por problemas en los vuelos desde Bue-nos Aires y apenas aterrizado ofreció una

conferencia de prensa para presentarseen sociedad.

El cuerpo técnico de Simeone estarácompuesto por Germán Adrián Ramón Bur-gos, el preparador físico Oscar Ortega y elpreparador de arqueros Marco Onorati. Ensu grupo de trabajo no estará Nelson Vivas.

“Quiero un equipo con carácter, quepresione arriba y juegue corto y compac-to. Una buena preparación física es fun-damental para lograr esto”, comentó Si-meone, que quedará concentrado de in-mediato “para ir conociendo mejor a losjugadores y preparar de modo adecuadoel partido del sábado”.

INDOORSHOW. CON MARADONA, 5-5 FRENTE A COLOMBIA

Argentina lo igualóen la última bolaCon un gol de Roberto Trotta en el ter-cer minuto de adición, el combinado ar-gentino de Indoorshow, que tuvo a Die-go Maradona en la formación inicial,igualó 5-5 frente a su par de Colombia,en el partido que jugaron en el estadioPolideportivo Islas Malvinas de Mar delPlata. Los restantes goles argentinos fue-ron logrados por José Luis Calderón, Hu-go Ibarra en dos ocasiones y Diego Ma-radona, todos en el primer tiempo.

En tanto, para Colombia, que arran-có perdiendo por 3-0 y tuvo al arqueroHugo Tuberquia como figura, convirtie-ron Víctor Aristizábal en tres oportuni-

dades, Edison y Carlos Valderrama. El encuentro, arbitrado por Carlos Mas-

trángelo, de discreta labor, fue presenciadopor el Gobernador bonaerense Daniel Scio-li, y por el secretario de Deportes de la pro-vincia de Buenos Aires, Alejandro Rodríguez.El combinado argentino comenzó el parti-do con la siguiente formación: Ignacio Gon-zález; Roberto Trotta, Oscar Ruggeri, Ale-jandro Mancuso, Ibarra, Diego Maradona yJosé Luis Calderón.

Colombia, por su parte, alineó inicial-mente a Tuberquia; Jorge Bermúdez, Mau-ricio Serna, Aristizábal, Valderrama, Gutié-rrez y Osorio.

“Le agradezco a Catania por haberme traído de regreso a Italia”, dijo el Cholo.TÉLAM

Maragol. Diego hizo un tanto ante Colombia para el combinado Indoorshow.

TRIBUTO AL CÉLEBRE PULPO QUE PREDIJO LOS RESULTADOS DEL MUNDIAL

PAUL, UN MONUMENTO. La gran estrelladel Mundial de Sudáfrica, tristemente desa-parecido hace unos meses, ya tiene su pro-pio monumento en el acuario donde predijolos resultados. El pulpo Paul se hizo famo-so por predecir correctamente los resulta-dos de los partidos de Sudáfrica 2010, conlo que generó una admiración que trascen-

dió al mundo futbolístico. Pero, cosas de lavida, murió a finales del año pasado y pasóa mejor vida. El acuario Sea Life en Ober-hausen no se quería perder tamaña reper-cusión y para no perder el caudal de turis-tas que el pulpillo ocasionó gracias a susaciertos mundialistas, le hicieron un monu-mento para que le rindan tributo.

Fifa desmiente. La Federación Interna-cional de Fútbol salió al paso ayer de lasafirmaciones del semanario de origen ale-mán Sport Bild, según las cuales la Fifatendría a punto un nuevo calendario delfútbol mundial, y aseguró que no había“ningún proyecto concreto” sobre el te-ma. “Hasta el momento, no hay ningúnproyecto concreto de modificación del ca-lendario de partidos internacionales”, ex-plicó la Fifa. “Un eventual cambio de fe-chas del Mundial 2022 desde el veranoal invierno tendría que ser propuesto enprimer lugar por la federación de Qatar(el país organizador del evento) y luegopor el comité ejecutivo de la Fifa”, aña-dió el texto.

Iturbe, en carpeta de Porto. El club por-tugués Porto está muy cerca de conse-guir al delantero Juan Manuel Iturbe, delseleccionado argentino Sub 20, que par-ticipa en el Sudamericano de la catego-ría que se juega en Perú. El periódicoportugués A Bola señaló que el Porto “seha adelantado a otras entidades euro-peas en conseguir al delantero argenti-no”. Iturbe, para la Fifa es un jugador li-bre, tras un conflicto que mantuvo con lainstitución paraguaya Cerro Porteño, aun-que en los últimos meses se viene en-trenando con el plantel de Quilmes. El

FÚTBOL POR EL MUNDO

diario portugués tituló que el Porto “estamuy cerca de asegurarse al nuevo Lio-nel Messi (por el crack de Barcelona)”,calificando a Iturbe, de 17 años, como“prodigio argentino de sangre indígenaguaraní”, ya que a pesar de haber naci-do en la ciudad de Buenos Aires a loscuatro años se fue a vivir al Paraguay,país del cual son originarios sus padres.Se indicó que el Porto ya habría conse-guido “la manera de satisfacer las pre-tensiones del joven atacante y, segúnbuenas fuentes, ya estarían avanzadaslas condiciones para asegurase sus ser-vicios para el futuro”.

Copa de Grecia. El delantero argentinoEmmanuel Perrone consiguió un gol pa-ra Atromitos, que derrotó por 2-0 a Dia-goras, en partido de ida de una de las lla-ves de cuartos de final de la Copa deGrecia. El ex atacante de Talleres, de 27años, obtuvo el primer tanto del conjun-to ganador, a los 41 minutos de la pri-mera parte. En Atromitos se alistó tam-bién desde el arranque el ex volante deOlimpo y Argentinos, Marcelo Sarmien-to. En otro de los encuentros de ida dela serie de cuartos, Olympiakos Volos,con tantos alcanzados por los argentinosVicente Monje y Juan Martín superó elmiércoles último a Kerkyra.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente28 El Hincha

RUGBY. LA PRÓXIMA SEMANA SE REALIZARÁ UNA NUEVA CONCENTRACIÓN NACIONAL. “QUEREMOS LLEGAR BIEN PREPARADOS”, DIJO EL COACH

“El equipo tieneuna identidad”

“Los jugadores llegaron en muy buenas condiciones físicas”, analizó Hourcade.

El seleccionado argentino denominadoPampas, que participará por segundo añoconsecutivo en la Vodacom Cup, culmi-nó la primera concentración en el anexodel SIC.

El entrenador Daniel Hourcade dejósus sensaciones sobre los primeros díasde entrenamientos.

“La concentración ha sido muy buena.Los jugadores llegaron en muy buenas con-diciones físicas, muy superior a lo que su-cedió el año pasado. Están muy bien pre-parados, se nota que fueron muy respon-sables con el trabajo que se les dio para lasvacaciones”, arrancó el propio Hourcade.

“Su dedicación en su tiempo libre nosfacilita el trabajo en estos primeros en-trenamientos en donde se comienza a tra-bajar con pelota y a repasar conceptos, yaque la gran mayoría de los que estuvieronacá tenían el sistema de juego muy incor-porado”, agregó.

Con relación al viaje a Sudáfrica, el co-ach argentino dijo: “Tenemos estipuladollegar a Sudáfrica con 16 entrenamientosy dos partidos, que es una buena prepa-ración para un torneo como el que vamosa afrontar. Además, este equipo ya tieneuna identidad de juego”.

Por su parte, Agustín Gosio, jugador deNewman, hizo un análisis de la concen-tración de Los Pampas.

“Creo que arrancamos muy bien estaconcentración porque la mayoría ya nos co-nocemos y, aunque hay algunos jugadoresnuevos, nos sirvió para repasar los concep-tos que estuvimos trabajando a lo largo detodo el año pasado. Estamos buscando afi-nar los movimientos de juego que preten-demos hacer dentro de la cancha”, dijo.

“Las expectativas para esta próxima Vo-

dacom Cup pasan por mantener el nivel dejuego que mostramos el año pasado, quefue muy bueno, y mejorar los detalles quehicieron que no clasificáramos a la siguientefase. Me parece que ahora llegamos con másexperiencia, y a pesar de que cambian al-

gunos nombres, creo que llegamos bien por-que sabemos con lo que nos vamos a en-contrar”, aseguró.

“La preparación física empezó en di-ciembre, ahí arrancamos la pretempora-da en donde nos enfocamos más que na-

da en lo físico. Después tuvimos tres se-manas libres y el lunes 10 de enero arran-camos nuevamente con trabajos físicos yde pelota. Hicimos una pretemporada du-ra, que nos va a hacer llegar bien a la Vo-dacom”, finalizó.

EL PLANTEL PARA IR A SUDÁFRICA

Pampas con4 rosarinosCon la presencia de cuatro rosarinos,ayer se dio a conocer la lista de 28 rug-biers de Los Pampas que intervendránen una nueva edición de la VodacomCup, en Sudáfrica.

Tres de los cuatro rosarinos pertene-cen al plantel de Duendes: Juan Imhoff,Román Miralles y Maximiliano Nannini.El restante jugador local es el experi-mentado Leonardo Senatore, quien jue-ga en Gimnasia y Esgrima. El que que-dó desafectado, debido a que está le-sionado, es Juan Pablo Estellés, de Atlé-tico del Rosario.

Los Pampas, quienes tendrán comoentrenadores a Daniel Hourcade y Mau-ricio Reggiardo, partirán con destino aSudáfrica el 20 de febrero y una vez enterritorio africano harán base en el PUKSports Village, situado en la ciudad dePotchefstroom, ubicada a unos 120 kiló-metros al oeste de Johannesburgo.

El equipo argentino integrará la zonaSur junto a los combinados de BolandCavaliers, Border, Eastern ProvinceKings, Free State, Sharks XV, SWD Ea-gles y Western Province. Sin embargo,dado al formato del torneo, en esta oca-sión los rivales del elenco nacional seránaquellos equipos que integran la zonaNorte: Blue Bulls, Golden Lions, Griffons,GWK Griquas, Leopards, Pumas, Valkey Welwitchias. El debut del combinadoargentino está pautado para el sábado26 de febrero ante Griffons, en lo quemarcará el inicio de la búsqueda de LosPampas por clasificar a las instancias fi-nales del torneo. Una vez finalizada laetapa de grupos, los cuatro mejores equi-pos de cada zona se clasificarán paradisputar los cuartos de final (30 de abril).Por su parte, las semifinales y la final dela Vodacom Cup serán el 7 y 14 de ma-yo, respectivamente.

El entrenador Daniel Hourcade analizó el presente de Los Pampas antes de la Vodacom

BOXEO. EL CHUBUTENSE ENFRENTARÁ AL ESTADOUNIDENSE DEMARCUS CORLEY. TAMBIÉN PELEARÁ JUAN CARLOS REVECO ANTE MIGUEL TÉLLEZ

Matthysse va por el títuloEl chubutense Lucas Matthysse y el es-tadounidense Demarcus Corley disputa-rán hoy en Mendoza el título vacante In-tercontinental de la OMB superligero,mientras que el campeón minimosca dela AMB, el mendocino Juan Carlos Reve-co, en pelea sin título en juego, combati-rá con el nicaragüense Miguel Téllez.

La velada denominada “Estrellas yNocauts” a desarrollarse en el estadiomunicipal Vicente Polimeni ubicado enel departamento de Las Heras será tele-visada en directo desde las 23 por la se-ñal de HBO Plus.

Matthysse volverá a pelear después desu incursión por Estados Unidos en no-viembre pasado cuando enfrentó al ex ti-tular mundial ligero y superligero FIB yOMB, el local Zab Judah, quien lo venció

por decisión del jurado en un fallo escan-daloso, cuando en el ring el chubutensehabía ganado la pelea en forma clara.

El noqueador de Trelew, de 29 años,está cuarto en el ranking de la Organi-zación Mundial de Boxeo (OMB) dondeel campeón es el estadounidense Ti-mothy Bradley.

Matthysse ostenta un palmarés de 29peleas, con 27 victorias (25 nocauts), unrevés y un pleito sin decisión.

A su vez, Chop Chop Corley, nacidoen Washington hace 36 años, tiene unrécord de 53 peleas, con 37 triunfos (22nocauts) 15 derrotas y un empate.

Corley, tras dos intentos de ser cam-peón mundial, fue vencido en formaajustada en ambas oportunidades. En2006 ante el británico Uniors Witter, por

el título CMB en Londres, y el año pasa-do frente al argentino Marcos ChinoMaidana en el Luna Park.

En tanto, en la velada mendocina rea-parecerá el actual campeón de los mini-moscas AMB, el malargüino Cotón Reve-co, con 25 victorias (15 por nocaut) y un re-vés, quien sin exponer su corona chocaráa 10 vueltas con el nicaragüense Téllez.

El mendocino se quedó con el título enjulio de 2010 al derrotar por abandono enel quinto asalto al mexicano Armando To-rres.

Luego de su desvinculación del pro-motor Osvaldo Rivero y de Pablo Cha-cón como entrenador, Cotón Reveco co-mienza una nueva etapa en su carrerajunto a su técnico de siempre: RicardoBracamonte. Matthysse se medirá con Corley.

Viernes 21 de enero de 2011 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. EL CANALLA INICIA ESTA ETAPA SABIENDO QUE DEBE QUEDAR ENTRE LOS DOS PRIMEROS PARA NO PENAR CON EL DESCENSO

Debe levantar cabeza

Central, con Marcelo PIuma, recibirá esta noche desde las 21.30 a Estudiantes.

Con la necesidad de levantarse rápidodel duro golpe que significó quedar enla zona B2 Sur para la segunda fase, Ro-sario Central recibirá esta noche desdelas 21.30 a Estudiantes de Olavaria en elestadio del Cruce Alberdi en la primerafecha de la segunda etapa, a la que llegacon la mitad de los puntos logrados enla primera y con la obligación de quedarentre los dos mejores del grupo para lle-gar a playoffs de cuartos de final por elascenso y evitar así las series por la per-manencia a la que quedarán condena-dos los otros cuatro elencos del grupo.

Rosario Central, que acusó la pérdidade La Bella, apunta a mejorar en lo aní-mico tras dos derrotas seguidas fuera decasa y tiene la chance de jugar como lo-cal dos encuentros en este inicio de se-gunda fase.

Afianzar la base con Ríos, Garnero yStival será importante para no extrañara La Bella, así como acoplar mejor al in-terno Ezequiel Dentis, refuerzo de lujopero que llega con poco básquet. Reto-mar confianza en un plantel largo es elobjetivo de Coco Juan.

Frente a los canallas estará el Bataraz,un equipo que supo ser importante a ni-vel nacional y sudamericano con éxitosresonantes de la mano de Sergio Her-nández, pero que cayó en desgracia porproblemas económicos y el año pasadocomenzó el retorno tras ser campeón deBuenos Aires.

Sumó al base Diego Alba, de gran tra-yectoria y que viene de 9 de Julio de RíoTercero en la Liga A. El plantel tiene co-mo habituales iniciales a Guillermo Cres-po, Federico Silveyra, López Cerdán, Ge-

rardo Barrera y Maximiliano Tabierez,aunque también juegan Fede Arce, Ig-nacio Catanzaro y Pedro Barcelona. Si elentrenador Irineo Galli apuesta a la ex-periencia, el Bataraz tendrá un equipomás lento, aunque desde el banco lleganpibes con capacidad de cambiar el rit-mo. Tabierez bajo la tabla, López Cerdáncon su tiro perimetral y la inclusión deAlba parecen ser los puntos más fuertes,

aunque Central tiene equipo de sobrapara quedarse con la victoria.

Esta noche también jugarán Inde-pendiente de Tandil con Centro Españolde Plottier y Sport de Cañada de Gómezante Los Indios de Moreno.

La tabla tiene a Independiente con 8puntos, Rosario Central y Sport 7,5 uni-dades; Los Indios y Estudiantes 6,5 yCentro Español 6.

Argentino de ClubesSe reanuda la competencia en el Argen-tino de Clubes de Santa Fe con la sépti-ma fecha. En la zona A esta noche juga-rán Sportivo Las Parejas con Gimnasiade Santa Fe y Unión de Santa Fe ante 9de Julio de Rafaela, los dos juegos a las21.30. El domingo Atalaya visitará a Ar-gentino de Firmat y Central Argentino deCeres recibirá a Alba de Maciel, ambosdesde las 20.30. Tabla: Argentino 12; LasParejas, Alba y Gimnasia 10; Unión 9;Ceres 8; Atalaya 7 y 9 de Julio 6. En elgrupo B, Colón de Santa Fe se mediráesta noche con Atlético San Jorge des-de las 21.30 y el domingo completarándesde las 20.30 Atlético Tostado anteNorte de Armstrong y Sarmiento de Ca-ñada de Gómez con Central San Javier.A las 21 Sportsmen Unidos recibirá a Pe-ñarol de Elortondo. Tabla: Sarmiento,Central, San Jorge y Norte 10; Sports-men 9; Tostado y Peñarol 8; Colón 7. Enla zona C hoy Rivadavia Juniors de San-ta Fe jugará desde las 21.30 con Atléti-co María Juana, mientras que mañanaAtlético Elortondo chocará con Huracánde San Javier a las 22. El domingo a las20.30 Echesortu (con D’Angelo y Lus-senhoff de refuerzos) se medirá con Olim-pia de Venado Tuerto y Platense de Re-conquista chocará con Adeo de Cañadade Gómez.

Tabla: Adeo y Atlético Elortondo 11;María Juana y Echesortu 10; Olimpia 9;Rivadavia 8; Huracán 7 y Platense 6.

Central, que quedó en la zona B2 Sur, recibe esta noche a Estudiantes de Olavarría con la obligación de ganar

ARGENTINOS EN LA NBA

Victorias deManu y ScolaEmanuel Ginóbili señaló anteanoche 23 tan-tos en el triunfo de San Antonio Spurs anteToronto Raptors por 104-95, en tanto queLuis Scola marcó 13 puntos en la victoria deHouston ante New York Knicks por 104 a 89.

Una vez más San Antonio Spurs se hizofuerte de local y, tras un primer tiempo nomuy favorable, demostró que jugar en su te-rritorio es determinante. En el tercer cuartoel equipo texano clavó un parcial de 33 a 16que le permitió dar vuelta la historia y le ga-nó al discreto Toronto Raptors 104 a 95 otravez con Ginóbili como principal goleador yautor de 23 puntos (3-8 dobles, 1-5 triples y14-14 libres), 4 rebotes, 7 asistencias y 1 re-cupero en 36 minutos.

La figura de San Antonio fue DeJuan Blair(22 puntos y 11 rebotes), en tanto que el fran-cés Tony Parker cerró la planilla con 17 pun-tos. En tanto que Houston sigue en la peleapor acercarse al lote de playoffs al obtenerde local un importante triunfo frente a NewYork 104 a 89. Kevin Martin (21) fue figuraen Rockets y el argentino Luis Scola seña-ló 13 puntos (5-8 dobles y 3-3 libres), 8 re-botes y 2 asistencias.

Andrés Nocioni no jugó en el partido enque Philadelphia estuvo muy cerca de ga-nar en su visita a Orlando pero finalmenteperdió por 99 a 98.

LIGA NACIONAL. LOS PORTEÑOS VISITAN A MONTE HERMOSO POR LA NOVENA FECHA DE LA SEGUNDA FASE

Obras quiere seguir arribaEl líder Obras Sanitarias visitará esta nochea Monte Hermoso Básquet en el encuentrosobresaliente de los siete que se jugarán porla novena fecha de la segunda fase de la Li-ga Nacional.

En tanto, el escolta Atenas de Córdobarecibirá al recuperado Boca en el Polide-portivo Carlos Cerutti.

Obras, con el debut del base uruguayoMartín Osimani, quien cubrirá la última pla-za de jugador mayor, viene rindiendo engran nivel e intentará sumar un nuevo triun-fo. Monte Hermoso, en cambio, es un equi-po que rinde mucho como local y tras estara punto de ganarle a Atenas, el pasado miér-coles fue superado con claridad por Quim-sa de Santiago del Estero.

Peñarol, con la incertidumbre si lo diri-girá Sergio Hernández –se tomó licencia pordiez días– o su ayudante Fernando Rivero,buscará recuperarse ante un ascendenteGimnasia de Comodoro Rivadavia, que lle-ga con dos muy buenas victorias ante Re-gatas Corrientes y La Unión de Formosa.

Por su parte, Libertad de Sunchales tam-bién irá por la recuperación tras la inespe-rada caída con Argentino de Junín, cuandose mida con Olímpico de La Banda.

En otro de los juegos, Quimsa enfrenta-rá al complicado Lanús, que viene de con-

seguir un valioso triunfo como visitante so-bre Regatas Corrientes.

Precisamente el equipo correntino se me-

dirá con el golpeado Weber Bahía Estu-diantes.

Por último, La Unión de Formosa, queviene de dos caídas buscará rehabilitarsecontra el aguerrido Argentino de Junín.

El encuentro entre Sportivo 9 de julio deRío III y Sionista de Paraná fue postergadopara el próximo martes 25.TNA. Firmat FC arriesgará la punta cuandojuegue hoy con Quilmes de Mar del Plata enel encuentro destacado de la 13ª fecha de lazona Sur del Torneo de Ascenso (TNA). Enel equipo marplatense se concretará el de-but del ex ala pivot de 9 de Julio de Río III,el estadounidense Leonardo Pomare, quienllegó para reemplazar al lesionado HaroldArsenaux.

Por su parte, en la zona el Norte sobre-sale el choque entre dos de los punteros:Oberá Tennis Club (Misiones) y Unión Pro-gresista de Villa Ángela, Chaco.

Los restantes partidos que se disputaránhoy son los siguientes: Zona Norte: Adelan-te (Reconquista) vs. San Martín (Corrientes)y Alvear (Villa Ángela, Chaco) vs. TucumánBB. Zona Sur: Ciclista Juninense vs. San Mar-tín (Marcos Juárez), Gimnasia y Esgrima deVilla del Parque vs. Banda Norte (Río IV), enRiver Plate, y Ciudad Bragado vs. Unión(Sunchales).

Liga de las AméricasSionista de Paraná dio la gran sorpresaen la segunda fecha de la Liga de las Amé-ricas al ganarle al local, el boricua elencode Capitanes de Arecibo, por un apreta-do 73 a 72 con 19 de Pedro Franco, 18 deCleotis Brown y 1 asistencia del rosarinoRamiro Iglesias. Sionista tiene 3 unidadesal igual que Capitanes. En la zona D de laLiga de las Américas, Halcones de Vera-cruz superó en Arecibo a Cocodrilos deVenezuela por 83 a 76 con 17 de CarlosRivera y llegó 4 puntos en la tabla contrados de su rival. Anoche, al cierre de estaedición, jugaban Sionista con Cocodrilosy Halcones ante Capitanes. Definían a losdos que pasan a la próxima ronda. Ya es-tán clasificados para la etapa final Rega-tas Corrientes, Peñarol de Mar del Plata,Universo de Brasil, Flamengo de Brasil,Quimsa de Santiago del Estero y Halco-nes de Xalapa, México.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente30 El Hincha

TENIS. EL ROLDANENSE CAYÓ CON GARCÍA LÓPEZ, EL CORDOBÉS IBA ABAJO Y ABANDONÓ Y EL TANDILENSE PERDIÓ CON EL CHIPRIOTA BAGHDATIS

La legión,adiós aAustralia

AFP

Despedida. El físico le pasó factura por el partido del debut y Nalbandian dijo adiós.

Adiós, Australia. Ya no quedan argenti-nos en el primer Grand Slam de la tem-porada. Con las derrotas de Juan MartínDel Potro, David Nalbandian y EduardoSchwank, el certamen que se juega en elcontinente oceánico ya no cuenta con te-nistas criollos.

Fue un jueves negro en Melbourne pa-ra la legión. Primero cayó Schwank en setscorridos ante el español Guillermo GarcíaLópez, luego abandonó Nalbandian fren-te al ignoto lituano Richard Berankis y mástarde sacó boleto de regreso Del Potro, alperder con el chipriota Marcos Baghdatis.

El tandilense Del Potro cayó ante Bagh-datis en cuatro sets por 6-1, 6-3, 4-6 y 6-3y así se despidió del Abierto de Australia,el primer Grand Slam de la temporada, enun partido de la segunda ronda del certa-men.

Delpo arrancó perdiendo los dos pri-meros sets rápidamente, se mostró erráti-co y jamás le encontró la vuelta a un rivalque justificaba, en la potencia de su saquey en la velocidad de sus piernas para lle-gar a la pelota, esa ventaja inicial.

En el tercer set, Del Potro pareció recu-perarse, sacó una diferencia de 2-0 al que-brar el saque del chipriota en el inicio, pe-ro después perdió su servicio en el sextogame y el juego quedó 3-3.

La paridad se mantuvo hasta el novenojuego, cuando el tandilense volvió a que-brar el servicio de su rival y se puso 5-4 consu saque para cerrar el set, que finalmen-te ganó por 6-4.

Pero en el cuarto parcial, rápidamenteperdió su servicio y ya no pudo descontarla desventaja. Varios errores no forzadosy, en contrapartida, los aciertos de Bagh-datis con su primer saque (15 aces en to-tal) sentenciaron la eliminación del ar-gentino.

Delpo en su vuelta a pleno en este 2011al circuito tras la operación de la muñecaderecha está demostrando que el tenis es-tá. La esencia de su juego continúa comocuando llegó a ser el número cuatro delmundo. Lo que le falta son partidos, roda-je, continuidad. Eso que hace recuperar eltiming de los golpes y permite que im-ponga condiciones desde su potencia.

El camino de retorno a los primeros pla-nos no será sencillo. También deberá con-tar con la fortuna que lo ayude en sorteosy no lo cruce con rivales peligrosos, comoayer, en primeras rondas. Pero algo debedejar tranquilo. La lesión no ha dejado ras-tros y el tenis está. Lo otro llegará con par-tidos.

Sorpresiva fue la eliminación David Nal-bandian. El cordobés perdía 6-1, 6-0 y 2-0

ante el ignoto lituano Richard Berankiscuando decidió abandonar, sin resto físi-co tras el maratónico partido de primeraronda en el que superó a Lleyton Hewitt.

David, que tras un 2010 complicadodonde algunas lesiones complicaron supleno retorno al circuito tras la operaciónde cadera, en este año se propuso retornaral mejor nivel y de a poco va encontrandosu mejor tenis.

Claro que esa falta de competencia tam-bién puede aparecer como un impedi-mento a la hora de disputar, como en es-ta ocasión, partidos tan largos y exigentesen tan corto tiempo de recuperación.

Ahora pensará en recuperarse y seguircon su calendario buscando sus dos má-ximos objetivos planteados para 2011: vol-ver a meterse entre los diez mejores delmundo y levantar la Copa Davis con Ar-gentina.

En tanto, el otro argentino que queda-ba en carrera, Eduardo Schwank, dejó pa-sar una gran oportunidad de meterse entercera ronda del primer Grand Slam delaño al caer ante el español García Lópezpor 6-4, 7-6 (10-8) y 6-1.

Tras disponer de una ventaja de 4-1en el set inicial, el roldanense cayó en unbajón y así el español García López, 32del ranking mundial, hilvanó cinco jue-gos seguidos para quedarse con el par-cial por 6-4.

Pese al golpe sufrido, el santafesino nose desanimó y peleó el segundo parcial pe-ro terminó cayendo por un apretado 10-8en el tie break.

Eso fue demasiado y el tercer set se fueen un suspiro. El 6-1 contundente del es-pañol no deja dudas para así abrochar supase a la próxima ronda.

Schwank se despidió molesto con lahinchada australiana, que lo hostigó du-rante el cotejo, pero también con su pro-pia reacción. “No tengo que hacer más esode enojarme con la hinchada”, admitió.

“¡Argentina es una mierda!”, llegó a gri-tar un espectador, enfureciendo aún másal oriundo de Roldán.

“Me enojé y me descargué con los deafuera. También es cierto que en Australialas hinchadas son incontrolables”, añadióel argentino.

García López, sin problemas de con-centración, se enfrentará al británicoAndy Murray por un lugar en los octavosde final del primer Grand Slam de la tem-porada.

La legión se despidió más pronto de loesperado en Australia. A mejorar y a pen-sar en lo que se viene: le temporada sobrearcilla.

Ya no quedan representantes argentinos en Melbourne. Fueron eliminados Del Potro, Nalbandian y Schwank

EL NÚMERO UNO DEL MUNDO ARRASÓ AL ESTADOUNIDENSE SWEETING

Nadal sigue a paso firmeEl gran candidato sigue a paso firme. Elespañol Rafael Nadal, número 1 del tenismundial, arrasó ayer al estadounidenseRyan Sweeting en tres sets (6-2, 6-1 y 6-1) y se clasificó para la tercera ronda delAbierto de Australia.

En dicha instancia, deberá enfrentar aljoven australiano Bernard Tomic, quien eli-minó al español Feliciano Lopez (31) por7-6 (7-4), 7-6 (7-3) y 6-3.

Mientras tanto, el británico Andy Murray,quinto favorito y finalista el año pasado, re-solvió sin contratiempos el choque con elucraniano Illya Marchenko por 6-1, 6-3 y6-3 para alcanzar la tercera ronda, dondese enfrentará contra el español GuillermoGarcía López.

Otro de los favoritos que avanzó fue elsueco Robin Soderling (Nº 4), quien pasóa la tercera ronda al derrotar al luxembur-gués Gilles Muller, igual que el español Da-vid Ferrer, que se impuso al estadouni-dense Michael Russell.

Los restantes resultados fueron: John Is-ner (Estados Unidos) a Radek Stepanek (Re-pública Checa) 4-6, 6-4, 6-2 y 6-1; Marin Ci-lic (Croacia) a Santiago Giraldo (Colombia)6-3, 7-6 (7-1) y 6-1; Mikhail Youzhny (Rusia)a Blaz Kavcic (Eslovenia) 6-3, 6-1, 5-7, 4-6y 6-1; Milos Raonic (Canadá) a Michael Llo-dra (Francia) 7-6 (7-3), 6-3 y 7-6 (7-4); Da-

vid Ferrer (España) a Michael Russell (Es-tados Unidos) 6-0, 6-1 y 7-5; Robin Soder-ling (Suecia) a Gilles Muller (Luxemburgo) 6-3, 7-6 (7-1) y 6-1; Jan Hernych (RepúblicaCheca) a Thomaz Belluci (Brasil) 6-2, 6-7 (11-13), 6-4, 6-7 (3-7) y 8-6; Jo-Wilfried Tsonga(Francia) a Andreas Seppi (Italia) 6-3, 7-6 (7-1) y 7-6 (7-5); Jurgen Melzer (Austria) a Pe-re Riba (España) 6-2, 6-4 y 6-2.

En la rama femenina, Kim Clijsters con-tinúa su marcha firme. La belga parece quetiene todas las de ganar y rápidamente es-tá convirtiéndose en la favorita ante la au-sencia de Serena Williams. Ayer venció ala española Carla Suárez Navarro por 6-1y 6-3.

Otra que ganó fue la número dos. La ru-sa Vera Zvonareva se impuso a la serbiaBojana Jovanovski por 2-6, 6-3 y 6-1. Aho-ra en tercera ronda se encontrará con lacheca Lucie Safarova (31), que venció asu compatriota Klara Zakopalova por 6-3,6-7 (2-7) y 7-5.

Por otro lado, la italiana Flavia Pennet-ta terminó con las expectativas de la es-pañola Lourdes Domínguez, que quedófuera tras perder por 6-2 y 6-2.

La sorpresa de la jornada fue la elimi-nación de la número 7 del mundo. La ser-bia Jelena Jankovic cayó ante la chinaShuai Peng por 7-6 (7-3) y 6-3.

Viernes 21 de enero de 2011 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

TENIS. “TENGO UNA SENSACIÓN DE AMARGURA”, ACEPTÓ DEL POTRO, OTRO QUE SE DESPIDIÓ

“Estaba vacío”

AFP

“El partido me sirve para progresar”, destacó el tandilense tras la derrota.

Los periodistas especializados se mira-ban asombrados. Es que no podían cre-er lo que estaban viendo. David Nal-bandian sucumbía ante un tenista des-conocido y posteriormente abandona-ba en la segunda ronda del Abierto deAustralia. Por eso en la conferencia deprensa posterior al encuentro todos fue-ron en busca de la palabra del cordobésde Unquillo.

“Traté de recuperarme estos dos díasdespués del partido con (el australianoLleyton) Hewitt pero no fue suficiente.Me mareaba cuando tiraba la pelota conel saque... se me complicó cada vezmás”, explicó tras el abandono Nalban-dian en conferencia de prensa.

“El médico me dijo que estaba total-mente vacío. Me duele todo, me quedésin energías”, agregó el unquillense, queluego de cinco años seguidos (2003-2007) avanzando a la segunda semanadel torneo de Melbourne quedó al mar-gen por tercera vez seguida antes de losoctavos de final.

“Estaba débil, me mareaba al tirar lapelota. Con 20 años hubiera sido distin-to, porque las energías son otras, perojugar tanto tiempo y de noche no mepermitió recuperarme bien”, dijo el cor-dobés con referencia al esfuerzo que ledemandó el partido donde le ganó alaustraliano Lleyton Hewitt, tras 4 horasy 48 minutos de juego.

Nalbandian agregó: “Por ahí jugás cin-co horas y no te desgasta tanto, lo queimporta es el nivel de estrés, todos lospartidos son muy distintos”.

El argentino consideró que “acostar-te a las 4.30 de la mañana y no poderdormirte por la excitación te perjudicay quita descanso”.

Otro que habló fue Juan Martín DelPotro. Tras el partido en Australia, el tan-dilense rescató cosas positivas: “La sen-sación que tengo es de amargura. Comocasi siempre que pierdo. No me repro-cho nada en cuanto a actitud. Sin jugarbien al tenis le hice un set al númeroveinte del mundo. Sólo a base de correry luchar”.

“El partido me sirve para progresar.Me alegro de haberme enfrentado a unjugador como Marcos Baghdatis. El ca-mino aún es largo. Pero aquí no te rega-lan nada. He hecho cosas que la sema-na pasada no podía hacer y eso es posi-tivo”, agregó Del Potro. Sobre la aten-ción médica que recibió en su muñecaderecha –de la que fue operado en ma-yo pasado–, sostuvo: “Pedí al médico quetratara la muñeca por precaución. No hetenido dolor alguno. Todo fue bien. Mar-cos me ganó muy bien y ya está”.

“Me duele todo y me quedé sin energías”, reconoció un abatido David Nalbandian

EN DUELO DE SERBIOS SE ENFRENTAN DJOKOVIC Y TROICKI

Malisse, en turno de FedererEl número dos del mundo, el suizo RogerFederer, seguirá hoy defendiendo su títulocontra el belga Xavier Malisse, 45º en el ran-king, en la tercera ronda del torneo, mientrasque Novak Djokovic (3º) y Viktor Troicki (29º)protagonizarán un duelo ciento por cientoserbio. Federer necesita una clara victoriapara olvidarse de una difícil segunda vuelta,en la que se impuso a duras penas en tressets contra el francés Gilles Simon.

En otros partidos del día, el español Fer-nando Verdasco, cabeza de serie número9, jugará contra el japonés Kei Nishikori,mientras que su compatriota Nicolás Al-magro (14º) se medirá al croata Ivan Lju-bicic (17º).

En los varones la programación también

comprenderá los enfrentamientos entre elestadounidense Andy Roddick y el holan-dés Robin Haase, y del español Tommy Ro-bredo y el ucraniano Sergio Stakhovsky.

En el cuadro femenino, la número unodel ranking de la WTA, la danesa CarolineWozniacki, que ganó rápidamente y sin pro-blemas sus dos primeros partidos en elAbierto de Australia, la tendrá probable-mente más difícil contra la eslovaca Domi-nika Cibulkova. Por su parte, la estadouni-dense Venus Williams (4º), con problemasen la pierna derecha desde su segundo par-tido, jugará contra la alemana Andrea Pet-kovic mientras que la belga Justine Henin,finalista el año pasado, se enfrentará a larusa Svetlana Kuznetsova.

El azar

1º 9536 11º 04312º 5944 12º 79793º 2517 13º 38464º 2776 14º 49115º 4706 15º 53386º 8866 16º 26577º 8318 17º 85588º 3417 18º 14219º 9555 19º 781510º 1007 20º 6964

1º 7447 11º 99552º 0326 12º 15683º 7835 13º 04304º 1035 14º 18385º 2283 15º 63536º 7392 16º 63217º 3193 17º 84868º 5759 18º 71669º 6099 19º 099410º 8547 20º 9822

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1º 4268 11º 33092º 2288 12º 13883º 8476 13º 64914º 2502 14º 34625º 1423 15º 06116º 4130 16º 87097º 6872 17º 65688º 3442 18º 55109º 3792 19º 499510º 4960 20º 1942

1º 1567 11º 40752º 7465 12º 65933º 0529 13º 98444º 4595 14º 76665º 5449 15º 57836º 5845 16º 06587º 4503 17º 21538º 7564 18º 30259º 5401 19º 159810º 3397 20º 3556

1º 1926 11º 17612º 1520 12º 67763º 4314 13º 48254º 5884 14º 79435º 1511 15º 48216º 6765 16º 39677º 6477 17º 89998º 5444 18º 98519º 3911 19º 891810º 7412 20º 3146

1º 8147 11º 63112º 5313 12º 02793º 9540 13º 26024º 0090 14º 87565º 8817 15º 77746º 0803 16º 93607º 7026 17º 47258º 2667 18º 49459º 5188 19º 920610º 0252 20º 3450

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1º 18983 11º 131072º 18940 12º 729093º 77289 13º 095614º 11135 14º 640015º 91049 15º 469256º 35050 16º 460877º 51718 17º 465498º 86690 18º 387339º 27931 19º 5662210º 42155 20º 91153

1º 9834 11º 91332º 0175 12º 71233º 7537 13º 79124º 2719 14º 50665º 0647 15º 12146º 0083 16º 53877º 4011 17º 92148º 2351 18º 51859º 5424 19º 806110º 2723 20º 4482

1º 13315 11º 38442º 3626 12º 93353º 9649 13º 37464º 1000 14º 15875º 3106 15º 46516º 3718 16º 63787º 1541 17º 55478º 5860 18º 81579º 9872 19º 649110º 4275 20º 1578

1º 3973 11º 98722º 8446 12º 22093º 0669 13º 20784º 4989 14º 71095º 2075 15º 37976º 2133 16º 03567º 5335 17º 68128º 8496 18º 48089º 4740 19º 775710º 8964 20º 7405

Nocturna Vespertina

La 1º de la mañanaMatutina

QUINIELA NACIONAL

1º 9689 11º 04812º 5789 12º 70573º 2013 13º 32814º 2178 14º 42415º 4420 15º 59316º 8369 16º 20037º 8752 17º 86258º 3364 18º 12869º 9075 19º 792810º 1166 20º 6614

1º 2291 11º 75462º 5170 12º 07323º 0423 13º 35074º 5916 14º 13225º 3744 15º 55066º 3658 16º 62957º 0755 17º 79578º 3412 18º 63369º 0439 19º 948310º 3858 20º 3377

1º 7176 11º 91492º 0578 12º 17773º 7014 13º 02324º 1330 14º 13015º 2434 15º 64986º 7744 16º 61227º 3925 17º 84938º 5115 18º 76389º 6178 19º 070710º 8273 20º 9573

1º 8899 11º 53322º 6575 12º 19453º 1091 13º 79244º 1168 14º 96725º 9679 15º 58006º 0854 16º 69667º 0662 17º 69018º 7269 18º 51829º 1204 19º 056010º 6594 20º 7165

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

De vueltaViernes 21 de enero de 2011

HANDBOL. DINAMARCA, CROACIA Y SERBIA, RIVALES EN LA PRÓXIMA INSTANCIA, MAÑANA, DOMINGO Y MARTES EN ORDEN A DEFINIR

Ya hicieron historia

La ronda de la alegría. Los jugadores argentinos festejan el pase de fase tras la victoria sobre el seleccionado chileno.

Sigue haciendo historia. El seleccionado ar-gentino de handbol venció ayer a su par deChile por 35 a 25 en el último partido delgrupo D del Mundial de Suecia, se clasificópara la segunda ronda y mejoró su históri-co 15º puesto logrado en Francia 2001.

El parcial del partido jugado en Gotem-burgo favoreció al equipo nacional por 15 a13 y en la segunda rueda se medirá con losclasificados del grupo C: Dinamarca, Croa-cia y Serbia (mañana, domingo y martes,con orden de rivales y horarios a definir).

Los goleadores argentinos en el tercertriunfo fueron los siguientes: Federico Pi-zarro 9 goles, Federico Fernández 6, Juan Pa-blo Fernández 6, Federico Vieyra 6, DiegoSimonet 3, Mariano Cánepa 2, Andrés Ko-govsek 2 y Adrián Migueles 1.

El seleccionado argentino cerró su par-ticipación en el grupo D con tres victorias:Eslovaquia, el local Suecia y Chile, un em-pate ante Corea del Sur, el campeón asiá-tico, y una ajustada derrota ante Polonia,tercero del mundo, por apenas un tanto(23-24).

El seleccionado chileno, dirigido por elargentino Fernando Capurro, ex ayudan-te de Eduardo Gallardo en seleccionadosnacionales, es debutante en Copas delMundo y terminó su participación conuna unidad, tras igualar en 29 tantos conEslovaquia.

Argentina mostró en el primer tiempo supeor faceta en el torneo. Ante un rival am-pliamente inferior, al que le había ganadolos quince cotejos disputados, los jóvenesargentinos sintieron la responsabilidad de

entrar a la cancha como favoritos por pri-mera vez en la competencia.

Solamente los penales –cinco en la eta-pa– mantuvieron a Argentina cerca en el re-sultado, con poca agresividad en defensa ydesorden en el ataque, más una tarea pocosólida del arquero Matías Schulz, hasta ayeruno de los mejores del Mundial.

De todas maneras, los albicelestes se lle-varon el parcial por 15 a 13, con la preocu-

pación que una derrota por la mínima di-ferencia lo dejaría afuera del Mundial, des-plazado por Corea del Sur, que venció 31 a26 a Eslovaquia. Sin embargo, en los pri-meros minutos del complemento apare-cieron los lanzamientos de Juan Pablo Fer-nández y Diego Simonet para escaparse por21 a 14 y llevar la tranquilidad al equipo ar-gentino y el ingresado arquero FernandoGarcía también aportó seguridad desde su

lugar, con dos penales detenidos. Más adelante, los dirigidos por Gallar-

do aprovecharon las réplicas con veloci-dad y precisión y con el parcial de 32 a 22,Chile pareció resignarse. Los últimos mi-nutos fueron a plena tranquilidad para losganadores, que cerraron el partido con unamplio 35 a 25 y sellaron la primera fasedel torneo más glorioso en la historia delhandbol argentino.

Argentina venció 35 a 25 a Chile, se clasificó para lasegunda ronda y mejoró el15º puesto en Francia 2001

Destreza. Mariano Canepa convierte uno de los dos tantos de su cuenta personal.Prepara, apunta y dispara. Diego Simonet hizo tres goles ante los chilenos.

Viernes 21 de enero de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Tras los pasos del Libertador San MartínUnas 160 personas reviven el Cruce de Los Andes a lomo de mula

La historia que escribiera José de San Mar-tín en 1817 con el cruce de la cordillera deLos Andes, con el objetivo de liberar a Chi-le y Perú, se revive por 14ª vez desde el do-mingo pasado. Unas 160 personas, orga-nizadas por la Asociación Cultural San-martiniana, recorren a lomo de mula ca-da paso que realizó el Libertador.

Juan Junco, periodista local que se su-mó a la experiencia, relató a El Ciudada-no que entre los dos pasos a cruzar, el deUspallata y el de Los Patos, éste último esel más arriesgado. “El grupo de Uspallataentra y sale de las montañas y realiza pa-radas estratégicas para conseguir más pro-visiones y descansar, según la demandadel viaje en sí. En tanto, el que recorre elcamino de Los Patos va con cuarenta mu-las que transportan alimentos y agua pa-ra toda la expedición, además de las mu-las que transportan a cada viajero. Ese gru-po está integrado por unas 50 personas,el resto estamos en el camino a Uspalla-ta”, comentó.

Por su parte, Rubén Lescano, uno delos fotógrafos y camarógrafos que se unie-ron a la expedición, describió que la mis-ma comenzó luego del acto de lanza-miento y el contacto de cada expedicio-

nario con la mula designada, con la cualestá viajando en el cruce.

El primer tramo del recorrido partió dePicheuta. Junco relató: “En Picheuta tuvi-mos una representación con integrantes dela expedición donde algunos interpretabana los realistas y otros a los granaderos. Allílos realistas sorprendieron al campamen-to sanmartiniano y uno de los soldados so-brevivientes logró escapar y advertir a SanMartín sobre la posición de los realistas”.

Los audaces periodistas pasaron la no-che en Polvareda, una pequeña estaciónde trenes que hoy es un pueblo diminuto.Desde allí el camino continuó a Peniten-tes, para luego cabalgar en las montañaspor Paramillo de Vacas (conocido por susprecipicios). “Sólo podía pasar una mulaa la vez, el camino era muy angosto y mu-chos sentimos miedo de caer por esasmontañas. El camino era de 40 centíme-tros de ancho y teníamos el río Mendozaa 300 metros, toda una odisea”, confesó elfotógrafo y camarógrafo.

A su vez, Lescano señaló: “La marcha serealizó bajo un sol radiante, viento moles-to y tierra penetrante, todo el tiempo. Entramos cercanos a la ruta, los turistas, ca-mioneros, desde los vehículos que nos cru-zaban, nos alentaron con un «viva la pa-tria» muy emotivo, que nos dio fuerzas pa-ra seguir con el recorrido”.

En tanto, a más de 2.500 metros de al-tura, y contemplando el paisaje impo-nente, ambos valoraron la gesta del Ge-neral. “Con mínimo equipamiento, logróuna hazaña inigualable, y es lo que inten-tamos revivir nosotros transitando esosmismos lugares, emocionándonos a cadapaso, sintiendo en el aire la presencia deaquellos patriotas que dieron su vida porla libertad tan ansiada”, dijo Junco.

La experiencia ha continuado con fo-gones, noches de cielo estrellado y muy ba-jas temperaturas. Ambos expedicionarioscoincidieron en que esta vivencia es ini-gualable y les ha permitido conocer a per-sonas que demuestran el valor real y sim-bólico de esta expedición. Una de ellas, Se-gundo Romero, tiene 75 años y va vestidode gaucho, con su propia montura. Su hi-jo también viaja, pero está en el grupo LosPatos. Por otro lado, se encuentra un re-colector de residuos de Burzaco, quien so-ñaba con hacer esta expedición pero has-ta el momento no había podido ahorrar lospoco más de 4 mil pesos necesarios para elviaje. “Sus padres consiguieron unas chan-gas y le regalaron el viaje cuando cumpliólos 40, cada vez que lo cuenta se emocio-na hasta las lágrimas”, concluyó Junco.

Quienes deseen saber más sobre la ex-pedición, pueden ingresar al sitio webwww.crucedelosandes.com.ar.

HISTORIA ARGENTINA. En esta 14a edición participan jinetes de todo el país

sociedad@elciudadanoweb.com

Luciana SosaEl Ciudadano

A lomo de mula, reconstruyen los pasos del correntino para aplastar los enclaves realistas que amenazaban la independencia.

GENTILEZA: RUBÉN LESCANO

ESPACIO ESPIRITUAL

Reflexión semanalPerfección

Los discípulos del Maguid de Mezritch se

encontraban inmersos en una discusión que

comprendía el análisis de los profundos con-

ceptos místicos que su Rebe les había en-

señado esa mañana. Entre ellos se encon-

traba Rabí Shneur Zalman de Liadí.

Uno de los estudiantes formuló la si-

guiente pregunta original: “Si ustedes fue-

ran Di-s, ¿cómo hubieran creado el mun-

do?”

Los discípulos pensaron en silencio por

unos minutos, preparando cada uno su res-

puesta en su mente.

“Si yo fuera Di-s hubiera cambiado esto

y aquello”, respondió el primero.

“Y si yo fuera Di-s hubiera variado aque-

llo otro”, contestó el segundo.

Cada alumno señalaba las faltas en el

mundo que a su juicio debían ser elimina-

das. Cuando le preguntaron a Rabí Shneur

Zalman, este respondió inocentemente: “¡Si

yo fuera Di-s hubiera creado al mundo tal

como es!”

“Nadie es 100 por ciento perfecto; pero

siempre hay alguien 100 por ciento perfec-

to para ti”.

Encendido de velas

Shabat Itró

17 de Shevat 5771

Encendido de las velas de Shabat:

Viernes 21 de enero - 19.52 hs.

Terminación del Shabat:

Sábado 22 de enero - 20.52 hs.

Gentileza de Beit Jabad Rosario

Respetar a los hermanosmayoresEl quinto mandamiento de los Diez Man-

damientos expresa el imperativo de honrar

a los padres de uno. En el hebreo original,

las palabras son: “Kaved et avija veet ime-

ja”. El Talmud aprende de una letra extra en

el versículo, la “vav” de la palabra “Veet”,

que uno debe respetar también al herma-

no mayor. Basándonos en esto, algunos di-

cen que respetar al hermano mayor es una

obligación de la Torá. Otros mantienen que

es una obligación rabínica, que se basa en

el versículo mencionado. Y hay quienes di-

cen que esta obligación se aplica mientras

los padres de uno estén con vida. Otros di-

cen que se aplica una vez fallecidos tam-

bién. Rabí Ovadia Iosef dice que uno debe

ser muy estricto con este tema.

Los padres educan a sus hijos a respe-

tar a sus hermanos mayores, por lo tanto

sería irrespetuoso no respetarlos. El pri-

mogénito también merece respeto porque

de alguna forma es considerado respon-

sable por sus hermanos. El Midrash expli-

ca que es por esto que Reuven salvó a Io-

sef de cierta muerte en manos de sus her-

manos, sugiriendo que fuera tirado a un po-

zo (mientras tenía intenciones de volver lue-

go y rescatarlo). Ya que él se dijo a él mis-

mo: “Yo soy el primogénito; la vergüenza

(de la muerte de Iosef) caerá sobre mi”

De acuerdo a la ley Bíblica, el hijo pri-

mogénito hereda más que sus otros her-

manos. Esto es porque el primogénito es

considerado el representante de los padres,

y por lo tanto merece ser respetado.

El Arizal explica que el primogénito es

un enlace de la cadena que conecta las al-

mas de sus hermanos menores con las de

sus padres, y a través de ellas, con Di-s.

Por lo tanto los hermanos deben respetar-

los, así como están obligados a respetar a

sus padres, porque ellos son el vínculo que

conecta el alma de la persona con Dios.

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICAOBESIDAD

HorizontalesHorizontales1 Mamífero carnicero plantígrado.4 Alga unicelular verde.7 Fuerza, vigor.10 Cobayo.11 Segunda pers. de sing. del imper. detener.12 Consonante.13 Fís. Unidad de trabajo en el sistemacegesimal.15 El que es causa de alguna cosa o lainventa.17 Que sufre dolor o aflicción.19 Conj. negativa.20 Cólera, enojo.21 Dativo de vosotros.22 Aversión.25 Faz.27 Impedimento, estorbo.30 Planta comestible.31 Artículo det. masc.33 Cavidad entre las costillas falsas y las

caderas.34 Símbolo químico del actinio.36 Asociación de cristales gemelos,orientados simétricamente.38 Hinchazón patológica.40 Equivocar.41 Emparejar con el rasero.Verticales1 Gran extensión de agua salada.2 Variedad de mercaderías.3 Escucho.4 Dícese de una de las lenguas de

México, la más importante después delazteca.5 Percibe con la vista.6 Tipo de piña.7 Filón metálico.8 Que no tiene olor.9 Relativa al suero.14 Acudir, concurrir.16 Antiguo nombre de la nota do.18 Equivocada.23 Concurría.

24 Se mueve en vaivén.25 Sanada.26 Organo de vuelo.28 Cubrir de tejas las casas.29 Aflojar, dar.31 Consonante.32 Hogar (fuego).34 Dueña y señora.35 Extremo inferior y más grueso de laentena.37 Símbolo químico del cromo.39 Existe.

Viernes 21 de enero de 2011El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Acción y efecto de cerrar.2-Trayecto.3-Instrumentos de labranza.

Verticales1-Instrumento músico antiguosemejante a la lira.2-Que yerra.3-Sin dobleces.

CO

C

ERA S

INI CO

M BAR

MO

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Manejar un auto con la capota abierta afecta la audición

Según el Instituto Nacional para la Se-guridad y Salud Ocupacional deEE.UU., mencionó que conducir unauto con la capota abierta podría da-ñar la audición, debido a factores co-mo el viento, el ruido de otros moto-res y la música que se pone en el tra-yecto.

En la prueba se midió el nivel deruido de cinco marcas y modelos di-ferentes de automóviles descapota-bles. Para el 80 por ciento de los vehí-culos, los niveles de ruidos externossuperaban los 85 decibeles (dB) cuan-do la capota estaba abierta y el auto-móvil se desplazaba a 88.5 kilómetrospor hora (55 millas por hora).

A 120.7 km/h (75 mph), el nivelmedio de ruido de un descapotablecon la capota abierta era de 89.9 dB.En cambio, no se encontró ningún ex-ceso de exposición al ruido al condu-cir un descapotable con la capota ce-rrada.

Las personas que viajan en desca-potables están más expuestas a ruidosextremos durante la conducción, co-mo cuando están al lado de una mo-tocicleta o camión, señalaron el doc-tor Anthony A. Mikulec, del departa-mento de otorrinolaringología de laFacultad de Medicina de la Universi-dad de Saint Louis y sus colegas.

Escuchar música también puede

ser un problema, porque los nivelesde volumen requeridos al conducir undescapotable con la capota abierta au-mentan de manera significativa los ni-veles de ruido.

Por lo tanto se recomienda condu-cir con la capota cerrada cuando se vi-ja durante períodos prolongados detiempo a una velocidad superior a los88.5 km/h [55 mph].

El Ciudadano & la gente 39Viernes 21 de enero de 2011

Los astros

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Tú estás de fiesta, Libra, con la entrada del podero-so Sol en tu quinta casa. Te sentirás en completa li-bertad de ser tú mismo, de expresar lo que sientescon libertad.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

El Sol entra hoy en tu cuarta casa del zodiaco arro-jando luz sobre todo lo que esté relacionado con tuvida íntima y las personas que están más cerca de ti.Disfrutarás más del calor de tu hogar.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Diriges ahora tu energía hacia todo lo que te rodea,incluyendo a tus amistades, vecinos, familia, com-pañeros de trabajo. El Sol en tu casa de la comuni-cación te impulsa a querer comunicarte con todos.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

La energía del Sol en tu segunda casa te lleva a re-flejar tu atención en aquello que valoras en el planomaterial. Tiendes a gastar más pero será en aquelloque te hace falta o que te va a beneficiar.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

El Sol entra hoy en tu primera casa llenándote de fuer-za, vitalidad y felicidad. Te ocuparás más de tus asun-tos personales y menos del mundo que te rodea. Es-tarás más concentrado en ti mismo.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Excelente periodo para mirar hacia atrás y ver qué tanbien has manejado el arte de vivir. El Sol en tu casadoce te impulsa a meditar, a estar en paz para quepuedas ser honesto contigo mismo.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

El Sol entra hoy en tu casa once, enfatizando en tusamistades y todo tipo de relaciones. Te preguntarásqué papel juegan ellos en tu vida y buscarás coope-rar más especialmente en tu lugar de trabajo.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Asuntos pasados salen a la luz para que corrijas aque-llo que no funcionó y estés más claro en lo que de-seas para tu futuro. Tu carrera o profesión cobranmayor importancia.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Magnífico periodo para ampliar tus conocimientospor medio de estudios, viajes o poniéndote en con-tacto con personas de diferentes culturas. Sentirásla necesidad de salir de la rutina.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Tú eres un signo de agua, de mucha emotividad, demucha sensibilidad y ahora con el Sol en tu casa oc-tava, esto se enfatiza más en ti. Buscarás estar másen contacto contigo mismo y es posible.

LEO (23 JUL-22 AGO)

El Sol arroja luz sobre tus relaciones sentimentales.Si estás casado, aprovecha este periodo para exa-minar de cerca la relación con tu pareja y descubrirqué más de ella y qué tu pareja necesita de ti.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Se impone que te organices y que termines aquelloque has dejado pendiente en tu vida. Aprovecha laenergía del Sol para ser más eficiente en todo lo querealices.

✝ Laura Rosa Troyano de Solanq.e.p.d. Falleció el 20/01/2011c.a.s.r.c.y.b.p. Esposo: Juan So-lan; hijos: Silvina y Sergio; hijospolíticos, nietos, bisnieta y d.d.comunican que sus restos fue-ron inhumados ayer en el ce-menterio La Piedad. P. ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

✝ Estrella Argentina Mora de Go-rosito q.e.p.d. Falleció el20/01/2011, a los 91 años c.a.s.r.c.y b.p. Esposo: Manuel Santiago;hija: Mirta; sobrinos; familiares;amigos y d.d. comunican que susrestos serán inhumados hoy a las9 en el cementerio La Piedad. SV:Amenábar 2825. P. Bonino y Cía,Ovidio Lagos 3002, teléfono:4310610, Rosario.

✝ ✡

FÚNEBRES

Edicto. Asamblea General Extraordi-naria. El Partido Movimiento Inde-pendiente Renovador, Matrícula 996llama a Asamblea General Extraordi-naria a los fines de designar la Jun-

ta Electoral Provisoria para la nor-malización del partido para el día 29-01-2011 a las 19:00 horas en el lo-cal partidario de Pasaje Copiapo 650de Rosario.

LEGALES

Cuentapropismo:una salida paramujeres con hijos Las mujeres con hijos trabajan cada vez me-nos en relación de dependencia, lo que lesfacilita tener una mayor libertad de horariopero les limita derechos que les correspon-derían dentro de un empleo formal, conclu-yó un estudio reciente de la Fundación Ob-servatorio de la Maternidad.

“El trabajo por cuenta propia está cre-ciendo como fenómeno debido a los cam-bios en los aspectos organizativos de las em-presas y las crecientes formas de terceriza-ción. Esto sucede de manera especial entrelas madres, principales responsables de lastareas del hogar y del cuidado”, explicó Pa-blo Molina Derteano autor de las conclusio-nes del informe.

Según el documento del Observatorio dela Maternidad, del total de madres que tra-bajan en forma autogestiva, las profesiona-les constituyen sólo un 16,5 por ciento, mien-tras que un 35,6 por ciento son trabajadorasindependientes o emprendedoras de su pro-pio establecimiento; el resto, es decir, el 47,9por ciento, trabajan en la precariedad, o season “cuentapropistas de subsistencia”.

Luciana Mantero coordina el área de co-municación para una ONG, pero sin relaciónde dependencia, a la vez que escribe su pro-pio libro y publica algunas notas free lancepara medios, todo desde su casa.

“Tengo la posibilidad de manejar mistiempos, puedo ir a buscar a mi hijo de dosaños y ocho meses al jardín, compartir mo-mentos de juego en horarios no tradiciona-les, almorzar algunos días con él, acompa-ñarlo si se enferma y tener cierto control dela casa y de su cuidado”, afirmó.

Para ella, el trabajo por cuenta propia lepermite “disfrutar a gusto la maternidad”“Y a la tener espacios para hacer lo que meapasiona, seguir creciendo profesional-mente y aportar económicamente en mi ca-sa”, sostuvo.

No obstante, resaltó la “necesidad de te-ner organización y disciplina”, tanto pararendir en forma productiva como para no ex-cederse con la cantidad de horas dedicadasal trabajo.

Si bien algunas de las mujeres empren-dedoras logran estabilidad económica, enmuchas ocasiones estos proyectos surgenmás por necesidad que por elección, comoes el caso de Patricia Álvarez.

“En 2001 trabajaba en un call center y que-dé embarazada. Después que se cumplió elplazo en el que por ley no te pueden echarno me renovaron el contrato. A partir de allíme presenté en diferentes entrevistas perotener un bebé era un obstáculo para que mecontrataran”, recordó Patricia.

“Es más, me decían que como era joven se-guramente iba a querer tener otro chico y esono les convenía. Decidí entonces convertir eltrabajo que realizaba los fines de semana conplantas exóticas en un proyecto productivo yasí nació www.plantasraras.blogspot.com”,afirmó.

Aunque todas las mujeres que trabajanpor cuenta propia no gozan de los beneficiosque la ley prevé para la maternidad, aquellasque son denominadas en el informe como“cuentapropistas de subsistencia” son lasque más padecen la condición porque a ladesprotección legal se le suman los bajos in-gresos.

“Se trata de mujeres en ocupaciones ta-les como venta ambulante, changas, recu-peración de residuos, costuras y arreglos, en-tre otras, para quienes el trabajo por cuentapropia es sinónimo de precariedad laboral”,concluye el informe.

Viernes 21 de enero de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Alianza chileno-brasileñapara una súper aerolínea Las empresas aéreas LAN de Chile yTAM de Brasil, ambas con operacionesen la Argentina, acordaron ayer fusio-narse para dar nacimiento a la aerolíneacomercial más grande de Sudamérica.

Las empresas concretaron un acuer-do de asociación, mediante el lanza-miento de una oferta de canje de accio-nes, proceso que da paso a la creaciónde la aerolínea más grande de la región,se informó.

La nueva empresa, resultante de laoperación se denominará, LaTam, seráuna compañía con su sede jurídica enChile y tendrá mayoría de accionistaschilenos.

La asociación propuesta de LAN conTAM, generará un grupo de aerolíneasque estará dentro de los diez más gran-des del mundo.

LaTam proveerá servicios de trans-porte de pasajeros y de carga a más de115 destinos en 23 países, operando através de una flota de más de 280 ae-ronaves y tendrá más de 40.000 em-pleados. No obstante, tanto LAN comoTAM mantendrán su individualidad co-mo marcas.

HUMOR

Gigantes femeninos. Semejantes carteles publicitarios de bellas modelos convierten a hombre y mujeres de apie en liliputienses, aquellas pequeñas criaturas de la novela Los viajes de Gulliver, ahora de nuevo llevada al cine

LEONARDO VINCENTI

Por Chaves