edicion 179

SOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOSAÑO 4 - NÚ ME RO 179 Del 15 al 31 de Enero de 2011PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

BALÓN DE ORO

AL MEJOR

TÉCNICO

2/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011

EditorialDIRECCIÓN GENERAL

Flor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTASFlor Gonzalez

Tel.(954)605 3318

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

Francisco BohórquezTel.(954)292 3843

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305)623-7788

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

El rumor es como un cheque: no hay que darlopor bueno hasta que no se compruebe que tiene

fondo.Gracian

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

[email protected]@yahoo.com

2011 un año para renovarnos

Comienza el 2011 y con él se renuevan losdeseos de ser mejores seres humanos, devivir y en armonía y tolerancia en un

mundo cada vez mas convulsionado. Un nuevoaliento nos llena de fuerza para convertir esosdeseos en realidad, porque la paz del mundo noes algo ajeno a nosotros, ni tampoco la violencia,son temas en los que estamos involucradoscomo sociedad y como individuos, nues-tro com-portamiento diario debe siempre procurar latolerancia y el respeto por los demás, esospequeños, aparentemente, actos de paz son los quesuman y construyen un mundo donde la certeza es laconvivencia y el entendimiento, no la incertidumbre quegenera la guerra y la violencia. Un apretón de manos,una voz de aliento, una frase que denote respeto por nue-stros semejantes, un simple saludo, que a veces connuestra arrogancia hacemos tan complicado, un acto deperdón, una caricia motivada por la ternura, todo sumay se va convirtiendo en una inspiración para los demás.Cambiemos las cosas que está a nuestro alcance cambiary tengamos la suficiente sabiduría para entender las queno podemos cambiar.

Que este año no solo se quede en promesas yen dietas inocuas que suelen terminar enfebrero o marzo, que nuestras ganas de cam-biar para bien se conviertan en un compro-miso sincero con nosotros mismos, la vidatiene sentido y cada uno de nosotros tiene unnorte hacia adonde avanzar, no vivamos a laespera de la muerte, ni amargándonos porqueno somos eternos, la vida se vive solo una vezy como tal hay que disfrutarla y valorarla, nosolo la nuestra sino también la de los demás,

la felicidad no es inalcanzable, porque no precisa de unespacio o un tiempo, es un estado del espíritu, eso quenos motiva, eso que nos llena y nos inspira para vibrarcon este mundo, que ha sido el mejor regalo del creador,volvámonos a conmover con las cosas sencillas de la vida,un amanecer, una noche estrellada, el abrazo de de nue-stros hijos, nietos y amigos. El valor de una personareside en su capacidad de amar y entregarse por losdemás…

ela ma ne cer 2003@ya hoo .com

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

EL Club deLeones

Por muchos años, la Asociación Internacional deLeones ha sido y sigue siendo la asociación de clubesde servicio más grande y más activa a lo largo delplaneta. La Asociación constituye una basta red deClubes de Leones activos y actualmente cuenta con42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises yregiones geográficas. Por donde quiera que viaje unLeón, así en su tierra como en tierras extrañas, siem-pre podrá encontrar compañeros Leones listos aacogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activoes un buen León y recibe la enorme satisfación deservir a la comunidad y aquellos que más lo necesi-tan, además de ser parte de la gran familia delLeonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954 -566-8988

Al menos 237 personas han muerto en el sureste de Brasil en las últimas24 horas a causa de las crecidas y los deslizamientos de tierra provoca-dos por las fuertes lluvias. El número de muertos confirmados se disparó

después de que los servicios de emergencia llegaran a la ciudad de Nova

Friburgo, que había quedado aislada por ríos de lodo. Los equipos de salva-mento informaron que habían trasladado decenas de cadáveres a una escuelalocal, donde esperan que sus familiares les identifiquen. El teleférico de esa ciu-dad y un hotel fueron destruidos por un deslizamiento.

EL AMANECER/315 al 31 deEnero de 2011 EDITORIAL

Colombia los retos del 2011El año que comienza viene carga-

do de muchos retos y tareasurgentes para el país. Obvia-

mente, por su dimensión, afrontar latragedia por la ola invernal se imponecomo la labor prioritaria y losGobiernos nacional, departamentales ylocales están volcados a ese objetivo. Sise cumplen las predicciones meteo-rológicas, se espera que las lluviascedan a finales de enero y los efectosdel fenómeno climático de La Niñavayan perdiendo intensidad, aunquelas dos grandes temporadas invernalesno serán del todo normales. Ello impli-ca, entonces, que buena parte de lagestión de las autoridades poco a pocoirá pasando de la atención humani-taria a damnificados a las fases derehabilitación y reconstrucción deviviendas, infraestructura, agro y otrossectores dañados por las aguas.Pero paralelo a ello, Colombia tieneuna agenda bastante voluminosa este2011. Por ejemplo, el Congreso, enmedio de la campaña electoral regio-nal, tendrá que concentrarse para ladifícil tarea de terminar de tramitarproyectos claves, como el deReparación a Víctimas de la violencia yrestitución de tierras a desplazados,las reformas a las regalías y la estatu-taria al sistema de salud, el Estatuto deOrdenamiento Territorial, el desostenibilidad fiscal, creación denuevos ministerios, eliminación de laComisión Nacional de Televisión… Ycomo si fuera poco, en marzo será ra-dicada la reforma integral a la RamaJudicial. Otro gran reto para el año quecomienza será, sin duda, garantizarque la campaña para las elecciones enoctubre de gobernadores, alcaldes,diputados, concejales y ediles se lleve acabo con garantías de seguridad y sinel menor asomo de fraude y demásvicios. Para ello es urgente que entreen vigencia la reglamentación de lareforma política. También deben con-tabilizarse como retos para 2011 lapresencia de Colombia en el Consejode Seguridad de la ONU y la posibili-

dad de acceder a la Secretaría Generalde la Unasur. En el campo económicoserán cuatro los objetivos principales.En primer lugar, que Colombia recu-pere el Grado de Inversión, pues sinese estatus será muy difícil manteneratractivo el país para engancharnuevos capitales. Segundo, tras ladescolgada en el segundo semestre de2010, el Producto Interno Bruto debeponerse a diciembre de este año por

encima de 5 por ciento, pues un indi-cador menor se asemejaría a un fraca-so. Manejar de manera objetiva elarranque de la llamada “bonanza”energética, impidiendo que el esce-nario cambiario, fiscal, inflacionario,de desempleo y de la deuda se salgande madre por los mayores recursos decapital, regalías y liquidez de laeconomía. Y, por último, la reacti-vación y permanencia del comerciocon Venezuela aparece como más

prioritario que la propia ratificacióndel TLC con Estados Unidos. En mate-ria de seguridad y orden público, las prioridades comienzan, obviamente,por la necesidad de golpear con másfuerza a la guerrilla e impedir que éstaboicotee el proceso electoral. Si bien laestrategia contra las denominadas“bandas criminales emergentes al ser-vicio del narcotráfico” está dandoresultados, como lo prueba el golpe a

alias Cuchillo, es urgente redoblaresfuerzos y neutralizar su crecimientoterritorial. La propia Policía admiteque su blanco principal continúa sien-do la captura del Loco Barrera.Culminar de una vez por todas la judi-cialización de los escándalos de laschuzadas, yidispolítica, parapolítica,carrusel de contratación en Bogotá yotros casos insignias de presunta co-rrupción funcional y criminal, apare-cen como los retos más importante de

la Fiscalía, la Corte Suprema, Procura-duría, Contraloría y la Rama Judicialque, además, tendrá que estar atenta aque la reforma que tramite el Congresono lesione su autonomía e indepen-dencia. También se impone comourgente que la Ley de Justicia y Pazaumente el número de condenas y quela Corte Constitucional falle rápida-mente sobre la exequibilidad o no delnuevo salvavidas jurídico aprobado

para 30 mil ex combatientes de lasautodefensas y la guerrilla. El deportetambién tiene grandes desafíos esteaño, pero el principal será, obvia-mente, el Mundial Sub-20 entre julio yagosto. Tanto en el campo competitivocomo en el logístico y de imagen país,no se pueden permitir decepciones. Asu lado, estará la Copa América deSelecciones mayores en Argentina,considerada la cuota inicial de la pró-xima eliminatoria para Brasil.

Sube a 237 el balance de muertos por las inundaciones en Brasil

Hace 100 años en el municipiode Andes, Antioquia, nacióDon Roberto Mejía Toro, uno

de los personajes más ilustres deesta población del suroeste antio-queño, reconocido por su capacidadde liderazgo y gestión social, donRoberto escribió con sus logrospáginas gloriosas no solo de esazona del departamento sino deMedellín y sus alrededores. Lamemoria de Don Roberto esadmirable, sus recuerdos nos vanllevando por una época que no vivi-mos pero que queremos conocer, elpasado se hace presente con losrelatos de este viejo sabio que sesiente vital y saludable después decumplir un siglo de existencia.En su viaje por el pasado DonRoberto recuerda con nostalgia alMedellín de los años treinta, unaciudad de tranvías y bella arquitec-tura, de la que se conservanalgunos vestigios en esta urbe mo-derna que debe valorar su patrimo-nio y su memoria histórica.Es admirable ver la capacidad deconversación que tiene este hombrecentenario, de una historia nos vallevando a otra dando cuenta de losnombres apellidos y hasta apodosde los personajes más insignes deAntioquia.Aunque no existe un secreto para lalongevidad, Don Roberto no ha sidoun hombre de parranda, más bien ha sido un lectorempedernido, amante de las tertulias y los buenostemas de conversación, tampoco ha sido un hombredescuidado con la alimentación, en general esteviejo ejemplar se mantiene saludable y optimistaLlegar a los cien años en tiempos como los que

hemos vivido es un privilegio único, digno de exaltary sobre todo cuando el peso de tantos años no hacemella en el espíritu de Don Roberto Mejía, más bienlo alimenta de vivencias y buenos recuerdos 100años muy bien vividos, una larga vida que en granparte estuvo en servir a los demás, una memoria

admirable que nos recuerda lo importante que esconocer el pasado para poder comprendernos en elpresente y el futuro. Roberto Mejía Toro, todo unpersonaje cuya actitud ante la vida nos debe ponera reflexionar.

[email protected]

ACTUALIDAD4/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011

Cien años de felicidad

EE.UU. insiste aCuba que libere acontratista acusado de espíaEstados Unidos insistió este miércoles a las autoridades de Cuba que ponganen libertad "inmediatamente" al contratista estadounidense Alan Gross,detenido en La Habana desde hace más de un año por presunto espionaje.El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, dijo en un comunica-do dado a conocer al finalizar la cuarta ronda del diálogo migratorio que man-tuvieron lso dos países en La Habana, que la delegación estadounidense abor-dó el caso de Gross y pidió "su inmediata liberación".En cuanto al tema migratorio que se celebró por cuarta vez desde que sereanudaron las conversaciones sobre esta materia el 14 de julio de 2009 se"reafirmó el compromiso de Estados Unidos con la promoción de una migración

segura, legal y ordenada".Por su parte el gobierno de Cuba reiteró su exigencia de que EE.UU. elimine lapolítica de "pies secos, pies mojados" que permite a los cubanos obtener la re-sidencia automática si logran llegar a EE.UU. ilegalmente.

Haití eleva la cifrade muertos por elsismo de hace unaño a 316.000El gobierno de Haití declaró el miércoles que el número de muertos por el te-rremoto de hace un año es de 316.000, una cifra que eleva la estimación de250.000 divulgada por Naciones Unidas. El primer ministro Jean-MaxBellerive informó en rueda de prensa de la revisión pero no precisó cómo sehabía calculado. Un año después del terremoto, 800.000 personas del millónque se quedaron sin casa aún viven en tiendas de campaña.

La oposición venezolana solicitó este miércoles a la Organización de Estados Americanos (OEA) analizar lo que ellos sostienen son las "violaciones constitu-cionales" en las que habría incurrido la Asamblea Nacional de ese país al darle poderes legislativos especiales al presidente, Hugo Chávez. Un grupo de par-lamentarios de la opositora Mesa de la Unidad (MUD) presentó en Washington un documento al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en el que

piden que "intervenga para reestablecer la vigencia dela Constitución venezolana", según dijo a la salida dela reunión el diputado Omar Barboza. Los legisladoresvenezolanos no aclararon de qué manera podría darseesa intervención, pero señalaron que correspondería ala organización adoptar las acciones que considereadecuadas dentro de la Carta DemocráticaInteramericana. Según el corresponsal de BBC Mundoen Washington, Carlos Chirinos, un eventual debatesobre la Ley Habilitante de Venezuela en la OEA podríadarse si lo planteara al Consejo Permanente elSecretario General, o alguna delegación, pero hastaahora no está claro si algún país está dispuesto a pre-sentar un tema que promete ser polémico y delicado.La denominada Ley Habilitante otorga al presidente deVenezuela, Hugo Chávez, poderes especiales por 18meses para promulgar decretos sin estar sujeto al con-trol del Parlamento.

EL AMANECER/5

El presidente de EstadosUnidos, Barack Obama,visitó el hospital de Arizona

donde está ingresada la congre-sista Gabrielle Giffords, herida elsábado de un disparo en lacabeza en un intento de asesina-to. Obama está visitando a otrossobrevivientes del tiroteo y a lasfamilias de las seis personas quemurieron. Dentro de una hora asistirá a unamisa. La tragedia ha provocadoun intenso debate sobre la retóri-ca política, en el que la republi-cana Sarah Palin ha sido acusadapor incitar al odio y a la violencia.Palin ha contestado, calificando asus críticos de irresponsables yafirmando que la masacre eraobra de un criminal desquiciadoy no el resultado del tenso debatepolítico.

Obama visita en el hospital a lacongresista de Arizona

15 al 31 deEnero de 2011 ACTUALIDAD

Ecuador critica a Insulza por injerir en losasuntos internos de VenezuelaLa Cancillería de Ecuador calificó el miércoles de improcedentes los cues-

tionamientos de José Miguel Insulza, secretario general de laOrganización de Estados Americanos, a la Ley Habilitante de Venezuela.

Insulza había dicho que la ley que permite al presidente Hugo Chávez go-

bernar por decreto durante 18 meses "viola la Carta Democrática de la OEA".La Cancillería criticó a Insulza por injerir en los asuntos internos de un paísmiembro de la OEA y consideró que su pronunciamiento sienta un "precedenteinaceptable".

Argentina asume la presidencia del G-77 de la ONU

Argentina asumió el miércoles la presidencia del G-77 más China, ungrupo que promueve en Naciones Unidas los intereses de los países endesarrollo. El grupo se fundó en 1964 y en él se integran los países lati-

noamericanos y del Caribe. El Embajador argentino ante el Organismo, JorgeArgüello, que presidió la sesión plenaria en la Asamblea General por la cual

Argentina asumió la presidencia, resaltó la creciente importancia de este grupode países, al que se adhirió China en los años noventa. "La relevancia de lospaíses del Grupo de los 77 ya no puede ser discutida", dijo Argüello. "No sólopor la extensión territorial de nuestras nacionaes y el tamaño de su población,sino también por los niveles de producción que hemos alcanzado".

Diputados expresan ante la OEA preocupaciónpor la democracia en Venezuela

Los agricultores georgianos, mu-chos de los cuales dependen debraceros inmigrantes, advir-

tieron a los legisladores estatalesacerca de sus intentos de reprimir lainmigración ilegal. Los delegadosreunidos en la convención anual de laAsociación de Agricultores de Georgiavotaron el martes adoptar una resolu-ción que se opone a cualquier medidaestatal contra la inmigración que "dis-crimine a los trabajadores agrícolas" yponga a los agricultores en una posi-ción de desventaja competitiva. Fue laprimera vez que la entidad privadaadopta una resolución en este campodirigida específicamente en contra delos líderes estatales de Georgia."Creemos que la inmigración es untema federal, que necesita una solu-ción federal", dijo el director ejecutivode la entidad Jon Huffmaster. "Ycreemos que un remedio de leyesestatales podría ocasionar más prob-lemas que los que soluciona". Muchosagricultores dependen en gran parte

de braceros inmigrantes paracosechar a mano los frutos que pro-ducen, especialmente hortalizas y du-raznos, que pueden ser fácilmentedañados por la maquinaria.Huffmaster dijo que los agricultoresen zonas hortícolasfueron los queprimero defendie-ron la nueva políti-ca, una de muchascreadas o revisa-das durante la con-vención en JekyllIsland. Los políticosen Georgia estándispuestos a adop-tar sanciones másdrásticas contraunos 475.000 inmi-grantes ilegales,muchos de loscuales trabajan enla agricultura. Elgobernador electoNathan Deal, un re-

publicano, dijo en la campaña elec-toral que respaldaría una ley parecidaa la de Arizona, que requiere a lapolicía indagar sobre el estado legalde los inmigrantes durante el desem-peño de otras labores de vigilancia si

sospechan que los interrogados seencuentran ilegalmente en EE.UU.Mientras tanto, una comisión de legis-ladores republicanos fue creada enseptiembre para estudiar la inmi-gración ilegal y sus efectos en Georgia.

Estados Unidos reabrirá un infor-mal cruce con México, que conectauna área remota del ParqueNacional Big Bend, en TexasEstados Unidos reabrirá un informalcruce fronterizo con México, queconecta una área remota del ParqueNacional Big Bend, en Texas, conBoquillas del Carmen en el estadomexicano de Coahuila, y que se cerróhace ocho años por motivos deseguridad. El comisionado deAduanas y Protección Fronteriza(CBP) de Estados Unidos, AlanBersin, informó este jueves al visitarla zona en el Parque Nacional BigBend, que se planea construir unnuevo puerto de entrada Clase B enel Cañón Boquillas dentro del par-que. Una vez que su construcciónsea autorizada por el Congreso, elcruce fronterizo podría comenzar aoperar en forma limitada y tentativapara abril de 2012. Bill Brooks,vocero de la Patrulla Fronteriza en elsector de Marfa, aclaró, sin embar-go, que el cruce fronterizo no con-taría por lo pronto con un puenteinternacional. Brooks dijo que aún seestudia como permitir a las personascon documentos autorizados elcruzar entre uno y otro lado y dijoque una decisión en este sentido nose dará en un futuro próximo. Entanto, indicó, que el cruce fronterizosería utilizado sólo por personal delParque Nacional Big Bend y otrosfuncionarios involucrados en elproyecto. Tras los atentados de sep-tiembre de 2001, el gobiernoestadunidense cerró en mayo de2002 el cruce fronterizo en la comu-nidad Boquillas del Carmen y otros

dos más ubicados en la zona delParque Nacional Big Bend.Los cruces operaban a través dellecho del Río Bravo, sin contar conpuentes internacionales y permitíanel paso entre uno y otro lado de losresidentes de pequeñas y remotascomunidades del sur de Texas y delos estados mexicanos de Chihuahuay Coahuila. Por décadas, los resi-

dentes de comunidades estadu-nidense y mexicana, cruzaron sindocumentos a pie o en barcas el RíoBravo para pasar de un país a otro yrealizar compras, asistir a la escuelao acudir al trabajo. También cientosde turistas estadunidenses que vi-sitaban la zona del Parque NacionalBig Bend pasaban a México paraadquirir artesanías o para comer en

los pequeños establecimientos ubica-dos del lado mexicano. Desde mayode 2002, las comunidades de uno yotro lado en esta zona de la fronteraquedaron separadas, lo que obligo asus residentes a viajar unos 150kilómetros para cruzar a EstadosUnidos por el más cercano de losPuertos de Entrada, en Presidio,Texas.

6/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011ACTUALIDAD

EE.UU reabrirá cruce fronterizo

El agro necesita mano de obra inmigrante

EL AMANECER/715 al 31 deEnero de 2011

NO PRETENDAMOS QUE LASCOSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS

HACIENDO LO MISMO.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816

[email protected]

La idea de jugar un Mundial de fút-bol en enero toma cada vez másfuerza. Apareció como un rumor depasillo luego de la elección de Qatarcomo sede de la Copa en 2022, peroahora surge como una clara posi-bilidad al recibir el apoyo del presi-dente de la FIFA, Sepp Blatter.El máximo dirigente del organismoque regula el fútbol en el mundo dejóen claro que lo importante esestablecer cuál "es el período del añomás adecuado para tener unMundial exitoso", que en esta circun-stancia significa que "debe cele-brarse en enero o finales de año". Elargumento es que durante mayo,junio y julio -meses en los tradi-cionalmente se ha disputado elMundial de fútbol desde 1930 - enQatar las temperaturas pueden lle-gar a los 50º centígrados lo que per-judicaría la salud de los jugadores yel espectáculo. Tanto Blatter comolos miembros del comité ejecutivo dela FIFA conocían de la situacióncuando votaron por Qatar, que en suproyecto ofreció acondicionar losestadios para poder disputar unMundial entre junio y julio. El cam-bio de fecha supondría un complejoconflicto de intereses con las ligas ylos torneos de la mayoría de los país-

es del fútbol en Europa, que suelenacomodar los calendarios de suscompeticiones entre agosto y mayodel año siguiente.InviernoUno de los primeros en levantar suvoz fue el francés Arsene Wenger,técnico del Arsenal inglés. "Pareceuna idea que aparece de la nadaporque a nadie se le planteó cuandose votó por esa candidatura", criticóWenger. "(Un cambio de fecha)demandará una completa reorgani-zación del calendario internacional.Crearía muchos problemas entre losclubes y los países y la FIFA". Peroese es el sentimiento de los clubes,especialmente de aquellos que inte-gran las ligas más potentes y cuen-tan con los mejores futbolistas:Inglaterra, España, Italia, Alemaniay Francia. No cabe duda que paraque se pueda organizar un mundialen enero se necesitaría modificar elcalendario de fútbol como se conocehoy. En Inglaterra, por ejemplo,supondría un cambio radical ya quees en diciembre y enero cuando sejuegan la mayoría de los partidos(hubo hasta cuatro jornadas de ligaen diez días). La resistencia inicial delos clubes y las ligas en Europaqueda debilitada por la posición de

Michel Platini, presidente de laUEFA, y del alemán Franz Becken-bauer, quienes fueron dos de lasprimeras personas en sugerir laidea. Tampoco se puede decir quehaya un consenso general en todo elcontinente, ya que muchos países -en especial los del norte del conti-nente - no juegan durante los mesesde invierno y disputan sus campeo-natos de febrero/marzo a noviembre.De hecho, cada vez que hay unaCopa internacional se ven obligadosa detener sus torneos nacionalesdurante un par de meses.VeranoEs por eso que si el problema radicaen la disputa de un Mundial en"invierno", no está de más recordarque para otras regiones se trata de"verano". Qataríes festejando elanuncio de la sede del mundial. Losqataríes se habían comprometido aacondicionar sus estadios. En paísescomo Argentina, Chile y Uruguay,donde tradicionalmente no hay fút-bol en enero y las familias salen devacaciones, la fiesta del Mundial seviviría de una manera diferente. Otropunto a favor es que en teoría los fut-bolistas deberían llegar más frescosy en plenitud de condiciones. Una delas quejas del Mundial en Sudáfrica

fue el bajo nivel mostrado por algu-nas de las consideradas figuras(Rooney, Ronaldo, Torres) que lle-garon al torneo sin brillo, extenua-dos y mermados por las lesionesluego de una larga y exigente tempo-rada. Faltan 11 años para Qatar2022 y la posibilidad de un Mundialen enero todavía no deja de ser unaidea, pero por lo que dijo Blatter esteviernes está cerca de convertirse enuna realidad. Por algo "el ComitéEjecutivo de la FIFA tiene el derechode modificar cualquier punto inclui-do en la propuesta".


Un Mundial en enero: ¿Por qué no?

Selección ideal de FIFAincluye a seis españoles

La alineación ideal de FIFA en 2010 tiene mayoríade jugadores de la selección española. En total,son seis los Campeones del Mundo en Sudáfrica

2010 que aparecen en el equipo de ensueño del máxi-mo organismo: el portero Iker Casillas, los defensasCarles Puyol y Gerard Piqué, los mediocampistasAndrés Iniesta y Xavi Hernández y el delantero DavidVilla. El cuadro está integrado por seis futbolistas delBarcelona que complementa el argentino LionelMessi, tres jugadores del Inter de Milán: Lucio,Maicon y Wesley Sneijder y dos integrantes del RealMadrid: Iker y Cristiano Ronaldo.El 11 ideal de FIFA 2010:

Portero Iker Casillas (Real Madrid / España)

Maicon Douglas Sisenando(Inter de Milán / Brasil)

Lucimar Ferreira da Silva(Inter de Milan / Brasil)

Gerard Piqué (Barcelona / España)

Carles Puyol (Barcelona / España)

Xavi Hernández(Barcelona / España)

Andrés Iniesta (Barcelona / España)

Wesley Sneijder (Inter de Milán / Holanda)

David Villa(Barcelona / España)

Lionel Messi(Barcelona / España)

Cristiano Ronaldo(Inter de Milán /Portuges)

Esta es la historia deljugador, ganador,por segundo año

consecutivo, del 'Balón deOro'. A Lionel Messi,cuando llegó a España, lehicieron un tratamientomédico para que creciera:tenía 13 años y apenasmedía 1,40 metros. Eltratamiento dio frutos enlo físico, y también en lofutbolístico, porque elargentino no ha parado decrecer. Este lunes, recibióel segundo Balón de Orode su carrera. Apenastiene 23 años y pareceestar muy, pero muy lejos de su techo... No es que sea muy alto (mide 1,69 me-tros), pero le alcanza para pasarles por encima a las defensas. Además, esliviano (67 kilogramos), pero si hay algún jugador de peso en el Barcelona, esees Messi, el mismo que ha mostrado ser humilde adentro y afuera de la cancha,

el que se sorprendió por haber ganado el Balón de Oro de la Fifa, en una ternaen la que estaban dos compañeros suyos (Andrés Iniesta y Xavi Hernández),que le llevaban la ventaja por haber ganado la Copa del Mundo, nada menos. 60 goles hizo en el 2010Jugó 64 partidos con Barcelona y la Selección. Fue campeón de Liga y de laSupercopa de España con su club. En la Selección actuó en 10 encuentros.450 minutos en el MundialMessi fue titular en los cinco partidos que disputó Argentina en Sudáfrica. Nomarcó goles ni recibió tarjetas. Hizo un pase gol a Carlos Tévez.

EL AMANECER/915 al 31 deEnero de 2011 DEPORTES

José Mourinho considera 'merecido' suBalón de Oro como mejor técnico

El portugués ganó gracias al tripletede títulos conseguidos con el Inter deMilán en el 2010.El entrenador del Real Madrid, el por-tugués José Mourinho, consideró"merecido" el Fifa-Balón de Oro queganó este lunes, gracias al triplete detítulos conseguidos en 2010 al frentedel Inter de Milán. "Pienso que esmerecido, ha sido una temporada per-fecta para un entrenador de clubporque ganamos el triplete, estoy muycontento", dijo el técnico portuguéstras la gala de entrega del galardóncelebrada en Zúrich, en referencia alos títulos de Liga, Liga de Campeonesy Copa ganados con el Inter. Mourinhono se olvidó, sin embargo, de sus dosrivales, el seleccionador español,Vicente del Bosque, y el entrenadordel Barcelona, Josep Guardiola. "DelBosque ha sido campeón del Mundo yGuardiola de España, ambos hanhecho un trabajo increíble y sería

poco ético olvidarlos", añadióMourinho, quien deseó que algún díapuedan ser ellos quienes levanten eltrofeo. "Ha sido un año 2010 de uncampeón del mundo contra uncampeón europeo y de un equipofantástico como el Barcelona. Hayaños en que hay más diferenciaentre los finalistas, pero este año lostres merecíamos ganarlo", insistió."Mou" también tuvo palabras de elo-gio para el ganador del Balón de Oroal mejor jugador, el argentino LeoMessi, del que aseguró que "es unjugador de otro mundo". "Un Balónde Oro en sus manos siempre está enbuenas manos. Lo siento por(Wesley) Sneijder, (Iker) Casillas,(Andrés) Iniesta y especialmente porXavi, que le conozco desde que eramuy niño y lo merecía. Pero si elBalón de Oro está en manos deMessi, debes decir que está en bue-nas manos", concluyó.

Ronaldinhofirmó uncontrato porcuatro añoscon Flamengo

Lionel Messi la nueva sangre del futbol

El delantero busca revivir su carrera y un lugar en la selección local parael Mundial Brasil 2014. 'Ronaldo de Assis Moreira, o simplementeRonaldinho Gaucho, vestirá la casaca de Flamengo', publicó Flamengo

en su sitio web. Ronaldinho recibió permiso la semana pasada de parte del ACMilan para volver a su país y fichar para algún club luego de que no logró col-mar las expectativas en el equipo de la serie A. El sábado, el vicepresidente delclub italiano, Adriano Galliani, dijo que ambas instituciones habían llegado aun acuerdo. El jugador de 30 años, que también era pretendido por Gremio -club en el que saltó a la fama- y por Palmeiras, no integró el equipo brasileñoen el Mundial Sudáfrica 2010 pero tiene esperanzas de obtener un lugar parael 2014.

Montiel vs. Donaire: En Los Ángeles promo-cionando su pelea del 19 de feberero en LasVegas

Bob Arum mencionó que será una pelea donde 2grandes guerreros pondrán todo para dar un buenespectáculo y dijo que el ganador será el publicotambién mencionó que la Arena estará capacitadapara 6,000 personas. Por su parte Fernando Beltrán

presidente de ‘Zanfer Promotions’ mencionó queesta pelea es la esperada por muchos y que seráuna verdadera batalla, también mencionó que sinduda alguna Nonito Donaire es hoy por hoy uno delos grandes boxeadores del peso gallo y que será unhonor enfrentarlo a su dirigido. Recordó que en la

primera pelea de Eric ‘Terrible’ Morales ‘versus’Marco Antonio Barrera fue un día 19 de febrero del2000 y que de ahí surgieron 2 peleas más entreellos, y espera que esta pelea entre Montiel ‘versus’Donaire sea una guerra como la pelea antes men-cionada. Nonito Donaire dice que abajo del ring sonmuy amigos con Montiel, pero que en el ring dejarátodo eso y tratará de ser el ganador, “sé que será la

pelea mas difícil de mi carrera pero voy a entrenarduro para llegar en mis mejores condiciones y nohabrá duda ese día” y que espera ser el ganadoreste 19 de febrero. Por su parte Montiel solo tuvopalabras de admiración hacia Nonito y dijo que será

la pelea más importante de su carrera y que sesiente confiado que hará su mejor preparación yque será el ganador, también recordó que hace añosen su antiguo promotor le dijo después de una peleaque realizó en Las Vegas que el nunca volvería apelear en H.B.O. y miró hacia atrás en la publicidady mencionó “yo ahí veo mi nombre y dice Montiel‘versus’ Nonito en Las Vegas, Nevada este 19 de

febrero del 2011 y eso me llena de orgullo”.También dijo que no le incomoda para nada estarabajo en las apuestas que al contrario eso le motivamás para demostrar quién es el mejor peso gallo delmundo. También en la misma cartelera Jesus Soto

Karass (24-5-3-16nocauts) enfrentará enpelea de revancha a MikeJones (23-0-18 nocauts).Mencionó que esta vezdemostrará y dejará claroquien ganó la pelea ante-rior, “me siento confiado yestaré en mis mejorescondiciones”, también dijoque de ganar este combateespera que Bob Arumpueda darle la oportu-nidad para un titulomundial. Top Rank yZanfer harán posible estavelada este 19 de febreroen el ‘Events Center’ del‘Mandaley Bay’ de LasVegas.

Antonio DeMarco (24-2-1-18 nocauts) no tienemucha consecuencia donde es su siguientecontienda, pero nunca en sus sueños más

aventurosos creyó que fuera a pelear en GrandIsland, Nebraska. El 26 de febrero DeMarco deTijuana, México, hara precisamente eso cuandoreta a su paisano Reyes Sanchez (20-3-1-11nocauts) de la Ciudad de Mexico por el titulo Platadel Consejo Mundial de Boxeo (C.M.B.) en la peleaestelar de ‘Rumble in the Heartland’ televisada porla cadena estadounidense Showtime y presentadapor ‘Gary Shaw Promotions’. La velada contará consiete combates más. "Me siento muy afortunado ymotivado por ser parte de la primera pelea decampeonato en Nebraska," dijo DeMarco de 24 pri-maveras."Sentí mucha satisfacción cuando recibí lanoticia. Esperemos que la pelea resulte en nuestrofavor para poder regresar y pelear ahí de Nuevo”. Elencuentro sera en el ‘Heartland Events Center’ queen el pasado a sido anfitrión de conciertos y hastaun torneo de box amateur, pero la noche del 26 de

febrero sera la primera vez que unapelea de calibre mundial se de no sóloen la ciudad, pero en el estado entero."Pues no es un lugar muy común parauna pelea," exclamo DeMarco con unarisa. "No es Las Vegas u otra ciudadconocida por el boxeo, pero sientoorgullo por ir a pelear a Nebraska.Pido que la gente apoye el evento paraque sean testigos de una gran pelea”.DeMarco tiene mas de tres meses deconcentración en el gimnasio incluyen-do la temporada navideña, todo parallegar a la contienda en la mejorescondiciones físicas. "Siento que todo vaacuerdo del plan”, explicó DeMarco."Estamos bajando de peso muy bien ypronto estaremos a 3 o 4 libras delpeso ligero y ahí es donde haremos eltrabajo más intenso. En la noche de lapelea estaremos a mas del 110%”.

10/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011DEPORTES

En Esta EsquinaPor Andres Escobar

El ex campeón mundial de peso welter Bellator,Lyman “Cyborg” Good, no teme expresar sudeseo de vengar su única derrota profesional

contra el actual Campeón de Peso Welter BellatorBen Askren, mientras reclama su lugar en la puntade la división de Peso Welter Bellator. BellatorFighting Championships confirmó el día de hoy queGood tendrá esa oportunidad en el Torneo de PesoWelter de la Temporada 4 de Bellator. El torneodará inicio en marzo de 2011 y saldrá al aire porMTV2. Lyman Good realizó su debut con Bellator enabril de 2009, labrando su camino a las finales deltorneo inaugural de peso welter de Bellator conimpresionantes victorias por detención en las ron-das de cuartos de final y semifinales. En la primerapelea por el Campeonato Mundial de Peso Welter,Good despachó a Omar De La Cruz con un brutalground and pound, llevándose una victoria por TKOen el primer asalto para convertirse en el primerCampeón Mundial de Peso Welter de Bellator. “Asólo 25 años de edad, Lyman tiene el talento, elpotencial y el corazón para volver a escalar elcamino del la división de Peso Welter Bellator yrecapturar el título,” dijo el Presidente y CEO deBellator, Bjorn Rebney. “Sin embargo, para lograrlotendrá que pasar por uno de los torneos de pesowelter más poderosos en la historia del deporte.”Nacido en Harlem y actualmente residiendo enManhattan, el explosivo originario de Nueva Yorktrae consigo al Torneo de Peso Welter de laTemporada 4 de Bellator un impresionante récord

profesional de 10-1, habiendo obtenido la mitadde sus victorias por TKO o KO. Aunque es unartista marcial mixto ya establecido, Good le dacrédito a su difícil crianza por convertirlo en elpeleador que es actualmente. Criado en el HarlemLatino, Good estuvo rodeado de adversidad al cre-cer pero se apoyó en las artes marciales mixtaspara darle un escape sano a su agresión.Reconociendo que está hambriento de regresar alcamino de la victoria, Good dice que su derrotacontra Askren le ha servido como un catalizadorpara el cambio. “Esta vez voy a develar el ‘Lyman2.0’,” dijo Good. “De alguna manera van a ver unanueva versión de mí mismo, pero al mismo tiempotendré siempre lo que me define como peleador.”Sin duda, Good tiene su mira en el premio, perotambién dice estar concentrado en las tareasinmediatas. “El poder pelear contra [Ben] Askrenotra vez fue uno de los factores más grandes porlos que entré en este torneo. No puedo darle laespalda a la oportunidad de vengar mi derrotacontra una persona que sé que en el fondo – con lapreparación apropiada – puedo vencer”, dijo Good.“Pero por ahora, existen tres cuerpos por los quetengo que pasar antes de enfocarme en alguienque anda por ahí llevando algo que me pertenece.”Good es el quinto participante confirmado en elpróximo torneo de ocho hombres en las 170lb dela Temporada 4 Bellator, junto con Dan “TheHandler” Hornbuckle, Rick Hawn, Brent Weedmany Chris “The Assassin” Lozano. Para más informa-ción visite Espanol.Bellator.com, siga a Bellator en

Twitter por @BellatorMMA o en Facebook enwww.facebook.com/Bellator.


Ex Campeón regresa a vengar su derrota en Bellator

Marta Domínguez, acusada por otroatleta de tráfico

La española es sospe-chosa de traficar conproductos dopantes en elmarco de la operación'Galgo'.La española MartaDomínguez fue acusadapor otro atleta, AlbertoGarcía, de traficar conproductos anabolizantes,reveló este domingo elperiódico español El País,citando la declaración dela atleta ante un juez deMadrid dentro de la lla-mada operación 'Galgo'. Domínguez,campeona del mundo en 2009 de los3.000 metros obstáculos, es sospe-chosa de traficar con productosdopantes en el marco de estaoperación contra el dopaje en elatletismo español, que empezó elpasado mes de diciembre. Pero lacorredora de 35 años, embarazada yretirada provisionalmente de la com-petición, asegura que es inocente.Según El País, Alberto García,campeón de Europa en 2002 de 5.000metros, dijo haber recibido deDomínguez trembolona, una sustan-cia anabolizante que los dos deportis-tas llamaban "oro". Según el periódi-co, que publica extractos de ladeclaración de Domínguez ante lajuez Mercedes Pérez Barrios, la atletalo niega todo y dice que el "oro" era enrealidad un producto natural antide-presivo y antioxidante para recuperarla musculatura. El País también men-ciona conversaciones telefónicas y

mensajes de móvil en los que las per-sonas implicadas en la operación'Galgo' usan nombres codificadospara referirse a la trembolona ("oro")o al AMTH-2 ("plata"), un productoque tiene un efecto comparable al dela testosterona. Marta Domínguez fuedetenida el pasado 9 de diciembrejunto a otras 13 personas, incluyendoa atletas, médicos y entrenadores.Seis de esas personas, entre las queestaba su entrenador, César Pérez,fueron inculpadas el 12 de diciembrepor "delito contra la salud pública" y"tráfico de estupefacientes". Entre losseis inculpados está el doctorEufemiano Fuentes, un médico que yaestuvo implicado en 2006 en una redde dopaje en el mundo del ciclismo, lallamada "Operación Puerto". MartaDomínguez fue suspendida el pasado10 de diciembre de sus funciones devicepresidenta de la federaciónespañola de atletismo, a la espera delos resultados de la investigación.

Hoffman se retiratras 18 temporadas

De pie en el plato de unestadio Petco Parkvacío, Trevor Hoffman

anunció el miércoles su retirotras 18 temporadas en lasGrandes Ligas y como el dueñodel récord histórico de salva-mentos. A sus 43 años deedad, Hoffman quiso tomartiempo tras el final de la pasa-da temporada para definir sufuturo y adelantó que está listopara asumir puestos en fun-ciones ejecutivas con losPadres de San Diego, el clubcon el que se lanzó al estrella-to. "Estoy agradecido de haberpodido ponerme un uniforme yser un niño hasta los 43 años",dijo Hoffman. A lo largo de sucarrera, Hoffman acumuló601 rescates, 552 de los cualesfueron en 15 campañas y media con los Padres. También lanzó con los Marlinsde la Florida y los Cerveceros de Milwaukee. Fue conocido por su mecánica enla que subía mucho la pierna y un cambio indescifrable. En una entrevista conThe Associated Press, Hoffman destacó que llegó a la conclusión que "me habíallegado el tiempo de un cambio, un cambio de escenario, en cierto sentido".Hoffman tuvo una temporada difícil en el 2010 con los Cerveceros, una en laque perdió su puesto como cerrador. Señaló que aún se sentía de lanzar. A sa-biendas que los equipos en la costa Oeste ya tenían sus plazas ocupadas,Hoffman no quiso buscar un club que le alejaría de su familia. Hoffman, quienpasó de campocorto a lanzador en las menores, comentó que la gente siemprehablará sobre sus estadísticas. Lo que me llevo es que no tengo nada de quearrepentirme. Me retiro en la cumbre, me voy sin cuestionamientos. Supeaprovechar al máximo mi talento", dijo. Hoffman llegó a San Diego como unnovato procedente de Florida en 1993. Ese año los Padres se desprendieron devarios veteranos estelares, como Gary Sheffield, y jugó con el equipo hasta lacampaña de 2008, luego que no logró pactar un nuevo acuerdo. Fue relevistade Milwaukee durante dos campañas. El 7 de septiembre pasado logró surescate número 600. Su escolta es el panameño Mariano Rivera, quien necesi-tará anotarse 42 salvamentos para darle alcance. Rivera acaba de renovar pordos temporadas con los Yankees de Nueva York.

Encantadora combinaciónIngredientes

* 4 tazas de frijoles cargamanto* 2 plátanos verdes en pedazos* 1 zanahoria rallada* 1 cebolla picada* 3 manitas de pezuña ahumada o tocino

Todo lo que buscas para tu cocina aquíMás ingredientes

* 2 cucharadas de aceite.* 2 cucharadas de salsa de tomate.* 1 1/2 tazas de hogao (ver receta)* Sal¸ pimienta y comino a gusto. * Carne.

PreparaciónEl día anterior remoja los frijoles en agua que los cubra. Escurre antes de coci-nar. Pon los frijoles en la olla presión y añade el plátano, la zanahoria, la cebol-la, la pezuña o el tocino, el aceite y la salsa de tomate. Cubre con agua y coci-na. Cuando la olla pite, baja el fuego y cocina 30 minutos. Agrega el hogao ysazona al gusto.De la carne en polvo: Muele los tomates, la cebolla, el cilantro y el ajo. Añadedos cucharadas de aceite y sazona. Parte la carne en trozos y sazona con lasalsaanterior. Pon en un recipiente con tapa y deja reposar en la nevera. En una ollacoloca 4 cucharadas de aceite con agua y deja hervir. Agrega la carne con lasalsay cocina a fuego medio. Permite que el agua se evapore y la carne se friadurante 7 minutos. Muele la carne y caliéntala en la misma olla.

Montaje En un plato tipo bandeja sirve una porción de frijoles antioqueños y carne enpolvo (si lo prefieres puedes cambiar la carne en polvo por un pedazo de carneasada). Acompaña con arroz blanco, chicharrón, chorizo, tajadas de plátanomaduro, huevo frito, aguacate y arepa.

EL AMANECER/1315 al 31 deEnero de 2011 RECETA

Bandeja paisa

Los nervios "pellizcados" puedenafectar su salud, postura, vitalidad,resistencia a la enfermedad y hastasu salud emocional.Está haciendo su vida miserable unnervio "pellizcado"?Ser "pellizcado" duele, pero pellizcarun nervio? Ugh! Eso debe sentirsecomo un dolor severo, agudo, intensoy frecuentemente es así. Un "pin-chamiento" nervioso puede ocurrircasi en cualquier y afectar los nerviosque van a sus brazos, dedos, muñecas,cuello, cabeza, espalda, hombros,piernas, músculos y órganos internos.Los nervios "pellizcados puedenhacer su vida miserable.Pellizcado?Quedan los nervios realmente pelliz-cados? El "pinchamiento" real es muyraro. Lo mas común es lo que losquiroprácticos llaman complejo desubluxación vertebral. Otros términospara esto son: afección nerviosa,irritación nerviosa, lesión nerviosa,estrés espinal y tensión meníngea.Aún cuando puede no haber "pin-chamiento" real, a la gente le gusta lapalabra porque es muy descriptiva.Puede sentirse como si algo realmenteestuviera pellizcando allí. Inclusomuchos profesionales de la salud lousan. A veces la gente entra en la ofi-cina del quiropáctico diciendo que sumédico, osteópata, masajista o algúnotro profesional, que deberían ver unquiropráctico porque tienen un nervio"pellizcado,"para arreglarlo

A donde van los nervios?Las fibras nerviosas individuales sonmicroscópicas. Aunque pueden tenermuchos centímetros de largo, son tandelgadas que es necesario un pode-roso microscopio para verlas. Lasfibras nerviosas también son encon-tradas en grandes paquetes llamadosnervios, que son visibles. Miles de mi-llones de fibras nerviosas están empa-quetadas dentro de su médula espinal,una extensión de su cerebro que va atraves de su columna vertebral. Rami-ficaciones nerviosas salen de sumédula espinal a traves de aberturasentre las vértebras para conectarhasta el último rincón de tu cuerpo.Los nervios lo mantienen vivo ysaludableLos mensajes nerviosos también ayu-dan a regular sus actividades corpo-rales tales como la raspiración, loslatidos del corazón, digestión, excre-sión, presión arterial y sistema in-mune, de manera que Ud. puedaresponder a los gérmenes, cambios detemperatura y toda clase de estrés.Además de los impulsos nerviososfluyen nutrientes por sus nervios paraalimentar sus músculas y tejidos Sieste flujo es bloqueado puede provo-car que sus músculos se atrofien. Sisus nervios son "pellizcados," afecta-dos o interferidos de alguna manera,el flujo de mensajes y nutrientespuede ser transformado y su cuerpopuede debilitarse o funcionar mal.Cuando Ud. está en disfunción tiene

menos energía y vital-idad y es menos capazde enfrentarse conestrés físico o emocio-nal. Resistencia dis-minuida a la enferme-dad, infección, gripe,alérgias ulceras, con-stipacion, diarrea,asma, fiebres, cefa-

leas, convulciones, in-continencia urinaria,trastornos auditivos,visuales o del equilibrioy muchos otros proble-mas de salud han sidorelacionados con unsistema nervioso enfer-mo.¿Cómo pueden los nervios ser afec-tados o "pellizcados"?Su sistema esquelético, especialmentesu columna vertebral, protege sumédula espinal y otros nervios. Si loshuesos de su columna (vértebras)están desalineados aunque sea ligera-mente pueden : pellizcar", afectar,irritar, comprimir o estirar los nerviosa los que supuestamente deben prote-ger. Como se dijo antes, a esto se leconoce como subluxación¿Qué puede causar subluxaciones?Practicamente toda clase de estréspuede causar una subluxación, unacaída o un accidente, aún ocurridaaños atrás, una mala posición aldormir, mala postura, fatiga, trabajosdel dentista, un parto trabajoso, estrésemocional, mala alimentación o unacombinación de estreses. No es nece-sario que una subluxación ocurra todode una vez. Se puede ir "instalando"ensu cuerpo con el tiempo tan gradual-mente que Ud. no se dará cuenta deque tiene una.La mayoría de los nervios "pellizca-dos" no duelen.La mayoría de las personas con

nervios "pellizcados" no tienen dolor,porque la mayoría de los nervios nollevan mensajes dolorosos. A veces losquiroprácticos dicen que la gente connervios "pellizcados" dolorosos de-berían considerarse afortunados, sa-ben que tienen un problema y es deesperar que irán a un quiropráctico.Esta es el gran trabajo que enfrentanlos quiroprácticos hoy en día, educar ala gente acerca de las subluxacionesvertebrales y la necesidad de exam-enes de columna periódicos.Corrija sus nervios "pellizcados"Los nervios "pellizcados" no desapare-cen solos Ninguna cantidad de anal-gésicos o relajantes musculares pue-den arreglarlos. Unicamente los doc-tores en quiroprácticas están capaci-tados para analizar su columna enbusca de "pellizcamientos" nerviososo subluxaciones vertebrales y utilizartécnicas de ajuste vertebral, pararealinear suavemente su columna,aliviar su estrés interno y liberarlo desus nervios "pellizcados". Unicamenteun análisis vertebral quiropráctico yun ajuste vertebral pueden liberar sucuerpo de subluxaciones vertebrales,ninguna otra cosa lo hará.

14/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011SALUD

Nervios"Pellizcados"

Dividir las pastillas medicinales podría ser peli-groso pues puede conducir a tomar una dosisequivocada de medicamento, dice un estudio.Científicos de la Universidad de Gante, en Bélgica,afirman que esta práctica puede tener "consecuen-cias clínicas graves" para los pacientes. Las tabletasque tienen un margen pequeño entre una dosis quees terapéutica y una que es tóxica son las más peli-grosas, señalan los investigadores en Journal ofAdvanced Nursing (Revista de EnfermeríaAvanzada). Los investigadores pidieron a cinco vo-luntarios que dividieran ocho pastillas de distintotamaño y forma utilizando diferentes técnicas. Losmétodos de corte incluían un aparato especial paradivisión, tijeras y un cuchillo de cocina.ErroresLos científicos descubrieron que 31% de las tabletasdivididas contenían cantidades diferentes de la dosisque se esperaba obtener. Se encontró que con el usodel aparato especial se logró el corte más preciso.Sin embargo, éste también produjo errores en 13%de los casos. Los fármacos habían sido recetados

para una variedad de trastornos de salud, incluidala enfermedad de Parkinson, insuficiencia cardíaca,trombosis y artritis. "Se hace para aumentar ladosis, para poder tragar con más facilidad las pasti-llas y para ahorrar dinero tanto por parte de lospacientes como de los médicos", señala.La doctoraCharlotte Verrue, quien dirigió el estudio,explica que hay muchas razones por lascuales la gente divide sus pastillas. "Sinembargo, la división de pastillas a menudoresulta en tamaños desiguales y una canti-dad sustancial del fármaco puede perdersedurante la división". "Nos gustaría que losfabricantes farmacéuticos introdujeranuna mayor variedad de dosis y formula-ciones líquidas para que la división depastillas se vuelva cada vez más innece-saria", dice. Nina Barnett, especialista de laReal Sociedad Farmacéutica señala que losfarmacéuticos en ocasiones recomiendandividir las pastillas, pero sólo porque nohay ninguna otra alternativa disponible.

"Existen situaciones en las que los pacientesrequieren una dosis de medicamento que sólopuede ser obtenida cortando la pastilla. Esto puedeser porque no hay dosis líquida disponible o porqueotra forma de suministro no es aceptable para elpaciente", señala la experta.

Los estudios señalan que 19 decada 20 personas que reciben untiro en la cabeza mueren inme-diatamente por causa de la herida.La congresista estadounidenseGabrielle Giffords podría ser una delas afortunadas. Al menos hastaahora, los médicos que la estántratando se han mostrado cautelososde especular sobre su estado, perodicen que ya es un enorme logro elhecho de que haya logrado sobre-vivir el tiroteo en Tucson, Arizona.Todavía deben pasar varios díasantes de que se la pueda declararfuera de peligro, pero -según losespecialistas- después de laoperación quirúrgica de dos horas ala que fue sometida sus posibilidadesde supervivencia parecen "mejoresque nunca". La primera indicaciónsobre una posible mejora es que lapaciente, como informaron los médi-cos, estaba respondiendo a órdenessimples como apretar la mano deotra persona.Recorrido de la balaPero la clave, como señalan los espe-cialistas, es la trayectoria querecorre una bala cuando atraviesa elcerebro. En el caso de Giffords, elproyectil entró por la parte posteriordel cráneo y salió por la partefrontal. Por lo tanto, no quedóincrustada en el cerebro. El doctorPeter Rhee, el cirujano traumatólogoque la operó -un ex médico militarque sirvió en Afganistán- les dijo alos reporteros que la congresista fueafortunada, porque la bala cruzó porsólo lado y no tocó áreas del cerebrocuya lesión hubiera sido mortal. Enlas lesiones de bala, a menudo losfragmentos de hueso viajan a travésdel cerebro causando hemorragia ydaños adicionales.El facultativoagregó que, gracias a que la bala nopermaneció en el cerebro, no hubonecesidad durante la cirugía deextraer una gran cantidad de tejido

muerto, lo cual es otra señal positiva.Ahora, una de las principales preo-cupaciones del equipo médico queestá tratando a Giffords es la posibi-lidad de que el cerebro se inflame,causando un edema cerebral. Elneurocirujano Michael Lemole,miembro del equipo del CentroMédico Universitario en Tucson,informó que un paso esencial parapacientes que han sufrido lesionescomo la de Giffords es eliminar lapresión dentro del cráneo para evi-tar que la inflamación afecte los cen-tros nerviosos cerebrales que sonvitales para la supervivencia. Lainflamación puede destruir, porejemplo, el tallo cerebral, que con-trola la respiración, el ritmo cardía-co y el estado de alerta. "La clave esllevar a cabo una abertura en el crá-neo para que el cerebro pueda rela-jarse".Descompresión cerebralEsta técnica, llamada descompre-sión, es utilizada comúnmente en lasheridas de guerra. "Nos ha permiti-do salvar a muchos soldados de te-rribles heridas causadas por explo-sivos", dijo el especialista. Para lle-var a cabo la descompresión en elcaso de Giffords, el doctor Lemoleretiró una porción del cráneo de lapaciente sobre la zona donde atra-vesó la bala. La disminución de lainflamación cerebral puede durarvarios días.Una vez que se reduzcala inflamación, dijo en neurociru-jano, el hueso será vuelto a colocaren su lugar para cerrar la aberturadel cráneo. Actualmente se mantienea la paciente sedada en un estado decoma para ayudar a que el cerebrose relaje. La congresista respira conla ayuda de un respirador artificial.El equipo médico, sin embargo, pre-fiere no especular sobre sus posibili-dades de recuperación en el largoplazo, algo que -según el doctorLemole- podría tomar meses o inclu-

so años. Las lesiones cerebrales sonmuy impredecibles, en parte debidoa que las vías neurales operan dedistinta forma en cada individuo.Pero incluso si la lagisladora sobre-vive, podría quedar con gravesdaños cerebrales. El doctor Lemoledijo que la familia de Giffords pidió

"no ser demasiado específico" sobrela trayectoria que siguió la bala, paraevitar que el público especule sobresus posibilidades de recuperación.Lo que se sabe es que recorrió elhemisferio izquierdo, que controlalas funciones del razonamiento y dellenguaje, entre otras. "La lesiónpuede abarcar todo el espectro",expresó el doctor Lemole, "desdediscapacidad grave hasta impedi-mentos sutiles". Y aclaró que esdemasiado prematuro hablar sobrerecuperación y, por lo tanto, semantiene "cautelosamente opti-mista".

¿Cómo se sobrevive a un tiro en la cabeza?

EL AMANECER/1515 al 31 deEnero de 2011 SALUD

No corte sus pastillas, puede ser peligroso

Un nuevo dispositivo que amortiguael temido ruido del taladro dentalpodría ayudar a la gente a superar elmiedo de visitar al dentista, afirmancientíficos británicos. El nuevo aparato permite que lospacientes escuchen música en un MP3mientras el sonido del torno quedaamortiguado.Para muchos el sonidodel torno o fresa dental es la principalcausa de ansiedad cuando se trata derevisarse o tratarse la dentadura. Ylos pacientes pueden seguir escuchan-do la voz del dentista porque no todoslos sonidos de la sala quedan cancela-dos. Es similar al efecto que producenlos audífonos que cancelan el ruido. Elnuevo aparato, diseñado por investi-gadores del King´s College, la Uni-versidad de Brunel y la Universidad deSouth Bank en Londres, funciona con-virtiendo los sonidos del consultoriodental en señales digitales. Un chipespecial, llamado procesador deseñales digitales, analiza el sonido quesurge de micrófonos colocados cercadel taladro dental. Posteriormenteproduce una onda de sonido invertidaque cancela el ruido no deseado. Ytambién utiliza una tecnología llama-da "filtración adaptativa" con la cualfiltros electrónicos bloquean las ondasde sonido y las cancelan, incluso si la

amplitud y frecuencia cambian cuan-do el taladro está siendo utilizado.Pero el aparato permite que otrossonidos, como la voz del dentista, seescuchen. De manera que un pacienteconecta el dispositivo a su reproductorde MP3 y con sus audífonos puedeescuchar su propia música sin que lomoleste el ruido del taladro y al vezpuede mantener una conversacióncon el dentista.Sin costo adicionalEl invento fue desarrollado a partir deuna idea original del profesor BrianMillar, del Instituto Dental del King´sHospital en Londres. A su vez, él seinspiró en el fabricante de automóvilesLotus que estaba tratando de desa-rrollar un sistema que retirara elruido desagradable de la calle peroque permitiera al conductor escucharsonidos como las sirenas de emergen-cia. "Mucha gente deja de ir al den-tista debido a la ansiedad asociada alruido del taladro, pero este aparatotiene el potencial de hacer desapare-cer ese temor", dice el investigador.Después de más de 10 años de investi-gación y colaboración con ingenierosel profesor Millar y su equipo desar-rollaron un prototipo del aparato. "Labelleza de este dispositivo es que sucosto será asequible para los dentistas

y cualquier paciente con un MP3puede beneficiarse sin tener quepagar un costo adicional". El doctorMark Atherton de la Escuela deIngeniería y Diseño de la Universidadde Brunel afirma que el hecho de queel aparato permita escuchar la voz deldentista fue un asunto clave durantetodo el proyecto. "No podemosdesconectarnos totalmente del pa-ciente. A ellos les gusta poder teneruna conversación con el dentista asíque no se trata de simplemente colo-carles un par de ore-jeras porque deseanescuchar una voz". Peroel científico agrega quelos diseñadores descu-brieron que sólo redu-ciendo el ruido del ta-ladro, por ejemplo colo-cando protectores deoído, no era suficiente."El ruido del taladrodental es tan distintivoque el cerebro lo re-conoce y la gente puedeseguir escuchándolo,por eso causa tanta an-siedad". "Tiene un tonotan distintivo que puedequizás ser reconocidoen todo el mundo. La

mayoría de la gente lo ha escuchado y,tristemente, muchos lo detestan",señala el investigador. El equipoplanea ahora buscar inversores paraque el aparato esté disponible comer-cialmente. "Lo que necesitamos ahoraes un inversor para desarrollar más elproducto y poder llevar este dispositi-vo a los consultorios dentales" dice elprofesor Millar. "Y esperamos ayudara la gente que por temor de visitar aldentista no está obteniendo el cuidadode salud oral que necesita".

16/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011SALUD

La gripe porcina ofrece una"inmunidad extraordinaria"

Las personas que se recuperan degripe porcina quedan con una extraor-dinaria capacidad natural para com-batir al virus de influenza, dice unainvestigación.Al combatir un brote del virus H1N1, elorganismo produce anticuerpos quepueden matar a muchas otras cepasdel patógeno, informa el estudio publi-cado en Journal of ExperimentalMedicine (Revista de Medicina Experi-mental). Según los científicos de lasuniversidades de Emory y de Chicago,en Estados Unidos, ahora esperanaprovechar esta capacidad para pro-ducir una vacuna universal que prote-ja contra cualquier tipo de influenza.Eventualmente, esta inmunizaciónpodría reemplazar a la estrategia de"mejor conjetura" que se utiliza ac-tualmente. "Nuestros datos muestranque la infección de la cepa de influen-za pandémica que azotó al mundo en2009 podría inducir una amplia gamade anticuerpos protectores que sólo seven rara vez después de infeccionesestacionales de gripe", afirma el doctorJens Wrammert, principal autor de lainvestigación. "Este hallazgo muestraque esos tipos de anticuerpos podríanser inducidos en seres humanos si elsistema inmunológico posee la estimu-lación correcta". "Y sugiere que unavacuna de paninfluenza podría serfactible", agrega el científico."Santo grial"Una vacuna universal contra la gripesería una suerte de "santo grial" de loscientíficos. Actualmente, muchos in-vestigadores en el mundo pruebandiferentes prototipos de vacuna paraponer fin a la carrera que ocurre todos

los años para predecir cuáles seránlas cepas de gripe que deberán serutilizadas para proteger mejor a lapoblación. El estudio, en el que parti-ciparon también otros centros deinvestigación de Estados Unidos, aislóanticuerpos de un grupo de nuevepacientes infectados con la cepa deH1N1 de 2009. Con esa predicción seproduce rápidamente una nueva vac-una cada estación invernal. Losnueve individuos habían presentadodiversos estados de gravedad de laenfermedad, desde síntomas moder-ados que desaparecieron después depocos días hasta un caso severo querequirió hospitalización durante dosmeses con ayuda de un respiradorartificial. Esto produjo una ampliagama de anticuerpos que los científi-cos sólo han visto ocasionalmentedespués de las infecciones esta-cionales. Los investigadores des-cubrieron que cinco de los anticuer-pos que aislaron podían combatirtodas las cepas de influenza esta-cional H1N1 de la década pasada,incluida la devastadora cepa de 1918que mató a 50 millones de personas yuna potencial variedad mortal de lacepa H5N1 de gripe porcina.SuperinmunidadLos científicos creen que estos anti-cuerpos "extraordinariamente pode-rosos" fueron creados a medida que elorganismo aprende a combatir lanueva infección de gripe porcina uti-lizando sus "viejos recuerdos" de cómocombatió otros virus de influenza. Eldoctor Patrick Wilson, quien dirigió elestudio, afirma que la pandemia degripe porcina, que infectó a unos 60

millones de personas en 2009, ofreceahora una oportunidad única para losinvestigadores. "Lo sorprendente esque esta cepa tan distinta de gripe -comparada con las variedades máscomunes- pueda conducir a algo tanampliamente aplicable", agrega. "De-muestra cómo producir una vacunaúnica que potencialmente podría ofre-cer inmunidad para toda la influenza",dice el científico. Ahora los científicosplanean examinar la respuesta inmu-nológica de los individuos que fueronvacunados el año pasado contra lagripe porcina pero no se enfermaron,

para ver si ellos también quedaron conel mismo tipo de superinmunidad con-tra la influenza. Sin embargo, losexpertos afirman que tomará variosaños para que una vacuna de este tipoesté disponible. "Este trabajo nos daconfianza en que es posible generaruna vacuna universal contra la in-fluenza", dice la doctora Sarah Gilbert,experta en virus de la Universidad deOxford, en el Reino Unido. "Perotomará al menos cinco años antes deque esté ampliamente disponible",agrega.

Invento promete eliminar eltemido ruido del taladro dental


EM PLEOSSE BUSCApeluquero (as) con experiencia yclientela en el area de Holly-wood. Se renta sillas a preciosmodicos con clientela. 954-226-8022 preferible Dominicanase necesitasocio con $2000.000 USD parainstalar embotelladora agua enColombia solo inversionista infor:[email protected] necesitaSalón en Coral Springs necesitaEstilistas con clientela. Excelenteoportunidad y buenas comisiones.Por favor llamar: 954-825-5873EMPLEOAprenda a ganar dinero con divisainternacional, trabaje desde sucasa en el internet, llame al 954240-9220 deja tu mensaje...se necesitaSalón de Belleza en Oakland Park,

alquila estación para Estilista oBarbero. Llamen hoy 954-776-6240

B. RAI CESSE RENTAApartamento para arrendar1b/1b. Recently refurbishedClub house swimming pool.Wilton Manors Manor GroveCondominium.. $800.00 . 954-566-9593 or 954-873-5003 SE RENTAArriendo Apt. $795.00 Serviciosincluidos 1/1 Alcoba, baño Cocina,Sala Incl. Cable & High speed inter-net No mascotas Lavadora ysecadora con monedas US 1 & McNab, pompano Bch Sitio muy tran-quilo y muy recursivo A 5 millas dela playa, Info. 954-242-0399

SE VENDEEn Colombia, Envigado, AntioquiaApto 3 hab. 2 banos, estacio-namiento piscina, zona campestre.

Tel 011573176577109 - or 305-4907220.SE VENDEApt en Pereira (Panales de Ore-gon) con vista a la calle 3/2 . cam-bio o permutotel 954-549-3630

SE VENDE Casa medio acre piscina, enport St. Lucie $199,000. vendo forclo-sures y casas del govierno. Patricia \954-650-1566 Metro Realty.SE VENDEEn Venezuela, Guatire. Bello town-house Acceso directo hacia Caracas yOriente. 3 hab, 2 1/2baños, 2 puestosestacionamientos.piscina, aire de mon-

taña. Telf: 1-954-3700287 or 011-58-2127540023SE VENDEVitrola RCA Victor año 1890buen estado: llamar 954-436-9387.SE COMPRACompro Troqueladora pequeñade golpe llamar 954-436-9387

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

Grupo Folklórico ColombianoNecesita: Niños, Niñas y Jóvenes entre las

edades de 10 a 22 años para que aprendan abailar danzas folklóricas colombianas.

Interesados llamar al teléfono

954-724-2434.

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

PARA VENTASEN BROWARD

MIAMIWPB.

LLAMÁR A

MARIA!!!

954-709-0437

Clasificados GratisSolo 20 palabras que sí

venden. Mandar información por e-mail

[email protected]

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816

Compañia Busca EmpleadosTrabajar parte de tiempo en las mañanas

También personal experimentado en

STRIP/WAX

Tiempo completo en las noches

Documentacion necesaria para aplicar

(561) 793-6760

Dish Puerto Rico y su canal Cine Latino con-tinúan serie reconocimientos a artistas puer-torriqueños El dúo de superestrellas de la

música latina Ángel y Khriz recibieron unreconocimiento por su trayectoria y ser digna re-presentación de todos los puertorriqueños alrede-dor del mundo. Esta distinción fue otorgada por laempresa Dish Puerto Rico y su canal 865, CineLatino, quienes realizan la iniciativa de resaltar encada mercado las figuras que de una forma u otrarepresentan a su país en el área del entretenimien-to. El dúo, quienes cuentan con varias nominacionesen la próxima edición de Premio Lo Nuestro, recibióel homenaje durante una presentación que

realizaron en las FiestasPatronales de Ponce."Para nosotros es unhonor que nos reconozcanpor nuestra trayectoria.Parece que fue ayer, perowow, cuando miramoshacia atrás son tantas ytantas experiencias boni-tas que hemos vivido queno hay nada mejor que ce-lebrarlo con tu gente", dijoentusiasmado Ángel.Mientras que Khriz añade

que "Eso de que no hayprofeta en su tierra esmentira, mira comonuestra país nos recibe.Somos bendecidos." Elreconocimiento fueentregado ante miles depersonas que se dieroncita en la Plaza LasDelicias para disfrutar

del espectáculo musical del binomio boricua."Veníamos a hacer lo que siempre hacemos, unshow como los puertorriqueños se merecen y lagente de Dish nos sorprendieron con este re-conocimiento, que se lo dedicamos a toda nuestrafanaticada", expresó el dúo. "Nuestro compromisoes el pueblo y por eso realizamos estas iniciativas deresaltar a aquellas figuras que les sirven de ejem-plo y que con su trabajo lleván el nombre de su Islabien en alto".

18/ EL AMANECER 15 al 31 deEnero de 2011CULTURA

Mucho se ha rumorado de suseparación, mas no ha sidohasta el día de hoy que se

rompe el silencio en torno al futuro deAventura, haciendo público susplanes. Y ésta es la realidad: “Elgrupo seguirá unido y ya tiene fechapara el lanzamiento de su próximodisco”, comunicó Marti Cuevas, ge-rente general de Premium LatinMusic, Inc. “Creo que, decidida-mente, es la mejor noticia quepodemos dar a toda su fanaticadapara estas navidades”, agregóCuevas, quien ha vuelto a expresar suincondicional respaldo al cuartetocon unas declaraciones lo bastantecontundentes como para acallar lasespeculaciones sobre una inminentedesintegración o una última gira. Lomejor, según la empresaria, es que yala agrupación se prepara para lanzarotro álbum de estudio, completa-mente original. “Podemos precisarcon franqueza que el nuevo CD estarálisto para llegar al mercado en el2012”, aseveró. Entretanto, el sellono escatimará esfuerzos a la hora deapoyar a dos de sus integrantes,Romeo y Henry, en sus empeños porrealizar trabajos individualmente, tal

y como lo han manifestado estosmúsicos. Esta alegría que dispensa ladisquera a los millones de seguidoresque han demostrado fidelidad a losfamosos bachateros se ve acrecenta-da con la entrada a la radio de unsexto corte promocional desprendidodel disco “The Last”, luego de arrasarpreviamente con temas como “ALLUP 2 YOU”, “Por un segundo”, “TuVeneno”, “Dile al Amor” y “El Malo”,en orden de salida. La canción se titu-la “La Curita”, que, a diferencia desus acostumbrados éxitos, viene conun sonido salsero, compuesta por suvocalista principal, Romeo, y que seempieza a situar en los primeroslugares de los charts en EstadosUnidos e Iberoamérica. El aplastanteéxito de Aventura, exclusivo de ladiscográfica Premium Latin Music,Inc., les ha valido para ser considera-do al día de hoy como un fenómenomusical único en su clase, además dehacerles acreedores de numerosospremios y distinciones a lo largo de sutrayectoria, en la que han catapulta-do el género bachatero a los másaltos puestos de popularidad, interna-cionalizándolo como ningún otroartista.

Aventura no se separa y anuncianuevo álbum para 2012

Ángel y Khriz recibenreconocimiento por

su trayectoria

Gocho recibe su regalo del Día de Reyes. Suprimer sencillo radial "Dándole" de su nuevaproducción "Mi Música", la cual saldrá a la

venta en el mes de febrero, sigue dándole duro a loscharts de Billboard al colocarse esta semana en laposición #6 de la lista urbana de Billboard.El Productor de grandes éxitos como la versiónurbana de "La Tortura" de Shakira y AlejandroSanz, compositor del tema de la década "VenBáilalo" de Angel & Khriz, se posiciona con el temadel momento en el cual invitó a sus colégas, Jowelly Omega a participar del mismo. Este contagioso tema sigue escalando posiciones enlos charts de Billboard. En tan solo unas semanassubió al #29 en Hot Latin Songs, escaló 7 peldaños

para lograr el #11 en Tropical Airplay, y subió 8lugares para colocarse en el #6 en Latin RhythmAirplay y #21 en Latin Pop. Con respecto a dicha producción Gocho nos comen-ta: "Esta canción es un mambo electrónico urbano,y es el primer sencillo del álbum que se titula "MiMúsica".A lo que agregó: "Cuando grabé con Jowell contac-tamos a Omega y quedó fascinado con este nuevotema". Así es, Gocho ha logrado en su primer sen-cillo "Dándole" una fabulosa combinación de ritmosmezclando el mambo con sonidos de músicaurbana. "Mi Música" saldrá a la venta a principios del 2011,y contiene los temas ("Si te digo la verdad",

"Quiéreme", Y "No, No, No", "Nada de amor" juntoa Angel y Khriz). Gocho está muy satisfecho con este albúm donde halogrado un ritmo en las canciones que prometen serotro éxito en su carrera.

Cuando yo me vayaCuando yo me vaya, no quiero que llores,quédate en silencio, sin decir palabras,y vive recuerdos, reconforta el alma.

Cuando yo me duerma, respeta mi sueño,por algo me duermo; por algo me he ido.

Si sientes mi ausencia, no pronunciesnada,y casi en el aire, con paso muy fino,búscame en mi casa,búscame en mis libros,búscame en mis cartas,y entre los papeles que he escrito apura-do.

Ponte mis camisas, mi sweater, mi sacoy puedes usar todos mis zapatos.

Te presto mi cuarto, mi almohada, micama,y cuando haga frío, ponte mis bufandas.Te puedes comer todo el chocolatey beberte el vino que dejé guardado.Escucha ese tema que a mí me gustaba,usa mi perfume y riega mis plantas.

Si tapan mi cuerpo, no me tengas lástima,corre hacia el espacio, libera tu alma,palpa la poesía, la música, el cantoy deja que el viento juegue con tu cara.Besa bien la tierra, toma toda el aguay aprende el idioma vivo de los pájaros.

Si me extrañas mucho, disimula el acto,búscame en los niños, el café, la radioy en el sitio ése donde me ocultaba.

No pronuncies nunca la palabra muerte.A veces es más triste vivir olvidadoque morir mil veces y ser recordado.

Cuando yo me duerma,no me lleves flores a una tumba amarga,grita con la fuerza de toda tu entrañaque el mundo está vivo y sigue su mar-cha.

La llama encendida no se va a apagarpor el simple hecho de que no esté más.

Los hombres que “viven” no se muerennunca,se duermen de a ratos, de a ratospequeños,y el sueño infinito es sólo una excusa.

Cuando yo me vaya, extiende tu mano,y estarás conmigo sellada en contacto,y aunque no me veas,y aunque no me palpes,sabrás que por siempre estaré a tu lado.

Entonces, un día, sonriente y vibrante,sabrás que volví para no marcharme.

Carlos Boaglio


Sueño Digital

FranciscoRincón MD.

FranciscoRincón MD.

2010 el año que marcó lacarrera de Luis Antonio a

nivel internacionalEl reconocido diseñador

puertorriqueño Luis An-tonio tiene muchas razones

para celebrar, Luego de disfrutarde uno de sus mejores años anivel profesional, el diseñadorfavorito de muchas celebridades,comenzará el 2011 lleno deplanes, entre los que está el abrirtiendas de su marca en otras ciu-dades del mundo. El diseñador reconoce que apesar de que el 2010 fue un añodifícil para la economía a nivelglobal, fue un año que también leregaló muchas experiencias quemarcaron positivamente su ca-rrera. "Gracias a Dios me man-tuve todo el tiempo activo y traba-jando. Tuve tremenda respuestahacia mis colecciones y la críticainternacional ha reconocido mitrabajo, estoy agradecido", con-fesó el modisto. "Para mí ha sidoun año estupendo a nivel interna-cional. He vivido muchas expe-riencias que me han enriquecido ysiento que llegó el momento deexplotar mi nombre fuera dePuerto Rico", expresó.Una de las metas más cercanas deLuis Antonio, quien celebra unaño de la apertura de su tienda enel área de San Patricio, es abriruna segunda tienda en BocaRatón, Florida. El afamado dis-eñador cuenta con una fiel clien-tela en esa ciudad, la cual visitacon frecuencia. Sin embargo, entre sus planes estáno solo abrir tienda en Florida, sino también enNueva York y otras ciudades de Estados Unidos yLatinoamérica. El artista de moda presentó duranteeste año dos de sus más exitosas colecciones:Drama y Maison De La Mode. Esta última se distin-guió por presentar un desfile de modas como nuncaantes se había hecho en su natal Puerto Rico. Desdela ambientación, el estilo de las modelos al caminarhasta lo que se presentó parecía una gran fiesta enuna lujosa mansión francesa. "Siempre me he dis-tinguido por ser diferente y cuando surgió la opor-tunidad de hacer algo único con esa colección, melancé con ojos cerrados y debo decir que el resulta-do fue espectacular", dijo el diseñador sobre la

puesta de moda en la cual presentó su propuestapara la primavera y verano del 2011. Luis Antonio,quien tiene además una línea de calzado paradamas que vende exclusivamente en las tiendasNovus en Puerto Rico, siente que el haber vestido areconocida actriz norteamericana Jennifer Mor-rison en la pasada entrega de los Premios Globo deOro le ha abierto las puertas en Hollywood. Luegode haber visto a la actriz de la serie House con unvestido del diseñador boricua, fueron muchas lascelebridades y miembros de la prensa especializadaque se interesaron en conocer más sobre él. "Recibíuna cobertura increíble y acercamientos para vestira otras figuras importantes. Por esa misma línea deimpacto es que voy en el 2011.”

Gocho con su sencillo"Dandole" #6 en los chartsde Billboard

CULTURA


HORIZONTALES 1 Alquimista y Médico Suizo, uno de los fundadoresde la Medicina Experimental10 Instrumento de Viento de forma Ovoidal11 Parte delantera de una Embarcación14 Departamento de Colombia, Capital: Ibagué15 Isla Griega en el Mediterráneo, Patria de ''ElGreco''16 Mamífero Carnicero y Plantígrado17 Obra que refiere lo sucedido Año tras Año19 Inic.Soledad Acosta, Novelista Colombiana21 Pl.Pato, Anade23 Pl. Representación mental de algo real o imagi-nario26 De esta manera27 Inic. Numa Pompilio, Rey de Roma, sucesor deRómulo28 Distinto de aquello de que se hablaba29 Divinidad de Sexo Femenino31 Inic. Nicasio Alvarez, Escritor y Poeta Español32 Persona que posee los conocimientos especialesde un oficio34 Metal utilizado en Joyas y en Monedas37 Inic. Manuel Orellana, Pol. Guatemalteco, fuéPres. de su País38 Por orden de Dios, construyó un Arca que lepreservaría junto con su Familia del Diluvio (segúnla Biblia)39 Inic. Enrique Ibsen, Escritor Sueco40 Inic. Owen Richarson, Físico Británico, PremioNóbel41 Río de Italia, pasa por Turín y desemboca en elAdriatico42 Ultima Letra del Alfabeto Griego43 Varilla de metal en que se pone al fuego lo quese quiere asar47 Inic. Rafael Alberti, Escritor y Poeta Español48 Remueve la Masa49 Ondulación formada en la superficie de lasAguas

CrucigramaPor Rafael A. Orozco (Col.)

VERTICALES

1 Ciudad de Bolivia, en la Colonia fué la más impor-tante del Continente2 Perseguido, sin tregua ni descanso3 Claro, poco poblado4 Isla de Indonesia, en el Océano Indico5 Parte más alta de una Montaña6 De baja Estatura7 Inic. Ludovico Ariosto, Poeta Italiano delRenacimiento8 Someter por la Violencia9 Su Mujer fué convertidaen Estatua de Sal pormirar hacia atrás cuandoSodoma fué destruida(según la Biblia)12 Cualquier CuadrúpedoDoméstico como Vacuno,Lanar, Etc.13 Principal Río de Suiza,afluente del Rin15 Dícese del Arte yLiteratura de los Griegos yRomanos18 Pl. Escuela Filosóficafundada por Platón20 Ciudad Norteamericanadonde Capituló el GeneralBurgoyne, asegurando laIndependencia de EstadosUnidos22 Ciudad de Venezuela,Estado Anzoátegui24 Volcán de Italia en laIsla de Sicilia25 Inic. Severo Ochoa,Médico y Biólogo Español(Premio Nóbel)

30 Reunión de Eclesiásticos para tratar asuntos deuna Diócesis33 Inic. Oscar Esplá, Músico y Compositor Español34 Que es más malo que aquello con lo que se com-para35 Capital del País de Garcilaso de la Vega36 Antigua Región de Asia, Jesús hablaba suIdioma41 Inic. Pedro Abril, Humanista Español44 Inic. Soledad Acosta, Novelista Colombiana45 Inic. Oscar Levertine, Escritor y Poeta Sueco46 Inic. Rafael Alberti, Escritor y Poeta Español


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Es la hora de cuidar esaparte del cuerpo que tantose resiente,dale gusto al cuerpo yregálate un buen masaje. Aunque tudinero esté a buen recaudo no bajesla guardia,tú peudes resolver esepequeño bache. En el amor tepedirán demasiada dedicación,hastallegar a agobiarte, ten mucha manoizquierda para manejar la situación.

TAU RO Esta semana sera propi-cia para tu salud,aprovecha y vive sin preo-cupaciones. Tambien lo será paraque intentes acaparar la atencion dela persona que tú quieras,en cambioen cuestiones relacionadas con eltrabajo serán todos demasiado exi-gentes, es hora de revelarse. /

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Tu salud está estupenda-mente gracias a esa dietaque empezaste ahí atrás, sigue así, loestás haciendo muy bien. Si quiersque en trabajo te tomen en seriodeberías empezar a mostrar tu ladomás maduro, si no te ouedes llevaruna sorpresa.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Entrarás en una semana enla que tendrás energía de sobra parala diversión y para hacer lo que máste guste. Disfruta pero sin excesos.No será una buena semana en el tra-bajo pero lo llevarás lo mejor quesabes, hay demasiado trabajo ypocas manos para hacerlo.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Squieres empezar ahacer dieta mentalízatebien porque sabes que notienes mucha fuerza de voluntadpara estas cosa, si lo crees necesariobusca un poco de ayuda tendrás,mejores resultados.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)En tu salud tendrás algunque otro problema por losdolores de cabeza, si persisten con-súltalo con un especialista. Intentadescansar lo máximo posible.Economicamente estás en muybuena situación. Tendrás algunproblema por culpa del trabajo yaque te excedes en él.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Durante este semana no tesentirás del todo bien, pero es nor-mal, ya que eres de ese tipo de per-sonas que nunca le hace caso deninguna de sus dolencias, así que,empieza a ir a mirarte. Esta semanano espropicia para arriesgar nada,ni laboralmente ni económicamente.Como se suele decir más vale pájaroen mano.... Haz tu trabajo comosiempre y ya está. Procura no pagartus enfados con los demás ya que siellos no tienen la culpa no tienen porque aguantar tus malas pulgas.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Ya es hora de que hagas unadieta depurativa, llevas demasiadotiempo sobrepasandote con la ali-mentacion. Si no lo haces ahorasufrirás las consecuencias muypronto. En el trabajo mueve bien tushilos, se avecinan cambios y eres losuficientemente inteligente comopara conseguir tus propósitos. Si lohaces tienes tu futuro asegurado. En el amor dale un poco de picante

a tu relacion. La monotonía quevives últimamente solo puededañaros. Un poco de marcha os ven-drá bien.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Una revision medica no tevendria nada mal, sobre todouna analítica que hace mucho queno te haces, pero ante todo, con-trólate con el dulce. Despues de tan-tos dias esperando vender tu casapor fin esta semana aparecerá com-prador y con esos ingresos extrasrespiraras tranquilo/a durante unabuena temporada.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Esta semana tu saludempieza a mejorar, pero no bajes laguardia, procura tener una buenaalimentación e intenta dejar el taba-co. Economicamente no podrás lle-var a cabo todos tus planes, el cuen-to de la lechera nunca funciona.Procura mantener tu trabajo tal ycomo está.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 defe bre ro)No es una buena semanapara tu organismo, no te descuides yno dudes en acudir a un especialista.Laboralmente empezarás a viajarmás de lo que te gustaría peroeconómicamente te lo recompen-sarán. Estos viajes pueden afectar atu familia y amigos, así que,es cosa tuya decirles queseguirán las cosas comosiempre, tendrán miedode no poder contar conti-go, cuídalos.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)En la salud esta semana estarás conmucha tranquilidad, te sentirás muyrelajado/a, el estrés ya a pasado. Enel aspecto laboral estás en racha, seasoma una gran noticia, aprovécha-la,esas oportunidades pasan sólouna vez. En el amor tus mejores alia-dos son tus amigos de siempre,sabes que cuando tienes un proble-ma ellos siempre están ahí, corre-spóndeles.

HOROSCOPOHOROSCOPO

SE VENDE

Finca en Pereira en la vereda el Jordan bien ubicado casa principal y de mayordomo listapara habitarla. 6000M2 tel 954-549-3630


Solución de pg 20

SE VENDE

Casa-finca. en Caldas (Ant) cerca a Medellín. 6 cuartos, 6 baños, yakusi, sala,comedor, biblioteca, oficina, lavanderia, garaje para 2 carros, parqueaderoamplio, árboles frutales, jardín, magnífica vista 360*, kiosco, portería 24horas. casa de mayordomo Lote 3500mts2, área construida 460 mts2

Esta casa tiene 2 años de construida en una combinacion colomboalem-ana, con pisos de mármol, madera y granito.

Precio negociable Interesados llamar a Llamar a Victor

954-630-2262 o 954-394-2816

APRENDAFeng ShuiEl arte de la casa sanaLlamar 954-609-1788–––––––––––––––––Taller de PercusiónPara niños 3 a 5 añosLlamar 954-609-1788–––––––––––––––––Taller de JoyeriaEn piedra y a lambreLlamar 954-609-1788

Taller Imitación VitralPintar sobre vidrio, variastécnicasLlamar 954-609-1788––––––––––––––––Taller Arte CountryPintar sobre maderaLlamar 954-609-1788––––––––––––––––

HUMORIS

Oración alEspiritu SantoEspíritu Santo. Tú que aclaras todo,que iluminas todos los caminos paraque yo alcance mi ideal. Tu que me

das el don divino de perdonar y olvidarel mal que me hacen y que en todoslos instantes de mi vida estás conmi-go, yo quiero en este corto diálogo

agradecerte por todo y confirmar unavez más que nunca quiero separarme

de ti por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todosmis seres queridos en la gloria perpet-ua. Gracias por tu misericordia paraconmigo y los míos. Gracias por los

favores recibidos.(La persona deberá rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de tres días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea.Publicar esta oración en cuanto se

reciba la gracia.)Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

A LA MANOPODEROSA

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti

vengo con toda la fé de mi alma a bus-car

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, haz que las

puertas que han de abrirse en micamino sea tu mano poderosa la queme abra o cierre según tus designiossagrados para darme la tranquilidad

que tanto ansío. Aquí se hace la peticiónpara tres cosas difíciles(Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.Lilia

A LA MANOPODEROSA

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti

vengo con toda la fé de mi alma a bus-car

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, haz que las

puertas que han de abrirse en micamino sea tu mano poderosa la queme abra o cierre según tus designiossagrados para darme la tranquilidad

que tanto ansío. Aquí se hace la peticiónpara tres cosas difíciles(Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.M.O

Oración alEspiritu SantoEspíritu Santo. Tú que aclaras todo,que iluminas todos los caminos paraque yo alcance mi ideal. Tu que me

das el don divino de perdonar y olvidarel mal que me hacen y que en todoslos instantes de mi vida estás conmi-go, yo quiero en este corto diálogo

agradecerte por todo y confirmar unavez más que nunca quiero separarme

de ti por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todosmis seres queridos en la gloria perpet-ua. Gracias por tu misericordia paraconmigo y los míos. Gracias por los

favores recibidos.(La persona deberá rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de tres días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea.Publicar esta oración en cuanto se

reciba la gracia.)Gracias Espiritu Santo. M.O.

EL AMANECER/2315 al 31 deEnero de 2011 SOCIAL

Anthony Javier LópezFelicitaciones para Vladimir y Yesenia por su hermoso niño y lo hacemosextenso a sus abuelos Prospero y Zulma Lopez. Nació Nov 14 de 2010 a las 6;24 pm Pesó 7 libras 7 oz. midió 20", 75.pulgadas.

CumpleañosEl 6 de enero celebrósu primer año de vidael niño Mateo Va-lencia, hijo de Carlos ySylvie, rodeado de unnumeroso grupo deamiguitos y familiares.Le deseamos a Mateoque tenga una largavida rodeado del amorde su familia

Bodas de OroEl pasado 7 de enero celebraron sus bodas de oro matrimoniales nuestrosamigos Fabio y Lucila Calderón en compañia de sus hijos, nietos y yernos. Enel pasado mes de diciembre, en la ciudad de Bello, su tierra natal, renovaronsus votos matrimoniales Felicitaciones a esta gran pareja.

CumpleañosEl pasado 31 de diciembre celebró su cumpleaños la Sra Cristina Cortez encompañia de su esposo Hernán, sus hijos, nietos y amistades. Felicidades paraella y que cumpla muchos mas.

edicion 179

Documents