05

AÑO III - Nº 131 Del 05 al 11 de Agosto 2012 Edición Nacional 12,000 ejemplares www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA

“¿Dónde está la ‘Gran Transformación´?”

Perú y Brasil juntos pueden hacer de la Amazonía una gran

productora de pescado03 16

POLITICA ENTREVISTA DEPORTE

El deporte peruano en la lona

02 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012

Opinión “Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo”

Kissinger

EditorialPara reducir la pobreza

es necesario…Un hecho rescatable del último mensaje presidencial de Ollanta Hu-mala por Fiestas Patrias, más allá de las críticas que se le ha hecho por haber sido extenso y no muy claro, es la intención de su Gobierno de reducir la pobreza del 27 por ciento al 15 por ciento para el 2016. Una ambiciosa meta difícil aunque no imposible de lograr si es que a ese deseo se le suma algunos aspectos.Si bien para lograr ese objetivo es necesario que el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) se flexibilice, y así lo ha entendido el Presidente, también es cierto que se requiere del compromiso total de los demás estamentos de gobierno, como son las regiones y municipalidades. Desde hace muchos años se viene hablando que los gobiernos regiona-les y locales vienen teniendo problemas de gasto, y no necesariamente por culpa del SNIP, sino porque la mayoría no sabe cómo elaborar pro-yectos. En el caso de los gobiernos locales que son los que más cerca están de las necesidades de la población, esa deficiencia queda reflejada en la última evaluación nacional elaborada por el Instituto Peruano de Ad-ministración Municipal quien reveló que hasta fines de octubre del año pasado, 1,299 comunas de las 1,834 que existen no habían gastado eficientemente sus recursos, encontrándose pendiente hasta esa fecha unos 10,167,728.602 nuevos soles destinado a la mejora de la presta-ción de los servicios o ejecución de obras de infraestructura. Esta realidad nos lleva a la necesidad de que es necesario capacitar a los técnicos de estos estamentos de gobierno, y no solo de las municipali-dades y regiones, sino también de los ministerios, que en los últimos años han devuelto recursos al tesoro público. Otro aspecto que también debe sumarse, es el incremento de la parti-cipación privada. Actualmente ella es cuatro veces más que la pública pero pudiera ser más como sucede en otros países vecinos, como Chile. Para ello, el Gobierno debe procurar minimizar los conflictos sociales que ahuyentan al capital así como mejorar la seguridad interna. Este último punto, lamentablemente estuvo casi ausente en el mensaje pre-sidencial.Finalmente requerimos una reingeniería del Estado para que esta se haga presente en todos los rincones del país. Si estos ítems son con-siderados por el Gobierno, podremos tener la certeza que la meta de reducir la pobreza al 15 por ciento será posible, sino será un promesa más que se lo lleve el viento.

DirectorioDIRECTORGemildo Silvério PereiraEDITORRaúl Vela CarhuasREPORTEROS Jorge Calderón HerreraEsteban Trillo ChávezREPORTERO GRÁFICOAlonso Chero Uceda

Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

eluniversalperu@gmail.com http://twitter.com/eluniversalperuwww.facebook.com/eluniversalperu

DISEÑADORCarlos Lazarte SevillanoIMPRENTAEditora El ComercioDIRECCIÓNJr. Miro Quesada Nº 300EDITADOComunidad Cristiana del Espíritu Santo

LA FRASE: EFEMERIDES:

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940

3/08/1850.- Nace en Túcume (Lambayeque) el sabio, Don Fe-derico Villarreal, reconocido ingeniero, matemático, astrónomo, filósofo, soldado y Senador de la República. Luchó en la Batalla de Miraflores (1881) contra los invasores chilenos.

Sueños de niños e ideales de hombres

(reconozco el mercado pero no su dictadura). En nombre de la libre competencia, han avasallado y li-mitado la acción del Estado.Quieren imponernos recetas que han tenido éxito en Chicago o Manhattan, que han sido discuti-das en Warton, Yale y Harvard. Al hacerlo olvidan que la nuestra es otra realidad.En física existe la ley “a toda ac-ción hay una reacción”, al final encuentran el equilibrio porque la suma de las fuerzas es cero. En nuestra economía la demanda no reacciona de manera similar a la presión de la oferta, simplemen-te porque no hay competencia, simplemente porque un gran por-centaje de nuestra población es pobre, muchos pertenecen a las zonas rurales y como tal obtienen ingresos económicos muy por de-bajo de la línea media aceptada.Muchos problemas nuestros, in-dudablemente, radican en nues-tra falta de identidad nacional, muchos no quieren aceptar que somos producto de diversas ver-tientes, no quieren entender que el Perú se ha formado “por ven-cedores y vencidos”, pero que al final somos un crisol de pueblos (*) Congresista de la República

Escribe: Mesías Guevara Amasifuén (*)

y que por nuestras venas corren torrentes de gloria.El desencuentro y la dominación generaron el odio al español y el menosprecio al indio. Muchos han olvidado que provenimos de un país milenario, han perdido el orgullo Inca y pre-inca, han olvidado que somos un país rico en historia, quizá el más rico de Sudamérica. Han olvidado la his-tórica trilogía andina “no seas ocioso, no seas ladrón, no seas mentiroso” y se han empeñado en institucionalizar la mentira, el odio. Han impuesto lo trivial a lo importante, lo necio a lo justo, la viveza a la sensatez.Levantemos y caminemos juntos, por el camino de la libertad, de la justicia plena y de la ley de la hermandad para conquistar nues-tro propio suelo patrio, constru-yamos nuestro propio destino, impulsemos una patria sólida, propugnando el espíritu empren-dedor, fortaleciendo la pequeña y mediana empresa, estableciendo un estado apropiado, ni grande ni pequeño sino adecuado, que re-gule, que proteja y promueva las inversiones.

Todos los 28 de julio, crece en el corazón de los peruanos el senti-miento patriótico, en especial en el de los niños.Estoy seguro de que al igual que yo, millones de peruanos han sentido la especial emoción de celebrar el día de la Patria.La pregunta inquisidora y desa-fiante brota sin temor y agitada a los cuatro vientos ¿en qué mo-mento se perdió en algunos el sentido patriótico, si en algún mo-mento habitó en sus corazones regocijados y aún en sus mentes?Con nostalgia miro a mis tres pe-queñas niñas, pienso en el futuro que les depara, sobre todo en un mundo que cada día es más vio-lento, y en un país como el nues-tro, donde mucha gente no cami-na sino deambula buscando cómo sobrevivir.¿Cómo puede ser posible que los niños de ayer, hoy jueces, no se comporten a la altura de su alta investidura y responsabilidad, y que muchas veces pongan en pe-ligro el principio elemental de la justicia plena?¿Cómo puede ser posible que los niños de ayer, hoy ministros, ol-viden que el cargo es pasajero y que tienen que dar lo mejor?¿Cómo puede ser posible que los niños de ayer, hoy congresistas, cometan perjurio, juren ante el Dios de Abraham cumplir con la ley, trabajar por la Patria, y que al final algunos terminen legis-lando a favor de grupos de poder, elaborando leyes que solo a ellos favorecen? ¿Cómo puede ser posible que el niño de ayer, hoy banquero, tenga un espíritu usu-rero? ¿Cómo los niños de ayer, hoy periodistas, se vean hipote-cados a pequeños grupos con el único objetivo de parametrar la información?La anomia se ha institucionaliza-do en nuestro país, se ha perdido el respeto por la autoridad, las normas son violadas, las grandes empresas se empeñan en no cum-plir sus obligaciones e infringen la legislación nacional. Ciertos pe-riodistas son agentes de la dicta-dura de la economía del mercado

03El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012

Perú y Brasil juntos pueden hacer de la Amazonía una gran productora de pescadoEn entrevista exclusiva para “El Universal”, el ministro de la Pesca y Acuicultura de Brasil, Marcelo Crivella, sostiene que la piscicultura puede transformarse en uno de los motores de la economía amazónica, ya que puede generar empleo sin necesidad de deforestar los árboles. Sobre el Perú, dice que nosotros tenemos una larga tradición pes-quera que su país espera aprovechar.

Política

- Ministro, para nadie es un secreto que los cambios climáticos están afectando, los recursos marítimos de todos los países del mundo. En ese sentido, ¿cómo poder enfrentar esta situación? - La fluctuación de los almacenes pesqueros en los litorales tienen fuerte relación con las variaciones cli-máticas. Por ello el Ministerio invierte en monitorear y acompañar las ten-dencias, a partir de los análisis hechos con los datos obtenidos del monito-reo. Nuestro sector procura adecuar las políticas a dichas sustentabilida-des de los almacenes. - Desde mediados del siglo XX, la re-gión amazónica se ha visto afectada

por dos hechos fundamentales. Por un lado, tenemos la deforestación de las riberas de los ríos y lagos, y por otro, la contaminación que hacen las empresas mineras. En ambos casos, esta realidad ha puesto en riesgo la recuperación natural de este recur-so. Si la idea, es aprovechar la gran riqueza de nuestra selva, ¿cómo ha-cemos para luchar contra estos dos problemas?- No hay duda que la deforestación, sobre todo en las márgenes de los ríos y lagos es altamente perjudicial a los peces. Buena parte de las es-pecies depende de la vegetación de

las riberas, sea para la alimentación o para su reproducción. Por ello, los países conformantes de la cuenca amazónica deben preocuparse en este tema. En el caso del gobierno brasilero, venimos combatiendo con firmeza la deforestación de esta re-gión.- Actualmente muchos de los países Latinoamericanos están buscando mejorar la producción de peces a través de la acuicultura. Tomando en cuenta el gran potencial de nuestra Amazonía, ¿cómo podemos aprove-char esas condiciones naturales para desarrollar esta actividad?

Escribe: Raúl Vela

- El uso de las tecnología, ¿de qué manera pueda ayudarnos para me-jorar la producción pesquera?- Este es un punto clave para la pesca y la acuicultura. El desenvolvimiento tecnológico repercute en el aumento de la productividad, y disminuye los impactos ambientales, reduciendo los costos y generando una mayor ca-lidad y diversificación de los produc-tos. Las embarcaciones más moder-nas y los laboratorios de control de calidad del pescado con maquinarias más actuales demuestran la impor-tancia de esta herramienta- La mayoría de los esfuerzos para lo-grar una eficiente administración de la pesca marítima que permita un manejo sustentable de los recursos pesqueros, se han visto frenados por los interéses de los grandes oligo-

polios industriales. A su juicio, ¿qué debemos hacer para luchar contra estos poderosos que muchas veces utilizan los vacíos legales de nues-tras leyes para obtener permisos pesqueros?- Mire, aquí tenemos que ser muy firmes. Está bien que la inversión pri-vada ingrese a este sector ya que ge-nera empleo, pero debemos fiscalizar su trabajo porque no todos tienen la buena voluntad de ceñirse a las nor-mas. Por ejemplo, en Brasil las embar-caciones más grandes, incluso cuando están en alta mar, son acompañadas vía satélite en tiempo real, además de contar con observadores abordo, ya que nosotros tenemos en cuenta la sustentabilidad de los recursos natura-les para conceder permisos. - Ministro, según la FAO países como el de Brasil y Perú tienen un consu-mo bajo de peces, ¿cómo logramos que la gente consuma más pescado? - Una herramienta que podemos usar son los medios de comunicación a través de campañas publicitarias. Por ejemplo, hace años, se lanzó en el Brasil una “Semana de Peces” que logró aumentar el consumo. Y lo mis-mo viene sucediendo desde hace al-gunos meses en la región sur con el “Proyecto Anchovita”. - Tengo entendido que su designa-ción como Ministro de la Pesca se debió al trabajo que usted realizó en África y en Brasil (Interior de Bahía con el Proyecto Nordeste y en Río de Janeiro con el Proyecto Cemento Social) para luchar contra la pobreza. Con esa experiencia, ¿cómo hace-mos para que la gente tenga trabajo y dinero?- Hablando de mi sector, tenemos que mejorar la crianza, ración y en-gorde de los alevinos, lo que redun-dará en la generación de millares de empleo en toda la cadena productiva de pesca y acuicultura, sobre todo en el transporte y comercialización. - ¿Algún mensaje especial para el Perú? - Su país tiene una larga tradición en el sector pesquero que lo ha con-vertido en uno de los dos mayores productores mundiales de harina de pescado. Esa experiencia milenaria siempre será útil para el Brasil. Por otro lado, compartimos la Amazonía, y juntos podremos transformar esta región en una gran productora de pescado.

“La tecnología repercute en el aumento de la productividad, y disminuye los impactos ambientales”

Crivella juntamente con pescadores de la región Amazónica.

DATOS1.- Según la FAO, el consumo mundial de peces es de 16 kilos al año por persona. En Brasil ese promedio llega a siete kilos, mientras que en el Perú está por los cinco. 2.- El Ministro Marcelo Crive-lla actualmente es senador de la República por el Partido Republicano Brasilero (PRB).3.- También es Obispo del Ce-náculo del Espíritu Santo del Brasil.

-La piscicultura puede transformarse en uno de los motores de la econo-mía amazónica, de forma de generar empleo sin necesidad de deforestar los árboles. Esta región in-mensa, constituye el 5% de la superficie terrestre del planeta y cuenta con el 8,5% del agua dulce del mundo. La combinación de estos factores, aliada a la necesidad de preserva-ción, puede transformar esta región en una grande plataforma de producción y exportación de pescado. Esto no solo beneficiará al Brasil sino también al Perú y a los otros países vecinos.

04 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 Política

Los problemas que afectan la paz y la tranquilidad social en el Perú vienen manifestándose cada vez con mayor fuerza. Y no solo hablamos del tema de Conga, que por su valor mediático se ha posicionado en la mente de la opinión pública, sino que nos referi-mos a los eminentes conflictos colec-tivos que se vienen revelando en todo

¡Basta de problemas sociales!

Solo en el mes de junio, la Defensoría del Pueblo registró 247 conflictos sociales en todo el país.

el territorio peruano.Ante esto, el premier Juan Jiménez Mayor, afirmó que su gabinete pro-pondrá el diálogo para lograr la tran-

quilidad de todo el país, imponiendo una “reestructuración integral” y una “reingeniería” de la Oficina de Ges-tión de Conflictos de la Presidencia del

Consejo de Ministros. “Este gabinete está destinado a plan-tear un diálogo al país; queremos pre-tender acercarnos a la comunidad, a la ciudadanía y al pueblo”, indicó el Pre-sidente del Consejo de Ministros a los diferentes medios de comunicación. Cabe señalar que, según los últimos resultados de las investigaciones que ha realizado la Defensoría del Pueblo, durante el sexto mes del año, se pro-dujo cinco conflictos nuevos y se resol-vieron tres. Sin embargo, no todo es visto desde un punto de vista negativo. En ese mis-mo reporte, se da a conocer que en el mes de junio se resolvieron tres con-flictos socioambientales. El primero se ubica en Huancavelica, el segundo caso resuelto se ubica en Cajamarca y el tercer y último caso con resolución positiva se produjo en Ayacucho, en donde se logró que todas las empre-sas privadas implicadas se compro-metieran con la sociedad y el medio ambiente.Para el sociólogo y periodista, Juan He-rreros, quien además es catedrático de la Universidad Tecnológica del Perú, el mensaje del premier es “de buenas in-tenciones, pero mientras no se resuel-va la mala distribución de la riqueza en el Perú no se podrá avanzar”, sostiene el catedrático.“Los problemas sociales, desde un punto de vista sociológico, se dan porque la sociedad, o una región específica, no está satisfecha con

Juan Jiménez Mayor, presidente del Consejo de Ministros, aseguró que el gabinete que presidirá propondrá el diálogo para solucionar los conflictos sociales que se vienen manifestando en todo el territorio peruano. Se espera que sea ésta la vía para mantener la paz social en el Perú.

Texto: Esteban Trillo Chávez

los recursos que el Estado pone a su disposición. De ahí que comiencen las huelgas, los paros y ese tipo de desmanes. Pero el problema no son las protestas, si no la reacción del Es-tado ante este tipo de manifestacio-nes. El Estado debe estar dispuesto al diálogo y la tolerancia, y no a la imposición”, refiere Herreros.Prevención y diálogoPara el Comisionado de la Adjuntía para la Prevención de los Conflictos Sociales y la Gobernabilidad de la De-fensoría del Pueblo, Jean Carlos Hua-roc, la mejor forma de batallar con los conflictos sociales en el Perú es la prevención.“El mensaje que ha dado el Premier, con respecto a la nueva reestructu-ración y reingeniería de la Oficina de Gestión de Conflictos de la Presidencia del Consejo de Ministros, también fue un mensaje que dio el Presidente de la Nación este 28 de Julio. El Premier es un hombre conocido por todos. Sabe-mos que él es un hombre de diálogo. Entonces, estamos en un proceso de observación para conocer los pasos que el Poder Ejecutivo y el Gobierno en concreto puedan señalar. Lo que se quiere es tener una respuesta y, más que eso, una acción permanente del gobierno nacional, regional y local, en lo que se refiere a atención dialogada de conflictos, dentro del margen le-gal”, indica el comisionado. Ante la interrogante sobre cuáles son las medidas necesarias para reducir los problemas sociales en el país, Huaroc indica que la Defensoría no señala me-didas al Ejecutivo, ya que su función es más de monitoreo. Sin embargo, el representante de la Adjuntía de la Defensoría indica que “el Estado y los Gobiernos Regionales deberían estar al tanto de los conflic-tos sociales que se dan en nuestro territorio para que ellos implanten medidas preventivas, ya que los con-flictos sociales se presentan como una expresión de la realidad social de un país”, sostiene el funcionario. De acuerdo con en el último reporte que ha lanzado la Defensoría del Pue-blo también se visualiza que de los 247 conflictos, 77 se encuentran en proce-so de diálogo. Es decir, el 46% de los problemas sociales activos presentan un mejor panorama. De estos 77 con-flictos activos en proceso de diálogo, hay 49 que están en posiciones de alto nivel y hay un número de 23 proble-mas, en los que la Defensoría está in-terviniendo para que también lleguen a ser de alto nivel.

El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 05Entrevista

“¿Dónde está la ‘Gran Transformación’?”

Casi dos horas duró el discurso por 28 de Julio.

El presidente Ollanta Hu-mala durante su último discurso al país, ofreció una serie de cosas, entre aumentar los sueldos de los profesores, militares y policías hasta crear el seguro oncológico, entre otros ofrecimientos. Para muchos analistas como José Rocha algunas de sus promesas serán difíciles de cumplir. En la presente entrevista nos da conocer sus argumen-tos y el por qué de lo endeble del mensaje por Fiestas Patrias.

-¿Cómo califica el discurso de Ollanta Humala?-Como aburrido y sin fundamento. Larguísimo y parte de eso eran los aplausos desmedidos de su ban-cada que es la mejor forma de en-gañar a un sector de la población. Ha sido un discurso común, hueco, porque lo único que le faltó decir es ‘déjenme trabajar’ y ‘nací en Ca-

su gestión?-Demuestran continuismo. Lo que se esperaba era que culminado el primer año pudiera haber conven-cido a la gente de que es el presi-dente de la transformación, o en su defecto confirmar que ya se “dere-chizó” como muchos piensan. A mi juicio, con su discurso le ha dado la razón a este segundo grupo. -¿Qué crítica podría recibir por no tocar el caso Conga?-Ese tema no debió ser un punto fundamental en el discurso, como

no fue. Basta de ‘congarizar’ al país. Yo creo que lo hizo cuando tocó el tema del agua. Escuché a algunos juristas decir que el derecho al agua debería estar tipificado en la Cons-titución Política. Pero en mi opi-nión, si vas a considerar el ‘derecho al agua’, entonces, también debería haberlo al aire. Eso no es lo impor-tante, ya que la diferencia que es-peraba el pueblo de éste presiden-te, con respecto a los anteriores que hablaban técnicamente, era la manera directa y simple como hablaba Humala en sus campañas. Creo que el 28 de julio, habló como un tecnócrata más.-¿Considera que si había un mo-mento de hablar de esos conflictos ese era en el discurso de Fiestas Patrias?-Yo creo que no. No podemos ol-vidar que este conflicto de Conga en Cajamarca tiene cerca de ocho meses y lo que se ha hecho es enta-blar un diálogo entre los que están a favor, los que están en contra y los facilitadores. Y si el presidente se mostraba abiertamente directo, a favor o en contra de Conga, po-dría entorpecer la mesa de diálogo y dar origen a disturbios, marchas, etc. Creo que no era preciso hablar de eso, pero sí de generalizar los conflictos sociales porque tenemos más de 250, que para el expresi-dente del Consejo de Ministros, Oscar Valdés, eran solo 60 y que los demás estaban solucionados, no sé en qué planeta vivía.-¿Qué otros puntos de crítica ha

observado?-Lo que me pareció insuficiente fue el tema de la lucha contra la corrup-ción, que era la columna vertebral del proyecto del nacionalismo. Ha-bla de la ‘muerte civil’ para los que no pagan las indemnizaciones al Estado, pero no lo puede impartir el Ejecutivo, sino el Congreso de la República, pero es complicado porque requeriría de un cambio en el Código Procesal Penal, no es tan fácil como lo dice.-¿Pecó de generalista?-Exacto. Por ejemplo, habla de in-crementos salariales para la policía y a las FF.AA., lo cual puede ser po-sitivo, pero dice que está dentro de un plan para el cual va solicitar fa-cultades legislativas para seguridad ciudadana. Primero, él no necesita dichas facultades para tratar ese tema. Segundo, los incrementos de la policía y las FFAA no se dan a través de leyes, ya que los da el Ejecutivo. -¿Rescata algún punto importan-te?-Cuando habló de los S/.4 mil mi-llones como apoyo para el sistema de salud para la atención primaria. También cuando se refirió al tema oncológico dentro del SIS (Sistema Integral de Salud) para los más po-bres. En educación, se está fomen-tando la inclusión porque se van a presentar estrategias a favor de los niños que hablan quechua, ayma-ra, y a los de las zonas amazónicas. Otra cosa que se ha prometido es impulsar a las empresas estatales, a pesar que se tienen los miedos de la corrupción. Es importante fortalecer las empresas estatales y defender el agua, energía, puertos y aeropuertos que deben ser mane-jados por peruanos y no por extran-jeros. Eso me pareció un acierto. -¿Cómo ha visto las reacciones por parte de la oposición?-Bueno, después de la guerra todos son generales. Pero ahora todo es extraño porque se han invertido los papeles. Aquellos que tenían una posición de cambio de sistema, hoy reclaman que no se está produ-ciendo dicho cambio, pero los que estaban a favor del continuismo se están dando cuenta que se nece-sita cambiar y le piden por qué no ha presentado nada de eso. Nadie dice que venga el comunismo, pero lo que sí tiene que haber es un cam-bio definitivo para el país.

Texto y fotos: Javier Peña Gutiérrez

“Ollanta habló como un tecnócrata más, en lugar del candidato por el que el pueblo tenía confianza”.

bana’ para ser Toledo. El supuesto presidente diferente de la transfor-mación no ha estado el 28 de julio en ningún lado. Yo esperaba mucho más de él.-¿Está en lo correcto Mario Vargas Llosa al afirmar que Ollanta está cumpliendo con lo que prometió en la segunda vuelta?-Es que todo el mundo quiere ver el tema de la hoja de ruta como parte del continuismo. Y si él pien-sa ser un presidente continuista, es un buen discurso. Si te das cuenta, gran parte de los comentaristas políticos que apostaban por el con-tinuismo lo han criticado por no haber dicho nada nuevo y le han preguntado ¿dónde está la ‘Gran Transformación’? Ese era el punto de quiebre para retomar su línea y no lo hizo.-¿Cuál fue el punto más flojo de su discurso?-Todo el contenido. Fue un discurso que pudo haberlo dado cualquiera de los candidatos que hubiera sali-do presidente. Lo que la gente es-peraba eran cambios sustanciales. El apenas habló de reducir en cin-co años la pobreza de 27% a 15%, pero sin decir cómo. Para mí, esa propuesta no va ser posible porque para que ello suceda tendrían que dejar la clase baja millones de per-sonas para poder acceder a la clase media, y sin contar con los que es-tán en la extrema pobreza. -¿Eso evidencia improvisación en

si la campaña que se ha lanzado da resultados y si no, cambiarlo. Otro beneficio es segmentar, po-ner avisos o mensajes en portales que frecuentan mi público objeti-vo, como es en el caso de Facebo-ok si quiero apuntar a jóvenes”, explica.Sobre el tema del Facebook, Do-nayre aclara que poco a poco los

06 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 Economía

Jaime Pedreros: “Las redes sociales son parte de nuestra vida, y eso lo utiliza la publicidad para ser efectiva”.

Se calcula que para finales de este año, los usuarios de internet móvil sumarán 113 millones.

El “boom” del ciberes-pacio ha revolucionado, no solo el mercado, sino el mundo. Aproximada-mente, las dos terceras partes de los internautas utilizan las redes sociales y más del 90% están co-nectados al Facebook.

En la sociedad actual, el internet y las redes sociales se han vuelto todo un fenómeno que ha cam-biado nuestra forma de ver el mundo. Ahora los acontecimien-tos se pueden ver casi en tiempo real. Esta maravilla ha hecho que más personas estén conectadas al ciberespacio. Los empresarios se han dado cuenta de esto por lo que cada vez vienen optando más por estas herramientas para publicitar sus servicios y bienes. Algunas cifrasLos números son contundentes en cuanto al uso de las redes so-ciales que conectan y permiten interactuar a cualquiera en todo el planeta. El Facebook, cuyas ganancias ascienden en 82 mil millones de euros, tiene a uno de cada 13 habitantes de la tierra en su cuenta, mientras que por cada 20 minutos que pasan, más de un millón de fotos, mensajes y solicitudes de amistad se llevan a cabo. El 48% de los usuarios entre 18 y 34 años se conectan ni bien se levantan y por si fuera poco, la gente invierte más de 700 mi-llones de minutos al mes en Fa-cebook.Otra cuenta muy usada por la gente es el Twitter, que posee ingresos de 400 millones de dó-lares y cerca de 200 millones de usuarios. Con solo seis años de fundación, ha logrado una aco-gida tremenda, ya que al día se escriben 340 millones de tweets, aproximadamente. A finales del 2011, 55 millones de usuarios se conectaban al Twitter cada mes a través de su Smartphone o una tableta. Todo un logro para las re-des más populares que a su vez son un nicho de mercado intere-sante.

El negocio de las Redes Sociales

Las publicidades o anuncios tradi-cionales, como los paneles, vallas o a través de los medios de comu-nicación (Tv, radio, periódicos), han pasado a un segundo plano para darle paso a las plataformas multimedia como internet, pági-na Web, redes sociales, etc.Uso del Internet como negocioPara Jaime Pedreros Balta, espe-cialista en publicidad, el éxito de las redes radica en la inmediatez y por la comunicación ida y vuel-ta entre los usuarios. Pero más que un soporte, dice, las redes sociales son parte de la vida per-sonal en la que la publicidad está adaptándose, pero aún sin conso-lidarse, en otras palabras, está en pañales. “Aún nos falta madurar porque, a mi parecer, todavía no hemos tomado provecho de todo el potencial de las redes a favor de la publicidad”, indica Pedreros.Pero a pesar de todo ello, recalca que el negocio es inimaginable y lleno de oportunidades. La clave de todo es la interacción que la gente desea y el mensaje que, a pesar que cualquiera puede par-ticipar, hay segmentos definidos. “De la masividad pasamos a la individualidad, ya que lo masivo es la plataforma pero la persona-lización de los grupos de las redes sociales hacen que el usuario se sienta exclusivo. Todo el mundo

quiere comentar, ‘postear’ y si le das la oportunidad ganas más adeptos”, señala.Por su parte, Carla Donayre, de Media Planner, califica a las re-des sociales y el internet como un aliado que facilita la incursión de la publicidad. “Los beneficios que brinda el internet es el tener da-tos en tiempo real, es decir, saber

medios sociales han ido adaptan-do formas de publicidad dentro de sus plataformas. ¿Cómo así? Difundiendo eventos, que ha te-nido gran acogida por los poten-ciales clientes.Lo que Pedreros reconoce es que la ‘onda’ de la tecnología y el in-ternet ha alcanzado a las cabezas de empresas que buscan, no solo adaptación sino, sacarle partido y explotar el potencial. “Esto tam-bién es un fenómeno que influye por la juventud de los líderes de las empresas. Porque consideran que lo mejor para su marca son los medios digitales, por eso es-tamos viviendo este ‘boom’. Pero no podemos descuidar lo tradi-cional”, afirma.Sin embargo, indica que tener una página social es peligroso porque se tendría que cuidar todo lo que se dé a conocer hacia la gente. Es indudable que el uso de estos medios para la publicidad resulta más económico que las tradicio-nales, según estima Pedreros las empresas ahorran hasta un 50%.Ya sea una empresa que maneje la imagen de otra por medio de las redes sociales o anuncian-do por diferentes maneras a los usuarios, la era de la tecnología y la interacción vía fibra óptica ha tomado por asalto la manera de dar a conocer beneficios y pro-ductos de cualquier tipo.

Texto: Javier Peña Gutierrez

La cara más sucia del oro peruano

El influyente diario español “El País”, acaba de hacer público las miserias que viene dejando la minería infor-mal del oro en el departamento pe-ruano de Madre de Dios.Según el reportero de este medio, Francesc Relea Ginés, esta región está repleta de accidentes que nadie re-porta, asesinatos que no trascienden y abusos de mujeres y niños atrapa-dos en redes de prostitución, trata y trabajo infantil. El presidente Ollanta Humala y su esposa, Nadine Heredia, han denunciado el problema en dis-tintos foros internacionales, como en el último consejo de administración de la OIT en Ginebra.“Jacqueline, de 15 años, fue rescata-da en mayo pasado de un prostíbulo en el que trabajaba después de pasar dos meses como cocinera en un cam-pamento minero. La dueña del local está bajo investigación por trata de muchachas”. Flor Ayerbe, coordina-dora del albergue juvenil de la Aso-ciación Huarayo, asegura que en la zona minera hay muchos bares que en realidad son “prostibares”. “En 2011 atendimos 106 casos de chicas menores rescatadas de estos locales. Hay muchos más, pero es difícil res-catarlas”.

Francesc Relea comprobó que las mujeres, adultas y menores, son contratadas como damas de com-pañía, cuya labor consiste en hacer consumir alcohol a los clientes. En jerga lugareña se llama “fichar”. Mu-chas jóvenes son captadas en Cusco, Puno, Ayacucho, Apurímac, Juliaca y otras ciudades andinas, a través de anuncios en los mercados que ofre-cen un puesto de cocinera, en un bar o para cuidar bebés. “Hasta que lle-gan a su destino no se enteran de la verdad”, dice Flor Ayerbe.“Secretos” es uno de los locales más frecuentados. El dueño da su versión de las condiciones de trabajo de la veintena de chicas a sus órdenes: “Todas tienen contrato y tarjeta sani-taria. Aquí solo pueden tomar unas copas con el cliente. Si quiere algo más puede llevarse a la chica a otro lugar”. ¿Puedo hablar con alguna de ellas? “Ahora descansan, se acuestan tarde”. En la parte trasera del local, dos muchachas de rasgos caribeños lavan ropa en un fregadero improvi-sado. No parecen muy felices. La realidad es que la inmensa mayo-ría de prostíbulos no tiene licencia, apenas unos pocos pueden vender alcohol hasta las 11 de la noche. Las chicas están camufladas como camareras. Hay más de 70 procesos judiciales en curso por trata de per-sonas, y solo cuatro tienen sentencia firme.Américo, de 12 años, vendía golosi-nas desde las 5 de la tarde a las 11 de la noche en distintos prostíbulos.

El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 07

La explotación del oro no solo hace rico a muchas personas, sino también esclavos. Por ejemplo, en Madre de Dios, este negocio es sinónimo de prostitución, trata y tra-bajo infantil.

Nacional - Mundo

Muchos niños son usados para trabajos de minería.

está feliz, quiere ser ingeniero”, dice la coordinadora del albergue juvenil.En minería no está permitida ningu-na clase de trabajo infantil, aunque el Ministerio de Trabajo no ha hecho una sola inspección en este territo-rio. Una visita a la escuela Francisco Bolognesi es reveladora. Los vetus-tos pabellones de techo de uralita y ventanas sin cristales albergan a 450 alumnos de primaria y secundaria. La mayoría tiene vínculos familiares

María, de 15 años, describe el miedo de sus padres después de que la Po-licía destruyera su motor para bom-bear agua y lavar el oro, junto al río Malinowski. Daysi, su compañera de pupitre afirma: “Sin la minería yo no estaría aquí. La gente sabe que está contaminando el medio ambiente, pero la minería les da trabajo”.En sus ocho años de existencia, la escuela ha crecido gracias al boom minero, relató Rony Silva, profesor de Comunicación, al diario “El País”. “Los alumnos cambian con frecuen-cia, porque sus padres van y vienen”. Hay cuatro ordenadores que no fun-cionan, y aquí se acaban los medios técnicos del centro. Es la única es-cuela de enseñanza secundaria en toda la zona minera.La Relatora Especial de Naciones Unidas sobre Formas Contemporá-neas de Esclavitud visitó Madre de Dios el año pasado. En su informe calificó los trabajos que realizan los niños en la actividad minera como una forma de esclavitud contempo-ránea y denunció la falta de persecu-ción de casos relativos a la explota-ción laboral.La magnitud de la trata de personas queda reflejada en los 17.000 millo-nes de dólares que mueve cada año esta actividad delictiva, según Nacio-nes Unidas. Según explica Dolores Cortés, la OIM calcula que más de dos millones de personas son vícti-mas de trata en todo el mundo.

“La realidad es que la inmensa mayoría de prostíbulos no tiene

licencia, apenas unos pocos pueden vender alcohol hasta las 11

de la noche”

Rocío Sotomayor, abogada y comisio-nada de la Defensoría del Pueblo para asuntos de mujeres, contó al periodis-ta español “que el único caso repor-tado”: “Una muchacha de Apurímac, de 16 años, fue maltratada en la zona de Mazuko por negarse a tomar una copa con un cliente. No podía cami-nar”.

con el mundo de la minería ilegal.Los padres de Ray, de 13 años, tienen “un motor” (una draga) en el que trabajan cuatro personas. El muchacho ayuda en la instalación de luz, y cuando falta grasa para el motor, va “a la pista a comprar”.Lissette, también de 13 años e hija de mi-nero, vive en un cam-pamento en la zona de San Francisco. “Sal-go a las 5 de la maña-na y llego a la escuela a las 8”. Por la tarde cocina para los tra-bajadores. Tiene dos hermanos, de 16 y 11 años, que trabajan en el oro, “macheteando el monte”.

Entregaba el dinero a la señora con quien vivía. “Tenía que darle cada noche 20 soles (6,25 euros), si no los conseguía, me regañaba. Un día no dejó de insultarme. No pude más y me escapé”, explica. Un agente de la Fiscalía lo llevó al albergue Huara-yo hace un año. Américo dejó de ir a la escuela a los 7 años y empezó a trabajar en la construcción con su padrastro. “Cuando llegó no sabía leer, pero aprendió rápido. Ahora

08 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 Espectáculo

Texto y foto: Jorge Calderón Herrera

“Los políticos son el motor de los sketches” Zelma Gálvez es quizás una de las mejores co-mediantes femeninas del país. Hoy a sus 50 años sigue teniendo la misma “chispa” que la carecterizó desde joven. Actualmente la podemos ver en el programa “El Cartel del Humor”, junto al gran comediante Car-los Álvarez.

-¿Cómo así descubriste tu vocación de artista có-mica?

DATOSZelma Gálvez actualmente está presentando la obra “Sal-timbanquis en la ciudad” en el teatro Mario Vargas Llosa 160 San Borja (Biblioteca Na-cional), desde el 20 de junio hasta el 16 de agosto.

-Ni me acuerdo como salió, aunque te confieso que yo llegué a estudiar la carrera de Administración de Em-presas, pero paralelamente tenia el bichito de la comi-cidad.-¿Por lo que veo, ese bichito pudo más que tus estudios?-Diría que fue un empa-te técnico porque llegué a concluir la carrera e incluso formé una empresa para ha-cer eventos, pero me sentía vacía. Es por ello que entré al teatro. Me acuerdo que mi primer “sueldo” fueron mis pasajes y no molestaba, al contrario me sentía feliz porque hacia lo que real-

mente quería.-Si tuvie-

r a s que elegir definitivamente entre el teatro o tu empre-sa, ¿qué eliges?

-Me pones en una encru-cijada, pero creo que la comicidad, de verdad me divierto a mil cuan-do hago estos sketches.

-¿Qué piensas de los po-líticos?

-Para no-s o s -

t r o s , los artistas,

los políticos son el motor de todo nuestro trabajo, y

lo digo porque cada vez que declaran di-cen cualquier cosa, aparte sus acciones hacen que tenga-mos mucho pan

por rebanar para

imitarlos. -Si tuvieras que regresar en el tiempo, ¿en qué época te hubiera gustado vivir?-Sería una mezcla, aunque debo confesar que me agra-da los años 60 por la presen-cia de los hippies que para mí eran lo máximo. - ¿El gusto por esa moda probablemente se deba a tu estilo de vida?- Por lo mismo que soy ale-gre y jovial, pero sobre todo amante de la naturaleza,

pienso que no habría te-nido problema con esa co-

rriente..-¿Qué es lo que más recuer-das de tu juventud?-Estar con mi familia e irnos los fines de semana por la sierra central. Recuerdo que tenía ocho años y nos íba-mos con todos mis primos a trepar cerros, siempre he sido la más inquieta y aven-turera de todos.-¿De joven te han gustado los dibujos o las series de esa época?-Me encantaban los dos, pero me moría cuando veía

a Michael Nihgt del auto fantástico, que hombre más apuesto. De los dibujos me gustaban los clásicos, por ejemplo los cariñositos o las aventuras del Pato Donald.-Si pudieras convertirte en algo, ¿qué serias y cómo lo utilizarías?-(Piensa) Creo que sería invi-sible porque así podría ayu-dar a la gente sin que ellas se enteren.-¿Qué es lo que más odias de los hombres peruanos?-Su machismo, de eso no cabe duda. Ahora ese pro-blema ocurre porque la mu-jer se lo permite.-Veo que te gusta trabajar con niños.-Sí, su energía llena mi espí-ritu.

Trabajar con niños me llena el alma.

compañía. De hecho, en una reciente entre-vista el conse-jero delegado de la firma ja-ponesa, Satoru Iwata, recono-cía que estaban vendiendo las consolas por debajo de su precio para ob-tener un ma-yor número de clientes.Uno de los he-chos más polé-micos de esta recién estrena-da consola es que se vende sin cargador. Desde Nin-tendo se a r g u m e n t a que es una manera de reducir el precio, pues se ahorra en embalaje y distribución, y que sirve el mismo adaptador que en los modelos anteriores de la portátil.La gran prueba de fuego para Nintendo, que considera su por-tátil de quinta generación tras las clásicas máquinas de cristal líquido, Game Boy, GameBoy Ad-vance y Nintendo DS, llegará el 17 con New Super Marios Bros 2, un título de plataformas, cuya versión para Nintendo DS vendió 695.000 unidades.

Nintendo estrenará, a finales de año, una nueva consola de so-

El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 09

La era del 3D llegó alLas industrias de los videojuegos han evolu-cionado a la par con la tecnología. Es por eso que se están lanzando los nuevos Nintendo portátiles “3DS.XL” que permitirán experimentar los juegos en tercera di-mensión y sin necesidad de usar lentes.

El ‘boom’ del 3D viene deslum-brando a todos y apoderándose de los cines y televisores, pero los juegos de video no son ajenos a estos fantásticos efectos. Es por ello que Nintendo ha atendi-do el reclamo de jugar en tres di-mensiones pero sin la necesidad de usar gafas. Sale a la ven-ta, sin precio oficial, alrededor de 200 euros, la nue-va versión cuya pantalla, que mantiene la de-finición, es sen-siblemente más g r a n -

Tecnología

de en un 90% y su pantalla ha reducido su porcentaje de re-flexión de la luz de un 12 a un 3%. A todo esto se suma la vida de la batería que pasa de cuatro a seis horas y la tarjeta de me-moria se amplia de dos a cuatro gigas. Desde el estreno, Nintendo ha distribuido 19 millones de uni-dades de Nintendo 3DS en todo el mundo. Lo que se pretende es vender 18,5 millones más antes de abril del 2013 sumando los dos modelos. En lo que va de año, en España se han vendido más de 150.000 unidades.De la mano de MarioEl 2011 fue un año complicado para la marca, ya que su éxito de sus productos se fue apagando por la expectativa después que se voceara el 3DS XL. Por lo que una de las claves para su expan-sión durante el verano de 2011 fue una rebaja del precio de sus consolas y la llegada de la mas-cota emblemática de la casa, Mario. Llegó al rescate de la

empresa con Mario Kart, Mario Ten-nis y una aven-tura de plata-formas hecha para el nuevo

soporte, Súper Mario 3D Land.

Así han conseguido superar 53 millones de

títulos.El catálogo tiene ya un centenar de jue-gos, pero no maqui-lla las p é r d i d a s

en la ve-t e ra -

n a

Agencia/El Mundo

“Coincidiendo con el lanzamiento de Nin-tendo 3DS XL, desde

el 28 de julio tam-bién salió a la venta New Art Academy, el

videojuego virtual de pintura”.

bremesa, Wii U, la sucesora de la Wii, un aparato que cambió la mecánica de juego y marcó el rumbo para sus competidores, Sony y Microsoft, que comenza-ron a modificar sus mandos de control.Lo nuevo para los fanáticosCoincidiendo con el lanzamiento de Nintendo 3DS XL, desde el 28 de julio también salió a la venta New Art Academy, el videojuego virtual de pintura. Esta nueva entrega de la serie Art Academy permitirá además compartir las obras guardándolas en una tarje-ta SD o enviándolas a otras con-solas través de Correo Nintendo y de SpotPass. Además, New Art Academy ofrece la posibilidad de crear vídeo-tutoriales.También saldrá a la venta Freakyforms Deluxe, un colorido videojuego en el que se podrá diseñar personajes a medida que podrán interactuar en un plane-ta creado por el usuario.Nintendo ha anunciado ade-más otras novedades para los próximos meses. Des-

pués del verano llegarán, esta vez en 3D, las aventuras del detective Layton en El profesor Layton y la máscara de los pro-digios. Además, Pokémon Edi-ción Blanca y Pokémon Edición Negra regresa con una segunda entrega para Nintendo DS, que contará con dos aplicaciones complementarias gratuitas, solo para Nintendo 3DS: Pokédex 3D Pro y RAdar Pokémon.La compañía prepara también el lanzamiento de Disney Epic Mickey: Mundo misterioso, un videojuego donde Mickey Mouse será el protagonista de una plataforma con una esté-tica muy de los noventa. Ade-más, el hermano de Mario hará de cazafantasmas en Luigi’s Mansion, mientras Mario se convierte en pegatina en Paper Mario: Sticker Star; y la mítica saga Castlevania hará su debut en la videoconsola portátil de la mano del estudio español MercurySteam con el estreno de Castlevania Lords of Sha-dow: Mirror of Fate.

10 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 Cultura

-¿Qué has querido decir cuan-do fusionastes la música andina con el rock?-Simplemente que los dos géne-ros, que si bien es cierto, son po-los opuestos, pueden fusionarse sin problemas, y el resultado de esa mezcla lo estamos viendo en esta producción que ha tenido mucha aceptación entre la gen-te. -¿Solo la música andina puede fusionarse con otros géneros?- No, se puede hacer con cual-quier género, solo es cuestión de encontrarle el momento exacto para introducir lo que quieres. Por ejemplo, la música criolla

“Al peruano de a pie le gusta toda clase de música”

Ahora la chicha se puede fusionar con el rock y éste con la música criolla o la cumbia.

Todos hemos evolucionado, menos la radio que sigue con el mismo formato.

Últimante la música an-dina viene fusionándose con otros géneros. Para hablar sobre las razones de esa mezcla, quien mejor que el cantante Alfredo Quequezana que acaba de sacar su última producción titulada “Na-turaleza Luminosa”.

con la cumbia pueden juntarse muy bien.-¿Se catalogan como rockeros o no?

-Si, pero mis amigos piensan que no porque estamos experi-mentando con todos los géneros musicales, no solo con lo andi-

Texto y foto: Jorge Calderon Herrera.

en los años 90 nos habíamos en-casillado en un género y no sa-líamos de allí, ahora con el pasar del tiempo ello cambio. Tambíen es importante decir que la fron-tera musical se ha roto, ahora la chicha se puede fusionar con el rock y este con la música criolla o la cumbia.-¿Qué ha llevado a los grupos ha fusionar los géneros? -Al peruano de a pie le gusta va-riar por lo que está más abierto aceptar toda clase de música. Otro aspecto importante es que se está abriendo un abanico de posibilidades sin que los medios te impongan algo. Lo que trato de decirte es que todos hemos evolucionado, menos la radio que sigue con el mismo formato de siempre y eso es una lástima porque son ellos los principa-les abanderados para que la in-dustria musical en nuestro país crezca. -Descartadas las radios comer-ciales, ¿las redes sociales que tan importantes son para uste-des?-Juegan un papel importantí-simo en la actualidad, ya que puedes escuchar la última moda musical de Europa y al poco tiempo fusionados con otros gé-neros. Además puedes compar-tir tu material en simultáneo con cualquier persona lo que lleva te hagas conocido muy pronto.-¿Cómo se encuentra la música andina en la actualidad?-Muy bien, ellos hoy se han aco-modado a esta época y están sacando nuevos sonidos pero sin perder ese toque andino que los caracteriza. Ahora es bueno mencionar que este género tie-ne una gran pegada en la capi-tal por la cantidad de migrantes que existen. Lima es una fusión de todo y la música no se escapa de ello.

no, sino también con la cumbia, música negra y en general con la música de nuestro país. Creo que estamos en el limbo musi-cal.-Pero ustedes nacieron rockeros-Cierto. Pero con el pasar del tiempo hemos fusionado nues-tros géneros con otros sonidos y no nos ha ido mal, por el contra-rio, nos hemos dado cuenta que somos capaces de experimentar muy bien. Yo creo que somos el único grupo que puede darse ese privilegio.-¿Por qué llegaron a fusionar sonidos?-Porque habíamos visto que a los peruanos les agradaba la mezcla en todo el sentido de la pala-bra, además estamos hablando de algo que culturalmente nos incluye. No te olvides que Lima es una mezcla de razas, costum-bres, cultura y lógicamente mú-sica, entonces decidimos aven-turarnos y hasta ahora todo va bien.-Antiguamente la música tenía un determinado sector, ¿eso ha cambiado?-Si y bastante; me acuerdo que

SEPA“Los últimos incas” está for-mado por KoichiShibata (voz), Arturo Astocondor (guitarra), Alfredo Quequezana (charan-go), Guillermo Vásquez (vien-tos andinos), Abner de la Sota (vientos andinos), Jorge De Souza (bajo) y Martin Maldo-nado (batería).

El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 11Salud

Cómo manejar a sus hijos sin levantar la mano

Durante la infancia, los pequeños suelen aceptar todo lo que le ma-nifiestan sus padres y reconocen su autoridad, pero en la adoles-cencia surge su actitud crítica y rebelde. Llega para sus mayores, el momento de marcarles hasta dónde pueden llegar. Y también llega para los padres la tentación de darles un golpe a sus hijos cuando no consiguen mar-carles los límites que les quieren inculcar y se sienten incapaces de controlarlos. Pero el castigo físico no parece ser la mejor solución. “La pubertad, esa temida etapa en que se produce el paso de la

La conversación es importante para prevenir conflictos.

Cuando los hijos llegan a la adolescencia muchos se vuelven rebeldes. Esto hace que los padres pierdan en más de una oportunidad la paciencia recurriendo a los golpes para controlarlos. Sin embargo, esa no es la so-lución. Aquí sepa cómo lidiar con ellos.

infancia a la adolescencia en los hijos, suele encontrar despre-venidos a los padres y los hace sentir descolocados”, asegura la pedagoga y psicóloga Montserrat Doménech, experta en las com-plejas y problemáticas relaciones de jóvenes y mayores en el seno de las familias.Según la autora del libro “Padres y adolescentes ¡cuántas dudas!”, las soluciones que eran eficaces para resolver los conflictos con un niño de repente se muestran inútiles para lidiar con un joven.Pero a menudo, la adolescencia está excesivamente mitificada por muchos padres, que creen que es mucho más difícil de lo que en realidad es. Olvidan que puede ser una etapa enriquece-dora para ellos mimos, porque está repleta no solo de conflictos, como temen, sino de retos perso-nales y descubrimientos a veces divertidos.“Si se toma como un proceso creativo, en el que el aprendizaje de ambas generaciones es recí-proco, la pubertad puede ser una gran escuela para todos”, asegura Montserrat Doménech.Según la experta, hay algo que todos los padres deberían tener muy claro: la diferencia genera-cional debe existir. “Es muy po-sitivo educar con empatía y co-nocer los gustos y tendencias de los jóvenes, pero los roles han de

evitarla a toda costa porque pue-de minar la relación entre hijos y padres. La bofetada no tiene nin-gún valor educativo, y en lugar de ayudar a resolver los conflictos, solo sirve para que el adulto se desfogue. Dado que es un signo de impotencia, debilita la autori-dad moral de los padres y la se-guridad que los hijos buscan en ellos”.“Cuando los nervios están a flor de piel es muy difícil llegar a un acuerdo y entonces es preferible pedir un tiempo muerto. Es mejor dejar el conflicto por un tiempo porque es inútil abordarlo ahora y no hay que tomar ninguna de-terminación que pueda resultar contraproducente”, señala. Para la psicóloga y pedagoga “no sirve de nada enzarzarse en una discusión cuando el adolescente está fuera de sí. Cualquier res-puesta que le dé la utilizará para reforzar sus argumentos, ya que está convencido de que tiene la razón. Además, mientras dure la discusión, el joven tendrá espe-ranzas de salirse con la suya y por lo tanto seguirá presionando”.

“ H a y que pa-

sar al diá-logo en el

momento preciso -prosigue la especialis-

ta- y después de la rabieta es el momento de hablar con su hijo o hija sobre el asunto o proble-ma. Puede sorprenderle mientras está jugando con la videoconsola o escuchando música tranquila-mente, para dialogar”. Por otra parte, Doménech acon-seja evitar los alardes de autori-dad, ya que “las respuestas del tipo `porque lo digo Yo´ desacre-ditan a los padres. Los adolescen-tes entienden las cosas mejor de lo que se supone, por lo cual se deben razonar los argumentos que se les exponen”.“En lugar de insistir en lo que tie-nen prohibido, es mejor recordar-les lo que se les está permitiendo y la responsabilidad que han de asumir con respecto a ellos mis-mo y hacia los adultos”, aconseja. También es preferible incentivar al adolescente en vez de reñirle: “Si un hijo no está estudiando el día antes de un examen, se le puede preguntar `¿te falta mu-cho?´, o bien recordarle los be-neficios de sacar una buena nota, por ejemplo que dispondrá de más tiempo libre”, recomienda la experta.

mantenerse claramente separa-dos”. ¿Pero cómo deben los pa-dres tratar a un hijo que parece totalmente fuera de control cuando ellos mis-mos están al borde de un ataque de nervios por esa rebel-día ado-l e s c e n t e y la única y expedi-tiva solu-ción pa-rece ser levantarle la mano y darle un c a c h e t a z o para que aca-be de compor-tarse mal?. Según Domé-nech, “cuando la rebelión sobrepasa la barrera de lo permisible, y por ejemplo deriva en in-sultos, humillaciones o en una rabieta que parece no tener fin, hasta el educador más progresis-ta se ve tentado a recurrir al viejo método: la bofetada”.El golpe no tiene valor educativoNo obstante, según la experta “este tipo de reacción hay que

Redacción

12 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 Informe Especial

En el Perú se calcula que cada año se regis-tran 352 mil abortos inducidos y que solo el 14% de las mujeres que cometen dicho crimen se hospitali-zan. Lo que muestra, no solo la clandestini-dad de este ejercicio, si no la insalubridad a la que se someten las jovencitas que practi-can dicha intervención ilegal.

Aborto: ¿Libertad o asesinato?

Aproximadamente 65 mil mujeres son hospitalizadas cada año por complicaciones de aborto.

Avisos como estos abundan en toda la ciudad de Lima.

Escribe: Esteban Trillo Chavez

La muchacha que declaró para “El Universal”, cuya identidad pidió man-tener en el anonimato, nos narró la manera aterradora en la que realizó el ilícito acto del que hoy se arrepiente y que marcó su vida: Cuando tenía 19 años practicó el aborto, tomándose unas pastillas que un doctor inescru-puloso le recetó, prometiéndole la muerte del ser que se estaba forman-do en su interior.Esta joven, a quien llamaremos Va-nesa, quedó en cinta tras una noche

de delirio en la que se entregó sin reservas ni condiciones al que en ese momento era su acompañante de aventuras. “Nunca pensé que por ese

error tuviera que pasar por todo lo que pasé”, nos comenta Vanesa.“Yo tenía 19 años cuando pasó todo esto. Después de casi un mes y medio que no me venía mi período, deci-dí, junto con mi pareja, ir a hacerme un chequeo. Fuimos a la espalda del hospital San José, en la avenida Elmer Faucett. Para una prueba de sangre me cobraron 15 soles. La prueba salió “positivo”. Yo era muy joven para te-ner un hijo, por eso es que no quería tener al bebé. Pero ahora me arre-piento”, cuenta con la mirada inexpre-siva Vanesa.La joven nos narra que lo primero que hizo al enterarse de su embarazo, fue entrar a internet y buscar algún anun-cio donde se ofreciera la solución a su “problema”. “En internet encontré un aviso que decía: Regularizaciones menstruales. Había un número donde podía llamar y así lo hice. Me atendió un señor, que al parecer era médico”, confiesa la joven. “Después de explicarle mi situación, el médico me dijo que como en mis pruebas de embarazo salía que tenía

siete semanas de gestante, solo debía bastar con que tomara unas pastillas. Por ese medicamento me iba a cobrar 280 soles”, nos indica la muchacha.Vanesa asimismo nos dijo que el gale-no le aseguró que si esas pastillas no eran efectivas, tenía que intervenirla quirúrgicamente, cosa que asustó mu-cho a la joven. Por esa operación le iba a cobrar 500 soles. “Yo no quería que me haga ninguna cirugía. Me sentía muy sola en esos momentos, porque para este tiempo mi enamorado se había hecho el desentendido y ya no estaba conmigo”, recuerda Vanesa. “El doctor me citó en la Av. Perú, en el cruce con Universitaria. No fui sola, porque tenía miedo que me estafen, así que me hice acompañar con una amiga. Cuando llegamos, lo llamé, porque esas fueron las indicaciones que me dio. Nunca me reveló su ver-dadera dirección. Cuando me comuni-qué con él, le dije que ya estaba en el sitio indicado y le describí la ropa con la que estaba, para que me reconocie-ra. Entonces me dijo que mandaría a un asistente suyo a darme las pasti-

llas. Luego de casi media hora de es-pera, apareció un muchachito de unos 17 años. Él se nos acercó y fue en ese momento donde hicimos el trueque, en la calle, a vista y paciencia de to-dos. El muchacho me dio seis pastillas. Tres tenía que introducírmelas en la vagina, hasta donde llegara mi dedo. Y las otras tres tenía que tomármelas una cada hora, con manzanilla calien-te. Entonces, me fui a un hotel con mi amiga y me tomé las pastillas tal cual como me lo dijo el médico”, nos cuen-ta Vanesa, con la cabeza gacha, como si se avergonzara de su confesión. La muchacha nos contó, además, que horas después, ella comenzó a sentir “hincones” en su estómago. “Nunca había sentido un dolor similar. Al ver que me estaba desangrando, tuve que llamar a una tía mía, para que me lle-vara de emergencia al hospital”, relata la joven. Según nos cuenta Vanesa, la tuvieron que internar en una clínica, donde le hicieron un lavado intravaginal y le dijeron que si venía media hora más tarde podía haber perdido la vida. “Es

13El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012Informe Especialuna de las experiencias más horri-bles que he vivido. Saber que estuve a punto de morir por un error así. Es algo que no le desearía a nadie”, con-cluye Vanesa. Datos que alarmanPara la ONG feminista, Flora Tristán, el aborto ocupa el cuarto lugar como causa de muerte materna (7%); sin embargo, numerosos estudios sos-tienen que dentro de las muertes por hemorragias (60%) e infecciones (13%) se encuentran subregistradas muchas muertes por aborto. En con-secuencia, si existiera un buen regis-tro de las muertes maternas, el abor-to ocuparía, posiblemente, el primer lugar. La clandestinidad del aborto es un tema que afecta no solo el plano le-gal del país, sino la salud pública, ya que la práctica clandestina implica complicaciones especialmente a las mujeres de escasos recursos, sean ru-rales (69%) o urbanas (44%), y en mu-cho menor medida a las mujeres que tienen altos ingresos (9%). Aproxima-damente 65 mil mujeres son hospita-lizadas cada año por complicaciones de aborto. La ley establece que dicho acto es un delito y bien lo dicen las normas, ex-ceptuando el caso en el que la madre corre el riesgo de morir. “El Universal”, con el propósito de tener información de primera mano,

“Se necesita una educación sexual integral”

“Esas personas que practican el aborto no son médicos, no son profesionales, sino en muchos de los casos se ha detectado que son personas con estudios técnicos en medicina o enfermería. Por lo que la salud pública está en juego,” ase-gura la doctora.Asimismo, la decana nos indicó

sexo, sino mostrarles los métodos necesarios para que puedan pre-venir enfermedades y embarazos no deseados. Lamentablemente, nuestro país es muy hipócrita, porque mientras que la gente dice que los muchachos no deben ser

despertados a tan temprana edad en su sexualidad, los bombardea-mos con mensajes que los inducen al sexo. Esperemos que el Estado preste atención a las cifras que cada vez van en aumento”, conclu-ye la decana.

Educación sexual no es enseñarles a tener sexo, sino mostrarles los métodos de prevención.

se contactó con uno de esos abortis-tas con la intención de obtener mayor información. De esta forma, encontra-mos en una de las paredes del centro de Lima un anuncio que ofrecía servi-cios de “regularizaciones menstrua-les”, al cual llamamos de inmediato, haciéndonos pasar por personas que querían contratar dichos servicios.

La voz que nos contestó era la de un hombre. “Bueno, los métodos que usamos es dependiendo de cuán retrasada esté su enamorada. Hay ampollas, pas-tillas, intervención quirúrgica. Todo depende de cuál quisiera usted”, nos decía la persona que, al parecer, era un médico.

Siguiendo con nuestra pantomima, le pedimos al supuesto médico que nos recomendara el método más efectivo, indicándole que la muchacha a la que queríamos aplicarle dicho tratamiento tenía cerca de dos meses de retraso.“Bueno, entre la pastilla y la ampolla, ambas son efectivas. Pero la ampolla tiene una efectividad de 24 horas. Tie-

ne un costo de 300 soles. Por el mo-mento es lo más efectivo que hay, es el único precio”, informó el hombre.Cuando quisimos seguir interrogán-dolo, nos dijo que si queríamos mayo-res datos debíamos acercarnos a su consultorio que se encontraba cerca de Plaza Vea de Santa Anita. “Cuan-do lleguen ahí, llámenme para poder atenderles”, nos dijo el supuesto mé-dico, para luego cortarnos el teléfono. También nos atrevimos a acercarnos a un consultorio ubicado en la cuadra 21 de la avenida Arequipa, cerca al cruce con Risso, Lince. En dicho sana-torio se ofrecían servicios de regula-rizaciones menstruales, pero no qui-sieron atendernos ya que, según nos dijeron, ese tipo de consultas solo se hacían con una llamada previa. Son muchos los sitios web, los avisos en las paredes de las calles, así como en los postes de luz de las esquinas de Lima, en los que se promueve este tipo de ejercicio ilegal. Fuentes cercanas a “El Universal” nos revelaron que un médico podría co-brar entre quinientos hasta mil soles por una operación abortiva. Hay que recordar que el Perú ocupa el segundo lugar entre los países de América del Sur con el más alto índi-ce de mortalidad materna. Cada año mueren mil 800 mujeres por proble-mas relacionados con el embarazo y el parto.

que las llamadas “regularizaciones menstruales” no tienen nada que ver con el aborto terapéutico. “La diferencia consiste en que esos mal llamados médicos le ofrecen el aborto a cualquier persona que lo desee usando cualquier método, que generalmente están reñidos con la ley. Como se sabe, en nues-tro país el aborto está penado. Pero si hablamos del aborto terapéutico, entonces la situación cambia”, se-ñala la profesional.Así, la decana nos explicó que el aborto terapéutico es un derecho contemplado en el Código Penal, en el artículo 119, donde se reco-noce este ejercicio como una ex-cepción a las normas. “Es el aborto realizado por un mé-dico con el consentimiento de la embarazada o su representante legal, cuando es el único medio para salvar la vida de la gestante, o disminuir un daño que puede ser grave o permanente. Y, evidente-mente, un médico está en posición de establecer los daños”, indica la

profesional.“Debemos tener claro, además, que si no se practica el aborto te-rapéutico a tiempo, estamos vio-lando los derechos fundamentales de la persona, ya que está en juego la vida y la salud de la gestante. El Estado no reconoce este derecho a las mujeres. Yo no soy abogada, pero sí soy obstetra, y siempre voy a estar de lado del derecho de las mujeres, sobre todo en estos casos, en los que está permitido por las normas”, afirma la especialista.Según nos indica, en el Perú es ne-cesario un protocolo que permita el aborto terapéutico a las mujeres y que, además, establezca el campo de acción del proveedor de salud, en este caso del médico, para pro-teger a las mujeres que lo solicita. “Lo que el Estado debe hacer para disminuir los abortos es implemen-tar una política de Estado y una educación sexual integral, para que las jovencitas puedan prevenir este tipo de situaciones. Educación sexual no es enseñarles a tener

La decana del Cole-gio Regional de Obs-tetras, doctora Elva Quiñones, asegura que la solución a tan-tos abortos en el país es la implantación de una educación sexual integral y una política pública de planifica-ción familiar en todo el Perú.

14 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 Familia

Rosas, mas tiempo

Dolor de oído

Sanitarios brillantes

¿Siempre en casa no falta una ramo de flores verdad?, pero por lo regu-lar siempre dura un poco, para evitar este problema y disfrutar más tiem-

po de las rosas es bueno colocarlas en un jarrón no con agua sino con gaseosa, puede ser gaseosa tranpa-rente o de color, usted decide.

1-Poner aceite de oliva en un pe-queño recipiente de cristal que pue-das tapar..2-friccionas el recipiente para que el aceite tenga una temperatura cerca-

na a la corporal...3-Empapas una bolita de algodón con el aceite y te lo pones suave-mente en el canal auditivo. tendrás alivio inmediato.

Con el paso del tiempo los sani-tarios pierden su brillo original. El tiempo, unos productos poco adecuados hacen que nuestros sanitarios pierdan color y brillo. Para hacer que nuestros sanita-

rios queden como nuevos sólo hay que calentar vinagre, espar-cirlo por las paredes de la bañe-ra y frotar con un paño seco. Los sanitarios recobrarán su color original.

En Cartelera Nombre: Batman: El caballero de la noche asciendeProtagonistas: Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway, Liam Nee-son, Michael Caine, Gary Oldman, Joseph Gordon-Levitt, Marion Coti-llard, Morgan Freeman, Juno Tem-ple, Matthew Modine, Josh Pence, Nestor Carbonell, Brett Cullen, Tom Conti, Aidan Gillen.Género: Acción.Argumento: Han pasado ocho años desde que Batman desapare-ció, momento a partir del cual se transformó de héroe en fugitivo. Al asumir la culpa por la muerte del fiscal Harvey Dent, El caballero de la noche sacrificó todo por lo que él y

el comisionado Gordon esperaban fuera el bien mayor. El engaño fun-cionó durante un tiempo, ya que se redujo dramáticamente el crimen en Gótica bajo el peso de la ley Dent.Sin embargo, todo cambiará con la llegada de una astuta criminal felina con un misterioso objetivo. Y más peligroso aún será el surgimiento de Bane, un terrorista enmascarado cuyo plan despiadado para Gótica obligará a Bruce a salir del exilio que él mismo se ha impuesto. Pero inclu-so si se pusiera la capa y la máscara nuevamente, Batman podría no es-tar a la altura de su oponente.Salas: En los mejores cines de su ciudad.

El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012 15

Entretenimiento

EBI enseña a los niñosa obedecer a Dios

“Yo era un niño que siempre estaba resfriado y me en-fermaba de los bronquios, no podía tomar ningún tipo de bebidas frías. Tenía muchas pesadillas en las noches y por eso no podía dormir. Era muy inquieto y desobediente, no

quería obedecer a mi mami en nada. Después de participar de las clases de la EBI (Es-cuelita Bíblica Infantil) me di cuenta que yo comencé a cam-biar, dejé de enfermarme y las pesadillas desaparecieron. En cada clase aprendo cosas nuevas acerca de la Palabra de Dios. Yo aprendí que cuando somos obedientes a nuestros padres también lo estamos ha-ciendo con Dios, por eso empe-cé a ser obediente a mis papis. Ahora soy muy feliz porque sé que hay un Dios vivo que pue-de hacer grandes cosas por mí y por mi familia.”- Sebastián García Riega, 6 años.

La E.B.I. mantiene sus puertas abiertas para todos los niños

en general, en los horarios de: Lunes y Miércoles: 8:00pm.

Viernes: 4:00 y 8:00 pm. Domingo: 7:00 y 9:30am. 3:00 y 6:00 pm

Deporte16 El Universal / 05 - 11 de Agosto 2012

Texto: Ricardo Calderon H.

El deporte peruano en la lonaNuestros deportistas están haciendo lo mejor que pueden en las Olim-piadas de Londres 2012, lastimosamente eso no basta para conseguir me-dallas en una justa depor-tiva de otro nivel.

Lo que se temía se volvió realidad. Tras la primera semana de los Jue-gos Olímpicos Londres 2012, la mayoría de nuestra delegación fue eliminada. La primera en despe-dirse de esta justa deportiva fue la badmintonista Claudia Rivero que en su debut perdió contra la chi-na Xuerui Li por dos sets a cero y posteriormente contra la españo-la Carolina Marín, número 29 del mundo, quien la doblegó con faci-lidad al ganarle por 21-17 y 21-7 en casi media hora de juego. Luego de esta decepción les siguieron Víctor Aspíllaga, Rodrigo Pacheco, Andrea Cedrón, Sebastián Jhansen, Mauri-cio Fiol, Ines Melchor, Raúl Pache-co, Wilma Arizapana, Judith Toribio, Mario Bazán, Claudia Rivero, Juan Postigos, Paloma Schmidt, Silvana Saldarriaga y Nicolás Pacheco, quie-

nes con más pena que gloria termi-naron despidiéndose de los Juegos Olímpicos.Ahora nuestras esperanzas están centradas en el taekwondista Pe-ter López y la maratonista Gladys Tejeda. Ambos la tienen difícil. Si la lógica se aplica, ellos tendrían que ser eliminados como el resto de la delegación, pero como en el depor-

te todo puede pasar abrigamos la esperanza de ganar aunque sea una medalla.La pobre participación de Perú en estas Olimpiadas solo ha reflejado el abandono total en la que se en-cuentra nuestro deporte, una triste realidad que no viene de ahora sino desde décadas atrás. Para el expresidente del IPD Arturo

A pesar de su esfuerzo, a Claudia Rivero no le alcanzó.

Triste realidad para nuestro deporte nacional.

Woodman, la solución a este pro-blema pasa por dotar de recursos al deporte nacional. Para ello, dice, los gobiernos regionales deberían aportar voluntariamente un por-centaje de su partida para no solo mejorar la infraestructura sino también para organizar campeo-natos de rigor. “Recordemos que las regiones y las municipalidades reciben 40 mil millones de soles. Si pudieran dar un 1%, es decir 400 millones de soles, que es mucho más de lo que recibe el IPD, enton-ces la situación podría mejorar con-siderablemente. Sin embargo ellos alegan que no están facultados para dar dinero, pero que en la práctica vemos que despilfarran los recursos haciendo paros y huelgas, cuando bien podrían apoyar al deporte de su localidad”, sostiene el exdirectivo deportivo.Para el periodista Eddy Fleishman la decepcionante participación de nuestros deportistas en Londres era algo predecible ya que su pre-paración no estaba acorde para una Olimpiada.-¿Cómo cataloga la participación de nuestros representantes en los Juegos Olímpicos?-Eso depende cómo lo veas ya que individualmente los muchachos han batido su propio record, lógicamen-te eso no es suficiente en una justa deportiva de élite donde la mayoría

de equipos no van a competir, sino a ganar. Lastimosamente ellos fue-ron los que nos representaron y no debemos echarles la culpa de no traer medallas para nuestro país.-¿Qué hacer para que el deporte salga de esta crisis?-Tiene que haber una reingeniería total, vemos que todas las federa-ciones están gobernadas por gente incapaz que no saben la realidad del deporte. Asimismo, debemos buscar semilleros en el interior del país que te aseguro son muchos pero que no son bien trabajados. Por último, hay que ir a los colegios e incentivar el deporte. Si no traba-jas en estos aspectos no pienses en obtener medallas.-¿Cuál es nuestro futuro? -Sinceramente lo veo muy incierto porque muchos chicos están con la autoestima baja. Pienso que el Estado y la empresa privada deben trabajar desde los semilleros y em-pezar desde hoy para que de aquí a dos Olimpiadas podamos tener una verdadera base. En esta Olimpiada y en la de Brasil tendremos fracasos asegurados.-¿Es una solución la creación de un Ministerio del Deporte?-No. Todos sabemos que la creación de una institución del Estado trae burocracia y eso es lo que no que-remos, lo único que se necesita es una total renovación de dirigentes.

A4A2

Con su fe logró vencer todos los problemas

Adolescente fue víctima de los vicios

Avance de la obraLa réplica del Templo de Salomón está al 33% de los trabajos realizados

Desde la primera pie-dra, que marcó el inicio de los traba-

jos de la réplica del Tem-plo de Salomón en agosto del año pasado en Brasil, en Sao Paulo, ubicado en el barrio del Brás, el movi-miento de personas es in-tenso en el local.

La construcción debe tener ocho vigas para sostener el techo de la nave en el siguiente paso. Ni siquiera las fuertes lluvias que azotaron la capital del estado hace unas semanas impidieron las activi-dades. La obra está prevista en concluir el 2014.Para mantener el cronograma de conclusión a tiempo, algu-nas acciones se llevan a cabo, tales como el incremento de personal de trabajo. Después de la preparación de drenaje y el suelo de la planta del aparcamiento y la realización de blo-ques de hormigón y vigas de construcción, el próximo paso en el trabajo serán las ocho vigas para sos-tener el techo de la nave. Recientemente, los

obispos Clodomir Santos y Sergio Correa hicieron una visita especial a las obras. Todas las etapas de la construcción son acompañadas por la dirección del Cená-culo del Espíritu Santo. Es común ver programas televisivos en vivo desde este local a través del sitio www.iurdtv.com, en ambos casos los obispos recuerdan la historia de la re-construcción del templo original en Je-rusalén. Además, el líder y fundador del Cenáculo del Espíritu Santo, Obispo Edir Macedo, en sus mensajes habla de la fe del ciego de Jericó (Mc 10,46-52). “Cuan-do Jesús preguntó al hombre ciego lo que él quería que Jesús le hiciese, Jesús estaba evaluando la fe del ciego. Porque nuestra fe se mide por el tamaño de la solicitud”, dijo. La obra puede ser acompañada en el sitio www.otemplodesalomao.com que fue especialmente creado para informar

todo lo que se refiere a la marcha de los trabajos.

19 DE AGOSTO

7:00 y 9:30 am. - 3:00 y 6:00 pm. Av. Venezuela 681 Breña y en todos nuestros Cenáculos

Estaremos llevando las peticiones de todo el pueblo para este lugar

Espíritu Santo ubicado en Jr. Risso 337, Lince, lugar donde aprendió a colocar su fe en acción. Su esposo también fue liberado de los vicios y está con ella en la pre-sencia de Dios.

Del 5 al 11 de Agosto 2012 CENÁCULO NOTICIAS OPINIÓNA2

Obispo

iurd>> 24 horas transmitiendo vida ... Acompañanos en www.iurdtvperu.com.pe

El Señor Jesús dijo: “…el reino de los cie-los será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a reci-

bir al esposo. Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.”, (Mateo 25:1, 2).Las vírgenes representan a la Iglesia y a los cristianos. Pero, entre el pueblo cristiano, existen los insensatos y los prudentes. Estos últimos son los que usan la fe y la inteligencia de forma paralela, no dejándose llevar por las emociones. Los necios son los que se llevan por las emociones. “Las insensatas, toman-do sus lámparas, no tomaron consigo aceite; mas las prudentes tomaron aceite en sus va-sijas, juntamente con sus lámparas”. (Mateo 25:3, 4).El aceite simboliza al Espíritu Santo, y la lám-para, a Jesús. Todas tenían a Jesús, pero solo la mitad tenía al Espíritu Santo, que es la

energía que mantiene la lámpara encendida. Dios trabaja en equipo. Existen personas que creen en Jesús, pero son frías en la fe. Cuando leen la Biblia, no sienten placer en entender la Palabra de Dios. No tienen vida, y eso suce-de porque no tienen el aceite, el Espíritu que mantiene viva esa llama. La Palabra de Dios llama a esa energía como “poder”.Fuimos salvos para salvar, llamados para lla-mar y bendecidos para bendecir. No podemos encerrarnos en nuestras iglesias y dejar que el diablo detruya y trague almas. No hay mayor loor para Dios que presentarle almas salvas y dispuestas a una nueva vida. La Biblia afirma que aquel que gana almas es sabio. Debemos librarnos del espíritu puramente social que le imprimen al Evangelio de Jesús, olvidándose de su verdadera misión: ganar almas.Que Dios bendiga a todos.

¡Mantenga la llama encendida!

Edir Macedo Líder y fundador del Cenáculo del Espíritu Santo

Conquisté mi propio negocioResultado de la Hoguera Santa de Israel

Liz Rosa Tafur Arellan desmaya-ba y no conseguía saber la cau-sa de estos males, fue a muchos médicos, hizo análisis y no salía nada, así estuvo por el periodo de dos años.“Sufría de insomnios, tenía mie-do a estar sola en la oscuridad y peleaba mucho con mis herma-nos,” dijo. La señora pasaba las noches acordada buscando una salida para pagar sus deudas. “Tenía deudas con los bancos de casi diez mil soles. Mi espo-so estuvo sumergido en el vicio del tragamonedas y el alcohol, y cuando llegaba era muy agresi-vo, peleábamos no solo verbal-mente sino también físicamen-te,” hablo. Ella prácticamente estaba a punto de separarse, porque ya no lo aguantaba más la situación en la que vivía. A través de la invitación de una vecina, conoció el Cenáculo del

Me acuerdo que

escuché hablar de la Hoguera

Santa de Israel y tomé la deci-sión de partici-par con mucha

fe sostuvo.

Con su fe en Dios y a tra-vés del voto que hizo con

Él, conquistó su propio negocio, hoy tiene una tienda de colchones ubicada en la Av. Juan Pardo de Cela 818 y 822 – Lince. “Hoy puedo decir que soy una persona muy feliz, que tengo paz en mi vida y en mi hogar”, finalizó.

Liz Rosa Completamente feliz con su negocio.Fue preciso usar la fe para cambiar.

Del 5 al 11 de Agosto 2012CENÁCULO NOTICIAS A3Domingo

Domingo de Milagros

CONCENTRACIÓN DE FE Y MILAGROS9:30 am. Av. Venezuela 681 Breña y en todos nuestros Cenáculos9:30 am. Av. Venezuela 681 Breña y en todos nuestros Cenáculos

Domingo 12 de Agosto

Realizando una oración por los enfermos inició con la re-unión el pastor Fabiano Bezalí, apoyado en el pasaje bíblico que está escrito en Jeremías 33:3 “Clama a mí y yo te res-ponderé…” En la oración de fe, la señora Rosa fue curada y se logró colocar de pie, después de estar por cuatro años en una silla de ruedas. “Los Médicos me dijeron que me iba a quedar en esta silla para toda la vida. Pero ahora estoy muy contenta, porque ya puedo caminar. ¡Esto es un milagro de Dios!”, habló. La señora se fue muy feliz y empujando la silla.

Esta mujer subió el altar del Cená-culo del Espíritu Santo muy con-tenta, ya que de-bido a una caída fuerte que tuvo desde el segundo piso de su casa, no podía cami-nar bien. “Llegué aquí con mucho dolor en mi pier-na, pero después de recibir la ora-ción los dolores desaparecieron. Ahora puedo do-blar mi pierna y ya no siento más dolor. ¡Realmente me voy a mi casa muy feliz!”, dijo.

Con lágrimas de felicidad en sus ojos, la seño-rita Roxana subió el altar del Cenáculo, ya que después de haber llegado con dolores muy fuer-tes en su cabeza ya no sentía más dolor. “Los dolores eran intensos, pero después de participar de la oración de fe desaparecieron los dolores, me encuentro bien, me siento rela-jada y muy feliz. ¡Ahora probé que Dios esta vivo, su poder es grande y para Él nada es imposible ”, afirmó la seño-rita Roxana.

Vea lo que sucedió en la reunión

El pastor Fabiano Bezalí de manos dadas con el pueblo hizo una corriente de fe.

ANTES DESPUÉS

Pedro López Guardamino, de 20 años, nos cuenta que por mucho tiempo buscó la feli-

cidad de diferentes formas. A raíz de la muerte de su padre, los pro-blemas llegaron. “Mi madre entró en depresión y se dedicaba más al trabajo que a mí”, dijo.La madre tenía muchos temores por el desconcierto de su futuro y el de su hijo, no dando la atención necesaria a Pedro que entonces se involucró con malas compañías.En una fiesta, a los 15 años fue la primera vez que probó las drogas, “Inicié primero con la cocaína des-pués probé la marihuana así per-manecí durante el periodo de 2 años”, habló.

Echado de la casaPedro no tenía dine-ro para poder consu-

mir y agarraba cosas de su casa para venderlas y hasta le cogía dinero a su madre y a su her-mana de sus carteras, muchas veces también se paró en las esquinas con otros jóvenes y robaban a las perso-nas que pasaban por ahí. “Mi familia me perdió el respe-to, ya no creían en mí, al punto de echarme de la casa.

Las drogas también afectaron en mi salud, tenía fuertes dolo-res de cabeza”, recuerda.Fue en esta situación que su hermana Katherine López Guardamino le hizo la invita-ción para asistir a la Fuerza Joven, empezó a participar de

las reuniones y luego tomó la decisión de entregar su vida a Dios. “Comprendí que para ser ver-daderamente feliz no necesi-

taba de nada más, solamente tenía que confiar en el po-

der de Dios y Él haría lo necesario para hacer

de mí un joven nue-vo. Estoy totalmen-te liberado del vi-cio de las drogas y ahora estudio el sexto ciclo de Matemática Pura en la Uni-versidad Federi-

co Villareal. Real-mente soy un joven

nuevo y feliz”, culminó sonriendo.

Del 5 al 11 de Agosto 2012 NACIONAL - FJPA4 CENÁCULO NOTICIAS

SUFRIÓ DE ANEMIApor siete años

La señorita Mara Centeno, quien durante siete años sufrió de ane-mia no tenía fuerzas para cami-

nar. “Debido a las hemorragias constantes que me daban decidí buscar ayuda con los médicos y

me diagnosticaron endometritis y ovarios poli quísticos.

Desde la primera vez que partici-pé me sentí muy bien, fui curada de la enfermedad que tenía y li-berada de la depresión, del in-somnio y del mal carácter. “Los tratamientos

solo me hacían sentir mejor por un tiempo mas no me curaban, pues la mayor parte de estos siete años los pasé de hospital

en hospital.”

“En muchas ocasiones

intenté dejar este vicio y no lo conseguía.”

Mara es una persona completamente feliz.

Drogas afectaron su salud

Los problemas en la economía causaron que tuviera dificultades para estudiar cursos superiores en una universidad. “En mi casa todo era peleas y discusiones constantes”, detalló. Fue en esta situación que Mara conoció el Cenáculo del Espíritu Santo, ubi-cado en la Avenida Salaverry 131, en Arequipa.

“ Hoy tengo mi pro-pio negocio que es una perfumería. ”

Logré terminar mi carrera de en-fermería y hoy tengo mi propio negocio, que es una perfumería, donde nos está yendo muy bien”, finalizó.

* Ingles* Portugues

de 13 a 29 años

INFORMES CEL.: 981036463

Sábado - Cursos

1:30 A 3.00PM.

3.00 A 4:30PM.

Gratuitos

pm.PerúPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúpm.de diversión pm.

Sabados 4:00PERÚ

A5INTERNACIONAL CENÁCULO NOTICIAS Del 5 al 11 de Agosto 2012

Víctimas delSin agua potable. Sin baños. Sin electricidad. Así viven muchas per-sonas en Tent City, una comunidad construida con carpas que alberga de cuarenta a cincuenta personas sin hogar en Camden, Nueva Jersey.

Desempleados por meses, in-cluso años, incapaces de pagar sus hipotecas, sin tener a don-de ir; abandonados por la fami-lia y adictos, son soló algunas de las muchas situaciones en que las personas viven en este lugar. Muchos de los residentes

están enfermos y deprimidos, han perdido la esperanza de su Sueño Americano y de tener una vida próspera.Para traer esperanza a Tent City, el Pastor Manuel Canedo del Cenáculo del Espíritu Santo

de Filadelfia junto con el Grupo de Evangelización Esteban, visi-taron el campamento en Nue-va Jersey en los primeros días de Julio. Estaban asombrados, puesto que nunca antes habían visto nada igual en los EE.UU.El grupo llevo a las personas esperanza y una salida a esta situación. El Pastor Manuel oró por ellos y les dió una palabra de fe y motivación, y lo más importante, la única salida para sus problemas, Dios.Hubo dos histo-rias en particular que sobresalieron entre algunas de las personas con

las que el grupo hablo fue el Sr. Víc-

tor que ha estado

viviendo en estas condi-

ciones durante los últimos 22 años. Él no ha vis-

to a sus hijos en 10 años y per-dió todo contacto con ellos, él sufre de asma, diabetes y ha es-tado desempleado durante me-ses. También encontraron un joven durmiendo con una aguja clavada en su brazo. Cuando el grupo trató de hablar con él, se molestó y no quiso hablar con nadie. Después de insistir y ase-

¡Ustedes mesalvaron

la vida ese día!dijo el joven.

gurarle que su vida podía cam-biar, comenzó a compartir sobre su vida. Mencionó que debido al uso de drogas de su madre, él decidió mudarse con su padre. Eso no funcionó porque tenía problemas con su madrastra y lo echaron de la casa sin otra op-ción mas que irse a vivir en Tent City.Después de esta visita regresa-ron a Tent City para hablar a las personas de Dios y cómo Él pue-de cambiar sus vidas. El grupo estaba muy contento al ver que el Sr. Victor y el joven estaban mejor. El Sr. Victor había en-contrado un trabajo y no tenía síntomas de asma desde el día que oraron por él. Lo animaron y le prometieron a Victor que lo llevarían al Cenáculo del Espíri-tu Santo. El joven parecía estar más consciente que cuando lo habían visto la última vez; vino a agradecerles porque durante la última visita, cuando lo habían encontrado durmiendo, estaba tratando de suicidarse con una sobredosis...

Tent City, Nueva Jersey: Carpas son campamentos de pobreza extrema.

Cenáculo del Espíritu Santo

SEDE NACIONAL - AV. VENEZUELA 681 - BREÑA

COMAS: Av. Túpac Amaru 3197LA VICTORIA:Av. Iquitos 737SAN JUAN DE LURIGANCHO:Av. Próceres de la Independencia 1833 (2º piso)SAN HUAN DE MIRAFLORES:Av. De los Héroes 736SURCO:Av. Benavides 3553VENTANILLA:Calle 11 Mz. 33 Lt. 04 – 2º piso (Frente a la Plaza de Armas – Ventanilla Alto)VITARTE:Av. Central s/n Ex-cine Central

COMAS: Av. Túpac Amaru 3197LA VICTORIA:Av. Iquitos 737SAN JUAN DE LURIGANCHO:Av. Próceres de la Independencia 1833 (2º piso)SAN HUAN DE MIRAFLORES:Av. De los Héroes 736SURCO:Av. Benavides 3553VENTANILLA:Calle 11 Mz. 33 Lt. 04 – 2º piso (Frente a la Plaza de Armas – Ventanilla Alto)

PROVINCIAS:

LIMA:

REGIONES:

ANEXOS EN PROVINCIAS:

VITARTE:Av. Central s/n Ex-cine CentralSURQUILLO:Av. Angamos 917VILLA EL SALVADOR:Micaela Bastidas 450, Ruta B Sec. 1 Grupo 22ZÁRATE:Av. Gran Chimú 1168

ABANCAY:Jr. Lima 918AREQUIPA:Av. Salaverry 131CAJAMARCA:Prol. Amalia Puga 113

CUSCO:Calle Ccascaparo 144CHICLAYO:Av. Luis Gonzales 1488CHIMBOTE:Av. Francisco Bolognesi 621HUANCAYO:Prol. Puno 200 (Esq. con Guido)HUÁNUCO:Jr. 2 de Mayo 792 (En la esquina de Jr. Aguilar)ICA:Av. José Matías Manzanilla 689IQUITOS:Jr. Huallaga 364JULIACA:Calle San Román 428LOS ÓRGANOS:Av. Malecón los próceres 410 (Al lado de Piallio)

PISCO:Cal. Callao 222PIURA: Av. Sánchez Cerro 1313PUCALLPA:Jr. 7 de Junio 212 (A 1/2 cdra. del Banco de Crédito)PUNO: Jr. Puno 222SECHURA:A.H. Túpac Amaru – Calle 2 de Mayo Mz. G Lt. 9TARAPOTO: Jr. Jiménez Pimentel 121TRUJILLO: Av. España 139TUMBES: Av. Tacna 360

PIURA:CHULUCANAS: Av. Lambayeque 1118 – Jueves 4:00pm.HUARAZ:Jr. José Larrea Nº 647 – Martes 8:00pm.

TRUJILLO:PAIJAN:Casa de la Cultura s/n (Frente a la Municipalidad) – Martes 10:00am.

a nivel nacionalDIRECCIONES

Del 5 al 11 de Agosto 2012 PALABRA DEL PASTORA6 CENÁCULO NOTICIAS

Usted debe alcanzar primero el Espíritu SantoDe todas las bendiciones que usted pueda lograr dentro de la iglesia, hay una que usted tiene que querer más que todas, que es la presencia de Dios en su vida, es decir, el Espíritu Santo, porque todo en este mundo acaba, pero ¿usted sabía que hay algo dentro suyo que es eterno y que nunca va a acabar? Esto es su alma, por-que es ella que hace que nues-tros ojos vean, es ella la que hace que nuestras manos puedan to-car y sentir. Todos nosotros tene-mos el alma, algo que es eterno, es la única cosa que usted tiene para siempre. Dios lo trajo a Su

casa para bendecirlo, es decir, para contestar sus deseos y pe-ticiones, pero principalmente Él nos trajo porque nos quiere dar la mayor bendición que existe, que es el Espíritu Santo dentro de usted, en otras palabras, la salva-ción de su alma. El Espíritu Santo dentro suyo va a hacer que cuan-do usted muera pueda ir al reino de los cielos. Las bendiciones son importantes, pero no solo debe estar en la iglesia apenas para buscar las bendiciones, porque hasta las bendiciones un día se acaban también, como todo en la vida. Pero si yo tengo el Espíri-

Mensaje extraído de la reunión deDomingo 22 de Julio, 09:30am

tu Santo, entonces yo tengo algo que nunca va a acabar, aunque nosotros dejemos de existir en el mundo, el alma sigue existiendo, y solo hay dos lugares para que su alma vaya, el reino de los cielos o el infierno. La elección de para dónde va su alma usted la elige mientras está vivo, es decir, us-ted debe elegir ahora. Tiene que luchar para alcanzar las bendicio-nes de Dios en su vida, pero lo que usted debe alcanzar prime-ro es el Espíritu Santo dentro de usted. Cuando el Espíritu Santo viniera dentro suyo, usted va a ver que será una persona com-

pletamente distinta, no mejor o peor que los demás, pero sí distinta, porque usted va a te-ner una alegría que nunca va a acabar. Hay personas en el mundo que tienen alegría sin tener el Espíritu Santo, pero esta alegría es mientras está en una fiesta o mientras todo les va bien, pero aquel que tie-ne el Espíritu Santo tiene una alegría que no se termina. El Espíritu Santo nos da fuerza y confianza para vencer en cual-quier circunstancia de la vida, y es esto lo que nos diferencia de los demás.

Aunque nosotros dejemos de existir en el mundo el alma

sigue existiendo, y solo hay dos lugares para que su alma vaya,

el reino de los cielos o el infierno.

Del 5 al 11 de Agosto 2012CONFERENCIA A7CENÁCULO NOTICIAS

CONFERENCIA EMPRESARIAL

Perseverancia

Otros horarios 7:30 y 10:00 am. 12 m. 4:00 pmCENÁCULO MAYOR : AV. VENEZUELA 681 - BREÑA /LIMA

Conferencia Empresarial

8:00 pm. 7:30 y 10:00 am. - 3:00 pm. y 7:00pm

Espíritu Santo:

Estudio del Apocalipsis: 6:00 pm.

Nación de los vencedores:

Liberación

Concentración de Fe y Milagros

Lunes a lunes, los miembros del Ce-náculo del Espíritu Santo vienen lu-chando por el bienestar en el cam-po económico de sus vidas, ellos reciben pautas para ser exitosos. Las as personas buscan la sabidu-ría de Dios para colocar en práctica todo lo aprendido.El Pastor Leivan habló de la im-portancia que tiene la perseve-rancia en la vida de cada persona, principalmente en aquellos que quieren ser vencedores en el cam-po económico. “La persona que quiere algo muy importante para su vida tiene que luchar por obte-ner aquello que tanto quiere, lo

más importante es su sueño y aun-que pase por situaciones adversas no puede dejarse llevar por esto.

Cuando la Perso-na no mira para

las dificultades, los obstáculos o el tama-ño de las luchas, más ella usa su fe en Dios

y persevera, ella logra lo que desea

El Pastor utilizó el ejemplo del pro-feta Elías (1 Reyes 18:41-46) y su Su perseverancia aunque no había nin-guna señal de que la lluvia llegaría, Elías tenía la convicción de que Dios iría a responder su oración. El Pastor explicó que el versículo de la Escritu-ra “A la séptima vez el criado dijo: Veo una pequeña nube como la pal-ma de la mano de un hombre, que sube del mar…Entre tanto, aconte-ció que los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo un gran aguacero,” que esté en el libro de 1 Reyes 18:44-45 nos enseña que te-nemos que ser perseverantes como nos orienta la Palabra de Dios.

OTIVACIÓNMUn día, el burro de un campesino se cayó en un pozo. El animal lloró fuertemente por horas, mientras el campesino trataba de sacarlo sin éxito. Finalmente el campesino decidió que el ani-mal ya estaba viejo, el pozo estaba seco, y necesitaba ser tapa-do de todas formas y que realmente no valía la pena sacar el burro. Invitó a todos sus vecinos para que vinieran a ayudarlo. Todos tomaron una pala y empezaron a tirar tierra al pozo. El burro se dió cuenta de lo que estaba pasando y lloró descon-soladamente. Luego, para la sorpresa de todos, se tranquili-zó. Después de unas cuantas paladas de tierra, el campesino finalmente miró al fondo del pozo y se sorprendió de lo que vio ... Con cada palada de tierra, el burro estaba haciendo algo increíble... Se sacudía la tierra y daba un paso hacia arriba..... Mientras los vecinos seguían echando tierra encima del ani-mal, él se sacudía y daba un paso hacia arriba. Pronto todo el mundo vio sorprendido como el burro llegó hasta la boca del pozo, pasó por encima del borde y salió trotando... La vida va a tirarte tierra, todo tipo de tierra... El truco para salirse del pozo es sacudírsela y dar un paso hacia arriba. Cada uno de nuestros problemas es un escalón hacia arriba.

¡¡¡Sacúdete!!!economíaen la

“Yo tenía una deuda con dos bancos de 60’000.00 soles porque la empresa que tengo se me estaba yendo abajo. Por

más que yo pedía prestado no se me abría ninguna puerta. En esta situación conocí el Cenáculo y co-mencé a participar de la Conferencia Empresarial, en esta reunión encuentre las pautas

para salir de la situación en la que estaba. Dios me dio

las condiciones de pagar todo a los bancos. Mi

empresa va creciendo cada vez más y es-toy muy feliz, con

nuevas metas por cumplir”, declaró Fortunato Junco.

estimonio de un vencedorTEn los lunes la prédica está enfocada en la vida económica de los miembros del Cenáculo.

Lunes 13 de Agosto “Noche del Florecimiento Económico” 8pm.Venga a participar de esta concentración. ¡Por la fe su vida económica florecerá!