pg. 1

SANEAMIENTO AMBIENTAL

El deterioro del medio ambiente se produce por La tala de bosques La variacin del clima La migracin del hombre y de los animales La extincin de plantas y animales La contaminacin del agua, aire y suelo

1. OBJETIVO: Tiene como fin el control de todos aquellos factores que en el ambientefsico del hombre ejercen un efecto nocivo sobre su desarrollo, salud ysupervivencia.

2. MEDIDAS DE SANEAMIENTO AMBIENTAL: Provisin del agua potable Eliminacin de la basura Purificacin del aire Control de los alimentos Higiene industrial y de la vivienda Sistemas de alcantarillado de aguas servidas que atienden a una poblacin igual

o mayor a 2.500 habitantes; Sistemas de alcantarillado o evacuacin de aguas lluvias que atienden a una

poblacin igual o mayor a 5.000 habitantes; Sistemas de agua potable que comprenden obras que capten y conduzcan agua

desde el lugar de captacin hasta su entrega en el inmueble del usuario,considerando los procesos intermedios, y que atienden a una poblacin igual omayor a 2.500 habitantes;

Planta de tratamiento de origen domiciliario, que atienden a una poblacinigual o mayor a 2.500 habitantes;

Plantas de tratamiento y disposicin de residuos de residuos slidos de origendomiciliario, rellenos sanitarios y estaciones de transferencia que atienden auna poblacin igual o mayor a 5.000 habitantes;

3. RESIDUOS: Son materiales generales de la actividad de produccin y consumo queno poseen valor econmico; debido a la ausencia de tecnologa adecuada para elaprovechamiento o la inexistencia de mercado para los productos recuperables.Este aumento de residuos se debe a:a. El acelerado crecimiento demogrfico con una alta concentracin demogrficab. Utilizacin de materiales de rpido envejecimientoc. Utilizacin cada vez mayor de envases no retornables.

Los residuos slidos comnmente son depositados en:

- Basural, botaderos, vertederos; totalmente inadecuado

- Botaderos controlados: Reciben algn tratamiento, no es lo adecuado

- Rellenos sanitarios; Son procesados los residuos inorgnicos

pg. 2

- Depsitos de seguridad; Residuos peligrosos: metales, pilas tner de impresoras

3.1. CLASES DE RESIDUOS:

pg. 3

A. ASIMILABLES: Son biodegradables (se descomponen naturalmente). Sonaquellos que tienen la caracterstica de poder desintegrarse o degradarserpidamente, transformndose en otro tipo de materia orgnica. Ejemplo:los restos de comida, frutas y verduras, sus cscaras, carne, huevos.

Restos orgnicos procedentes de los alimentos Papel Cartn Maderas Textiles Gomas

B. NO ORGNICOS:

Residuos inorgnicos: son los que por sus caractersticas qumicas sufrenuna descomposicin natural muy lenta. Muchos de ellos son de origennatural pero no son biodegradables, por ejemplo los envases de plstico.

pg. 4

Generalmente se reciclan a travs de mtodos artificiales y mecnicos,como las latas, vidrios, plsticos, gomas. En muchos casos es imposible sutransformacin o reciclaje; esto ocurre con el teknopor, que seguirpresente en el planeta dentro de 500 aos. Otros, como las pilas, sonpeligrosos y contaminantes.

a. Cenizasb. Plsticosc. Papel bondd. Paales descartablese. Botellas descartables

Residuos Inertes: Se consideran residuos inertes todos los materiales dedesecho procedentes de la construccin, por lo que a dichos vertederostambin se les denomina escombreras. Chatarra Vidrio Escoria Escombros Polvo metlico Refractarios Lodos inertes

C. TXICOS Y PELIGROSOS: Los residuos peligrosos / Irrecuperables equivalen en promedio nacional

al 5% del peso de los residuos slidos domsticos.Es importante que estos residuos peligrosos se manejen de maneraseparada, y con todas las precauciones del caso, ya que pueden dar pie aaccidentes peligrosos.Por lo general, no es conveniente reusar o reciclar estos residuos, ya quelos riesgos son demasiado grandes para el bajo posible beneficio. Por lotanto, a estos residuos hay que darles un tratamiento y una disposicinfinal adecuada, en un confinamiento controlado.Ejemplos de residuos peligrosos son: medicamentos caducos, jeringasusadas, pilas elctricas, insecticidas y solventes y sus contenedores, etc.Estos residuos pueden ser recogidos una vez al mes, o bien ser llevados alas farmacias o lugares especialmente diseados para ello.

3.2. TCNICAS DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS:

A. Incineracin: Siempre en cuando sean combustibles. Quemar la basura tienevarias ventajas, pero tambin algunos inconvenientes. Entre las ventajasestn que se reduce mucho el volumen de vertidos y se obtienen cantidadesapreciables de energa. Entre las desventajas est el que se producen gasescontaminantes, algunos potencialmente peligrosos para la salud humana,como las dioxinas.Los objetivos principales de este tratamiento son la reduccin de volumen ydel peso de la masa, as como la transformacin de la basura en materiales

pg. 5

relativamente no combustibles, inodoros, homogneos, de mejor aspecto ysin valor para el desarrollo de plagas y animales.

B. Depsito de seguridad: Son vertederos emplazados sobre suelos o subsuelos destinados al almacenamiento de residuos txicos y peligrosos.

C. Reutilizacin de residuos: Son desechos de la actividad minero-metalrgica.

Reutilizar es la accin de volver a utilizar los bienes o productos. La utilidadpuede venir para el usuario mediante una accin de mejora o restauracin,o sin modificar el producto si es til para un nuevo usuario. Es el empleo deun producto una y otra vez en la misma forma y propsitoEn una visin ecolgica del mundo, la reutilizacin es el segundo paso en laaccin de disminucin de residuos, el primero es la reduccin, el tercer yltimo paso es reciclar. Al contribuir a la reduccin de produccin denuevos bienes que demanden recursos naturales y energa, la reutilizacincontribuye a mejorar el medio ambiente.Reutilizar es dar nuevo uso a un bien o producto, por ejemplo un ordenadorporttil, una vez retirado, puede convertirse en una mquina de ajedrez.As, el aceite puede convertirse en biodiesel, para ser utilizado por cualquiervehculo de gasleo petrolfero.La reutilizacin de productos puede entenderse como el hecho de volver ausar un producto desechado para convertirlo en una utilidad.

Por qu lo hacemos?1. Para ayudar a la Naturaleza a mantener su equilibrio y su antigua

existencia.2. Para no destruir la capa de ozono y evitar que los rayos solares nos

perjudiquen.3. Para sensibilizar a las personas que RECICLAR significa no contaminar.4. Porque observamos que el Planeta est enfermo por culpa de los que lo

destruyen.5. Para evitar contaminar ms.6. Para hacer un mundo ms saludable entre nosotros (silencioso, tranquilo

y limpio).7. Para no destruir la fauna y flora que nos proporcionan el oxgeno,

alimento y un espectculo bellsimo de formas, lneas y colores.8. Para respetar el medio en el que vivimos y no ensuciar sus calles, sus

aceras, sus jardines, etc.9. Para evitara la deforestacin y la muerte de especies que estn en peligro

de extincin.10. Para frenar el efecto invernadero y el cambio climtico.

En las sociedades ms avanzadas se generan grandes volmenes deresiduos, en su gran mayora envoltorios de los productos que compramoscada da. La consecuencia es que hay que deshacerse de ellos, mediantevertederos o incineradoras, una solucin a menudo polmica.De ah que se plantee como idea ms viable la concienciacin de losciudadanos para emplear las llamadas tres 'R':

pg. 6

- Reducir (el volumen de productos que consumimos)- Reutilizar (todo lo que usamos)- Reciclar (para fabricar otros objetos)

D. Compostaje: Es un proceso de descomposicin biolgica de los residuosslidos. Compostar no es ms que imitar el proceso de fermentacin queocurre normalmente en el suelo de un bosque, pero de forma acelerada ydirigida. El compost es uno de los productos resultantes de tratamiento ymanejo especializados de basuras y/o estircoles y/o otros materialesdesechados.

E. Reciclaje: Es transformar aquello que no sirve en un producto til. (Papel,vidrio, metales). Reciclar. El vidrio es 100% reciclable de sus cualidades: 1 kgde vidrio usado produce 1 kg de vidrio reciclado. El reciclaje consiste enfundir el vidrio para hacer vidrio nuevo. La energa que ahorra el reciclajede una botella mantendr encendida una ampolleta de 100 watt durante 4horas. Existen tres actividades principales en el reciclaje de la basura: Recoleccin: Se deben de juntar cantidades considerables de materiales

reciclables, separar elementos contaminantes o no reciclables yclasificar los materiales de acuerdo a su tipo especfico.

Manufactura: Los materiales clasificados se utilizan como nuevosproductos o como materias primas para algn proceso

Consumo: Los materiales de desperdicio deben ser consumidos. Loscompradores deben demandar productos con el mayor porcentaje demateriales reciclados en ellos. Sin demanda, el proceso de reciclaje sedetiene

En la fabricacin del vidrio se utiliza: Slice: que da resistencia al vidrio Carbonato de calcio: que le proporciona durabilidad

F. Pirlisis: Es un proceso que se realiza bajo presin y en una atmsferapobre en oxgeno, originando la descomposicin de los materialesorgnicos por el calentamiento a altas temperaturas.

G. Reduccin de tamao: Se produce con: Enfardamiento: Es un sistema de prensado que reduce el volumen de

un material hasta una cuarta o quinta parte. Consiste en compactar labasura en bloques colocndoles cintas para mantenerlos coherentes, ytiene como principal ventaja la utilizacin de vehculos con carrocera detipo plataforma. Los bloques de basura enfardada son ms fciles de

pg. 7

disponer en rellenos sanitarios, ocupando pequeos volmenes ynecesitando reducido equipo. La principal desventaja del enfardamientoes su alto costo de inversin, lo que generalmente impide este tipo detratamiento.

Compactacin: Los materiales den desuso son compactados en equiposinstalados en el vehculo de trasferencia. En el primer caso, la basura escolocada en el vehculo por la parte posterior de su caja, que tiene unapuerta operada manual o hidrulicamente. Esta caja est acoplada a laprensa compactadora por medio de garras mecnicas.

Trituracin: Reduccin de los granos y/o residuos utilizando molinos,disminuyndole volumen hasta en un 30%. La trituracin se efecta conel objetivo de reducir el volumen de la basura y as facilitar sutransporte. Se realiza por medio de molinos especiales para la basura.

RELLENOS SANITARIOS

1. Concepto: Un relleno sanitario es una obra de ingeniera destinada a la disposicinfinal de los residuos slidos domsticos, los cuales se disponen en el suelo, encondiciones controladas que minimizan los efectos adversos sobre el medioambiente y el riesgo para la salud de la poblacin.

La obra de ingeniera consiste en preparar un terreno, colocar los residuosextenderlos en capas delgadas, compactarlos para reducir su volumen y cubrirlos alfinal de cada da de trabajo con una capa de tierra de espesor adecuado.

El relleno sanitario es un sistema de tratamiento y, a la vez disposicin final deresiduos slidos en donde se establecen condiciones para que la actividadmicrobiana sea de tipo anaerbico (ausencia de oxigeno).

La definicin ms aceptada de relleno sanitario es la dada por la sociedad deingenieros civiles (ASCE) ; Relleno sanitario es una tcnica para la disposicin deresiduos slidos en el suelo sin causar perjuicio al medio ambiente y sin causarmolestias o peligro para la salud y seguridad pblica, mtodo este, que utilizaprincipios de ingeniera para confinar la basura en un rea lo menor posible,reduciendo su volumen al mnimo practicable, para cubrir los residuos asdepositados con una capa de tierra con la frecuencia necesaria, por lo menos alfinal de cada jornada.

2. Requerimientos generales de los rellenos sanitarios: El sitio debe tener espacio necesario para almacenar los residuos generados

por el rea en el plazo definido por el diseo. El sitio es diseado, localizado y propuesto para ser operado de forma que la

salud, las condiciones ambientales y el bienestar sea garantizado.

pg. 8

El sitio es localizado de manera de minimizar la incompatibilidad con lascaractersticas de los alrededores y de minimizar el efecto en los avalos deestos terrenos.

El plan de operacin del sitio se disea para minimizar el riesgo de fuego,derrames y otros accidentes operacionales en los alrededores.

El diseo del plan de acceso al sitio se debe hacer de forma de minimizar elimpacto en los flujos.

3. Tipos de rellenos:

3.1. Mtodo de trinchera o zanja: Este mtodo se utiliza en regiones planas yconsiste en excavar peridicamente zanjas de dos a tres metros deprofundidad, con el apoyo de una retroexcavadora o tractor oruga. Inclusoexisten experiencias de excavacin de trincheras de hasta 7 metros deprofundidad para relleno sanitario. La tierra se extrae se coloca a un lado de lazanja para utilizarla como material de cobertura. Los desechos slidos sedepositan y acomodan dentro de la trinchera para luego compactarlos ycubrirlos con tierra.

La excavacin de zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que respectaa la profundidad del nivel fretico como al tipo de suelo. Los terrenos connivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por elriesgo de contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debidoa las dificultades de excavacin.

3.2. Mtodo de rea: En reas relativamente planas, donde no sea posible excavarfosas o trincheras para enterrar las basuras, estas pueden depositarsedirectamente sobre el suelo original, elevando el nivel algunos metros. Enestos casos, el material de cobertura deber ser importado de otros sitios o,de ser posible, extrado de la capa superficial. En ambas condiciones, lasprimeras celdas se construyen estableciendo una pendiente suave para evitardeslizamientos y lograr una mayor estabilidad a medida que se eleva elterreno.

Se adapta tambin para rellenar depresiones naturales o canterasabandonadas de algunos metros de profundidad. El material de cobertura seexcava en las laderas del terreno, o en su defecto se debe procurar lo mscerca posible para evitar el encarecimiento de los costos de transporte. Laoperacin de descarga y construccin de las celdas debe iniciarse desde elfondo hacia arriba.

4. Clasificacin de rellenos sanitarios:

4.1. Clasificacin segn clase de residuo depositadoA. Tradicional con residuos slidos urbanos seleccionados: No acepta

ningn tipo de residuo de origen industrial, ni tampoco lodos.

pg. 9

B. Tradicional con residuos slidos urbanos no seleccionados: Aceptaadems de los residuos tpicos urbanos, industriales no peligrosos ylodos previamente acondicionados

C. Rellenos para residuos triturados: Recibe exclusivamente residuostriturados, aumenta vida til del relleno y disminuye el material decobertura.

D. Rellenos de seguridad: Recibe residuos que por sus caractersticas debenser confinados con estrictas medidas de seguridad.

E. Relleno para residuos especficos: Son rellenos que se construyen pararecibir residuos especficos (cenizas, escoria, borras, etc.)

F. Rellenos para residuos de construccin: Son rellenos que se hacen conmateriales inertes y que son residuos de la construccin de viviendas uotra

4.2. Clasificacin segn las caractersticas del terreno utilizado:

a. En reas planas o llanuras: Ms que relleno es una depsito en unasuperficie. Las celdas no tienen una pared o una ladera donde apoyarse,es conveniente construir pendientes adecuadas utilizando pretiles deapoyo para evitar deslizamientos. No es conveniente hacer este tipo derelleno en zonas con alto riesgo de inundacin.

b. En quebrada: Se debe acondicionar el terreno estableciendo nivelesaterrazados, de manera de brindar una base adecuada que sustente lasceldas. Se deben realizar las obras necesarias para captar las aguas quenormalmente escurren por la quebrada y entregarlas a su cauce aguasabajo del relleno.

c. En depresiones: Se debe cuidar el ingreso de aguas a la depresin, tantoprovenientes de la superficie o de las paredes por agua infiltrada. Laacumulacin normal del relleno. La forma de construir el rellenodepender del manejo que se d al biogs o a los lquidos percolados.

d. En laderas de cerros: Normalmente se hacen partiendo de la base delcerro y se va ganando altura apoyndose en las laderas del cerro. Essimilar al relleno de quebrada. Se deben aterrazar las laderas del cerroaprovechando la tierra sacada para la cobertura y tener cuidado decaptar aguas lluvias para que no ingresen al relleno.

e. En cinagas, pantanos o marismas: Mtodo muy poco usado por lo difcilde llevar a cabo la operacin, sin generar condiciones insalubres. Esnecesario aislar un sector, drenar el agua y una vez seco proceder alrellenamiento. Se requiere equipamiento especializado y mano de obra.

pg. 10

TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS

1. Concepto: Las aguas servidas o negras son los desechos lquidos provenientes deluso domstico, comercial e industrial; llevan disueltas o en suspensin una serie dematerias orgnicas e inorgnicas.

2. Etapas:

2.1. Tratamiento Primario (Tratamiento Fsico): Separacin de materia suspendidapor medios mecnicos (laguna artificial o de oxidacin), se obtiene unapurificacin del 30 al 50%. Las aguas residuales que entran en unadepuradora contienen materiales que podran atascar o daar las bombas yla maquinaria.

A. Cmara de arena: En el pasado, se usaban tanques de deposicin, largosy estrechos, en forma de canales, para eliminar materia inorgnica omineral como arena, sedimentos y grava. Estas cmaras estabandiseadas de modo que permitieran que las partculas inorgnicas de 0,2mm o ms se depositaran en el fondo, mientras que las partculas mspequeas y la mayora de los slidos orgnicos que permanecen ensuspensin continuaban su recorrido.

B. Sedimentacin: Una vez eliminada la fraccin mineral slida, el agua pasaa un depsito de sedimentacin donde se depositan los materialesorgnicos, que son retirados para su eliminacin. El proceso desedimentacin puede reducir de un 20 a un 40% la DBO5 y de un 40 a un60% los slidos en suspensin.

C. Flotacin: Una alternativa a la sedimentacin, utilizada en el tratamientode algunas aguas residuales, es la flotacin, en la que se fuerza la entradade aire en las mismas, a presiones de entre 1,75 y 3,5 kg por cm2. El aguaresidual, supersaturada de aire, se descarga a continuacin en undepsito abierto. En l, la ascensin de las burbujas de aire hace que losslidos en suspensin suban a la superficie, de donde son retirados. Laflotacin puede eliminar ms de un 75% de los slidos en suspensin.

pg. 11

D. Digestin: La digestin es un proceso microbiolgico que convierte ellodo, orgnicamente complejo, en metano, dixido de carbono y unmaterial inofensivo similar al humus. Las reacciones se producen en untanque cerrado o digestor, y son anaerobias, esto es, se producen enausencia de oxgeno. La conversin se produce mediante una serie dereacciones. En primer lugar, la materia slida se hace soluble por laaccin de enzimas. La sustancia resultante fermenta por la accin de ungrupo de bacterias productoras de cidos, que la reducen a cidosorgnicos sencillos, como el cido actico. Entonces los cidos orgnicosson convertidos en metano y dixido de carbono por bacterias. Se aadelodo espesado y calentado al digestor tan frecuentemente como seaposible, donde permanece entre 10 y 30 das hasta que se descompone.La digestin reduce el contenido en materia orgnica entre un 45 y un 60por ciento.

E. Desecacin: El lodo digerido se extiende sobre lechos de arena para quese seque al aire. La absorcin por la arena y la evaporacin son losprincipales procesos responsables de la desecacin. El secado al airerequiere un clima seco y relativamente clido para que su eficacia seaptima, y algunas depuradoras tienen una estructura tipo invernaderopara proteger los lechos de arena. El lodo desecado se usa sobre todocomo acondicionador del suelo; en ocasiones se usa como fertilizante,debido a que contiene un 2% de nitrgeno y un 1% de fsforo.

2.2. Tratamiento Secundario (Biolgico): El tratamiento biolgico es por tanto unaoxidacin de la materia orgnica biodegradable con participacin debacterias que se ejecuta para acelerar un proceso natural y evitarposteriormente la presencia de contaminantes y la ausencia de oxgeno enlos cuerpos de agua. Las aguas son sometidas a la accin demicroorganismos a travs de lodos activados, filtros percoladores olixiviadotes (se emplean diferentes disoluciones acuosas). La eficiencia oscilaentre 85% a 93%.

Hay diversos procesos alternativos para el tratamiento secundario,incluyendo el filtro de goteo, el lodo activado y las lagunas.

A. Filtro de goteo: En este proceso, una corriente de aguas residuales sedistribuye intermitentemente sobre un lecho o columna de algn medioporoso revestido con una pelcula gelatinosa de microorganismos queactan como agentes destructores. La materia orgnica de la corriente deagua residual es absorbida por la pelcula microbiana y transformada endixido de carbono y agua. El proceso de goteo, cuando va precedido desedimentacin, puede reducir cerca de un 85% la DBO5.

B. Fango activado: Se trata de un proceso aerbico en el que partculasgelatinosas de lodo quedan suspendidas en un tanque de aireacin y

pg. 12

reciben oxgeno. Las partculas de lodo activado, llamadas floc, estncompuestas por millones de bacterias en crecimiento activo aglutinadaspor una sustancia gelatinosa. El floc absorbe la materia orgnica y laconvierte en productos aerbicos. La reduccin de la DBO5 flucta entreel 60 y el 85 por ciento.

Un importante acompaante en toda planta que use lodo activado o unfiltro de goteo es el clarificador secundario, que elimina las bacterias delagua antes de su descarga.

C. Estanque de estabilizacin o laguna: Otra forma de tratamiento biolgicoes el estanque de estabilizacin o laguna, que requiere una extensin deterreno considerable y, por tanto, suelen construirse en zonas rurales.Las lagunas opcionales, que funcionan en condiciones mixtas, son las mscomunes, con una profundidad de 0,6 a 1,5 m y una extensin superior auna hectrea. En la zona del fondo, donde se descomponen los slidos,las condiciones son anaerobias; la zona prxima a la superficie esaerbica, permitiendo la oxidacin de la materia orgnica disuelta ycoloidal. Puede lograrse una reduccin de la DBO5 de un 75 a un 85 porciento.

2.3. Tratamiento Terciario (Avanzado): Procedimiento final para remover salessolubles (fosfatos y nitratos), adicin de almina frrica y cloracin, paraproducir agua limpia. Eliminacin del 98% de contaminacin. Si el agua que hade recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que el quepuede aportar el proceso secundario, o si el efluente va a reutilizarse, esnecesario un tratamiento avanzado de las aguas residuales. A menudo se usael trmino tratamiento terciario como sinnimo de tratamiento avanzado,pero no son exactamente lo mismo. El tratamiento terciario, o de tercera fase,suele emplearse para eliminar el fsforo, mientras que el tratamientoavanzado podra incluir pasos adicionales para mejorar la calidad del efluenteeliminando los contaminantes recalcitrantes. Hay procesos que permiteneliminar ms de un 99% de los slidos en suspensin y reducir la DBO5 ensimilar medida. Los slidos disueltos se reducen por medio de procesos comola smosis inversa y la electrodilisis.

2.4 Tratamiento de Lodos: Deben ser tratados y transformados en abonosorgnicos.Hoy en da existen tecnologas muy adecuadas para estos tratamientos. Parapoblados pequeos bastan tres lagunas contiguas, en lugares especiales yseguros. En esas lagunas se dejan crecer plantas (totora, carrizo, lirio de agua)que ayudan a purificar el agua.

2.5. Vertido del lquido: El vertido final del agua tratada se realiza de varias formas.La ms habitual es el vertido directo a un ro o lago receptor. En aquellas partesdel mundo que se enfrentan a una creciente escasez de agua, tanto de usodomstico como industrial, las autoridades empiezan a recurrir a la

pg. 13

reutilizacin de las aguas tratadas para rellenar los acuferos, regar cultivos nocomestibles, procesos industriales, recreo y otros usos.

5.6 Fosa sptica: Un proceso de tratamiento de las aguas residuales que sueleusarse para los residuos domsticos es la fosa sptica: una fosa de cemento,bloques de ladrillo o metal en la que sedimentan los slidos y asciende lamateria flotante. El lquido aclarado en parte fluye por una salida sumergidahasta zanjas subterrneas llenas de rocas a travs de las cuales puede fluir yfiltrarse en la tierra, donde se oxida aerbicamente. La materia flotante y losslidos depositados pueden conservarse entre seis meses y varios aos,durante los cuales se descomponen anaerbicamente

3. Tratamiento de Aguas Servidas:

a. Nivel Rural y Casero:

En las zonas rurales y algunas zonas urbanas, donde no existen sistemas deevacuacin colectiva de las aguas servidas, se deben tomar algunas previsionese implementar prcticas de tratamiento de aguas y restos orgnicos, paraimpedir la dispersin de enfermedades contagiosas, especialmente parasitarias.

Para tal fin se puede reutilizar las aguas e instalar letrinas seguras. Veamosalgunas prcticas de fcil aplicacin.

1. Utilizacin y disposicin de las aguas servidas. Las aguas provenientes de lacocina y del lavado de ropa se pueden utilizar para regar el jardn y rboles.Esto es especialmente deseable en la costa y zonas ridas, donde existe unaalta deficiencia de agua y de reas verdes, tanto en las zonas urbanas comoen las rurales. Con estas aguas cada hogar puede mantener algunos rboleso un pequeo jardn o una huerta de frutales, para mejorar las condicionesambientales y de abastecimiento de frutas. No es recomendable regar

pg. 14

verduras o frutales (como fresas) de porte rastrero, porque pueden sercontaminados. De esta forma, en las zonas urbanas se pueden mejorar lasreas verdes y embellecer las calles y los hogares, y, adems, obtenerproductos alimenticios.

2. Letrinizacin. En las zonas rurales y urbano-marginales, que no cuentan consistemas de colectores, es imprescindible instalar letrinas para ladisposicin de los restos fisiolgicos. Esta es una necesidad lgida paraevitar la proliferacin de enfermedades. Est muy difundida la psimacostumbre de hacer las necesidades fisiolgicas al aire libre, las que sonconsumidas por perros, cerdos y animales domsticos. De esta forma semantiene el ciclo de muchos parsitos entre los humanos - animales (perros- cerdos - moscas - humanos). Esto es especialmente peligroso en el caso deparsitos intestinales y de enfermedades gastrointestinales (clera,amebiasis, etc.).

La construccin de una letrina es un procedimiento muy sencillo y de unefecto sanitario muy grande. La letrina consiste en lo siguiente: Pozo sptico: de un metro cuadrado o ms y de una profundidad de unos

dos metros. Para que no se derrumben las paredes se pueden reforzarcon maderas duras o ladrillos. Los desechos fecales deben serdesinfectados peridicamente con cal o ceniza.

El inodoro: puede ser un inodoro comn, si se dispone de agua, o hechode madera con una tapa, para evitar el ingreso de moscas. Debe serlavado y desinfectado peridicamente con jabn, detergente o cresol.

La caseta aislante: con techo, paredes y puerta. Puede ser construida conmadera, calamina, adobes o ladrillos. Debe tener una ventilacinadecuada y, de ser posible, estar aislada con una malla metlica fina,para evitar el ingreso de moscas.