L A M Á S L A M Á S G R A N D E G R A N D E H IS T O R IA H IS T O R IA J A M Á S J A M Á S C O N TA D AC O N TA D A

0 1. L A 0 1. L A B IB L IAB IB L IA

¿ Q u é e s la B ib l ia ?

• La Biblia es la Palabra de Dios. Allí está lo que Dios nos quiere comunicar. Dios se baja para hablarnos a nosotros como sus hijos.

• La Iglesia nos enseña que la Biblia contiene las verdades reveladas que el Espíritu Santo quiere trasmitir por escrito.

¿ L a V e r d a d r e v e la d a e s t á s o la m e n t e e n la B ib l ia ?

• La Verdad revelada ha sido trasmitida de dos maneras: • la Palabra escrita (Biblia) • la Tradición Oral, la cual fue

comunicada de los labios de Jesús a sus Apóstoles y de éstos a sus sucesores, siempre guiados por el Espíritu Santo.

¿ Q u é e n c o m e n d ó J e s ú s a s u s A p ó s t o le s a n t e s d e s u b ir a l C ie lo ?

• Mt. 28, 19-20• “Vayan y hagan discípulos de todas las

naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a cumplir todo lo que Yo les he encomendado”

¿ Q u ié n e s c r ib ió la B ib l ia ?

• El Autor primario es el Espíritu Santo. Significa esto que los escritores sagrados escribieron bajo la influencia del E s p ír i t u S a n t o .

• E s u n L ib r o in s p ir a d o p o r D io s . Inspirado viene de soplar. Dios sopla.

• El Espíritu Santo mueve a los autores sagrados a escribir en palabras humanas las cosas que Dios quiere comunicarnos para nuestra salvación.

¿ C ó m o e s t á d iv id id a la B ib l ia ?

• En dos secciones:• Antiguo Testamento • Nuevo Testamento.

¿ C u á n t o s l ib r o s t ie n e la B ib l ia ?

• La Biblia Católica consta de 73 libros

A n t ig u o T e s t a m e n t o

12 0 0 a C - 5 0 a C

N u e v o T e s t a m e n t o

5 0 d C – 9 0 a 10 0 d C

L e n g u a s o r ig in a le s d e lo s L ib r o s

• H e b r e o : Casi todo el AT Era la lengua propia del Pueblo de Israel.

• A r a m e o : Algunos capítulos de algunos libros del AT. Esta lengua se introdujo en Israel a partir del siglo IV aC, llegó a suplantar la lengua hebrea. Jesús hablaba un dialecto arameo.

• G r ie g o : Algunos libros del AT y todos los del NT, menos el Evangelio de San Mateo, que se escribió en arameo.

095302/01/2012 INDUSTRIAL MINERA MÉXICO, S.A. DE C.V.

x 1 Monitoreo de Medios de Información: Prensa, Radio, TV y sitios9,500.00 electrónicos de 06:00 a 23:30 hrs. ref a Gméxico - Minera México

¿ C u á le s e r a n la s S a g r a d a s E s c r i t u r a s q u e s e u s a b a n e n la é p o c a d e C r is t o ?

• Las Escrituras se leían en las Sinagogas y los Maestros de la Ley se adjudicaban la interpretación de las Sagradas Escrituras. Sabemos que Jesús mismo leyó en la Sinagoga de Nazaret un texto del Profeta Isaías que formaba parte de la Escritura (Lc 4, 16— 30) .

• El Canon del Antiguo Testamento más usado por los judíos y e l q u e u s a b a n J e s u c r is t o y lo s A p ó s t o le s e r a e l d e lo s S e t e n t a .

V e r s io n e s d e la B ib l ia

• V e r s ió n d e lo s S e t e n t a :

• Realizada por los 70 sabios de Israel, entre los siglos III y I antes de nuestra era, destinada a los judíos que vivían en Grecia, Roma y Alejandría, durante la dispersión, con el fin de que pudieran propagarla a quienes hablaban el griego.

• También se conoce como el Canon de Alejandría.

• T o lo m e o le p id ió a l S u m o S a c e r d o t e e n J e r u s a lé n la t r a d u c c ió n d e la s E s c r i t u r a s a l g r ie g o , para lo cual fueron e n v ia d o s a A le ja n d r ía , capital del Imperio Tolomeo, 70 sabios de las escrituras, bilingües en g r ie g o y a r a m e o . Se sabe por historia que fueron puestos los 70 por separados para escribir una traducción. Y, m ila g r o s a m e n t e , s a l ió u n a s o la v e r s ió n d e lo s 7 0 e s c r ib a s .

• Al elaborar este canon, introdujeron también una nueva organización a las Escrituras e incluyeron Libros Sagrados que, por ser más recientes, no estaban en los antiguos cánones pero eran generalmente reconocidos como sagrados por los judíos. Se trata de siete libros, llamados hoy d e u t e r o c a n ó n ic o s .

• V e r s ió n V u lg a t a :

• Hecha en latín por San Jerónimo, en el siglo IV en Belén. El motivo fue que por ese tiempo se impuso el idioma latín en Occidente. De ésta se han sacado muchas versiones hasta la fecha. Es la versión oficial latina.

• La primera Biblia sacada en imprenta fue la del católico Juan de Gutemberg, en el año 1450.

¿ C ó m o in t e r p r e t a r la B ib l ia ?

• Dado que la Sagrada Escritura es inspirada por el Espíritu Santo, ésta debe leerse y entenderse con el mismo Espíritu con que fue escrita

• La Sagrada Escritura tiene un sentido literal y un sentido espiritual.

S e n t id o L i t e r a l

• L o t e x t u a l solamente, nada de interpretaciones, ni de profundización del significado: simplemente qué nos dice el texto.

• Para esto podemos ayudarnos viendo el lenguaje de la época, las costumbres, el estilo literario de ese período, para aclarar un poco más lo escrito.

S e n t id o E s p ir i t u a l

• Tres significados distintos del s e n t id o e s p ir it u a l :

• S e n t id o a l e g ó r ic o : la relación del texto con Cristo.

• S e n t id o mo r a l : la relación del texto conmigo, con mi v id a e s p ir it u a l .

• S e n t id o a n a g ó g ic o : la relación del texto con el futuro, c o n la e t e r n id a d

¿ Q u e t ip o s d e e s c r i t o s q u e h a y e n la B ib l ia ?

• Antiguo Testamento

• Nuevo Testamento

H is t o r ia d e la S a lv a c ió n

• 12 p e r ío d o s d e la H is t o r ia

L ib r o s n a r r a t iv o s d e la B ib l ia e n e s t e l ib r o

OraciónP adre Santo: Tú nos hablas en la Sagrada E scritura.La B iblia es la P alabra que Tú quieres comunicarnos.

Jesús: Tú eres la P alabrahecha carne.

Tú eres la expresión de D ios que hablas a los seres humanos.

E spíritu Santo, autor principalde la B iblia,

enséñanos a apreciar y a amar la P alabra de D ios.

…

Q ue podamos interesarnos en esta historia,que es la más grande historia jamás contada,

para leerla, aprenderla y saborearlacon todo el gusto que merece, porque nos viene de T i, Señor,

D ios P adre Omnipotente y M isericordioso,D ios H ijo R edentor y Salvador,

D ios E spíritu Santo, M aestro y Santificador.A mén.