José Luis Ramos, Vicente Zarza, el equipo de Gobierno y las profesoras de lasnuevas instalaciones visitan junto a los vecinos de Jabugo el moderno edificio

Paco Fernández

Jabugo termina este 2014con los deberes cumplidos

• AÑO VI. NUMERO 22 • Diciembre 2014 • Ejemplar Gratuito Un nuevo concepto de periódico

JJ AA BB UU GG OOPeriódico local de difusión trimestral 90 DÍAS

AYUNTAMIENTO DE JABUGO

Entrevista aAntonio MotaSánchez ArquitectoTécnico Municipal PÁGINAS 12 y 13

Más de 200.000euros de fondospropios invertidosen el municipio

El Ayuntamientopone en marchalos distintosPlanes de empleocomo son elEmple@Joven yPrograma 30+PG 09

20 universitariosde Jabugo recibenuna beca delAyuntamientoPG 09

02 / Opinión Diciembre 2014 Jabugo 90 Días

El deber deser optimista

Los responsables políticos tienen el deber decrear ilusión en los ciudadanos, de ser opti-mistas, de tener ambición por cambiar lascosas con el único objetivo de mejorar lacalidad de vida de los vecinos y conseguir

en definitiva que sean más felices. Pero este objetivoque es sano y necesario debe revestirse de algo funda-mental e importante que es la credibilidad y la reali-dad de cuantas propuestas le hagamos llegar de unamanera u otra a los ciudadanos.

Este es uno de los grandes problemas de la políticaactual, la falta de propuestas que se adapten a la reali-dad que vivimos, creativas, reales que sean creíblespara los vecinos y vuelvan a cargar de ilusión y deoptimismo a una ciudadanía castigada por la crisis,pero también por unos políticos que no han sabidodar respuesta a la misma desde las instituciones perotambién desde los atriles donde los discursos no secorresponden con la realidad.

Tampoco los ciudadanos pueden aliarse con elvacío de propuestas mediáticas lejos de los cánonesdemocráticos, fruto de los medios de comunicación,aprovechándose del desorden político de una gestióninsuficiente para solucionar los problemas que lasociedad demanda.

La mayoría de los españoles no hemos salido de lacrisis, ni el modelo de crecimiento de una país moder-no como España pasa por aumentar los subsidios,sino por crear y apoyar sectores productivos capacesde generar empleo, tampoco por aumentar el númerode funcionarios sino más bien por apoyar a empresasque crean en un modelo que les permita crecer ydesarrollarse aportando desde las instituciones laseguridad y confianza necesarias.

Seguramente España y Jabugo son hoy por hoy dosmodelos muy diferenciados, sin lugar a dudas hoy losjabugueños tienen un modelo consolidado de gestión,un Ayuntamiento solvente en lo económico, garantede los Servicios Públicos, sostenible, que hace que lasempresas y los ciudadanos sigan creyendo en el terri-torio poniendo su esfuerzo y dinero, apostando porJabugo, donde se le ofrece la credibilidad y confianzaque le garantiza que su apuesta es un futuro lleno deesperanza, ilusión y optimismo.

En Jabugo no podemos, hacemos, pero tambiéncrecemos desde los valores que hacen grande un pue-blo, el trabajo, la solidaridad, el compañerismo, elcompromiso, la lealtad y la confianza, por eso enJabugo aún sabiendo las dificultades por las que estánpasando algunos vecinos tenemos el deber de ser opti-mistas.

Desde Jabugo 90 días Feliz Navidad a todos.

editorial

La educación, el pilarde nuestras vidas

Una cabalgata con mucha historia

“la fotografía”

Decía Hesíodo, que la educaciónayuda a la persona a aprender a serlo que es capaz de ser. Y es que anadie se le escapa que la educacióndebe ser considerada el pilar másfuerte de cualquier sociedad.

El pueblo de Jabugo ha tenido lasuerte en los últimos 14 años devivir una de las apuestas más fuertespor la educación de toda su historia.Mantenemos nuestra Escuela deAdultos donde, jóvenes jabugueñosque abandonaron muy pronto losestudios, están teniendo una segun-da oportunidad y donde personasmayores reciben la formación queno pudieron recibir en su día.También durante estos años hemosvisto construir el actual InstitutoSan Miguel de Secundaria que ofre-ce formación a jóvenes de todo elmunicipio y de parte de la comarca.Un Instituto que logró acogerse alPrograma de CualificaciónProfesional Inicial, PCPI, que per-mite dar una ocupación a los niñosque abandonan los estudios sinobtener el graduado en EducaciónSecundaria Obligatoria (ESO) y queya permite el acceso a sus alumnosincluso al campo de la formaciónprofesional. Los Centros dePrimaria ‘Los Silos’ de Jabugo y‘San Juan’ de El Repilado han ido

adaptándose continuamente a lasnuevas necesidades educativas yfuncionan a pleno rendimiento ycon todas las garantías necesariaspara que la formación de nuestrosniños reúna todos los requisitosnecesarios. Por su parte, el Colegiode Los Romeros sufrió una comple-ta remodelación que hace que hoyofrezca a los niños romereños todoaquello que necesitan para recibiruna educación de calidad y en unasóptimas condiciones. A estos cen-tros se les ha cedido terreno munici-pal apara ampliar patios y mejoraren lo posible sus instalaciones. Y,muy recientemente, hemos podidover hecho realidad el sueño de teneruna Escuela Infantil de nueva cons-trucción diseñada para ofrecer a losmás pequeños ,0-3 años, una forma-ción de calidad y adaptada perfecta-mente a todas sus necesidades. Estenuevo edificio es una de las joyasarquitectónicas que ya atesoraJabugo. Una joya a la vanguardia dela arquitectura nacional que ademásde destacar por su belleza, destacapor su funcionalidad y por conver-tirse en el trampolín educativo deunos niños que comenzarán en ellauna formación que les dará luego

JABUGO 90 DÍASEDITA. Ayuntamiento de JabugoDISENO Y MAQUETACION. Grupo TMS MediaDIRECTOR Gilberto Domínguez

paso a las siguientes etapas educati-vas.

De esta forma en Jabugo se hatrabajado duramente para que laformación entre los 0 y los 16 añosse realice con la mejor calidad posi-ble, con unas buenas condiciones einfraestructuras que la garanticen ycon el compromiso de tener losjóvenes mejor formados y prepara-dos de la comarca serrana.

Y esta apuesta por la educaciónno es algo aleatorio ni improvisado.Es una apuesta que surge del con-vencimiento de que la educación denuestras generaciones más jóveneses vital para el futuro de nuestropueblo. Surge también de la necesi-dad de garantizar un acceso igualita-rio y universal a la misma. Y surgede la certeza de que sólo la educa-ción puede garantizar la igualdad yequilibrio entre las clases sociales.Sólo garantizando la formación denuestros niños conseguiremos per-sonas capaces de dirigir en el futuroel destino de nuestro pueblo.Porque como aseguraba Platón: “elobjetivo de la educación es la virtudy el deseo de convertirse en un buenciudadano”.

Desirée Vázquez Cid.Directora de la Escuela Infantil

‘Los Caracoles’

en números...

euroses la inversión realizada en el

municipio por el Ayuntamiento deJabugo con fondos propios

200.000

DE CERCA

Al acto de inauguración acudieron el delegado de Educación, Cultura y Deporte, el alcalde de Jabugo junto consu equipo de Gobierno, alcaldes de municipios vecinos, una representación de los arquitectos que han realizado eldiseño del proyecto, la directora y maestras de la escuela y numerosos vecinos con sus respectivos niños

Paco Fernández

La Escuela Infantil ‘Los Caracoles’ ya dispone deunas instalaciones perfectamente equipadas

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 Apertura / 03

José Luis Ramos y Vicente Zarza descubren la placa que da nombre a la Escuela Infantil.

JOSÉ LUIS RAMOS DESTACA QUE “ES UN PASO MÁS PARA FORTALECER LA EDUCACIÓN PÚBLICA EN NUESTRA TIERRA”Paco Fernández

Redacción JabugoDiciembre 2014

El pasado 16 de octubre que-daron inauguradas en Jabugo lasnuevas instalaciones de laEscuela Infantil Los Caracoles.Este edificio cumplirá una fun-ción vital para la formación demuchas generaciones de jabu-gueños que cuentan, desde esedía, con una escuela perfecta-mente equipada y diseñada paradisfrutar de esta etapa educativacon todas las garantías necesariaspara una correcta formación.

La inauguración de esta escue-la infantil se convirtió en un granacontecimiento para el pueblo,como se puso de manifiesto gra-cias a la multitud de vecinos queasistieron al acto y el clima desatisfacción generalizada por estanueva obra.

En la apertura de las nuevasinstalaciones estuvieron presen-tes el delegado de Educación,Cultura y Deporte, VicenteZarza, el alcalde de la localidad,José Luis Ramos, junto con suequipo de Gobierno, alcaldes demunicipios vecinos, una repre-sentación de los arquitectos quehan realizado el diseño del pro-yecto, la directora y maestras dela escuela infantil y los vecinos yvecinas del pueblo con sus res-pectivos niños.

Ramos mostró su satisfacción

tras la inauguración ya que consi-dera este proyecto vital paranuestro pueblo. El Ayuntamientode Jabugo demuestra con ello sufuerte apuesta por la educacióncomo garantía de futuro paranuestro municipio.

También incidía nuestro alcal-de afirmando que “para llegar aesta inauguración, elAyuntamiento de Jabugo y enconcreto la concejalía deEducación ha tenido que trabajarduro durante varios años, paraque ahora un total de 35 alum-nos puedan disfrutar de estas ins-talaciones”. José Luis Ramosremarcó que “cuando inaugura-mos un centro educativo inaugu-ramos futuro para los niños y esoes lo que más nos iguala, el tenertodos las mismas oportunida-des”. Continuó el alcalde aclaran-do que se trata de “una instala-ción moderna, con eficienciaenergética, dentro de una cons-trucción sostenible en nuestroParque Natural, y precisamenteen plena naturaleza, ya que pode-mos tocar los castaños con lasmanos”. Para Ramos, esta inau-guración es “un paso más parafortalecer la educación públicaen nuestra tierra con la que,además, ayudamos a las familiasa compatibilizar la vida laboralcon la educación de sus hijos”.

Ante el gran número de asis-

tentes, Vicente Zarza reiteró laimportancia de estos centrospara fomentar la educacióndesde los cero años, ya que enestas edades es cuando se forjanlos cimientos de los conocimien-tos y se inician en la socializa-ción. Según indicó, “las obras deeste centro se han financiado conuna inversión de 225.000 eurospor parte de la Junta deAndalucía y la aportación muni-cipal en mobiliario e infraestruc-turas, lo cual supone en su con-junto una apuesta por el futurodel municipio”.

La inversión ha creadoempleo a lo largo de sus seismeses de duración, con lo que“se cumple el doble objetivo queestamos intentando conseguir encualquier iniciativa de la Junta,de la Diputación y de losAyuntamientos, que es contarcon nuevas infraestructuraspúblicas que generen puestos detrabajo”, apostilló el delegado deEducación.

En palabras de la concejala deEducación, Elena Castilla, “laeducación es uno de los pilaresmás importantes para elAyuntamiento de Jabugo, porello, desde mi área se ha trabaja-do mucho para hacer posible lainauguración de esta EscuelaInfantil”.

El edificio cuenta con un

diseño moderno e innovador deconstrucción eficiente y sosteni-ble, realizado por la empresaBakpak, que se ha inspirado en laidea de una fábrica de sueños.Los arquitectos José AntonioPavón y Miriam Rego, han afir-mado que “esta Escuela Infantilestá compuesta por tres aulaspara alumnos desde cero años ados, la zona de comedor, espa-cios lúdicos y áreas de aseo, porlo que el lugar se convierte en unespacio de enseñanza donde loseducadores le ofrecerán a lospequeños la ilusión y el deseo de

aprender”.Esta escuela infantil se con-

vierte en el quinto centro educa-tivo del municipio, que puedeofrecer de este modo un comple-to y amplio catálogo de serviciosen este ámbito tan importantepara la población.

Los niños ya llevan dos mesesdisfrutando de esta nueva escuelaque, por su belleza e importantefunción, se ha convertido en unavance educativo vital para nues-tro pueblo y en un elemento dereferencia para el mundo de laenseñanza.

El Ayuntamiento de Jabugo destina 200.000 euros defondos propios en mejoras de vías públicas y plazas

Estado final de las obras que se han llevado a cabo en nuestra localidad.

INFRAESTRUCTURASPaco Fernández

Redacción JabugoAyuntamiento de Jabugo ha

realizado durante este 2014grandes inversiones en las víaspúblicas, en las plazas municipa-les y en las instalaciones deporti-vas. Estas obras, en su mayoría,han sido llevadas a cabo con fon-dos propios procedentes delsuperávit municipal, cumpliendoun doble objetivo, por un lado, lamejora de las infraestructurasmunicipales y, por otro lado, lacreación de empleo municipaltan necesario en estos tiempospara nuestros vecinos.

Como ejemplos destacamos laurbanización de la Plaza Alta queha supuesto un cambio de ima-gen para el municipio, además derecuperar un espacio sumamentedegradado en una zona muy tran-sitada en Jabugo.

La urbanización de la calleLirio y la calle Sevilla, más elempedrado de estas dos calles,de las más antiguas del pueblo yque se encontraban en peor esta-do, han mejorado el aspecto delcentro del municipio y la vida delos vecinos que han visto comono se han dejado en el olvido, yque poco a poco todas las vías denuestra localidad se están arre-glando.

La calle Arriba también hasufrido un gran cambio, se haprocedido a la urbanización totalde la vía, y se ha empedrado másde la mitad, próximamente seprocederá al empedrado totalpara terminar esta calleemblemática que ha supuestouna inversión superior a los40.000 euros.

También se ha pavimentado lacalle Enlace desde la Plaza de laConstitución a la Barriada de LosRemedios y la calle Las Aves, asímismo, se ha pavimentado laprolongación de la calle Huelva yCalle Las Aves.

En El Repilado Viejo se hahecho una importante interven-ción demandada por los vecinosdesde hace tiempo y que hasupuesto un cambio de imagende esta barriada que hoy por hoy

es orgullo de las personas que allíviven y de todos los que paseanhacia el cruce de Los Romeros, yaún más orgullosos se sentiráncuando San Juan, en el próximoaño 2015, los visite y puedanofrecerle un sitio más acordepara recibir al Santo.

En cuanto al porche de laIglesia de San Juan ha quedadoprácticamente terminado, conuna inversión superior a los9.000 euros se ha empedradotodo la zona y se ha urbanizadoalgunos desagües quedando unlugar más digno para honrar anuestro patrón. Así mimo, se hareparado y ajardinado el talud deacceso al Campo de Fútbol, yestamos pendientes de terminarlo que falta para que El Repiladotenga una entrada más bonita yquede toda la zona embellecidapara que todo aquel que nos visi-te se lleven una buena imagen denuestro pueblo.

En Los Romeros se sustituyógran parte del acerado de la tra-vesía, y se ha empedrado la calleSantísima Trinidad, una calle deacceso al paseo y que estabaurbanizada pero que ahora haquedado magníficamente, siendoun lugar de acceso mucho másagradable al centro de la aldea.La obra más demandada por losvecinos de Los Romeros era un

parque infantil. En él ya puedendisfrutar tanto los más pequeñoscomo los mayores de un espaciode ocio donde compartir en fami-lia sus ratos libres.

En la parte deportiva se hanmejorado las instalaciones de lapiscina municipal adaptándola alegislación vigente. Pero tambiénhay que destacar la construcciónde una nueva pista de pádelmunicipal dada la alta demandade los vecinos y la gran cantidadde personas que practica estamodalidad deportiva.

Todo ello ha supuesto más de70 contratos en nuestro puebloque han ayudado a paliar el granproblema del desempleo, y quetiene mucho mérito porque todaslas inversiones se han sufragadocon fondos propios.

La Vía Verde que une ElRepilado y Los Romeros y lacarretera de Los Romeros hansido otras dos infraestructurasmuy demandadas que han vistola luz en este año 2014 y que vana mejorar la calidad de los veci-nos de nuestro municipio. A loque hay que unir la nuevaEscuela Infantil que mejorará laeducación de los más pequeños,y que ratifica la apuesta delAyuntamiento por la educaciónen este pueblo.

Pero sin duda la obra pública

04/ INFORMACIÓN Diciembre 2014 Jabugo 90 Días

cumbre de este 2014 ha sido larehabilitación del edificio de ElTiro, que en breve inaugurare-mos y que supondrá un antes yun después en Jabugo porque seva a convertir en el centro queproyectará Jabugo al exteriorgenerando empleo y posibilida-des para los vecinos del munici-pio que deben estar ágiles parano perder la oportunidad degenerar riqueza para la localidady para ellos mismos.

Todo ello, sin parar la tramita-ción de PGOU, ya se ha realiza-do el estudio acústico y en el pri-mer trimestre del 2015 realizare-mos la aprobación provisional

del mismo como paso previo a laaprobación definitiva.

Se siguen desarrollando connormalidad las obras privadas,mejora de las instalaciones deSánchez Romero Carvajal y laurbanización de El Pozo, espe-rando se concreten en los próxi-mos meses algunas grandesinversiones en El Repilado yJabugo a nivel industrial y unhotel rural en Jabugo.

Es evidente la transformaciónque año a año sufre urbanística-mente nuestro municipio dentrode ese proyecto de trasformaciónque es Jabugo 2020 y que cadadía se hace un poco más real.

El empleo, obsoluta prioridadpara el Ayuntamiento de Jabugo

El Ayuntamiento de Jabugo finaliza el año con unos 335 contratos realizados a través de la Bolsa de Empleo.

ACTUALIDADPaco Fernández

Redacción JabugoConscientes de la necesidad

de algunas familias de conseguirtrabajo, desde hace varios años,se viene fomentando el empleoen el municipio tanto con lasempresas privadas como desde elpropio Ayuntamiento.

De esta forma, el área deEmpleo del Consistorio jabu-gueño termina el año con unos335 contratos realizados a dife-rentes personas inscritas en laBolsa de Empleo Municipal. Laselección de todos los puestos de

Gracias a la aportación muni-cipal a través del Plan de EmpleoMunicipal y a estos planes se hapodido dar trabajo a casi 350personas durante 2014.Debemos tener en cuenta que elnúmero de personas inscritascomo demandantes de empleo enla bolsa municipal de trabajo esde 514 personas del municipiode Jabugo, El Repilado y LosRomeros a 10 de noviembre de2014, por lo que la rotación seráde un 65% de los inscritos en labolsa.

Todo esto en lo referente alempleo público. Pero debemosdestacar también el enormeesfuerzo que este Ayuntamientoestá haciendo por atraer inversio-nes privadas que vengan a gene-rar más empleo y a potenciar laeconomía local.

Conscientes de que el empleopúblico no es suficiente, se traba-ja con las empresas para queaumenten su compromiso decontratación de personal local, almismo tiempo que se intentaatraer nuevas inversiones quegeneren riqueza y crecimientoeconómico en Jabugo. Podemoshablar de la gran inversión reali-zada por Sánchez RomeroCarvajal para la modernizaciónde su empresa, de la construc-ción de la fábrica de El Pozo y deotras pequeñas, pero no menosimportantes, inversiones quehacen de Jabugo un pueblo conprogresión ascendente y con unfuturo económico y laboral muyprometedor.

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 INFORMACIÓN / 05

trabajo se ha llevado a cabo através esta lista.

Las ocupaciones que se handesarrollado por las personascontratadas son las de limpiadorade edificios públicos, peones demantenimiento, limpieza y pintu-ra, las requeridas para la cam-paña de la piscina municipal(taquilleros, monitores y soco-rristas y personal médico), asícomo para el pabellón municipal,personal administrativo, recep-ción ayuntamiento, personal téc-nico para apoyo en la Escuela

infantil ‘Los Caracoles’ y perso-nal como monitores de campa-mento de verano, además de ofi-ciales y peones para la ejecuciónde las obras del Plan de InversiónMunicipal: AdecentamientoPlaza alta, parque infantil LosRomeros, talud ajardinamientoEl Repilado, empedrado del por-che de la Iglesia de San Juan enEl Repilado, mejora de los acera-dos en Los Romeros, empedradocalle Sevilla y calle Lirio, empe-drado calle Santísima Trinidadde Los Romeros, obras de pavi-

mentación y hormigonado en ElRepilado Viejo.

Más de 200 contratos se hanrealizado de manera directa porel Ayuntamiento con dotaciónpresupuestaria propia. Además,se han ejecutado diferentesPlanes de Empleo que han gene-rado el resto de los contratos.Entre estos destaca el Plan deEmpleo contra la ExclusiónSocial de la Diputación deHuelva, realizado en colabora-ción con los Servicios SocialesComunitarios y que ha permitidorealizar 16 contratos a familiasnecesitadas de nuestro munici-pio. El Plan de Empleo de laDiputación de Huelva, dotadocon 15.000 euros, que dio lugara la realización de 15 contratosde trabajo. Por su parte, el Plande Empleo Agrario (PFEA) hagenerado otros 19 contratos detrabajo. El Plan Emple@joven dela Junta de Andalucía, dotadocon 60.000 euros, creará 20 con-tratos de trabajo a jóvenes denuestro municipio, algunos delos cuales ya están trabajando.Otro proyecto a destacar es elPlan para Mayores de 30 años dela Junta de Andalucía que estádotado con 19.900 euros y queva a permitir contratar a otras 17personas. Por último nos detene-mos en el Plan de Ayuda a laContratación de la Junta deAndalucía, con 19.800 euros des-tinados a la contratación de otras19 personas que dará lugar a larealización de 19 contratos detrabajo.

Servaem (subvenciones paramujeres empresarias), la Red decooperación de emprendedoras oel programa Conciliam. Además,participa en la Red de MujeresRurales y Urbanas, una red anivel nacional impulsada por laConsejería de Agricultura, queha creado un espacio común deinteracción de las organizacionesde mujeres de zonas rurales y deciudad para coordinar estrategiasy ofrecer formación.

Tras la intervención de EvaSalazar, Jesús Palacios presentó‘La Exposición sobre TurismoSexual’ que Diputación deHuelva muestra de manera itine-rante por toda la provincia. Estaexposición ha permanecido enJabugo, en el Centro la Dehesa,durante casi todo el mes denoviembre.

Las asistentes también tuvie-ron tiempo para la diversión, unratito de café, dulces y buenamúsica. Tras este rato distendidoel encuentro se cerró con undivertido monólogo representadopor la actriz Silvia Quejido, veci-na de Galaroza, pero residentealgunos años en Jabugo.

Por el carácter itinerante quetiene este encuentro, está previs-to que el próximo año se celebreen Jabugo, ya que el año pasadose celebró en Los Romeros y esteaño lo ha acogido El Repilado.Quedan emplazadas todas lasmujeres del municipio a partici-par en la próxima edición delmismo.

Salazar recordó que más del 90por ciento del territorio andaluzes rural, y en él vive el 54,92 porciento de la población andaluza,lo que supone más de 4,5 millo-nes de personas. De ellas, el 49,8por ciento son mujeres, es decir,más de 2,2 millones de mujeresestán presentes en el mundorural andaluz.

Para la responsable provincialdel IAM, “hay que empoderar alas mujeres del ámbito rural paravisibilizar una realidad cada vezmás evidente: que las mujerestienen un creciente protagonismoen las zonas rurales”. En estesentido, el número de mujeresempresarias en el sector agrarioen nuestra comunidad autónomaha crecido un 6 por ciento en losúltimos 10 años, hasta las 9.400personas en 2014, mientras quelas empresas masculinas, pese aseguir siendo más numerosas,han decrecido en más de un 10por ciento en el mismo período.Una evolución que indica que unimportante número de mujeresopta por quedarse en sus zonasde origen y desarrollar en ellas sucapacidad empresarial, en activi-dades tan diversas como laindustria agroalimentaria artesa-nal, el textil, la cerámica o elturismo rural, entre otras.

Junto a los actos conmemora-tivos, el IAM fomenta el empren-dimiento de mujeres en el ámbitorural a través de diversos progra-mas, como las Unidades deEmpleo de Mujeres, el programa

población femenina y el colectivoasociativo de la comarca de laSierra de Huelva, se enmarca enlos actos celebrados en todas lasprovincias andaluzas con motivode la conmemoración del DíaInternacional de las MujeresRurales.

Según explicó la coordinadoraonubense del IAM, Eva Salazar,se trata de una fecha en la que elinstituto “quiere animar a lasmujeres que viven en el mediorural a empoderarse para hacermás visible su trabajo, su aporta-ción y su liderazgo en la eco-nomía local, así como para mejo-rar sus condiciones laborales através del emprendimiento, espe-cialmente mediante el cooperati-vismo”.

A propósito de esta efeméride,

dentas de las tres Asociacionesde Mujeres y el técnico deIgualdad de la Diputación deHuelva, Jesús Palacios.

José Luis Ramos mostró susatisfacción por poder volver apresentar este acto y destacó laimportancia que tiene este tipode encuentros. Hizo una refle-xión sobre la importancia de lamujer en la sociedad actual yanimó a todas las mujeres a pre-sentar iniciativas y a que con-tinúen contribuyendo como hastaahora, y aún más si pueden, aldesarrollo socioeconómico denuestro municipio.

El encuentro se centró en elfomento de la iniciativa empresa-rial a través del autoempleo y elcooperativismo. El desarrollo deesta actividad, dirigida a la

El ‘Encuentro de Mujeres Serranas’ visualiza elcrecimiento que están adquiriendo en el ámbito rural

José Luis Ramos presentó el acto junto a Eva Salazar y las presidentas de las Asociaciones de Mujeres.

EL REPILADOPaco Fernández

Redacción JabugoDiciembre 2014

El Ayuntamiento de Jabugocelebró el pasado 8 de noviembreel ‘Encuentro de MujeresSerranas’ que ha sido organizadoa través del área de la Mujer enEl Repilado. Para este evento seha contado con la colaboraciónde las tres asociaciones de muje-res del municipio, ‘La Bellota’ deJabugo, ‘ADEMUR’ de ElRepilado, y ‘Aires de Romero’ deLos Romeros.

El acto estuvo presentado porel alcalde, José Luis Ramos, y laconcejala de Servicios Sociales,Rosa María Banda, en dondetambién se contó con la interven-ción de la coordinadora enHuelva de Instituto Andaluz dela Mujer, Eva Salazar, las presi-

06/ INFORMACIÓN Diciembre 2014 Jabugo 90 Días

Jabugo cuenta con un nuevo espaciopúblico tras la inauguración de la Plaza Alta

Redacción JabugoEl Ayuntamiento de Jabugo ha

inaugurado un nuevo espacio deocio para nuestro municipio aprincipios del mes de octubre.Para construir la Plaza Alta se harecuperado una zona del puebloque estaba en desuso y queactualmente servirá de espaciolúdico en el que los niños podrándisfrutar de una zona habilitadapara ellos con columpios y dife-rentes elementos de entreteni-miento. El resto del espacio secompleta con una amplia zonaque servirá de punto de encuen-tro de muchos jabugueños ycomo espacio para el esparci-miento y la realización de múlti-ples actividades.

Esta nueva infraestructurapública de ocio para vecinos yvisitantes fue inaugurada pornuestro alcalde, José Luis Ramos,que no tuvo por qué explicar elmotivo de su nombre, ya que esazona del pueblo es conocidapopularmente con esta denomi-

Valores como la solidaridad, la generosidad y eloptimismo resurgen con más fuerza en esta Navidad

Es cierto que de todas lascosas negativas surgen elementospositivos. Y de esta tremenda cri-sis económica que estamos pade-ciendo desde hace años han sur-gido multitud de iniciativas yacontecimientos que nos hanenseñado a afrontar la vida conoptimismo y con ganas de supe-

ración. Uno de estos elementospositivos que podemos destacares la imparable oleada de activi-dades solidarias y de ayuda a losdemás que han surgido en todoel país durante estos críticosaños.

En Jabugo son muchos los queafrontan esta Navidad que llega

con tintes solidarios. Valorescomo la solidaridad, el compro-miso de ayuda a los demás y lapreocupación por nuestros veci-nos han resurgido con más fuer-za que nunca.

Como ejemplos destacamos elColegio Los Silos que ha puestoen marcha una iniciativa a travésdel Coro Escolar creado reciente-mente. Los niños que integraneste grupo ofrecieron el pasado16 de diciembre un recital a losjabugueños pidiéndoles comoentrada la aportación de un kiloo litro de alimentos no perecede-ros. Los productos recaudadosirán destinados a las familias másdesfavorecidas del pueblo en unintento de hacerles más felices yllevaderas las fechas navideñas.

Por su parte ‘El ArmarioSolidario’ organiza para el próxi-mo 2 de enero un festival benéfi-co con el objetivo también derecaudar alimentos y dinero parasus múltiples iniciativas solida-

rias. Este encuentro se celebraráen el Salón de la Plaza deAndalucía en horario de tarde yla entrada también será unaentrega de alimentos. En esteevento actuarán de maneraaltruista y solidaria artistas loca-les y foráneos de reconocidoprestigio.

El Ayuntamiento de Jabugo hapuesto a disposición de estas ini-

ciativas el Salón de la Plaza deAndalucía y les ha ayudado entodo lo posible por considerarlasactividades muy relevantes eimportantes para la sociedadactual.

Estos son dos ejemplos de ini-ciativas solidarias que reúnen unsentimiento común de solidari-dad y ganas de ayudar de todoslos vecinos de Jabugo.

nación desde hace muchos años.El alcalde se mostró “muy con-tento con esta nueva infraestruc-tura” y destacó que ha supuesto“la recuperación de un espacioque estaba degradado y su con-versión en una plaza de más de300 metros cuadrados, que llevaacompañada un parque infantilpara los más pequeños”. Lainfraestructura ha sido posible,según el alcalde, “gracias alsuperávit del Ayuntamiento, queha demostrado saber hacer biensus deberes en materia económi-ca, pero más satisfecho estoy deque con esta inversión se ha crea-do empleo, porque la Plaza Altala han hecho la gente joven delpueblo, profesionales que hanconseguido un trabajo duranteunos meses, por lo que hay untriple motivo para estar contento,al conseguirse un nuevo espaciopúblico, con inversión municipaly creando empleo”.

De esta forma, la urbaniza-ción de la zona se ha acometido

josé Luis Ramos corta la cinta que inaugura la ‘Plaza Alta’.

íntegramente con fondos munici-pales, a través de un Plan deInversión que el Ayuntamientoha impulsado para la creación deempleo en la población. Han sidodiez los contratos generados porla obra y 44.000 euros los recur-sos económicos invertidos en ellamientras que la duración de lostrabajos ha sido de tres meses ymedio en total.

A la inauguración acudieronmás de un centenar de jabu-gueños que quisieron acompañara las autoridades en un día tanimportante para el pueblo. Porello, el alcalde se reafirmó enseguir apostando por la inversiónpública, por mejorar la vida delos ciudadanos con nuevas infra-estructuras, y con ello generarempleo. En cuanto al uso de laplaza, indicó que “será muydiverso ya que ofrece la posibili-dad de albergar muchas activida-des, además de ser un lugar deesparcimiento y de juego para losmás pequeños”.

La plaza está muy bien ubica-da, junto al polideportivo cubier-to, al salón de La Noria y a lapiscina, en una zona céntrica,junto a la nueva urbanizaciónque está construyendo ‘El PozoAlimentación’, en donde se inclu-ye una nueva zona de aparca-mientos con más de 60 plazasque ya están a disposición de losvecinos, y la fábrica que está edi-ficando esta empresa; una zonaque, para el alcalde “se ha enri-quecido mucho, esperamos quetambién los negocios del entornose vean impulsados con todoello, ya que estamos ante un

El Coro Escolar del Colegio ‘Los Silos’ durante su actuación benéfica.

Iniciativa solidaria de ‘El Armario Solidario’.

buen ejemplo de inversión públi-ca y privada que está cambiandola fisonomía del pueblo”.

Finalmente, José Luis Ramosafirmó que “Jabugo está viviendomomentos importantes, ya que aesta inauguración se une la de laEscuela Infantil celebrada tansólo unos días más tarde, dondese han invertido 300.000 euros, yestá próxima la apertura de unade las obras emblemáticas paratoda la comarca, como es elCentro de Promoción del Ibérico,ubicado en el antiguo edificio de‘El Tiro’, con cuatro millones deeuros de inversión”. Todo ellohace pensar al alcalde que“Jabugo ha dado un paso adelan-te, un paso firme, y tengo queagradecer el empuje de toda lapoblación, que nos está demos-trando que su pueblo es lo pri-mero, que este pueblo está vivo,y que entre todos vamos a colo-car a Jabugo a primer nivel de lacomarca no sólo en materiaeconómica, sino también social yde infraestructuras”.Ramos hizoun llamamiento a los vecinos

para que “vengan aquí, escuchenmúsica, lean, paseen, traigan asus niños, ya que es espacio paratodo el municipio y para todosnuestros visitantes”.

Precisamente, la ubicación dela Plaza Alta es la entrada delpueblo, según se accede por la N-435, por lo que se aprovechapara ofrecer una adecuada ima-gen de la población a todo el quellegue por ese cruce, de formaque la primera impresión quetenga el visitante sea estética-mente acorde con el nombre quetiene Jabugo en el mundo.

La Plaza Alta será un espaciode ocio ofrecido además a loscolectivos, especialmente los cul-turales, según Mª CarmenRamos, concejala de Cultura delAyuntamiento, cuya opinión esque “de un espacio que no eranada, hemos hecho una bonitaplaza que pensamos utilizar paracelebrar el Día del Libro, haceractividades de los mayores, traera los niños, practicar Zumba yotras actividades físicas y depor-tivas”.

ESTE PROYECTO APUESTA POR MEJORAR LA VIDA DE LOS VECINOSPaco Fernández

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 INFORMACIÓN / 07

del tejido empresarial de nuestropueblo.

A principios del mes dediciembre se entregó 4.000 eurosa cuatro emprendedores en elSalón de Plenos delAyuntamiento de Jabugo. De estaforma se apuesta por el autoem-pleo como la mejor manera deencontrar trabajo en estos tiem-pos difíciles. Así, nuestroAyuntamiento sigue apoyando lasiniciativas de nuestros jóvenes,no sólo económicamente sino entodo lo que necesiten y quesuponga un impulso a sus nego-cios.

tipo de eventos ya que bares yrestaurantes se llenaron de perso-nan que habían venido a conocerel mercado. Además, muchos delos visitantes aprovecharon parallevarse a casa el jamón o dife-rentes productos del cerdo ibéri-co de cara a las fechas navideñasque se acercan.

La Asociación el Romero de laCruz ofreció con gran éxito unasexquisitas migas y ricos buñuelosa precios populares para recau-dar un dinero que irá destinado alas diversas actividades que reali-za su entidad.

El éxito obtenido en esta edi-ción hace pensar a la organiza-ción convocar nuevas edicionesde esta actividad que, casi contoda seguridad, irá ampliando sudifusión y alcance en los próxi-mos años.

Cuatro emprendedores reciben 4.000euros para poner en marcha su negocioRedacción JabugoDiciembre 2014

El autoempleo y la creación denuevos negocios son vitales parala reactivación económica de lazona. El Ayuntamiento de Jabugoestá realizando un gran esfuerzopara fomentar la economía local,y por ende, incentivar la creaciónde empleo estable en nuestromunicipio.

Siguiendo esta línea de pensa-miento ha creado un tipo de ayu-das destinadas a los emprendedo-res locales con la intención dedarles cierta cobertura y apoyoen los gastos iniciales que conlle-

José Luis Ramos, Gilberto Domínguez y Elena Castilla hacen entrega de la ayuda a los nuevos emprendedores.

08 / Información Diciembre 2014 Jabugo 90 días

El Ayuntamiento de Jabugo haceentrega de nuevos cheques bebés

AYUNTAMIENTO DE JABUGOPaco Fernández FOMENTO DE LA NATALIDAD

Paco Fernández

Numerosos artesanos de nuestra comarca muestran sus productos.

va la creación de un nuevo nego-cio. Con ello se facilita la puestaen marcha de nuevas actividadesapoyando económicamente alautónomo que debe afrontargrandes dificultades de financia-ción para la sostenibilidad de sunegocio.

El objetivo de estas ayudas noes otro que promover la activi-dad económica en Jabugo, apoyarla puesta en marcha y el funcio-namiento de iniciativas empresa-riales, favorecer y fomentar elautoempleo como forma ocupa-cional así como incentivar y apo-yar la expansión y la ampliación

Redacción JabugoEl Ayuntamiento de jabugo ha

hecho entrega a nuevos niños dela ayuda de cheques bebé creadapara 2014 en la línea de seguirmejorando el bienestar y la cali-dad de vida de los habitantes denuestro municipio. Así, a travésde la concejalía de ServiciosSociales, Mayor y Familia seapoya a la familia como eje fun-damental de la acción del actualequipo de Gobierno.

Con esta idea se pretendepaliar los grandes gastos inicialesque lleva aparejado la llegada deun bebé a la unidad familiar. Laayuda consiste en la entrega de300 euros en un único pago, enconcepto de ayuda individualiza-da y compatible con cualquierotra ayuda que se perciba poreste motivo. Los niños tambiénreciben una canastilla valorada

en unos 100 euros. Es fundamen-tal para poder acceder a este tipode ayudas estar empadronadosen el municipio con una antigüe-dad de 12 meses en el momentodel nacimiento. Las bases queregulan esta ayuda se encuentrandisponibles en el ayuntamiento ypublicadas en la página webwww.jabugo.es

El fomento de la natalidad esvital en municipios como el nues-tro ya que la mayoría de los pue-blos de la Sierra se enfrentan aun progresivo envejecimiento dela población con las consecuen-cias que de este hecho se deri-van.

Consciente de ello, elAyuntamiento de Jabugo con-tinúa en su idea de fomentar lanatalidad y rejuvenecer la pobla-ción del municipio garantizandocon ello su futuro.

Gran éxito en la celebración del I Mercado de ArtesaníaEl pasado 1 de noviembre se

celebró en Jabugo el I Mercadode Artesanía. Diversos puestosde manualidades, labores, pro-ductos típicos de la zona, quesosy otros productos llenaron elPaseo ofreciendo sus artículos atodos los jabugueños y a losmuchos visitantes que se acerca-ron hasta nuestro pueblo paraconocer de cerca esta actividad.

El Mercado de Artesanía hasido puesto en marcha por elAyuntamiento de Jabugo en unintento de promocionar el turis-mo en nuestro municipio y dina-mizar la economía local. Con lacelebración de este mercado losartesanos pudieron dar salida asus productos y bares, restauran-tes y tiendas vieron ese día crecernotablemente sus ingresos.

Iniciativas como esta son fun-

damentales para la economía delos pueblos de la Sierra y permi-ten incentivar el crecimientoeconómico gracias al aprovecha-miento del enorme potencialturístico que indudablemente tie-nen localidades como Jabugo ytodos los de su entorno.

Los numerosos artesanos denuestra comarca necesitan espa-cios como el ofrecido por estemercado para enseñar sus traba-jos y abrir sus fronteras. Losartesanos participantes en estaedición han destacado la impor-tancia de ampliar sus clientespotenciales y lo mucho que lesfacilitan actividades como estapoder vender sus productos, yaque los hacen visibles para unamplio grupo de población.

Por otra parte la economíalocal también se beneficia de este

El alcade y la teniente alcalde entregan el cheque a la familia.

El Ayuntamiento de Jabugo poneen marcha el Plan de Empleo JovenYa han comenzado a trabajar seisjóvenes que forman parte de esteplan que generará un total de 19contratos durante su ejecución

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 INFORMACIÓN /09

Redacción JabugoEl Ayuntamiento de Jabugo ha

recibido, al igual que losAyuntamientos onubenses que lohan solicitado, la resolución delPlan de Emplea Joven que permi-te dar trabajo en nuestro munici-pio a jóvenes menores de 30años.

De hecho, ya han comenzadoa trabajar seis jóvenes que van aformar parte de este Plan deEmpleo en el Ayuntamiento deJabugo que generará un total de19 contratos durante su ejecu-ción. Cuatro de ellos han comen-zado sus tareas dentro del áreade desarrollo, protección y man-tenimiento de zonas rurales onaturales, realizando trabajos de

El Plan de Ayuda a la Contratacióndará trabajo a 19 familias de Jabugo

El alcalde entrega veinte becasde estudio a jóvenes jabugueños

Redacción JabugoEl Salón de Plenos del

Ayuntamiento de Jabugo acogió,el pasado 31 de octubre, el actode entrega de una veintena deayudas al estudio para jóvenesjabugueños. En el presupuestomunicipal se había contempladola cantidad de 6.000 euros paraesta línea de ayuda destinada aaquellos jóvenes con dificultadeseconómicas que puedan ver peli-grar la continuidad de sus estu-dios por falta de recursos econó-micos.

Los jóvenes se reunieron en elAyuntamiento con el alcalde,José Luis Ramos, la concejala deEducación, Elena Castilla y elTeniente Alcalde, GilbertoDomínguez para recibir estasbecas que les permitirán afrontarmejor los gastos derivados de losestudios.

Durante el acto se destacó laimportancia de la educación y laformación para nuestros jóvenesy para sus posibilidades de futu-

PROGRAMA DE FOMENTO DEL EMPLEO Paco Fernández

Reunión con las familias que se beneficiarán de esta línea de ayuda.

jardinería, mantenimiento de víaspúblicas, etc. Los otros dos con-tratados trabajan para la protec-ción del medio ambiente y van arealizar una guía de caminosrurales, señalización, etc. Desdeel Ayuntamiento estiman quepara enero comenzarán a traba-jar otros tres jóvenes en el campode los cuidados asistenciales y laayuda a domicilio, y seis máspara la revalorización de espaciosurbanos.

La Junta de Andalucía ha des-tinado, en lo que va de legislatu-ra, 156 millones de euros demanera directa a los 79 munici-pios de Huelva a través de losdistintos fondos de la administra-ción andaluza con los que ha per-

Redacción JabugoDiciembre 2014

El pasado 28 de noviembretuvo lugar, en el Salón de Plenosdel Ayuntamiento de Jabugo, lapresentación del ProgramaExtraordinario de Ayuda a laContratación de Andalucía delque se podrán beneficiar nume-rosas familias del municipio queatraviesan por especiales dificul-tades económicas.

Este programa se realiza através de los Ayuntamientos y searticula mediante la asignaciónde una cuantía económica a losmismos destinada a la contrata-ción de personas que se encuen-tren en situación de demandantede empleo y que durante el añoanterior a la solicitud no hayantrabajado más de 90 días y perte-nezcan a una unidad familiar ensituación de exclusión social o en

riesgo de estarlo. Jabugo se ha acogido a esta

línea de ayudas consiguiendo conello una importante cantidad dedinero que irá íntegramente dedi-cado a la creación de empleopara aquellos que más lo necesi-ten.

Así, desde el Ayuntamiento secontratará a 19 familias dentrodel Plan de Ayuda a laContratación de la Junta deAndalucía, con una inversión de19.969 euros durante un mespara el desarrollo de actividadesde especial interés para nuestromunicipio, en su apuesta porcontribuir a la creación deempleo y al bienestar social denuestros ciudadanos.

Desde el Ayuntamiento nosconfirman que ya han comenza-do a trabajar los primeros benefi-ciarios de esta línea de ayuda.

mitido a los Ayuntamientos, demanera fundamental, la creaciónde nuevos puestos de trabajo enla provincia.

De los 156 millones, la Juntade Andalucía ha destinado 61millones para la puesta en mar-cha de seis planes especiales deempleo en la provincia. En con-creto, el Plan de Choque contócon 29,2 millones y ha posibilita-do 1.300 contratos; el Programa

APUESTA DE FUTUROPaco Fernández

ro. La mala situación económicapor la que todos estamos atrave-sando no puede llevar a ningunode nuestros jóvenes a abandonarsu formación por falta de recur-sos. Por ello se creó este tipo debecas de estudio y se consignóesta cantidad de dinero.

Los chicos y chicas que hanrecibido estas ayudas mostraronsu gratitud y satisfacción mani-festando su compromiso de con-tinuar los estudios formándosepara mejorar sus posibilidades deinserción laboral en un futurocercano. Los jóvenes son el futu-ro de nuestro pueblo y por ellohay que apoyar su formación yvelar porque sean los mejor pre-parados y los que tengan máscapacidad de tomar las riendaseconómicas del pueblo en elfuturo.

PROGRAMA EXTRAORDINARIOPaco Fernández

de Construcción Sostenible fuefinanciado con 9,2 millones deeuros y permitió que las empre-sas de sector contrataran a unas600 personas; en tanto que, elPrograma de Exclusión Social seha financiado con 2,46 millonesy el Programa Extraordinario deAyuda a la Contratación con2,72 millones, generando entreambos 3.200 empleos.Finalmente, la iniciativa

Cooperación Social yComunitaria para el Impulso delEmpleo Joven del ProgramaEmple@Joven está dotado con10,9 millones de euros y gene-rará 3.089 nuevos empleos, a losque habrá que sumar los quesoliciten los Ayuntamientos y lasentidades sin ánimo de lucro queparticipen en el ProgramaEmple@30+, que cuenta con 6,5millones de euros.

Así lo han expuesto los dele-gados del Gobierno y deEconomía, Innovación, Ciencia yEmpleo, José Fiscal y EduardoMuñoz, respectivamente, durantela entrega de las resoluciones delPrograma Emple@Joven a todoslos Ayuntamientos de la provin-cia. En concreto, los Consistoriosonubenses han solicitado un totalde 104 contratos del grupo decotización 1, 179 del 2, 110 del 3y 2.696 del 4 al 10, teniendo querealizarse los primeros antes del31 de octubre.

En concreto, este programaforma parte de un nuevo conjun-to de medidas para reactivar lainserción laboral juvenil, facilitara los emprendedores la constitu-ción gratuita de empresas y com-batir el desempleo, que se sumana los planes de choque que laJunta de Andalucía desarrollapara paliar los efectos de la crisiseconómica sobre los colectivossociales más vulnerables.

Dos de las jóvenes que han empezado a trabajar gracias a este programa.

El Salón de Plenos del Ayuntamiento acogió la entrega de las becas.

Ramos destaca el aumento en la partida de Concertaciónya que supone una gran apuesta por la autonomía local

PRESUPUESTO DE LA DIPUTACIÓN PARA EL 2015Paco Fernández

La Diputación de Huelvaaprueba unos presupuestos parael ejercicio económico 2015diseñados para cubrir todas lasnecesidades de los pueblos onu-benses e intentando hacer unreparto equitativo, solidario y efi-ciente de los recursos.

Este presupuesto viene mar-cado por la continuación tantode sus dos planes de empleo,

El Ayuntamiento ofrece un servicio deayuda para resolver problemas con GiashaRedacción JabugoDiciembre 2014

Desde hace un par de meses elAyuntamiento de Jabugo hapuesto en marcha una iniciativapara facilitar a todos los vecinosla gestión de reclamaciones eincidencias que puedan tener conGiasha. Se trata de agilizar estetipo de trámites lo máximo posi-ble y de poder asesorar y ayudara los vecinos que lo necesiten.Para ello, el Ayuntamiento ha

Oficina Municipal de 11:30 a13:00 y en Los Romeros es en elTelecentro las tardes de los lunesde 16:00 a 17:30 h.

De esta forma, elAyuntamiento de Jabugo intentahacer este tipo de gestiones másasequibles a los vecinos que con-tarán con la ayuda de la personaencargada de atenderles para agi-lizar y resolver cualquier duda oproblema que surja en este senti-do.

como de las ayudas sociales.Como novedad, las cuentas con-tienen una partida de 5 millonesde euros para que losAyuntamientos con dificultadespuedan afrontar el pago de lasnóminas de los empleados muni-cipales. No es el caso delAyuntamiento de Jabugo que seha mantenido siempre al corrien-te de estos pagos.

puesto al servicio de los ciudada-nos una persona que todos loslunes se desplaza a Jabugo, ElRepilado y Los Romeros paraque todos los jabugueños puedansolucionar problemas relaciona-dos con el abastecimiento deagua.

Los vecinos de Jabugo puedenrealizar este tipo de gestiones loslunes de 8:30 a 11:30 en elAyuntamiento. En El Repiladotambién todos los lunes en la

Entre las claves del proyectopresupuestario Caraballo ha des-tacado que se incrementa enotros 400.000 euros la concerta-ción con los municipios, pasandoa una dotación económica de2.800.000 euros para el 2015,así como un incremento, con res-pecto al pasado ejercicio, de400.000 euros para la mejora enla red de carreteras provinciales,

y de 100.000 euros para loscaminos rurales. El dinero desti-nado a la concertación es vitalpara nuestro pueblo y el resto depueblos de la provincia ya quelos Ayuntamientos puedenemplearlo según su propio crite-rio para sostener diferentes servi-cios y atender diferentes necesi-dades de los ciudadanos.

Se da la circunstancia de queel diputado del área deConcertación y de la Oficina 079de la Diputación de Huelva esJosé Luis Ramos, alcalde deJabugo. Nuestro alcalde se hamostrado muy satisfecho delincremento de la partida deConcertación ya que supone "unaapuesta" por "la autonomíalocal" de los distintos municipiosde manera que inviertan los fon-dos para los municipios conmenos de 20.000 habitantes en"las necesidades que considerenmás oportunas". El alcalde ydiputado destaca "el buen traba-jo de los alcaldes y concejales" delos distintos municipios, y remar-ca que estos fondos "llegan atodos los rincones de la provin-cia".

Tanto el Plan Especial deEmpleo, que tiene como objetivoque los Ayuntamientos máspequeños puedan combatir eldesempleo en sus municipios, y,que al mismo tiempo, puedanmejorar sus infraestructuras yseguir prestando servicios bási-cos a los ciudadanos, como el

José Luis Ramos en la sala de prensa de la Diputación Provincial de Huelva.

Programa de Empleo para fami-lias en situación de vulnerabili-dad social sobrevenida, seguiránrespaldados económicamente enlos presupuestos del próximoaño.

Una de las grandes apuestasde la Diputación es su apoyo alos Ayuntamientos, por eso, elpresupuesto de 2015 contará conuna partida de cinco millones deeuros destinada al pago de nómi-nas pendientes de trabajadoresmunicipales, en el caso de aque-llos Ayuntamientos que mantie-nen deudas con su plantilla.Según ha señalado el presidentede la Diputación, “la situación dealgunos Ayuntamientos de laprovincia es muy difícil a la horade hacer frente a los pagos de sustrabajadores y desde laDiputación queremos prestarlestodo nuestro apoyo”.

El presidente también haresaltado que en los presupuestosdel próximo año se refleja, unavez más, la disminución del gastofinanciero del organismo supra-municipal, así como la rebajaconsiderable en el nivel dedeuda. En definitiva, segúnCaraballo, “somos una adminis-tración saneada económicamentey ello nos permite seguir traba-jando en las líneas marcadas conanterioridad, como son la luchapor el desempleo, paliar la situa-ción de dificultad socioeconómi-ca y el apoyo a los ayuntamientosde la provincia”.

Oficina habilitada para el desarrollo de este servicio.

10 / Información Diciembre 2014 Jabugo 90 días

El alcalde viaja a la Muestra Gourmet de Turínpara representar nuestro producto estrella

De nuevo somos ejemplo de cómose debe gestionar un Consistorio

SALÓN DEL GUSTO EN ITALIAPaco Fernández

Redacción JabugoEl alcalde de Jabugo, José Luis

Ramos, viajó hace unas semanas,en compañía del presidente de laDiputación de Huelva, IgnacioCaraballo, hasta Turín para parti-cipar de la Muestra Gourmetrepresentando a nuestro produc-to estrella y con la intención derecabar nuevas experiencias einformaciones que puedan resul-tar útiles para nuestro municipio.El alcalde ha mostrado su satis-facción con los resultados obteni-dos de este viaje y el impulso yrespaldo que se le ha dado anuestro jamón en esta muestratan importante a nivel internacio-nal.

El Ayuntamiento de Jabugo cumple con sus obligacionescontables y de transparencia ante la Cámara de Cuentas

El Ayuntamiento de Jabugoestá entre los cien mejoresAyuntamientos de Andalucía quecumplen con sus obligacionescontables de presentación de suscuentas anuales y de transparen-cia ante la cámara de cuentas.Nuestro Consistorio se encuentraentre el 20 por ciento de estosAyuntamientos que si cumplen,año tras año, con todas sus obli-gaciones contables y de transpa-rencia. De nuevo somos ejemplode cómo se debe gestionar unAyuntamiento y de nuestro com-promiso con la transparencia conlas cuentas públicas como lamejor garantía para los ciudada-nos.

La rendición de cuentas es unvalor en boga en la reivindica-ción de una mayor calidaddemocrática, pero también unaobligación legal a la que están

Los últimos días del jamón enTurín estuvieron dedicados a lacocina de autor, teniendo a lapasta y al vino italiano de com-pañeros de viaje. A este evento,que ha estado cofinanciado porlos fondos FEDER, la Cámara deComercio de Huelva y laDiputación Provincial, con lacolaboración del ConsejoRegulador de la Denominaciónde Origen ‘Jamón de Huelva’,han dedicado no poco esfuerzopara promocionar nuestro pro-ducto en una de las ferias refe-rentes de la gastronomía mundialcomo es el Salón del Gusto y queha contado, como ya hemosseñalado, con la presencia del

obligadas las administracionespúblicas.

A la publicación de un balan-ce sobre la gestión económica yfinanciera, principalmente en unarecopilación denominada cuentageneral (que incluye informaciónsobre el presupuesto; situacióndel patrimonio; gastos, ingresos,beneficios y pérdidas de la admi-nistración en un año, entre otrosdocumentos), están obligadas laAdministración General delEstado, las ComunidadesAutónomas y las entidades loca-les, entre ellas losAyuntamientos, las Diputacionesy las Mancomunidades.

Como establecen los artículos212.5 y 223 del Real DecretoLegislativo 2/2004, de 5 demarzo, por el que se aprueba elTexto Refundido de la LeyReguladora de Haciendas

alcalde de Jabugo, José LuisRamos.

El chef Enrico Boer puso fren-te a frente a la pasta di Gragnanay al jamón de Huelva, en tantoque otro maestro de los fogonescomo es Sebastien Chatillonintentó hacer un maridaje perfec-to bajo el lema ‘La combinaciónde vino y hombre’ donde encon-tramos al ibérico también de pro-tagonista invitado. Huelva dijoadiós al Salón del Gusto de Turíncon otro maridaje, en esta oca-sión con el vino de la TenutaCavalier Pepe.

El presidente de la DiputaciónProvincial, Ignacio Caraballo,afirmó que la presencia en la

muestra ha supuesto “todo unéxito por la oportunidad de dar aconocer la máxima calidad denuestro jamón en el escaparatemás adecuado; en el Salón de losmejores productos del mundo”.Para Caraballo, “nuestro objetivocomo administración era impul-sar y apoyar a este sector produc-tivo, fundamental para la provin-cia, y estoy convencido que acu-diendo a Turín, como las propiasempresas nos pidieron, hemoscontribuido a conseguirlo”.

Por su parte, el presidente dela Cámara de Comercio deHuelva, Antonio Ponce, haexpresado su satisfacción alpoder acudir a esta feria “expo-nente máximo de la cocina gour-met y donde nuestro jamónmerecía por méritos propios

José Luis Ramos, Ignacio Caraballo y representantes del sector cárnico en el Salón del Gusto de Turín.

estar presente en la misma”, altiempo que se congratulaba “porel compromiso en materia deinternacionalización de lasempresas que han acudido alSalón del Gusto y que deben ser-vir de ejemplo a las pymes denuestra provincia”.

Las actividades desarrolladasen esos días han sido comple-mentadas con agendas de trabajoque la Cámara de Comercio deHuelva ha elaborado expresa-mente para las cinco empresasparticipantes con cadenas de ali-mentación, responsables de tien-das gourmets y restauradores.En los próximos días, esas mis-mas empresas estarán en disposi-ción de valorar y cuantificar elresultado de todos estos contac-tos.

Jabugo 90 días Diciembre 2014 Información / 11

Locales, el plazo de rendición delas cuentas generales de las enti-dades locales correspondientes alejercicio 2013 concluyó el pasa-do 15 de octubre.

Jabugo se encuentra entre losAyuntamientos que justifican enforma y tiempo sus cuentas, añotras año, y cumplen con la trans-parencia. Así destaca un artículorecientemente publicado, entre elcentenar de entidades cumplido-ras están los de Cuevas delAlmanzora, Roquetas de Mar,San Fernando, Puente Genil,Bujalance, Carcabuey,Soportújar, Víznar, Jabugo,Punta Umbría, Andújar, Baeza,Martos, Úbeda, Alhaurín de laTorre y sólo siete sevillanos:Bormujos, Constantina, LaPuebla de los Infantes, LosCorrales, Marchena, Olivares yUmbrete.

Para los jabugueños debe serun honor figurar en la lista de losAyuntamientos más cumplidorescon la legalidad vigente.Fachada principal del Ayuntamiento de Jabugo.

Me siento orgulloso de ser deJabugo y lo reflejo en mi trabajo

REDACCIÓN. Jabugo 90 DíasPersona muy vinculada a su pueblo y

amante de nuestras tradiciones, ha vividomuy de cerca las grandes transformacio-nes que han convertido a Jabugo en elpueblo que hoy es y que lo sitúan comopunto de referencia a nivel regional ynacional. Su papel protagonista en estosgrandes cambios hace que resulte muyinteresante una breve charla con él parahacer un repaso por los mismos y paraque nos ayude a comprender qué ha signi-ficado para Jabugo el enorme trabajo quese ha realizado desde el Ayuntamientodurante la última década.

- ¿Qué recuerdas de tus comienzoscomo Arquitecto Técnico Municipal en elAyuntamiento de Jabugo?

Comienzo mi colaboración en materiade Urbanismo y Obras en elAyuntamiento en julio de 1979, siendoalcalde Galo Romero y concejal deUrbanismo Francisco García después delas primeras elecciones democráticas. Enaquellos tiempos no existían ningún tipode normativas urbanísticas en Jabugo, nien ningún pueblo de la comarca, teniendosolo a nivel nacional la Ley del Suelo. Seejecutaban las obras sin control y sin‘Licencia de Obras’ y por supuesto sinproyectos aunque fuera una ‘Obra Mayor’y por la Ley del Suelo era necesario. Esafue la primera labor que hubo que acome-ter en todos los pueblos de la Sierra. Y dehecho, en algunos no se conseguiría hastacasi veinte años después.

En el Ayuntamiento de Jabugo ensegui-da se tuvo conciencia de que había queregular todo lo relacionado conUrbanismo y Obras. Las mejoras realiza-das por el Ayuntamiento o la Diputacióncasi brillaban por su ausencia limitándosea simples parcheados de calles en empe-drados y acerados. Es más, por entonces elAyuntamiento solo contaba con un emple-ado para estos menesteres, todavíamuchos recordarán al bueno de ‘Manito’arreglando baches y averías de cañerías enlas calles. Pronto la cosa cambió cuandose empezaron a realizar las Obras de losPlanes Provinciales de la Diputación quepropició la mejora de las infraestructurasde calles y plazas de todos los pueblos dela provincia, aunque muy tímidamente.Recuerdo de aquella época en Jabugo la

primera rehabilitación del Paseo (hoyPlaza del Jamón) o la construcción delAuditorio. En el Paseo se sustituyeron lasdos farolas de tres brazos que había en elcentro por la fuente actual, se cambió lasolería colocando un terrazo de exterioresde baldosas verdes y blancas y se habilita-ron las escaleras de acceso. Hay queremarcar que los magnolios que había enla entrada frente a la Iglesia ya no existíanen esta época, porque habían sido quita-dos unos años antes de la llegada de losAyuntamientos democráticos. Y en cuantoa las Obras del Auditorio tampocoexistían ya los lavaderos públicos, porqueigualmente habían sido soterrados parahacer un llano que permitieran acceder acamiones al Molino de Aceite, que porentonces estaba en plena actividad. Hagoesta puntualización, porque sé que fuerondos decisiones polémicas en la época de laque no tuvo culpa la Corporacióndemocrática bajo cuyo mandato se realiza-ron ambas obras.

- ¿Podrías explicarnos la enorme trans-formación urbanística que ha sufridoJabugo en los últimos diez o doce años?

Sin duda alguna, han sido los añosmás fructíferas en ese aspecto desde la lle-gada de la Democracia.

Yo destacaría la Obra de la PiscinaMunicipal y la captación de agua potabledesde la ‘Fuente Santa’ de La China, porla que Jabugo estuvo peleando desde losaños 60, ya que existía mucha falta deagua porque era insuficiente la que nosaportaban los manantiales de las ‘Huertasnuevas’ y de las ‘Hurraleras’. También fuemuy importante la construcción de loscolegios y del instituto. De todas manerasnada que ver en cuanto a números deactuaciones con los últimos años. Fue araíz de la construcción del nuevoAyuntamiento cuando se empezó a creceren Urbanismo y Obras. Algunas de ellasmuy emblemáticas como el PabellónPolideportivo Municipal y ahora el sueñoque todos los jabugueños siempre hemostenido desde hace mucho tiempo de poderdisfrutar de la rehabilitación del Edificiode El Tiro y de su entorno. Los jabu-gueños siempre tendremos que estar agra-decidos a los que han hecho posible recu-perar para el pueblo el que para mí es eledificio más emblemático de toda la

comarca, a salvo de los monumentos queexisten desde época muy antigua en otrospueblos.

- Háblanos un poco del proyecto de larecién inaugurada Escuela Infantil.

Hablar de la guardería, la actualEscuela Infantil, es hacerlo de una "joyitaarquitectónica” que el pueblo de Jabugodejará a las generaciones venideras comouna muestra de la arquitectura de nuestrotiempo, fruto de la imaginación de ungrupo de arquitectos jóvenes, del Estudiode Arquitectura PIPO.

Con el tiempo se verá el valor de unaarquitectura funcional, adecuada para eluso de Escuela Infantil en cumplimientode la normativa actual para este tipo deedificaciones. Sin duda ninguna unaarquitectura atrevida, luminosa y llena dedetalles que con el paso de los años seapreciará más que en la actualidad. Tengoque reconocer que al final del ejercicio demi vida profesional en el Ayuntamiento hetenido la oportunidad de disfrutar de suconstrucción. Lo mismo puedo decir deledificio de la casa Correos, ambos realiza-dos por Construcciones Sánchez Pérez, alos que también hay que agradecerle suesfuerzo, porque la complejidad de estasdos edificaciones no las hacía fácil, tenien-do en cuenta a lo que estábamos acostum-brados.

- ¿Qué va a suponer para Jabugo elgran proyecto llevado a cabo en El Tiro?

Como ya he comentado anteriormente,es el cumplimiento de un anhelo que elpueblo de Jabugo tenía desde hace muchotiempo. Todos los que conocimos el edifi-cio en uso y hemos sido testigo de sudegradación en los últimos 40 años lopodemos atestiguar. En los próximos añosvolverá a ser el emblema que ya fue en lacomarca a principios del siglo pasado,pero ahora con la salvedad de ser de usopúblico, y por lo tanto por todos y paratodos los jabugueños y visitantes. Será unsensacional escaparate para nuestrasempresas digno del producto estrella denuestro pueblo, nuestro jamón. Todogirará en torno al cerdo ibérico y sus pro-ductos, desde la Denominación de Origenhasta cualquier actividad empresarial opopular que vaya alrededor de la Dehesa ydel cerdo ibérico. Además, elAyuntamiento podrá realizar innumera-bles actividades populares en el recintodentro de un entorno único, sin duda dis-frutaremos mucho de ello. SuRehabilitación a supuesto un gran esfuer-zo para las administraciones que lo hanllevado a cabo, incluyendo a nuestroAyuntamiento y a los técnicos que han eje-cutado la idea, el proyecto y los que hanllevado a cabo la dirección de la ejecuciónmaterial de la obra.

Les estoy muy agradecido a todos ellospor la parte que me ha tocado y tambiéncomo vecino de Jabugo.

Antonio Mota Sánchez, Arquitecto Técnico Municipal del Ayuntamiento de Jabugo.

Los últimos diez o doce años han sido losmás fructíferos para Urbanismo y Obras enJabugo porque se han ejecutado y finalizadonumerosos trabajos que reclamaban, desdehacía mucho tiempo, todos los vecinos”

“ANTONIO MOTA SÁNCHEZ • Arquitecto Técnico Municipal del Ayuntamiento de Jabugo.Paco Fernández

El Tiro volverá a ser el emblema que ya fue enla comarca a principios del siglo pasado. Sin dudaalguna, será un sensacional escaparate paranuestras empresas digno del producto estrella denuestro pueblo, nuestro jamón”

“

Antonio Mota Sánchez nació en Jabugo, pueblo en elque ha residido toda su vida y donde ha desarrollado sucarrera profesional. Trabajó durante años para una enti-dad bancaria pero donde ha ejercido su verdadera voca-ción ha sido en el Ayuntamiento de Jabugo comoArquitecto Técnico Municipal desde hace 35 años.

Paco Fernández

12 / ENTREVISTA Diciembre 2014 Jabugo 90 Días

- ¿Podrías hablarnos un poco de lasobras acometidas por Sánchez RomeroCarvajal y El Pozo Alimentación, y cómovan a afectar al municipio?

La modernización y puesta en valor delas instalaciones de Sánchez Romero no esmás que una apuesta decidida por su pro-ducto estrella, y por todo lo que conllevala comercialización de sus productos. Esuna enorme garantía para Jabugo queSánchez Romero sigue aquí, que se va aquedar para siempre y que va a volver aser el referente de la fuerza laboral quesiempre ha sido para Jabugo. No lo entien-do de otra manera después de la enormeinversión que en una época como la quenos ha tocado vivir en estos últimos tiem-pos, están haciendo en su factoría.Esperemos que ello signifique para losjabugueños algo tan necesario siempre, yahora más aún, me refiero a trabajo, tra-bajo y trabajo.

Con respecto al Pozo Alimentaciónsolamente hay que pensar que cuando unaempresa tan importante en el sector decárnicas nacional hace una apuesta tangrande por Jabugo, solo puede traer bene-ficios; que sin duda se verán reflejados enprestigio y fuerza laboral. No es fácilhacer una inversión económica de esecalado en esta época, sin duda El Pozoestá convencido del futuro de Jabugo, desu nombre y de sus productos. Ante esto,quién puede pensar que no sea positivo

para nosotros y sobre todo para nuestrosjóvenes.

Conozco las instalaciones que El Pozotiene en Murcia y me maravilla el tratourbanístico que dan a sus infraestructuras.Sin duda la zona quedará embellecida eintegrada en la trama urbana del pueblo,no me cabe duda de ello.

Los números de las inversiones quetanto Sánchez Romero como El Pozoestán haciendo en Jabugo nos hacen verque en un futuro muy cercano vamos atener dos locomotoras que tirarán del sec-tor y que supondrán un beneficio laboralimportante para el pueblo, que es lo quetodos, y desde el Ayuntamiento más, sedesea.

- ¿Cual de las grandes intervencionesde los últimos años destacarías como lasmás beneficiosas para el pueblo y porqué?

Para mí está claro que El Tiro comoescaparate, y las actividades de SánchezRomero y El Pozo como fuerza económicay laboral para el pueblo y para las demásempresas locales. Además tengo que aña-dir lo importante que será laDenominación de Origen Jamón deJabugo en general para el pueblo y lacomarca, y en particular para elAyuntamiento de Jabugo. Eso debemosesperar todos y que la espera no sea dema-siado larga.

- De cara a nuestro futuro más inme-diato ¿qué nuevas intervenciones estánpor venir y afectarán al municipio?

Además de la terminación de la Obrade El Pozo y la puesta en funcionamientode su fábrica, es muy importante dotar alpueblo a nivel de planeamiento de mássuelo industrial, tanto en Jabugo casco,como en El Repilado y Los Romeros, por-

que incluso ahora existe mucha demanda.Debemos saber que no es fácil porqueJabugo está enclavado en el corazón delParque Natural afectado por muchasreglamentaciones Medio Ambientales quemuchas veces suponen un tapón para susjustas aspiraciones de crecer en el temaindustrial, que es su vida, su futuro y el

futuro de los pueblos de la comarca máscercanos. Algunas veces echamos en faltaesa sensibilidad necesaria en algunasadministraciones, que quizás no compren-den que en Jabugo lo que tiene que haberes todo lo concerniente a nuestro jamón, yvuelvo a repetir, trabajo, trabajo y trabajo.En los pueblos de la Sierra no se vive delaire y de contemplar solo los paisajes, si setiene unos productos estrellas como sontodos los derivados del cerdo ibérico, hayque promocionarlos. ¿Y cómo se puedehacer esto sin fábricas o sin secaderos?

- ¿Qué cosas crees que nos queda porhacer y piensas que pueden ser buenaspara Jabugo?

Se me ocurre algo importante para laimagen del municipio y que llevo dándolevueltas desde hace bastante tiempo. Merefiero al ‘soterramiento’ de los contene-dores de basura, que en algunos pueblosde la comarca ya lo han hecho. He podidocomprobar que existen sitios en todas laszonas del pueblo donde se pueden hacer ycreo que cuando la coyuntura económicalo permita el Ayuntamiento debe recogeresta idea tanto en Jabugo, casco urbano,como en El Repilado o Los Romeros,empezando por las zonas de tránsito segu-ro de los visitantes.

- ¿Cómo te imaginas el Jabugo del futu-ro en el plano urbanístico?

El Jabugo que quisiera para el futuro,no sé si es una utopía, es aquel en el queexista el pleno empleo. Que de todas lasfamilias haya miembros trabajando en supueblo; como ya lo hubo en otras épocasanteriores. Y todo ello puede salir de lamano del desarrollo del Plan General deOrdenación Urbana, actualmente en fasede ejecución. Que en los próximos treintaaños se desarrolle tal como está planteadoy que Jabugo crezca de acuerdo a él, consus polígonos Industriales en la afueras dela población a pleno rendimiento, tanto en

el Polígono Agroalimentario de ElRepilado, como en la zona asignada enJabugo.

Finalmente me gustaría añadir, en lassemanas finales de la colaboración quedurante 35 años ininterrumpidos he teni-do con el Ayuntamiento de Jabugo, es darlas gracias a todos los compañeros, deantes y de ahora, tanto de las oficinasmunicipales como de los que trabajan enla calle, por el trato tan personal y respe-tuoso que siempre han tenido conmigo.Espero haberles correspondido como semerecen. También tengo que agradecer atodas las Corporaciones que en estos añoshan ido pasando por el Ayuntamiento,tanto en los equipos de Gobierno como ala oposición, de todo ellos he sentido elrespeto por mi trabajo y les estoy muyagradecido. Estoy orgulloso de mi servicioal Ayuntamiento, sobre todo en los últi-mos años cuando mi desarrollo profesio-nal ha tenido la oportunidad de ser másfructífero. Dar un agradecimiento especiala Francisco García que fue quién primeroconfió en mí, llevándome al Ayuntamientoevitó que yo emigrara a Venezuela, algoque ya tenía decidido y contratado. El tra-bajo en el Ayuntamiento y meses despuésen Caja Huelva evitó que yo hiciera lo quela situación económica hoy hace conmuchos jóvenes actualmente. Igualmenteun agradecimiento muy especial para JoséLuis Ramos, nuestro alcalde, y su equipode Gobierno con Gilberto, Elena y todoslos demás porque estos últimos años mehan hecho crecer como profesional a sulado, hasta el punto de estar orgulloso dealgo que sé que muchos sentimos, comoescuché decir alguna vez a mi amigo JoséOrtega “haber nacido en Jabugo”. Muchasgracias de corazón a todos y al pueblo deJabugo, que tanto en mi trabajo en la Cajacomo en el Ayuntamiento, siempre he sen-tido vuestro respeto. Gracias.

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 ENTREVISTA / 13

La Escuela Infantil es una joyitaarquitectónica que el pueblo de Jabugo dejará alas generaciones venideras como una muestrade diseño actual, fruto de la imaginación de ungrupo de arquitectos jóvenes”

“ Las obras acometidas por Sánchez RomeroCarvajal y El Pozo Alimentación nos hacen ver queen un futuro muy cercano vamos a tener doslocomotoras que tirarán del sector y quesupondrán un beneficio laboral importante”

“

María Cardoso muestra sus‘Miradas’ en ‘La Dehesa’

Redacción JabugoLa pintora local María

Cardoso ha presentado en Jabugosu exposición ‘Miradas’ que per-manecerá abierta al público enla Sala de Exposiciones delCentro ‘La Dehesa’ del 16 al 26de diciembre.

La muestra recoge una serie

14 / Información Diciembre 2014 Jabugo 90 días

Los Campanilleros anuncian a losjabugueños la llegada de la Navidad

16 AL 26 DE DICIEMBREPaco Fernández FIESTA ENTRAÑABLE

Paco Fernández

de retratos realizados por estapintora tras un curso al que asis-tió en Bilbao para mejorar su téc-nica retratista. Merece la penaver estos cuadros y profundizaren las miradas que María ha sabi-do plasmar con gran maestríasobre el papel, ya sea a lápiz opastel.

Por estas fechas, y un añomás, vuelven los Campanilleros arondar por las noches las callesde nuestro municipio. Se trata deun grupo de personas que duran-te semanas ensayan para prepa-rar una actividad entrañable ycon mucha historia en nuestracomarca.

Los Campanilleros han canta-do en las noches del mes dediciembre desde hace décadas

por todos los municipios de lacomarcas serrana y actualmentesólo algunos pueblos conservanesta bonita tradición, siendoJabugo uno de ellos.

Varios son los fines de semanaque han salido a cantar a losvecinos de Jabugo para anunciarla llegada de la Navidad. El fríono les impide llevar a todas lascasas la ilusión por la llegada deestas fiestas tan entrañables.

El mal tiempo no impidió celebrar las tradicionales migasque cada año organizan con cariño la Asociación ADEMUR

Redacción JabugoComo cada otoño, la

Asociación ADEMUR de ElRepilado ha organizado sus tra-dicionales migas. En esta oca-sión, ante las inclemencias deltiempo se optó por celebrarlas en

las pistas deportivas municipales.Los asistentes pudieron disfrutarde su plato de migas, su vasito demosto y mandarinas, además dela música del joven disc jockeyLuis Romero.

ADEMUR lleva más de una

década dinamizando a las muje-res de El Repilado y esta es unade las grandes citas a las que nopueden faltar. Se llevan celebran-do desde hace años y no se hacenpara recaudar fondos, sino quesirve como un encuentro entre

María Cardoso es Licenciadaen Bellas Artes y actualmenteimparte un taller de pintura ennuestro municipio en colabora-ción con el Ayuntamiento deJabugo. En este taller participanun gran número de personas detodas las edades.

Durante el mes de diciembreesta sala también acogerá unaexposición sobre el ‘ComercioJusto’, gracias a la colaboraciónentre el Ayuntamiento de Jabugoy La Caixa.

socias, familiares, vecinos y visi-tantes. Tras las migas, llegó elcafé, los dulces y las copas entrelos asistentes, además de otrastapas para los más pequeños, ycomo no, la Comisión de laCabalgata realizó un bingo abeneficio de esta bonita activi-dad.

ADEMUR aprovecha cadados años este evento para cam-biar su directiva, aunque en esta

ocasión no correspondía. En laspróximas fechas la asociaciónpretende continuar con sus acti-vidades habituales, la cena deNavidad, las excursiones o visitarotras localidades serranas y reali-zar rutas de senderismo.

La asociación de mujeres deEl Repilado agradece alAyuntamiento de Jabugo su esti-mable colaboración ya que sinella sería imposible realizarla.

Sala de exposición con las ‘Miradas’ de María Cardoso.

Las socias de la Asociación ADEMUR preparan con esmero las migas tradicionales

El frío no impide a los Campanilleros cantar a la Navidad.

premios recibidos, por lo que sesiente muy contenta y satisfechadel trabajo desarrollado en losúltimos años. En la Sierra hasido Jabugo el único destacadoen 2014 con este prestigiosogalardón.

Más de tres lustros despuésdel nacimiento de esta iniciativa,la Campaña de Animación a laLectura María Moliner, sigueestando presente en toda España,y continúa demostrando quetodas las iniciativas son válidas,independientemente del númerode habitantes que tengan laslocalidades que las proponen.

La Biblioteca de Jabugo estáestos días de enhorabuena y car-gada de ilusión para seguir traba-jando día a día por la cultura y elfomento de la lectura en nuestropueblo.

Nuestro municipio ha sido el único en la Sierradestacado en 2014 con el galardón ‘Maria Moliner’

ACTUALIDADPaco Fernández

La Comisión de Valoración dela XV Campaña de Animación ala Lectura María Moliner, convo-cada por el Ministerio deEducación, Cultura y Deporte, laFederación Española deMunicipios y Provincias (FEMP)y la Fundación Coca-Cola, hanseleccionado los 300 mejoresproyectos de promoción de lalectura presentados por bibliote-cas municipales de toda España,eligiendo entre ellos el presenta-do por la Biblioteca de Jabugo:‘Como en la Biblioteca en ningúnsitio’. El Ministerio deEducación, Cultura y Deportefinancia este premio con un pre-supuesto de 640.000 euros.

El proceso de selección se hallevado a cabo mediante el análi-sis de una serie de criterios comoson la claridad e interés del pro-

La Escuela Municipal de Música presentalas novedades para este curso 2014 - 2015

Música y por la Banda Municipalconsiderándolos elementos clavesde la programación cultural denuestro municipio.

La directora avanzó las disci-plinas que se seguirán impartien-do en este curso y presentó a los

yecto para la animación lectora,la buena planificación y viabili-dad, así como, la originalidad yla inmersión en nuevas tecno-logías que contenga la propuesta.

La Biblioteca PúblicaMunicipal de Jabugo presentó uncompleto programa de activida-des dirigidas a todos los jabu-gueños y el premio consiste enun lote de 180 libros para laSección Infantil y Juvenil quevendrán a enriquecer la magnífi-ca colección de la que ya dispo-nen. Además supone un granreconocimiento a la labor querealiza la biblioteca y a todosesos usuarios que participan entodas y cada una de sus activida-des, especialmente a los niños.

No es la primera vez que labiblioteca consigue su objetivo,de hecho con este ya son 12 los

Redacción JabugoDiciembre 2014

El pasado 7 de noviembretuvo lugar la presentación delnuevo curso de la EscuelaMunicipal de Música. Conmuchas novedades llegarontodos los maestros de la escuela,con su directora Rocío Rodríguezal frente, para presentar el iniciode un nuevo curso para losmuchos alumnos matriculados enesta escuela.

El acto de presentación estuvopresidido por la concejala deCultura, María del CarmenRamos, que destacó el alto nivelalcanzado por esta escuelasituándola en una de las mejoresde la comarca y la importanciaque tienen este tipo de estudiosen Jabugo. En su presentacióntambién destacó la enormeapuesta que el Ayuntamientoviene haciendo en los últimosaños por la Escuela Municipal de

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 INFORMACIÓN / 15

profesores de cada una de lasmismas. La escuela continuaráformando nuevos músicos y cul-tivando esta faceta artística paramantener viva la extensa tradi-ción musical existente en Jabugodesde hace décadas.

La concejala de Cultura preside el inicio del nuevo curso.

La Biblioteca Pública Municipal de Jabugo premiadapor el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Actividad desarrollada en la Biblioteca Pública Municipal de Jabugo.

La Banda de Música de Jabugo celebrael día de su patrona, Santa Cecilia

lo positivo que resulta estrecharlazos entre personas que compar-ten el mismo amor por la música.

Los músicos de Jabugo com-partieron todo un día de com-pañerismo y amistad y se recar-garon de energía para afrontarlos próximos eventos que se lesavecinan como el Gran Conciertode Navidad que darán en laIglesia Parroquial de San MiguelArcángel el próximo 28 dediciembre a las siete de la tarde.

El pasado 22 de noviembrelos integrantes de la BandaMunicipal y alumnos de laEscuela de Música se reunieronpara celebrar el día de SantaCecilia, patrona de los músicos.

La fiesta tuvo lugar en elSalón de la Plaza de Andalucía ycontó con la presencia del alcal-de, la concejala de Cultura y elTeniente Alcalde. Todos coinci-dieron en la importancia que tie-nen este tipo de encuentros y en

Los alumnos de la Escuela de Música celebran su día.

Caraballo y Ramos presentan la páginaweb de la Ruta del Jabugo en ‘La Noria’

Redacción JabugoDiciembre 2014

Como no podía ser de otromodo, se presentó hace unassemanas en Jabugo el portal de laRuta que llevará nuestro nombrepor todo el mundo. Se intentacrear un producto que genereturismo en la Sierra y hacerlocercano y disponible a todas laspersonas mejorando su presenciaen la red.

La Ruta del Jabugo, iniciativacreada para impulsar el turismogastronómico, y más concreta-mente el jamón ibérico, en laprovincia de Huelva, pone enmarcha diversas acciones comola creación de una página web, lapresencia de la Ruta en la comu-nidad de viajeros minube, y laparticipación de empresas y enti-dades que forman parte de laRuta del Jabugo en un programa

de coaching con el objetivo demejorar su presencia digital.

El presidente del Patronato deTurismo y de la Diputación deHuelva, Ignacio Caraballo, juntocon el alcalde de Jabugo, JoséLuis Ramos, y representantes deuna veintena de instituciones yempresas han firmado un conve-nio de colaboración para la pues-ta en marcha del Club deProducto de Turismo ‘Ruta del

Jabugo.Ahora, se da un paso más en

esta iniciativa y se ha presentadola página web que alberga losrecursos turísticos que formanparte de la ruta. A través de lapágina www.rutadeljabugo.travelse pueden acceder a todos estosrecursos. Recordemos que laRuta del Jabugo tiene como ejecentral el cerdo ibérico y sirve deargumento para presentar laoferta turística de los diferentesrecursos ligados al patrimonionatural y cultural.

Otra de las nuevas iniciativases la puesta en marcha de unacampaña para dar a conocer laRuta del Jamón a través de lamayor red social de viajes delmundo, www.minube.com. Esteportal es una comunidad de via-jeros que permite a los usuariosinspirarse para decidir sus desti-nos, planificar sus viajes y com-partir experiencias de sus viajes.A través de un video, lanzadoapenas hace unos días, se dan aconocer muchos de los encantosde esta ruta.

Esta acción divulgativa estáenmarcada dentro de las activi-dades programadas por HuelvaInteligente, estrategia impulsadapor la Diputación de Huelva, quepretende el apoyo al sector pro-ductivo onubense, a fin de dar elenfoque más adecuado a su pre-sencia en internet. Se pretende,de esta manera, impulsar y

potenciar la ‘Marca Huelva’, yvincularla a la excelencia turísti-ca, gastronómica, cultural y pai-sajística.

Por otra parte, las empresas yentidades que participan en laRuta del Jabugo participarán enun programa de coaching paramejorar su presencia digital. Paraello se va a crear un equipo detrabajo entre las empresas, enti-dades y la Diputación de Huelva,a través del cual se hagan llegarlos conocimientos que se necesi-tan para mejorar la presencia enla red. Se establecerá una estrate-gia de comunicación digitalacompañada de un plan deacción y de una evaluación de losindicadores que nos permitamedir la efectividad del mismo.

La experiencia turística de laRuta del Jabugo consiste en reco-rrer los territorios de laDenominación de Origen Jabugoen la Sierra de Aracena y Picosde Aroche, visitando los secade-ros y bodegas para conocer elproceso de elaboración, degus-tando y consumiendo el jamónen restaurantes y tiendas, pernoc-tando en alojamientos ubicadosen los territorios que informansobre el jamón y los lugaresdonde interpretar el mundo delibérico, y disfrutando de los pai-sajes de dehesa a través de lasvisitas a las fincas productoras,museos y centros de interpreta-ción.

16 / Información Diciembre 2014 Jabugo 90 días

WWW.RUTADELJABUGO.TRAVEL Paco Fernández

El presidente de la Diputación, el alcalde de Jabugo y representantes de las partes implicadas en este proyecto.

Las asociaciones de Jabugo viajanpara conocer más de cerca España

Diferentes asociaciones denuestro municipio han realizadoeste trimestre viajes para conocerel territorio nacional y para con-vivir y compartir experiencias. Eltejido asociativo de nuestromunicipio es extenso y muy acti-vo y las muchas Asociacionesque lo componen organizan confrecuencia actividades que tratande implicar a todos los sociosque dinamizan, al mismo tiempo,la vida social y cultural del pue-blo.

De hecho, recientemente los

El GDR imparte un taller sobre elempoderamiento de la mujer rural

CONVIVIR Y COMPARTIR EXPERIENCIASPaco Fernández SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

Paco Fernández

Redacción JabugoLos técnicos del Grupo de

Desarrollo Rural Sierra deAracena y Picos de Aroche sedesplazaron el pasado 19 denoviembre hasta el Centro LaDehesa de Jabugo para ofrecerun taller sobre el empoderamien-to de la mujer rural. La puesta enmarcha de este encuentro contócon la colaboración delAyuntamiento de Jabugo y laAsociación de Mujeres ‘LaBellota’. Previamente, el día 18,este mismo grupo ofreció en elInstituto San Miguel otro tallersobre relaciones sociales y ciber-delitos.

La Asociación de Mujeres ‘LaBellota’ es una de las más activas

de nuestro municipio y sonnumerosas las actividades querealiza durante todo el año. Sóloen este último trimestre hay quedestacar diversos talleres demaquillaje y un taller de prime-ros auxilios. Otro hecho destaca-ble es la implicación que estánconsiguiendo las tres asociacio-nes de mujeres del municipio yaque gracias a su labor involucrana las socias en numerosas activi-dades y a la vez estrechan lazosentre ellas. Comidas de Navidadcomo las celebradas este sábadotanto por La Bellota (Jabugo)como por ADEMUR (ElRepilado), son un buen ejemplode este intento de hermanamien-to y unión entre las socias.

mayores de Jabugo viajaron a lospueblos blancos de Cádiz paraconocer esa bella zona de la geo-grafía andaluza. Vecinos de ElRepilado hicieron lo mismo peroesta vez viajando a Valladolid,Salamanca y Tordesillas.

Desde el Ayuntamiento deJabugo se fomenta y apoya el aso-ciacionismo como herramientavital para el desarrollo y la vidade nuestro pueblo y como resul-tado de este trabajo es el incre-mento en los últimos años delnúmero de asociaciones.

La Asociación ‘San Miguel’ de Jabugo visita los pueblos blancos de Cádiz.

Los vecinos de El Repilado viajan a Valladolid, Salamanca y Tordesillas.

El Concurso de Postales de Navidad vuelvea destacar este año por su alta participación

UNA FELICITACIÓN PARA LOS JABUGUEÑOSPaco Fernández

Redacción JabugoPor octavo año consecutivo, el

Ayuntamiento de Jabugo ha con-vocado este tradicional Concurso

El Ayuntamiento de Jabugo programa un amplioabanico de actividades para celebrar estas Navidades

El Ayuntamiento de Jabugoofrece un amplio abanico de acti-vidades y propuestas quelograrán hacer del municipio unlugar atractivo para disfrutar delas vacaciones de Navidad. Losjabugueños podrán acceder adiferentes actividades deportivasy culturales que se unirán a losnumerosos beneficios de pasar laNavidad en la Sierra.

Este tipo de propuestas se haninaugurado con el tradicionalConcurso de Postales y la visitadel Cartero Real. Continuaráncon Cine para niños y mayores,

de Postales de Navidad. Se tratade una actividad muy entrañableque ha contado desde sus inicioscon una altísima participación.

cuentacuentos, manualidades,deportes, música, exposiciones,nuestras entrañables Cabalgatasde Reyes y un largo etcétera.Estas iniciativas se harán extensi-vas a todo el término municipal.

Podemos destacar este año laactividad ‘El árbol de los deseos’.Durante toda la Navidad esteárbol estará ubicado en el Salónde los Espejos de la Casa Correosy todo el que lo desee podrápasar y colgar su deseo. Mayores,jóvenes, niños, mujeres y hom-bres, todos podrán escribir sudeseo y dejarlo colgado en el

Su fin último, felicitar a los veci-nos de Jabugo por Navidad, lo haconvertido en uno de los concur-sos más populares de la Sierra

presentándose, al mismo, resi-dentes de muchos municipios dela comarca.

El pasado 4 de diciembre serealizó en el Salón La Noria deJabugo la ceremonia de entregade premios presidida por el alcal-de, José Luis Ramos, y la conce-jala de Cultura, María delCarmen Ramos. Los numerososasistentes al acto pudieron ver unvídeo con todas las postales pre-sentadas a concurso y conocer alos ganadores. El alcalde y laconcejala de Cultura entregaronlos premios a los afortunados,resaltando durante el acto la tra-yectoria de este concurso, su altaparticipación, el fin tan bonitoque persigue y se reiteró el agra-decimiento a todos los que añotras año presentan sus trabajos.

En las bases de este certamense recoge que está abierto a todaslas personas y a todas las técni-cas. Su objetivo es seleccionar lapostal navideña con la que felici-tar estas fiestas a todos los jabu-gueños. Para ello se creó un pre-mio dotado de 200 euros para elautor seleccionado por un Juradocompuesto por personas relacio-nadas con el mundo del arte. Aeste premio se añadió, hace unpar de años, una nueva categoríadenominada “Mejor PostalLocal” que premia a su ganadorcon 100 euros. Al ser una convo-

Mejor Postal 2014, María Alcaide Romero.

catoria abierta y presentarse con-cursantes de muy diversa proce-dencia, con este premio se garan-tiza que, al menos una de laspostales locales sea premiada.También se creó un accésit parala categoría infantil consistenteen un pequeño lote de libros.

Este año la ganadora ha sidoMaría Alcaide Romero vecina deAracena. Su premio serán los200 euros de la ‘Mejor Postal’ yla satisfacción de ver como sufelicitación es repartida a todaslas casas del municipio de Jabugopara desear felices fiestas a todossus vecinos.

La ‘Mejor Postal Local’ hasido la realizada por la artistajabugueña Ainhoa Martín Santosque ha conseguido 100 euros conuna original propuesta con ‘ElTiro’ como protagonista.

Las dos postales infantilesganadoras de este año han sidolas realizadas por Berta MartínPereira y Marisa SánchezFernández. Ambas recibieronunos libros como premio y elagradecimiento por su participa-ción en este concurso. Este agra-decimiento se hace extensivo alas decenas de niños que año trasaño vienen participando.

En la página web del ayunta-miento www.jabugo.es se puedevisualizar un vídeo con las cuatropostales ganadoras de este año.

Jabugo 90 días Diciembre 2014 Información / 17

árbol. Quizás la magia de laNavidad haga que alguno de ellosse cumpla.

Volveremos a escuchar el tra-dicional Concierto de Navidadque ofrecerá nuestra BandaMunicipal de Música en la IglesiaSan Miguel el próximo 28 dediciembre a las siete de la tarde.Para ello se están preparando aconciencia con la intención deofrecer a los asistentes un granrecital.

Todo aquel que lo deseepuede recibir más informaciónsobre las actividades deportivasdirigiéndose al PabellónMunicipal de Deportes y para lasactividades culturales en la CasaCorreos. Además se irá infor-mando de toda la programaciónen www.jabugo.es.Cartero Real en Jabugo.

Mejor Postal Local, Ainhoa Martín Santos. Mejor postal infantil, Berta Martín Pereira.

Mejor Postal Infantil, Marisa Sánchez.

‘Huelva por su tren’ pasa por Jabugomostrando su carácter reivindicativo

Redacción JabugoLa exposición fotográfica

‘Huelva por su tren’, que mues-tra más de medio centenar deinstantes seleccionados en el con-curso de la red social Instagram#Huelvaenmovimiento, inició enJabugo, en octubre, su itineranciapor los diferentes municipios delrecorrido de las líneas ferrovia-rias Huelva-Zafra y Huelva-Sevilla, cuya mejora y necesidadde invertir en ellas es la principalreivindicación de la Plataformaen Defensa de lasComunicaciones Ferroviarias dela provincia de Huelva.

En la inauguración, el presi-dente de la Diputación deHuelva, una de las institucionesque integran la Plataforma,

18 / Información Diciembre 2014 Jabugo 90 días

Exposición fotográfica contra la tratade personas y el turismo sexual

EXPOSICIÓN ITINERANTEPaco Fernández ÁREA DE BIENESTAR SOCIAL

Paco Fernández

Paneles de esta exposición.

señaló que este concurso “ayudaa visualizar cuáles son las caren-cias que tiene nuestra provinciarespecto a las vías y los trenes”.El certamen recibió más de 200imágenes, una elevada participa-ción que, según IgnacioCaraballo, “demuestra que losciudadanos y ciudadanas estánconcienciados con este problemay exigen, a través de estas imáge-nes, las inversiones que Huelvase merece”.

El primer premio de este cer-tamen correspondió a la foto-grafía titulada ‘Los trenes cho-queros se merecen un mejortrato’. El segundo fue para ‘Afalta de tren’, que presenta uncaminante solitario cargado consu mochila por la vía verde del

Redacción JabugoDiciembre 2014

Tras ser visitada ya por másde 7.000 personas en la capital yla provincia, el Área de BienestarSocial de la Diputación deHuelva puso a disposición de losAyuntamientos, centros educati-vos, asociaciones y cualquier otrocolectivo interesado, la muestrafotográfica contra la trata de per-sonas y el turismo sexual. En elDía Internacional en contra de laExplotación y Tráfico deMujeres, Niñas y Niños, que secelebró el 23 de septiembre, ladiputada de Bienestar Social,Rocío Cárdenas, animó a todoslos colectivos provinciales,además de los Ayuntamientos, asolicitar esta exposición que tienecomo principal objetivo la con-cienciación social sobre la lacraque suponen la trata de personasy el turismo sexual.

En Jabugo la exposición fue

presentada por Jesús Palacios,técnico de Igualdad de laDiputación, en el Encuentro deMujeres celebrado en ElRepilado y pasó a exhibirse en laSala de Exposiciones del Centro‘La Dehesa’.

Esta muestra, organizada porla Diputación de Huelva y elFondo Andaluz de Municipiospara la Solidaridad Internacional(FAMSI), se expondrá enmuchos municipios, ya queDiputación quiere abrirla a losojos de los más jóvenes, así comoa otros colectivos, instituciones yasociaciones, para que su mensa-je llegue al mayor número posi-ble de personas.

La trata de personas es la ter-cera actividad ilegal más lucrati-va del mundo después del tráficode drogas y el de armas y estaexposición busca incrementar lasensibilización de la opiniónpública española y europea sobrelas violaciones de los derechoshumanos causadas por el tráficode personas con fines de explota-ción sexual.

La muestra está compuestapor 16 paneles de 85 cm deancho por 2 m de alto cada uno y40 fotografías a color que reco-gen en imágenes el problema, lascausas, las consecuencias y losderechos básicos que violan latrata de personas y el turismosexual a los que la diputada deBienestar Social, Rocío Cárdenasha calificado como “forma extre-ma de violencia de género”.

El Casino Central ha vivido todo un Otoño lleno de actividadesRedacción JabugoDiciembre 2014

La Asociación Casino Centralviene destacando desde hacemucho tiempo por su dinamismoy por el completo programa cul-tural que pone a disposición desus socios y de todo el pueblo deJabugo.

Muchas son las actividadesrealizadas en los últimos mesespor esta entidad que comenzó enel mes de octubre con un colo-quio sobre ‘El origen del urbanis-mo en Jabugo’. La charla corrió acargo de Doña Ana MaríaOrdoñez que aportó datos muy

antiguo ferrocarril del Muelle delTinto. Y el tercer premio fuepara la fotografía ‘Descansa ypiensa dónde quieres ir’.

La Plataforma decidió recurrira la colaboración de los internau-tas de la red social Instagram,para reclamar la mejora de lascomunicaciones ferroviarias de laprovincia y la iniciativa resultóun éxito de participación, conmás de 200 fotografías realizadasy enviadas en solo un mes.

La exposición permaneció enJabugo 15 días y fue visitada pormuchas personas que destacaronel carácter reivindicativo de lasfotografías que, al mismo tiem-po, les evocaban la nostalgia ysentimentalismo que rodea almundo de los viajes en tren.

interesantes para comprendermejor la evolución urbanística denuestro municipio y el por quéde la distribución y fisionomíaactual de nuestras calles y plazas.

El Cuarteto de FlautaSYRINX fue otra de las grandesapuestas del Casino dentro de suprogramación. Estas cuatro artis-tas deleitaron al numeroso públi-co asistente con su profesionali-dad y con una forma de tocareste delicioso instrumento que nodejó indiferente a ninguno de lospresentes.

Por último, el broche final deeste trimestre lo pondría el con-

curso de fotografía que, año trasaño, incrementa el número departicipantes y en el que se hanpodido ver magníficas instantá-neas de Jabugo y su comarca.Juan Antonio Vázquez Rico,María Palacios Martín, AmadorGonzález Vázquez y ManuelRamos Sánchez han sido los pre-miados en esta edición.

De cara al próximo año elCasino Central retomará su pro-gramación. Los interesados ensus actividades sólo tienen quedirigirse a algún miembro de ladirectiva, visitar su facebook opágina web.

La Sala de Exposiciones del Centro ‘La Dehesa’ acogió esta muestra.

Juan A. Vázquez, María Palacios, Amador González y Manuel Ramos.

La noche mágica del 5 de enero volverá a llenar deilusión y alegría la mirada de todos los niños de Jabugo

Si alguien me preguntara cuáles el día más bonito del añosabría al instante qué responder,o mejor aún, si alguien me pre-guntara cuál es el momento más

La Cabalgata de los Reyes de Jabugo tiene más de 50 años de historia.

El Ayuntamiento y La Caixa reparten 27 lotesde alimentos a familias desfavorecidas

La amplia programación gastronómica yfestiva ameniza el Otoño en Los Romeros

Los Romeros ha tenido, comotodos los años, un otoño repletode actividades y eventos gas-tronómicos y festivos. Tanto laComisión de Fiestas de LosRomeros, como la Asociación ElRomero de la Cruz, en colabora-ción con el Ayuntamiento deJabugo, han trabajado duramentepara organizar una serie de fies-tas y encuentros destinados tantoa la recaudación de dinero comoa atraer visitantes y turismo aeste bello rincón serrano.

La actividad en esta estación

del año arrancó el pasado 12 deoctubre con la paella preparadapor la organización que estuvoacompañada de una degustaciónde cócteles y mojitos y que cul-minó con un baile a cargo delgrupo STYLOS. La fiesta secompletó con un gran concursode tortillas.

El 22 de noviembre celebra-ron sus tradicionales migas serra-nas en el Salón de las Comisionescon el acompañamiento delgrupo ‘Amigos’ compuesto porartistas locales. Y para cerrar la

Lotes de productos donados por La Caixa para 27 familias de Jabugo.

bonito del año mi respuesta seríael atardecer del 5 de enero. Esemomento en que aún es de díapero ya se aproxima la noche.Esas horas en las que el frío

Redacción JabugoDiciembre 2014

El Ayuntamiento de Jabugo yLa Caixa han establecido unacuerdo que ha permitido repar-tir estas navidades 27 lotes dealimentos para las familias másdesfavorecidas del municipio.

Los Servicios Sociales munici-pales han sido los encargados deseleccionar las familias más nece-sitadas atendiendo a diversos

parámetros.El pasado 18 de diciembre, la

concejala de Servicios Sociales,Rosa María Banda, y la concejalade Cultura, María del CarmenRamos, hicieron entrega a laspersonas seleccionadas de uncompleto lote de alimentos quevendrán a paliar un poco lasgrandes necesidades de estas per-sonas y a hacerles estas fechas unpoquito más felices y llevaderas.

comienza a arreciar. Justo ahí, escuando cierto nerviosismo se vaapoderando de todos nosotros. Yes que, la noche del 5 de eneroen Jabugo todo y todos giramosen torno a la Cabalgata. Los quesalen montados en las carrozas,los organizadores, los niños quela esperan con ilusión, los padresque están más ilusionados aún…Todo gira en torno a esas carro-zas cargadas de magia y fantasía.

Recuerdo de pequeña lasmiles de veces que me asomaba ala ventana de mi cocina para versi ya bajaba la estrella por lacuesta de El Tiro. Hoy son mishijos los que compiten para vercuál es el primero en ver asomaresa estrella triunfal por la curvade la Yutera.

Ese ratito mágico, ese ratitoen el que aún muchos nos encon-

gran velada los asistentes disfru-taron de una gran buñuelada conchocolate.

El mes de diciembre se inau-guró con un magnífico cocidoserrano similar al tradicionalcocido que toda la vida se hacocinado en las matanzas caserasdel municipio. El baile volvería aestar amenizado por el grupo‘Amigos’.

Estas y otras muchas activida-des dinamizan la vida sociocultu-ral de Los Romeros y atraennumerosos visitantes con losbeneficios que todo ello reporta ala aldea. Pero debemos agradecerel enorme esfuerzo realizado alos integrantes de la Comisión deFiestas y de la Asociación elRomero de la Cruz por todo eltrabajo y dedicación que necesitala organización de este tipo deeventos.

Por su parte, la Comisión deFiestas y la Asociación quierenagradecer a todo el pueblo deLos Romeros y a todos los quenos visitan la participación entodas las fiestas. Sin todos ellosno hubieran podido hacer nada.

ACTIVIDAD LÚDICA Y FOMENTO DEL TURISMOPaco Fernández JABUGO

Paco Fernández

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 INFORMACIÓN / 19

tramos dando las últimas pince-ladas para que la noche sea mági-ca de verdad. Ese es el momentomás bonito de año, cuando sali-mos bien abrigados de nuestrascasas y esperamos ver pasar lascarrozas por la carretera, cuandolas seguimos hasta el Paseo,cuando todos los jabugueñosmiramos al cielo para soñar conesos fuegos artificiales, cuandoentran triunfales los Reyes en laIglesia, cuando dan sus discur-sos, y cuando niño tras niñotodos van pasando por las rodi-llas de unos Reyes que hacensentir a pequeños y mayores losmás felices del universo.

Por algo la historia de laCabalgata en Jabugo se remontamás de 50 años atrás. A lo largode todos esos años son más de uncentenar de personas las que han

trabajado desinteresadamentepara que la noche del 5 de enerola Cabalgata llene de magia lascalles de nuestro pueblo.Personas que con frío, en días delluvia, en sus ratos de descansodejan el calor de su hogar parairse, al El Tiro antes, y a laYutera actualmente, para traba-jar por los demás. A todos ellosqueremos rendir un especialhomenaje y dar las gracias por lafelicidad que han llevado hastamuchos jabugueños durantedécadas. También a los organiza-dores de la Cabalgata de ElRepilado que durante todo el añotrabajan duramente para queestos niños puedan disfrutar deuna cabalgata que se ha hecho yaun importante lugar entre lasCabalgatas de toda la Sierra.Antiguo comisionado

CABALGATA DE LOS REYES MAGOSPaco Fernández

La organización prepara las actividades que atraen numerosos visitantes.

Más de 100.000 visitas registra yala página web del Ayuntamiento

Nuestra página web oficial hasuperado recientemente las100.000 visitas. En esta páginalos usuarios pueden acceder atoda la información relacionadacon el municipio, realizar trámi-tes electrónicos y estar al día detodo lo que pasa en el pueblo.

Desde esta página se puede, a

20 / Información Diciembre 2014 Jabugo 90 días

Finalista de buenas prácticas de laRed Guadalinfo a nivel provincial

JABUGO.ESPaco Fernández CENTRO GUADALINFO DE JABUGO

Paco Fernández

Exposición del proyecto que se lleva a cabo en Jabugo.

modo de ejemplo, acceder atodos los números publicados deeste periódico desde sus inicios yel usuario puede descargar elnúmero que desee en pdf parauna fácil lectura o para conservarel archivo si lo desea.

Los apartados y espacios másvisitados de esta página web son

Redacción JabugoEl Centro Guadalinfo de

Jabugo ha visto reconocido suesfuerzo e iniciativas al ser consi-derado ejemplo de buenas prácti-cas por la Consejería deEconomía, Innovación, Ciencia yEmpleo.

En la segunda jornada de losEncuentros Provinciales de laRed Guadalinfo celebrada elpasado martes 25 de noviembre,el centro Guadalinfo de Jabugopresentó su buena práctica queestá relacionada con el tema deldesempleo en el municipio y quese pone en marcha mediantediversas actividades de trazabili-dad en temas de empleo y enacciones transversales con agen-tes del territorio. Esta iniciativaquedó como finalista de buenasprácticas a nivel provincial y ele-gido por votación a nivel regio-

nal, siendo declarada ejemplo debuenas prácticas para su réplicaen el territorio y demás centrosde la provincia.

Este encuentro tuvo lugar enla Facultad de Derecho de LaUniversidad de Huelva, cuyasede se encuentra en el CampusEl Carmen, y asistieron los agen-tes de Innovación Local y repre-sentantes institucionales, presidi-dos por Susana Radío Postigo,directora general deTelecomunicaciones y Sociedadde la Información de laConsejería de Economía,Innovación, Ciencia y Empleo.

Con este reconocimiento elCentro Guadalinfo refuerza susganas por seguir trabajando paramejorar la accesibilidad de todosa las nuevas tecnologías y parautilizar esta herramienta siempreen beneficio de la sociedad.

Gran éxito del concursode calabazas ‘Los Silos’Redacción Jabugo

Con motivo de la celebraciónde Los Difuntos y Todos losSantos, y la recién llegada a nues-tras vidas fiesta de Halloween, elColegio Los Silos y su maestra deinglés, organizaron un concursode calabazas decoradas que hasuperado todas las expectativasde la organización. Las familiasse volcaron en la elaboración deestas especiales calabazas queinundaron el colegio por esosdías. Esta alta colaboración es un

buen ejemplo de la gran implica-ción que tienen las familias jabu-gueñas en la educación de sushijos y del importante papel quejuegan en el proceso de enseñan-za y aprendizaje de los niños.

Las calabazas permanecieronexpuestas en el colegio durantealgunos días para que toda lacomunidad educativa pudieraverlas. Finalmente, se concedie-ron algunos premios a las máselaboradas, simpáticas y origina-les.

las secciones de noticias,Ayuntamiento/Información,Foros/Foro Cultural, Cómo llegary Periódico de Jabugo. Otrassecciones destacables son la sedeelectrónica o el Registro PúblicoMunicipal de Demandantes deVivienda Protegida de Jabugo,entre otras muchas.

Pantalla principal de la página web jabugo.es

Calabazas ganadoras de este concurso organizado en el colegio.

Aracena, Manuel Guerra, queentregaron muchos premios paralas diferentes categorías y clubespresentados.

La organización puso a dispo-sición de los participantes un ser-vicio de bus desde Jabugo aAracena, partiendo a las ocho dela mañana y otro al terminar laprueba, cuyo coste era de uneuro por persona y viaje.

La participación serrana se haestabilizado en los últimos años,tras una notable subida con res-pecto a las primeras ediciones, yha alcanzado una vez más la

niñas que participan de estaimportante actividad deportivaen nuestro municipio.

Por su parte, el ‘Deporte en laEscuela’ comenzó en Jabugo y ElRepilado el pasado uno dediciembre. Esta actividad se rea-liza gracias a la colaboración delAyuntamiento con los centroseducativos del municipio.

De cara a principios de año seespera que comience un nuevocampeonato de tenis que vendráa sumarse a la intensa actividaddeportiva existente en nuestropueblo donde disciplinas como elpádel y el fútbol se practicancada vez por más personas quellenan las instalaciones deporti-vas del municipio día tras día.

La Plaza del Jamón acoge la llegada de los corredores dela XVII Ruta del Jamón Ibérico ‘Memorial Juan Valdivia’ La prueba está incluida en el Circuito Provincial de Gran Fondo y recorre los municipiosserranos de Aracena, Jabugo, Los Marines, Fuenteheridos y Galaroza

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 INFORMACIÓN /21

Redacción JabugoDiciembre 2014

El pasado 5 de octubre Jabugorecibió, un año más, la llegada delos corredores participantes en laRuta del Jamón Ibérico‘Memorial Juan Valdivia’. La sali-da estuvo ubicada en la PlazaMarqués de Aracena y la meta enla Plaza del Jamón, en Jabugo ycomo en ediciones anteriores elrecorrido fue de 23 kilómetros,algo más de media maratón,pasando por los municipios deAracena, Los Marines,Fuenteheridos, Galaroza y

La Plaza del Jamón acogió la entrega de los trofeos de esta prueba.

DEPORTESPaco Fernández

Jabugo. Un año más se cubrierontodas las expectativas superandolas inscripciones que sumaronunos 450 corredores.

Uno de los grandes alicientesque tiene esta prueba son suspremios ya que los ganadoresreciben jamones y productos ibé-ricos. La entrega de premios serealizó este año en la Plaza delJamón de Jabugo y estuvo presi-dida por nuestro alcalde, JoséLuis Ramos. En este acto tam-bién participaron varios de losconcejales de su equipo deGobierno y el alcalde de

Los equipos deportivos que nos representan siguenluchando por ascender puestos en sus respectivas ligas

Los diferentes equipos denuestro municipio que compitenen las distintas categorías depor-tivas siguen luchando por ascen-der. El CD Repilado está a puntode acabar la primera vuelta y,aunque los resultados no son losmás deseados por la afición y porlos jugadores, en la última jorna-da ganó su segundo partido yespera seguir ganando junto alrecién llegado entrenador. Por suparte, el CD Jabugo compuestopor chavales cadetes infantiles,está compitiendo por primeravez, y aunque todavía puedenalcanzar mejores resultados quelos obtenidos hasta el momento,estos jóvenes están practicandodeporte, aprendiendo hábitos de

vida saludable y fomentandovalores tan importantes como elcompañerismo, la amistad y lasolidaridad.

Dentro de esta apuesta por elfomento del deporte como formade vida saludable se encuentrantambién las Escuelas Deportivasque comenzaron a funcionar enJabugo en el mes de octubre yque este año cuenta con seisequipos, cuatro de ellos enJabugo donde participan un equi-po juvenil masculino, un quipojuvenil femenino, un quipo alevínmixto y un equipo cadete mascu-lino, y dos en El Repilado con unequipo infantil masculino y unequipo infantil femenino. Entotal son unos ochenta niños y

treintena de valientes aficionadossiendo algunos de estos corredo-res jabugueños.

Como es habitual cada añoAracena y Jabugo se alternan lasalida y llegada a meta en unacarrera que cuenta con la partici-pación de atletas de toda la geo-grafía andaluza.

El Paseo de Jabugo se llenó degente que esperaba a los corredo-res para ver su llegada. No cabeduda que actividades como estafomentan el deporte y la vidasana y se convierten en un incen-tivo importante para la economíalocal.

Jóvenes deportistas de Jabugo.

RecuerdosPaco Fernández

22 / Historia Diciembre 2014 Jabugo 90 Días

■ Animamos a los jabugueños a hacernos llegarfotografías antiguas de la vida de nuestro pueblo aaportoideas@hotmail.com, para publicarlas en nuestroperiódico.

La historia de Jabugo EN

IMÁGENES

Paseo de Jabugo años 60 Equipo de fútbol de Jabugo

Los quintos de 1970 de Jabugo, Los Romeros y El RepiladoMayorets en El Repilado

Puerta de la fábrica de Onofre, El Repilado Jóvenes de Jabugo en Galaroza Grupo de amigas de Jabugo

Vecinos de Jabugo

Jabugo 90 Días Diciembre 2014 PUBLICIDAD / 23

Damos la bienvenida a...

Mario Romero GandulloNació el 21 de noviembre de 2014

Carmen Romero CastillaNació el 27 de octubre de 2014