dvda1udci fr v1 › photos › derouet_denon_dvda1ud.pdf · bloc de circuits (dynamic discrete...

2
DVD-A1UD Lecteur universel audio/vidéo Information nouveau modèle Le premier lecteur universel haut de gamme au monde, sans compromis (*1) Le DVD-A1UD est le lecteur universel le plus évolué dans la gamme DENON. Il lit non seulement les disques Blu-ray, mais tous les autres formats de disques que vous possédez dans votre collection : DVD Vidéo, DVD Audio, SACD, et bien sûr CD, avec l’impeccable qualité d’image et de son qu’on attend d’un support numérique. Finition noire Des fonctionnalités avancées Le premier lecteur DVD universel au monde, compatible Blu-ray, SACD et DVD Audio (*1) • Technologie DENON LINK, assurant la première transmission au monde de données audionumériques sans jitter via HDMI (*1) • Première transmission symétrique au monde d’un signal 2 canaux analogiques sur un lecteur universel Blu-ray (*1) Points forts Construction • Conception résistante aux vibrations, assemblage de type Direct Mechanical Ground Construction • Mécanique de chargement de type Advanced S.V.H., créant un environnement de lecture dépourvu de vibrations, pour une précision extrême dans la lecture des signaux gravés sur le disque • Structure en 7 blocs, assurant une excellente protection contre les interférences mutuelles provoquées par les champs électriques ou magnétiques. Qualité audio • Composants discrets, assurant des performances optimales dans chaque bloc de circuits (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD) • Traitement Advanced AL32 multicanal, pour tirer le meilleur parti des contenus audio Haute Définition • Convertisseurs N/A 32 bits/192 kHz en configuration différentielle, sur 7.1 + 2 canaux • Version multicanal du traitement Compressed Audio Restorer, exclusivité DENON (2 canaux pour MP3/WMA, multicanal pour Dolby Digital/dts) • Mode « A/V Pure Direct », assurant une sortie séparée des données audio et vidéo sur les ports HDMI (2 ports disponibles) (*1) • Décodeurs Dolby Pro Logic IIx et dts Neo:6, en plus des décodeurs Dolby TrueHD et dts-HD Master Audio • Traitement du signal totalement symétrique pour le circuit stéréo séparé (avec convertisseur A/N 32 bits différentiel dédié) • Décodeur HDCD, pour la meilleure qualité sur la lecture de CD encodés HDCD Qualité vidéo • Circuits image DENON de très haute qualité, permettant une meilleure restitution des DVD existants (processeur REALTA) • Réduction numérique de bruit, optimisant la lecture des contenus SD (issus de DVD ou de Blu-ray) et HD (sur Blu-ray) • Sortie 1080/24p, assurant la meilleure qualité possible sur les contenus cinéma • Traitement DENON Pixel Image Correction (D.P.I.C.), assurant une correction plus naturelle des courbes • Double circuit vidéo HD, envoyant le signal vidéo HD simultanément sur la sortie composante et le port HDMI • Premier lecteur au monde équipé de la fonction « Vertical Stretch » (compatible Cinema Scope Aspect) (*1)(*2) • Mode « Source Direct », pour une restitution fidèle du contenu du disque • Deux ports HDMI, pour transmission simultanée, en parallèle, des signaux audio et vidéo HD (Ver. 1.3a avec Deep Color, sortie flux audionumérique haut débit) Convivialité • Fonction « BONUSVIEW » • Compatible « BD-Live » • Compatible HDMI Control (protocole CEC, Consumer Electronics Control) • Livré avec télécommande à touches rétro-éclairées, pour une utilisation facile dans le noir Divers • Compatible lecture fichiers DivX (Ver. 6) • Compatible cartes mémoire SD, fichiers au format MP3, WMA ou JPEG Finition Premium Silver

Upload: others

Post on 07-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DVDA1UDCI FR V1 › photos › derouet_denon_dvda1ud.pdf · bloc de circuits (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD) ... uniform operation with A/V Receiver via GUI (Graphical User

DVD-A1UDLecteur universel audio/vidéo

Information nouveau modèle

Le premier lecteur universel haut de gamme au monde, sans compromis (*1)

Le DVD-A1UD est le lecteur universel le plus évolué dans la gamme DENON. Il lit non seulement les disques Blu-ray, mais tous les autres formats de disques que vous possédez dans votre collection : DVD Vidéo, DVD Audio, SACD, et bien sûr CD, avec l’impeccable qualité d’image et de son qu’on attend d’un support numérique.

Finition noire

Des fonctionnalités avancées

•Le premier lecteur DVD universel au monde, compatible Blu-ray, SACD et DVD Audio (*1)

•TechnologieDENONLINK,assurantlapremièretransmissionaumonde de données audionumériques sans jitter via HDMI (*1)

•Premièretransmissionsymétriqueaumonded’unsignal2canauxanalogiquessurunlecteuruniverselBlu-ray(*1)

Points forts

Construction

•Conceptionrésistanteauxvibrations,assemblagedetypeDirect MechanicalGroundConstruction

•MécaniquedechargementdetypeAdvancedS.V.H.,créantun environnementdelecturedépourvudevibrations,pouruneprécisionextrêmedanslalecturedessignauxgravéssurledisque

•Structureen7blocs,assurantuneexcellenteprotectioncontreles interférencesmutuellesprovoquéesparleschampsélectriquesou magnétiques.

Qualité audio

•Composantsdiscrets,assurantdesperformancesoptimalesdanschaqueblocdecircuits(DynamicDiscreteSurroundCircuit-HD)

•TraitementAdvancedAL32multicanal,pourtirerlemeilleurpartides contenusaudioHauteDéfinition

•ConvertisseursN/A32bits/192kHzenconfigurationdifférentielle, sur7.1+2canaux

•VersionmulticanaldutraitementCompressedAudioRestorer,exclusivitéDENON(2canauxpourMP3/WMA,multicanalpourDolbyDigital/dts)

•Mode«A/VPureDirect»,assurantunesortieséparéedesdonnéesaudioetvidéosurlesportsHDMI(2portsdisponibles)(*1)

•DécodeursDolbyProLogicIIxetdtsNeo:6,enplusdesdécodeursDolbyTrueHDetdts-HDMasterAudio

•Traitementdusignaltotalementsymétriquepourlecircuitstéréoséparé(avecconvertisseurA/N32bitsdifférentieldédié)

•DécodeurHDCD,pourlameilleurequalitésurlalecturedeCDencodésHDCD

Qualité vidéo

•CircuitsimageDENONdetrèshautequalité,permettantunemeilleurerestitutiondesDVDexistants(processeurREALTA)

•Réductionnumériquedebruit,optimisantlalecturedescontenus SD(issusdeDVDoudeBlu-ray)etHD(surBlu-ray)

•Sortie1080/24p,assurantlameilleurequalitépossiblesurlescontenuscinéma

•TraitementDENONPixelImageCorrection(D.P.I.C.),assurantune correctionplusnaturelledescourbes

•DoublecircuitvidéoHD,envoyantlesignalvidéoHDsimultanément surlasortiecomposanteetleportHDMI

•Premierlecteuraumondeéquipédelafonction«VerticalStretch» (compatibleCinemaScopeAspect)(*1)(*2)

•Mode«SourceDirect»,pourunerestitutionfidèleducontenududisque

•DeuxportsHDMI,pourtransmissionsimultanée,enparallèle,dessignauxaudioetvidéoHD(Ver.1.3aavecDeepColor,sortiefluxaudionumériquehautdébit)

Convivialité

•Fonction«BONUSVIEW»

•Compatible«BD-Live»

•CompatibleHDMIControl(protocoleCEC,ConsumerElectronicsControl)

•Livréavectélécommandeàtouchesrétro-éclairées,pouruneutilisationfaciledanslenoir

Divers

•CompatiblelecturefichiersDivX(Ver.6)

•CompatiblecartesmémoireSD,fichiersauformatMP3,WMAouJPEG

DVD-A1UDUniversal Audio / Video Player

New model information

The World’s First Uncompromised Flagship Universal Player(*1)

The DVD-A1UD is Denon’s Flagship Universal Player that plays not only Blu-ray Discs but also all the formats of discs

already in your collection, such as DVD-Video, DVD-Audio, Super Audio CD, and CD, with the impeccable picture and

sound quality you’d expect from a digital disc.

TENTATIVE

Advanced features• The world’s first Universal disc player that also plays Super Audio CD and DVD-Audio(*1)

• Use of DENON LINK to achieve the world’s first jitter-free transmission

of digital audio via HDMI(*1)

• The world’s first fully balanced transmission of 2-channel analog sound

in a universal player with Blu-ray(*1)

Features Construction• Thoroughly vibration-resistant design with Direct Mechanical Ground Construction

• Advanced S.V.H. Mechanism featuring quiet, vibration-free environment for extreme

accuracy in reading signals from disc

• 7-block structure for thorough protection from mutual interference caused by electricity or magnetic fields.

Quality Audio• Discrete Devices for ultimate performance in each circuit block

(Dynamic Discrete Surround Circuit-HD)

• Advanced AL32 Processing Multi Channel, to bring out the optimum performance of HD Audio

• 32 bit/192 kHz D/A Converter

• Multi-channel support from Denon’s proprietary Compressed Audio Restorer function

• “A/V Pure Direct”, for separated output of audio and video from the HDMI port

(Equipped with 2 HDMI output ports)(*1)

• Dolby Pro Logic IIx and DTS Neo:6 decoding, in addition to Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio

Quality Video• Denon’s High Picture Quality Circuitry, to enhance enjoyment of existing DVDs (REALTA)

• Digital Noise Reduction, to optimise effects for both SD and HD content

• 1080/24p output, to bring out the full quality of film

• Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.), for more natural correction of curved lines

• “Dual HD Video Circuit”, capable of outputting HD Video through both HDMI and Component output

• The world’s first player equipped with “Vertical Stretch” function (supporting Cinema

Scope Aspect)(*1)(*2)

• “Source Direct”, for faithful output of disc content resolution

• HDMI output for HD video and audio signal transmission (Ver.1.3a with Deep Color, High

Bit-Rate Audio Output)

User Friendly• Easy, uniform operation with A/V Receiver via GUI (Graphical User Interface)

• “BONUSVIEW” function

• Supports “BD-Live” ready

• Supports HDMI Control (Consumer Electronics Control)

• Comes with remote control unit with backlit buttons for easy operation in the dark

Other Features• Supports DivX file playback (Ver. 6)

• Supported memory cards and playback files

Denon Brand Company

D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 210-8569, Japanwww.denon.com

56761108 B

Main Specifications

Playable discsBD-ROM (BD-Video, BDMV), DVD-Audio, DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R, DVD-RW,

Super Audio CD, CD, CD-R/RW

Playable discs for PC fileCD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW

Playable fileWMA/MP3/JPEG/DivX 6

Applicable memory cardsSD memory card, SDHC memory card

Output video resolution576/50i, 576/50p, 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/24p

VideoSignal system PAL

AudioS/N 125dB

Total harmonic distortion 0.0008%

Dynamic range 110 dB

GeneralPower supply 230 V, 50 Hz

Power consumption 88 W

(Standby : 0.4 W)

Dimensions W x H x D (incl. protrusions) 434 x 151 x 410 mm

Weight 18.9 kg

Ports

Video HDMI output x 2

Component output x 1

Composite output x 1

S-video output x 1

Audio DENON LINK x 1

Optical digital output x 1

Coaxial digital output x 1

Balanced analog output (2-ch, L/R) x 1 (XLR)7.1-ch (FL/FR/C/SL/SR/SBR/SBL/SW) output x 1

Control Ethernet x 1

SD Slot x 1

RS-232C x 1

Remote control (IN/OUT) x 1 / x 1

*Black version is also available.

*All product images in this leaflet show prototype models.*Support for BD-Live is planned with a future firmware update.*Design and specifications are subject to change without notice.*(*1)For a Blu-ray disc player [as of December 2008] (D&M Holdings survey)*(*2)Requires projector and anamorphic lens that support the aspect ratio.*“Blu-ray Disc” and Blu-ray Disc logo are trademarks.*“Dolby” and the double-D device are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.*DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Technology.*HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.*DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.*NSV is a registered trademark of Analog Devices, Inc.*Java and all other trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.*Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.*“KODAK” is trademark of Eastman Kodak Company.*“BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.

FinitionPremiumSilver

Page 2: DVDA1UDCI FR V1 › photos › derouet_denon_dvda1ud.pdf · bloc de circuits (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD) ... uniform operation with A/V Receiver via GUI (Graphical User

Connecteurs et ports

Vidéo SortiesHDMI x2

Sortiecomposantes x1

Sortiecomposite x1

SortieS-Vidéo x1

Audio DENONLINK x1

Sortienumériqueoptique x1

Sortienumériquecoaxiale x1

Sortiesanalogiquessymétriques(stéréo,L/R)

x1(surXLR)

Sortie7.1canaux(FL/FR/C/SL/SR/SBR/SBL/SW)

x1

Contrôle Ethernet x1

EmplacementpourcarteSD x1

PortRS-232C x1

PortdecontrôleRC(entrée/sortie) x1/x1

(*) Touteslesimagesdecettebrochurecorrespondentàunprototype. Apparenceetcaractéristiquessusceptiblesdemodificationssans

préavis(*1)surunlecteurdeBlu-ray[endécembre2008](selonuneétudeD&M

Holdings)(*2)demandeunprojecteuretune lentilleanamorphique,compatible

avecl’AspectRatio* Leterme«Blu-rayDisc»et le logoBlu-rayDiscsontdesmarques

commerciales* Leterme«Dolby»etlelogoDoubleDsontdesmarquescommer-

cialesdéposéesdeDolbyLaboratoriesLicensingCorporation* DTSetDTSDigitalSurroundsontdesmarquescommercialesdépo-

séesdeDTSTechnology* HDMI, le logoHDMIet letermeHigh-DefinitionMultimediaInterface

sontdesmarquescommercialesoudesmarquescommercialesdéposéesdeHDMILicensingLLC

* DivX,DivXCertifiedetleslogosassociéssontdesmarquescommer-cialesdeDivX,Inc.,etsontutiliséessouslicence

* NSVestunemarquecommercialedéposéedeAnalogDevices,Inc.* Javaettouteslesautresmarquescommercialeset logossontdes

marquescommercialesoumarquescommercialesdéposéesdeSunMicrosystems,Inc.auxEtats-Uniset/oudansd’autrespays.

* WindowsMediaetlelogoWindowssontdesmarquescommercialesoumarquescommercialesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxEtats-Uniset/oudansd’autrespays.

* KODAKestunemarquecommercialedéposéedeEastmanKodakCompany

* BONUSVIEWestunemarquecommercialedelaBlu-rayDiscAsso-ciation

DENONestunemarquecommercialeoumarquecommercialedéposéedeD&MHoldings,Inc.

Denon Brand Company

D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 210-8569, Japanwww.denon.com

56761108 B

Main Specifications

Playable discsBD-ROM (BD-Video, BDMV), DVD-Audio, DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R, DVD-RW,

Super Audio CD, CD, CD-R/RW

Playable discs for PC fileCD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW

Playable fileWMA/MP3/JPEG/DivX 6

Applicable memory cardsSD memory card, SDHC memory card

Output video resolution576/50i, 576/50p, 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/24p

VideoSignal system PAL

AudioS/N 125dB

Total harmonic distortion 0.0008%

Dynamic range 110 dB

GeneralPower supply 230 V, 50 Hz

Power consumption 88 W

(Standby : 0.4 W)

Dimensions W x H x D (incl. protrusions) 434 x 151 x 410 mm

Weight 18.9 kg

Ports

Video HDMI output x 2

Component output x 1

Composite output x 1

S-video output x 1

Audio DENON LINK x 1

Optical digital output x 1

Coaxial digital output x 1

Balanced analog output (2-ch, L/R) x 1 (XLR)7.1-ch (FL/FR/C/SL/SR/SBR/SBL/SW) output x 1

Control Ethernet x 1

SD Slot x 1

RS-232C x 1

Remote control (IN/OUT) x 1 / x 1

*Black version is also available.

*All product images in this leaflet show prototype models.*Support for BD-Live is planned with a future firmware update.*Design and specifications are subject to change without notice.*(*1)For a Blu-ray disc player [as of December 2008] (D&M Holdings survey)*(*2)Requires projector and anamorphic lens that support the aspect ratio.*“Blu-ray Disc” and Blu-ray Disc logo are trademarks.*“Dolby” and the double-D device are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.*DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Technology.*HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.*DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.*NSV is a registered trademark of Analog Devices, Inc.*Java and all other trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.*Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.*“KODAK” is trademark of Eastman Kodak Company.*“BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.

Caractéristiques principales

Disques lisibles

BD-ROM(Blu-rayVidéo,BDMV),DVDAudio,DVDVidéo,DVD+R/RW,DVD-R,DVD-RW,SuperAudioCD(SACD),CD,CD-R/RW)

Disqueslisiblesavecfichiersinformatiquesgravés

CD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RW

Formatsdefichierslisibles

WMA/MP3/JPEG/DivX6

Cartes mémoire utilisables

FormatSDouformatSDHC

Résolution vidéo de sortie

480lignes,60Hz(entrelacéouprogressif);576lignes,50ou60Hz(entrelacéouprogressif);720lignes,50ou60Hz(progressif);1080lignes,50ou60Hz(entrelacé);1080@24,50ou60Hz,progressif

Vidéo

Formatdusignal PAL,NTSC

Audio

Rapportsignal/bruit 125dB

Distorsionharmoniquetotale 0,0008%

Gammedynamique 110dB

Généralités

Tensionsecteur 230Volts,50Hz

Consommation 88W(enveille:0,4W)

Dimensions(LxHxP,horstout) 434x151x410mm

Poids 18,9kg

Télécommandeàtouchesrétro-éclairées

DENONFranceUnedivisiondeD&MFranceSAS2ruedesBourets92156SuresnescedexTel.0033141383240

www.denon.fr

DistributeurSuisseDKBHouseholdSwitzerlandAGConsumerElectronicsEggbuehlstrasse28CH-8052ZürichTel.+41443061626Fax+41443061690www.denon-hifi.ch