jednotné znaèení svìtelných reklam uniform marking of ... · jednotné znaèení profilù...

01/2009

Zpracoval / Created by Radomír Klofáè

Jednotné znaèení svìtelných reklam Uniform marking of illuminated signs

The Global Association for Marketing at- Retail

Central Europe

The Global Association forMarketing at- Retail

Central Europe

Popis systému jednotného znaèení / Uniform marking of illuminated signs, description

Strana 1

Popis systému znaèení

Základní myšlenkou jednotného znaèení provedení svìtelných reklam je pomoc zákazníkovi s orientací

v dostupných možnostech provedení svìtelné reklamy a v následném zjednodušení a zefektivnìní komunikace

s výrobci reklamy. Znaèení vychází z modelu, který se používá v souèasné dobì v Nìmecku a je doplnìn o

nìkteré nové praktické prvky s ohledem na souèasné nové trendy.

Systém znaèení zpøehledòuje základní provedení jednotlivých typù svìtelných reklam. Znaèení popisuje

základní prvky dùležité pro komunikaci jako jsou zpùsob prosvìtlení nebo nasvìtlení, technologické provedení,

materiál, druh svìtelného zdroje a jeho umístìní, zpùsob instalace. Pro znaèení profilù reklam je použitý systém

èíselných a abecedních zkratek. Systém je navržený aby v logické posloupnosti specifikoval maximálnì

jednoduchým zpùsobem provedení svìtelné reklamy. Pro oznaèení jsou z dùvodu vìtší univerzálnosti

(použitelnosti i v rámci EU) pøevzaté písemné zkratky anglických slov popisujících provedení svìtelné reklamy.

Description of marking system

The main idea for unit luminous signs marking is that we would like to help customers with the

orientation in luminous signs and overall simplified and improved communication with sign

producers. Marking goes from a model, which is currently used in Germany and is completed with

new practical components regarding the current new trends.

Marking system summarize the basic implementation for single type of luminous sign. Marking

describes the basic elements which are important for communication, such as way of

transillumination or front lighting, technological implementation, material, kind of light source and

its location, way of installation. We use a numerical and alphabetic shortcuts for sign profile marking.

The system is developed to specify the luminous sign implementation as simple as possible. By

reason of wider applicability (also in EU countries) are used the shortcuts of Englisch words for

marking which describe luminous sign implementation.

Jednotné znaèení profilù svìtelných reklam / Uniform marking of illuminated signs

Popis systému jednotného znaèení / Uniform marking of illuminated signs, description

Strana 2

P02 - N - 0 - AL - W


Central Europe

Pøehledová tabulka pro snadné použití oznaèení profilu reklamy.

V tabulce se vyplòuje vždy jen specifikace profilu, dle spodní tabulky s použitím pøedem definovaných zkratek oznaèujících provedení profilu. (doplòovaná políèka mají èervený text).

Na každé stranì je vždy profilu uvedená fotografie a grafické schématické znázornìní. (viz. dále)

Survey sheet for easy use of marking in sign profile

You fill just the profile specification (according to the sheet below) with the previously defined shortcuts of profile marking. Filled cells are written in red.

On each side of profile there is a photo and a graphic presentation (see below).

Základní specifikace profilu pro poptávku / Basic specificatinon for order

Èíslo profilu Profil No

Druh osvìtlení Light source

LEDTN0

LED diodeTrubice / fluorescent tubeNeonové trubice / neon tubeProfil je neprosvìtlený

PMMAPC

PETPVCPSH

OT0

PlexiglassPolycarbonate

Jiné / OtherNení / None

PolyethyleneBanner Polystyren

Materiál boxu / tìlo profiluBody material

AL FECUSTCP

PMMAOT

0

Hliník / AluminiumOcel / SteelMìï / CopperNerez / StainlessComposite / (Dibond)PlastPlexiglassJiné / OtherNení / None

Zpùsob instalaceInstalation - description

RW

UPHG

OT0

Støecha / RoofZeï / WallZeï kolmo / UprightZavìšení / HangingZemì / GroundJiné / OtherNení / None

P02

Prosvìtlený materiálIluminated material

N 0 AL W

3D pohled / 3D view Pøíklad použití profilù / Example photo

P01Profil 01 - 3D Nesvìtelné písmeno / 3D Leter - without ilumination

Strana 3


Schématické znázornìní / schematic drawing Základní specifikace profilu pro poptávku / Basic specificatinon for order



LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01



Central Europe

Profil 01V - Písmo vakuovì lisováno / Letter vacum - mould pressing P01V

Strana 4


Jednotné znaèení profilù svìtelných reklam / Uniform marking of illuminated signsThe Global Association for

Marketing at- RetailCentral Europe




LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 1 - 3D písmeno zdroj svìtla na èelní stranì / 3D letter light source on the frontside 25P1

Strana 5







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 02 - 3D písmeno zdroj svìtla na èelní stranì (kontura), zvýšený okraj / 3D letter, light source on the frontside (contour), outline border. P02

Strana 6







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


25P2Profil 2 - 3D písmeno zdroj svìtla na èelní stranì (kontura), zvýšený okraj / 3D letter, light source on the frontside (contour), outline border.

Strana 7







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 3V - Písmo vakuovì lisováno zdroj svìtla uvnitø písmena / Letter vacum - mould pressing, light source inside 25P3V

Strana 8







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 3 - 3D Písmo zdroj svìtla uvnitø písmena / 3D Letter - light source inside 25P3

Strana 9







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 4 - 3D písmo s prosvìtlenou èelní stranou pøipevnìnou pomocí L profilu / 3D letter with frontside illumination - fixation by L profile. 25

Strana 10

P4







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


L profil

Profil 5 - 3D písmo s prosvìtlenou èelní stranou pøipevnìnou pomocí F profilu / 3D letter with frontside illumination - fixation by F profile. 25

Strana 11

P5







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


F profil

Profil 5V - 3D Písmo vakuovì lisováno s prosvìtlením / Backlit 3D letter - vacum mould pressing 25

Strana 12

P5V







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 6 - 3D Písmo s prosvìtlením èelní a zadní strany / 3D letter - backlit frontside and backside 25

Strana 13

P6







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 7 - 3D písmo - pøední strana vsazena do drážky / 3D letter - fronside is placed to the milled channel 25

Strana 14

P7







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 8 - 3D písmo prosvìtlení èela a bokù pøedek spasován s boènicí / 3D letter front and sides match together

25

Strana 15

P8







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 9 - Svìtelný box èelní strana prosvìtlena / Lightbox frontside backlit

25

Strana 16

P9







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


P10Profil 10 - Svìtelný box èelní strana prosvìtlena / Lightbox doublesided backlit

Strana 17







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 11 - Svìtelný box èelní strana èásteènì prosvìtlena / Lightbox partial illuminated on frontside

Strana 18

P11







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 11a - Svìtelný box èelní strana èásteènì prosvìtlena, plexisklo slepené, vystupující na èelní stranì / Lightbox partial illuminated on frontside, flat plexiglas (glued-up plexiglass logo ).

Strana 19

P11a







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 12 - Svìtelný box èelní strana èásteènì prosvìtlena s 3D grafikou / Lightbox partial illuminated with 3D leters on frontside.

Strana 20

P12







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 13 - Panel s rámem nasvícení po hranì plexiskla / Backlit frame, light source on the edge of plexiglas board.

Strana 21

P13







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Profil 14 - Individualní prosvìtlený 3D objekt / Individual 3D illuminated object

Strana 22

P14







LEDTN0


PMMAPC

PETPVCPSH

OT0





AL FECUSTCP

PMMAOT

0



RW

UPHG

OT0


P01


Umístìní loga : ______________________ (stìna, støecha….)

Zpùsob umístìní loga : ______________________ (na stìnu kolmo atd.)

Výška spodní strany loga od zemì : ______________________ (nebo od jiného referenèního bodu)

Vodorovná vzdálenost reklamy od referenèního bodu : ______________________ m

Referenèním bodem je : ______________________ (bod pro odmìøení vdálenosti)

Celková plocha pro reklamu / délka : ______________________ m

Celková plocha pro reklamu / výška : ______________________ m

Materiál podkladu pro instalaci : ______________________ (cihla, panel, zateplená fasáda)

Pøívod pro napájení : ______________________ ANO / NE

Parametry pøívodu napìtí : ______________________ napìtí (V) / jistiè (A)

Vzdálenost pøívodu el. proudu : ______________________ m

Dostupnost el. energie pøi instalaci : ______________________ ANO / NE

Dostupnost výškovou technikou / plošina atd. : ______________________ ANO / NE

Terén pod požadovaným místem instalace : ______________________ Zpevnìný / Nezpevnìný

Je v místì pod povrchem el. nebo kanalizaèní vedení : ______________________ ANO / NE

Je potøeba speciální povolení v místì instalace : ______________________ ANO / NE

Je vyøízené povolení reklamní plochy : ______________________ ANO / NE

Požedavek zajištìní povolení od dodavatele reklamy : ______________________ ANO / NE

Je nutný zábor komunikace? : ______________________ ANO / NE

Zábor komunikace zajistí : ______________________ Dodavatel / Odbìratel

Elektro revize zajistí : ______________________ Dodavatel / Odbìratel

Celková délka : ______________________ m

Celková výška : ______________________ m

Celková hloubka : ______________________ m

Barva èelní strany : ______________________ (RAL / PANTONE / JINÉ)

Barva boèní strany : ______________________ (RAL / PANTONE / JINÉ)

Barva zadní strany : ______________________ (RAL / PANTONE / JINÉ)

Materiál èelní strany : ______________________ (Hliník, ocel, plexisklo, plast, jiné)

Materiál boèní strany : ______________________ (Hliník, ocel, plexisklo, plast, jiné)

Matriál zadní strany : ______________________ (Hliník, ocel, plexisklo, plast, jiné)

Zdroj osvìtlení (trubice, neon, LED diody) : ______________________ (trubice, neon, LED diody)

Barva svìtelného zdroje : ______________________ barva

Barva svìtla reklamy : ______________________ barva

Podkladová konstrukce : ______________________ ano / ne

Materiál podkladové konstrukce : ______________________ AL / Fe / Jiná

Strana 23


Poptávkový formuláø pro výrobu svìtelné reklamy

Oznaèení profilu reklamy: PKontaktní adresa: Kontaktní osoba:

Kontaktní osoba pro instalaci:

Firma:

Ulice:

Èíslo:

PSÈ:

e-mail:

www:

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

Firma:

Ulice:

Èíslo:

PSÈ:

Provozní doba:

Jméno:

Pøíjmení:

GSM:

Tel.:

Fax:

e-mail:

Jméno:

Pøíjmení:

GSM/tel.:

Fax:

e-mail:

Výroba reklamy:

Adresa pøípadné instalace pro kalkulaci dopravních nákladù:

Další doplòující informace:Instalace reklamy :


Central Europe

Logo location : ______________________ (wall, roof….)

Instalation description : ______________________ (upright on the wall, etc.)

High of underside logo from the ground : ______________________ (or from another reference point)

Sign actual range from reference point : ______________________ m

The reference point is : ______________________ (point for measured distance)

Total sign area / length : ______________________ m

Total sign area / high : ______________________ m

Base material for installation : ______________________ (brick, building panel, heat cladding facade,…)

Extra power supply for sign : ______________________ Yes/No

Tension supply parameters : ______________________ electric tension (V) /circuit breaker (A)

Power supply distance of sign from installation site : ______________________ m

Electrical energy accessibility while installing : ______________________ Yes/No

Accessibility by aerial appliance / lifting platform, etc. : ______________________ Yes/No

Ground under required installation site : ______________________ Hardened / Unhardened

Is under the surface electric line or sewer connection : ______________________ Yes/No

Is it necessary to have a special permit in installation site : ______________________ Yes/No

Is the permit for sign area completed : ______________________ Yes/No

Demand for permit ensured from sign supplier : ______________________ Yes/No

Is the installation going to be carried out from an available public route : ______________________ Yes/No

Appropriation of land ensures : ______________________ supplier / customer

Electrical revision ensures : ______________________ supplier / customer

Total length : ______________________ m

Total high : ______________________ m

Total depth : ______________________ m

Front side colour : ______________________ (RAL / PANTONE / other)

Lateral face colour : ______________________ (RAL / PANTONE /other)

Hind-side colour : ______________________ (RAL / PANTONE / other)

Front side material : ______________________ (aluminium, steel,plexiglass, plastic, other)

Lateral face material : ______________________ (aluminium, steel,plexiglass, plastic, other)

Hind-side material : ______________________ (aluminium, steel,plexiglass, plastic, other)

Illuminating light : ______________________ (light tube, neon, LED)

Luminary colour : ______________________ colour

Sign light colour : ______________________ colour

Support construction : ______________________ yes / no

Support construction material : ______________________ aluminium / iron / other

Strana 24


Demand form for luminous sign production

Logo, sign profile, labelling: PContact address: Contact persone:

Contact persone for instalation:

Company:

Street:

No:

Zip Code:

e-mail:

www:

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

Company:

Street:

No:

ZIP Code:

Openning hours:

Name:

Surename:

GSM:

Phone:

Fax:

e-mail:

Name:

Surename:

GSM/Phone:

Fax:

e-mail:

Logo production:

Instalation address for calculation :transport costs

Commentary:Sign installation:


Central Europe


Závìrem / Conclusion

The Global Association for

Marketing at- Retail

Central Europe

Digitální ávkový formuláø naleznete na stránkách POPAI www.popai.cz

popt

Digital version of demand form you can find on webpage www.popai.com

POPAI CENTRAL EUROPEPod Lesem 132

500 11 Hradec KrálovéÈeská republika

e-mail: [email protected]

MORIS design s.r.o.

REX spol.s r.o.

...a další / and other

Dokument byl vytvoøen s pomocí materiálù a asistence následujících firem.The document was created with contributions of following companies.

Strana 25

jednotné znaèení svìtelných reklam uniform marking of ... · jednotné znaèení profilù...

Documents