duras eno s 2013 - mi ambiente€¦ · vigilantes tractorista ayudante unidad técnica departamento...
TRANSCRIPT
H
on
du
ras
2013
Ma
nu
al
de
Op
era
cio
ne
s R
ell
en
o
Sa
nit
ari
o d
e P
otr
eri
llo
s
Este manual ha sido elaborado con el propósito de tener una guía práctica y de fácil entendimiento para los empleados que laboran en el relleno sanitario Potrerillos, Cortés, conteniendo información básica para el mantenimiento y operación de este.
1
1.0 INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 3
2.0 ALCANCES Y LIMITACIONES .................................................................................................................... 5
2.1 Alcances .............................................................................................................................................. 5
2.2 Limitaciones ........................................................................................................................................ 5
3.0 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA OPERACIÓN DEL RELLENO SANITARIO ......................................... 5
3.1 Estructura organizativa ....................................................................................................................... 5
3.2 Personal en la unidad de disposición final .......................................................................................... 6
Responsable de operación del sitio ...................................................................................................... 6
Operador del Equipo Pesado ................................................................................................................ 7
Motorista .............................................................................................................................................. 7
Auxiliares ............................................................................................................................................... 8
4.0 INSTALACIONES DEL RELLENO ................................................................................................................ 8
4.1 Portón de acceso ................................................................................................................................. 8
4.2 Cerco perimetral ................................................................................................................................. 9
4.3 Calles de acceso internas .................................................................................................................... 9
4.4 Suministro de agua ............................................................................................................................. 9
4.5 Oficina administrativa ....................................................................................................................... 10
4.6 Drenajes de aguas superficiales ........................................................................................................ 11
4.7 Sistema de recirculación de lixiviados .............................................................................................. 11
4.8 Sistema de recolección de lixiviados ................................................................................................. 11
4.9 Laguna de lixiviados .......................................................................................................................... 11
4.10 Aireación ......................................................................................................................................... 12
4.11 Chimeneas de gas ........................................................................................................................... 12
4.12 Impermeabilización ......................................................................................................................... 14
5.0 OPERACIÓN DEL RELLENO SANITARIO .................................................................................................. 14
5.1 Horario de recepción de residuos ..................................................................................................... 15
5.2 Horario del personal ........................................................................................................................ 15
5.3 Residuos permisibles......................................................................................................................... 15
5.4 Prácticas no permitidas ..................................................................................................................... 16
5.6 Control de acceso y cálculo de peso y volumen de camiones recolectores ..................................... 16
5.7 Ubicación de los residuos ................................................................................................................. 16
2
5.8 Esparcimiento y compactación de residuos ..................................................................................... 17
5.9 Corte y acarreo del material de cobertura ....................................................................................... 17
5.10 Formación de celdas ....................................................................................................................... 18
5.11 Laguna de lixiviados y recirculación ................................................................................................ 19
5.13 Aireación de lixiviados .................................................................................................................... 20
5.12 Extensiones de las chimeneas de gas ............................................................................................. 20
5.14 Equipo básico en el relleno y especificaciones básicas ................................................................... 20
5.15 Mantenimiento de la maquinaria pesada ....................................................................................... 21
5.16 Reporte de operación ..................................................................................................................... 21
5.17 Recomendaciones Prácticas de operación ..................................................................................... 22
5.18 Manejo de post cierre ..................................................................................................................... 23
Requerimientos Técnicos para un cierre seguro del sitio de relleno.................................................. 23
Nivel de cierre ..................................................................................................................................... 24
Cierre físico y manejo de post cierre. ................................................................................................. 24
6.0 REGISTRO DE LA INFORMACIÓN ........................................................................................................... 27
6.1 Registro de ingreso de vehículos ...................................................................................................... 27
6.2 Bitácoras de control de maquinaria .................................................................................................. 27
6.3 Informe semanal y mensual de trabajos en el relleno sanitario ...................................................... 27
7.0 SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES..................................................................................................... 28
8.0 SUPERVISIÓN Y MONITOREO AMBIENTAL ............................................................................................ 30
8.1 Olor y basura ..................................................................................................................................... 30
8.2 Análisis de quejas publicas ................................................................................................................ 30
9.0 VISITAS AL SITIO .................................................................................................................................... 31
10.0 ANEXOS ............................................................................................................................................... 32
11.0 BIBLIOGRAFIA ...................................................................................................................................... 35
3
1.0 INTRODUCCIÓN
El presente Manual no pretende tener todas las respuestas al quehacer diario, mensual, anual, etc. en el proceso constructivo del Relleno, sin embargo trata de presentar todos aquellos aspectos cotidianos que deberá enfrentar el operador, describiéndolos de una manera sencilla para que puedan ponerse en práctica sin problema alguno, alcanzando con ello el nivel que todo relleno sanitario como mínimo debe pretender, como lo es la recolección y tratamiento de lixiviados, las disposición de los residuos con cobertura diaria y la ventilación de gases sencilla. Si estos aspectos se cumplen, se estará garantizando un control adecuado, de malos olores, vectores como ratas, moscas, cucarachas, y la contaminación a las aguas superficiales y/o subterráneas entre otros, así como la protección al medio ambiente. Este Manual y los Planos de Detalle constituyen las herramientas de planificación del operador del relleno sanitario, por lo que ambos deberán estar siempre en el sitio del relleno sanitario. El propósito del mismo es tener una guía práctica y de fácil entendimiento para los empleados que laboran en el relleno sanitario de Potrerillos, Cortés, conteniendo información básica para su mantenimiento y operación.
¿Qué es un Relleno Sanitario?
La “American Society of Civil Engineers - ASCE” ofrece la siguiente definición de “Relleno Sanitario”: es una técnica para la disposición de la basura en el suelo, sin causar perjuicio al medio ambiente y sin causar molestias o peligro para la salud y seguridad pública, método éste que utiliza principios de ingeniería para confinar la basura en un área menor posible, reduciendo su volumen al mínimo practicable, y para cubrir la basura, así depositada con una capa de tierra, por lo menos al fin de cada jornada”. Cabe señalar que un relleno sanitario es la práctica más económica de todas las técnicas empleadas para el procesamiento de los residuos sólidos, sirviendo también para recuperar áreas de recreación y de deporte para la colectividad. Métodos constructivos En el relleno sanitario pueden ser empleadas cuatro técnicas: trinchera, rampa, de área y cañón o foso. Técnica de Trinchera: Esta técnica es comúnmente utilizada en áreas de topografía plana y suave. Se excava inicialmente una trinchera con las dimensiones adecuadas, de tal forma que permita la operación de los equipos utilizados en el relleno. La basura depositada en la trinchera es confinada en uno de sus extremos, formando capas inclinadas de 2 a 4 m. de altura (denominadas celdas), en grupos sucesivos. Al final de cada día, la basura es cubierta con material excavado de la trinchera. Técnica de Cañón o Foso: Es utilizada en sitios de topografía irregular, tales como: hondonadas, barrancas y desfiladeros.
4
El inicio de operaciones es efectuado en la parte más baja, y progresivamente, superponiendo las capas de basura, se le da al terreno la configuración deseada. La tierra para la cobertura se excava de las paredes.
Técnica de Área: Es utilizada en los sitios donde la topografía es plana, cuyo nivel freático máximo se encuentra a 2 m del nivel natural del terreno. La tierra de cobertura se trae de fuera del lugar. El inicio de operaciones es efectuado sobre el terreno natural, sin hacerle modificaciones. Técnica de Rampa: Se emplea en áreas secas y planas, de las cuales puede obtenerse material de cobertura. Para preparar el terreno es necesario efectuarle ciertos cortes y rellenos, para que obtenga la configuración deseada. El inicio de operaciones es efectuado junto a una rampa, compactándose la basura de abajo hacia arriba y finalmente cubriéndola con tierra.
La tierra para cobertura se excava de la base de la Rampa
Rampa
Área
La tierra para cobertura se trasnsporta de fuera por
una Mototrilla ó con camiones de volteo
Cañon o Foso
La tierra para cobertura se excava de las paredes
Trinchera
La tierra para cobertura se excava de la siguiente trinchera
5
2.0 ALCANCES Y LIMITACIONES
2.1 Alcances
Guiar en la distribución de responsabilidades entre el personal relacionado con el relleno sanitario.
Proporcionar información sobre los componentes básicos del relleno sanitario.
Familiarizar al personal del relleno sanitario con la operación.
Aportar información básica sobre el tipo y el propósito del equipo pesado del relleno.
Contribuir en instrucciones para la operación del relleno de residuos diaria tales como esparcimiento y compactación de los residuos y aplicación de cobertura.
Contribuir en los procedimientos de operación cuando hayan cambios climatológicos.
Familiarizar al personal con los procedimientos de seguridad relacionados a las operaciones del relleno sanitario.
Describir el equipo básico que deben usar los trabajadores del relleno sanitario para el desarrollo de sus actividades de manera segura, evitando con ello accidentes y enfermedades al encontrarse en contacto con los residuos sólidos.
2.2 Limitaciones
Este manual fue preparado de acuerdo a los estándares de las prácticas básicas en la operación de rellenos sanitarios modernos de este nivel
Este manual solamente se enfoca al manejo de los residuos sólidos domésticos; los residuos tóxicos y peligrosos, tales como los residuos hospitalarios, no son contemplados.
3.0 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA OPERACIÓN DEL RELLENO
SANITARIO
3.1 Estructura organizativa
El relleno sanitario de Potrerillos es operado por la municipalidad de Potrerillos, cuya estructura administrativa se muestra en el siguiente organigrama:
6
Alcalde
Unidad Ambiental
Responsable de
Relleno
Tractorista AyudanteVigilantes
Unidad TécnicaDepartamento
Justicia Municipal
3.2 Personal en la unidad de disposición final
a. Responsable del sitio de disposición final (1) b. Operador de la maquinaria (1) c. Motorista del camión de volteo (1) d. Ayudantes (3) e. Vigilantes (2) f. Para actividades eventuales o extraordinaria se contrata personal adicional
Responsable de operación del sitio
Es la persona encargada de:
Supervisar todas las actividades planificadas.
Generar los controles de asistencia de los trabajadores, la asignación de horarios y turnos de trabajo, así como de los permisos y pagos de salarios.
Supervisar que los residuos sólidos reúnan las dimensiones, espesores de material de cubierta y los niveles programados.
Planificar conjuntamente con el operador los accesos internos y drenajes de aguas lluvias con un mes de anticipación a la temporada de lluvia.
Solicitar y gestionar la adquisición y suministro del equipo necesario para que los trabajadores realicen adecuadamente sus actividades.
Controlar que la maquinaria sea utilizada óptimamente en el relleno sanitario y que se efectúe de manera programada el mantenimiento preventivo.
Solicitar y gestionar el suministro de combustible, aceites, grasas y refacciones al jefe inmediato.
Vigilar que los sistemas construidos para la recirculación de lixiviados sean operados y funcionen adecuadamente.
7
Llevar controles y elaborar reportes diarios y mensuales del avance de operación.
Planificar conjuntamente con el operador el uso de la trinchera para un periodo de quince días, incluyendo niveles, anchos, cobertura, etc.
Velar para que todas las instalaciones, tales como tanque de agua, portón, etc. funcionen correctamente.
Establecer propuestas de los días y horarios de funcionamiento del sitio de disposición final al jefe inmediato superior.
Definir juntamente con los empleados las áreas de operación no establecidas de acuerdo a la planeación del sitio, tratando de obtener el máximo rendimiento de la maquinaria.
Control de inventario.
Evaluación de personal del sitio.
Asignar las tareas al personal.
Coordinar las visitas que llegan al Relleno Sanitario.
Elaborar y presentar el informe mensual y anual de operación al Alcalde y está a la Corporación Municipal.
Otras tareas que sean asignadas por el jefe inmediato superior.
Operador del Equipo Pesado
Compactar los residuos sólidos depositados por los vehículos recolectores, previo esparcimiento de los mismos en capas de 50 a 60 cm.
Extender y compactar la cubierta con suelo diariamente sobre los residuos sólidos compactados.
Excavar y cargar el material de cobertura al camión para su traslado al frente de trabajo.
Dar seguimiento al programa de mantenimiento preventivo de la maquinaria.
Revisar los niveles de combustible, niveles de aceite, caja de velocidades y la transmisión de cada una de las maquinas.
Reportar y recordar con suficiente anticipación de los mantenimientos que el equipo requiera.
Llevar un registro de las horas trabajadas y control de combustible y lubricantes.
Reportar anormalidades de la maquinaria.
Reparación de taludes de terrazas y calles de acceso.
Otras tareas que sean asignadas por el jefe inmediato superior.
Verificar el buen funcionamiento de todos los equipos y solicitar la pronta reparación por escrito al jefe inmediato del relleno sanitario.
Motorista
Acarreo de material de cobertura.
Movimientos de materiales.
Acarreo de agua y riego en verano de calles.
Llevar un registro de kilómetros recorridos, horas trabajadas por el camión, control de combustible y lubricantes.
Reportar anormalidades del camión.
Reportar y recordar con suficiente anticipación de los mantenimientos que el camión requiera.
Acarreo de agua para el abastecimiento del sitio.
Todas las instrucciones que el jefe inmediato superior asigne.
8
Auxiliares
Acomodar residuos voluminosos para su respectiva compactación.
Limpieza en vías de acceso o calles internas, terrazas, cerco, mamparas de residuos volantes.
Limpieza de drenajes de aguas lluvias en época de lluvia: todos los días, y en época seca: cada vez que estén sucios.
Indicar a los vehículos recolectores donde depositar los residuos conforme al programa de trabajo.
Reparación de cerco perimetral.
Cooperar con el motorista en el riego en calles de acceso.
Mantenimiento de laguna de lixiviados como limpieza de papeles, plásticos, madera, animales muertos dentro de ella; además retiro de tierra del fondo de la laguna y limpieza cuando esté seca.
Recirculación de lixiviados conforme a las indicaciones del responsable de operaciones.
Operación de equipo de bombeo.
Verificar que el equipo de bombeo se encuentren funcionando en buenas condiciones. Si tuvieran fallas reportarlo al responsable del sitio.
Mantenimiento de áreas verdes, limpias y reforestadas.
Otras tareas que el jefe inmediato superior ordene.
4.0 INSTALACIONES DEL RELLENO
4.1 Portón de acceso Función: Los portones tienen el propósito de mantener un control de entradas y salidas al sitio, y permanecerán cerrados. Será el vigilante el responsable de permitir la entrada de los vehículos y visitas autorizadas al sitio de disposición final. Descripción:
Está construido sobre bases de concreto y en ella están empotrados dos tubos galvanizado de 4”, el cuerpo está formado por dos hojas de tubería galvanizada de 1 1/2”, forrado con malla ciclón.
Portón principal Portón secundario
9
Mantenimiento:
Verificar que los tensores que poseen las hojas estén en buenas condiciones.
Que las bisagras estén bien aceitadas para que estas puedan abrir y cerrar en buen estado el portón.
Verificar que esté rotulado para información de los vehículos que ingresan al relleno.
4.2 Cerco perimetral Función: El cerco perimetral es la estructura que delimita el área del predio correspondiente al relleno sanitario. Además de mantener el control de acceso de personas o animales, la cerca también funcionara para retener plásticos y papeles.
4.3 Calles de acceso internas Función: El camino interno se usará para el acceso de los vehículos recolectores y puedan dirigirse al frente de trabajo a disponer los residuos sólidos. Descripción: El camino debe estar recubierto por una capa compactada de balastro de 20 cm de espesor. A los lados debe de contar con drenajes de aguas lluvias. A medida que progresan las actividades de disposición, es necesario construir nuevos caminos internos que permitan a los vehículos recolectores descargar los residuos directamente en el frente de trabajo. Mantenimiento: Riego periódico de los caminos con agua tratada, preferentemente en las horas pico de operación, para evitar la generación de polvo. Rellenar los baches y después compactar con pisón de mano. Las cunetas de los caminos deberán estar siempre libres de rocas, arena o residuos para evitar su azolvamiento. Mantenimiento de las condiciones de rodamiento de los caminos, preferentemente en horas inhábiles, para aprovechar el equipo pesado con el que dispone. En tiempo de lluvia revisar si hay derrumbes sobre las calles (limpiarlas).
4.4 Suministro de agua Función: El suministro de agua para uso general se requiere para uso del personal y para utilizarlo en el lavado del equipo, regado del sitio, extinguir fuegos, etc.
10
Tanques de Agua
Descripción: El suministro de agua para consumo humano se hará a través de agua embotellada y sellada. El abastecimiento de agua al tanque de 1500 litros se hará atreves de un camión cisterna o con otro tanque de 1000 litros que se le colocará al camión de volteo, y se bombeará mediante una bomba achicadora o por gravedad. Es necesario aclarar que esta agua no es para consumo humano. Mantenimiento: Lavar el tanque cada seis (6) meses. El tanque de suministro deberá ser revisado, de igual manera la tubería de conducción. Si se encuentran dañados, se reportará al responsable del sitio para su pronta reparación. Inspeccionar si hay fuga en las tuberías y válvulas. Reparación de todas las fallas.
4.5 Oficina administrativa Función: El edificio cuenta con espacio para la oficina administrativa y la bodega, y se ubica a 5 m del portón.
Oficina Administrativa
11
Descripción: La oficina está construida de bloques de concreto, puerta metálica, piso de ladrillo de cemento, aceras gradas de concreto, y cubierta de lámina. Mantenimiento: El aspecto en general de esta área es importante para la mejor aceptación del relleno sanitario por la opinión pública. Su mantenimiento consiste en: limpieza general diaria, pintado de fachadas y muros al menos una vez por año; revisión de instalaciones hidráulicas, eléctricas y sanitarias para su buen funcionamiento.
4.6 Drenajes de aguas superficiales Función: La función principal del drenaje de aguas superficiales es prevenir que el agua entre al sitio desde áreas elevadas. El agua es recolectada en el drenaje y transportada a desagües que se encuentran fuera de la zona. Descripción: Las canaletas están construidas sobre el suelo natural o forjadas con piedra cuarta y revestimiento de concreto. Mantenimiento: Revisar que no estén saturadas de tierra en época de lluvia. Limpiar por los menos 2 veces a la semana de residuos o tierra que se encuentren sobre ellos.
4.7 Sistema de recirculación de lixiviados
Función:
El sistema de recirculación de lixiviados sirve para bombear los lixiviados almacenados en la laguna de
regreso a los residuos sólidos. El propósito de recircular los lixiviados es para prevenir derramamiento
en la laguna, especialmente durante la temporada de lluvia. La recirculación de los lixiviados sobre los
residuos agiliza el proceso de descomposición de estos y acelera la estabilidad especialmente durante la
época seca.
4.8 Sistema de recolección de lixiviados
Función: El sistema de recolección de lixiviados tiene la función básicas de transportar los lixiviados
generados durante las actividades de disposición hacia la laguna de lixiviados.
4.9 Laguna de lixiviados Función: Recolectar los lixiviados generados por los residuos sólidos por medio del sistema de recolección de lixiviados que los transporta hacia la laguna.
12
Descripción:
La laguna de lixiviados tiene una capacidad de almacenamiento 192.27 m3
La laguna de lixiviados tiene una profundidad 1.00 metros, taludes con pendiente de 1:2, dos en horizontal y uno en vertical.
Área superior 16.00 m. x 16.00 m. Área inferior 12.00 m. x 12.00 m. Profundidad 1.00 m. Radio en esquinas 3.00 m. Volumen: 192.97 m3
A la hora de darle mantenimiento rutinario a la laguna, se debe de revisar que la geomembrana esté bien colocada y que no presente fisuras, caso contrario se debe avisar al responsable del sitio de disposición final para que gestione la respectiva reparación. Se debe evitar que la laguna sobrepase la capacidad de diseño en tiempo de lluvia. Para evitar que esto suceda, es necesario hacer recircular los lixiviados sobre las terrazas, preferiblemente en horas soleadas.
4.10 Aireación Función: La aireación tiene la función de introducir oxigeno dentro de los lixiviados con el propósito de proveer las condiciones aeróbicas y apoyar en el tratamiento biológico, lo cual disminuye la producción de malos olores
4.11 Chimeneas de gas Función: Las chimeneas de gas instaladas verticalmente deberán funcionar para remover el gas generado por el relleno sanitario durante la descomposición de los residuos dispuestos hacía la atmósfera (venteo de gas pasivo). Las chimeneas funcionan también para introducir aire a los residuos y ayudar a la descomposición de los mismos. Será necesario incrementar la altura de las chimeneas de gas a medida que progresan e incrementan los residuos dispuestos.
13
Descripción:
Las Chimeneas de gases iniciarán directamente colocadas sobre la tubería de lixiviados, de tal manera
que éstas partan desde la base del relleno y puedan evacuar la mayor cantidad de gases posible. Es de
tener muy en cuenta que del buen funcionamiento de este sistema dependerá la rapidez de cómo los
residuos sólidos allí depositados se estabilicen; esto sucede en presencia del oxígeno, por lo que la red
de gases también tiene la función de trasladar oxígeno al interior del relleno
Estas chimeneas se construirán con costanera, forradas con malla de 1 ½” x 72”, conocida como malla
para gallinero y piedra de puño. Tal como se muestra en el plano respectivo, con el objeto de que los
gases circulen con facilidad, se colocará un tubo de PVC de 4” perforado o ranurado en el centro para
completar la chimenea. Al terminar la chimenea, se colocará una capa de suelo cemento de 10
centímetros, con un área de 60 por 60 centímetros, colocando un tubo de cemento de 6 pulgadas que
sobresaldrá a la tierra ver la siguiente figura.
Grava
Piedra
Palos de
madera
Tuberìa
de
Lixiviados
Malla
Detalle de chimenea de Gases
14
Otra opción de chimenea es el usar barriles metálicos en des uso como molde así:
4.12 Impermeabilización Función: Evitar la filtración de los lixiviados hacia las aguas subterráneas y superficiales. Cabe señalar que la impermeabilización deberá cumplir con un coeficiente 10-7 cm/seg. Descripción:
El relleno sanitario cuenta con impermeabilización de geomembrana HDPE de 1.5 mm.
Para su mantenimiento, el auxiliar deberá revisar el área de las celdas donde está colocada la geomembrana, con el fin de verificar que la maquinaria pesada no la haya dañado.
Si esta ha sido dañada, informar inmediatamente al responsable del sitio para reparar al instante y evitar la filtración de los lixiviados hacia los mantos acuíferos.
5.0 OPERACIÓN DEL RELLENO SANITARIO
En la operación de un relleno sanitario es necesario realizar una serie de actividades y procedimientos para la adecuada operación de este, que al no efectuarse, se arriesga que el relleno se convierta en un botadero a cielo abierto. El relleno sanitario está compuesto de instalaciones con características y funciones diferentes y únicas, por lo que se hace necesario que, para una operación efectiva, el personal tenga el conocimiento y un continuo entrenamiento para ejecutar adecuadamente las actividades de operación. Para el inicio de las operaciones es necesario que el personal prepare con una jornada de anticipación el equipo y el área de trabajo donde se recibirán oportunamente a los vehículos recolectores.
Orificio para el amarre
de barriles
Nota;
Colocar amarres en
cada unión de barriles:
con alambre
galvanizado
Agujeros de 10 cm de
diametro a cada 30
cm.
15
La buena operación del sitio contribuye a:
Evitar los malos olores en el ambiente.
Reducir los impactos negativos en el agua, aire y suelo.
Evitar la presencia de zopilotes, vectores y roedores.
Evitar sanciones por parte de entes reguladores (SERNA), aplicando las leyes del país.
Maximizar la vida útil del relleno.
Maximizar el material de cobertura.
Evitar el dispersamiento de residuos en propiedades aledañas.
Evitar contratiempos al planificar con anticipación, etc. Los procedimientos de operación para el relleno sanitario de POTRERILLOS pueden variar, dependiendo de diferentes factores, entre los que se puede citar el tipo de relleno, el clima, las cantidades y tipos de residuos por recibir, etc. Sin embargo, se establecerán las actividades que son muy similares para todos los sitios, como una guía para los responsables de su adecuado funcionamiento.
5.1 Horario de recepción de residuos USUARIOS
Los usuarios deberán respetar el horario establecido en el plan de trabajo elaborado para el sitio.
Los horarios deberán ser colocados en rótulos visibles para todos los usuarios.
Los horarios podrán ser modificados de acuerdo a la demanda de residuos sólidos que ingresen al sitio, y estos deberán ser notificados con al menos un mes de anticipación a los usuarios.
5.2 Horario del personal El personal debe cumplir los horarios establecidos y las tareas asignadas por el responsable del relleno sanitario.
5.3 Residuos permisibles En el relleno se recibirá únicamente: Los residuos sólidos considerados como no peligrosos por la legislación ambiental vigente. Cualquier tipo de residuo cuyo estado o clasificación no estén adecuadamente definidos, requiere de una aprobación por escrito, de la autoridad correspondiente, previamente a su aceptación. No se recibirán:
En ningún caso el relleno deberá aceptar residuos considerados como peligrosos por los listados o las pruebas de laboratorio establecidas por la legislación ambiental vigente, por ejemplo: cadáveres o partes de animales, residuos hospitalarios (contaminados), materiales altamente combustibles o explosivos (gasolinas, aceites, etc.), excremento o estiércol sin previa estabilización biológica, residuos de procesos industriales.
No se deben aceptar líquidos o semisólidos.
16
Ripio.
Partes y accesorios automotrices.
Baterías automotrices o industriales. Nota: El permiso ambiental sólo admite residuos sólidos municipales, para cualquier otro tipo deberá solicitarse el permiso ambiental correspondiente.
5.4 Prácticas no permitidas En el sitio de disposición final no se permitirán el ingreso de personas que se dediquen a recuperar residuos en el frente de trabajo, por el riesgo a la salud que esto representa al andar sobre estos. No se permitirá que los residuos que ingresen en el sitio sean depositados en otro lugar que no sea el frente de trabajo para ser procesados, a excepción de las llantas y/o aquellos que tengan autorización ambiental.
5.6 Control de acceso y cálculo de peso y volumen de camiones recolectores En esta actividad deberá de realizarse:
Registro de vehículo que ingresa (El vigilante del sitio deberá tomar todos los datos en el formato establecido).
El encargado de estimar el peso y volumen de residuos, da instrucciones al motorista del vehículo recolector.
El encargado de pesaje toma la información del vehículo (placa, municipio, motorista, etc.) y luego lo pesa e imprime los datos de entrada del vehículo.
Un auxiliar indicará al motorista donde depositará los residuos en el frente de trabajo.
Cuando el vehículo ha depositado los residuos en el frente de trabajo, se pesa nuevamente a la salida y se imprimen los datos de salida del vehículo.
Una vez pesado el vehículo, el encargado de pesaje elabora recibo de pagos y este es firmado por el motorista.
Con la información impresa de entrada y salida del vehículo, el encargado de pesaje deberá registrar los datos.
5.7 Ubicación de los residuos
El responsable del sitio deberá elaborar un plano del sitio de disposición y tener esquematizada la distribución de los residuos en el relleno. Una vez que se tengan definidos los frentes de trabajo, el responsable del sitio de disposición final deberá informar una semana antes al operador y a los auxiliares de cómo se trabajará la disposición de los residuos sólidos en el relleno sanitario.
En caso que el vehículo tenga que pasar sobre los residuos sólidos, el operador deberá colocar una capa de material de cobertura y compactarla para que se eviten problemas de atascamiento cuando el vehículo pase sobre estos.
17
El auxiliar deberá indicar al motorista donde depositar los residuos sólidos en el frente de trabajo definido por el responsable del sitio y le dará a conocer las condiciones del lugar donde se depositarán.
Si el operador se encuentra trabajando con la maquinaria pesada, haciendo la compactación de los residuos, el auxiliar deberá avisar al operador, por seguridad del vehículo recolector y evitar accidentes en el sitio.
5.8 Esparcimiento y compactación de residuos Una vez que los residuos sólidos son ubicados en el frente de trabajo asignado para ese día, el proceso que se hace con los residuos es el siguiente:
Esparcimiento y compactación de residuos
5.9 Corte y acarreo del material de cobertura Antes de proceder a la conformación de la celda diaria, el operador deberá cortar con el tractor (o retroexcavadora) el material de cobertura que se encuentra dentro del sitio y cargarlo con la retroexcavadora al camión que lo llevará hacia el lugar de acopio o el sitio donde se hará la cobertura. En la siguiente figura se esquematiza el procedimiento:
Frente de Trabajo
CELDA
DIARIA
Empujar los desechos hacia el
frente de trabajo
Esparcir los desechos sobre el
frente de trabajo
Compactar los desechos en capas
delgadas de 40 a 60 cm
Repetir los pasos 1,2 y 3 hasta que
los desechos queden
suficientemente compactados.
(Minimo de 3 a 5 pasadas)
Frente de Trabajo
Frente de Trabajo
Frente de Trabajo
Terreno original o cima de las celdas
anteriormente construidas
1
2
3
4
18
1. Transportar la tierra para cobertura. 2. Colocar y compactar la tierra para
cobertura diaria o cuando se alcance al menos dos metros de residuos compactados (máximo tres metros); si antes de alcanzar dos metros el olor es insoportable, deberá de cubrirse inmediatamente. (espesor de 15 a 20 cm compactados).
3. Transportar, colocar y compactar la
tierra para cobertura final (espesor de 60 cm compactados)
Proceso de colocación de material de cobertura sobre los residuos sólidos Acarreo y cobertura con tierra Es necesario que la cobertura de suelo sobre la celda no exceda el 20% del total en volumen de los residuos depositados en la celda. La cobertura final que deberá darse en el relleno sanitario será una capa de material de cobertura de 60 cm de espesor, con una capa adicional de 20 cm de espesor, capaz de sostener vegetación, y la suficiente inclinación para impedir el ingreso de aguas lluvias al relleno sanitario, como lo establece el Anexo del Reglamento Especial sobre el Manejo Integral de los residuos sólidos.
5.10 Formación de celdas Una celda es construida mediante la compactación de residuos sobre una pendiente en capas sucesivas del mismo espesor. Los residuos son depositados al pie del frente de trabajo y empujados sobre el talud. Los pasos adecuados para la construcción de la celda se describen a continuación:
1. Descargar los residuos sólidos sobre el área que conformará el correspondiente frente de trabajo del día.
2. Usar estacas de nivelación para el control de la altura de la celda y dar la pendiente adecuada para facilitar el drenaje por gravedad. El desnivel de la superficie superior de la celda debe ser entre 2 y 5 por ciento, mientras que la altura de celda comúnmente es de aproximadamente 2.5 metros o menos.
3. Sin embargo, si por alguna razón no se conocen las dimensiones que deberá tener la celda o es necesario modificarlas de manera emergente, algunas recomendaciones útiles son las siguientes:
1. Transportar la tierra para cobertura.
2. Colocar y compactar la tierra para cobertura diaria (espesor de 15 a 20 cms. Compactados).
19
a. En cuanto a la altura adecuada para las celdas no existe regla alguna, sin embargo, algunos diseñadores prefieren 2.5 metros o menos, presumiblemente porque esta altura no causará problemas de asentamientos severos.
b. La densidad recomendable para los residuos sólidos de una celda terminada es superior a 600 Kg/m3.
c. La celda puede diseñarse conforme a los volúmenes de residuos que ingresan durante la semana.
Para la formación de celda diaria se utilizará el método de celda, en el cual los residuos quedarán completamente cubiertos al final del día (ver siguiente figura).
Cuando el operador esté conformando la celda, deberá tener precaución en lo siguiente:
a) La seguridad alrededor del lugar de disposición. b) Mantener el grosor de la capa de cobertura. c) El grosor de la capa de cobertura diaria no debe ser variado ni exageradamente grueso. El grosor
de la capa deberá ser de 15 a 20 cm. d) La cobertura intermedia del alto total del relleno en una terraza deberá no ser menor de 40 cm
y la cobertura al final de la terraza deberá ser de 60 cm o más. e) La compactación de los residuos deberá irse haciendo a medida se vaya alcanzando la altura
proyectada de residuos para luego al finalizar el día aplicar el material de cobertura. f) Los días que hace mucho viento, los residuos deberán compactarse rápidamente, evitándose el
esparcimiento de estos. g) En época de lluvia se deberán buscar estrategias de esparcimientos y compactación de residuos
y la cobertura diaria. Entre ellas podemos mencionar:
Cuando se presentan lluvias de alta intensidad sobre el frente de trabajo, el agua acumulada debe ser bombeada hacia los canales de agua lluvia o fuera del sitio, antes de proceder a la descarga de residuos sólidos.
Esparcir y compactar los residuos por la mañana o aprovechar cuando las lluvias han disminuido.
Si las lluvias no permiten dar cobertura a los residuos, hacerlo el siguiente día, dejando solamente conformada la celda al final de la jornada.
Mantener un acopio del material de cobertura protegido con plástico.
Remover cualquier acumulación de agua lluvia sobre las superficies rellenas, dentro de un período no mayor a 24 horas, después de haber identificado el problema.
5.11 Laguna de lixiviados y recirculación El lixiviado es de aspecto desagradable, comúnmente tiene mal olor, puede contaminar las aguas subterráneas y superficiales y contiene materia orgánica e inorgánica. Algunos de estos materiales son tóxicos a los humanos y los animales. Esto significa que el lixiviado se debe mantener alejado de la quebrada, agua subterránea y el ojo de agua.
20
La producción de lixiviados se puede reducir: Manteniendo los líquidos fuera de los residuos sólidos a través de la colocación de un sistema de tuberías en el relleno sanitario. Manteniendo el agua de la lluvia fuera del relleno a través de la construcción de drenajes. Debido a la cantidad de lixiviados que se generan en el relleno sanitario, se hace necesario la recirculación, evitándose que la laguna sobrepase su nivel máximo de diseño y contamine las aguas superficiales y subterráneas del sitio. Los lixiviados deberán recircularse cuando pase el nivel de diseño para poder utilizar el equipo de bombeo y así evitar que la laguna llegue al límite de almacenamiento. La recirculación deberá hacerse sobre los residuos sólidos almacenados en el relleno sanitario. Para la recirculación de los lixiviados se utilizaran mangueras flexibles de PVC de 2” de diámetro y un equipo de bombeo cuya salida sea de 2”. Las mangueras deberán ser guardadas en la bodega, una vez que ya no sean utilizadas. Deberá evitarse dejarlas a la intemperie para evitar que se dañen con el sol o por el paso de los vehículos por la zona.
5.13 Aireación de lixiviados Para airear la laguna se utilizará la bomba de recirculación vertiendo directamente sobre la laguna los lixiviados, de tal manera que genere burbujas de aire como si fuese una fuente lográndose de esta manera introducir oxígeno a los lixiviados. Si el olor generado en la laguna de lixiviados es muy fuerte, habrá que agregar aditivos para reducirlo. Sin embargo, dichos aditivos no deben ser de naturaleza tóxica o peligrosa.
5.12 Extensiones de las chimeneas de gas Una vez que el nivel de residuos aumenta será necesario aumentar la altura de las chimeneas de gas. Se deberá extender la tubería y colocar con costanera, forradas con malla de 1 ½” x 72”, conocida como malla para gallinero y piedra de puño, con el propósito de que el gas que se está generando en el relleno pueda ser expulsado y que el aire pueda introducirse. En el desarrollo de los trabajos de mantenimiento de las chimeneas se deberán estar limpiando y removiendo cualquier material extraño que se encuentre.
5.14 Equipo básico en el relleno y especificaciones básicas Tractor de cadenas (Bulldozer) Función: Distribuir y compactar los residuos sólidos, así como realizar la preparación del sitio, suministrar la cubierta diaria y final y trabajos generales de movimiento de tierras. El grado de compactación de los residuos depende de la presión ejercida. Como se mencionó anteriormente, a menor espesor de capa de residuos, mayor compactación.
21
El responsable de la maquinaria deberá de consultar los manuales de operación y mantenimiento del fabricante por cualquier problema que se presente con este, o cuando se tenga duda en cuanto al mantenimiento que se le deba dar. Retroexcavadora Función: Extrae el material de cobertura que se le coloca a los residuos al final de día. Características: El sitio cuenta con una retroexcavadora modelo 310 J John Deer, con capacidad nominal de 2 m3 y capacidad de cucharón de 0.30 m3. Camión Volqueta Función: Trabaja junto con la retroexcavadora y se encarga de transportar el material de cobertura extraído del sitio. Características: Capacidad de transportar 5 m³
5.15 Mantenimiento de la maquinaria pesada Para el mantenimiento de la maquinaria, se deben de tener en cuenta algunos aspectos para su buen funcionamiento, los cuales son:
Engrasar diariamente las articulaciones principales de la maquinaria para evitar el desgaste de pines y baleros de las articulaciones.
Revisar cada dos días los niveles de aceite de motor y el hidráulico, agua del radiador, líquido para los frenos.
Limpiar dos veces por semana los filtros de aire primario y secundario.
Revisión de presión de llantas semanalmente (retroexcavadora y camión).
Limpiar las bandas del tractor cada dos días.
Llevar control del tiempo de horas uso, así como el de la revisión correspondiente por las empresas que las distribuyen.
Otro de los aspectos muy importantes que se deben de tener en cuenta es contar con repuestos básicos por tipo de maquinaria disponibles en bodega (como filtros, aceites, etc.) así como herramientas con el fin de evitar retraso en las operaciones por falta de estos.
5.16 Reporte de operación El encargado del sitio de disposición final deberá elaborar un reporte diario de las actividades realizadas, tomando en cuenta la información de los formatos utilizados (por ejemplo: cantidad de residuos, número de vehículos ingresados, etc.). Así mismo se debe tener información de la celda diaria (largo, ancho, alto, volumen de tierra utilizado, etc.). Es importante que el responsable del sitio lleve esta información de forma ordenada y archivada por día, fecha, mes, año. Con esta información también se elaborará un informe anual que se debe presentar a la Corporación, donde deberá detallar el desarrollo de las actividades siguientes:
Bitácoras de campo
Ingreso total de residuos
Volumen de lixiviados tratados
22
Este informe se hará con el propósito de verificar la efectividad de la operación conforme a lo establecido en el diseño y a las condiciones de cumplimiento obligatorio.
5.17 Recomendaciones Prácticas de operación A continuación se presenta una serie de recomendaciones para lograr una efectiva operación en el relleno sanitario:
No se debe realizar disposición alguna cuando no esté presente el auxiliar. El sitio debe ser cerrado cuando no se cuente con el personal suficiente para la prestación del servicio.
Mantener una separación de 2.5 a 3.0 m entre los equipos de compactación y los vehículos recolectores.
Los residuos deben trabajarse inmediatamente después de ser depositados en el frente de trabajo y no permitir que se acumulen en montículos o que únicamente los residuos se conformen de una a dos veces por día.
Para asegurar el máximo aprovechamiento de la capacidad del relleno, los residuos deben vaciarse en la base de la celda o rampa de disposición y trabajarse en ese mismo nivel. Este "fondo de descarga" reduce las posibilidades de esparcimiento de papeles debido al viento, permite máxima compactación y mejora el control de los residuos. Otra ventaja es que cuando los residuos están depositados en un área pequeña, también es menor la cantidad de material de cubierta que se utiliza.
Los residuos deben ser esparcidos en la superficie del frente de trabajo en capas que oscilen entre los 50 y 60 cm.
Los residuos esparcidos en el frente de trabajo se deben compactar conforme a los requerimientos de compactación establecidos en este manual o lo que se considere necesario para disminuir el volumen.
Los residuos son manejados eficientemente, si éstos son esparcidos sobre un talud 3:1, utilizando maquinaría sobre orugas; pero se pueden obtener excelentes resultados en superficies planas, si se trabaja con equipo con ruedas dentadas. Utilizando un talud con determinada pendiente, se favorece el ahorro de material de cubierta, así como un menor tiempo en el extendido y compactado de los residuos. Sin embargo, la pendiente excesiva en los taludes (taludes mayores de 3 :1), se obtiene una menor compactación, ver siguiente figura.
Una vez que se ha cargado, mediante el equipo de movimiento de tierras, una cantidad de material de cubierta, no deberá descargarse en ningún lugar hasta que se defina el lugar en donde se colocará.
El material de cobertura se debe humedecer lo suficientemente para lograr la compactación adecuada, además para controlar el arrastre del material por efecto del viento. Ahora bien, se debe tener cuidado de dosificar el agua necesaria para lograr el objetivo propuesto; pero se
23
debe tener mucho cuidado de no agregar agua en exceso, debido a que se generan problemas de atascamiento y/o escurrimientos que afectan las propiedades de la cubierta de material generándose problemas operativos.
Es recomendable remover cualquier acumulación de agua lluvia sobre las superficies rellenas, dentro de un período de 72 horas, después de haber identificado el problema.
Cuando se presentan lluvias de alta intensidad sobre el frente de trabajo, el agua acumulada debe ser bombeada hacia los canales de agua lluvia o fuera del sitio, antes de proceder a la descarga de residuos sólidos.
Todas las grietas y hoyos que aparezcan sobre las superficies ya trabajadas deben ser rellenadas lo más pronto posible, para evitar la acumulación de agua y de esta forma minimizar la posibilidad de infiltración de agua hacia los estratos inferiores.
5.18 Manejo de post cierre Es necesario contar con un plan del desarrollo del relleno una vez que sea clausurado, por lo que se describe a continuación los aspectos a considerar en el manejo de esta situación:
Requerimientos Técnicos para un cierre seguro del sitio de relleno
Los rellenos de residuos sólidos municipales generan contaminación y peligro ambiental mucho después del cese de operación. La degradación de las capas de residuos toma bastante tiempo; mientras tanto estos continúan produciendo lixiviados y gases. Es necesario manejar el sitio de una forma apropiada después del cese de operaciones y manejar el uso de la tierra post cierre como una medida para proteger la salud pública y preservar el medio ambiente. Los requerimientos técnicos para un cierre seguro de sitios de relleno son los siguientes: Los sitios de relleno deberán cerrarse de manera segura y el manejo de post cierre deberá llevarse a cabo apropiadamente. 1) Medidas para un cierre seguro de sitios de relleno:
a. Prevenir el esparcimiento o deslizamiento del sitio de relleno. b. Prevenir fuegos o explosiones que podrían causar los gases del relleno. c. Minimizar olores ofensivos emitidos por el sitio de relleno. d. Construir drenajes que provean fluidez a las aguas lluvias. e. Minimizar la contaminación ambiental causada por los lixiviados. f. Prevenir contaminación de aguas subterráneas. g. Elaborar medidas para estabilización de residuos.
2) Medidas para el manejo del post cierre de sitios de relleno: a. Implementar actividades apropiadas de operación y mantenimiento de las instalaciones del
relleno, como por ejemplo mantener la cobertura final de residuos. b. Operar continuamente las instalaciones del tratamiento de lixiviados. c. Continuar con el monitoreo ambiental. d. Continuar con el monitoreo de estabilización de residuos.
3) Medidas apropiadas y actividades requeridas para alcanzar un cierre seguro deberán determinarse basadas en las condiciones finales del sitio incluyendo condiciones de operación, instalaciones existentes, ambiente aledaño y uso de tierra post cierre.
24
Nivel de cierre
El nivel apropiado de cierre para la fase de área deberá ser el nivel que permita una pendiente 3:1. Deberá proveerse la cobertura final, sistemas de drenaje alrededor del sitio, diques, talud controlado y chimeneas de gas.
Cierre físico y manejo de post cierre.
Para implementar el cierre seguro, y un manejo de post cierre:
El cierre seguro consiste en implementar las medidas o construir instalaciones necesarias para un almacenamiento seguro de los residuos, prevención de contaminación ambiental y una temprana estabilización de residuos.
El manejo de post cierre consiste en la operación de las instalaciones del relleno como son la recirculación, mantenimiento de cobertura, monitoreo de contaminación ambiental y la estabilización de residuos.
Requerimientos de un cierre seguro. Las instalaciones requeridas para un cierre seguro del relleno deberán planearse, diseñarse e implementarse basándose en los siguientes requerimientos: a) Mejoras para la forma o inclinación de taludes. La forma o inclinación de los residuos rellenados deberá modificarse si se consideran inestables y/o cuando los residuos han rebalsado. La inclinación de los taludes debe ser igual o menor que 1:3. b) Cobertura Final. La cobertura final de suelo debe proveerse para medidas de protección ambiental como minimizar la producción de lixiviados, prevención de esparcimiento de residuos, minimizar olores y prevención de incendios. El grosor recomendado para la cobertura final es de 60 cm de material de cobertura más 20 cm de tierra orgánica. La cobertura final se esquematiza en la siguiente figura:
6.00 m
25
c) Drenaje de aguas lluvias El sistema de drenaje de aguas lluvias deberá ser instalado en la parte superior, en los taludes y alrededor del sitio de relleno. Esto es para prevenir que el agua se filtre en las capas de relleno, reducir la cantidad de producción de lixiviados y proteger el sitio de relleno. También será necesario el mantenimiento regular del drenaje de aguas lluvias. d) Instalación de venteo de gas Un tubo en forma de “T” deberá insertarse sobre las 2 chimeneas de gas verticales para continuar emitiendo pasivamente el gas del relleno y permitir que el aire circule en las capas de residuos dispuestas. e) Recirculación de lixiviados El sistema de tratamiento de lixiviados descarga en la laguna. El sistema de aireación y recirculación deberán continuar unos años después de que las operaciones del relleno hayan sido completadas. f) Manejo de post cierre Las instalaciones colocadas para un almacenamiento seguro, prevención de contaminación ambiental y aceleración de la estabilización temprana deberán operarse y mantenerse apropiadamente, hasta que el relleno cerrado haya sido estabilizado. g) Cobertura de la parte superior Durante los dos primeros años puede ocurrir un hundimiento después de la terminación de trabajos de relleno; por lo tanto debe tenerse en cuenta un cuidado especial para las instalaciones del relleno durante este período. h) Después de un período de tiempo, podría no ocurrir un hundimiento grande, pero el riesgo de un
hundimiento menor y daño de la capa superior de cobertura aún permanece. Es necesario mantener la capa superior para prevenir la infiltración de aguas lluvias en las capas de residuos y proteger el sitio de relleno.
i) Drenaje Superficial El sistema de drenaje superficial deberá ser inspeccionado y y recibir mantenimiento regular durante un largo período de tiempo. Esta instalación comunicará las aguas superficiales al drenaje y resultará en la reducción de producción de lixiviados, y también protegerá el sitio de relleno. j) Ventilación de gas El sistema de ventilación de gas deberá ser operado por un largo período de tiempo para prevenir la acumulación de gases tóxicos e incendios/explosiones peligrosas. Las tuberías de las chimeneas de gas también actuarán como tuberías de aireación y proveerán a las capas de residuos aceleración en el proceso de degradación de residuos. Por lo tanto, las tuberías de las chimeneas de gas deberán mantenerse y de ser necesario se instalarán nuevas tuberías. k) Tratamiento de lixiviados La operación apropiada y mantenimiento de la instalación de tratamiento de lixiviados es importante para evitar mayor contaminación ambiental, la cual podría ocurrir después del cierre físico.
26
La concentración y la cantidad de lixiviados decaerá eventualmente y se mejorará de manera gradual con el tiempo, pero si tardará algún tiempo en decaer. Cuando la concentración de lixiviados haya mejorado y completado con la descarga ambiental relevante estándar y no causará daños serios en los alrededores, el proceso de tratamiento de los lixiviados podría cambiarse o terminarse. Sin embargo, es de notarse que los niveles de nitrógeno en los lixiviados podrían mantener una alta concentración durante un largo periodo. l) Otras instalaciones de apoyo Otras instalaciones de apoyo como el camino de acceso y el crecimiento de vegetación en los taludes y la parte superior deberán mantenerse donde sea necesario por un largo período de tiempo. El ejemplo típico de los puntos de mantenimiento de las instalaciones del relleno, método y escala/frecuencia se muestran en la siguiente tabla:
Instalaciones Puntos Métodos Escala/Frecuencia
Cobertura superior
Rajaduras, lagunas y suelo erosionado en la superficie, estado de las plantas
Inspección visual periódica
Todo el sitio, semanal
Drenaje superficial en la cobertura superior
Obstrucción por suelo/suelto, Daños por sedimentación
Inspección visual periódica
Todo el sitio, (más frecuentemente en la temporada de lluvia)
Drenaje limite alrededor del sitio
Obstrucción por suelo/suelto, daños por tráfico
Inspección visual periódica
Todo el sitio, (más frecuentemente en la temporada de lluvia)
Tuberías de ventilación de gas
Obstrucción, daños a tuberías, corrosión
Inspección visual periódica
Todas las tuberías, semanal
Tuberías de recolección de lixiviados
Obstrucción, daños a tuberías, corrosión
Inspección periódica & comparación de cantidad de desperdicio líquido
Diariamente
Instalación de tratamiento de lixiviados
Calidad de desperdicio liquido tratado
Inspección diaria (color o desperdicio liquido) Análisis de desperdicio periódico
Diariamente Frecuencia de monitoreo
27
6.0 REGISTRO DE LA INFORMACIÓN Para el manejo de información en el relleno sanitario se hace necesaria la utilización de formatos donde se puedan registrar y luego analizar los datos. En el desarrollo de este capítulo se presentarán los formatos básicos que se deberán llevar en el relleno sanitario.
6.1 Registro de ingreso de vehículos En este formato se llevará información relacionada a los vehículos que ingresan al sitio de disposición final y para la obtención de información se utilizará el formato 2 que contiene: 1) Hora de Llegada: Deberá colocarse la hora en que el vehículo recolector ingresa al sitio. 2) Hora de salida: Se anotará la hora en que el vehículo recolector sale del sitio de disposición final. 3) Número de Placa: Escribir el número de placa que identifica el vehículo recolector. 4) Procedencia: Deberá colocarse la derivación del vehículo recolector que está ingresando al sitio
(municipal, particular, hospital, etc.) 5) Motorista: anotar nombre completo según tarjeta de identidad de la persona que conduce el
vehículo. 6) Peso estimado: al ingresar el vehículo se estimará el peso de los residuos sólidos transportados. 7) Volumen estimado: al ingresar el vehículo se estimara el volumen de los residuos sólidos
transportados, 8) El tipo de residuos que los vehículos ingresan. Con esta información el responsable del sitio podrá llevar un control de:
Toneladas de residuos que ingresan al sitio cada día, semanal y mensualmente.
Tipos de residuos que llevan los vehículos.
Las horas de mayor disposición de residuos en el sitio por día.
Viajes de cada lugar, institución o empresa, que realizan diariamente y mensualmente.
El ingreso de vehículos particulares y municipales y su procedencia. El responsable del sitio debe llevar el comportamiento de las cantidades de residuos que ingresan al sitio.
6.2 Bitácoras de control de maquinaria El llenado de información en este registro nos permitirá conocer el rendimiento de la maquinaria de acuerdo a las horas trabajadas, tomando como referencia para obtención de datos el odómetro y el tiempo en horas trabajadas. Para la obtención de esta información se deberá anotar en una bitácora, el responsable de la máquina, el día, el inicio y fin del odómetro, inicio y fin de las horas de trabajo y colocar en las casillas de combustible y lubricantes, el que se ha utilizado.
6.3 Informe semanal y mensual de trabajos en el relleno sanitario Este informe será elaborado por el responsable del sitio de disposición final donde hará un resumen de las actividades, problemas y soluciones realizadas durante la semana en el sitio, y será entregado al jefe inmediato y/o Alcalde, conteniendo: tonelaje acumulado, procedencia y aspectos más relevantes acontecidos durante el periodo informado.
28
7.0 SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES El contacto de los trabajadores del relleno sanitario con los residuos sólidos es una actividad que merece toda la atención del administrador a fin de proteger su salud y seguridad. Las causas de riesgo pueden tener dos orígenes: condiciones inseguras de trabajo y negligencias del propio trabajador. Evitando que se den estos problemas, se hace necesaria la elaboración de procedimientos que ayude a los trabajadores del sito a tener conocimiento de las condiciones básicas con las que debe contar para el desarrollo de su trabajo. Mantener mente sana, cuerpo sano y prevenir accidentes es un factor muy importante para administrar la actividad en un relleno sanitario. Contenidos de la operación y puntos importantes Se deben identificar cuidadosamente todas las condiciones inseguras y las causas más comunes de accidentes de trabajo a que está expuesto el trabajador con el objeto de darles la solución adecuada, por lo que se hace necesario establecer los siguientes puntos importantes dentro de la operación del sitio. Contenidos de inseguridad Las principales condiciones de inseguridad en el trabajo son:
Recoger residuos con las manos, sin el empleo de guantes, puede producir cortaduras si se tropieza con vidrios rotos u objetos punzo cortantes.
Trabajar en jornadas excesivamente largas, con la consiguiente fatiga de los trabajadores.
No llevar ropa adecuada ni equipos personales de protección.
No realizar el aseo personal al terminar la jornada de trabajo.
Ingerir alimentos en el frente de trabajo y no lavarse las manos con agua y jabón. Negligencias por parte de los trabajadores Entre los actos de negligencia más comunes del propio trabajador se encuentran:
No usar la ropa ni el equipo personal de protección.
Ingerir bebidas alcohólicas durante la jornada de trabajo o llegar embriagado.
Levantar en forma indebida objetos pesados.
No prestar atención a la descarga del camión recolector de residuos.
No dar un buen mantenimiento a los equipos y herramientas de trabajo.
Permitir el ingreso de personas ajenas al relleno sanitario.
Recibir residuos sólidos no previstos en el proyecto de relleno sanitario, que por sus peligrosas características pueden afectar a los trabajadores y al ambiente.
Usar la ropa y el equipo de seguridad personal fuera del sitio de trabajo.
Quemar los residuos sólidos.
Usar los residuos sólidos para alimentar animales.
Fumar durante la jornada de trabajo.
29
Uniforme y equipo de seguridad El personal del sitio de disposición final deberá contar con uniforme y equipo necesario para evitar accidentes y enfermedades debido al contacto con los residuos sólidos. El equipo básico a utilizar por partes de los trabajadores en el desempeño de sus actividades deberá ser: guantes, mascarillas, uniforme, tapones para los oídos, botas, etc. El encargado del sitio de disposición final deberá exigir a los trabajadores del sitio que usen el uniforme y equipo de seguridad asignado para ellos. Definición de tareas para el desarrollo del trabajo Una de las principales actividades a realizar por parte de los trabajadores es confirmar que tareas deberá realizar durante la jornada de trabajo y el procedimiento a seguir para prevenir accidentes. Por lo que se hace necesario por parte del responsable del sitio de disposición final programar reuniones periódicas con los trabajadores del sitio. Revisión previa del lugar y equipo antes de comenzar y durante la operación Los trabajadores deberán conocer la zona de trabajo y tener el cuidado durante la operación como por ejemplo: que no existan objetos corto punzantes, alturas, mal ubicación de objetos, pendientes, etc. con el propósito de evitar accidentes en el desarrollo de la actividad. Revisar que las herramientas y el equipo que utilizará se encuentre en buenas condiciones. Cumplir las recomendaciones proporcionadas por el encargado del sitio de disposición final. Al finalizar el trabajo diario, el sitio deberá quedar ordenado y las herramientas y equipo utilizado en su lugar, para evitar el accidentes. Prevención del accidente La prevención de accidentes se logrará siempre que el trabajador obedezca las recomendaciones dadas por el responsable del sitio y utilice el equipo que se le ha proporcionado. Para el logro de prevenir accidentes se debe evaluar las causas de accidentes más comunes y adoptar las medidas preventivas del caso. Para ello se hace necesario:
Elaborar normas de seguridad de trabajo, con las respectivas indicaciones para el uso de equipo.
Proveer al personal de un vestuario y duchas donde asearse y cambiarse de ropa después de la jornada de trabajo, a fin de no llevar a sus hogares algún tipo de contaminación.
Establecer un programa de exámenes médicos para identificar, prevenir o curar las posibles enfermedades que se relacionan con su actividad.
Mejorar la calidad del equipo y herramientas de trabajo.
Dotar a los trabajadores de los implementos mínimos de protección personal, tales como guantes, botas, gorra o sombrero y, por lo menos, dos uniformes al año.
Llevar un registro sencillo de los accidentes y contingencias laborales en el que se expliquen sus causas con el objeto de prevenir hechos similares en el futuro.
30
Medidas en el caso de accidentes En caso de que ocurra un accidente, el encargado del sitio deberá estar preparado ante cualquier situación que se presente y establecer las medidas necesarias para atender ese accidente. Dentro de las medidas que se deben tener presente están: Mantener una red de comunicación (teléfono móvil o teléfono con línea fija) en el lugar de trabajo, tener una lista de los números telefónicos a utilizar en caso de emergencia de las instituciones públicas como policía, hospital, bomberos, etc., y mantener un botiquín de primeros auxilios en el lugar de trabajo. Capacitaciones sobre seguridad ocupacional Deberán ejecutarse capacitaciones periódicamente para todos los empleados del sitio de disposición final. El responsable del sitio será el encargado de elaborar una programación de las capacitaciones que los trabajadores recibirán.
8.0 SUPERVISIÓN Y MONITOREO AMBIENTAL
8.1 Olor y basura El encargado de la operación del relleno sanitario tendrá la labor de estar observando el bandeo que se le hará a los residuos a diario, como también el monitoreo de los malos olores que se den en el caso que no hubiese cobertura a los residuos Para el monitoreo de los malos olores se tiene que elaborar un informe en el cual tendrá la siguiente información:
Lugar del monitoreo (zona).
La hora.
El clima.
Dirección del viento.
Confirmación si se ha hecho la cobertura de los residuos. También deberá de estar pendiente de las bolsas plásticas que se vuelan durante el día en los alrededores de la zona de trabajo, se deberán recoger y depositar nuevamente en la celda de trabajo; para evitar esto se deberán de colocar malla para atrapar dichas bolsas a una altura de 6 metros en los alrededores de las celdas de trabajo.
8.2 Análisis de quejas publicas Los encargados de la operación del relleno sanitario son responsables de las relaciones públicas con los habitantes de los alrededores del lugar, ellos deberán mantener un registro de todas las quejas que llegaran al SDF y a la vez clasificarlos para poder ver cómo se puede solventar la queja.
31
Por lo general las siguientes quejas se pueden dar durante la operación del relleno sanitario:
Contaminación de agua.
Mal olor.
Esparcimiento de residuos.
Vectores.
Ruido.
Problemas de salud.-
Pájaros, etc.
9.0 VISITAS AL SITIO Uno de los aspectos a considerar cuando llegan visitas al sitio, es dar a conocer a los visitantes la manera como se opera el Relleno Sanitario, con sus diversos equipos y las acciones apropiadas que se le da al tratamiento de los residuos sólidos. Atención a los visitantes Como medidas de atención a los visitantes es muy importantes tener cortesía hacia ellos, ya que la primera impresión es lo que cuenta, si se atiende de una manera agradable se está contribuyendo a que ellos divulguen a otras personas o instituciones que quieran visitar el relleno sanitario la buena atención que se les da. Entre algunos aspectos de cortesía que se deben de manejar a la hora de visitas al relleno sanitarios están: a) El encargado de atención del relleno sanitario debe de estar siempre listo para las visitas
inesperadas y esperadas, y debe de tomar en cuenta lo siguiente:
Esperar a los visitantes con una sonrisa y saludar con entusiasmo.
No se debe de hacer esperar por mucho tiempo a los visitantes.
El tiempo y el contenido de las explicaciones de la operación del relleno sanitario tiene que ser claro y sencillo.
Para las preguntas que no se puedan contestar en el instante, se tiene que dar respuesta para al siguiente día, ya sea vía telefónica o correo electrónico.
b) Todo relleno sanitario tiene zonas peligrosas de trabajo, donde sólo puede estar personal asignado o autorizado por el responsable del sitio. Algunas recomendaciones que se le deben de dar a las visitas son:
No entrar en las zona peligrosas, como lo son: laguna de lixiviados, zona de descarga de residuos, zona de trabajo de la maquinaria pesada, etc.
Obedecer las indicaciones del responsable del sitio de disposición final.
No fumar o utilizar sustancias inflamables.
32
10.0 ANEXOS
33
34
35
11.0 BIBLIOGRAFIA
THE HANDBOOK OF LANDFILL OPERATIONS, por Neal Bolton, .E
GUIA PARA EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE RELLENOS SANITARIOS MANUALES,
Organización Panamericana de la Salud. Serie Técnica No. 28. Septiembre de 1991.
GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, Tchobanoglous - Theisen- Vigil
MANUAL DE OPERACIONES RELLENO SANITARIO DE AHUACHAPAN, EL SALVADOR, OPS 1997, Carlos E.
Meléndez
MANUAL DE OPERACIONES RELLENO SANITARIO DE USULUTAN, EL SALVADOR RTI 2001, Carlos E.
Meléndez
GUÍA PRÁCTICA PARA LA OPERACIÓN DE CELDAS DIARIAS EN RELLENOS SANITARIOS PEQUEÑOS Y
MEDIANOS, PROARCA 2004, Carlos E. Meléndez
MANUAL DE OPERACIONES RELLENO SANITARIO DE JOCOAITIQUE-MEANGUERA , EL SALVADOR. UE
2004, CEMAVIA S.A. DE C.V
MANUAL DE OPERACIONES RELLENO SANITARIO DE SANTA ROSA DE LIMA, EL SALVADOR. JICA 2009
MANUAL DE OPERACIONES RELLENO SANITARIO COMAYAGUA, HONDURAS, Cooperación Danesa/Carlos
Meléndez 2011.